SII 11.1: original edition by C. R. Krishnamacharlu, R. S. Panchamukhi, N. Lakshminaraya Rao and H. K. Narasimhaswami – No. 1. (B.K. No. 100 of 1928-29). BĀDĀMI, BADAMI TALUK, BIJAPUR DISTRICT. ON A ROCK BEHIND THE TEMPLE OF MALLIKĀRJUNADĒVA.

Editor: Emmanuel Francis.

Identifier: DHARMA_INSSIIv11p0i0001.

Summary: This inscription in Pallava-Grantha characters is much obliterated. Of the king’s name, only the epithet or surname ‘Mahāmalla’ is preserved, and the record has to be assigned to king Narasiṁhavarman I of the Pallava dynasty of Kāñchī. It is dated in the 13th year of the king’s reign. From the characters it may be ascribed to about the 7th century A.D. Bādāmi is herein mentioned under the ancient name of ‘Vātāpi.’ According to Dr. Fleet, the present inscription will have to be assigned to the end of the reign of Pulakēśin II.¹ (Published in Ind. Ant., Vol. IX, p 99. The revised text of the inscription is given below with a plate).

Hand description:

Language: Sanskrit.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: 2025-04-19 11:19 (9e960d9), last modified 2025-03-27 13:49 (74d784c).

⟨1⟩ [12+] (saṁ)vatsare Ātmano rājyavarṣe ca varddhamāne tra(yodaśe) (|)

⟨2⟩ [3+] siṁhena mahāma(lle)na vidviṣām vātāpiratimā(nena) [6+] ⟨3⟩ bhāradvāja(malaṁka)riṣṇuratulaṁ gotraṁ guṇairātmano [10+] ⟨4⟩ [2+] (ta)yaḥ kṣitibhujāmagresaraḥ palla [9+] ⟨5⟩ [6+] śiṁhaviṣṇura(dhi)paḥ stambhañjaya(śrī) [7+] ⟨6⟩ [3+] (maṇḍa)pairbbahumate prakhyāta(khaṇḍopale) [7+]

⟨7⟩ [7+] sti śakavarṣe ṣa(ṣṭya) [8+] ⟨8⟩ [6+] śame [15+] ⟨9⟩ [9+]

Apparatus

⟨1⟩ tra(yodaśe) • The letter śe has been read from the stone.

Commentary

(7–8) Lines 7 and 8 are engraved in the Chālukyan characters of the 7th century A.D. and from a separate inscription.

Bibliography

Digital edition of SII 11.1 by Krishnamacharlu et al. 1940 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. See plate I.

Primary

[SII] Krishnamacharlu, C. R., R. S. Panchamukhi, N. Lakshminaraya Rao and H. K. Narasimhaswami. 1940. South-Indian inscriptions. Volume XI: Bombay-Karnatak inscriptions: Volume I, Part I. With introductory notes in English. South Indian Inscriptions 11, Part 1. Madras: Government Press. Page 1, item 1.

Notes

1. Bomb. Gaz. Vol. I, pt. II, p. 328.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 11.1: original edition by C. R. Krishnamacharlu, R. S. Panchamukhi, N. Lakshminaraya Rao and H. K. Narasimhaswami</title>

<title type="alt">No. 1. (B.K. No. 100 of 1928-29). BĀDĀMI, BADAMI TALUK, BIJAPUR DISTRICT. ON A ROCK BEHIND THE TEMPLE OF MALLIKĀRJUNADĒVA.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv11p0i0001</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

<p>This inscription in Pallava-Grantha characters is much obliterated. Of the king's name, only the epithet or surname <hi rend="bold">‘Mahāmalla’</hi> is preserved, and the record has to be assigned to king <hi rend="bold">Narasiṁhavarman I</hi> of the <hi rend="bold">Pallava dynasty</hi> of Kāñchī. It is dated in the <hi rend="bold">13th year of the king's reign.</hi> From the characters it may be ascribed to about the 7th century A.D. Bādāmi is herein mentioned under the ancient name of <hi rend="bold">‘Vātāpi.’</hi> According to Dr. Fleet, the present inscription will have to be assigned to the end of the reign of Pulakēśin II.<note><hi rend="italic">Bomb. Gaz.</hi> Vol. I, pt. II, p. 328.</note></p>

<p>(Published in <hi rend="italic">Ind. Ant.,</hi> Vol. IX, p 99. The revised text of the inscription is given below with a plate).</p>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:emfr" when="2025-03-17" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-03-13" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="12" unit="character"/> <unclear>saṁ</unclear>vatsare Ātmano rājyavarṣe ca varddhamāne tra<unclear>yodaśe</unclear> <unclear><g type="danda">.</g></unclear>

</p>

<p>

<lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> siṁhena mahāma<unclear>lle</unclear>na vidviṣām vātāpiratimā<unclear>nena</unclear> <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/>

<lb n="3"/>bhāradvāja<unclear>malaṁka</unclear>riṣṇuratulaṁ gotraṁ guṇairātmano <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/>

<lb n="4"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> <unclear>ta</unclear>yaḥ kṣitibhujāmagresaraḥ palla <gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/>

<lb n="5"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> śiṁhaviṣṇura<unclear>dhi</unclear>paḥ stambhañjaya<unclear>śrī</unclear> <gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>

<lb n="6"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> <unclear>maṇḍa</unclear>pairbbahumate prakhyāta<unclear>khaṇḍopale</unclear> <gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>

</p>

<p>

<lb n="7"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/> sti śakavarṣe ṣa<unclear>ṣṭya</unclear> <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>

</p>

</div>

<lem>tra<unclear>yodaśe</unclear></lem>

<note>The letter <foreign>śe</foreign> has been read from the stone.</note>

</app>

</listApp>

</div>

<p n="7-8">Lines 7 and 8 are engraved in the Chālukyan characters of the 7th century A.D. and from a separate inscription.</p>

</div>

<p>Digital edition of SII 11.1 by <bibl><ptr target="bib:Krishnamacharlu1940_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. See plate I.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>