SII 7.831: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 831. (A.R. No. 204 of 1902). ON THE SOUTH WALL OF THE TINTRINISVARA SHRINE AT TINDIVANAM, TINDIVANAM TALUK, SAME DISTRICT.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0831.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: (88bc7f6), last modified (f66b8b8).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī || ⟨2⟩ pukaḻmātu vi⟨3⟩ḷaṅkac cayamā⟨4⟩tu virumpa ni⟨5⟩lamakaḷ nilava ⟨6⟩ malarmakaḷ pu⟨7⟩ṇa(ra) Urumaiyi⟨8⟩ṟ ciṟanta maṇi⟨9⟩muṭi cūṭi miṉa⟨10⟩var nilaikeṭa ⟨11⟩ villavar kulaitara ⟨12⟩ Eṉai maṉṉava⟨13⟩r Iriyaluṟ ṟiḻitarat ⟨14⟩ tikkaṉaittun taṉ ca⟨15⟩kkara naṭātti vijaiy¿a?⟨ā⟩⟨16⟩bhiṣekam paṇṇi vīra⟨17⟩sihāsaṉattu ⟨18⟩ Avaṉimuḻutuṭai⟨19⟩yāḷoṭum viṟṟirun⟨20⟩taruḷiya korājake⟨21⟩caripatana tribhuvanaśakkarava⟨t⟩ti⟨ka⟩⟨22⟩ śrīkulottuṅka⟨23⟩coḻadevarkku yā⟨24⟩ṇṭu muppattonpa⟨25⟩tāvatu kiṭaṅkilāṉa ⟨26⟩ rājentracoḻanallūr⟨27⟩t tiruttiṇṭiśvaramuṭai⟨28⟩ya mahādevarkku Ivvūrt tīyama⟨29⟩ṅkalamuṭaiyāṉ kaṇṭarāparaṇaṉ ⟨30⟩ kuṇacilaṉ makaḷ coḻamaṇṭalattut ⟨31⟩ teṉkaraināṭṭu⟨32⟩k koṟṟamaṅkalamu⟨33⟩ṭaiyāṉ veḷāṉ can⟨34⟩tiracekaraṉāṉa rājarā⟨35⟩ja viḻiñattar¿a?⟨ai⟩yaṉukku⟨36⟩p pukka kuṇa(ci)laṉ U⟨37⟩ṭaiyanaṅkai vait⟨38⟩ta tirunantāviḷakku ⟨39⟩ Oṉṟukku viṭṭa pacu mup⟨40⟩patu Ippacu muppatuṅ ⟨41⟩ kaikkoṇṭu Ittiru⟨42⟩nantā(vi)ḷakkuc canti⟨43⟩rātittavaṟ celuttakkaṭavo⟨44⟩māṉom Ikkoyil tiruvuṇ⟨45⟩ṇāḻikai sabhaiyom ||

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 7.831 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 420, item 831.