SII 5.244: original edition by H. Krishna Sastri – No. 244. (A.R. No. 568 of 1893). ON THE SAME WALL.

Editor: Renato Dávalos.

Identifier: DHARMA_INSSIIv05p1i0244.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: (cb38ad6), last modified (be27a7a).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī [||] komāṟapaṉmarāna tiripuvanacakkaravat⟨2⟩tikaḷ śrīvīrapāṇṭi(ya)teva⟨r⟩kku yāṇṭu (4)~vatu Aippati māta⟨3⟩mutal [10+] ṭu pantirantaiyil maṉṟat tirun⟨4⟩ [10+] māvatu peru⟨r⟩nāṭṭup pe⟨5⟩rūril Ūr [4+] tirattomum pantarantaiyil pūluvaṉ perum⟨6⟩paṟṟāril kūttaṉ Uṭaiyāṉāṉa Āṉantakkūttaṟku tiṭṭuk kuṭutta pari⟨7⟩cāvatu nāyaṉār pāṟvaticurammuṭaiyanāyanāṟku tevatāna⟨8⟩m Āka Eṅkaḷūril [2+] Āroru pūttāḻumpukkālil <nilam> Iraṇṭu ⟨9⟩ [7+] Iṟaiyiliyāka muṟṟūṭṭum Iṭṭuk kuṭuttu Ivar pakka⟨10⟩l ṉāṅkaḷ vāṅkiṉa <paṉam> 2 100 Ippaṇam Irunūṟuṅ koṇṭu Iṉṉilam Iraṇṭumāvum Iṉṉāyanārkku Aṟuti⟨11⟩yāka cantirātittavarai cempiluñ cilaiyilum veṭṭikkoḷḷa Iṭṭuk kuṭuttom Iṉṉilattāl ⟨12⟩ varuṅ kaṭaimai kuṭimai maṟṟum Eṟpeṟpaṭṭaṉavum taṅkaḷukke paramāvatākavum Iṉṉilatte ⟨13⟩ paṇṭārattāṉpaṭṭi Āvuṭaiyār koyil tāṉakkār Eṅkaḷ tantai tamaiyaṉmār Eṅka(ḷuḷi)ṭṭār ⟨14⟩ Ūrār maṟṟum Eṟpeṟpaṭṭavaiyu⟨m⟩ vilaṅkiṉā ruṇṭākil Ā [2+] māṟu paṭuvārkaḷākavum Āṇaim⟨15⟩āṟupaṭṭum tu [3+] nikki Āṭci ce[6+]⟨16⟩ttak kuṭuppomākavum Ippaṭi ce⟨y⟩yāta potu Iṉṉilattāl māttāl Iru pattu Irukala⟨17⟩mākavun nel nāṅkaḷ kuṭuppomākavum Ippaṭi cammatittu Ikkal veṭṭi kuṭut to⟨m⟩ perur ⟨18⟩ Ūrum {naka}nakarattomum pantarantaiyil nāyinār pāṟpaticuramuṭaiyā⟨r⟩kku Ippaṭikku ⟨19⟩ Ūrkk¿ā?⟨a⟩raṇattār Eḻuttu Itu paṉmāhesara rakṣai [||]

Bibliography

Digital edition of SII 5.244 by Krishna Sastri 1925 converted to DHARMA conventions by Renato Dávalos.

Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1925. South-Indian inscriptions (texts). Volume V: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 5. Madras: Government Press. Page 90, item 244.