SII 7.407: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 407. (A.R. No. 196 of 1901). ON THE NORTH WALL OF THE SAME SHRINE.

⟨1⟩ + svasti śrī ⟨||⟩ pūme⟨vi⟩ maruvi⟨ya⟩ tiruppoṉmātu puṇarntu (ti)ṭanmevu kalaimakaḷu⟨m⟩ nalamperutu ciṟantiruppa vicaiyamiku(m) māmakaḷum velpuyattu viṟṟiruppa I⟨⟨ca⟩⟩ivuṭaiya maṭamakaḷum Eṇṭicaitoṟum pukaḻ vaḷa⟨r⟩ppa pā⟨r⟩muḻutu paraṉiruvar paimpoṉ muṭi paṇintiṟaiñca kaḻinilamakaḷ paṭavam I⟨ṉi⟩tuvāḻa maṇam puṇarntu

⟨2⟩ cir vaḷa⟨r⟩nta muṭi kavitteṉa cempo ṉaṇimuṭi cūṭi mallai ñālattup palluyur⟨k⟩ kellā⟨m⟩ manuviṉ muṟaine(ṟi) naṭā⟨tti⟩ Ellaiyi ⟨li⟩ṉpam yiyalvuṭa{ṉ} ṉeyta Elmati veṇkuṭai ⟨niḻa⟩ṟṟac ceṅko locci vāḻi pallūḻi (y)āḻi naṭappac cempoṉ virasiṅ·nāsaṉattup puvaṉamuḻutuṭaiyāḷoṭu viṟṟiruntaruḷi⟨ya⟩ kopparakecaripaṟ{pa}marāṉa tiripuvaṉac-

⟨3⟩ cakkaravattikaḷ śrīkulottuṅkacoḻatevaṟku Añcāvatu jayaṅk¿a?⟨o⟩ṇṭacoḻamaṇḍa(lattu Ū)ṟṟukkāṭṭuk(ko)ṭṭat⟨⟨tu⟩⟩ tiyākavallivaḷanāṭṭut tiraiyaneriĀṉa kul¿a?⟨o⟩ttuṅkacoḻaccaturvetimaṅkalattu tiruvaṉanticcaram Uṭaiyārukku Ivvūṟ cempiyaṉmātevicceriyil Irācca(ḷū)r cikāḻippiḷḷai Ulakuṭaiyanāya-

⟨4⟩ ṉār kulottuṅ [**********] ñ ceyya Iṉnāyaṉārukkut tirumaṭaiviḷāka⟨m⟩ viṭṭa ti⟨ru⟩mukappa⟨⟨ṭi⟩⟩ tiripuvaṉacca⟨k⟩karavatti⟨ka⟩ḷ koneriṉmaik¿a?⟨o⟩ṇ⟨ṭā⟩n ja⟨ya⟩ṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu Ūṟṟukkāṭṭukkoṭṭattu tiyākavallivaḷanāṭṭu tiraiyaneri kulottuṅ-

⟨5⟩ kacoḻaccatirve⟨ti⟩maṅkalattu Uṭaiyā⟨r⟩ ti(ruva)ṉanticcuramuṭaiyār Ivvū{r}rile bra [*******] tu rājarājaniṉṟu (va)ṭakkunokki Iraṇṭāñ catira{m} maṟitiyāy Amaṉkavāykkālile Uṟṟa Aṟuttoṭṭi ner nālāṅ kaṇṇāṟ ṟuṟṟa ner Ācaṟitikku meṟkum te⟨⟨n⟩⟩pāṟ kellai mummu⟨ṭi⟩coḻavāykkālāṉa vaṭakkil maṅkala-

⟨6⟩ [**********] l niḷattu pe{r}rerik karaikkuk kiḻakkum vaṭapāṟkellai nālāṅ kaṇṇāṟ ṟācaṟutikkut teṟkkum Iṉṉān kellaiyuḷ ḷakappaṭṭa Uṇṇila(m) Oḻiviṉ(ṟi) namperā(ṟ) tiruniṟṟuccoḻaṉ tirumaṭaiviḷāka¿v?⟨m⟩eṉṟut veṟu piṟittu Iṉṉāyanāṟku tirumaṭaiviḷākam(āka) Añcāvatumutal