1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>SII 13.282: original edition by G.V. Srinivasa Rao</title>
· <title type="alt">No. 282. (A.R. No. 30 of 1914.) TIRUPPANANDĀḶ, KUMBAKONAM TALUK, TANJORE DISTRICT. ON THE SOUTH ENTRANCE INTO THE CENTRAL SHRINE, ARUṆAJAṬĒŚVARA TEMPLE.</title>
· <respStmt>
· <resp>author of digital edition</resp>
15 <persName ref="part:emfr">
· <forename>Emmanuel</forename>
· <surname>Francis</surname>
· </persName>
· </respStmt>
20 </titleStmt>
· <publicationStmt>
· <authority>DHARMA</authority>
· <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
· <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv13p0i0282</idno>
25 </publicationStmt>
· <sourceDesc>
· <msDesc>
· <msIdentifier>
· <repository>DHARMAbase</repository>
30 <idno/>
· </msIdentifier>
· <msContents>
· <summary>
·
35 <p>This records a gift of 90 sheep for a lamp in the temple of Tiruttāṭakai-Īśvaragarattu-Mādēva-Bhaṭārar at Tirupparandāḻ, a <hi rend="italic">dēvadāna</hi> in Maṇṇi-nāḍu on the north bank (of the Kāvērī) by <hi rend="bold">Kōvaṉ Amudaṉ</hi> of Karuppūr in the same <hi rend="italic">nāḍu.</hi></p>
·
· <p>The fragment below this inscription is evidently of the same period and provides (for paddy) for offerings to the god and the goddess during two services in the temple with the income from some garden lands.</p>
·
· </summary>
40 </msContents>
· <physDesc>
· <handDesc>
· <p/>
· </handDesc>
45 </physDesc>
· </msDesc>
· </sourceDesc>
· </fileDesc>
· <revisionDesc>
50 <change who="part:emfr" when="2025-06-02" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
· <change who="part:mime" when="2025-05-27" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
· </revisionDesc>
· </teiHeader>
· <text xml:space="preserve">
55 <body>
·
· <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
·
· <div n="A" type="textpart">
60 <head>Text.</head>
· <p>
· <lb n="A1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied> k<unclear>o</unclear>
· <lb n="A2" break="no"/>I<hi rend="grantha">rāja</hi>ke<hi rend="grantha">sari</hi>pa
· <lb n="A3" break="no"/>rmaṟku yāṇṭu
65 <lb n="A4"/>patineṭṭāva
· <lb n="A5" break="no"/>tu vaṭakarai ma
· <lb n="A6" break="no"/>ṇṇināṭṭu
· <lb n="A7"/>tevatāṉam
· <lb n="A8"/>tirupparantā
70 <lb n="A9" break="no"/>ḻ tiruttāṭakai
· <lb n="A10" break="no"/>I<hi rend="grantha">śva</hi>rakarattu
· <lb n="A11"/><hi rend="grantha">māde</hi>va<hi rend="grantha">bha</hi>ṭārar
· <lb n="A12" break="no"/>kku Iññāṭṭu
· <lb n="A13"/>karuppūr Uṭai
75 <lb n="A14" break="no"/>yāṉ kovan
· <lb n="A15"/>Amutaṉ vay
· <lb n="A16" break="no"/>tta tirunon
· <lb n="A17" break="no"/>tāviḷak
· <lb n="A18" break="no"/>ku pakalum I
80 <lb n="A19" break="no"/>ravum <surplus>pakalu</surplus>
· <lb n="A20" break="no"/><surplus>m</surplus> Erivatāka
· <lb n="A21"/>vaitta cāvā
· <lb n="A22" break="no"/>muvāpper
· <lb n="A23" break="no"/>Āṭu toṇ
85 <lb n="A24" break="no"/>ṇūṟu Ivai
· <lb n="A25"/><hi rend="grantha">Iraṣi</hi><unclear>ppā</unclear>
· <lb n="A26" break="no"/>r pa<hi rend="grantha">nmāheśva</hi>
· <lb n="A27" break="no"/>rarum Ivvūr
· <lb n="A28"/><hi rend="grantha">sabh</hi>ai<unclear>yārum</unclear>
90 <lb n="A29"/>Iva<unclear>r</unclear>kaḷ <hi rend="grantha">śrī</hi>
· <lb n="A30" break="no"/>pātam ta
· <lb n="A31" break="no"/>laimelaṉa <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied>
· </p>
· </div>
95
· <div n="B" type="textpart">
· <head>Fragment below the inscription</head>
·
· <p>
100 <lb n="B1"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>
· <lb n="B2"/>Ātevarkkum pi
· <lb n="B3" break="no"/>rāṭṭiyār<supplied reason="omitted">k</supplied>kum <hi rend="grantha">sa</hi>
· <lb n="B4" break="no"/>n=ti 2<g type="dash"/>kku tiruva
· <lb n="B5" break="no"/>mutukku teṅku
105 <lb n="B6"/>nan=tavānaṅkaḷi li
· <lb n="B7" break="no"/>raṇṭu kā<unclear>ṭciyāka</unclear>
· <lb n="B8"/>ca<hi rend="grantha">ntrā</hi>titaval
· <lb n="B9"/>nivan=tañ ceyta
· <lb n="B10"/>Aiññūṟṟu mu<supplied reason="omitted">p</supplied>pa
110 <lb n="B11" break="no"/>tin kalam Itu
· <lb n="B12"/>pa<hi rend="grantha">nmahāśve</hi>
· <lb n="B13" break="no"/><hi rend="grantha">ra</hi> rira<hi rend="grantha">kṣai</hi> <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied>
· </p>
· </div>
115
·
· </div>
·
· <div type="apparatus"/>
120
·
·
· <div type="commentary"/>
·
125
·
· <div type="bibliography">
·
· <p>Digital edition of SII 13.282 by <bibl><ptr target="bib:SrinivasaRao1952_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
130
· <listBibl type="primary">
·
· <bibl n="SII">
· <ptr target="bib:SrinivasaRao1952_01"/>
135 <citedRange unit="page">151</citedRange>
· <citedRange unit="item">282</citedRange>
· </bibl>
·
· </listBibl>
140
· <listBibl type="secondary">
·
· <bibl/>
·
145 </listBibl>
·
· </div>
·
· </body>
150 </text>
·</TEI>