Uttiramērūr, time of Kampavarman, year 21

⟨1⟩ ⟨Block a⟩ svasti śrī kō-vicaiya-kam(·)pava(r)mma⟨r⟩kku yāṇṭu Irupatt-oṉ(·)ṟ-āvatu Ut(·) ⟨Block b⟩ taramēruccatu(r)vvetimaṅkalattu sabhaiyōm Eḻuttu Empakkal sa(r)vva-paricāram peṟṟu Irukkum(·) Emmūr teṟkkil aṅkāṭi Iruntuvā ⟨Block c⟩ ḻum(·) maṇṇipākkiḻāṉ· kōyilukku Ivaṉ ceykiṉ·ṟa dha(r)mmattukku Oṭṭik kuṭut=ta paricāvatu Ikkōyil pak-

⟨2⟩ ⟨Block a⟩ kal Ūrkkal cemmai nūṟṟuk kaḻañcu poṉ koṇṭu kaṭavōm· Ippoṉṉāl dha(r)mappalicaiyā⟨l⟩ mūṉṟu mañcāṭi palicai-y ā(ka) ⟨Block b⟩ van=ta poli pati¡ṉ(·)ṉ!⟨ṉ⟩ aiñ·kaḻañ·cu poṉṉum Ivaṉē muṉ yāṇṭu patiṉ(·) Eṭṭ-āvatu Ērikku ¡dhammattukku!⟨dharmmattukku⟩ mutal tanta nūṟṟuk kaḻañ·cu poṉṉālum ¡dhamma!⟨dharmma⟩-palicaiyā ⟨Block c⟩lē-y van=ta patiṉaiñ-kaḻañcu poṉṉum Ēṟṟi muppatiṉ kaḻañcu poṉṉum teṟkkil·l aṅkāṭi maṉai poṉ·-

⟨3⟩ ⟨Block a⟩ ṉilē Āṭ·ṭāṇṭu-tōṟum pāḻ· n¡i!⟨ī⟩kki niṉ·ṟa maṉaiyil· tāṅ·kaḷ vēṇṭu kural Ēri-vāriya-perumakkaḷḷē koḷḷa Oṭṭi ku ⟨Block b⟩ ṭuttōm(·) Ivirunūṟṟu kaḻañcu poṉ¡n!⟨ṉ⟩āl· va¡ṉ!⟨n⟩ta palicai muppatiṉ kaḻañcu poṉ koṇ(·)ṭu ca¡ṉ!⟨n⟩(·)tirātittar Uḷḷatiṉaiyum Iv-vayiramēka-taṭākattu kuḻi kutti ⟨Block c⟩ Ērikarai mēl maṇ·ṇaṭṭuvār Āka Ikkōyil vaitta ¡dhammattukku!⟨dharmmattukku⟩ Oṭṭi Eḻutt’ iṭṭu kuṭuttōm· sabhai-

⟨4⟩ ⟨Block a⟩ yōm· Ipparicu Ivaṉ ¡dhammam!⟨dharmmam⟩ ceytamaiyil sabhaiyōm san(·)tōṣittu Ikkōyillukkum makkaḷḷukkum(·) sa ⟨Block b⟩ bhaiyōm oṭṭai Iṟaiyē Iṟuppā¡ṉṉ!⟨ṉ⟩ ākavum Ivaṉai maṟrum Epp¿o?⟨e⟩ṟpaṭṭa puṟav-iṟaiyum· maṉaiy poṉṉum Alap-iṟaiyum cōṟumāṭṭum Uḷ ⟨Block c⟩ ḷiṭṭu va¡ṉ!⟨n⟩ta puṟav-iṟai koḷḷātō¡mm!⟨m⟩ āka Ikkōyillukkum makkaḷḷukkum ¡savva!⟨sarvva⟩-paricāra¡mm!⟨m⟩-āka paṇit-

⟨5⟩ ⟨Block a⟩ tōm sabhaiyōm ikkōyi¡l·l!⟨l⟩ukkum