SII 36.332: original edition by P Shanmugam

Version: (5e30cca), last modified (0ec4724).

Edition

⟨1⟩ svastiśrī tiripuvaṉac cakkaravattikaḷ śrījaja-

⟨2⟩ devaṟkku yāṇṭu 10 6 vataṉ Etirāmāṇṭu Āvaṇi

⟨3⟩ mātatoru nāḷ nālūrāna vānavanmātevi carupe-

⟨4⟩ timaṅkala peruṅkuṟi mahāsabhaiyo namūr p-

⟨5⟩ āṇṭaneri puḷi aṭiyile kuṟaivaṟak kūṭi Iruntu (vi)-

⟨6⟩ yavastai paṇṇinapaṭi nammūril Ūrār na(m)mūrkkum nam

⟨7⟩ mūril Uṭaiyār tirumayānamuṭaiyār ko-

⟨8⟩ yil Uḷḷuṭṭa (ko)yilkaḷukkum tirumuṟṟaṅkaḷu-

⟨9⟩ kkum kāriyatevaik kūṟuvakaikku koyiṟṟa-

⟨10⟩ [**] ṭṭa [*******] tavarai ceyāto-

⟨11⟩ ḻiyavum kāriyañ cetāruṇṭākil kirāmatrohi

⟨12⟩ kaḷ paṭṭatu paṭutta(vu)m nammūr Āṇṭutoṟum

⟨13⟩ Āṭṭaivāṇamāka niṟka kaṭavomākavu-

⟨14⟩ m Ippaṭikaḷ tavira ceytāruṇṭākil Ivar

⟨15⟩ kaḷuṭaṉ śivaśdāśādikaḷ tavirak kaṭavatākavu-

⟨16⟩ m sarvvarum Eḻuttiṭṭa mahāsapā niyokam

⟨17⟩ Ivarkaḷ Aruḷi ceyya Eḻutiṉen Ūṟ kaṇakku

⟨18⟩ nālūruṭaiyāṉ tevarāna tirucciṟṟampalamu⌈-

⟨19⟩ ṭaiyān Uttamappiriyaṉ Eḻuttu

Bibliography

Digital edition of SII 36.332 by Shanmugam 2018 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Shanmugam, P. 2018. South Indian inscriptions. Volume XXXVI: Inscriptions collected during the year 1910. South Indian Inscriptions 36. New Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Pages 287–288, item 332.