SII 13.164: original edition by G.V. Srinivasa Rao – No. 164. (A.R. No. 104 of 1914.) ON THE NORTH WALL OF THE SAME SHRINE.

⟨1⟩ svasti śrī [||] kovirājakecari paṉma-

⟨2⟩ ṟku yāṇṭu 7~Āvatu viḷāṉāṭṭu

⟨3⟩ brahmadeyam peruveṅkur sa⌈-

⟨4⟩ bhaiyom Ivvāṇṭu makaraṉāyiṟṟu vicā-

⟨5⟩ ḻakkiḻamai peṟṟa mulattiṉāṉṟu paka-

⟨6⟩ l Eṅkaḷūr brahmastānattey kūṭṭaṅ-

⟨7⟩ kuṟaivaṟk kūṭiyiruntu tiruveṟumpiyū-

⟨8⟩ rāḻvār śrīvimānam Eḻuntaruḷuvitta

⟨9⟩ kiḷiyūrnāṭṭuc ciṟutavvūruṭaiyāṉ ve-

⟨10⟩ ḷāṉ viranā⟨ra⟩ṇaṉāna cempiyaṉ vetiveḷāṉ tiruve-

⟨11⟩ ṟumpiyūrāḻvāṟkkāka koḷḷa viṟṟukkuṭutta nilamāva-

⟨12⟩ tu Eṅkaḷūrk karampaiyil Ivvūr vedaveti maticūta nārā-

⟨13⟩ yaṇaṉpakkalum tomiyaṉ veḷḷai centaṉpakka(lum)

⟨14⟩ kāccuvaṉārāyaṇaṉ maticūtaṉ pakkalum vedaveti nārāyaṇaṉā-

⟨15⟩ rāyaṇaṉpakkalum tomiyaṉ cūlapāṇi n¿a?⟨ā⟩rāyaṇaṉum tampiyum

⟨16⟩ pakkalum Ācciyaṉ koṟṟaṉ māṟaṉpakkalum vedaveti ṉārāyaṇaṉ

⟨17⟩ tāmotiraṉpakkalum kāccuvaṉ pūtaṉ vaṭukaṉum tampimārum pa-

⟨18⟩ kkalum vedaveti ṉārāyaṇaṉ kovintaṉpakkalum vedaveti-

⟨19⟩ ṉārāyaṇaṉ maticūtaṉum vedaveti nārāyaṇa ṉilakaṇṭaṉum pak-

⟨20⟩ kalum Ākattiyaṉ Ātitta nilakaṇṭaṉpakkalum valavūr māppāni

⟨21⟩ centanaṉtipakkalum Ākattiyaṉ caṅkaranārāyaṇaṉ cūlapāṇipakka-

⟨22⟩ lum Ākattiyaṉ mātevaṉ kāri Uḷḷiṭṭārpakkalum Āka Ivvaṉai-

⟨23⟩ varpakkalu(m) vilaikoṇṭa nilamum sabhaiyom potuvāyuḷ-

⟨24⟩ ḷa nilamum Āka Ikkā [***] peyil Ivarkku viṟṟukkuṭutta nilattukku I-

⟨25⟩ caitta kiḻpāṟkkellai Uttamacilic caturvvetimaṅkalattu piṭākai mu-

⟨26⟩ rukkūrkkup pāyum kiḷiyūrvāykkālilniṉṟum vaṭakkuṉokki pona

⟨27⟩ vāykkālukku me⟨r⟩kkut teṉpāṟkkellai kiḷiyūrvāy(kk)ālukku vaṭak-

⟨28⟩ kum melpāṟkkellai Eṅkaḷūrkkup pāyum kiḷiyūrvāykkālil niṉ-

⟨29⟩ ṟum vaṭakku ṉokkip poṉa vāykkālukku kiḻakkum vaṭapāṟkkellai I-

⟨30⟩ karampaiyiley Eṭu(t)tu niṉṟa Ampalattiṉ vaṭacuvark kottattile-

⟨31⟩ y Itaṟk kellaiyāka nāṅkaḷ kallu nāṭṭi kuṭutta Ellaik kallukkut teṟk-

⟨32⟩ kum Ivvicaitta perunāṉkellaiyu ḷakappaṭṭa nilam Ivar Ivvūr muṉ cu-

⟨33⟩ ṭṭa paṭṭa Ivarkaḷpakkal vilaikoṇṭuṭaiya nilamum sabhaiyom potu-

⟨34⟩ vāyuḷḷa nilamumāka Ivvicaitta perunāṉkellaiyuḷ ḷakappaṭṭa nilam U-

⟨35⟩ ṇṇila moḻiviṉṟi viṟṟukkuṭuttuk koṇṭa vilaipporuḷ ti-

⟨36⟩ ppokkuc cempoṉ kaḻaiñcil perttu Uraiyun tuḷaiyum vaḻuvātatu Emmilicainta

⟨37⟩ vilaipporuḷ muṟṟu māvaṇakkaḷiye kaiccellak koṇṭu viṟṟukkuṭutto-

⟨38⟩ m peruveṅkūr sabhaiyom Iṉnilattukku cantrādittavaṟ Iṟaiyum Eccoṟu-

⟨39⟩ m veṭṭivetinaiyum maṟṟum Epperppaṭṭatuṅ kāttukkuṭuppatāka koṇṭa I-

⟨40⟩ ṟaikāval dravyam kaḻaiñcil perttu Uraiyun tuḷaiyum vaḻuvātatu Emmili-

⟨41⟩ cainta Iṟaikāval dravyamu māvaṇakaḷiye yaṟak koṇṭu cantrādittavaṟ Iṟaiyiliyāka viññilam viṟṟukkuṭuttom cempiyaṉ

⟨42⟩ vetiveḷāṉukku peruveṅkūr sabhaiyom Iññilam cuṭṭi Iṟaiyum Eccoṟum veṭṭi vetinaiyum maṟṟum Epperppaṭṭatum kā-

⟨43⟩ ṭṭappaṇittānaiyum paṇitta sabhaiyil Iruntāṉaiyum kāṭṭina kaṇakkaṉaiyum dharmmāsana muḷḷiṭṭa tāṉ veṇṭu koviṉukkum perppo-

⟨44⟩ ṉ (I)ṟaiyili Irupattaiṅ kaḻaiñcu poṉ panmāheśvararey maṉṟappeṟuvārākavum Ippaṭi śrīkoyililey cilāle⌈-

⟨45⟩ kaiy ceytu kuṭuppatākavum Ipparicoṭṭi cantrādittavaṟ Iṟaiyiliyāka vilaikkaṟa viṟṟup poruḷaṟak koṇṭu viṟṟu vilaiyāvaṇañ ceytukuṭut-

⟨46⟩ tom ciṟutavvūruṭaiyāṉ veḷāṉ viranāraṇaṉ cempiyaṉ vetiveḷāṟkkup peruveṅkūr sabhaiyom karaiyiṭṭa Akattiyaṉ Āditta nilakaṇṭa-

⟨47⟩ ṉ paṇikka Ivvilaiyāvaṇa meḻutiṉeṉ Ivvūr madhyasthan kaṟppakādittaṉāna maḻapāṭi veṇkāṭaneṉ Ivaiyeṉ Eḻuttu ||~