1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>SII 13.274: original edition by G.V. Srinivasa Rao</title>
· <title type="alt">No. 274. (A.R. No. 206 of 1915.) BRAHMADĒŚAM, CHEYYAR TALUK, NORTH ARCOT DISTRICT. ON THE WEST WALL OF THE CENTRAL SHRINE, CHANDRAMAUḶĪŚVARA TEMPLE.</title>
· <respStmt>
· <resp>author of digital edition</resp>
15 <persName ref="part:emfr">
· <forename>Emmanuel</forename>
· <surname>Francis</surname>
· </persName>
· </respStmt>
20 </titleStmt>
· <publicationStmt>
· <authority>DHARMA</authority>
· <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
· <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv13p0i0274</idno>
25 </publicationStmt>
· <sourceDesc>
· <msDesc>
· <msIdentifier>
· <repository>DHARMAbase</repository>
30 <idno/>
· </msIdentifier>
· <msContents>
· <summary>
·
35 <p>This is probably an inscription of <hi rend="bold">Sundara-Chōḷa.</hi> It records an endowment of two plots of tax-free land, one after purchase and the other after exchange, left in charge of the <hi rend="italic">gaṇavāriya-perumakkaḷ</hi> of the temple of Śrī-Pondaipperumāḷ at <hi rend="bold">Rājamalla-chaturvēdimaṅgalam</hi>, by <hi rend="bold">Bhāradvāji Sadāśivaṉ</hi> of the <hi rend="italic">tiruvuṇṇāḻigai</hi> (inner temple) of Tiruvēgambam at Kachchippēḍu (Conjeeveram) for the supply of sandal paste to the god. </p>
·
· </summary>
· </msContents>
· <physDesc>
40 <handDesc>
· <p/>
· </handDesc>
· </physDesc>
· </msDesc>
45 </sourceDesc>
· </fileDesc>
· <revisionDesc>
· <change who="part:emfr" when="2025-06-02" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
· <change who="part:mime" when="2025-05-27" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
50 </revisionDesc>
· </teiHeader>
· <text xml:space="preserve">
· <body>
·
55 <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
·
· <p>
· <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied> <hi rend="grantha">rāja</hi>ke<hi rend="grantha">sa</hi>rivaṉ<hi rend="grantha">ma</hi><supplied reason="omitted">r</supplied>kku yā
· <lb n="2" break="no"/>ṇṭu patiṉeḻāvatu kaccippeṭṭu
60 <lb n="3" break="no"/>t tiruvekampattut tiruvuṇṇā
· <lb n="4" break="no"/>ḻikaiyuṭaiya <hi rend="grantha">bhāradvāji sadāśi</hi>va<hi rend="grantha"/>
· <lb n="5" break="no"/>n tāmarkkoṭṭattut tiruvekampappu
· <lb n="6" break="no"/>ṟattu <hi rend="grantha">rājama</hi>llaccatu<hi rend="grantha">rvve</hi>timaṅkalattu U
· <lb n="7" break="no"/>ḷarār kūriEva caṅkumāravāy peciyār tara
65 <lb n="8" break="no"/>vil putuppaḷḷic ciṟunāvalpakkal vi
· <lb n="9" break="no"/>ṟṟuk koṇṭuṭaiya Oru paṅkiṉālum pāti
· <lb n="10"/>nilam Ayn<unclear>tū</unclear>rppāṭakattu yāṉmi <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
· <lb n="11"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> m parivat=taṉaiyālu<hi rend="grantha">ndā</hi> <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
· <lb n="12"/>y kuḻi pottakattu Eṉ <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
70 <lb n="13"/>vvūr <hi rend="grantha">śrī</hi>pontaipperu <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>
· <lb n="14"/><hi rend="grantha">ndhi</hi> tirumeyppūccukkuc ca<hi rend="grantha">nda</hi><supplied reason="omitted">na</supplied>ttuk <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
· <lb n="15"/>tteṉ <hi rend="grantha">cantrādi</hi>ttaruḷḷaḷavum <hi rend="grantha">bhūmi</hi> <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
· <lb n="16"/>ṟṟi Iṟai niṅkalāṉa <hi rend="grantha">bhoga</hi>ṅ koṇṭu <hi rend="grantha">śrī</hi>
· <lb n="17" break="no"/>koyiṟ kaṇavāriyapperumakkaḷome <unclear>I</unclear>
75 <lb n="18" break="no"/><hi rend="grantha">ddharmma</hi>m <hi rend="grantha">rakṣi</hi>ppomāka Oṭṭikkuṭuttom
· <lb n="19"/><hi rend="grantha">svāmibhoka</hi>ttāl vanta ne<supplied reason="omitted">l</supplied> laimpati <unclear>ṉkā</unclear>
· <lb n="20" break="no"/>ṭi kaḻañcukku muppatiṉkāṭivaṇṇam va
· <lb n="21" break="no"/>nta poṉ kaḻañcarai Itu tiṅkaḷopā
· <lb n="22" break="no"/>ti Araikkālp poṉṉāl ca<hi rend="grantha">nda</hi>naṅ
80 <lb n="23"/>koṇ <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> kkuk kuṭuppo
· <lb n="24" break="no"/>ma <gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/> p perumakka<unclear>ḷo</unclear>
· <lb n="25" break="no"/>mitaṟ ṟiṟampil <hi rend="grantha">ga</hi>ṅ<unclear>kaiyiṭaik kuma</unclear>
· <lb n="26" break="no"/>riIṭaic ceytār ceyta pāvattu
· <lb n="27" break="no"/>p paṭuvomāṉom I<hi rend="grantha">ddharmma</hi> mutal
85 <lb n="28"/>kaṇavāriyaromai pa<hi rend="grantha">nmā<unclear>h</unclear>e<unclear>śva</unclear></hi><unclear>rare</unclear>
· <lb n="29"/>nicataṅ kuṉṟip poṉ maṉ<unclear>ṟi</unclear> Oṭṭi
· <lb n="30" break="no"/>kkuṭuttom I<hi rend="grantha">ddha<supplied reason="omitted">rmma</supplied></hi>m <hi rend="grantha"><unclear>rakṣi</unclear></hi>ppār
· <lb n="31"/><hi rend="grantha">śrī</hi>pātam Eṉṟalai<unclear>m</unclear>e<unclear>la</unclear>ṉa <g type="danda">.</g><g type="danda">.</g><g type="danda">.</g><g type="dashLong">.</g>
· <lb n="32"/>Aṟamaṟavaṟka <g type="danda">.</g><g type="danda">.</g><g type="danda">.</g><g type="danda">.</g><g type="dashLong">.</g>
90 </p>
·
· </div>
·
· <div type="apparatus">
95
· </div>
·
· <div type="commentary">
·
100 </div>
·
· <div type="bibliography">
·
· <p>Digital edition of SII 13.274 by <bibl><ptr target="bib:SrinivasaRao1952_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
105
· <listBibl type="primary">
·
· <bibl n="SII">
· <ptr target="bib:SrinivasaRao1952_01"/>
110 <citedRange unit="page">144-145</citedRange>
· <citedRange unit="item">274</citedRange>
· </bibl>
·
· </listBibl>
115
· <listBibl type="secondary">
·
· <bibl/>
·
120 </listBibl>
·
· </div>
·
· </body>
125 </text>
·</TEI>
Commentary