SII 7.801: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 801. (A.R. No. 174 of 1902). IN THE SAME PLACE.

⟨1⟩ svasti śrī ⟨||⟩ tiru(maṉṉi)vaḷara Irunila maṭan=taiyum poṟcca⟨yap pāvai⟩yuñ cirttaṉiccelviyu n=taṉ perunteviyarāki{y} Inpuṟu neṭutuyar Ūḻiyil liṭatuṟaināṭum tuṭa⟨r⟩vaṉavelip paṭar vaṉavāciyum cuḷḷiccūḻ matiḷ koḷḷippākkaiyum na⟨ṇ⟩ṇaṟkkarumuraṉ ma⟨ṇ⟩ṇai(k=ka)~(ka)mum porukaṭal liḻa⟨t⟩taraiyar tam muṭiyum Āṅkavar teviyar roṅkeḻil muṭiyum munṉa-

⟨2⟩ varpak=kal tenṉavan vaitta cun=ta ramuṭiyu{m} mi(n=ti)raṉā⟨ra⟩mun n=teṇṭirai yiḻamaṇṭala muḻuvatu meṟipaṭai keraḷan muṟaimaiyil cūṭuṅ kulataṉamāki(ya) palar pukaḻ muṭiyum ceṅkatirmālaiyuñ caṅ(ka)tirvelait tolperuṅkāval pal paḻan=tivum ceruvil ciṉavil yirupattorukālaraicukaḷai kaṭṭa paracurāman melvaruñ cān=ti (maṟ)ṟivaraṇ karutiyirutti-

⟨3⟩ ya cempoṟṟiruttakumuṭiyum payaṅkoṭu paḻimika muya⟨ṅ⟩kiyil mutukiṭṭoḷitta cayaciṅkan ṉaḷa⟨p⟩perumpukaḻoṭum piṭiya yilaṭṭapāṭi yeḻaraiyilak=kamum ṉava(ṉe)tik=kula⟨p⟩perumalaikaḷum vik=kiramavira cak=karakoṭṭamum mutirpaṭavallai maturamaṇṭalamum kāmiṭava⟨ḷa⟩ nāmaṇai⟨k⟩koṇaiyum veñcilaivirar pañca⟨p⟩paḷḷiyum pācaṭaipaḻana mācuṇitecamum ¿Ā?⟨A⟩y¿i?⟨ā⟩⟨vi⟩lva-

⟨4⟩ ṇkirtti [****] ṉakaravaiyil can=ti ran tolkulat tinti⟨ra⟩rataṉai viḷaiyamark=kaḷattu kiḷaiyoṭum piṭittu palataṉattoṭu niṟaikulataṉakkuvaiyum{ṅ} kiṭṭaruñ ce(ṟi)miḷai yoṭṭaviṣaiyamum śrīcurarcer nalkocalaināṭum tanmapālaṉai vemmuṉai yaḻittu vaḷai (va)ṇ⟨ṭu⟩ṟaicolai taṇṭaputtiyum yiraṇacūraṉai muraṇu(ṟa)t tāk=ki tik=kaṉaikirt-

⟨5⟩ ti takkaṇalāṭamum kovin=tacan=taṉ māviḻi n=toṭa taṅkātacāral vaṅk¿a?⟨ā⟩ḷatecamu{m} n=toṭukaṭal caṅkoṭṭalmayi{l}pālaṉai veñcamar viḷākat tañcuvittaruḷi Oṇṭiṟa⟨l⟩ yāṉaiyum peṇṭirpaṇṭāramum ṉittilaneṭu⟨ṅ⟩kaṭal luttiralāṭa mum veṟimalart tirtta⟨t⟩ teṟipuṉal kaṅkaiyum Alaikaṭalnaṭuvuḷ palakalañ celutti caṅkarāmavijaiyottuṅkapanma{maṉ}ṉākiya kiṭārattaraicaṉai vākaiyam po-

⟨6⟩ rukaṭal kumpakkariyoṭu makappaṭut turimaiyil piṟakkiya perunetip piṟakkamum Ārttavaṉa{ṉa}kanakarp porttoḻil vācalil viccātirattoraṇamum mottoḻil puṉamaṇi putavamum kaṉamaṇi k=katavamum niṟai śrīvijaiyamum tuṟainirp paṉṉaiyum ¿m?⟨v⟩aṉmalai¿mu?⟨yū⟩r¿ai?⟨e⟩yiṟ ṟoṉmalaiyūrrum Aḻkaṭa{l} lakaḻcūḻ māyi¿ṉa?⟨ru⟩ṭiṅ⟨ka⟩mum kalaṅkā valviṉai yilaṅkācokamum kāppuṟu-

⟨7⟩ niṟaipuṉal māpa⟨p⟩pāḷamum kāvalampuricai mevilipaṅkamum viḷaippan=tūṟuṭai vaḷaippain=tūṟum kalaittakkoṟ pukaḻ talaittakkolamum{t} titamāvalviṉai mātamali⟨ṅ⟩kamum kalāmurikkaṭun=tiṟa{l} lilāmuritecamum teṉakkavārpoḻil māṉakkavāramum toṭukaṭaṟkkāvaṟ kaṭumuraḷ kaṭāramum māpporutaṇṭāṟk koṇṭa kopparakesaripanmarāṉa Uṭaiyār śrīrājendraco-

⟨8⟩ ḻadevark=ku yāṇṭu 10 7~Āvatu jeyaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu pavittiramāṇik=kavaḷanāṭṭu vākūrāṉa Aḻakiyacoḻacaturvvetimaṅkalattu Uṭaiyār śrīmūlastā ṉamuṭaiya mahādevaṟk=ku mahāsabhaiyom (In)nilam vaḻikkollainilam paṉṉiraṇṭu māvum Idevark=ku tiruppatiyam pāṭuvār nālvarkkum [**] ḷuk=ku tiru(ppari)caṭṭaṅkaḷuk=kum nivan=tamāvatākavum kaṅkaikoṇṭacoḻaṉtirunan=tavāṉattilum śrī-

⟨9⟩ madhurān=takaṉtirunan=tavānattilum Amutu pilā Oṉṟum Amutu mā Oṉṟum Amutu teṅku Oṉṟum pū(ma)raṅkaḷum nīṅkalāka niṉṟa māvum pilāvum teṅkum maṟṟum palamaraṅkaḷum Āṭu pattum piṭilikaivāri Araik=kālp (po)ṉṉuk=ku kiḻppaṭṭa poṉṉum Ikkoyilil civabrāhmaṇarkaḷ kaiyuṟṟu tāṅkaḷ Anubhavittu I⟨c⟩civabrāhma ṇarkaḷ can=tirātittavaṟ Erik=kakaṭava tirunon=tāviḷak=ku

⟨10⟩ muṉṟum nampirāṭṭiyār Arin=ta vaṉmahādeviyār peṇṭāṭṭi pūva(ṉ)naḻaku vaitta tirunon=tāviḷak=ku Oṉṟiṉā lāṭu toṇṇūṟum can=tirātittavaṟ panma{h}āyeśva⟨ra⟩ rakṣai ⟨||⟩ Immahādevaṟke I⟨v⟩vūr melpiṭāk(ai) Aviyannū{r}ṟceri Irukkum paḷḷi kecaṉ centan vaitta tirunan=tāviḷakku Arai ⟨||⟩