SII 5.286: original edition by H. Krishna Sastri – No. 286. (A.R. No. 610 of 1893). ON THE SAME WALL.

⟨1⟩ suva(sti) ⟨||⟩ śrīmahāmaṇṭa(līśva)ra hariyarāya(vi)pā-

⟨2⟩ ṭaṉ (bhā)ṣaikkutappuva(r)āyarkaṇṭaṉ kaṇṭa-

⟨3⟩ nāṭu (k)oṇṭu koṇṭa(nāṭu) kuṭātāṉ pūrvvapacci-

⟨4⟩ ma Uttara(da)kṣaṇātipati maharāyar tevarāya mallikāc-

⟨5⟩ caṉarāya(r pi)ṟutuvirācciyam pa(ṇ)ṇi Aruḷāniṉṟakālattu

⟨6⟩ Irāyatā [**] kaḷ Ariyarā [****] ṉamāyarāya Uṭaiyār

⟨7⟩ (piṟutuvir)ācciyam (paṇṇi Aruḷāni)ṉṟa viḷampi௵ kāt-

⟨8⟩ tikai<mātam> 5 ௳ matināḷ pakkam pañca(mi mu)lam kiḻamai veḷ-

⟨9⟩ ḷippoḻutil cūriyakiṟāṇam puṇṇiyakā⟨la⟩ttil t¿a?⟨ā⟩rāpūṟu-

⟨10⟩ vamākat taṉmacātaṉam paṇṇikkuṭuttapaṭiyāvatu cakala-

⟨11⟩ lokattukkum tampirāṉār nayiṉār Iḷaiyanayiṉā⟨r⟩kku

⟨12⟩ tiṟicantiyākālamu⟨m⟩ mahāpūcaiyāka naṭakkattakkatā-

⟨13⟩ ka tirumuṉ Amutu tirunantāviḷakku tirumālai tiruma(ñ)-

⟨14⟩ caṉam mutalāy Uḷḷa vaiypokattukkum nam {pa}

⟨15⟩ parikāram koyil parikala paricciṉṉa⟨ṅkaḷu⟩kku⟨m⟩ naṭakka-

⟨16⟩ veṇṭi vaiykāvūrnāṭṭu Iravimaṅkalam me-

⟨17⟩ pāṟkellai Ellai Ālu kiḻakku vaṭapāṟ-

⟨18⟩ kellai koḻumattiṟkup poṟa peruvaḻik-

⟨19⟩ ku teṟku kiḻpā⟨ṟ⟩kellai paṉṟimalaikku va-

⟨20⟩ ḻikku teṟku teṉpāṟkellai paṉṟimalaik-

⟨21⟩ ku vaṭakku Āka Iṉṉā⟨ṉ⟩ kellai nañcai puñcai-

⟨22⟩ yum caṟuvamāṉi(ya)⟨m⟩āka cantirātittavarai naṭakkum-

⟨23⟩ paṭikku kaṟpitta Aḷavukku Inta niti niṟcepam cela-

⟨24⟩ pācāṇa mutalāy Uḷḷa caṟuvacuvāmiyamum Inta

⟨25⟩ koyilukku kaṭava tāṉikar Ākum paṇṇikkoṇ-

⟨26⟩ ṭu Immaru(cā)ti naṭattakkaṭavārākavum ⟨||⟩