SII 13.146: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Alternative title: No. 146. (A.R. No. 585 of 1920.) UḌAYĀRGUḌI (NEAR KĀṬṬUMANNĀRKŌYIL), CHIDAMBARAM TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT. ON THE NORTH, WEST AND SOUTH WALLS OF THE CENTRAL SHRINE, ANANTĪŚVARA TEMPLE.

Author of digital edition: Emmanuel Francis (emfr).

Summary: This records an endowment, tax-free, of ten plots of land after purchasing them from their several owners by Śēkkiḻāṉ Araiyaṉ Śaṅkaranārāyaṇaṉ alias Śōḻamuttaraiyaṉ of Mērpaḻuvūr in Maṇaiyiṟ-kōṭṭam of Toṇḍai-nāḍu, who left them for charitable purposes in charge of the assembly of Vīranārāyaṇa-chaturvēdimaṅgalam, called the Śāsanabaddha-chaturvēdibhaṭṭa-perumbaḍi-sahasradāna-perumakkaḷ.

Language: Tamil (tam) [Grantha (grantha), Tamil (tamil)].

Repository: SII original (south-indian-inscriptions).

Identifier: DHARMA_INSSIIv13p0i0146.

File path: SII_B_clean/SII13/DHARMA_INSSIIv13p0i0146.xml.

Version: 2026-09-22 23:34 (b21f89e), last modified 2026-09-09 14:14 (cc65e6d).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] korājakesarivarmmaṟku yāṇṭu 6⁓Āvatu vaṭakarai piramateyam śrīviranārāyaṇa ccaturvvedimaṅkalattu śāsanabaddhaccaturvvedibhaṭṭa perumpaṭi sahasradāna perumakkaḷukku toṇṭaināṭṭu maṇaiyiṟkoṭṭattu meṟpaḻuvūrc cekkiḻāṉaraiyaṉ caṅkaranārāyaṇanākiya coḻamuttaraiyaneṉ dharmmattu⟨k⟩ku can=tirātit=tavat niṟka kuṭutta nilamāvatu Ivvūr vaṭapiṭākai viṣuvatikku kiḻakku viranārāyaṇavāykkālukku vaṭakku 1⁓ kaṇṇāṟṟu mutal caturattu kaṭavuṭ śrīdharakramavittaṉuḷḷiṭṭa Aṭṭakattu paṭṭa 4 �(viṉ) ⟨2⟩ vaṭakkaṭaiya koṟureṭṭi [***] kaṇampikramavittaṉ pakkal vilaikoṇṭuṭaiya nilaṉ 3 �m Ivaṉ pakkale Ikkaṇṇāṟṟu muṉṟāñ caturattu māṉaviramaturai paṭṭaccomācipaṭṭaruḷḷiṭṭa Aṭṭakattukku paṭṭa 4 �viṉ teṉmeṟkaṭaiy vilaikoṇṭuṭaiya Araikkāṇiyum Ivvatikke kiḻakku Ivvāykkālukku vaṭakku 2⁓Āṅkaṇṇāṟṟu 3⁓Āñcaturattu kumāṇṭūr comāci perumāṉpaṭṭaṉuḷḷiṭṭa Aṭṭakattukkupaṭṭa nālmāvil nellūr tāmotirapaṭṭa [****] mpimārum pakkal vilaikoṇṭuṭaiya Orumā ceyyum can=tiracekaravatikku kiḻakkum Ivvāyk kālukku vaṭakku 10⁓Āṅkaṇ(ṇāṟṟu) ⟨3⟩ Iraṇṭāñcaturattup pūcāpovaṉ tivākarakramavittaṉuḷḷiṭṭa Aṭṭakattukkuppaṭṭa 4 � vil vaṅkippuṟattu tiruviṉāṉkramavittaṉpakkal vilaikoṇṭuṭaiya Araimācceyum viranārāyaṇavatikku kiḻakku māṉavallavāykkālukku vaṭakku 4⁓Āṅkaṇṇāṟṟu muṉṟāñ caturattu Ātaṉur tāyaṉ nārāyaṇaccomāciyāṉuḷḷiṭṭa Aṭṭakattu{r}kkuppaṭṭa kiḻai Aṟumāvil Iṭaiyāṟṟukkuṭi kumaraṉ puvattaṉum kumaraṉ can=tiracekaraṉum pakkal vilai koṇṭuṭaiya teṟkaṭainta Orumāvaraic ceyyum kiḻpiṭākai kotaṇṭarāmavatikku me⟨ṟ⟩kku kaṇavativāykkālukku teṟkku Āṟāṅkaṇṇāṟṟu nālāñcaturattu velveṭṭi mādhavasvāmi daśapuriyaṉuḷḷiṭṭa Aṭṭakattukkupaṭṭa Aṟumāvil vasthamaṇi caṅkaranārāyaṇapaṭṭac comāciyārpakkalum koma ⟨4⟩ ṭattu govarddhanapaṭṭan brāhmaṇipakkalum vilaikoṇṭuṭaiya kiḻakkaṭaiya Orumāvaraic ceyyum śrīdharavatikku kiḻakku kaṇavativāykkālukku teṟkku 7⁓Āṅkaṇṇāṟṟu 4⁓Āñ caturattu Iruṅkaṇṭi kumāraṭikramavittaṉuḷḷiṭṭa Aṭṭakattukkuppaṭṭa 3 �viṉ me⟨ṟ⟩kkaṭaiya kokkaṇat tiruvācakatevaṉpakkal vilaikoṇṭuṭaiya nila mākāṇi Araikkāṇiyum nattakkuḻi yiraṇṭum can=tiracekaravatikku kiḻakkum parān=takavāykkālukku vaṭakku Eṭṭāṅkaṇṇāṟṟu Añcāntuṇṭattuk kuñcappavil maṅkalanampiccaturvvetipaṭṭaṉuḷḷiṭṭa Aṭṭakattukkuppaṭṭa Arai⟨k⟩kāle yaraikkāṇiyil teṟkaṭaiya tiru(ppe)⟨r⟩ tāmotiraṉ jātavedasahasran pirāmaṇipakkal vilaikoṇṭuṭaiya mākāṇi mun=tirikaiyaraimun=tirikaiyu mitaṉ kiḻakku Ivaṉ pakkale vilaikoṇṭuṭaiya ⟨5⟩ {Itaṉ kuṟai Ikkallile pāttu vācikka} nilam Araikkāṇi Arai mun=tirikaiyumāka Oru māvaraic ceyyumāka Ippattu ceyyum cantrādittavat niṟkak kuṭuttu Itu Eppeṟpaṭṭa Iṟaiyumiṟu [*********] ⟨6⟩ dharmmārtthamākak kuṭutteṉ śāsanabaddhaccaturvvetibhaṭṭa perumpaṭi sahasradānap perumak kaḷukku Araiyaṉ caṅkaranārāyaṇanākiya coḻamuttaraiyaṉeṉ Idharmma [************]

⟨1⟩ svasti śrī [∥] korājakesarivarmmaṟku yāṇṭu 6⁓Āvatu vaṭakarai piramateyam śrīviranārāyaṇa ccaturvvedimaṅkalattu śāsanabaddhaccaturvvedibhaṭṭa perumpaṭi sahasradāna perumakkaḷukku toṇṭaināṭṭu maṇaiyiṟkoṭṭattu meṟpaḻuvūrc cekkiḻāṉaraiyaṉ caṅkaranārāyaṇanākiya coḻamuttaraiyaneṉ dharmmattu⟨k⟩ku can=tirātit=tavat niṟka kuṭutta nilamāvatu Ivvūr vaṭapiṭākai viṣuvatikku kiḻakku viranārāyaṇavāykkālukku vaṭakku 1⁓ kaṇṇāṟṟu mutal caturattu kaṭavuṭ śrīdharakramavittaṉuḷḷiṭṭa Aṭṭakattu paṭṭa 4 �(viṉ) ⟨2⟩ vaṭakkaṭaiya koṟureṭṭi [3+] kaṇampikramavittaṉ pakkal vilaikoṇṭuṭaiya nilaṉ 3 �m Ivaṉ pakkale Ikkaṇṇāṟṟu muṉṟāñ caturattu māṉaviramaturai paṭṭaccomācipaṭṭaruḷḷiṭṭa Aṭṭakattukku paṭṭa 4 �viṉ teṉmeṟkaṭaiy vilaikoṇṭuṭaiya Araikkāṇiyum Ivvatikke kiḻakku Ivvāykkālukku vaṭakku 2⁓Āṅkaṇṇāṟṟu 3⁓Āñcaturattu kumāṇṭūr comāci perumāṉpaṭṭaṉuḷḷiṭṭa Aṭṭakattukkupaṭṭa nālmāvil nellūr tāmotirapaṭṭa [4+] mpimārum pakkal vilaikoṇṭuṭaiya Orumā ceyyum can=tiracekaravatikku kiḻakkum Ivvāyk kālukku vaṭakku 10⁓Āṅkaṇ(ṇāṟṟu) ⟨3⟩ Iraṇṭāñcaturattup pūcāpovaṉ tivākarakramavittaṉuḷḷiṭṭa Aṭṭakattukkuppaṭṭa 4 � vil vaṅkippuṟattu tiruviṉāṉkramavittaṉpakkal vilaikoṇṭuṭaiya Araimācceyum viranārāyaṇavatikku kiḻakku māṉavallavāykkālukku vaṭakku 4⁓Āṅkaṇṇāṟṟu muṉṟāñ caturattu Ātaṉur tāyaṉ nārāyaṇaccomāciyāṉuḷḷiṭṭa Aṭṭakattukkuppaṭṭa kiḻai Aṟumāvil Iṭaiyāṟṟukkuṭi kumaraṉ puvattaṉum kumaraṉ can=tiracekaraṉum pakkal vilai koṇṭuṭaiya teṟkaṭainta Orumāvaraic ceyyum kiḻpiṭākai kotaṇṭarāmavatikku me⟨ṟ⟩kku kaṇavativāykkālukku teṟkku Āṟāṅkaṇṇāṟṟu nālāñcaturattu velveṭṭi mādhavasvāmi daśapuriyaṉuḷḷiṭṭa Aṭṭakattukkupaṭṭa Aṟumāvil vasthamaṇi caṅkaranārāyaṇapaṭṭac comāciyārpakkalum koma⟨4⟩ṭattu govarddhanapaṭṭan brāhmaṇipakkalum vilaikoṇṭuṭaiya kiḻakkaṭaiya Orumāvaraic ceyyum śrīdharavatikku kiḻakku kaṇavativāykkālukku teṟkku 7⁓Āṅkaṇṇāṟṟu 4⁓Āñ caturattu Iruṅkaṇṭi kumāraṭikramavittaṉuḷḷiṭṭa Aṭṭakattukkuppaṭṭa 3 �viṉ me⟨ṟ⟩kkaṭaiya kokkaṇat tiruvācakatevaṉpakkal vilaikoṇṭuṭaiya nila mākāṇi Araikkāṇiyum nattakkuḻi yiraṇṭum can=tiracekaravatikku kiḻakkum parān=takavāykkālukku vaṭakku Eṭṭāṅkaṇṇāṟṟu Añcāntuṇṭattuk kuñcappavil maṅkalanampiccaturvvetipaṭṭaṉuḷḷiṭṭa Aṭṭakattukkuppaṭṭa Arai⟨k⟩kāle yaraikkāṇiyil teṟkaṭaiya tiru(ppe)⟨r⟩ tāmotiraṉ jātavedasahasran pirāmaṇipakkal vilaikoṇṭuṭaiya mākāṇi mun=tirikaiyaraimun=tirikaiyu mitaṉ kiḻakku Ivaṉ pakkale vilaikoṇṭuṭaiya ⟨5⟩ nilam Araikkāṇi Arai mun=tirikaiyumāka Oru māvaraic ceyyumāka Ippattu ceyyum cantrādittavat niṟkak kuṭuttu Itu Eppeṟpaṭṭa Iṟaiyumiṟu [9+] ⟨6⟩ dharmmārtthamākak kuṭutteṉ śāsanabaddhaccaturvvetibhaṭṭa perumpaṭi sahasradānap perumak kaḷukku Araiyaṉ caṅkaranārāyaṇanākiya coḻamuttaraiyaṉeṉ Idharmma [12+]

⟨1⟩ svasti śrī [∥] korājakesarivarmmaṟku yāṇṭu 6⁓Āvatu vaṭakarai piramateyam śrīviranārāyaṇa ccaturvvedimaṅkalattu śāsanabaddhaccaturvvedibhaṭṭa perumpaṭi sahasradāna perumakkaḷukku toṇṭaināṭṭu maṇaiyiṟkoṭṭattu meṟpaḻuvūrc cekkiḻāṉaraiyaṉ caṅkaranārāyaṇanākiya coḻamuttaraiyaneṉ dharmmattu⟨k⟩ku can=tirātit=tavat niṟka kuṭutta nilamāvatu Ivvūr vaṭapiṭākai viṣuvatikku kiḻakku viranārāyaṇavāykkālukku vaṭakku 1⁓ kaṇṇāṟṟu mutal caturattu kaṭavuṭ śrīdharakramavittaṉuḷḷiṭṭa Aṭṭakattu paṭṭa 4 �(viṉ) ⟨2⟩ vaṭakkaṭaiya koṟureṭṭi [3+] kaṇampikramavittaṉ pakkal vilaikoṇṭuṭaiya nilaṉ 3 �m Ivaṉ pakkale Ikkaṇṇāṟṟu muṉṟāñ caturattu māṉaviramaturai paṭṭaccomācipaṭṭaruḷḷiṭṭa Aṭṭakattukku paṭṭa 4 �viṉ teṉmeṟkaṭaiy vilaikoṇṭuṭaiya Araikkāṇiyum Ivvatikke kiḻakku Ivvāykkālukku vaṭakku 2⁓Āṅkaṇṇāṟṟu 3⁓Āñcaturattu kumāṇṭūr comāci perumāṉpaṭṭaṉuḷḷiṭṭa Aṭṭakattukkupaṭṭa nālmāvil nellūr tāmotirapaṭṭa [4+] mpimārum pakkal vilaikoṇṭuṭaiya Orumā ceyyum can=tiracekaravatikku kiḻakkum Ivvāyk kālukku vaṭakku 10⁓Āṅkaṇ(ṇāṟṟu) ⟨3⟩ Iraṇṭāñcaturattup pūcāpovaṉ tivākarakramavittaṉuḷḷiṭṭa Aṭṭakattukkuppaṭṭa 4 � vil vaṅkippuṟattu tiruviṉāṉkramavittaṉpakkal vilaikoṇṭuṭaiya Araimācceyum viranārāyaṇavatikku kiḻakku māṉavallavāykkālukku vaṭakku 4⁓Āṅkaṇṇāṟṟu muṉṟāñ caturattu Ātaṉur tāyaṉ nārāyaṇaccomāciyāṉuḷḷiṭṭa Aṭṭakattu{r}kkuppaṭṭa kiḻai Aṟumāvil Iṭaiyāṟṟukkuṭi kumaraṉ puvattaṉum kumaraṉ can=tiracekaraṉum pakkal vilai koṇṭuṭaiya teṟkaṭainta Orumāvaraic ceyyum kiḻpiṭākai kotaṇṭarāmavatikku me⟨ṟ⟩kku kaṇavativāykkālukku teṟkku Āṟāṅkaṇṇāṟṟu nālāñcaturattu velveṭṭi mādhavasvāmi daśapuriyaṉuḷḷiṭṭa Aṭṭakattukkupaṭṭa Aṟumāvil vasthamaṇi caṅkaranārāyaṇapaṭṭac comāciyārpakkalum koma⟨4⟩ṭattu govarddhanapaṭṭan brāhmaṇipakkalum vilaikoṇṭuṭaiya kiḻakkaṭaiya Orumāvaraic ceyyum śrīdharavatikku kiḻakku kaṇavativāykkālukku teṟkku 7⁓Āṅkaṇṇāṟṟu 4⁓Āñ caturattu Iruṅkaṇṭi kumāraṭikramavittaṉuḷḷiṭṭa Aṭṭakattukkuppaṭṭa 3 �viṉ me⟨ṟ⟩kkaṭaiya kokkaṇat tiruvācakatevaṉpakkal vilaikoṇṭuṭaiya nila mākāṇi Araikkāṇiyum nattakkuḻi yiraṇṭum can=tiracekaravatikku kiḻakkum parān=takavāykkālukku vaṭakku Eṭṭāṅkaṇṇāṟṟu Añcāntuṇṭattuk kuñcappavil maṅkalanampiccaturvvetipaṭṭaṉuḷḷiṭṭa Aṭṭakattukkuppaṭṭa Arai⟨k⟩kāle yaraikkāṇiyil teṟkaṭaiya tiru(ppe)⟨r⟩ tāmotiraṉ jātavedasahasran pirāmaṇipakkal vilaikoṇṭuṭaiya mākāṇi mun=tirikaiyaraimun=tirikaiyu mitaṉ kiḻakku Ivaṉ pakkale vilaikoṇṭuṭaiya ⟨5⟩ {Itaṉ kuṟai Ikkallile pāttu vācikka} nilam Araikkāṇi Arai mun=tirikaiyumāka Oru māvaraic ceyyumāka Ippattu ceyyum cantrādittavat niṟkak kuṭuttu Itu Eppeṟpaṭṭa Iṟaiyumiṟu [9+] ⟨6⟩ dharmmārtthamākak kuṭutteṉ śāsanabaddhaccaturvvetibhaṭṭa perumpaṭi sahasradānap perumak kaḷukku Araiyaṉ caṅkaranārāyaṇanākiya coḻamuttaraiyaṉeṉ Idharmma [12+]

Bibliography

Digital edition of SII 13.146 by Srinivasa Rao 1952 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1952. South-Indian inscriptions (texts) (with introductory notes in English). Volume XIII: The Cholas. South Indian Inscriptions 13. Madras: Archaeological Survey of India. Pages 76–77, item 146.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 13.146: original edition by G.V. Srinivasa Rao</title>

<title type="alt">No. 146. (A.R. No. 585 of 1920.) UḌAYĀRGUḌI (NEAR KĀṬṬUMANNĀRKŌYIL), CHIDAMBARAM TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT. ON THE NORTH, WEST AND SOUTH WALLS OF THE CENTRAL SHRINE, ANANTĪŚVARA TEMPLE.</title>

<resp key="creator">author of digital edition</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>

<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv13p0i0146.xml</idno>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

<p>This records an endowment, tax-free, of ten plots of land after purchasing them from their several owners by <hi rend="bold">Śēkkiḻāṉ Araiyaṉ Śaṅkaranārāyaṇaṉ</hi> <hi rend="italic">alias</hi> <hi rend="bold">Śōḻamuttaraiyaṉ</hi> of Mērpaḻuvūr in Maṇaiyiṟ-kōṭṭam of Toṇḍai-nāḍu, who left them for charitable purposes in charge of the assembly of Vīranārāyaṇa-chaturvēdimaṅgalam, called the <hi rend="italic">Śāsanabaddha-chaturvēdibhaṭṭa-perumbaḍi-sahasradāna-perumakkaḷ.</hi> </p>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:emfr" when="2025-06-02" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-05-27" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> korā<hi rend="grantha">ja</hi>ke<hi rend="grantha">sa</hi>riva<hi rend="grantha">rmma</hi>ṟku yāṇṭu 6<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>Āvatu vaṭakarai piramateyam <hi rend="grantha">śrī</hi>viranārāyaṇa <hi rend="grantha">cca</hi>tu<hi rend="grantha">rvvedi</hi>maṅkalattu <hi rend="grantha">śāsa</hi>na<hi rend="grantha">baddhacca</hi>tu<hi rend="grantha">rvvedibhaṭṭa</hi> perumpaṭi <hi rend="grantha">sahasradā</hi>na perumakkaḷukku toṇṭaināṭṭu maṇaiyiṟkoṭṭattu meṟpaḻuvūrc cekkiḻāṉaraiyaṉ caṅkaranārāyaṇanākiya coḻamuttaraiyaneṉ <hi rend="grantha">dharmma</hi>ttu<supplied reason="omitted">k</supplied>ku can=tirātit=tavat niṟka kuṭutta nilamāvatu Ivvūr vaṭapiṭākai vi<hi rend="grantha">ṣu</hi>vatikku kiḻakku viranārāyaṇavāykkālukku vaṭakku 1<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g> kaṇṇāṟṟu mutal caturattu kaṭavuṭ <hi rend="grantha">śrīdharakrama</hi>vittaṉuḷḷiṭṭa Aṭṭakattu paṭṭa 4 �<unclear>viṉ</unclear>

<lb n="2"/>vaṭakkaṭaiya koṟureṭṭi <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> kaṇampi<hi rend="grantha">krama</hi>vittaṉ pakkal vilaikoṇṭuṭaiya nilaṉ 3 �m Ivaṉ pakkale Ikkaṇṇāṟṟu muṉṟāñ caturattu māṉavira<hi rend="grantha">ma</hi>turai paṭṭaccomācipaṭṭaruḷḷiṭṭa Aṭṭakattukku paṭṭa 4 �viṉ teṉmeṟkaṭaiy vilaikoṇṭuṭaiya Araikkāṇiyum Ivvatikke kiḻakku Ivvāykkālukku vaṭakku 2<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>Āṅkaṇṇāṟṟu 3<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>Āñcaturattu kumāṇṭūr comāci perumāṉpaṭṭaṉuḷḷiṭṭa Aṭṭakattukkupaṭṭa nālmāvil nellūr tāmotirapaṭṭa <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> mpimārum pakkal vilaikoṇṭuṭaiya Orumā ceyyum can=tiracekaravatikku kiḻakkum Ivvāyk kālukku vaṭakku <num value="10"><g type="numeral">10</g></num><g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>Āṅkaṇ<unclear>ṇāṟṟu</unclear>

<lb n="3"/>Iraṇṭāñcaturattup pūcāpovaṉ tivāka<hi rend="grantha">rakrama</hi>vittaṉuḷḷiṭṭa Aṭṭakattukkuppaṭṭa 4 � vil vaṅkippuṟattu tiruviṉāṉ<hi rend="grantha">krama</hi>vittaṉpakkal vilaikoṇṭuṭaiya Araimācceyum viranārāyaṇavatikku kiḻakku māṉavallavāykkālukku vaṭakku 4<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>Āṅkaṇṇāṟṟu muṉṟāñ caturattu Ātaṉur tāyaṉ nārāyaṇaccomāciyāṉuḷḷiṭṭa Aṭṭakattu<surplus>r</surplus>kkuppaṭṭa kiḻai Aṟumāvil Iṭaiyāṟṟukkuṭi kumaraṉ puvattaṉum kumaraṉ can=tiracekaraṉum pakkal vilai koṇṭuṭaiya teṟkaṭainta Orumāvaraic ceyyum kiḻpiṭākai kotaṇṭarāmavatikku me<supplied reason="omitted">ṟ</supplied>kku kaṇavativāykkālukku teṟkku Āṟāṅkaṇṇāṟṟu nālāñcaturattu velveṭṭi <hi rend="grantha">mādha</hi>va<hi rend="grantha">svāmi daśa</hi>puriyaṉuḷḷiṭṭa Aṭṭakattukkupaṭṭa Aṟumāvil va<hi rend="grantha">sthama</hi>ṇi caṅkaranārāyaṇapaṭṭac comāciyārpakkalum koma

<lb n="4" break="no"/>ṭattu <hi rend="grantha">go</hi>va<hi rend="grantha">rddha</hi>napaṭṭan <hi rend="grantha">brāhma</hi>ṇipakkalum vilaikoṇṭuṭaiya kiḻakkaṭaiya Orumāvaraic ceyyum <hi rend="grantha">śrīdhara</hi>vatikku kiḻakku kaṇavativāykkālukku teṟkku 7<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>Āṅkaṇṇāṟṟu 4<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>Āñ caturattu Iruṅkaṇṭi kumāraṭi<hi rend="grantha">krama</hi>vittaṉuḷḷiṭṭa Aṭṭakattukkuppaṭṭa 3 �viṉ me<supplied reason="omitted">ṟ</supplied>kkaṭaiya kokkaṇat tiruvācakatevaṉpakkal vilaikoṇṭuṭaiya nila mākāṇi Araikkāṇiyum nattakkuḻi yiraṇṭum can=tiracekaravatikku kiḻakkum parān=takavāykkālukku vaṭakku Eṭṭāṅkaṇṇāṟṟu Añcāntuṇṭattuk kuñcappavil maṅkalanampiccatu<hi rend="grantha">rvve</hi>tipaṭṭaṉuḷḷiṭṭa Aṭṭakattukkuppaṭṭa Arai<supplied reason="omitted">k</supplied>kāle yaraikkāṇiyil teṟkaṭaiya tiru<unclear>ppe</unclear><supplied reason="omitted">r</supplied> tāmotiraṉ <hi rend="grantha">jā</hi>tave<hi rend="grantha">dasahasra</hi>n pirāmaṇipakkal vilaikoṇṭuṭaiya mākāṇi mun=tirikaiyaraimun=tirikaiyu mitaṉ kiḻakku Ivaṉ pakkale vilaikoṇṭuṭaiya

<lb n="5"/><surplus>Itaṉ kuṟai Ikkallile pāttu vācikka</surplus> nilam Araikkāṇi Arai mun=tirikaiyumāka Oru māvaraic ceyyumāka Ippattu ceyyum <hi rend="grantha">cantrādi</hi>ttavat niṟkak kuṭuttu Itu Eppeṟpaṭṭa Iṟaiyumiṟu <gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/>

<lb n="6"/><hi rend="grantha">dharmmārttha</hi>mākak kuṭutteṉ <hi rend="grantha">śāsa</hi>na<hi rend="grantha">baddhacca</hi>tu<hi rend="grantha">rvve</hi>ti<hi rend="grantha">bhaṭṭa</hi> perumpaṭi <hi rend="grantha">sahasradā</hi>nap perumak kaḷukku Araiyaṉ caṅkaranārāyaṇanākiya coḻamuttaraiyaṉeṉ I<hi rend="grantha">dharmma</hi> <gap reason="lost" quantity="12" unit="character"/>

</p>

</div>

<p>Digital edition of SII 13.146 by <bibl><ptr target="bib:SrinivasaRao1952_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>