SII 12.115: original edition by V. Venkatasubba Ayyar

Alternative title: “CHANDRADITYA. No. 115. (A.R. No. 284 of 1916). MĒLAICHCHĒRI, GINGEE TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT. ON A PILLAR IN THE ROCK-CUT CAVE.”

Author of digital edition: Emmanuel Francis (emfr).

Summary: The subjoined inscription, engraved in Pallava-Grantha characters, states that this rock-cut Śiva temple called Śrī-Śikhari-Pallavēśvaram was caused to be made at Siṅhapura by king Chandrāditya. This is the only record hitherto found for the king (See Plate V). This rock-cut temple contains no sculptures or ornamentation of any kind and it may be said to correspond to ‘the Mahēndra Style’ of architecture. The palaeography of the present record also suggests that the king who bore this title or name probably flourished in the time of Mahēndravarman or Narasiṁhavarman I at the latest. As, however, this title does not occur among the numerous birudas found for these in any rock-cut shrine, we have to conclude that Chandrāditya was a Pallava prince of this time, about whom we have at present no information.

Siṅhapura is identical with Śiṅgavaram which is the name of a village close by. The present name of Mēlaichchēri must have been given later to this hamlet with reference to the principal village Śiṅgavaram.

Language: Sanskrit (san) [Grantha (grantha)].

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Identifier: DHARMA_INSSIIv12p0i0115.

File path: SII12/DHARMA_INSSIIv12p0i0115.xml.

Version: 2026-04-17 20:51 (91a7006), last modified 2025-04-12 18:53 (d19a143).

Edition

⟨1⟩ kāritamidannṛpatinā

⟨2⟩ candrādityena sarvva(nāthe)na [|]

⟨3⟩ śrīśikharipallaveśvaramiti

⟨4⟩ śaivandhā(ma) siṅhapure [∥]

Bibliography

Digital edition of SII 12.115 by Venkatasubba Ayyar 1943 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Venkatasubba Ayyar, V. 1943. South Indian inscriptions. Volume XII: The Pallavas (with introductory notes in English). South Indian Inscriptions 12. Madras: Government Press. Pages 54–55, item 115.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 12.115: original edition by V. Venkatasubba Ayyar</title>

<title type="alt">CHANDRADITYA. No. 115. (A.R. No. 284 of 1916). MĒLAICHCHĒRI, GINGEE TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT. ON A PILLAR IN THE ROCK-CUT CAVE.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv12p0i0115</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

<p>The subjoined inscription, engraved in <hi rend="bold">Pallava-Grantha</hi> characters, states that this rock-cut Śiva temple called <hi rend="bold">Śrī-Śikhari-Pallavēśvaram</hi> was caused to be made at Siṅhapura by king <hi rend="bold">Chandrāditya.</hi> This is the only record hitherto found for the king (See Plate V). This rock-cut temple contains no sculptures or ornamentation of any kind and it may be said to correspond to ‘the Mahēndra Style’ of architecture. The palaeography of the present record also suggests that the king who bore this title or name probably flourished in the time of Mahēndravarman or Narasiṁhavarman I at the latest. As, however, this title does not occur among the numerous <hi rend="italic">birudas</hi> found for these in any rock-cut shrine, we have to conclude that Chandrāditya was a Pallava prince of this time, about whom we have at present no information.</p>

<p>Siṅhapura is identical with Śiṅgavaram which is the name of a village close by. The present name of Mēlaichchēri must have been given later to this hamlet with reference to the principal village Śiṅgavaram.</p>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:emfr" when="2025-04-12" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-04-08" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/>kāritamidannṛpatinā

<lb n="2"/>candrādityena sarvva<unclear>nāthe</unclear>na <supplied reason="undefined"><g type="danda">.</g></supplied>

<lb n="3"/>śrīśikharipallaveśvaramiti

<lb n="4"/>śaivandhā<unclear>ma</unclear> siṅhapure <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied>

</p>

</div>

<p>Digital edition of SII 12.115 by <bibl><ptr target="bib:VenkatasubbaAyyar1943_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>