SII 6.3: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer – No. 3. (A.R. No. 54 of 1897). ON A PILLAR IN THE MANDAPA IN FRONT OF THE SAME SHRINE.

⟨1⟩ svasti śrī ⟨||⟩ cālai

⟨2⟩ kalamaṟutta ko-

⟨3⟩ virājarājakeca-

⟨4⟩ ripaṉmaṟku yā-

⟨5⟩ ṇṭu 10 3~ṟāvatu

⟨6⟩ Eyiṉāṭṭup pu⌈-

⟨7⟩ ṟaiyāṟceri śrīkā-

⟨8⟩ riyamārāyappe-

⟨9⟩ ṟṟa Uṭaiyār pa-

⟨10⟩ ṇimakaṉ Aiyū-

⟨11⟩ rkiḻavaṟk(āy) śrī-

⟨12⟩ kāriyamārāyki-

⟨13⟩ ṉṟa Amparu-

⟨14⟩ ṭaiyāṉ (vaṭamu)-

⟨15⟩ (ñ)cinallū-

⟨16⟩ raṭikaḷ Ivvū-

⟨17⟩ r tevatā-

⟨18⟩ ṉam ko(ṟṟama)-

⟨19⟩ (ṅ)kalat(tu) [*]

⟨20⟩ [**] veritā [**]

⟨21⟩ [**] kuvittaka [**]

⟨22⟩ [**] kellai ki [*]

⟨23⟩ [**] kallai c(ā)-

⟨24⟩ [**] ṅkalattu [**]

⟨25⟩ (lai)kku me [**]

⟨26⟩ [**] ṉpāṟ[.]e [**]

⟨27⟩ [**] kkoṭiya [**]

⟨28⟩ [**] lukku vaṭak [**]

⟨29⟩ [*] pāṟkel [**]

⟨30⟩ [*] ṉkuṇam(oḻi)

⟨31⟩ [*] nakkaṉ A [**]

⟨32⟩ [*] (pa)ttalaik [**]

⟨33⟩ [**] kku kiḻakkum vaṭapā-

⟨34⟩ ṟkellai kuṇamoḻi

⟨35⟩ [*] cekkum paṉantu [**]

⟨36⟩ kkum teṟkum I [***]

⟨37⟩ catta perunāṉ[.]e [***]

⟨38⟩ Uḷpaṭṭa nilam [***]

⟨39⟩ ṇṇilamo [*]

⟨40⟩ viṉṟiye tū(tu)-

⟨41⟩ vaṉ karampiyaṉ

⟨42⟩ kāṇikkuṭiyāy In-

⟨43⟩ nilag koṇṭu Eṇ-

⟨44⟩ ṇāḻik kālāl Āṇṭu-

⟨45⟩ varai cattimuṟṟattu

⟨46⟩ Aḷakkakaṭava tirucce-

⟨47⟩ ṉṉaṭai I 7 10 5 ḷa ⟨||⟩