SII 4.1414: original edition by H. Krishna Sastri – No. 1414. (A.R. No. 618 of 1912). ON A PILLAR IN THE SAME PLACE.

ON A PILLAR IN THE SAME PLACE

⟨1⟩ svasti śrī(ḥ) ⟨||⟩ tiru-

⟨2⟩ maṉṉi vaḷara I(ru)-

⟨3⟩ nilamaṭantaiyu-

⟨4⟩ m po(ṟ)ceyappā-

⟨5⟩ vai(yuñ) cirtta-

⟨6⟩ ṉic celvi(yun=ta)-

⟨7⟩ ṉ (pe)run teviyarā-

⟨8⟩ ki Iṉpuṟa ne(ṭu)tiyal

⟨9⟩ (Ūḻiyuḷ) Iṭatu(ṟai)-

⟨10⟩ nāṭum tuṭarva-

⟨11⟩ ṉavelip paṭar(va)-

⟨12⟩ ṉavā(ciyu)ñ-

⟨13⟩ cuḷḷic cūḻ mati-

⟨14⟩ ṭkoḷ(ḷi)ppāk-

⟨15⟩ kaiyyum (na)ṇṇa-

⟨16⟩ ṟkarumuraṇ (ma)ṇ-

⟨17⟩ ṇaikkaṭa(kkamum) poru (ka)-

⟨18⟩ ṭaliḻatta(raca)rta mu-

⟨19⟩ ṭiyu māṅ(ka)var te-

⟨20⟩ (viya roṅ)keḻil

⟨21⟩ muṭiyum muṉṉavar-

⟨22⟩ pakka(ṟ) teṉṉavar

⟨23⟩ vait(ta cu)nta(ramuṭi)-

⟨24⟩ (yum) In(ti)raṉāramum

⟨25⟩ (teṉṟicai) Īḻama-

⟨26⟩ (ṇ)ṭala (muḻuva)tum E-

⟨27⟩ [****] (keraḷa)ṉ

ON ANOTHER FACE OF THE SAME PILLAR

⟨1⟩ svasti śrī(ḥ) ⟨||⟩ tiru(vi)-

⟨2⟩ rāmiśvaramuṭaiya mā-

⟨3⟩ hādevar [**] Eḻu-

⟨4⟩ n=taruḷum Iṣavā-

⟨5⟩ (ha)natevar Eḻun=ta-

⟨6⟩ [**] mātoṭṭamāṉa

⟨7⟩ (r)ājarājapurattu

⟨8⟩ tiruvirāmiśvaramu-

⟨9⟩ ṭaiya mahātevark-

⟨10⟩ ku Uṭaiyār śrīrā-

⟨11⟩ (je)ntracoḻatevar

⟨12⟩ (pe)runtanattup pa-

⟨13⟩ ṇimakan ciṟukuḷat-

⟨14⟩ tūruṭaiyāṉ [***]

⟨15⟩ [**] tevaṉ canti [**]

⟨16⟩ māṉaṭi(tu) [****]

⟨17⟩ nimantamāvutu

⟨18⟩ meṟpaṭiyūr caṅka-

⟨19⟩ rappāṭiyārvacam kuṭu-

⟨20⟩ tta kāciraṇṭu meṟ-

⟨21⟩ (pa)ṭi veṟṟilai

⟨22⟩ vāṇiyar vacam kuṭu-

⟨23⟩ tta kāconṟu me-

⟨24⟩ ṟpaṭiŪr vāḻaikkāy-

⟨25⟩ vāṇiyarvacam ku-

⟨26⟩ ṭutta kāconṟu

⟨27⟩ Ākak kācu nālu

⟨28⟩ nālukkum niṉṟi

⟨29⟩ ṟaiyāka cantivi