1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>SII 5.292: original edition by H. Krishna Sastri</title>
· <title type="alt">No. 292. (A.R. No. 4 of 1894). ON A STONE AT AGARAM NEAR THE SAME VILLAGE.</title>
· <respStmt>
· <resp>author of digital edition</resp>
15 <persName>
· <name>DHARMA team</name>
· </persName>
· </respStmt>
· </titleStmt>
20 <publicationStmt>
· <authority>DHARMA</authority>
· <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
· <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv05p1i0292</idno>
· </publicationStmt>
25 <sourceDesc>
· <msDesc>
· <msIdentifier>
· <repository>DHARMAbase</repository>
· <idno/>
30 </msIdentifier>
· <msContents>
· <summary>
·
· </summary>
35 </msContents>
· <physDesc>
· <handDesc>
· <p/>
· </handDesc>
40 </physDesc>
· </msDesc>
· </sourceDesc>
· </fileDesc>
· <revisionDesc>
45 <change who="part:reda" when="2025-11-21" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
· <change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
· </revisionDesc>
· </teiHeader>
· <text xml:space="preserve">
50 <body>
·
·<div type="edition" xml:lang="tam" rendition="class:grantha maturity:vernacular">
·
·<p>
55<lb n="1"/><hi rend="grantha">śuubhamasta <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied> svastiśrī <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied> vija</hi>
·<lb n="2" break="no"/>yā<hi rend="grantha">tbhudayamāna śālivāha</hi>
·<lb n="3" break="no"/><hi rend="grantha">naśakābdam 1444-nmē</hi><unclear>l</unclear> <hi rend="grantha">śē</hi>
·<lb n="4" break="no"/><hi rend="grantha">l</hi>lā<hi rend="grantha">ni<unclear>ṇṛ</unclear> citrabhānu saṁvatsara ttu</hi>
·<lb n="5"/><hi rend="grantha">kanninā</hi>ya<supplied reason="omitted">ṟ</supplied>ṟu <hi rend="grantha">pūrvvapakṣattu pau</hi>
60<lb n="6" break="no"/>⌉<hi rend="grantha">rṇamaiyum śukravāramum</hi> U
·<lb n="7" break="no"/>ttarā<hi rend="grantha">bhādrapada nakṣatrattu nā</hi>ḷ <hi rend="grantha">śrī</hi>
·<lb n="8" break="no"/><hi rend="grantha">man mahāIrājādhirājan rājapa</hi>
·<lb n="9" break="no"/><hi rend="grantha">ramēśvara śrīvīrapradāpa śrīvīra</hi>
·<lb n="10" break="no"/><hi rend="grantha">kṛṣṇadēvamahārāyatku puṇya</hi>
65<lb n="11" break="no"/><hi rend="grantha">māka Irāyasattu kōṇḍamarasa<unclear>r</unclear></hi>
·<lb n="12"/><hi rend="grantha">nānāgōtrattu nānāsūtrattu Aśē</hi>
·<lb n="13" break="no"/><hi rend="grantha">ṣavi<unclear>dva</unclear>tmahājanaṅkaḷukkum dha</hi>
·<lb n="14" break="no"/><hi rend="grantha">rmasādhanam pa<unclear>ṇṇi</unclear>kuṭu</hi>tta<hi rend="grantha">ta</hi> pa<hi rend="grantha">ṭi na<unclear>mmu</unclear></hi>
·<lb n="15" break="no"/><hi rend="grantha">ṭaiya nā</hi>yakkatta<hi rend="grantha">nattu</hi>kku ce<hi rend="grantha">llum</hi> Irā<supplied reason="omitted">ja</supplied>
70<lb n="16" break="no"/>rā<supplied reason="omitted">ja</supplied>pura<hi rend="grantha">ttu</hi> Ucāva<hi rend="grantha">ṭi</hi>kku<hi rend="grantha"><unclear>ḍi</unclear>diṇḍu</hi>kkala
·<lb n="17"/><hi rend="grantha">sī</hi>rmaiyi<hi rend="grantha">l</hi> A<hi rend="grantha">ta</hi>mpa<hi rend="grantha">nāṭṭu tāṭi</hi>k
·<lb n="18" break="no"/>kompu tammaiyanāyakkā paḻai
·<lb n="19" break="no"/><hi rend="grantha">ya nattamum</hi> po<hi rend="grantha">ṭṭi</hi> po<hi rend="grantha">mma</hi>yanāyakka
·<lb n="20" break="no"/>r Ūrum <hi rend="grantha">koṇḍasamudramākani<unclear>śva</unclear></hi>
75<lb n="21" break="no"/><hi rend="grantha">yittu</hi>ku<hi rend="grantha">ṭa</hi> vaṉāṟṟilaṇaiyu<hi rend="grantha">m jīrṇa</hi>
·<lb n="22" break="no"/><hi rend="grantha">uttāramāka kaṭṭuvittukāvēriva</hi>
·<lb n="23" break="no"/><hi rend="grantha">llan </hi>vākkālum <hi rend="grantha">vēṭṭuvittu</hi>
·<lb n="24"/>Iṟṟaināḷ <hi rend="grantha">sōmagrahaṇa</hi>pu<hi rend="grantha">ṇya</hi>
·<lb n="25" break="no"/>kālatti<hi rend="grantha">l pampātirattilē śrī vī</hi><note>The inscription is incomplete.</note>
80</p>
·
·</div>
·
·<div type="apparatus">
85
·</div>
·
·<div type="commentary">
·
90</div>
·
·<div type="bibliography">
·
· <p>Digital edition of SII 5.292 by <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1925_01"/></bibl> automatically converted to DHARMA conventions.</p>
95
· <listBibl type="primary">
·
· <bibl n="SII">
· <ptr target="bib:KrishnaSastri1925_01"/>
100 <citedRange unit="page">106-107</citedRange>
· <citedRange unit="item">292</citedRange>
· </bibl>
·
· </listBibl>
105
· <listBibl type="secondary">
·
· <bibl/>
·
110 </listBibl>
·
·</div>
·
· </body>
115</text>
·</TEI>