SII 7.136: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 136. (A.R. No. 124 of 1900). ON THE WEST AND SOUTH WALLS OF THE SAME SHRINE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0136.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: (ab2718e), last modified (e462745).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī || pūmevuvaḷar tiruppoṉmātu puṇara nāmevu kalaimakaḷ nalamperitu ciṟappa vicaiyamāmakaḷ velpuyat tiruppa vicaiyuñ celviyu{m} meṇṭicai viḷaṅka nirupar van=tiṟaiñca niṇilamaṭaṉtaiyait tirumaṇam puṇa⟨r⟩n=tu mallañālattup palluyiṟ kellām Ellaiyi liṉpa miyalvini leyta veṇkuṭai niḻaṟkiḻc ceṅko locci vāḻi Ūḻi Āḻi naṭappac cempoṉvirasiṁhāsanattu Avanimuḻutuṭaiyāḷoṭum viṟṟirun=taruḷiya kopparakecaripatmarāṉa tribhuvanaccakravarttikaḷ śrīkulottuṅkacoḻadevaṟku yāṇṭu 7~Āvatu meṣanāyaṟṟu Apara⟨2⟩pakṣattu viyāḻakkiḻamaiyum saptamiyum peṟṟa Uttirāṭattunāḷ malāṭākiya jaṉanātavaḷanāṭṭuk kuṟukkaikkūṟṟattut tirukkovalūr brahmadeyam śrīmaturān=takaccaturvedimaṅkalattu tiruviṭaikaḻiyāḻvār Amutuceytaruḷavum Ittiruppalam vaḻinaṭai śrīvaiṣṇavarkku prasādikaikkum nilayuṉp(e)riyuṭaiyārāṉa kulottuṅkacoḻac cetiyarāyaṉ viṇṇappattāl Iṟaiyiḻicci Iṟaiyilitevatānamāka viṭṭa nilam Ivvūrk kiḻerippaṟṟil kiḻpāṟkellai kallaṅkāṭṭukku meṟkum teṉpāṟkellai Ivvāḻvār tevatānam cetirāyaviḷākattukku vaṭakkum melpārkkellai Eri⟨k⟩⟨3⟩karaikku kiḻakkum vaṭapāṟkellai Ittevar tevatāṉam kaṟkol tenvarappukkum Itankiḻaip puḷiyañceṟu (vaṭa)varappiṟ periyakallukkut teṟkum Āka Innāṉkellaiyu ḷuṭpaṭṭa taṭi palaviṉāl nilam Oruveli Innilam Oruveliyum Ivvāḻvārkku Iṟaiyili tevatāṉamā⟨ka⟩c can=tirātittavaṟ nittaniman=tañ celvatāka Iccetiyarāyaraikkoṇṭu Innilam viṭuvittāṉ kaḻumaruta(ṅki)ḻāṉ mātavaṉ Ulakaḷan=tāṉāṉa Ulakaḷan=tacoḻa muven=taveḷāṉ

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 7.136 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 56, item 136.