SII 14.259: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar – No. 259. (A.R. No. 56 of 1929.) ŚIVAPURI, TIRUPPATTUR TALUK, RAMANATHAPURAM DISTRICT. ON THE EAST WALL OF THE SECOND prākāra OF THE SVAYAMPRAKĀŚA TEMPLE.

⟨1⟩ svasti śrī [||] tribhu⟨va⟩ṉacakkaravartikaḷ śrīvaladevaṟku yāṇṭu 2 10 4~vatu keraḷa ciṅkavaḷan¿a?⟨ā⟩ṭṭu Aruviyūrāṉa

⟨2⟩ teci Uyyavanta paṭṭaṇattu viyāpāri tirunallūruṭaiyāṉ Aḻakiya maṇavāḷaṉ Uṭaiya nampiyāṉa-

⟨3⟩ Aḷakaimāneṉ Innāṭṭu brammadeyam nirupacekarac caruppetimaṅkalattu tiruttān toṉṟi Ī-

⟨4⟩ śvaramuṭaiyār civapuriyil Aḻakiya maṇavāḷaṉ maṭattukku cantirātitta⟨va⟩r maṭa⟨p⟩puṟamā⟨kak⟩ koṇṭu vi-

⟨5⟩ ṭṭa pūmiyāvatu [|] muṭikoṇṭa coḻappererikkīḻ perumaṭṭiyūr vayaṟ teṉpilāṟṟu śrīcoḻa-

⟨6⟩ pāṇṭiyavatikkuk kiḻakku Iraṇṭāṅkaṇṇāṟṟu śrī Irājentra coḻavāykkālukku teṟku muṉṟāñ catira-

⟨7⟩ ttu vaṭakkaṭaiya ceṭṭi jātavetaṉ pakkal vilaikoṇṭa Uṭaiyā(ṉ) vacakkal Aḷavu ko laruṇi-

⟨8⟩ tiyāl nilam Araimāviṉ kaḻ mukkāle Araikkālukkum perunāṉkellaiyāvaṉa [|] kiḻellai I-

⟨9⟩ cceṭṭi jātavetaṉ kiṭanta perumāṉukku meṟkum tennellai kavucikaṉ nīṟaṇintāṉ jātavetaṉ kuḷattāḷ

⟨10⟩ ce⟨y⟩kku vaṭakkum melellai Icce⟨y⟩ meṟtalaiye teṟku nokkippoṉa vā⟨y⟩kkālukkuk kiḻakkum vaṭa-

⟨11⟩ vellai Icce⟨y⟩ vaṭatalaiyey kiḻakku nokkippoṉa vā⟨y⟩kkālukku teṟkum Ivvicainta perunāṉke-

⟨12⟩ llaik kuṭpaṭṭa nilamuṟṟum ceṭṭi jātavetaṉ pakkal vilaikoṇṭu cantirātittava(ṟ) maṭappuṟamākac ce-

⟨13⟩ lvutāka koṇṭu viṭṭeṉ tiru⟨na⟩llūruṭaiyāṉ Aḻakiya maṇavāḷaṉ Uṭaiyanampiyeṉ [|] Aḷa-

⟨14⟩ kaimāṉ koṇṭu viṭṭa maṭappuṟattukku maṉaiyāvatu [|] civapuriyil nampi keravil vaṭaciṟakil melaittalai maṉai Oru maṉaiyum

⟨15⟩ turavil pātiyum koṇṭu Immaṭattukkuk kaṟiyum paccaiyum Iṭuvatāka piḷḷai Āti taṇṭeśvarappiḷḷaiyār pakkal ko⟨ṇṭu⟩ vi-

⟨16⟩ ⟨ṭai⟩yāṉ tirunallūruṭaiyāṉ Aḻakiya maṇavāḷaṉ Uṭaiyanampiyāṉa Aḷakaimāṉṉāṉa Anantāṉanampi ceyvitta tanmam

⟨17⟩ cantirātittavaṟ celvutākac ceytukuṭutto⟨m⟩ Ittevar kaṉmikaḷeram [||] Itu paṉmāheśvara rakṣai ||~