Kheda plates of Dharasena IV, [Valabhī] year 330, dvi-Mārgaśira śu. 2

Version: (6e81f0d), last modified (6e81f0d).

Edition

⟨Page 1r⟩

⟨Page 1v⟩

⟨1⟩ () svasti vijayaskandhāvārād bharukacchavāsakāt prasabhapraṇatāmitrāṇāṁ maitrakāṇām atulabalasampannama-

⟨2⟩ ṇḍalābhogasaṁsaktaprahāraśatalabdhapratāpāt pratāpopanat¿ā?dānamānārjjavopārjjitānurāgād anuraktamaula-

⟨3⟩ bhr̥taśreṇībalāvāptarājyaśriyaḥ paramamāheśvaraśrībhaṭārkkād avyavacchinnarājavaṅśān mātāpitr̥caraṇāravindapra-

⟨4⟩ ṇatipravidhautāśeṣakalmaṣaḥ śaiśavāt prabhr̥ti khaḍgadvitīyabāhur eva samadaparagajaghaṭāsphoṭanaprakāśitasatva-

⟨5⟩ nikaṣa() tatprabhāvapraṇatārāticūḍāratnaprabhāsaṁsaktapādanakharaśmisaṅhatiḥ sakalasmr̥tipraṇītamārggasamyakparipā-

⟨6⟩ lanaprajāhr̥dayarañjanānvarttharājaśabdo rūpakāntisthairyyyagāmbhīryya(b)uddhisampadbhiḥ smaraśaśāṅkā{d}drirājodadhitridaśa-

⟨7⟩ gurudhaneśān atiśayānaḥ śaraṇā¿ś?atābhayapradānaparatayā tr̥ṇavadapāstāśeṣasvakāryyaphala prārtthanādhikārttha-

⟨8⟩ pradānānanditavidvatsuhr̥tpraṇayihr̥dayaḥ pādacārīva sakalabhuvanamaṇḍalābho¿ś?apramodaḥ paramamāheśvara

⟨9⟩ śrīguhasenas tasya sutas tatpādanakhamayūkhasantānavisr̥tajāhnavījalaughaprakṣālitāśeṣakalmaṣaḥ praṇayiśatasaha-

⟨10⟩ sropajīvyamānasampad rūpalobhād ivāśritaḥ sarabhasam ¿a?bhigāmikair gguṇais sahajaśaktiśikṣāviśeṣavismāpitākhiladhanu-

⟨11⟩ rddharaḥ prathamanarapatisamatisr̥ṣṭānām anu¿?ālayitā dharmmadāyānām apākarttā prajopaghātakāriṇām upaplavānāṁ darśa-

⟨12⟩ yitā śrīsarasvatyor ekādhivāsasya saṅhatārātipakṣalakṣmīparibhogadakṣavikramo vikramopasaṁprāptavimalapārtthivaśrī()

⟨13⟩ paramamāheśvaraḥ śrīdharasenas tasya sutas tatpādānudhyātaḥ sakalajagadānandanātyadbhutaguṇasamudayasthagitasamagradiṅma(ṇḍa)-

⟨14⟩ laḥ samaraśatavijayaśobhāsanāthamaṇḍalāgradyutibhāsuratarānsapīṭhodūḍhagurumanorathamahābhāraḥ sarvvavidyāparā-

⟨15⟩ ¿v?aravibhāgādhigamavimalamatir api sarvvatas subhā¿s?italavenāpi sukhopapādanīyaparitoṣaḥ samagralokāgādha-

⟨16⟩ gāmbhīryyahr̥dayo pi sucaritātiśayasuvyaktaparamakalyāṇasvabhāvaḥ khilībhūtakr̥tayuganr̥patipathaviśodhanādhigato-

⟨17⟩ dagrakīrttir ddharmmānuparodhojjvalatarīkr̥tārtthasukhasampadupasevānirūḍhadharmmādityadvitīyanāmā paramamāheśvaraḥ śrīśīlādityaḥ

⟨18⟩ tasyānujas tatpādānudhyāta() svayam upe(ndra)guruṇeva guruṇātyādaravatā samabhilaṣaṇīyām api rājalakṣmīṁ skandh¿a?saktāṁ paramabhadra

⟨19⟩ Iva dhuryyas tadājñāsampādanaikarasatay¿e?vodvahan khedasukharatibhyām anāyāsitasatvasaṁpattiḥ prabhāvasampadvaśīkr̥ta-

⟨20⟩ nr̥patiśataśiroratnacchāyopagūḍhapādapīṭho pi parāvajñābhimānarasānāliṅgitamanovr̥ttiḥ praṇatim ekāṁ parityajya

⟨21⟩ prakhyātapauruṣābhimānair apy arātibhir anāsāditapratikriyopāyaḥ kr̥tanikhilabhuvanāmodavipulaguṇasaṅhati pra-

⟨22⟩ sabhavighaṭitasakalakalivilasitagatir nnīcajanādhirohibhir aśeṣair ddoṣair anāmr̥ṣṭātyunnatahr̥dayaḥ prakhyātapauruṣāstra-

⟨23⟩ kauśalātiśayagaṇatithavipakṣakṣitipatilakṣmīsvayaṁgrahaprakāśitapravīrapuruṣa{}prathamasaṁkhyādhigamaḥ paramamāheśvara

⟨24⟩ śrīkharagrahas tasya tanayas tatpādānudhyātaḥ sakalavidyādhigamavihitanikhilavidvajjanamanaḥparitoṣātiśayaḥ satvasa-

⟨25⟩ mpadā tyāgaudāryyeṇa ca vigatānusandhānāśamāhitārātipakṣamanorathākṣabhaṅgaḥ samyagupalakṣitānekaśāstrakalā-

⟨26⟩ lokacaritagahvaravibhāgo pi paramabhadraprakr̥tir akr̥trimapraśrayavinayaśobhāvibhūṣaṇaḥ samaraśata-

⟨27⟩ jayapatākāharaṇapratya¿gr?odagrabāhudaṇḍavidhvansitanikhilapratipakṣadarppodayaḥ svadhanuḥprabhāvapari-

⟨28⟩ bhūtāstrakauśalābhimāna sakalanr̥patimaṇḍalābhinanditaśāsanaḥ paramamāheśvaraḥ śrīdharasenas tasyānujaḥ

⟨Page 2r⟩

⟨29⟩ tatpādānudhyātaḥ saccaritātiśayitasakalapūrvvanarapatir atidussādhānām api prasādhayitā-

⟨30⟩ viṣayāṇāṁ mūrttimān iva puruṣakāraḥ parivr̥ddhaguṇānurāganirbbharacittavr̥ttibhir mmanur iva svaya-

⟨31⟩ m abhyupapannaḥ prakr̥tibhir adhigatakalākalāpaḥ kāntimān nirvr̥tihetur akalaṅkaẖ kumudanāthaḥ prājyapra-

⟨32⟩ tāpasthagitadigantarālapradhvansitadhvāntarāśis satatoditas savitā prakr̥tibhyaḥ paraṁ pratyayam artthavantam atibahutitha-

⟨33⟩ prayojanānuba¿d?dham āgamapar¿a?pūrṇṇaṁ vidadhānaḥ sandhivigrahasamāsaniścayanipuṇaḥ sthāne nurū¿?am ādeśaṁ dadad guṇa-

⟨34⟩ vr̥ddhividhānajanitasaṁskāras sādhūnāṁ rājyasālāturīyatantrayor ubhayor api niṣṇātaḥ prakr̥ṣṭavikramo pi karuṇāmr̥du-

⟨35⟩ hr̥dayaḥ śrutavān apy agarvvitaḥ kānto pi praśamī sthirasauhr̥dayyo pi nirasitā doṣavatām udayasamayasamupajanita-

⟨36⟩ janatānurāgaparipihitabhuvanasamartth¿an?aprathitabālādityadvitīyanāmā paramamāheśvaraḥ śrīdhruvasenas tasya suta

⟨37⟩ tatpādakamalapraṇāmadharaṇikaṣaṇajanitakiṇalāñchanalalāṭacandraśakalaḥ śiśubhāva Eva śravaṇanihitamauktikā-

⟨38⟩ laṅkāravibhramāmalaśrutaviśeṣaḥ pradānasalilakṣālitāgrahastāravindaḥ kanyāyā Iva mr̥dukaragrahaṇād amandīkr̥tānanda-

⟨39⟩ vidhir vvasundharāyāḥ kā¿n?uke dhanurvveda Iva sambhāvitāśeṣalakṣyakalāpaḥ praṇatasāmantamaṇḍalottamā¿bbh?adhr̥tacūḍāratnāyamā-

⟨40⟩ naśāsanaḥ paramamāheśvaraḫ paramabhaṭṭārakamahārājādhirājaparameśvaracakravarttiśrīdharasenaẖ kuśalī sarvvān eva samājñāpa-

⟨41⟩ yaty astu vas saṁviditaṁ yathā mayā mātāpitroḫ puṇyāpyāyanāya Udumbaragahvaravinirggatakheṭakavāstavyodumbaragahvaracātu-

⟨42⟩ rvv¿a?dyasāmānyaparāśarasagotravājasaneyisabrahmacāribrāhmaṇabhavīnāgaśarmmaputrabrāhmaṇāditiśarmmaṇe kheṭakā-

⟨43⟩ hāre kolambe vaḍḍasomālikāgrāmapūrvvasīmni kheṭak¿e?mānena vrīhiṭṭipiṭukadvayavāpaṁ sabhr̥ṣṭīkaṁ kṣetraṁ yasyā-

⟨44⟩ ghāṭanāni pūrvvataḥ sīhamuhijjagrāmasīmā dakṣiṇato viśvapalligrāmasīmā Aparato droṇakasatkaśamīkedārakṣetraṁ

⟨45⟩ Uttarato maheśvarasatkakhaggaḍikedārīkṣetraṁ tathā nagarakapathakāntarggataduhuduhugrāme dakṣiṇāparasīmni kheṭaka-

⟨46⟩ mānena vrīhidvipīṭhakavāpaṁ koṭīlakakṣetraṁ yasyāghāṭanāni pūrvvataḥ Āṭiramaṇakedārasaṁjñitaṁ mahattaragollakasatkakṣetraṁ-

⟨47⟩ sabbhīlakasatkakhaṇḍakedāraś ca dakṣiṇataḥ jāIṇṇapalligrāmasīmā Aparato guḍḍapalligrāmasimā Uttarata Āralikedāraḥ śamī-

⟨48⟩ kedāro valmīkadvayañ ca tathā pūrvvasīmni duhuduhikāpadrake bhr̥ṣṭī yasyā Āghāṭanāni pūrvvataḥ kapitthondan(ī) dakṣiṇato viśīrṇṇosaṁjñita-

⟨49⟩ kedārikaṁ aparataḥ kapitthondanī Uttarataḥ brāhmaṇavairabhaṭasatkabrahmadeyakṣetram atikramya Undanīdvayaṁ evaṁ kṣetradvayaṁ sabhr̥ṣṭīkaṁ

⟨50⟩ sodraṅgaṁ soparikaraṁ sabhūtavātapratyāyaṁ sadhānyahiraṇyādeyaṁ sadaśāparādhaṁ sotpadyamānaviṣṭikaṁ sarvvarājakīyānām ahasta-

⟨51⟩ prakṣepaṇīyaṁ pūrvvapra(tta)devabrahmadeyabrāhmaṇaviṅśatirahitaṁ bhūmicchidranyāyenācandrārkkārṇṇavakṣitisaritparvvatasamakālīnaṁ

⟨52⟩ putra¿v?autrānvayabhogyaṁ Udakātisarggeṇa dharmmadāyo nisr̥ṣṭaḥ yato syocitayā brahmadeyasthityā bhuñjataḥ kr̥ṣataḥ karṣayataḥ pradiśa-

⟨53⟩ to vā na kaiścid vyāsedhe varttitavyam āgāmibhadranr̥patibhir apy asmadvaṅśajair anyair vvā Anityāny aiśvaryyāṇy asthiraṁ mānuṣyaṁ sāmānyañ ca bhūmidānaphalam a-

⟨54⟩ vagacchadbhir ayam asmaddāyo numantavyaḥ paripālayitavyaś cety uktañ ca bahubhir vvasudhā bhuktā rājabhis sagarādibhiḥ yasya yasya yad(ā) bhūmis tasya

⟨55⟩ tasya tadā phalaṁ yānīha dāridryabhayān narendr¿e?r ddhanāni dharmmāyatanīkr̥tāni nirbhuktamālyapratimāni tāni ko nāma sādhuḥ punar ādadīta

⟨56⟩ (ṣaṣṭi)varṣasahasrāṇi svargge tiṣṭhati bhūmidaḥ Ācchettā cānumantā ca tāny eva narake vaseT dūtako tra rājaduhitr̥bhūvā

⟨57⟩ (likhita)m idaṁ sandhivigrahādh(i)kr̥tadivirapativatrabhaṭṭiputradivirapatiśrīskandabhaṭeneti | saṁ 300 30 dvimārggaśira śu 2 svahasto mama

Bibliography

First edited twice (in German and in English) by Johann Georg Bühler; neither estampages nor translations (Bühler 1885; Bühler 1886). Encoded by Annette Schmiedchen on the basis Bühler’s two editions.

Primary

[JGB1886] Bühler, Johann Georg. 1885. “Über eine Inschrift des Königs Dharasena IV. von Valabhī.” SBKAWW 111, pp. 1037–1056.

[JGB1886] Bühler, Johann Georg. 1886. “Valabhi inscriptions, No. XVIII.” IA 15, pp. 335–340.