SII 5.257: original edition by H. Krishna Sastri – No. 257. (A.R. No. 581 of 1893). ON THE NORTH WALL OF THE SAME SHRINE.

⟨1⟩ śubhamastu ⟨||⟩ svasti ⟨||⟩ śrīmanmahāmaṇḍaleśvaran harihararāyavibhāṭan bhāṣaikkuttappum Irāyarkaṇ-

⟨2⟩ ṭaṉ muvarāyarkaṇṭaṉ kaṇṭanāṭu koṇṭu koṇṭanāṭu kuṭātāṉ pūrvvadakṣiṇapaścima-

⟨3⟩ uttara samudrādhipati śrīvīravijayarāya kumāra mahārāyadevarāyar gajaveṭṭai Ā-

⟨4⟩ ṭi pṛthivirājyam paṇṇiyaruḷāniṉṟa śakābdam 1000 3 100 6 10 3 ṉ melcellāniṉṟa durmmavi

⟨5⟩ saṃvatsarattu makaranāyaṟṟu pūrvvapakṣattu dvādaśiyum veḷḷikkiḻamaiyum peṟṟa ro hiṇināḷ Irāyar tiru(vi)tikaḷ śrīmatu-

⟨6⟩ māyanāyakkauṭaiyar nirupappaṭikku pradhāni Alaṅkayam tirukkaivelaḻakiyār kāṅkayar Uṭaiyapirāṭṭi ccaturvvedimaṅkalam

⟨7⟩ Āṉa koḻiñcipāṭiyil kāṇiyāḷar kaiyyāle Udakadhārāpūrvvakamāka Ivvūr nayiṉār Aḻakiya cokkanārkkut tirunāmattuk kāṇiyākak kuṭu-

⟨8⟩ ppitta maṭaviḷāka Aḻakiya cokkapuram melpārkkellai vāykkālukkuk kiḻakkuk kiḻpārkkellai kaḻukakoṭṭaikku meṟ-

⟨9⟩ kut teṉpārkkellai brahmacārippiḷḷaiyār koyilukku vaṭakku vaṭapārkkellai pālapperuvaḻikkut teṟ-

⟨10⟩ ku Iṉṉāṉkellaikkuṭpaṭ=ṭa nilattil Eṟum Uḻavukuṭi kaiviṉaikkuṭi kācāyakkuṭiyiṟ koḷḷum ciṟṟāyam kāṇi-

⟨11⟩ kkai kaṭṭāyam cuṅkam paṭṭaṭaivari vaṇmai nāṭṭuviṉiyokam veṭṭi vekāri Uluppai Ūḻiyam

⟨12⟩ maṟṟum Eppeṟpaṭṭa Upātiyum sarvvamānnya Iṟaiyiliyāka Iṉṉāyinārkkuc cempilum cilaiyilum

⟨13⟩ veṭṭikkuṭuttamaikku Inta ddharmmattukku hitampaṇṇinavarkaḷukkup paramapadamām

⟨14⟩ Ahitam paṇṇiṉavarkaḷ gaṅgai kkarai(yil kapilai)yaik koṉṟa pāpattile povarkaḷ

⟨15⟩ Ippaṭikku māyan¿a?⟨ā⟩yakka Uṭaiyar Eḻuttu Ippaṭikkuk kāṅkayar Eḻuttu Ippaṭikku Uṭaiyār Eḻuttu Ippaṭikku

⟨16⟩ kaṟpakanayinār Eḻuttu Ippaṭi Aṟiveṉ cuvakampattareṉ Ippaṭi Aṟiveṉ pallavarāyareṉ ṉāṭṭukkaṇakku taṭuttāṭko