Kōlār, Kōlārammā, time of Parakesarivarman Rājendra Cōḻa, year 1(6)

Author of digital edition: Emmanuel Francis (emfr).

Contributor: Emmanuel Francis (emfr).

Summary: ...

Palaeographic description: No distinction between e and ē, nor between o and ō.

Dental n regularly found instead of expected alveolar ṉ.

Language: Tamil (tam) [Grantha (grantha), Tamil (tamil)].

Repository: Tamil Outside of Tamil Nadu (varia) (tfa-tamil-outside-TN-epigraphy).

Identifier: DHARMA_INSTamilOutsideTN00011.

File path: DHARMA_INSTamilOutsideTN00011.xml.

Version: 2026-07-17 15:32 (9d7e3e7), last modified 2026-07-17 15:32 (9d7e3e7).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī ...

Bibliography

Edited and translated in Rice 1905 (EC 10 Kl 111). The text is given as EC 10 Kl 111 in Tamil transcription and split into EC 10 Kl 111 and EC 10 Kl 112a in Roman transliteration and translation.

This edition by Emmanuel Francis (2024), based on EFEO pictures (2004, 2017).

Primary

[EC] Rice, Benjamin Lewis. 1905. Epigraphia Carnatica. Vol. X. Inscriptions in the Kolar district. Mysore Archaeological Series. Epigraphia Carnatica 10. Mangalore: Basel Mission Press. Item Kl 111.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>Kōlār, Kōlārammā, time of Parakesarivarman Rājendra Cōḻa, year 1<unclear>6</unclear></title>

<resp key="creator">intellectual authorship of edition</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

<resp key="contributor">EpiDoc Encoding</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>

<pubPlace>Aubervilliers</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSTamilOutsideTN00011.xml</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</msContents>

<p>No distinction between <foreign>e</foreign> and <foreign>ē</foreign>, nor between <foreign>o</foreign> and <foreign>ō</foreign>.</p>

<p>Dental <foreign>n</foreign> regularly found instead of expected alveolar <foreign>ṉ</foreign>.</p>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>

</encodingDesc>

<change who="part:emfr" when="2024-05-26">Creation of the file</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<ab>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi>

</ab>

<p>

...

</p>

</div>

<!--<div type="apparatus">

<!-\-<app loc="0">

</app>-\->

</listApp>

</div>-->

<!--<div type="translation" resp="part:emfr">

Prosperity! Fortune!

</p>

</div>-->

<!--<div type="commentary">

</div>-->

<p>Edited and translated in <bibl><ptr target="bib:Rice1905_01"/></bibl> (EC 10 Kl 111). The text is given as EC 10 Kl 111 in Tamil transcription and split into EC 10 Kl 111 and EC 10 Kl 112a in Roman transliteration and translation.</p>

<p>This edition by Emmanuel Francis (2024), based on EFEO pictures (2004, 2017).</p>

</bibl>

</listBibl>

<!--<listBibl type="secondary">

</listBibl>-->

</div>

</body>

</text>

</TEI>