SII 8.199: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

⟨1⟩ svasti śrī ⟨||⟩ (tiṅka)ḷertaru tan ṟo(ṅka)l veṇkuṭai(k kiḻ ni)lamaka(ḷ)

⟨2⟩ nilava ma(la)rmakaḷ (puṇarntu ce)ṅko loccik ka(ruṅ)kali kaṭin-

⟨3⟩ tu taṉ ciṟiyatātaiyum taṉ (ṟiru)tta(maiyaṉum) [******]

⟨4⟩ ḷ taṉ ṉiḷa(ṅ)kokkaḷaiyum neṟi(ku)ṇar ta(ṉ) ṟirupputal-

⟨5⟩ va{r}raiyu{m} n=tu(ṉ)ṟ(e)ḻil vānavaṉ minavaṉ kaṅka{ṉ} ni-

⟨6⟩ laṅkaiya riṟaivaṉ pulaṅka(ḻa)⟨l⟩ naṟpalla(vaṉ) kaṉ(ṉakuc)ciyarkā-

⟨7⟩ vala nenap poṉnaṇi (cuṭa)rmaṇi makuṭam ⟨cū⟩ṭṭip pa(ṭa)rpuka{ḻ} ḻā-

⟨8⟩ ṅkavaṟ ka(va)r nāṭaruḷip pāṅkuṟa maṉnu (pallū)ḻiyuḷ t(e)ṉnavar

⟨9⟩ muvaruḷ mānāparaṇaṉ poṉmuṭi yānā(p pa)rumaṇi(p pa)cun=talaip

⟨10⟩ (poru)kaḷat tarittu vāraḷaviyakaḻal virakeraḷanai munaivaiyiṟ turatti-

⟨11⟩ t tantivāraṇak kaṭakkaḷiṟṟāl Utaippi(t)taruḷi An=tamil perumpuka-

⟨12⟩ ḻ cun=tarapāṇṭiyaṉ Oṟṟai veṇkuṭaiyum kaṟṟai veṇ-

⟨13⟩ kavariyum ciṅkātanamum veṅkaḷat tiḻattu taṉ muṭi viḻat ta(lai)-

⟨14⟩ virit taṭitaḷa n=toṭa tollai mullaiyūr turatti Olkali-

⟨15⟩ l veṇāṭṭaraicai ceṇāṭ ṭotukki mevupuka ḻirāmaku(ṭa)-

⟨16⟩ muvar keṭa munit=tu miṭaṟkeḻu villa(var) kuṭarmaṭik koṇ-

⟨17⟩ (ṭu) taṉ nāṭuviṭ ṭoṭik kāṭupuk k(oḷi)ppa vañciyam⌈-

⟨18⟩ (potumalar malain tāṅkeñcalil velaikeḻu) kān=ta-

⟨19⟩ ḷurccālai kalamaṟuppit tāhavamallanum Añcak kevutaṉ ṟāṅkarum paṭaiyā{l} lāṅkavaṉ ceṉaiyuḷ kaṇṭappaiyanum kaṅkātaraṉum vaṇṭamar kaḷiṟṟoṭu maṭiyat tiṇṭiṟal virutār vikkiyum

⟨20⟩ vicaipātittanum tanmuraḷ{c} cāṅkamaiyanum mutalinar samarabhiruv¿a?ttuṭaiya (ni)mir(cu)ṭar ponno ṭayaṅkari puraviyoṭum piṭittu tan nāṭaiyiṟ jayaṅkoṇṭu tunnār ⟨koḷ⟩ḷippākkai

⟨21⟩ Oḷḷeṟi maṭuttu Oru tanittaṇṭār porutirai Uṭutta Ilaṅkaiyarkomakan vikkiramavā(hu)viṉ viḷa⟨ṅ⟩kum (Oru) makuṭamum munṟenak kuṭain=tu teṉ Īḻamaṇṭalam muḻuvatum Iḻan=tu Eḻkaṭa{l} līḻam pukku Ila(ṅ)keca-

⟨22⟩ nākiya vikkiramapāṇṭiyaṉ parumaṇi makuṭamum kāṇṭaku tanatākki kannakucciyar Ārkaṭa{l} liḻam ciriteṉ ṟe(ṇṇi) Uḷaṅkoḷ tan nāṭu taṉ nuṟavoṭum pukun=tu viḷaṅku muṭikavitta viracalāmekaṉ porkkaḷattañci kārkaḷuṟu I-

⟨23⟩ ḻan=tu kavvaiyiṟ ṟoṭik kātaliyoṭum tan ṟav⟨vai⟩yaip piṭi⟨t⟩tavan tāyai mukkariya Āṅkabhimānam niṅkutaṟkāka miṇṭu van=tavaṉ vāṭṭoḻil Iḻan=tu veṅkaḷattulan=ta vacciṅkaḷattaraiyan ponna(ṇi) muṭiyuṅ koṇ-

⟨24⟩ ṭu kanṉaraṉ vaḻivan=tu Araikoḷ Īḻattaraica(r)ākiya śrīvallavan matanar¿a?jan Elloḷi cuṭarmaṇi muṭiyuṅ koṇṭu vaṭapulat tirukālāvatu porupaṭai naṭātti kaṇṭartinakaran nāraṇaṉ kaṇavati vaṇṭalar⌈

⟨25⟩ te(riyal) ma(tucūtaṉa)neṉ ṟeṉaip pala varaicarai muṉaivayiṟt turatti vampa(lartaru po)ḻil (kampilinakaruḷ) caḷukkiyar māḷikai takarppit tiḷakkamil villavar minavar ve(ḷkula)c caḷukkiyar valla-

⟨26⟩ var kau(vuca)lar vaṅkaṇar koṅkaṇar ciṅkaḷar paṅkayā An=taṇar mutalinar Araica{r}roṭu (mu)ṟaikaḷum [****] m ĀṟilOn ṟavaniyuḷ kūṟukoḷ poru⟨ḷ⟩kaḷum Ukantu nāṉmaṟaiyavar mukan=tuko-

⟨27⟩ ḷak ku(ṭu)ttu viśvalokattu viḷaṅka ma{n}nuneṟi niṉṟa Aśvameta{ka}(ñ) ce⟨y⟩tu Araicuviṟṟirun=ta jayaṅkoṇṭacoḻaṉ Uyarn=ta perumpukaḻ śrīkovirājakecaripanmarāna Uṭaiyār

⟨28⟩ śrīrājādhirājadevaṟkku yāṇṭu 3 10~tāvatu rājāśrayavaḷanāṭṭup pāccilkūṟṟattu kiḻpalāṟṟu brahmadeyam kuṇacila⟨maṅkala⟩ttu sabhaiyom Eṅkaḷur tirukkarampan=tuṟai mahādevaṟku nāṅkaḷ Iṟaikāvalākac ce⟨y⟩tu-

⟨29⟩ kuṭutta nilamāvatu ⟨|⟩ tirukkarampan=tu ṟai Āḻvār śrīko⟨yi⟩lukku kiḻa⟨k⟩ku Iṉnilattukku Icaitta Ellai kiḻpā⟨r⟩kkellai kaṇavatiyār cekkumāṭat tiṭalukku meṟkum teṉpār(k)kellai vāttalainiṉṟu pona vākkālukku

⟨30⟩ vaṭakkum melpār⟨k⟩kellai tirukko⟨yi⟩lukkum tirunan=tavānattukku⟨m⟩ kiḻakkum vaṭapā⟨r⟩kkellai meṟkunokkip pona Āṟṟukkālukku teṟkum Āka Ivvicaitta (vi)nnāṉkellaiyuḷ Akappaṭṭa nirnilam mikutikkuṟai vuḷ-

⟨31⟩ ḷaṭaṅka Innilam muṟṟum Itiṉaṭu(t) tirutteyamacakkalukku I(cai)tta Ellai kiḻpār⟨k⟩kellai mun kuṟitta nilattukku meṟkum teṉpār⟨k⟩kellai tirunan=tavāna(t)tu⟨k⟩ku vaṭakkum meṟpā(r)⟨k⟩kellai kacattukku kiḻa⟨k⟩kum vaṭapār⟨k⟩kellai Āṟṟu-

⟨32⟩ kkālukku teṟkkum Ivvicai⟨t⟩ta Ellaikku Uḷpaṭṭa nilattu teṟkaṭaiya nilam Orumāvum paṇṭu Uṇ(ṭuvaru)kiṟa nilam Iluppaicce⟨y⟩ mukkāṇiyum viṇṇavanmacakkal kiḻaināṟṟaṅkāl Oru māvum Āka kuṟikkap-

⟨33⟩ paṭṭa nilam Araiye Iraṇṭumā mukkāṇiyum mikutikkuṟai vuḷḷaṭaṅka I⟨n⟩nilam munṟumā Ittevaṟku Iṟaikāvalākac ceytukuṭuttu Itevar śrīhastatti(l) nāṉ koṇṭa pon (ṉā)ṟkaḻañ caraiyum I-

⟨34⟩ ppoṉ patiṉkaḻañ caraiyum kācukkaruti(ttuḷai)yil

⟨35⟩ Uraiyilum niṟaiyilum vaḻuvātatu tippok(kuc )c(e)m-

⟨36⟩ poṉ Ippon pāccilkallāl Āvaṇakkaḷiyile (kai)ccela-

⟨37⟩ k koṇṭa pon mukkaḻañcum paṇṭu nāṅkaḷ (It)teva⟨r⟩kku

⟨38⟩ Olaiyāl kaṭavomāy niṉṟa pon Eḻukaḻañ(ca)raiyum

⟨39⟩ kallālk koṇṭu Ikkuṟikkappaṭṭa nilam Iṟaikā(valā)kacce⟨y⟩-

⟨40⟩ tukuṭuttom tirukkarampiśvaramahādevaṟku pramā(ṇap)paṭi cilā-

⟨41⟩ lekhai ceytukuṭuttom brahmadeyam kuṇacila-

⟨42⟩ maṅkalattu sabhaiyom ⟨|⟩ sabhai paṇikka Ipramāṇa-

⟨43⟩ m Eḻutineṉ Innāṭṭu brahmateyat taccan niyamattu ⌈

⟨44⟩ veyaṉ tirumāl puruṣo(tta)maneṉ Ivai (Eṉ) neḻut-

⟨45⟩ (tu) ⟨|⟩ Ippaṭi Aṟiveṉ pāratāyaṉ tevaṉ māṟaneṉ Aṟivan ⟨|⟩

⟨46⟩ Ippaṭi Aṟiven kaviṇiyaṉ Arukaṉ kaṇṇaneṉ Aṟivan ⟨|⟩

⟨47⟩ Ippaṭi Aṟiven kaviciya(n) rāma teva nakka{ṉ}neṉ Aṟivan

⟨48⟩ Ippaṭi Aṟiven kaviciyan Āticcelvan viḻumiyā{n}nen A-

⟨49⟩ ṟivan ⟨|⟩ Ippaṭi Aṟiven (pāra)tāyan vijjā{t}tiran tiruvem(pa)⌈-

⟨50⟩ n(e)ṉ Aṟivan ⟨|⟩ Itu panmāheśvara rakṣai ⟨|⟩ śrīvayiṣṇava ra⌈

⟨51⟩ kṣai⟨|⟩ I(ta)(nma)m rakṣittāṉUṭaiya śrīpātam kaṇṇan

⟨52⟩ (ti)nman talai melana ||