SII 14.217: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar – No. 217. (A.R. No. 38 of 1909.) KUṈṈAKKUḌI, TIRUPPATTUR TALUK, RAMANATHAPURAM DISTRICT. ON THE SOUTH PILLAR IN THE ROCK-CUT CAVE.

⟨1⟩ svasti śrī [||] tiruma-

⟨2⟩ ṭantaiyum ⟨jayamaṭa⟩n=t¿a?⟨ai⟩-

⟨3⟩ yum tiruppuyaṅka-

⟨4⟩ ḷi liṉitiruppa peru-

⟨5⟩ maiyeyti Eṇ-

⟨6⟩ ṭicaiyuṅ kuṭai-

⟨7⟩ niḻaṟṟa maṉṉavarka-

⟨8⟩ ḷ vantiṟaiñca varu-

⟨9⟩ maravil maṇimuṭi cū-

⟨10⟩ ṭit teṉkumariyu-

⟨11⟩ m vaṭakeṅkai-

⟨12⟩ yum tiraikkaṭale

⟨13⟩ Ellaiyāka-

⟨14⟩ p pārmuḻutum

⟨15⟩ kayalāṇai paran-

⟨16⟩ tu ceṅkoluṭaṉ vaḷara virasiṃhāsana-

⟨17⟩ ttu Ulacamuḻutuṭaiyāḷoṭum viṟṟiru-

⟨18⟩ ntaruḷiya māmutal matikkulam viḷakkiya ko-

⟨19⟩ mutaṟ koccaṭaiyappaṉmarāna tribhuvanac-

⟨20⟩ cakkaravattikaḷ śrīvallavadevaṟku yāṇṭu-

⟨21⟩ (8)~Āvatu teṉāṟṟuppokkut tirukkuṉṟa-

⟨22⟩ kkuṭik kaṭṭi Aracaṉeṉ teṉāṟṟu nāyakaṟku

⟨23⟩ tirunantavanam Aviccuṉaik kiḻkaraiyum ⌈-

⟨24⟩ teṉkaraiyum ceykaikku viṭṭa nilam tirukku-

⟨25⟩ ṉṟakkuṭikkuḷat tuḷavāyp putukkuḷattil puṟa-

⟨26⟩ karaiyilum meṟkkaṇṇamaṅkalattil va-

⟨27⟩ ṭavayalil taṭi Iraṇṭum Āka nilam Orumāvu-

⟨28⟩ m (piḷḷai)yārkku māṟaṉ cātta ṉila [****]

⟨29⟩ ṭikkāṭṭile kāṇicceyum kuṭutteṉ kaṭṭi-

⟨30⟩ Aracaṉeṉ [||]