Viṇhapali grant of Śīlāditya III, [Valabhī] year 342, Āśvayuja ba. 8

Editor: Annette Schmiedchen.

Identifier: DHARMA_INSMaitraka00083.

Summary: Grant of the village of Viṇhapali in favour of two Atharvavedic brothers.

Hand description:

Language: Sanskrit.

Repository: Maitraka (tfb-maitraka-epigraphy).

Version: (f455aac), last modified (4731020).

Edition

⟨Page 1r⟩

⟨Page 1v⟩ ⟨1⟩ (@ svasti) vijayaska(ndhāvā)[…]tulabala{s}sa⟨ṁ⟩pannamaṇḍalābhogasaṁsaktaprahāraśatalabdha(pra)¿(jāpāta)?⟨tāpā⟩(t pra)⟨2⟩{(pra)}(tāpopanatadānamānārjjavopārjjitānurāgā)[…]balāvāptarājyaśriyaḥ paramamāheśvara{ḥ}śrībha{ṭ}ṭārkkād avyavacchinnarājavaṅśā⟨3⟩(n mātāpitṛcaraṇāravinda)praṇatipravidhautā[…]ḍgadvitīyabāhur eva samadaparagaj¿ā?⟨a⟩ghaṭāsphoṭanaprakāśitasatvani⟨4⟩(kaṣaḥ tatpra)bhāvapraṇatārāticūḍāratna[…]sa(ṁ)hatiḥ sakalasm¿ri?⟨ṛ⟩tipraṇītamārggasamya(k)paripālanaprajāhṛdayara(ñjanā)nvarttha⟨5⟩rājaśabdo (rūpakānti)sthairyyyagāmbhīryya(buddhi)[…]śa¿s?⟨ś⟩āṅk¿a?⟨ā⟩drirājodadhit¿ṛ?⟨ri⟩da¿s?⟨ś⟩agur¿ū?⟨u⟩dhaneś¿a?⟨ā⟩n atiśay¿a?⟨ā⟩naḥ śaraṇāgat¿a?⟨ā⟩bhayapradānaparatay(ā) ⟨6⟩ tṛṇa(vadapāstā)śeṣasva(kār)yyapha(la)⟨ḥ⟩ prārttha(nā)dhik(ā)rtthapradānānanditavidvatsuhṛ⟨t⟩praṇayihṛdayaḥ pādacārīva sakalabhuvanamaṇḍalābhogapramo⟨7⟩daḥ (paramamāhe)śvaraḥ śr(ī)guhasenas tasya sutas tatpādanakhamayūkhasantānavis¿ri?⟨ṛ⟩tajāhnavījalaughaprakṣālitāśeṣakalmaṣaḥ praṇayiśatasahasro⟨8⟩pajīvyamānasam(p)ad rūpalobhād ivā¿s?⟨ś⟩ritaḥ sarabhasam ābhigāmikaiḥ guṇai⟨ḥ⟩ sahajaśaktiśikṣāviśeṣavismāpi⟨tā⟩khiladhanu⟨r⟩dharaḥ prathamanarapatisamatis¿ri?⟨ṛ⟩⟨9⟩ṣṭānām anupālayitā dharmmadāyānām apākarttā prajopaghātakāriṇ¿a?⟨ā⟩m upaplavānā¿ḥ?⟨ṁ⟩ ¿riśai?⟨darśayi⟩tā śrīsvarasvatyor ekādhivāsasya sa⟨ṁ⟩hatārā¿bh?⟨t⟩ipakṣalakṣmīpa(ri)⟨10⟩bhogadakṣavikramo vikramopasaṁprāptavi¿kh?⟨m⟩alap{r}ā(r)tth(i)vaśrī⟨ḥ⟩ paramamāheśvaraḥ śr(ī)dharasenas tasya sutas tatpādānuddhyāta⟨ḥ⟩ sak{t}alajag¿ā?⟨a⟩dānandanātyadbhutaguṇa(sa)⟨11⟩(mudaya)sthagitasamagra(diṅmaṇḍala)ḥ sama¿(l)?⟨r⟩(aśa)tavijaya(śo)bhāsanā{t}thamaṇḍalāgradyutibhā¿n?⟨s⟩uratarāṁsapīṭhodūḍhagurumanora{t}thamahābh¿a?⟨ā⟩raḥ sarvvavidyāparā⟨12⟩(para)vibhāg(ā)¿r?⟨dh⟩igamavimalam¿āh?⟨at⟩ir api sarvvata⟨ḥ⟩ subhāṣitalavenāpi sukhopa{pa}pādanīya{ḥ}paritoṣa⟨ḥ⟩ sa(ma)gralokāgādh¿ā?⟨a⟩gāmbhīryyah¿ri?⟨ṛ⟩dayo pi sucaritāti⟨13⟩(śaya)suvyaktaparamakalyāṇasvabhāvaḥ khilībhūtak¿ri?⟨ṛ⟩tayuganṛpatipa{t}thavi¿s?⟨ś⟩odhanādhigatodagrakīrtti⟨r⟩ dharmmānuparodho⟨j⟩jval¿ā?⟨a⟩t¿i?⟨a⟩rīk¿ri?⟨ṛ⟩tārtthasukhasam¿y?⟨p⟩padupa⟨14⟩sevāni(rū)ḍhadharmm(ā)dityadvitīyanāmā paramamāheśvaraḥ śrīśīlāditya¿ṣ?⟨ḥ⟩ (t)asyānuja⟨ḥ⟩ tatpādānuddhydhyāta⟨ḥ⟩ svayam upendraguruṇ(e)va guruṇāty(ā)daravatā samabhi⟨15⟩laṣaṇīyām api rājalakṣmī(ṁ) skandhāsaktāṁ paramabhadr¿ai?⟨a I⟩va dhuryyas (ta)dāj(ñā)sam¿y?⟨p⟩ādanaikarasatayaivodvahan ¿tī?⟨khe⟩dasukhratibhyā{ṁ}m anāyāsitasatvasa{ṁ}mpatti⟨ḥ⟩ ⟨16⟩ prabhāvasampa⟨d⟩vaśīk¿ri?⟨ṛ⟩ta(nṛpa)tiśataśiroratnacchāyopagū(ḍhapā)dapīṭho pi parāva(jñā)bhimānarasānāliṅgitam¿ukh?⟨an⟩ovṛttiḥ praṇatim ekā⟨ṁ⟩ parityajya pra⟨17⟩khyātapauruṣābhimānai¿g?⟨r⟩ apy arātibhir a{t}nāsāditap⟨r⟩a{n}ti¿bh?⟨kr⟩iyopāya(ḥ) k¿il?⟨ṛt⟩anikhilabhuvanāmodavimalagu¿m?⟨ṇ⟩asa⟨ṁ⟩hati⟨ḥ⟩ prasa¿ṁmyasabhu?⟨bhavighaṭi⟩tasakalakalivi⟨18⟩lasitagati⟨r⟩ nnīc¿ūḍā?⟨aja⟩nādhi{Iha}rohibhir aśeṣair ddoṣair a{t}n¿asp?⟨ām⟩ṛṣṭātyunnatahṛda¿n?⟨y⟩a⟨ḥ⟩ prakhyātapauruṣāstrakauśalā¿bhimān?⟨tiśay⟩agaṇati{t}thavipakṣakṣiti⟨19⟩(patila)kṣmīsva(yaṁ)grahapra(kā)śi⟨ta⟩pravīrapuruṣaprathamasaṁkhyādhigama⟨ḥ⟩ (para)mamāheśvaraḥ śrīkharagrahas tasya{s} tanayas tatpādānuddhyāta⟨ḥ⟩ sakalavidy¿a?⟨ā⟩dhigama⟨20⟩(vihitanikhilavidvajjanama)naḥparitoṣ¿o?⟨ā⟩tiśayaḥ (satva)sam¿y?⟨p⟩padā tyāgaudā(ry)yeṇa ca vigatānusandhānāśamāhitārātipakṣamanorath¿o?⟨ā⟩kṣabhaṅgaḥ⟨21⟩samyagu(pa)lakṣ(itā)nekaśāstrakalālokacari(ta)gahvaravibhāgo pi paramabhadraprakṛ¿p?⟨t⟩i⟨r a⟩k¿ri?⟨ṛ⟩trimap⟨r⟩aśrayavinayaśobhāvibhūṣaṇa⟨ḥ⟩ ¿p?⟨s⟩amara¿g?⟨ś⟩atajayapa⟨22⟩tākāharaṇapratya¡l!od{y}agrabāhudaṇḍavidhvansitanikhilapra(ti)pakṣadarppodayaḥ svadhan¿a?⟨u⟩ḥprabhāvaparibhū(tāstra)kauśalā(bh)imāna⟨ḥ⟩ ¿ś?⟨s⟩akala¿r?⟨nṛp⟩atimaṇḍal¿a?⟨ā⟩bhi⟨23⟩nandita(śāsanaḥ) pa(ramamā)heśvaraḥ śrīdharasenas tasyānuja⟨ḥ⟩ tatpā{pā}dānuddhyātaḥ sa⟨c⟩caritātiśayi¿n?⟨t⟩asakalapūrvvanarapatir atidu⟨s⟩sādh¿a?⟨ā⟩nām api ⟨24⟩ pra(sā)dh¿au?⟨a⟩⟨yi⟩tā viṣayā(ṇāṁ mū)rttimān iva puruṣakāra⟨ḥ⟩ pariv¿i?⟨ṛ⟩⟨d⟩dhaguṇānurāgani⟨r⟩bh¿ū?⟨a⟩ci(ttavṛttibhi)⟨r⟩ manur iva svayam abhyupapannaḥ prakṛtibhir adhigata⟨25⟩kalākalāpaḥ kā(nt)imā(n nirvṛtihe)tur akalaṅka⟨ḥ⟩ kumudanātha⟨ḥ p⟩rājyapratāpasthagitadigantarā¿g?⟨l⟩apradhva(nsi)tadhvāntarāśi⟨ḥ⟩ sa¿ś?⟨t⟩a(to)dita⟨ḥ⟩ savitā prakṛtibhyaḥ paraṁ ⟨26⟩ pratyayam artthavantam atibahutithaprayojanānubandha(m) āgamaparipūrṇṇa(ṁ) vidadhānaḥ sandhivigrahasamāsaniś¿vat?⟨cay⟩anipu(ṇ)aḥ sthāne nurūpa¿p?⟨m⟩ ādeśa⟨ṁ⟩ dad¿u?⟨a⟩⟨27⟩d guṇav¿i?⟨ṛ⟩(d)dhividhānajanitasa⟨ṁ⟩skāra⟨ḥ⟩ s¿ukhat?⟨ādhūn⟩ā⟨ṁ⟩ rājyasālā¿p?⟨t⟩ur¿i?⟨ī⟩y¿ā?⟨a⟩{ṁ}⟨ta⟩(ntra)⟨yo⟩r u¿p?⟨bh⟩ayor api niṣṇātaḥ prak¿o?⟨ṛ⟩ṣṭavikramo (p)i karuṇā{ṁ}mṛduhṛdayaḥ ⟨28⟩ (śr)utavān apy agarvvitaḥ kānto pi pra¿s?⟨ś⟩amī sthira(sau)hṛda(yyo pi ni)rasitā do¿s?⟨ṣ⟩avatām udayasamayasamupajanitaja(nānurā)gapari¿v?⟨p⟩pihita⟨29⟩bhuvanasama¿kṣ?⟨rtth⟩itaprathita(bā)lādityadvitī(ya)nām(ā) paramamāhe(śvaraḥ śrī)dhruvasenas tasya suta⟨ḥ⟩ tatpādakamalapraṇāmadharaṇ¿ī?⟨i⟩kaṣaṇajanita⟨Page 2r⟩⟨30⟩ki¿l?⟨ṇ⟩al(ā)¿ns?⟨ñch⟩analalāṭacandraśakala(ḥ) śiśubhāva Eva śravaṇa¿ṇ?⟨n⟩ihi⟨ta⟩maukti{ta}kāla⟨ṅkāravi⟩(bhramā)mala{ṁ}śrutaviśeṣaḥ pradānasalilakṣālitāgrahastāravindaḥ kanyā⟨31⟩yā Iva mṛdukaragrahaṇād a¿s?⟨m⟩andīkṛtānandavidhir vvasundharāyā⟨ḥ⟩ kārmmuke dhanurvveda ⟨I⟩va saṁbhāvitāśe¿s?⟨ṣ⟩a{kalmaṣaḥ}lakṣ⟨y⟩akalāpaḥ praṇatasāmantamaṇḍal¿ā?⟨o⟩⟨32⟩⟨t⟩tam¿a?⟨ā⟩ṅgadhṛtacūḍāratnāyamānaśāsanaḥ paramamāheśvaraḥ paramabhaṭṭārakamahārājādhirājaparameśvaracakravarttiśrīdharasenas tasya pitāmahabhrātṛśrīśīlā⟨33⟩dityasya śārṅga¿ṣ?⟨p⟩(ā)¿n?⟨ṇ⟩e(r) iv¿abhujānunekānda?⟨āṅgajanmano bhakti⟩bandh¿a?⟨u⟩¿(l)?⟨v⟩aya¿māvi?⟨vaka⟩p¿a?⟨i⟩ta¿mumalayādīśṛṣṭatayā?⟨praṇater atidhavalayā dūraṁ tatpādāravindapravṛttayā nakha⟩maṇi¿tārādibhakasatyama?⟨rucā mandākinyeva⟩ nitya¿suc?⟨m am⟩alit¿āśeṣa?⟨ottamā⟩ṅgade¿s?⟨ś⟩asya pa{y}yodaśyāma⟨34⟩śikhara¿sya yasya?⟨cūcuka⟩rucirasa¿ndh?⟨hy⟩avindh⟨y⟩a¿taruhāyasthita?⟨stanayugāyāḥ kṣiteḫ⟩ paty(u)ḥ śrīḍerabhaṭasyāṅgajaḥ kṣitipa¿var(u)haivabhūtādityā?⟨saṁhater anurāgiṇyāḥ⟩ ¿s?⟨ś⟩uciyaśoṅś¿a?⟨u⟩ukabhṛta⟨ḥ⟩ svayaṁvaramālā⟨M⟩ Iva rājyaśri⟨35⟩ya⟨m arppayantyāẖ⟩ kṛtaparigraha⟨ḥ⟩ ¿s(ū)?⟨śau⟩ryyam apratihatavy¿a?⟨ā⟩pāram āna¿rakṣ?⟨m⟩i(ta)pra¿thamad(v)i(ṅ)?⟨caṇḍaripu⟩maṇḍal¿ā?⟨a⟩⟨ṁ⟩ maṇḍalāgra¿v?⟨m⟩ i¿rodha?⟨vāva⟩la¿bdh?⟨mb⟩amāna⟨ḥ⟩ śaradi prasabha¿yāyyapt?⟨m āk⟩ṛṣṭaś¿a?⟨i⟩līmukha¿p?⟨b⟩āṇāsa¿ṇ?⟨n⟩āp(ā)⟨36⟩¿līle?⟨dita⟩prasādha¿ya?⟨nānāṁ⟩ ⟨parabhuvāṁ vidhivad ā⟩caritakaragrahaṇa⟨ḥ⟩ pūrvvam eva vividhavarṇo⟨j⟩(jva)le¿ṇ?⟨n⟩a śr¿i?⟨u⟩tātiśayeno⟨s⟩bhāsit¿ādhanevanaḥ prakṛti?⟨aśravaṇaḥ punaḥ puna⟩r ukte¿y?⟨n⟩ev¿ānukt?⟨a ratn⟩āla{ṁ}¿ñ?⟨ṅ⟩kār⟨eṇ⟩āla¿ñ?⟨ṅ⟩k(ṛ)ta⟨37⟩ś¿ās?⟨ro⟩tra⟨ḥ⟩ par(i)¿kaśṛta?⟨sphuratkaṭakavikaṭakīṭa⟩pakṣa(ra)t¿k?⟨n⟩akiraṇa⟨m a⟩vi¿dh?⟨cch⟩in¿irmmaśrayeṇa?⟨napradāna⟩salilanivahāvasekavi¿mala?⟨lasannavaśai⟩va(lā)⟨ṁ⟩k¿ā?⟨u⟩ra⟨m i⟩v(ā)grapāṇi⟨m udvahan dhṛta⟩viśāla¿maṇḍa(la)jayapa?⟨ratnavalayajaladhivelātaṭāya⟩(mā)nabhujapariṣvakt¿ṛ?⟨a⟩⟨38⟩(vi)¿gr?⟨śv⟩a(ṁ)bharaḥ paramamāheśvaraḥ śrīdhruvasenas tasy(ā)graja⟨ḥ⟩ para{ma}mahīpatis¿y?⟨p⟩par{i}¿ṣ?⟨ś⟩a{d}doṣ¿ā?⟨a⟩⟨nāśana⟩(dh)iye¿n?⟨v⟩a lakṣm⟨y⟩ā sva⟨yam atispa⟩ṣṭ¿āv?⟨ac⟩eṣṭ¿ā?⟨a⟩m āśliṣṭāṅgayaṣṭir atirucir¿i?⟨a⟩t¿ā?⟨a⟩a⟨39⟩r¿āp?⟨ac⟩arit{y}agar¿u(l)ak?⟨imap⟩a(ri)ka⟨lita⟩sakala⟨narapatir atipra⟩¿s?⟨k⟩ṛṣṭānurā¿ś?⟨g⟩a⟨ra⟩sarabhasavaśīkṛtapraṇatasāmantasāmanta⟨cakra⟩cūḍāmaṇimay¿u?⟨ū⟩kha⟨kha⟩ci¿di?⟨ta⟩⟨caraṇaka⟩malayugala¿t?⟨ḥ⟩ pro⟨ddā⟩mod¿aprādi?⟨ārador⟩daṇḍa¿sālanalilī?⟨dalitadviṣaD⟩⟨40⟩va¿je?⟨rga⟩darppaḥ prasa¿hya(vi)kṛ(ṣti)?⟨rpatpaṭī⟩ya⟨ḫ⟩ pratāpa¿hṛ?⟨plo⟩ṣitā⟨śeṣaśatru⟩vaṅśaḥ praṇay¿ī?⟨i⟩pakṣa¿v?⟨n⟩ikṣiptalakṣmīka⟨ḥ⟩ ¿sthag?⟨prer⟩ita¿n?⟨g⟩ado(t)kṣipta⟨su⟩darśanaca¿nd?⟨k⟩ra⟨ḥ⟩ parihṛ¿(y)?⟨t⟩a¿p?⟨b⟩āla¿ś?⟨k⟩¿dā?⟨ḍo⟩ nadha⟨ẖ⟩⟨41⟩⟨kṛtadvijātir ekavikramaprasādhitadharitrītalo naṅgīkṛtajalaśayyopūrvvapuruṣotta⟩{rm}ma⟨ḥ⟩ sākṣā⟨d⟩ dharmm¿ai?⟨a I⟩va ⟨samyag⟩¿vyavasthābhidvarṇāmāgato?⟨upasthāpitavarṇṇāśramācāraḥ⟩ pūrvvair ⟨apy⟩ ¿dadadhi?⟨ūrvvī⟩pati⟨bhis⟩ tṛṣṇāla⟨va⟩l¿a?⟨u⟩bdhai⟨r⟩ y¿as?⟨ān⟩y {apy} ap¿ā?⟨a⟩hṛt¿a?⟨ā⟩ni ⟨deva⟩brahmadeyāni teṣā{ṁ}m a¿bh?⟨p⟩y ¿atṛṣapalaparimati?⟨atisaralamanaḥ⟩prasaram utsaṅka⟨42⟩lanā(nu)m(o)danābhyā⟨ṁ⟩ parimuditat¿ṛ?⟨ri⟩bhuvan¿ad?⟨ābh⟩inandit¿ā?⟨o⟩⟨cchritot⟩kṛṣṭa¿vima?⟨dhava⟩ladharmmadhvajaprakāśitanijava⟨ṁ⟩śo devadvijagur¿u?⟨ū⟩⟨n⟩ prati yathā¿nurūp?⟨rh⟩a⟨ṁ⟩ ¿yūlimakeracirasthitaḥ?⟨anavaratapravarttita⟩⟨43⟩mahodraṅgā¿d?⟨ṇ⟩idānavyasanā¿m?⟨n⟩upa¿cin?⟨jā⟩tasanto¿palane?⟨ṣopātto⟩dārakīrtt¿a?⟨i⟩pa⟨ṁ⟩kti¿dilajanyabhuṣa?⟨paraṁparādanturitanikhiladikcakravā⟩laḥ ¿śṛ?⟨spa⟩ṣṭa⟨M⟩ Eva ya⟨thārtha⟩{brahma}dharmmādityāpara¿ṇa?⟨nā⟩{para}paramamāheśvaraḥ ⟨44⟩ śrīkharagraha⟨ḥ⟩ tasyāgrajanma⟨naḥ⟩ kumuda¿m?⟨ś⟩aṇḍa¿lagrāprakāśa?⟨śrīvikāsinyā⟩kalā¿ran?⟨vat⟩a⟨ḥ⟩ candr¿am?⟨ik⟩ayeva k¿a?⟨ī⟩artt⟨y⟩ā dhavalitasakaladiṅmaṇḍalasya (khaṇḍi)tāguruvilepanapiṇḍaś⟨y⟩¿o?⟨ā⟩⟨mala⟩vi⟨n⟩dhya¿na?⟨śai⟩lavipu⟨45⟩lapayodhar(ā)bho(gāyā)⟨ḥ⟩ kṣoṇyā⟨ḥ⟩ patyuḥ śrīśīlādityasya s¿ya?⟨ū⟩nu⟨r⟩ ¿ṇayaḥ?⟨nava⟩p⟨r⟩āleyakiraṇa ¿de?⟨I⟩va pratidinasaṁvarddham(āna)⟨kalā⟩can¿n(d)?(k)(r)a¿ña?⟨vā⟩la⟨ḥ⟩ ke¿ś?⟨s⟩arī{ca}ndraśiśur iva rāja¿ṭ?⟨l⟩akṣmīm acalava⟨46⟩nasthal(ī)m iva Āla⟨ṁ⟩(ku)¿nirm?⟨kurv⟩āṇa⟨ḥ⟩ śi¿vajinabhave?⟨khaṇḍiketana⟩ ⟨I⟩va rucima¿suna?⟨ccūḍā⟩maṇḍanaḥ pra¿laye?⟨caṇḍa⟩śakt¿aḥ?⟨i⟩pra¿n?⟨bh⟩āva⟨ḥ⟩ ¿vindhyalanālaḥ lamaṇḍa?⟨ca śaradāgama Iva pratāpavān ul⟩lasa⟨t⟩padma⟨ḥ⟩ saṁyuge vi¿m?⟨d⟩ala¿l?⟨y⟩a¿vamaṭṭakṣ?⟨nn ambh⟩odharā⟨N⟩⟨47⟩{śapāś}iva para¿macalam?⟨gajān⟩ udaya ¿lacatalakayāvalāvovaidasaṃpaudhedhyiṣṭav?⟨Eva tapanabālātapa Iva saṁgrāme muṣṇann abh⟩imukhā¿v?⟨n⟩ām ā¿kṣapa?⟨yūṁṣi⟩ (dvi)ṣatāṁ paramāheśvaraḥ śrīśīlādityaḥ kuśalī sarvv(ā)n eva sa⟨48⟩mājñāpayaty astu va⟨ḥ⟩ saṁviditaṁ yathā mayā mātāpitro⟨ḥ⟩ḫ puṇyāpyāyanāya ¿Aṇ?⟨Ān⟩andapuravi(n)irggatataccāturvv(i)dyasāmānyapaipalādisagotraAtharvvaṇasabrahmacāri⟨49⟩brāhmaṇabhaṭṭadorilaputrabrāhmaṇabhaṭṭabābhaṭapor(i)lābhyāṁ sodarabhrātṛbhyāṁ kāśahradaviṣaye viṇḍapaligrāma⟨s⟩s tathā (g)yutilijjagrāme Aparottarasīmni ⟨50⟩ kuṭumbiśinnakabajjilaprakṛṣṭaśambalīkūp¿a?⟨o⟩ yasyāghāṭaṇāni pūrvvat¿a?⟨o⟩ (bhuṭubhuṭu)kakūpa⟨ḥ⟩ pipalakūpaś ca dakṣiṇataḥ grāmaśikhara Aparataḥ grāme sthitakāmb(e)⟨51⟩ikāgrāmagamikapantha Uttarataḥ kāmbe-Ikāgrāmasīmā (tathā) cāli(jā)lagrāme dakṣiṇasīmni kuṭumbilakṣ(m)aṇakaśrajosakanā(bh)arggaprakṛṣṭapakṣadrahakūpa¿a?⟨o⟩ ⟨52⟩ yasyāghāṭaṇāni pūrvvataḥ devakedārayauhakarakedāramātaṅgakedārā dakṣiṇataḥ rohiṇī(jā)ṭakagrāmasīm(ā) Aparat¿oḥ?⟨a⟩ Ācaṇikāramanabharagrāma Uttarataḥ ⟨53⟩ tra[1+]kakūpabareṭakamaryyādakavyalakadrabhayam api caturāghāṭanaviśuddhavāpīdvayasahito viṇhapaligrāma⟨ḥ⟩ sodraṅga⟨ḥ⟩ soparikara⟨ḥ⟩ sabhūtavātapratyāya⟨ḥ⟩ sadhānyahiraṇyā⟨54⟩deya(ḥ) sadaśāparādha⟨ḥ⟩ sotpadyamānaviṣṭikaḥ sarvvarājakīyānām ahastaprakṣepaṇīyaḥ pūrvvaprattadevabrahmadeyarahit¿a?⟨o⟩ bhūmicchidranyāyen¿a?⟨ā⟩candrārkkārṇṇavakṣitisari(t)parvvatasa⟨55⟩(ma)kālīna⟨ḥ⟩ putrapautr(ānva)yabhogya Udakātisarggeṇa dharmmad(ā)yo nisṛṣṭ¿a?⟨o⟩ yato syocitayā brahmadeyasthityā bhuñjata⟨ḥ⟩ kṛṣata⟨ḥ⟩ kar{i}ṣapayata⟨ḥ⟩ pratidiśato vā na kaiścid vyāsedhe vartti⟨56⟩(tavyam ā)gāmibhadranṛpatibhir apy a(sm)a(d)vaṅśajair a(nyair) vvāpy asthiraṁ mānuṣyaṁ sāmānyaṁ bhūmidāna(pha)lam a(v)agacchadbhir ayam asma⟨d⟩dāyo numantavyaḫ paripālayitavya¿s y?⟨ś c⟩ety uktañ ca⟨57⟩

I. Anuṣṭubh

(bahu)bhi[r vva](su)dhā bhu[ktā rājabhis sagarādibhiḥ]

ab

[yasya yasya] yadā bhūmi⟨s⟩ tasya tasya tadā phalaṁ ||

cd
II. Indravajrā

yānīha dāridr⟨y⟩abhayā⟨n⟩ narendrai⟨r⟩r dhanāni dharmmāyatanīkṛtāni

ab

ni(r)bhuktam¿a?⟨ā⟩lya(pratimāni) ⟨58⟩ [tāni ko nāma]sādhu⟨ḥ⟩ pu(na)r ādadīta

cd
III. Anuṣṭubh

[ṣaṣṭiṁ varṣasahasrāṇi svargge ti](ṭh)ati bh(ū)mida⟨ḥ⟩

ab

Ācche⟨t⟩tā cānumantā ca tāny eva na⟨ra⟩ke vase⟨T⟩

cd
dūtako tra (pra)mātṛśrīviṣṇubha[1+] likhitaṁ ⟨59⟩ […]śrīmadanahileneti saṁ 300 40 2 Āśvayuja ba 8 svahasto mama |||

Apparatus

Translation by Annette Schmiedchen

Commentary

Bibliography

Primary

[S2014] Schmiedchen, Annette. 2014. Herrschergenealogie und religiöses Patronat: die Inschriftenkultur der Rāṣṭrakūṭas, Śilāhāras und Yādavas (8. bis 13. Jahrhundert). Gonda Indological Studies 17. Leiden: Brill.