1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>SII 7.150: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>
· <title type="alt">No. 150. (A.R. No. 137 of 1900). ON THE EAST WALL OF THE SAME MANDAPA, RIGHT OF ENTRANCE.</title>
· <respStmt>
· <resp>author of digital edition</resp>
15 <persName ref="part:doop">
· <forename>Dorotea</forename>
· <surname>Operato</surname>
· </persName>
· </respStmt>
20 </titleStmt>
· <publicationStmt>
· <authority>DHARMA</authority>
· <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
· <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0150</idno>
25 </publicationStmt>
· <sourceDesc>
· <msDesc>
· <msIdentifier>
· <repository>DHARMAbase</repository>
30 <idno/>
· </msIdentifier>
· <msContents>
· <summary>
·
35 </summary>
· </msContents>
· <physDesc>
· <handDesc>
· <p/>
40 </handDesc>
· </physDesc>
· </msDesc>
· </sourceDesc>
· </fileDesc>
45 <revisionDesc>
· <change who="part:doop" when="2025-05-09" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
· <change who="part:mime" when="2025-05-06" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
· </revisionDesc>
· </teiHeader>
50 <text xml:space="preserve">
· <body>
·
·<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
·
55 <p>
· <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> pūmevuvaḷar tiruppoṉmātu puṇara nāmātukalai<supplied reason="omitted">ma</supplied>kaḷ nalamperutu ciṟappa vicaiyamāmakaḷ ve
· <lb n="2" break="no"/>lpuyat tiruppa Icaiyi<unclear>ṉ</unclear> celviyum Eṇṭicai viḷaṅka nirupar vantiṟaiñca niṇilamaṭantai
· <lb n="3" break="no"/><surplus>tai</surplus>yait tirumaṇam puṇa<supplied reason="omitted">r</supplied>ntu cirvaḷar tiru<surplus>ma</surplus>maṇimuṭi kavitteṉat tirumuṭi cūṭi mallaiñālattu palluyirkkellā me
· <lb n="4" break="no"/>llaiyi liṉpa mikaviṉi teyta veṇkuṭai niḻaṟkiḻ ceṅko locci vāḻi pallūḻi Āḻi naṭappa cempoṉ vira<hi rend="grantha">si</hi>ṅṅā<hi rend="grantha">sa</hi>ṉat
60 <lb n="5" break="no"/>tu puvanamuḻutumuṭaiyāḷoṭum viṟṟiruntaruḷi<supplied reason="omitted">ya</supplied> kovirā<hi rend="grantha">ja</hi>kecaripaṉmarāṉa tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ <hi rend="grantha">śrī</hi>kulottuṅkacoḻa
· <lb n="6" break="no"/><hi rend="grantha">de</hi><unclear>vaṟku</unclear> yāṇṭu patinaiñcāvatu vaṭakarai virutarāyapayaṅkaravaḷanāṭṭu meṟkānāṭṭu Iruṅkoḷappāṭip paruvūrkūṟṟattu U
· <lb n="7" break="no"/>ṭaiyār tirumutukuṉṟamuṭaiyanāyaṉār<supplied reason="omitted">k</supplied>ku Iṉṉāṭṭu <hi rend="grantha">brahmade</hi>yam Uṟumurāṉa coḻapāṇṭiya<hi rend="grantha">cca</hi>tu<hi rend="grantha">rvvedi</hi>maṅkalamāṉa Eṟumpūr kāṇi
· <lb n="8" break="no"/>yuṭaiya <unclear>pa</unclear>ḷ<unclear>ḷiĀ</unclear>ḷappiṟantāṉ Eḻicaimokaṉāṉa kulottuṅkacoḻakkāṭavarātittaneṉ Uṭaiyār tirumutukuṉṟamuṭaiyanāyaṉār
· <lb n="9" break="no"/><supplied reason="omitted">k</supplied>ku <hi rend="grantha">mahāsna</hi>maṉam paṇṇiyaruḷa Eṉperāl Eḻicaimokaṉtirumaṇṭapameṉṟu tirukkaṟṟaḷi cātti Itta<unclear>ṉ</unclear>mañ ceytu muṭitteṉ Ā
65 <lb n="10" break="no"/><unclear>ḷap</unclear>piṟantāṉ Eḻicaimokaṉāṉa kulottuṅkacoḻak kāṭavarātittaneṉ Ittevar tevatāṉamāna Ūrkaḷil pā
· <lb n="11" break="no"/>ṭikāval Uḷḷiṭṭa Epper<supplied reason="omitted">p</supplied>paṭṭa varikaḷum Iṉnāyaṉār <hi rend="grantha">śrīha</hi>tta<supplied reason="omitted">t</supplied>te nir vārttuviṭṭeṉ kulottuṅ
· <lb n="12" break="no"/>kacoḻak kāṭavarātittaneṉ <supplied reason="subaudible"><g type="danda">.</g></supplied> Ittanmam yeṉ vaṅ<hi rend="grantha">śa</hi>ttārum Encātiyiluḷḷārum maṟṟu<surplus>m</surplus> māreṉum Aḻi
· <lb n="13" break="no"/>vu ceyvār <hi rend="grantha">śrī</hi>yāññai <supplied reason="subaudible"><g type="danda">.</g></supplied> <hi rend="grantha">ge</hi>ṅkaikkaraiyile koṭi pacuk konṟāṉ pāvaṅ koḷvān vallavaraiyan cūḷaṟa
· <lb n="14" break="no"/>vu Itu paṉmā<hi rend="grantha">heśvara rakṣai</hi> <g type="gomutraFinalComplex">.</g>
70 </p>
·
·</div>
·
·<div type="apparatus"/>
75
·
·
·<div type="commentary">
·
80</div>
·
·<div type="bibliography">
·
· <p>Digital edition of SII 7.150 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>
85
· <listBibl type="primary">
·
· <bibl n="SII">
· <ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/>
90 <citedRange unit="page">65</citedRange>
· <citedRange unit="item">150</citedRange>
· </bibl>
·
· </listBibl>
95
· <listBibl type="secondary">
·
· <bibl/>
·
100 </listBibl>
·
·</div>
·
· </body>
105</text>
·</TEI>
Commentary