SII 4.130: original edition by H. Krishna Sastri

Alternative title: “No. 130. (A.R. No. 32 of 1888). ROUND THE GARBHAGRIHA OF THE VAIKUNTHA-PERUMAL TEMPLE AT CONJEEVERAM.”

Author of digital edition: Emmanuel Francis (emfr).

Summary: [Note.—Letters enclosed in square brackets are doubtful on the stone. Those enclosed in round brackets are superfluous and must be omitted. Those in brackets with asterisks are inserted by the editor. The gaps are represented by dots but not always by as many dots as the number of lost or damaged letters.]

Language: Sanskrit (san).

Version: 2025-09-08 19:01 (3992bd7), last modified 2025-07-03 14:51 (0ec4724).

Edition

⟨1⟩ svasti śrīḥ ⟨||⟩ [**] takaḥ [***] yutārbuddaṭha prathito guṇabhūṣaṇa Ityadhipa(ḥ) parameśvaraviṣṇugrahe hā-

⟨2⟩ [*] rati [*] dayaḥ tasya [**] pramade(na)dadau |||~ manodhirasyāya(m) śloka(ḥ) ||~

Commentary

In continuation of this tier, on the proper right side of the entrance there is an inscribed piece of two lines, of which the beginning only is seen viz. ⟨1⟩ koṟṟappa ⟨2⟩ tāḻirol

Bibliography

Digital edition of SII 4.130 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ARIE/1887-1888/I/1887-1888/32

Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government Press. Pages 7–8, item 130.

Secondary

[ARIE] Hultzsch, Eugen Julius Theodor. 1888. G.O. No. 424, 20th April 1888. Archaeology. Recording letter from the Director-General forwarding Dr. Hultzsch's progress report from 21st September 1887 to 31st January 1888. Madras: Government of Madras, Public Department. Page 5, appendixes I/1887-1888, item 32.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 4.130: original edition by H. Krishna Sastri</title>

<title type="alt">No. 130. (A.R. No. 32 of 1888). ROUND THE GARBHAGRIHA OF THE VAIKUNTHA-PERUMAL TEMPLE AT CONJEEVERAM.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv04p0i0130</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

<p>[<hi rend="italic">Note</hi>.—Letters enclosed in square brackets are doubtful on the stone. Those enclosed in round brackets are superfluous and must be omitted. Those in brackets with asterisks are inserted by the editor. The gaps are represented by dots but not always by as many dots as the number of lost or damaged letters.]</p>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:emfr" when="2025-03-17" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-03-13" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/>svasti śrīḥ <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied>

</p>

<p>

<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> takaḥ <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> yutārbuddaṭha prathito guṇabhūṣaṇa Ityadhipa<unclear>ḥ</unclear> parameśvaraviṣṇugrahe hā

<lb n="2" break="no"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> rati <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> dayaḥ tasya <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> pramade<unclear>na</unclear>dadau <g type="danda">.</g><g type="danda">.</g><g type="danda">.</g><g type="dash">.</g>

</p>

<p>

manodhirasyāya<unclear>m</unclear> śloka<unclear>ḥ</unclear> <g type="ddanda">.</g><g type="dash">.</g>

</p>

</div>

<p>In continuation of this tier, on the proper right side of the entrance there is an inscribed piece of two lines, of which the beginning only is seen <hi rend="italic">viz.</hi> <lb n="1"/><seg xml:lang="tam" rendition="class:tamil maturity:vernacular">koṟṟappa</seg> <lb n="2"/> <seg xml:lang="tam" rendition="class:tamil maturity:vernacular">tāḻirol</seg></p>

</div>

<p>Digital edition of SII 4.130 by <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ARIE/1887-1888/I/1887-1888/32</p>

</bibl>

</listBibl>

</bibl>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>