SII 7.134: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Version: (3992bd7), last modified (0ec4724).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī || pukaḻmātu viḷaṅka jayamātu virumpa nilamakaḷ nilava malarmakaḷ puṇara (yuri)maiyiṟ ciṟanta ma(ṇi)muṭi cūṭi mi(ṉava)r nilaikeṭa villavar kulaitara E(ṉai man)nava ririya-

⟨2⟩ luṟ ṟiḻitara tikkanaittun tan cakkaranaṭāttic cempon virasi⟨ṁ⟩hāsanat tavanimuḻutuṭaiyāḷoṭum viṟṟiruntaruḷiya kovirājakecaripanmarāna tribhuvanaccakkaravattikaḷ śrīkulo(t)tuṅkaco-

⟨3⟩ ḻadevaṟku yāṇṭu 3 10 1~Āvatu malāṭākiya ja⟨ṉa⟩ṉātavaḷanāṭṭuk kuṟukkaikkūṟṟattut tirukkovalū⟨r⟩t tiruviṭaikaḻiĀḻvārkku rājentiracoḻavaḷanāṭṭuk kiḷiyūr malaiyamā(n) nāṉūṟṟuvan Attimallanāna rājentracoḻac cetiyarāyanen Iv-

⟨4⟩ vāḻvārkkut tiruvattacāmaccan=ti Onṟukku Amutupaṭi Arici nāṉāḻiyum kaṟiyamutu neyyamutu tayiramu taṭaikkāyamutum Eṅkaḷ vaṁśa muḷḷatanaiyuñ celvatāka Ivvāḻvār tiruviṭaiyāṭṭattil nāṅkaḷ koḷḷakkaṭava perumpāṭikāva luḷḷiṭṭa (Ā)yaṅkaḷ koḷḷā-

⟨5⟩ te viṭṭa <nilam> 2~li In=nila miruveliyuṅ kārum picānamuñ ca(n=ti)rātittavaṟ cella viṭṭen kiḷiyūr malaiyamā⟨n⟩ nānūṟṟuva nattimallanāna rājentracoḻac cetiyarāyanen Itukku viṭṭa nilamāvatu kiḻpāṟkellai comaṉ kiḻvarampukku meṟkum teṉpāṟkellai ciṟutūmpuvāy⟨k⟩kālu-

⟨6⟩ kku vaṭakkum melpāṟkellai Ivvāy⟨k⟩kāliniṉṟum pu(nni)ruṭṭikku poṉa vāy⟨k⟩kālukku kiḻakkum vaṭapāṟkellai Añ⟨cu⟩kuṭṭikkum tiruveṅkaṭattukkuṭṭimarutañcey vāy⟨k⟩kālukkum teṟkum Innāṉkellaiyilu mikutikkuṟai vuṭpaṭa nilam Iraṇṭu veliyum viṭṭeṉ rāje-

⟨7⟩ ntracoḻac cetiya-

⟨8⟩ rāyaṉeṉ Itta-

⟨9⟩ ṉmam śrīvayiṣṇava

⟨10⟩ rakṣai ||

Bibliography

Digital edition of SII 7.134 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Pages 55–56, item 134.