No. 109. (A.R. No. 99 of 1900). IN THE SAME PLACE.

Version: (2ce46a2), last modified (0ec4724).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī || sakalalokacca-

⟨2⟩ kravat=ti śrīIrācaṉārāyaṇaṉ Atti(p)-

⟨3⟩ paṟṟu nāvaṟpākkamāṉa tiruñāṉacampan(ta)-

⟨4⟩ rnallūr Ūravaṟkum Ivvūril piṟivāṉa

⟨5⟩ kutiraiccevakaṉ tāṅkal Ūravaṟkum taṅ-

⟨6⟩ (ka)ḷ Ūr palataḷi pūcaippā(ti)yum nikki nālā-

⟨7⟩ vatu cittiraimātamutal kaṭamai Āyam k¿a?-

⟨8⟩ yi⟨l⟩ muṟṟuvappeṟu Uḷḷiṭṭa pala nellāyaṅkaḷu-

⟨9⟩ m poṉvari kāttikaikkāṇikkai vācalvini(y)o-

⟨10⟩ kam nāṭṭuvari vaḻinaṭaikku Iṭum paṇam muṉṉiṭum paṇa-

⟨11⟩ m Eṭuttaḷavu viruttuppaṭi Aricikāṇam kaivilaikā-

⟨12⟩ ṇam nallerutu naṟkiṭā tevaikkiṭumpaṇam Atikā-

⟨13⟩ rikku kuṭukkum mutal mantaippaṇam vācaṟpaṇam vā-

⟨14⟩ cal kuḻi Ūrkkaṇakkar Ācupotumakkaḷperkkaṭa-

⟨15⟩ mai Ūrkkaṇakkar taṭṭārperāl Ūcivāci Inavari

⟨16⟩ meṟcuṭṭivari kāttikaippaccai putunellu cūlava-

⟨17⟩ ri māvaṭai maravaṭai taṟikkaṭamai Āyam nūlāyam ceṭ-

⟨18⟩ ṭikaḷ vāṇikar ceṉaiyaṅkāṭikaḷ Ivarkaḷ peṟkaṭa(m)ai

⟨19⟩ kaṇmaṭṭavari karuvūlavari puḻukukaṭamai cekkukkaṭamai E(ri)

⟨20⟩ mīṉkācu Iṭaiyarpeṟkaṭamai paḻavari putuvari maṟṟum

⟨21⟩ Ippaṟṟi⟨l⟩ koḷḷum palavarikaḷum palaUpātikaḷum Uṭ-

⟨22⟩ paṭa tiruppāṭṭu Otu⟨m⟩heśvararkku Ivvūr nañcai

⟨23⟩ puñcai toṭṭappaṟṟu nāṟpāṟkellai Ūraṭa-

⟨24⟩ ṅkalum Utakapūrvvadharmmadānam kāṇi maṭappuṟam sa-

⟨25⟩ rvvamān{ṉi}ya IṟaiyiliĀka kaiyolai kuṭutta p(ā)-

⟨26⟩ kam 4 10 8 Itil devapākam 2 viṣṇupākam 1 nīkki

⟨27⟩ pākam 4 10 5 Ākap pākam nāṟpatteṭṭum Ivarkaḷu-

⟨28⟩ kku kāṇi maṭappuṟa Iṟaiyili sarvvamā{n}ṉiyamāka

⟨29⟩ kuṭuttom Ivarkaḷukku viṟṟoṟṟiparikkiṟaiyaṅkaḷu-

⟨30⟩ kkum tān¿a?dhamanavikkiṟaiyaṅkaḷukkum sakalaprāttikkum Urittāvatā-

⟨31⟩ (ka)vum Ippaṭikku kallilum cempilum veṭṭikkoṇ-

⟨32⟩ ṭu cantirā(ti)ttavaraiyum cellak kuṭuttom Iṉṉā-

⟨33⟩ ḷmutal Ippaṭi ceyka Ittanmattukku Ahitam paṇṇi-

⟨34⟩ nā ruṇṭākil pañcapātakam paṇṇina pāvam koḷ-

⟨35⟩ ḷakkaṭavarkaḷ Ākavum Itu panmāheśvara rakṣai

Bibliography

Digital edition of SII 7.109 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 46, item 109.