SII 7.473: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 473. (A.R. No. 258 of 1901). IN THE SAME PLACE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0473.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: (cb38ad6), last modified (0cd8364).

Edition

⟨1⟩(m)ātu puṇarap puvimātu vaḷara nāmātu viḷaṅka jayamātu ni(la)vat ta⟨2⟩n tiru⟨p⟩patumalar ma(ṉ)ṉavar cūṭa maṉṉiya Urimaiyil maṇimuṭi cūṭic ceṅko⟨3⟩l cenṟu ticaitoṟum (va)ḷarppa veṅkali niṅki me(yya)ṟan taḻaippak ka⟨4⟩liṅka miriyak kaṭamalai naṭā{r}tti va(laṅ)koḷ(ā)ḻi varaiyāḻi tiriya Irucuṭaraḷavu⟨5⟩m Oru(ku)ṭai niḻaṟṟa vīrasi⟨ṁ⟩(hā)sanattu mukkokkiḻānaṭikaḷoṭum vīṟṟiruntaruḷi⟨6⟩ya ko(p)parakecaripa(t)marāna cakkaravarttikaḷ śrīvikkiramacoḻatevarkku yāṇṭu ⟨7⟩ (E)ḻāvatu jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattuk kaḷattūrkkoṭṭattu taniyūr śrī⟨8⟩maturāntakaccaturppetimaṅkalattut te(npi)ṭākai tiru(vai)cciṟupākkam ⟨9⟩ Āḷuṭaiyār Āṭcikoṇṭaruḷiya mahādevaṟku Ippiṭākai tenpākkaṅ⟨10⟩kāṇiUṭaiya comaṅkalava(n) Aruḷāḷapaṭṭan Ittevarkku Ivan vaitta sa(n)ti⟨11⟩viḷakku 1~kku viṭṭa Āṭu panniraṇṭuṅ kai⟨k⟩koṇṭu (I)vviḷak konṟum canti⟨12⟩rātittavaṟ celuttakkaṭavomānom Ikkoyilil śivabrāhmaṇarom ⟨13⟩ Itu panmāheśvara rakṣai | Ivaṉ somaṅkalavaṉ Aruḷāḷapa⟨14⟩ṭṭaṉ Issan=tiviḷakkukku viṭṭa Āṭu paṉniraṇṭum Iraṇ⟨15⟩ṭu kācukku viṟṟu Ivan Iṭ⟨16⟩ṭa kācu Iraṇṭum Ivaṉ ⟨17⟩ piṉṉai Iṭṭa kācu Āṟu⟨18⟩m Ākak kācu Eṭṭum Iva⟨19⟩semaṅkalavaṉ Aruḷā⟨20⟩ḷapaṭṭanpakkal kaikko⟨21⟩ṇṭu Āḷuṭaiyār śrīmulat⟨22⟩tānamuṭaiya Āṭciko⟨23⟩ṇṭaruḷiya mahādevarkku I⟨24⟩ttirununtāviḷakku Oṉṟum ca⟨25⟩ndrādittavarai Erikka⟨k⟩kaṭavo⟨26⟩mānom Ikkoilil kāṇi⟨27⟩Uṭaiya (śi)vaprāhmaṇaro⟨28⟩m Itu paṉmāheśvara rakṣai ||

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 7.473 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 293, item 473.