SII 7.159: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 159. (A.R. No. 145 of 1900). ON THE NORTH WALL OF THE SAME SHRINE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0159.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: (3cdd373), last modified (37705f6).

Edition

⟨1⟩ svasti (śrī) || pukaḻmā⟨2⟩tu viḷaṅka cayamā⟨3⟩tu virumpa ṉilamakaḷ (ni)la⟨4⟩va malarmakaḷ pu⟨5⟩ṇarntu Urimaiyi⟨6⟩l ciṟan=ta maṇamuṭi ⟨7⟩ cūṭi villavar vaḻipaṭa miṉa⟨8⟩var ṉilaikeṭa vikkalar (ci)ṅkaṇa⟨9⟩r melkaṭal pācci tikka⟨10⟩ṉaittiluñ cakkara naṭāt⟨11⟩ti puvaṉamutuṭaiyā⟨12⟩ḷoṭum viṟṟirunta⟨ru⟩ḷiya ⟨13⟩ kovirācakecaripaṉmarā⟨14⟩ṉa cakkaravattikaḷ śrīkulo⟨15⟩ttuṅkacoḻatevaṟk⟨16⟩ku yāṇṭu patināṟāvatu ⟨17⟩ jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭala⟨18⟩ttu O⟨y⟩māṉāṭṭu kiṭakkainā⟨19⟩ṭṭu kiṭaṅkilāṉa mummaṭi⟨20⟩coḻanallūr tirutti⟨21⟩ṇṭiśvaramuṭai⟨22⟩yamātevaṟku Īc⟨23⟩cuvaraṉ ciṅkamāṇi⟨24⟩yāṉa rājentra{ra}co⟨25⟩ḻamummalarāyaṉ ⟨26⟩ vaitta tirunantāviḷa⟨27⟩kku mūṉṟu mū⟨ṉ⟩ṟilum I⟨28⟩raṇṭukku vaitta pacu ⟨29⟩ A(ṟu)patum tayiramutukku vai⟨30⟩tta pacu Eṭṭum Oṉṟukku ⌈ ⟨31⟩ vaitta Āṭu toṇṇūṟum ⟨32⟩ Ivai cāvā muvāp perāṭāka cantirā⟨33⟩tittaval viḷakkerikka⟨kka⟩ṭavo⟨34⟩mānom Ikkoyil (tiruvuṇ)⟨35⟩ṇā(ḻikai) sabhaiyom I⟨36⟩vai panmāheśvara rakṣai ||

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 7.159 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 68, item 159.