SII 7.936: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 936. (A.R. No. 307 of 1902). ON THE NORTH WALL OF THE PRAKARA OF THE TRIVIKRAMA TEMPLE AT TIRUKOILUR, SAME TALUK AND DISTRICT.

⟨0⟩ tulyaM veṣṇavarakṣaiḥ ~

⟨1⟩ svasti śrī ⟨||⟩ tribhuvaṉaccakravatti koṉeriṉmaikoṇṭāṉ naṭuvilmaṇṭalattup peṇṇaivaṭakarai malāṭākiya jananāthavaḷanāṭṭuk kuṟukkaikkūṟṟattu tirukkovalūrppaṟṟil neṟkuṉṟattukku meṟkāṉa varadanā(ya)karcaturvedimaṅkalattu bhaṭṭa⟨r⟩kaḷukku caturvedibhaṭṭa⟨r⟩kaḷ

⟨2⟩ per Irupattunālukkum devabhāgaM śrīkailāsattukku bhāgaM Oṉṟum tirumeṟkoyilukku bhāgaM Oṉṟum vaidyabhāgaM Oṉṟum Āka bhāgaM Irupatteḻukku IṟaiyiliĀkat tanta nilamāvatu Ippaṟṟil teṉkarai tirukkovalūr periyeri⟨k⟩kiḻ putuppeṟṟil kiḻkūṟum muvarāyarakarattukku vi-

⟨3⟩ ṭṭa nilattukku kiḻakkum viraṭṭarakarattukku viṭṭa nilattukku teṟkkum Āviyūr Ellaikku meṟkkum kaccikkuvāccāṉ Ellaikku vaṭakkum Āka nāṉkellaikku Uṭpaṭṭa nilamum puṉcey nilattukku tirukkovalūr Ellaikku kiḻakkum maḻavarāyar Akarattukku viṭṭa nilattukku teṟkkum Ivvellaikku meṟkkum kiḻa-

⟨4⟩ kkum tevaṅkuṭi Ellaikku meṟkkum kaccikkuvāccā ṉellaikku vaṭakkum Āka nāṉkellaik kuṭpaṭṭa puṉceynilamum Aka Innilaṅkaḷil muṉpilāṇṭuvaraiyu maṉubhavittupponta palataḷi tevatāṉam tiruviṭaiyāṭṭam paḷḷiccantam bhaṭṭavṛtti Uḷḷiṭṭa nilaṅ-

⟨5⟩ kaḷ nikki nāṉkellaik kuṭpaṭṭa nañcey puñceyyum maḻavarāyarakarattu natta(n) niṅkalāṉa nattaṅkaḷum Ivaiyiṟṟuk kuḷppaṭṭa maraṅkaḷ kiṇaṟukaḷ kuḷaṅkaḷ Entalkaḷ Āṟṟukkāl kaṇṇāṟukaḷ vāykkālkaḷ Uḷḷiṭṭa samasta prāptikaḷum Innilaṅkaḷ kārpacāṉam cittiraikkār ma-

⟨6⟩ ṟu naviraik karumpu koḻuntu ceṅkaḻunir Uḷḷiṭṭa payirkaḷum vāḻai vaḻutilai Iñci mañcaḷ karuṇai ciṟukiḻaṅ kuḷḷuṭṭa vāṉpayirkaḷum teṅku kamuku māp palā Uḷḷuṭṭa taṇṭalaikaḷum varaku keḻvaraku payaṟu parutti Āmaṇak kuḷḷuṭṭa puṉpayirkaḷum ceyvittukkoḷḷavum Innilaṅkaḷil

⟨7⟩ varum kaṭamai poṉvari kāṇikkai viṉiyokam kācāyavaṟkam kāttikaippoṉ kāttikaippaccai taṟiyiṟai ceṭṭiṟai cekkiṟai taṭṭoli taṭṭārappāṭṭam Ērvari Iṉavari Iṭaivari maṉaivari Āyam kiṟṟu pañcupili cantuvikkirakappeṟu kāṇiyāṭcippeṟu cāmutāyappeṟu kāṭukāval paṭṭiṉippaku-

⟨8⟩ ti koṟṟilakkai kaṭaikkūṭṭilakkai viṭaipper mātappaṭi ta(ṇ)kūli cammātam vācalviṉiyokam Eḻuttuviṉiyokam Aricikāṇam vācalvari talaippaṇam naṟpacu nallerutu naṟkiṭā koṇikai kavantikai piḷḷaiyārnoṉpuppaccai Ācupotumakkaḷaik koḷḷum vari Eṇṇaippantam U-

⟨9⟩ ḷḷuṭṭa Iṟaikaḷum Āṉaiccālai kutiraippanti viṭṭuttevai matiṭtevai taccaruḷḷuṭṭa kaṇmāḷar tevaikaḷum Uḷḷuṭṭa Iṟaikaḷ Upātikaḷ tevaikaḷ Ivaiyum Iḻantu paḻaṅkāṇiĀḷaraiyum taviṟtu Ippaṭikku va(ri)yilār kaṇakkilum niṟutti patiṉeṭṭāvatu mārkaḻimātammutal

⟨10⟩ mutalaṭaṅka Udakapūrvva dharmmadāṉamāka mutalaṭaṅka Iṟaiyiliyākat tantom Ippaṭikku kallilum cempilum veṭṭi candrādityavat·{rai} cella kāṇiyum Iṟaiyiliyumā(ka) Aṉupavikka Eṉṟum Ivai cirāmatevaṉ Eḻuttu Eṉṟum Ivai kulacekara naraciṅkatevar

⟨11⟩ Eḻuttu Eṉṟum yāṇṭu 10 8 nāḷ 100 6 10 2 Eṉa ~