SII 7.403: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 403. (A.R. No. 193 of 1901). ON THE SOUTH WALL OF THE CENTRAL SHRINE IN THE SAME TEMPLE.

⟨1⟩ (sva)sti śrī ⟨||⟩ tiruvāykke(ḻ)vi muṉṉā-

⟨2⟩ kat (tri)bhuvaṉaccakkaravar(t)tikaḷ Īḻa-

⟨3⟩ mu⟨m⟩ maturaiyuṅ koṇṭaruḷiṉa

⟨4⟩ śrīrājādhirājadevarkku yāṇṭu

⟨5⟩ 10 3~(ṟā)vatu jayaṅkoṇṭacoḻama-

⟨6⟩ ṇṭalattup puliyūrk(k)oṭṭamā-

⟨7⟩ ṉa kulottuṅkacoḻavaḷanā-

⟨8⟩ ṭṭu nakaram pūntamaliyil vāṇika-

⟨9⟩ ṉ maṅka(la)ṅkiḻāṉ poṉ(ṉaṉ) kāk(ku)nā-

⟨10⟩ yakaṉe(ṉ) Immaṇṭalattu Ūṟṟukkāṭ-

⟨11⟩ ṭukkoṭṭattu tiraiyaṉūrāṉa śrī kulo-

⟨12⟩ ttuṅkac(o)ḻaccaturvvetimaṅkalattu Āḷu-

⟨13⟩ ṭaiyār tiruvaṉantīśvaramuṭaiyārkku It-

⟨14⟩ t(e)vaṟk(ku) Aiñcāvatu nāḷ Eḻuntaruḷuvitta tirup-

⟨15⟩ paḷḷiAr(ai)nācciyārkku Amutupaṭikku Uṭala-

⟨16⟩ [****] koṇ(ṭu) viṭṭa nilam (cempi)yaṉmātevi-

⟨17⟩ [****] rāccaḷūrt tirunaṭṭapperumāḷpaṭṭaṉ-

⟨18⟩ [****] laikoṇṭuṭaiya nilam jayaṅkoṇ-

⟨19⟩ [****] viḷākattu Uttamacoḻavati(k)kuk kiḻak-

⟨20⟩ (ku) c(e)mpiyaṉmātevivāykkālukku teṟku nā-

⟨21⟩ lāṅ kaṇṇāṟṟu muṉṟāñ catirattu vaṭakkil Orumā-

⟨22⟩ vil melaippāṭakam Oṉṟum Uṭka-

⟨23⟩ ṭṭaḷai cuttamaliviḷākattil Ut-

⟨24⟩ tamacoḻavatikku (m)eṟku mummuṭi-

⟨25⟩ coḻavāykkālukku vaṭakku Āṟāṅ

⟨26⟩ kaṇṇāṟṟu nālāñ catirattil me(lai)

⟨27⟩ Orumāviṟ kiḻaineṭum (p)āṭakam Oṉṟu-

⟨28⟩ m Eḻāṅ kaṇṇāṟṟu muṉ(ṟā)ñ catirattu

⟨29⟩ melai Orumāvil meṟka(ṭ)aiya Irāccaḷur-

⟨30⟩ t taru(ṇ)entu(ce)karapaṭṭaṉpakkal vilai-

⟨31⟩ koṇṭuṭaiya neṭumpāṭa(ka)m Oṉṟu-

⟨32⟩ m Āka pāṭaka⟨m⟩ muṉṟu Ippāṭaka⟨m⟩ muṉṟu-

⟨33⟩ (m) Ittiruppaḷḷiyaṟ(ai)nācciyārkku

⟨34⟩ (A)mutupaṭik kuṭalākac cantrāti⟨t⟩tava-

⟨35⟩ rai tevatāṉamākak koṇṭu viṭṭe-

⟨36⟩ ṉ vāṇikaṉ maṅkalaṅkiḻāṉ poṉ-

⟨37⟩ ṉaṉ kā(kku)nāyakaṉeṉ Ivaṉ veṇ-

⟨38⟩ (ṭa) Eḻutiṉeṉ Intat ti(raiyaṉūrāṉa)

⟨39⟩ śrīkulottuṅkacoḻaccatur(v)e-

⟨40⟩ timaṅkalattu karaṇattāṉ (v)eḷic-

⟨41⟩ cerik kā(ṭṭu)ppottaṉ Oṟṟi(ko)-

⟨42⟩ ṇṭāṉ contāmaraikkaṇṇa(ṉe)-

⟨43⟩ ṉ Ivai yeṉ Eḻuttu (||)