SII 7.1031: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 1031. (A.R. No. 398 of 1902). ON THE NORTH WALL OF THE SAME SHRINE.

⟨1⟩ svasti śrī ⟨||⟩ puyalvāy-

⟨2⟩ ttu tiruvā⟨y⟩kkeḻ(vi) E-

⟨3⟩ ḻuti tiripuvanacakkaravattikaḷ

⟨4⟩ śrīkulottuṅkacoḻate-

⟨5⟩ vaṟkku yāṇṭu Oṉ(patā)-

⟨6⟩ (vatu cutta)malivaḷanāṭ-

⟨7⟩ ṭu I [*****] tu veṇṇi-

⟨8⟩ nakarattom I⟨v⟩vūr tiruve-

⟨9⟩ (ṇ)ṇiuṭaiya mahātevar ⌈-

⟨10⟩ koyil tiruvolakkamaṇṭapa-

⟨11⟩ ttile kūṭṭam kuṟaivuAṟa-

⟨12⟩ k kūṭi Iruntu Itteva-

⟨13⟩ r koyil Āticaṇṭecura-

⟨14⟩ tevaṟku nāṅkaḷ piramāṇa-

⟨15⟩ mpaṇṇikkuṭutta nilamā(va)-

⟨16⟩ tu Ittevar śrī(paṇṭā)rat-

⟨17⟩ tu mu⟨ṉ⟩puḷḷa nakarattom poṉ-

⟨18⟩ koṇṭu policaikkuc cilavāka viṭṭa

⟨19⟩ nila(māvatu) Ivvūrt tiruveḻuntūr vi-

⟨20⟩ rava [***] ku kiḻakku kaṇavativā⟨y⟩kkālukku teṟkku

⟨21⟩ [*****] ttu nāṭṭavanvatikku meṟkku māḷikai-

⟨22⟩ kaṇṭattukku vaṭakkum muppuṟattu Eccamurttipaṭ⟨ṭaṉ⟩

⟨23⟩ nilattukku kiḻakku Ipperunāṉkellaiyuḷ naṭuvupa-

⟨24⟩ ṭṭa <nilam> 1/4 + 1/40 + 1/160 <nilam> 3/4 + 1/40 virivu Innilam Eḻumākkāṇi

⟨25⟩ kiḻāṟumāvum Ikkoyi{l}lil kūttāṭunāyanāṟ{ku}-

⟨26⟩ kut tiruv¿a?⟨e⟩ḻuccippaṭikku cantirātittavaṟ{c} celvatāka Iṟaiyili-

⟨27⟩ {y} ceytukuṭuttom Innilattukku Antarāyam neṭṭāḷ muṭ-

⟨28⟩ ṭaiyāḷ velikkācum maṟṟum Epperppaṭṭanavum (I)ṟukkakkaṭavatallā-

⟨29⟩ tatākavum tātakkuḷattil nir Ūrokari pāc(ca)vum Irai(kka)vum peṟuvatākavu-

⟨30⟩ m nirpāyummaṭattu (mu)ṟaiyāl pāyakkaṭa(vat)ākavum Ippaṭi

⟨31⟩ sam(ma)tittu muṉpu pon koṇṭu policaiyūṭṭukku

⟨32⟩ In(nilam) piramāṇam paṇṇikkuṭuttom Ivveṇṇinakarattom

⟨33⟩ Inakaram pa(ṇik)ka Ippiramāṇam Eḻutine(ṉ) Ivūr maddhyastan A-

⟨34⟩ [**********] Ivai En Eḻuttu

⟨35⟩ Ippaṭi(kku) Ivai kuṟicciUṭaiyān veḷān tirumaḻapāṭiUṭaiyān Eḻuttu ⟨||⟩