SII 8.2: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Version: (56e9cef), last modified (19167b6).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī || tirupuvaṉaccakkaravattikaḷ śrī Allun(ti)-

⟨2⟩ rukkāḷattidevaṟku yāṇṭu Āṟāvatu Uṭaiy(ār)

⟨3⟩ tirun(e)ṟikkāraikkāvuṭaiyanāyanār koyil (tiru)-

⟨4⟩ vāparaṇamum tirumuṭṭukaḷum gaṇapatidevaṉ vaṉ-

⟨5⟩ ta nāḷil tanikkoyilā kallāle Ivaṉ maṉic [**]

⟨6⟩ (Aṉiyā)yam cetu ciṟutu tiruvāpāraṇam vāṅkukaiyāle kaṅ-

⟨7⟩ kaiykoṇṭān tirumaṇṭapattil cimāheśvararum Irā jāvum I-

⟨8⟩ ppoṉ{poṉ}ṉum Ikoyil sthānattārai taṇṭiya tiruvāpara-

⟨9⟩ ṇaṅkaḷ Uḷanavum tirumuṭṭu Uḷanavum tirunaṭaimāḷikai ceyka Eṉ-

⟨10⟩ ṟu ṉāyaṉār tirumukamum māheśvara śakti mukhamum kampāṇṭār Ōlai-

⟨11⟩ yum taruk(ka)l niṟuAṇiñ¿t?ān tirumaṭattil kumpiṭṭu Irukkum māhe-

⟨12⟩ śvararil nāṭeṟutiruvaṭikaḷum tirukkāraikkāṭṭuppiccaru maṟṟum veṇṭu-

⟨13⟩ m Irācakaṇkāṇiyum tānattārum Aṟaviṭa māṭai 4 10 6 + 1/2 | yitukku ceyta ti-

⟨14⟩ ruppaṇi Iḷayapiḷḷaiyār Eḻuntaruḷiyirukkiṟa patikku poruḷācakari(l) niccayi-

⟨15⟩ tta Aṭaṅkalpaṭi veḷḷaipiḷai Uḷiṭṭārvacam māṭai 10 5 + 1/2 ta~m kiḻaitiru-

⟨16⟩ naṭaimāḷikaiyil kam{p}pavāṇicuramuṭaiya nāyaṉār Eḻuntaruḷi Irukki-

⟨17⟩ ṟa patikku [**********] māṭai 2 10 1 m tirumaṇṭapam munpu cān-

⟨18⟩ [*********] [.]eṇṭa māṭai 3m Āka māṭai 4 10 6

⟨19⟩ [***] 4 [*********] Ippaṭik kivai ṉāṭeṟutiruvaṭikaḷ Eḻu-

⟨20⟩ ttu | Ip [**********] piccar Eḻuttu

Commentary

A portion of the inscription has been chiselled out.

Bibliography

Digital edition of SII 8.2 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts). Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 2, item 2.