SII 7.140: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 140. (A.R. No. 127 of 1900). IN THE SAME PLACE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0140.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: (3cdd373), last modified (ba42bfd).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī || coḻa⟨2⟩keraḷatevarkku yāṇṭu muṉṟāvatu milāṭāna (ja)na⟨3⟩nātavaḷanāṭ{ṭ}ṭu kuṟukkaikkūṟṟattu brahmade⟨4⟩yam maturān=takaccaturvvetimaṅ(kalattu) (sabhai)⟨5⟩yom tiruvi⟨ṭai⟩⟨6⟩kaḻiAḻvārkku ⟨7⟩ viṟṟukkuṭutta ni⟨8⟩(la)māvatu kayaṟkā⟨9⟩ṇi taṭi Iraṇṭi⟨10⟩ṉāl nilam kā⟨11⟩ṟceyyum viṟṟukkuṭuttaṟk=ku kiḻpāṟkellai A⟨12⟩mutakuṭṭicceykku meṟkkum teṉpāṟkellai bhā⟨13⟩radvāji nakkaṉ nār¿a?⟨ā⟩yaṇaṉ Uḷḷiṭṭār nilattukku va(ṭa)⟨14⟩kku melpāṟkellai tiruviṭaikaḻi (Ā)ḻvār nila⟨15⟩ttukkey kiḻakkum vaṭapāṟkellai kiḻakku⟨16⟩nokki vajyavākkālukku teṟkku Iṉnā⟨17⟩nke(llai)yilu⟨m⟩ Uḷpaṭṭa nilam ⟨18⟩ taṭi Iraṇṭiṉā⟨19⟩l karuttukkāl⌈⟨20⟩ceyyum viṟṟuk⟨21⟩kuṭuttu Iṉṉila⟨22⟩ttukkuk koḷḷa⟨23⟩(U)ṭaiya vilai ⟨24⟩ dravyamum Iṟaidravyamum tiruviṭaikaḻi Āḻvāriṭ(ai) Aṟakkoṇṭu Iṉṉilam Iṟai Iḻicci Iṉṉilattukku sabhaiyome Iṟaiyiṟuppatāka viṟṟu vilaiyāvaṇam ceytukuṭuttom tiruviṭaikaḻi Aḻvā⟨r⟩kku sabhaiyom ⟨25⟩ Iṉnila⟨m⟩ kaikkoṇṭu Anubhavittu nicatam Uḻakkuney cendrādittavaṟ tirunan=nāviḷakku Oṉṟum Erikka⟨k⟩kaṭavo mistānattu vaikāsanarom Itu śrīvaiyiṣṇava rakṣai hari

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 7.140 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Pages 59–60, item 140.