1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>SII 7.145: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>
· <title type="alt">No. 145. (A.R. No. 132 of 1900). IN THE SECOND GOPURA, (RIGHT OF ENTRANCE), OF THE VRIDDHAGIRISVARA TEMPLE AT VRIDDHACHALAM, VRIDDHACHALAM TALUK, SAME DISTRICT.</title>
· <respStmt>
· <resp>author of digital edition</resp>
15 <persName ref="part:doop">
· <forename>Dorotea</forename>
· <surname>Operato</surname>
· </persName>
· </respStmt>
20 </titleStmt>
· <publicationStmt>
· <authority>DHARMA</authority>
· <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
· <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0145</idno>
25 </publicationStmt>
· <sourceDesc>
· <msDesc>
· <msIdentifier>
· <repository>DHARMAbase</repository>
30 <idno/>
· </msIdentifier>
· <msContents>
· <summary>
·
35 </summary>
· </msContents>
· <physDesc>
· <handDesc>
· <p/>
40 </handDesc>
· </physDesc>
· </msDesc>
· </sourceDesc>
· </fileDesc>
45 <revisionDesc>
· <change who="part:doop" when="2025-05-09" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
· <change who="part:mime" when="2025-05-06" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
· </revisionDesc>
· </teiHeader>
50 <text xml:space="preserve">
· <body>
·
·<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
·
55 <p>
· <lb n="1"/><hi rend="grantha"><seg rend="check">ḷa</seg> svasti śrī <g type="dashDoubledot"/> tribhu</hi>vana<hi rend="grantha">ccakra</hi>vat=ti koneriṉmaikoṇṭāṉ vaṭakarai viruta<hi rend="grantha">rājabha</hi>yaṅkaravaḷanāṭṭu meṟkānāṭṭu Iruṅkoḷappāṭināṭṭup pa
·
· <lb n="2" break="no"/>ruvūrkkūṟṟattu tirumutukuṉṟattu namperāl pāṇṭimaṇṭalattu cevvirukkaicempunāṭṭu nā<unclear>va</unclear>kuṟucciUṭaiyāṉ tirumāliruñcolai
·
60 <lb n="3"/>niṉṟāṉāṉa maḻavarāyar vaitta Akaram kulacekara<hi rend="grantha">cca</hi>tu<hi rend="grantha">rvvedi</hi>maṅkalattu <hi rend="grantha">bhaṭṭa</hi>rkaḷukku taṅkaḷ Akarappaṭṭarkaḷ per Irupattunālukkup paṅku Irupattunā
·
· <lb n="4" break="no"/>lum nāyaṉmārkku paṅku Iraṇṭum ve<hi rend="grantha">davṛ</hi>tti paṅku Iraṇṭum vaittiya<hi rend="grantha">vṛ</hi>tti paṅku Oṉṟum purāṇa<hi rend="grantha">vṛ</hi>tti paṅku Oṉṟum Ākappaṅku
·
· <lb n="5"/>muppatukku Immaṇṭalattu Innāṭṭu paruvūrpaṟṟil pakaṭaṅkuṭi nāṉkellaikku Uṭpaṭṭa naṉcey puṉceyum nattamum kuḷamum
65
· <lb n="6"/>kuḷapparappum kāṭu kaḷar tiṭar Eri nirnilai maranilai Āṟṟukkāl Ūṟṟukkāl Uḷḷiṭṭa Ivaiyiṟṟil kārpacāṉam navirai cittiraik kār kamuku koḻuṉ
·
· <lb n="7" break="no"/>tu karumpu ceṉnel ceṅkaḻunir vāḻai Iñci mañcaḷ Uḷḷiṭṭaṉa tāṅkaḷ veṇṭum payir ceytukoḷḷavum Ivaiyiṟṟāl varum neṟkaṭamai kā
·
70 <lb n="8" break="no"/>cukaṭamai māvaṭai puṉpayirkkaṭamai kaṭai<unclear>vari</unclear> ciṟṟāyam perāyam taṟiIṟai cekkiṟai taṭṭoli taṭṭārappāṭṭam pāci
·
· <lb n="9" break="no"/>ppāṭṭam moṉampāṭṭam kāṇikkai kā<unclear>rttikaip</unclear>paccai Eṭuttukaṭṭumpaccai nittappaccai piḷḷaiyārnoṉpu Āṇṭeḻu
·
· <lb n="10" break="no"/>ttuttevai Eṇṇaipaṉtam viṭṭuttevai matilttevai Āṉaiccālai <unclear>ku</unclear>tiraippanti vācalviṉiyokam OlaiEḻuttu
75
· <lb n="11" break="no"/>viṉipokam OlaiEṭuppu Ilaicciṉaiviṉiyokam pañcipili cantivi<hi rend="grantha">kra</hi>kappeṟu <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> Ac<unclear>cu</unclear>k koṟṟilakkai kaṭai<supplied reason="omitted">k</supplied>kūṭṭilakkai viṭaip
·
· <lb n="12" break="no"/>per mātappaṭi nāṭṭuviṉiyokam Āḷvari Ervari Iṉavari Iṭaivari cāṭṭuvari Ūci<unclear>v</unclear>āci kālttevai karaittevai Aṇaittevai Uḷḷiṭṭa A<unclear>ṉai</unclear>
·
80 <lb n="13" break="no"/>t tupātikaḷum Uṭpaṭa na<unclear>m</unclear>variyilār kaṇakkiluṅ kaḻittu nālāvatiṉ Etirāmāṇṭumutal <hi rend="grantha">bhūdā</hi>ṉamāka mutalaṭaṅka Iṟaiyiliyāka tantom Ippaṭikku I
·
· <lb n="14" break="no"/>vvolai piṭipāṭākak koṇṭu cantirātittavarai cellumpaṭiyākak kalliluñ cempilum veṭṭikkoḷka Inta Akarap<unclear>paṭṭar</unclear>
·
· <lb n="15" break="no"/>kaḷ nāḷ Oṉṟukku Eṭṭupper Uṭaiyār tirumutukuṉṟamuṭaiyanāyaṉāṟkku vi<hi rend="grantha">kramapāṇḍya</hi>ṉ
85 </p>
·
·</div>
·
·<div type="apparatus"/>
90
·
·
·<div type="commentary">
·<p n="15">The inscription stops here.</p>
95</div>
·
·<div type="bibliography">
·
· <p>Digital edition of SII 7.145 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>
100
· <listBibl type="primary">
·
· <bibl n="SII">
· <ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/>
105 <citedRange unit="page">63</citedRange>
· <citedRange unit="item">145</citedRange>
· </bibl>
·
· </listBibl>
110
· <listBibl type="secondary">
·
· <bibl/>
·
115 </listBibl>
·
·</div>
·
· </body>
120</text>
·</TEI>
Commentary
(15) The inscription stops here.