SII 7.446: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 446. (A.R. No. 232 of 1901). ON THE SOUTH WALL OF THE MANDAPA IN FRONT OF THE SAME SHRINE, LEFT OF ENTRANCE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0446.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: (cb38ad6), last modified (6b544ca).

Edition

⟨1⟩ svasti || samastajagadādhāra soma(ku)⟨2⟩latilaka madhurāpurimādhava keraḷavamśa⟨3⟩(ni)rmmūlana laṅgādvipaluṇṭana(dvi)tiyarāma (c)oḷaku⟨4⟩(la)ś(ai)lakuliśa karṇṇāṭarājavidrāvaṇa k¿a?⟨ā⟩ṭhakakarikū⟨5⟩ṭa(p)ākala vividharipu(durggama)rddana viragaṇḍagopālavipina⟨6⟩vadahana kāñcīpuravar(ā)dhīśvara gaṇapatihariṇaśārddūla ne⟨7⟩⟨ra⟩puraviracitavirābhiṣeka praṇatarājapratiṣṭhāpaka mahārā⟨8⟩jādhirāja parameśvara tribhuvaṉacakravatti śrīsundarapāṇḍya⟨9⟩deva palkuṉṟakkoṭṭattuc ceṅkuṉṟanāṭṭuk ka⟨10⟩lavaiyil tirukkāriśvaramuṭaiyaṉāyaṉārkoyil tā⟨11⟩ṉattā⟨r⟩kku Ivvūr Uṭ(ka)ṭṭaḷaiyāṉa Aḻakiyacoḻaviḷā⟨12⟩kam cuntarapāṇṭiya(c)campuvarāyar tantapaṭiye Iv⟨13⟩vūr Ellaikku vaṭakku tā(ya)perumāḷvatikku kiḻak⟨14⟩[3+] yāṟṟukku (teṟ)ku Ivvāṟṟukkum ca [5+] ⟨15⟩ [8+] (me)ṟku Āka nānkellaik kuḷpaṭṭa nilattil mu⟨16⟩(ṉ)puḷḷa tevatāṉam tiruviṭaiyāṭṭam Uḷḷiṭṭa⌈⟨17⟩vai (ni)kki niṉṟa nañcey puṉce yuḷḷiṭṭa nilaṅkaḷukku I⟨18⟩ṟukku(m) kaṭamai poṉvari viṉiyokam kācukaṭamai puṟak⟨19⟩kalaṉai Uḷḷiṭṭa kācāyamum nellāyamum cekkukkaṭa⟨20⟩maiyum Uṭpaṭa Eppeṟpaṭṭa varikaḷum U(p)ātikaḷum pa⟨21⟩tiṉeḻāvatumutal tantu tevatāṉamāka (mu)talaṭaṅka ⟨22⟩ [1 lost line] ⟨23⟩ kac coṉṉom Ippaṭikku Ivvolai (piṭi)(ṭ)ākak ko⟨24⟩ṇṭu cantrādityavarai celvatākak kal⟨li⟩lum cempilu⟨25⟩(m) veṭṭikkoṇṭu Aṉupavikka ||

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 7.446 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 280, item 446.