SII 7.128: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 128. (A.R. No. 116 of 1900). ON THE NORTH WALL OF THE FIRST PRAKARA OF THE TRIVIKRAMA-PERUMAL TEMPLE AT TIRUKOILUR, TIRUKOILUR TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0128.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: (97de750), last modified (e54ba7b).

Edition

⟨1⟩ svasti ⟨||⟩ samastabhuvanaikavira candrakulamaṁgalapradipa madhurāpurimahendra keraḷakulakāḷāndhakāradivākara ⟨2⟩ coḷavaṁśavārirāśivaḍhabānala laṁkāpatikāḷakūṭa kadana kāḷakaṇṭha karṇāṭakarikaḷabhakaṇṭhīravakṣemā⟨3⟩suravidāraṇanarasiṁha kāṭhakavaṁśavaiśvānara ja⟨ya⟩n=tamaṁgala purā(dhī)śvara vīragaṇḍakopālabhujaṁgavihaṁgarāja kā⟨4⟩ñcīpuradurggaracitasāmmrājyā{a}(bhi)ṣeka gaṇapatigandhagajakūṭapākala bahuvidhavairidurggabhañcana praṇatarājasthāpanā⟨5⟩cāryya tribhuvanarājādhirāja parameśvara śrīvikramapāṇḍya(d)evaṟku yāṇṭu 8~vatu taṉunāyaṟṟu Aparapakṣattu Aṣṭamiyum ⌈ ⟨6⟩ veḷḷikkiḻamaiyum peṟṟa Attattunāḷ malāṭākiya jaṉaṉātavaḷanāṭṭuk kuṟukkaikkūṟṟattu tirukkovalūr ⟨7⟩ nāyaṉār tiruviṭaikaḻināyaṉārkku rājarājavaḷanāṭṭut tirumuṉaippāṭik kiḻāmurnāṭṭuk koṭṭiḷampākkattu⟨8⟩k kuṇanalluḻāṉ Araiyaṉ tiruvalañcuḻiuṭaiyāṉ Aḻakapperumāṉāṉa kāṭuveṭṭiyeṉ Iṉ⟨9⟩ṉāyaṉār tirumukamaṇṭalam toṉṟa perumāḷ tirumeṉikku naṉṟāka nāṉ vaitta vikkiramapāṇṭiyaṉ ⟨10⟩ tuṭar tirununtāviḷakku Iraṇṭukku Iṉṉāyaṉār tirunāmattāl vilaikoṇṭu viṭṭa peṇṇaivaṭaka⟨11⟩r(ai) (vāṇakopp)āṭināṭṭu maṟuvūrakarattu mahāsabhaiyārpakkal vilaikoṇṭa nilamāvatu cite⟨12⟩vivatikku kiḻakku coḻakulacuntaravāykkālukku vaṭakku mutal kaṇṇāṟṟu nālāñ catirattu ⟨13⟩ kiḻakkaṭaiyak kallaṉ Eṉṟu per kūvappaṭṭa taṭi Oṉṟiṉāl perumpaṭi kuḻi muṉṉūṟṟorupa⟨14⟩ttiraṇṭaraiyum Iyvatikku kiḻakku Aracarkaḷātittaṉ vāykkālukku vaṭakku muṉṟāṅ kaṇṇā⟨15⟩ṟṟu nālāñ catirattu perumpaṭi koraippaḷḷattil taṭi Oṉṟu kuḻi nūṟṟeṇpatteḻaraiyum Āka naṉcai kuḻi Aiñ⟨16⟩ñūṟum puṉcai nilattu tirunta Aṇaivāykkālukku kiḻakku Ākāracūraviṇṇakar Emperu{m}māṉ tiruviṭaiyāṭṭattukku ⟨17⟩ kiḻakku tiruviṭaikaḻi nāyaṉār tiruviṭaiyāṭṭattukku teṟku Ivvakarattil nāyaṉār tevatāṉattukku meṟku kuḻi ⟨18⟩ Aiññūṟu Āka kuḻi Āyiramum karaṭiyāṟāṉa viratamuṭittapāṇṭiyaccaruppetimaṅkalattu mahāsabhaiyār pak⟨19⟩kal vilaikoṇṭa Ivvakarattil naṉcainilattil kiḻpāṟkellai Ivvakarattu vikkiramapāṇṭiyavi⟨20⟩ṇṇakar Emperumāṉ tiruviṭaiyāṭṭattukku meṟkkum teṉpāṟkellai kiḻakkunokkip⟨21⟩pokiṟa peruvāykkālukkum poṉṉi Eḻupati ṉuṭpaṭa vaṭakkum melpāṟkellai nāvalkaraikku muṉṟāntarat⟨22⟩tukku kiḻakkum vaṭapāṟkellai nāṟṟaṅkāl Oḻuṅkukku teṟkum Iṉṉāṉkellaik kuṭpaṭṭa patiṉāraṭi⟨23⟩k kolāl taṭi palaviṉāl kuḻi Eṇṇūṟṟeṭṭum puṉcai nilattu vikkiramapāṇṭiyaviṇṇakar Emperumāṉ ⟨24⟩ tiruviṭaiyāṭṭa puṉceykku kiḻakkum paḻuṅkūr Ellaikku teṟku patiṉāraṭik kolāl kuḻi Eṇṇūṟum Āka kuḻi ⟨25⟩ 1000 6 100 8~m Āka kuḻi 2 1000 6 100 8~m AkaraIṟaiyilippaṭi koyil tāṉattār paṟṟi nāḷ Oṉṟukku kuḻaiyaṉ nāḻiyāl nā⟨26⟩ḻi Uriy ney Aḷantu viral piramāṇam nāltiri Iṭṭu Ittiruviḷakku Iraṇṭum cantirātittavaṟ celvatākak kal ⟨27⟩ veṭṭikkuṭutteṉ kāṭuveṭṭiyeṉ Ivai koṭṭiḷampākkamuṭaiyāṉ Aḻakapperumāṉāṉa kāṭuveṭṭi Eḻuttu ⟨28⟩ Itu śrīvaiyiṣṇava rakṣai ⟨||⟩

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 7.128 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Pages 53–54, item 128.