Tiruvoṟṟiyūr, time of Aparājitavarman, year 8

⟨1⟩ svasti śrī Ānma [*] kṣa [**] (sna)-

⟨2⟩ panam atisitam· lepanam· śuddha-

⟨3⟩ pam· tām·būlaṁ sannivedya prati(di)-

⟨4⟩ (na)m aniśandīpam ekam· pradātum· kāṭ·ṭ¡u!r-ī-

⟨5⟩ ś(o) vinītaḥ svapatimatiharaḥ ṣaṣṭhim·

⟨6⟩ suvarṇṇam· bhakty(ā) paitāṁki kaṇṭho mu-

⟨7⟩ [**] m adād oṟṟiyūreśvarāya kō-

⟨8⟩ vicaiya-Aparājita-varmma-p-pōttarai-

⟨9⟩ yaṟkku yāṇṭ’ eṭṭ-āvatu cōḻa-nāṭṭu vaṭa-

⟨10⟩ karai Iṉṉampar-nāṭṭu-k kāṭṭ¡u!(r) kāṭṭ¡u!{r}(r-uṭai)-

⟨11⟩ yāṉ paiytāṅki kaṇṭaṉ tiru-v-oṟṟi-

⟨12⟩ yūr mahādevarkku vaitta poṉ (Ūr-k-ka)-

⟨13⟩ ṟ cemmai Aṟupatiṉ kaḻañcu (Ip)-

⟨14⟩ -poṉṉuḷ tāṉ piṟanta cōti-(nā)ḷ

⟨15⟩ tiru-v-amirtu patt’ eṭṭu-k kuttaṟ paḻa-(v-a)-

⟨16⟩ (rici) patiṉ aṟu nāḻikkum snapaṉattiṟku-

⟨17⟩ (m) tiru-v-amirtiṟkum-āka ney Āṟu nāḻi-

⟨18⟩ kkum vāḻaippaḻam eṭṭuñ carkkarai-

⟨19⟩ -(p) palamuṅ kaṟi-y-amirtiṟku-k kāy-t ti(ru)-

⟨20⟩ maṭaikkāy amirt’ eṇ-patilaiyum pat-

⟨21⟩ tukkāyum iḷan¡i!r mu-p-patum pañca-gavya-

⟨22⟩ ṅkaḷukku veṇṭuvaṉavuñ cantaṉamun= tū-

⟨23⟩ pamuṅ karppūramum-āka Ivv-aṉaittu-

⟨24⟩ kkum-āka vaitta poṉ mu-p-patiṉ kaḻa-

⟨25⟩ ñcum oru nandāviḷakk’ erippataṟku vai-

⟨26⟩ tta poṉ mu-p-patiṉ kaḻañcum-āka vai-

⟨27⟩ tta poṉ Aṟu-patiṉ kaḻañcuṅ ko-

⟨28⟩ ṇṭu kaṭavōn tiru-v-oṟṟiyūr-k karma-k-kiḻava-

⟨29⟩ (r-āyiṉa) Ūrōm ip-poṉṉāl āṇṭu-varai kaḻa-

⟨30⟩ ñciṉ vāy m¡u!ṉṟu mañcāṭi-p poṉ pali-

⟨31⟩ cai-y-āka Ivv-āṭṭai-c cittirai-t tiṅkaḷ mu [unknown number of lost lines]