SII 13.287: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Alternative title: “No. 287. (A.R. No. 118 of 1914.) ON THE SAME WALL.”

Author of digital edition: Emmanuel Francis (emfr).

Summary: This is engraved in continuation of No. 111 dated in the king’s 5th year and is in the same script. It records an endowment of 6 mā of land freed from payment of taxes by a lump amount of ten kaḻañju of gold made to the sabhā, by Tattaṉ Śēndi the wife of Āgātyaṉ Nārāyaṇaṉ Nakkaṉ of Timmikuḍi, a member of the āḷuṅgaṇam of Śrīkaṇṭha-chaturvēdimaṅgalam, to provide for a lamp and offerings to god Āditta-Bhaṭṭāraka in the temple consecrated by the donatrix herself on the hill. Evidently a record of Āditya I.

Language: Tamil (tam).

Version: (3992bd7), last modified (0ec4724).

Edition

⟨1⟩ kovirājakecaripaṉmaṟkku yāṇṭu 10 9~Āvatu teṉkarai bra-

⟨2⟩ hmadeyam śrīkaṇṭaścaturvvedimaṅkalam yāḷuṅkaṇattārum timmikuṭi-

⟨3⟩ t timmikuṭi kiḻāṉ Ākātyaṉ nārāyaṇa ṉakkaṉ brāhmaṇi tat=ttan centiyeṉ I-

⟨4⟩ vvūr tirumalaimel Ādittabhaṭṭārakarkku nān Eṭuppitta tirukkoyildevarkku tiru-

⟨5⟩ vamutukkum tiruviḷakkukkum neyamutukkumāka vaitta nilamāvatu Ivvū rakavā-

⟨6⟩ yiṉ veṅkūr nālāṅkaṇṇāṟṟuk kiḻcūttirattup pattām pāṭakam vaṉpā-

⟨7⟩ kkattu tiruva⟨ra⟩ṅkacomāciyār Uḷḷiṭṭa dvādaśakka maṟumāc ceyyum sabhai-

⟨8⟩ yāṟkku Iṉṉilattukku Iṟaikāval patiṉkaḻaiñcu poṉṉum kuṭuttu

⟨9⟩ Ivvaṟumāc ceyyum Iṟai kāttukkuṭuppomāṉom peruṅkuṟi sabhai-

⟨10⟩ yo(m) nārāyaṇa ṉakkaṉ brāhmaṇi tat=tañ centikku Itu panmāheśvarar rakṣai |||~

Bibliography

Digital edition of SII 13.287 by Srinivasa Rao 1952 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1952. South-Indian inscriptions (texts) (with introductory notes in English). Volume XIII: The Cholas. South Indian Inscriptions 13. Madras: Archaeological Survey of India. Pages 153–154, item 287.