SII 7.887: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 887. (A.R. No. 259 of 1902). IN THE SAME PLACE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0887.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: (88bc7f6), last modified (dabebb9).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī || ⟨2⟩ virame tuṇaiyākavu n=ti(yākam)e ⟨3⟩ (ya)ṇiyākavuñ ceṅko (loc)⟨4⟩cik karuṅkali kaṭin=tu te⟨ṉ⟩ṉaṉai ta⟨5⟩(lai)koṇṭu c(era)ṉait tiṟai⌈⟨6⟩(ko)ṇṭu ve(ṅ)kaḷat tāhavama(l)⟨7⟩⟨la⟩ṉai (Ai)mmaṭi veṉkaṇṭu veṅ(kai)⟨8⟩(nāṭu) miṭṭu ta(ṉ)ṉuṭaṉ piṟan=ta (mu)ṉṉava(r) ⟨vira⟩⟨9⟩ta muṭittu ta(n)naṭi paṇin=ta vijaiyāti(ttar)⟨10⟩k=ku veṅkaimaṇṭala ma(ru)ḷa taṉ kaḻala(ṭi) ⟨11⟩ (paṇi)n=ta maṉṉark=ku kaṭāram Eṟin=tu kuṭuttaruḷi (co)⟨12⟩(mi)cuvaraṉaik (ka)nnaratecattaik k¿e?⟨ai⟩viṭat turat(ti) ⟨13⟩ (ta)ṉṉaṭi yaṭain=ta (vi)kkiramātittaṟku Iraṭṭap(ā)⟨14⟩(ṭi) Eṟin=tu kuṭuttaruḷi Ulakamuḻutuṭaiyā(ḷo)⟨15⟩(ṭu)m vīṟṟirun=taruḷiṉa kopparakecaripanma(ṉa) ⟨16⟩ (U)ṭaiyār śrīvirarājentradevaṟku yāṇṭu (E)⟨17⟩(ḻ)āvatu jananātava⟨ḷa⟩nāṭṭuk kuṟukkaikkū⟨18⟩(ṟṟa)ttu tirukkovalūr tiruviraṭṭānamuṭai⟨19⟩y¿a?⟨ā⟩r koyilile Uttamacoḻavaḷanā⟨20⟩ṭṭu veṭṭavalattu Irukkum pūtuṭaiyāci(ca)⟨21⟩(ṉ) paḷḷimalli pūcalil paṭṭamaiyil pa⟨22⟩(ṅkaḷa)nāṭṭu mātaḷampāṭi mātaḷampāṭiu⟨23⟩ṭaiyāṉ comaṉ tevanāna kaṅkaiko⟨24⟩ṇṭacoḻa pirutikaṅkaraiyaṉeṉ me⟨25⟩ṟpaṭiyāṉaic cārt⟨ti⟩ vaitta tirunun=tāviḷa⟨26⟩kku Oṉṟukku vaitta cāvā muvā pe⟨27⟩rumpacu 3 10 2 Ivai kai⟨k⟩koṇṭu Iv⟨28⟩viḷakku ṛṣapahanadevaṟku Erikkakkaṭa⟨29⟩vo⟨m⟩ sthāna⟨m⟩uṭaiya civabrāhmaṇarom ⟨30⟩ (ca)ntrāti⟨t⟩tavaṟ panmāheśvara rakṣai hara

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 7.887 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Pages 444–445, item 887.