Caṇpai, Jambunāta temple, Achyutadēva Mahārāja, Śaka year 1544

⟨1⟩ śubham’ a(stu) cuvatti śrīmaṉ makā-maṇṭalecuraṉ pāṣaikku-t tappuva Irāyar kaṇṭaṉ m¿u?⟨ū⟩-v-arāyar kaṇṭaṉ kaṇṭa nāṭu koṇṭu koṇṭa nāṭu kuṭāt(ā)ṉ ke(ca)veṭṭai kaṇṭ’ aruḷiya (vīra)ra-p-piṟutāpan naraciṅka-

⟨2⟩ teyva kumāra Accuttaiya teyva makā Irā⟨ya⟩r piṟuti⟨vi⟩ Irācciyam ṭaṇṇi Aruḷā niṉṟa cakāttam 1554 Itaṉ-mēl cellā niṉṟa naṉtaṉ caṅka-t-(ta)rattu mituna nāyaṟṟu pūṟu(va-pa)kṣattu tecamiyum A¡tt!⟨ṭṭ⟩amu-

⟨3⟩ m peṟṟa c¡o!⟨ō⟩ma-vārattu-nāḷ peṇṇai vaṭa-karai vāṇak¡o!⟨ō⟩ppāṭi nāṭṭil caṇpai Uṭaiyār tiruttā¡m!⟨ṉ⟩t¿o?⟨ō⟩ṉṟi Āḷuṭaiya na⟨yi⟩ṉār t¡ev!⟨ē⟩(va)tāṉam-ā¡n!⟨ṉ⟩a (ca)ṇpai-āṉa (vira)-rācentira-(co)ḻa-purattu tāṉattār kaikk¡o!⟨ō⟩-

⟨4⟩ ḷar ceṭṭiyaḷ k¡o!⟨ō⟩yil cirmai(yi)l Uḷḷa perum kaṟcūla paṟvatammāḷ kāttayar ciṣyaṉ ciṣ⟨ya⟩ṉ kāḷatti Āṇṭār makataimaṇṭala civaṉukku nammuṭa k¡o!⟨ō⟩yil cimai-Āṉa caṇpaiyu(m) maṟṟum Uṇṭāṉa kiṟāmam [**] pala-paṭṭaṭaiyum Iṭaṅkai vala-

⟨5⟩ ṅkai toṇṇūṟṟu-Eṭṭu cātiyum Ākavum kāḷatti Āṇṭār maṭatti(l) naṭakkum ni(ṟu)vākattukku kaṭṭaḷai Iṭṭa-paṭikku kuṭikku (O)ru paṇamum ciṟu-k-kuṭikku Arai-paṇamum kaliyāṇattukku Oru paṇamu(m y-i)ttu ca¡ṉ!⟨n⟩tirā⟨ti⟩tta-varaiyum naṭatta-

⟨6⟩ {varaiyum naṭatta} kaṭav¡o!⟨ō⟩m-ākavum yitukku Akutam paṇṇiṉavaṉ kaṅkaik karaiyil kārām-pacuvaiyum taṉṉiṭa tāyi takappaṉaiyum kuruvaiyum ko¡n!⟨ṉ⟩ṟava¡n!⟨ṉ⟩ pāvat(ti)le p¡o!⟨ō⟩ka-⟨k⟩ kaṭa(va)ṉākavum ⁋