Epigraphia Carnatica vol. 11
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Epigraphia Carnatica vol. 11</title>
<title type="sub">Digitized version, Text of the Inscriptions in Roman characters [229 pp.] only.</title>
<author>B. Lewis Rice</author>
<respStmt>
<persName ref="part:emfr">
<forename>Emmanuel</forename>
<surname>Francis</surname></persName>
<resp>Semantic Styling</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Word Pro</name>
<resp>Digitization and TEI encoding</resp>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>DHARMA</authority>
<pubPlace><!-- Fill in here the place or places where the encoding has been done --></pubPlace>
<idno type="filename">DHARMA_INSEC11</idno>
<availability>
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported
Licence. To view a copy of the licence, visit
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to
Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,
California, 94041, USA.</p>
<p>Copyright © B. Lewis Rice, 1903 and made available by DHARMA, ERC grant agreement n° 809994, 2019-2025.</p>
</licence>
</availability>
<date from="2019" to="2025">2019-2025</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl> <author>B. Lewis Rice</author>,
<title type="main">Epigraphia Carnatica vol. XI</title>,
<title type="sub">Inscriptions in the Chitaldroog District</title>,
<title type="sub">Mysore Archaeological Series</title>,
<pubPlace>Bangalore</pubPlace>,
<publisher>Mysore Government Central Press</publisher>,
<date>1903</date>, 852 p.
</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="eng">English</language>
<language ident="san">Sanskrit</language>
<language ident="kan">Kannada</language>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="book">
<head>
<pb n="1"/>INSCRIPTIONS IN THE CHITALDROOG DISTRICT.</head>
<div type="chapter">
<head>CHITALDROOG TALUQ.</head>
<div type="section">
<head>1
<lb/><hi rend="it">In Chitaldroog, on a stone in the enclosure of the Travellers’ bungalow.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Sômanâtha ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-śiraś-chumbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>trailôkya-nagarârambha-mûla-stambhâya Śambhavê ǁ</l>
<l>aḷaviyoḷ erddu pâyda-puliyaṃ muni hoy Saḷay enda tat-kshaṇaṃ |</l>
<l>śeḷeyoḷ aḍarttu poyye śeḷeyiṃ negahalk ati-chitram âdud â- |</l>
<l>śeḷe koneyalli nêlva puliy ettida-sindam enalke kîrttiyaṃ |</l>
<l>taḷarda Saḷaṅge Hoysaṇa-veśar prakaṭîkṛitav âytu lôkadoḷ ǁ</l>
<l>śrîmadd-Hoysaṇa-chakravartti Vinayâdityâvanîśaṃ yaśaḥ- |</l>
<l>prêmaṃ śrîy-Er̤eyaṅga-Dêvan ivaṛiṃ śrî-Vishṇu-bhûpâḷakaṃ |</l>
<l>bhûmîśaṃ Narasiṃha-chakri balavad-Ballâḷa-bhûpaṃ jayôd- |</l>
<l>dâmaṃ śrî-Narasiṃha-Râyan ivariṃ śrî-Vîra-Sômêśvaraṃ ǁ</l>
<l>śrî-Sômêśvara-chakrigaṃ vara-jaya-śrî-Bijjalâ-râṇigaṃ |</l>
<l>bhû-saubhâgya-nidhânan ûrjjita-baḷaṃ śrî-Nârasiṃhaṃ jayâ- |</l>
<l>vâsaṃ Vâsava-têjan udbhav [....] sâhitya-sarvvajñan eṃb |</l>
<l>â-saṃpatti dharitriyoḷ pasarisal vîrâvatârôrvvipaṃ ǁ</l>
<l>ari-kari-śiravaṃ śîḷida | Narasihmaṅg arasi Paṭṭa-Mahadêvige tâṃ |</l>
<l>bharadiṃ janisida vîranu | dharaṇipa-Ballâḷa-Dêva-Hoysaṇa-Râyan ǁ</l>
<l>dhorey âvaṃ dhîran âvaṃ dharaṇipa-Narasimhaṅge sannâhan âvaṃ |</l>
<l>sthiran âvaṃ châgiy âvaṃ para-nṛipa-kuvarôrbbîśa-bhêruṇḍan âvaṃ |</l>
<l>dhorey-aṅkaṃ dhîran-aṅkaṃ dharaṇipa-Narasimhaṅge sannâhan-aṅkaṃ |</l>
<l>sthiran-aṅkaṃ châgiy-aṅkaṃ para-nṛipa-kuvarôrbbîśa-bhêruṇḍan-aṅkaṃ ǁ</l>
<l>dhîran udâra-Mêru rathinî-pati-mayduna-Soyyan ârppinaṃ |</l>
<l>pêreya [..] kki kâva(le) turagâvaḷiyaṃ tere suttidante kâ- |</l>
<l>yârava bîsidante haya vo[p]pidud anyara râjya-lakshmiyaṃ |</l>
<l>vîrade bêḍi kâḍi garey âṇiyan iṭṭa .... v eṃbinaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâsrayaṃ srî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêsvaraṃ parama-bhaṭṭâ-
<lb/>rakaṃ Yâdava-kulâṃbara-dyumaṇi sarvvajña-chûḍâmaṇi malêrâja-râja maleparoḷ gaṇḍa gaṇḍa-bhê-
<lb/>ruṇḍan asahâya-śûra kadana-prachaṇḍay êkâṅga-vîra Sanivâra-siddhi giri-durgga-malla chalad-aṅka-
<lb/>Râma vairîbha-kaṇṭhîrava Chôḷa-Râya-sthâpanâchâryya Pâṇḍya-Râya-prati.... ryya Magara-râjya-nir-
<lb/>mmûḷakarum appa Hoysaṇa-bhuja-baḷa........ Dêv-arasaru śrîmanu mahâ-pradhânaṃ Medagi-Dêva-
<lb/>daṇṇâyaka .. mahâ-pradhânaṃ aḷiya-Mâchaya-daṇṇâyakaruṃ Dôrasamudra.... sukha-saṅkathâ-vinô-
<lb/>dadiṃ râjyaṃ geyuttam iralu | Saka-varusa .... Sâdhâraṇa-saṃvatsarada Vaiśâkha-su-3 Su śrîmanu
<lb/>mahâ.... daṇṇâyakara aḷiya Siṅgeya-daṇṇâyakaru Bemmattanakalla pa.... marad oḷage pratishṭhey
<lb/>âda Sômanâtha-dêvarige amṛita-paḍi .... trada krama ent endare .... ya-daṇṇâ.... ra bhôgakke
<lb/>dânav âgi biṭṭa.... svâmi.... sîmeya kallinoḷa...... dêvara.... ya-daṇṇâyakaru (<hi rend="it">rest gone</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="2"/>2
<lb/><hi rend="it">In Chitaldroog, on a stone at the entrance of the Sampige-Siddêsvara temple on the hill.</hi></head>
<p>
<lb/>aḷiya-Sâyi-Nâyakana kumâra Mallinâtha-Voḍeyaru koṭṭa śâsanada krama ent endaḍe
<lb/>śrî-gurubhyô namaḥ śrî-Siddhanâtha śaraṇu |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>paḍemât êṃ vairi-pṛithvîśvara-kula-giri-vajrâyudhaṃ Bukka-Râyaṃ |</l>
<l>jaḍiyal khaḷgêndu-dhârôgrate late [.] sarbbakke [.] dik-chakraṃ |</l>
<l>poḍavîśar bbhîtiyindaṃ śeḍevar aḍaguvar kkôḍuvar kkoṅki biṅkaṃ |</l>
<l>geḍuvar mmâr̤âṃpuduṃ satvadi neneven eṃb âtan âvaṃ kshitîśaṃ ǁ</l>
<l><note><p>* First line is wanting.</p></note>para-nṛipa-gandha-sindhura-mṛigêndra su-jâṇa-nṛipâla-mastakâ- |</l>
<l>bharaṇa Surâdri-dhîra ari-râya-vibhâḍa vinôdi-râya-bhû- |</l>
<l>vara-nidhi Bukka-Râya ninag âr ddore mikkina-râyar urbbiyoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrî .. svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ maṇḍalika-Khaṇḍeya-Râya ari-râya-vibhâḍa bhâshege
<lb/>tappuva râyara gaṇḍa pûrvva-paśchima-samudrâdhipati vîra-śrî-Bukka-Râya-Voḍeyaru Hoysaṇa-dêśad
<lb/>oḷagaṇa svasti samasta-praśasti-sahitaṃ Nijagali-Kaṭaka-Râya-râjadhâni-Hosapaṭṭaṇadalu sukha-
<lb/>saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṅ gaiûttam irddalli |</p>
<quote> <lg>
<l>Turaka daḷakke Śêvaṇa-daḷakke Teluṅga-daḷakke Pâṇḍyar-ub- |</l>
<l>barada-daḷakke Hoysaṇa-daḷakke mahônnati-vetta-maṇḍalê- |</l>
<l>śvara-Naḍegonṭe-Sâyyana kumârakan aggada Mallinâthanaṃ |</l>
<l>para-bala-dhîran end olidu mannisuvaṃ Suratâḷa-bhûbhujaṃ ǁ</l>
<l>agaḷugaḷ âguvêrigaḷu ḍeṅkaṇi aṭṭaḷe kottaḷaṅgaḷ oḍ- |</l>
<l>ḍugaḷoḷu kôṇṭey end enisikoṇḍ iha kôṇṭeyan êna baṇṇisal |</l>
<l>bagevaḍe mâr-bbalakke nija-śênege vajrada kôṇṭey âgi tô- |</l>
<l>r̤ugu Naḍegoṇṭe-Mallana bhujâ-balav î-avanitaḷâgradoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ maṇḍalika-Khaṇḍeya-Râya Amaraguṇḍa-dêvara dibya-śrî-pâda-
<lb/>padmârâdhakarum appa aḷiya-Sâi-Nâyakana kumâra Mallinâtha-Voḍeyaru Bemmattanakallalu sukha-
<lb/>saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṅ gaiûttam ippalli | svasti śrîmatu Saka-varusha 1277 neya Manmatha-
<lb/>saṃvatsarada Jêshṭa-śuddha 7 Sô â-Bemmattanakalla-Siddhanâtha-dêvarige kalla-vupparigeyanû
<lb/>ettisi â-dêvara sikhara-pratishṭeyanu mâḍisi kalu-gelasada vuyyalanû ettisi î-dharmma â-chandrârkka-
<lb/>sthâyiy âgi purô[vṛi]ddhige saluvant âgi â-Siddhanâtha-dêvara aṅga-raṅga-bhôga-dîpti-amṛitapaḍi
<lb/>naḍavant âgi â-Siddhanâtha-dêvarige munna-uḷḷa-pûrbba-datti â-Bemmattanakalla-nâḍ-oḷagaṇa Chikka-
<lb/>puravanu jîrṇṇôddhâraṃ mâḍi â-purada chatus-sîmey-oḷagaṇa akshîṇi-âgâmi-nidhi-nikshêpa-jala-pâ-
<lb/>śâṇa-siddha-sâdhya-siddhâya-hodake-hadike-kâṇike-kaḍḍâya-biṭṭi-koṭṭaṇa-aḷiv-anyâya-suṅka-haṭṭider̤e-
<lb/>tappu-tauvuḍi-pûrbbâya-apûrbbâyav-oḷagâda ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanu sarvvamânyav âgi â-Malli-
<lb/>nâtha-Voḍeyaru â-Siddhanâtha-dêvara divya-śrî-pâda-padmârâdhakarum appa Hiriya-Siddaṇṇaṅgaḷa
<lb/>maga Sôvaṇṇaṅge dhârâ-pûrvvakav âgi dhareyan er̤adu koṭṭevu Mallinâtha-Voḍeyara sva-hastada
<lb/>voppa<note><p>† In Nâgarî characters.</p></note> śrî-Amaraguṇḍa</p>
<quote> <lg>
<l>sva-dattâṃ para-dattâṃ vâ yô harêta vasundharâṃ |</l>
<l>shashṭi-varsha-sahasrâṇi vishṭhâyâṃ jâyatê krimiḥ ǁ</l>
<l>dâna-pâlanayôr mmadhyê danât śrêyô’nupâlanaṃ |</l>
<l>dânât svarggam avâpnôti pâlanâd a-chyutaṃ padaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>î-dharmmavanu pâlisidavaru tamma vubhaya-kulavan uddharisidavaru î-dharmmakke âru kaṇṭakar âgi
<lb/>upahatiya nenadu pratikûlar âgi keḍasidavaru tamma ippatt-ondu-taleya pitṛigaḷa narakadali kiḍavaru
<lb/>
<pb n="3"/>karaṇika-Dêvaṇṇagaḷa baraḥa Rêvappagaḷa baraḥa dêvara üpparige-sikhara-vuyyâle-kelasavanu
<lb/>mâḍi î-śâsanava hoydâtanu kalukuṭiga Jaḍeya Râmôja nyûnâksharam adhikâksharaṃ vâ tat sarvvaṃ
<lb/>pramâṇam iti maṅgaḷa mahâ śrî śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>3
<lb/><hi rend="it">At the same place, on a second stone.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-gurubhyô namaḥ śrî-Siddhanâtha śaraṇu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>paramane paratara-kṛityane .. |</l>
<l>parane paramêśane naga-dharane |</l>
<l>para-lôka-hitârthane pâpa-dâvane pâlipanê |</l>
<l>para .......... ne |</l>
<l>para-surara pitane pavitrane |</l>
<l>karuṇisai varaṃ dâni p[a]ra-Sidha-Liṅgavê ǁ</l>
<l>paḍemât êṃ vâiri-pṛithvîśvara-kula-giri-vajrâyudhaṃ Bukka-Râyaṃ |</l>
<l>jaḍiyal khaḷgêndu-dhârôgrati late [.] sarvvakke [..]dik-chakraṃ |</l>
<l>poḍavîśar bbhîtiyindaṃ śeḍevar aḍaguvar kkôḍuvar koṅki biṅkaṃ |</l>
<l>geḍuvar mmâr̤âṃpuduṃ satvadi neneven emb âtan âvaṃ kshitîśaṃ ǁ</l>
<l><note><p>* First line is wanting.</p></note>para-nṛipa-gandha-sindhura-mṛigêndra su-jâṇa-nṛipâla-mastakâ- |</l>
<l>bharaṇa Surâdri-dhîra ari-râya-vibhâḍa vinôdi-râya-bhû- |</l>
<l>vara-nidhi Bukka-Râya ninag âr ddore mikkina-râyar urbbiyoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-maṇḍalêśvaraṃ ṃaṇḍalika-Khaṇḍeya-Râya ari-râya-vibhâḍa bhâsege tappuva-
<lb/>râyara gaṇḍa pûrvva-paśchima-samudrâdhipati vîra-śrî-Bukka-Râya Hoyisaṇa-dêśad-oḷagaṇa svasti
<lb/>samasta-praśasti-sahitaṃ Nijagali-Kaṭaka-Râya-râjadhâni-Hosapaṭṭaṇadalu sukkha-saṅkathâ-vinôda-
<lb/>diṃ râjyaṅ geyyuttam irddalli |</p>
<quote> <lg>
<l>Mêrôr mmûrdhny Amarâvatîm adhivasaty Âkhaṇḍalô Dvârakâm</l>
<l>adhyâstê Madhusûdanô viharatê Rudrô’pi Raupyâchalê |</l>
<l>ślâghyas Sâveya-Mallinâtha-nṛipatiś chaikâṅga-vîrô jagat-</l>
<l>prakhyâtô Naḍagoṇṭe-Malla-biridô durggaṃ vinâ varttatê ǁ</l>
<l>Turuka-daḷakke Sêvana-daḷakke Teluṅga-daḷakke Pâṇḍyar-ub- |</l>
<l>barada-daḷakke Hoysaṇa-daḷakke mahônnati-vetta-maṇḍalê- |</l>
<l>śvara-Naḍegoṇṭe Sâyyana kumârakan aggada Mallinâthanaṃ |</l>
<l>para-bala-dhîran end olidu mannisuvaṃ Suratâḷa-bhûbhujaṃ ǁ</l>
<l>agaḷugaḷ âguvêrigaḷu ḍeṅkaṇi aṭṭaḷe kottaḷaṅgaḷ oḍ- |</l>
<l>ḍugaḷoḷu kôṇṭey end enisîkoṇḍ iḥa kôṇṭeyan êna baṇṇisal |</l>
<l>bagevaḍe mâr-bbalakke nija-śênege vajrada kôṇṭey âgi tô- |</l>
<l>r̤uge Naḍegoṇṭe-Mallana bhujâ-balav î-avanîtaḷâgradoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti srîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ maṇḍalika-Khaṇḍeya-Râya Amaraguṇḍa-dêvara dibya-śrî-pâda-pa-
<lb/>dmârâdhakan appa aḷiya-Sâyaṇṇâyakana komâra Mallinâtha-Voḍeyaru Bemmattanakallalu sukha-
<lb/>saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam irddalli svasti śrîmatu Saka-varusha 1278 neya Durmmukhi-
<lb/>saṃvatsarada Âshâḍha-bahuḷa-tadige-Guruvâradalu â-Bemmattanakalla-Siddhanâtha-dêvarige kalla-
<lb/>upparigeyanû ettisi kalu-gelasada uyyâlanû ettisi â-dêvara mêlaṇa-śikhara-pratishṭheyanu mâḍisi
<lb/>yî-dharmma a-chandrârkka-sthâyiy âgi purôvṛiddhige saluvant âgi â-Siddhanâtha-dêvara aṅga-raṅga-
<lb/>bhôga-dîpti-amṛitapaḍi naḍavant âgi â-Siddhanâtha-dêvarige munna-uḷḷa-pûrbba-datti â-Bemmattana-
<lb/>kalla-nâḍ-oḷagaṇa Musuvaḍiya-puravnau jîrṇṇôddhâraṃ mâḍi â-purada chatus-sîme munna pûrbbadal
<lb/>
<pb n="4"/>uḷḷa Kêtana-khaṇḍiya liṅga-mudreya-kallu Musuvaḍiya-khaṇḍiya liṅga-mudre-kallu Goṇḍavanahaḷḷiya
<lb/>teṅkaṇa-hola-vêreya liṅga-mudreya-kallu Goṇḍavanahaḷḷiya paḍuvaṇa-hola-vêreya liṅga-mudre-kallu yî-
<lb/>chatus-sîmey-oḷagaṇa akshîṇî-âgâmi-nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-sidda-sâdhya-siddhâya-hodike-hadike-
<lb/>kâṇike-kaḍḍâya-biṭṭi-koṭṭaṇa-aḷiv-anyâya-suṅka-haṭṭider̤e-tappu-taûḍi-pûrbbâya-appûrbbâyav-oḷagâda
<lb/>ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanu sarbbamânyav âgi â-Mallinâtha-Voḍeyaru â-Siddhanâtha-dêvara dibya-
<lb/>śrî-pâda-padmârâdhakarum appa Hiriya-Siddaṇṇaṅgaḷa maga Sôvaṇṇaṅge dhârâ-pûrvvakav âgi dhâre-
<lb/>yan er̤edu â-chandrârkka-sthâyiy âgi purô-vṛiddhige saluvant âgi koṭṭeü Mallinâtha-Voḍeyara sva-
<lb/>hastada voppa <note><p>* In Nâgarî characters.</p></note>śrî-Amaraguṇḍa (<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
<p>
<lb/>yî-dharmmavanu pâlisidavaru tamma übhaya-kulavan uddharisidavaru yî-dharmmakke âru kaṇṭakar
<lb/>âgi upahatiya nenadu pratikûlar âgi kiḍisidavaru tamma yippatt-ondu-taleya pitṛigaḷa narakadall
<lb/>ikkidavaru | yiruḷuṃ pagaluṃ pariva kaḷḷa koḷḷiy âdaraṃ manneya mahâ-maṇḍaḷêśvaran âdaraṃ
<lb/>dhareyan âḷva chakravarttiy âdaraṃ prithivî-pati-râyan âdaraṃ yî-stânadalu mânyav âgidda ûrugaḷaṃ
<lb/>bhûmigaḷaṃ dhanaṅgaḷaṃ manaṃ .. gaḷadukoṇḍen emb âtana mâtê mâtâ-pitṛirggal ellavaṃ eppatta-
<lb/>êḷu-kôṭi-varushaṃ-baraṃ puḷu-goṇḍa-narakadal ikki nânâ-pasatti goḷutt-iru gaṇḍâ elê pâ(ṃ)pave | yî-
<lb/>dêvara bhûmi-dhanakke ân añjavan endu pandeyaṃ hâv aḍardd-ante manaṃ pedar̤i poḍavaṭṭu
<lb/>pôpana Baira sîghra Kaviḷâsakke koṇḍu bâ kaṇḍâ elê puṇyave ... puṇya-pâpaṅgaḷu porddukoṇḍ-irppaû
<lb/>diṭaṃ diṭaṃ satyam kaṇḍirê elê elê bahu-janaṅgaḷirâ sandegaṃ kaṇḍir âdare sandu pôpiri nara-
<lb/>kakke | karaṇika-Dêvaṇṇagaḷa baraha | Sôvarasara Vîrappana baraha | î-puradali gauḍu-bhûmi
<lb/>aydu-dinada bittâṇa î-dêvarige sôtrava tettukombaru î-kalu-vesanava .... î-śâsanava hoydâtanu kalu-
<lb/>kuṭṭiga Jaḍeya-Râmôjanu | nyûnâksharam adhikâksharaṃ vâ tat sarvvaṃ pramâṇam iti maṅgaḷa
<lb/>mahâ śrî śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>4
<lb/><hi rend="it">On a stone near the inner wall of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-gurubhyô namaḥ śrî-Śivâyôṃ namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>aḷaviyoḷ erddu pâyda-puliyaṃ muni hoy Saḷay enda tat-kshaṇaṃ |</l>
<l>śeḷeyoḷ aḍarttu poyye śeḷeyiṃ negapalk ati-chitram âdud â- |</l>
<l>śeḷe-koneyalli nêlva-puliy ettida-sindam enalke kîrttiyaṃ |</l>
<l>taḷarda-Saḷaṅge Hoysaḷa-vesar prakaṭîkṛitav âytu lôkadoḷ ǁ</l>
<l>śrîmadd-Hoysaḷa-chakravartti Vinayâdityâvanîśaṃ yaśaḥ- |</l>
<l>prêmaṃ śrîy-Er̤eyaṅga-Dêvan avariṃ śrî-Vishṇu-bhûpâlakaṃ |</l>
<l>bhûmîśaṃ Narasimha-chakri baḷavad-Ballâḷa-bhûpaṃ jayôd- |</l>
<l>dâmaṃ śrî-Narasimha-Râyan ivariṃ śrî-Vîra-Sômêśvaraṃ ǁ</l>
<l>śrî-Sômêśvara-chakrigaṃ vara-jaya-śrî-Bijjaḷâ-râṇigaṃ |</l>
<l>bhû-saubhâgya-nidhânan ûrjjita-balaṃ śrî-Nârasimhaṃ jayâ- |</l>
<l>vâsaṃ Vâsava-têjan udbhav [...] sâhitya-sarvvajñan eṃb |</l>
<l>â-saṃpatti dharitriyoḷ pasarisal vîrâvatârôrvvipaṃ ǁ</l>
<l>ari-kari-siravaṃ sîḷuva | Narasimhaṅg arasi Paṭṭa-Mahadêvige tâṃ |</l>
<l>bharadiṃ janisida vîranu | dharaṇipa-Ballâḷa-Dêva-Hoysaḷa-Râyan ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâra-
<lb/>kaṃ Yâdava-kuḷâṃbara-dyumaṇi sarvvajña-chûḍâmaṇi malerâja-râjaṃ malaparoḷu gaṇḍa gaṇḍa-bhê-
<lb/>ruṇḍan asahâya-śûraṃ kadana-prachaṇḍan êkâṅga-vîra Śanivâra-siddhi giri-durgga-malla chalad-aṅka-
<lb/>Râma vairîbha-kaṇṭhîrava Chôḷa-Râya-sthâpanâchârya Pâṇḍya-Râya-pratishṭâchârya Magara-Râya-
<lb/>
<pb n="5"/>nirmmûḷakarum appa Hoysaṇa-bhuja-baḷa śrî-Vîra-Ballâḷa-Râyanû | eḍeyoḷe gaṇḍa bhuja-baḷa-Bhîma-
<lb/>Râyanû Kaṭhôra-Hara-Râyakuvara Simha-Raghunâtha-Râyakuvara Kâḷamêgha-Râyakuvara vîra-
<lb/>Śanta-Râyakuvara vîra .. Udavârada uṇḍige khyâti Mâdhava-Râya gaṇḍa <note><p>* Several of these names are very doubtful owing to the inscription being indistinct.</p></note>Baichaya-daṇṇâyakâbha ..
<lb/>.. śrîman-mahâ-pradhânaṃ Ballappa-daṇṇâyakaru Siṅgeya-daṇṇâyakaruṃ Uṇṇâmaleya paṭṭaṇada
<lb/>nelevîḍinoḷu sukha-saṇkathâ-vinôdadiṃ râjyaṅ-geyuttam iralu Saka-saṃvatsarada 1250 neya Vibhava-
<lb/>saṃvatsarada Śrâvaṇa-ba-10 Sômavâradandu Bemmattûra-kalla .... Ballappa-daṇṇâyakaru Siṅgeya-
<lb/>daṇṇâyakaru tamma tande Bêba-daṇṇâyakara hesarali liṅga-pratishṭheyanu mâḍi â-dêvara amṛita-
<lb/>paḍi-aṅga-raṅga-bhôgak-ôsugaṃ śrîmatu Hoysaṇa-bhuja-baḷa-Vîra-Ballâḷa-Râyana kaiyali Bemmatûra-
<lb/>kalla-vrittiy-oḷagaṇa Beṇṇedoṇeyanu sarvvamânyav âgi dhâreyanu koṇḍu â-Ballappa-daṇṇâyakaru
<lb/>Siṅgeya-daṇṇâyakaru â-Bemmatûra-kalla-vṛittiy-oḷagaṇa â-Beṇṇedoṇeyanu â-Bêbanâtha-dêvara
<lb/>amṛita-paḍi-aṅga-raṅga-bhôgak-ôsugaṃ ashṭa-bhôga-têja-svâmya-nidhi-nikshêpa-siddha-sâdhya-jala-
<lb/>pâshâṇa-sahitav âgi dhârâ-pûrvvakadiṃ dânav âgi koṭṭevu â-koṭṭa-śâsanada kramav ent endaḍe.. gadde-
<lb/>beddalu-chatus-sîmêya kramav ent endaḍe (5 <hi rend="it">lines following contain details of boundaries</hi>) yintu â-
<lb/>purada chatus-sîme-vaḷagâyitanu â-Bêbanâtha-dêvara amṛita-paḍige .. r uḷḷannavara â-chandrârkka-
<lb/>sthâyiy âgi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi sarvvamânyav âgi â-Bêbanâtha-dêvarige â-Ballappa-daṇṇâyakaru
<lb/>Siṅgeya-daṇṇâyakaru koṭṭa kshêtradoḷag uḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-siddha-sâdhyaṅgaḷ-oḷagâda
<lb/>sama .... sahitav âgi .... kshêtravanu ..â-Bêbanâtha-dêvara amṛita-paḍige biṭṭevu .... siddhâya
<lb/>biṭṭukoṭṭa ... kirukuḷa .. avanu .. Bêbanâtha-dêvarige sarvvamânyav âgi koṭṭevu nyûnâksharaṃ
<lb/>adhikâksharaṃ.. sarvvaṃ praṃâṇaṃ yint î-dharmava ..... pâda-padmârâdhakarum appa Hiriyaṇṇa-
<lb/>daṇṇâyakanavarige â-Ballappa-daṇṇâyakaru Siṅgeya-daṇṇâyakaru dhârâ-pûrvvaka ...... naḍusu ....
<lb/>Siṅgeya-daṇṇâyakara ............ Chaüḍappana baraha voppa | śrî-Nara ..... rmmavanu .... du
<lb/>paṭṭaṇa-râja-guru pañcha ...... yilla ...... anukûla .. vâgi naḍasidavaru tamma ubhaya-kulavan
<lb/>uddharisidavaru yî-dharmmakke âru pratikûlar âdavaru tamma yippatt-endu pitṛigaḷa narakadali
<lb/>yikkidavaru | (<hi rend="it">usual final verse</hi>)</p>
<p>
<lb/>â-dêvara sthaḷâchâriyar appa Gôbûra Narahari-Dêvarige dânav âgi nâlkara bhûmi purâṇîkarige vondu
<lb/>.... yî-bhûmiyanu â-Ballappa-daṇṇâyakaru Siṅgeya-daṇṇâyakaru dhârâ-pûrvvakav âgi koṭṭevu
<lb/>î-sâsana mâḍida âchâri Babôjana maga .... Sômôja maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>5
<lb/><hi rend="it">On a stone south of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-gurubhyô namaḥ | śrî-Śiddha-Basavêśvarâya namaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ôṃ Nirañjana-Viśvamûrtti ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>yir̤iyada-vîramaṃ pogaḷe me[ch]chuva-râyara gaṇḍa yiva-soṃ- |</l>
<l>p ar̤i[ya]de kîrttisal baride hi[g]guva-râyara gaṇḍa vomme bây |</l>
<l>orasade peṇ[ga]ḷaṃ sobagar endapa-râyara gaṇḍan endu bobb |</l>
<l>ir̤ivudu kîrtti-diṇḍima-mukhaṃ jagadoḷ Vijaya-kshitîndranâ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Hallaga</p>
</div>
<div type="section">
<head>6
<lb/><hi rend="it">In Chitaldroog, on a stone to the south of a pond of the Gôpâla-Kṛishṇa temple on the hill.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ | śrî-Narasimhâya namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>
<pb n="6"/>śrîmadd-Hoysaṇa-chakravarti Vinayâdityâvanîśaṃ yaśaḥ- |</l>
<l>prêmaṃ śrîy-Er̤eyaṅga-Dêvan adaṭaṃ śrî-<note><p>* So in the original.</p></note>vira-bhûmipâḷakaṃ |</l>
<l>bhûmîśaṃ Naraśiṃha-chakri baḷavad-Ballâḷa-bhûpaṃ jayôd- |</l>
<l>dâmaṃ śrî-Narasiṃha-Râyan ivariṃ śrî-Vîra-Śômêśvaraṃ ǁ</l>
<l>śrî-Sômêśvara-chakrigaṃ vara-jaya-śrî-Bijjaḷâ-râṇigaṃ |</l>
<l>bhü-saubhâgya-nidânan ûrjjita-baḷaṃ śrî-Nârasiṃhôdbhavaṃ |<note><p>† Next two lines are wanting.</p></note></l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-Nârasiṃhôdbhavana kumâra malerâja-râja maleparoḷu gaṇḍa Yâdava-Nârâyaṇa Dvârâvatî-pura-varâ-
<lb/>dhîśvara apurûpa-Chôḷa-Mâḷava-Gavuḷa-Gurjjara-bhayaṅkara ari-râya-mastaka-śûla Pâṇḍya-Râya-prati-
<lb/>shṭâchâryya Chôḷa-Râya-sthâpanâchâryya Magadha-Râya-mastaka-śûla teṅkaṇâditya teṅkaṇa-chakra-
<lb/>vartti râya-huli-râya gaṇḍa-bhêruṇḍa pratâpa-chakravartti Hoysaṇa-śrî-Vîra-Ballâḷa-Dêv-arasara ma-
<lb/>neya śrîman-mahâ-pradhânaṃ Râmeya-daṇṇâyakara kumâra Hiriya-Ballappa-daṇṇâyakaru sukha-
<lb/>saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṅ geyut iddalli Bemmattûra śri-Râma-Kṛishṇa-Gôpaḷa-dêvarige Śaka-varu-
<lb/>sha 1260 neya varttamâna-Bahudhânya-saṃvatsarada Mârggaśira-śul Budhavârad andu â-Bemmattûra-
<lb/>nâḍ-oḷagaṇa Nagarêr̤anu â-Gôpâla-dêvarige amṛita-paḍi-aṅga-bhôga-pâtra-pâvuḍav-oḷagâda sarvva-
<lb/>dharmmakkevû â-Ballappa-daṇṇâyakaru â-Bemmattûra-nâḍa Aṃbaleya Hariyadahâla Nâga-Gauḍa
<lb/>Kunnûra Viṭhala-Gauḍa Śiddhapurada Kêta-Gauḍa nâḍa-heggaḍe Gummaṇṇa nâḍa-heggaḍe Bena-
<lb/>kayya â-nâḍa-sênabôva Bâchayyana maga Râmaṇṇa nâḍa-sênabôva Nâraṇa-Dêvana maga Siṅgaṇṇa
<lb/>Bemmattanakalla paṭṭaṇasâmi Sôyi-Seṭṭi Chinna-Gaṇikada Chaüḍi-Seṭṭi Bâchave-Seṭṭi Kâmeyana ..
<lb/>Seṭṭiyappa Goṭṭagabariya Kalli-Seṭṭi Bhattada Nâgêśa-Seṭṭi Malagi-Seṭṭi râja-guru Mâdappa Yiḍuba-
<lb/>nâḍali dêvara stânîka Râma-Jîya Dêva-Jîya Siddhê-dêvara stânîka Hariyaṇṇa Hulûra Gurumalla-Jîya
<lb/>paṭṭaṇada sênabôva Vîrappan-oḷagâda nâḍu-paṭṭa[ṇa]vu tammoḷ êkasthar âgi tamma sva-ruchiyindaü
<lb/>â-Nagarêr̤a pûrbba-mariyâdeya chatus-sîme-vaḷage munn uḷḷa stâna-mânya hor̤agâgi â-Nagarêr̤anû â-
<lb/>Ballapa-daṇṇâyakaru â-nâḍu-paṭṭaṇada mund iṭṭu â-Gôpâla-dêvarige â-Nagarêr̤anû Gôpâlapurav âgi
<lb/>â-Gôpâḷa-dêvarige â-Ballappa-daṇṇâyakaru â-chandrârka-sthirav ahantâgi â-Gôpaḷa-dêvarige dhâreyan
<lb/>er̤adu koṭṭaru ǁ î-dharmmavu â-Bemmattûra nâḍu-paṭṭaṇavu â-Gôpâḷapurakke siddhâya-kaṭṭu-gûḷu-
<lb/>kaṭaka-sêse-pûrbbâya-apûrbbâya-kir̤ukuḷa-voḷagâda aḷivu anyâya yênu bandaḍaṃ nâḍavar paṭṭaṇav
<lb/>âgi pariharisi-koṭṭu sarvva-bâdhe-parihâra sarbbamânyav âgi â-Balla-daṇṇâyakaru â-Gôpâḷa-dêvarige
<lb/>â-Gôpâḷapurav âgi koṭṭa dharmmavu â-chandrârkka-sthâyiy âgi nâḍu-paṭṭaṇavû pâlisi naḍasuvaru ǁ
<lb/>sênabôva-Vîrappaṅge mûvattâr̤u-meṭṭina nûr̤u-kaṃba keyi saluüdu yî-Gôpâla-dêvara stâuîka-naṃbiyaru
<lb/>Gaḍabaḍeyaru yî-dharmmake sahâyi Khaḍeyad Allappanavaru Siṅgapura-Gôrûru-Perumâḷesamudrada
<lb/>mahâjanaṅgaḷu voḷagâgi yint ivara matadinda barada sênabôva-Vîrappanu ǁ yint appudakke â-Ballappa-
<lb/>daṇṇâyakara sva-hastad oppa | śrî-Mahâ-Lakshumînâtha (<hi rend="it">here follow signatures of others concerned</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>.... yaṃ dharmma-sêtur nṛipâṇâṃ kâlê kâlê pâlanîyô bhavadbhiḥ |</l>
<l>sarbbân êtân bhâ .... pârtthivêndrân bhûyô bhûyô yâchatê Râmachandraḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">usual final verse</hi>)</p>
<p>
<lb/>nâḍa voppa | śrî-Hiḍiṃbanâtha | paṭṭaṇa voppa śrî-Hiḍiṃbanâtha śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>7
<lb/><hi rend="it">On a rock near the same pond.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîman-mahâ-pradhâna Perumâḷe-Deva-daṇṇâyakaru tâvu Perumâḷepurav âgi mâḍida Brahmapurigiri</p>
</div>
<div type="section">
<head>11
<lb/><hi rend="it">On the same hill, on a stone to the east of the Phalguṇêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="7"/>svasti śrî jayâbhyudayaś cha | Śaka-varusha 1181 neya Siddhârti-saṃvatsarada Mâgha-ba 14 Bṛi-d-
<lb/>andu śrî-Phalguṇêśvara-dêvara mundaṇa-maṇṭapavanu śrîman-mahâ-pradhânaṃ śrî-Hariharada sandhi-
<lb/>vigrahi Sôvaṇṇanavaru mâḍisidaru | î-dharmmavanu âru aḷidaḍaṃ | aḷivarige vupêkshisidaḍaṃ Vâra-
<lb/>ṇâsiya taḍiyali kavileya kondavaru | maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>12
<lb/><hi rend="it">On the same hill, on a stone in the Hiḍimbêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ | śrî-Râmakṛishṇa-prabhavê namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>śrîmadd-Hoysaḷa-chakravartti Vinayâdityâvanîśaṃ yaśaḥ- |</l>
<l>prêmaṃ śrîy-Er̤eyaṅga-Dêvan adaṭaṃ śrî-Vishṇu-bhûpâḷakaṃ |</l>
<l>bhûmîśaṃ Narasiṃha-chakri baḷavad-Ballâḷa-bhûpaṃ jayôd- |</l>
<l>dâmaṃ śrî-Narasiṃha-Râyan ivariṃ śrî-Vîra-Sômêśvaraṃ ǁ</l>
<l>śrî-Sômêśvara-chakrigaṃ vara-jaya-śrî-Bijjalâ-Râṇigaṃ |</l>
<l>bhû-saubhâgya-nidhânan ûrjjita-baḷaṃ śrî-Nârasiṃhôdbhavaṃ<note><p>* Next two lines are wanting.</p></note> |</l>
<l>â-vîrôrvvipa-Nârasiṃha-nṛipa râjya-srîg aḍarp eṃbinaṃ |</l>
<l>bhâvippandu nijâdhipaṅg avayavaṃ tâṃ sarvva-nirvvâhakaṃ |</l>
<l>kâvaṃ kaṇḍavaraṃ kṛipâḷutanadind âr vvêḍi kaiy ântavargg |</l>
<l>îvaṃ śrî-Perumâḷe-mantri mahimâvashṭambha-saṃrambhakaṃ ǁ</l>
<l>Âtrêyôttama-gôtra-jâta-tiḷakaṃ śrî-Vishṇu-Dêvaṅgeyuṃ |</l>
<l>dhâtrî-stutyate-vetta-Mañchalegam aunnatyôdayaṃ puṭṭidaṃ |</l>
<l>putraṃ śrî-Perumâḷe-Dêva-sachivaṃ râvutta-râyaṃ su-châ- |</l>
<l>ritraṃ śrî-guru-Râmakṛishṇa-pada-yugmâṃbhôja-pûjâ-rataṃ ǁ</l>
<l>javanikey ôḍal ir-vvalada vîra-bhaṭâvaḷi nôḍe khaḷgadiṃ |</l>
<l>dave kali-Ratnapâḷana śirôṃbujamaṃ jaya-lakshmig ittu taj- |</l>
<l>javanike-goṇḍa-gaṇḍa-Perumâḷe-chamûpatig intu sârddud â- |</l>
<l>Javanike-Nâraṇâṅkav idu râuta-râyan udagra-dôr-vvalaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmat-pratâpa-chakravartti â-Hoysaḷa-śrî-Vîra-Nârasiṃha-Dêv-ara-
<lb/>saru śrîmad-râjadhâni-Dôrasamudradoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ pṛithvî-râjyaṅ geyyuttam ire tat-
<lb/>pâda-padmôpajîvigaḷuṃ svâmi-vañchakara gaṇḍaruṃ râutta-râyaruṃ Javanike-Nârâyaṇaruṃ śrî-Râma-
<lb/>kṛishṇa-pada-padmârâdhakarum appa śrîmanu mahâ-pradhânaṃ Perumâḷe-Dêva-daṇṇâyakaru Śaka-
<lb/>varusha 1208 sanda varttamâna-Byaya-saṃ | Chaitra-su 10 Bṛi-d-andu | Bemmattanûra-vittiy-oḷagaṇa
<lb/>Nagarêr̤a Kâma-Gauḍana maga Benaka-Gauḍana kaiyyalu srîman-mahâ-pasâyitarum appa Vissaṇṇa-
<lb/>navara makkaḷu adhikâri-Vîrappana parassaradindavû â-Bemmattanûra paṭṭaṇada nakharaṅgaḷu â-
<lb/>Bemmattanûra vitti Voḷager̤eya vittiya nâḍa-prabhugaḷu sthâna-mânyav-oḷagâda samasta-prajegaḷa
<lb/>purassaradindavû â-Perumâḷe-Dêva-daṇṇâyakaru â-Benaka-Gauḍana kayyalu tat-kâḷôchita-kraya-
<lb/>drabyavanu kraya-lakshaṇa-lakshitav âgi sâkalyêna hasta-sthav âgi koṭṭu kraya-dânav âgi hiraṇyôdaka-
<lb/>purassarav âgi dhârâ-pûrvvakav âgi koṇḍa â-Nagarêr̤a sîme-voḷagaṇa Kurubara-Kâḷeyana ker̤eyanu â-
<lb/>ker̤eya prâptakke uḷḷa âgâmi-voḷagâda gadde â-ker̤eya kôh-oḷagâda int î-chatus-sîmeyalu nâḍu naṭṭu-
<lb/>koṭṭa kallugaḷind oḷagaṇa kshêtravanû Honna-huṇaseyindavû baḍagalu Banniya-Benakanindavû
<lb/>teṅkalu Beṇṇedoṇeya hola-vêreyindavû paḍuvalu Beḷada-haḷḷadindavû mûḍalu int î-chatus-sîmeyalu â-
<lb/>nâḍu naṭṭu-koṭṭa kallugaḷind oḷagaṇa beddalanû int î-kshêtravanu â-Perumâḷe-Dêva-daṇṇâyakaru â-
<lb/>Bemmattanûra-durggada hûleya bâviyalli chatus-sîmeyalu kalla naṭṭu tâvu mâḍida Perumâḷepurada
<lb/>Brahmapuriya brâhmaṇarige ubhaya-dvâdaśa-nâmagaḷinda ippattu-nâlku vrittiya mâḍi dhârâ-pûrv-
<lb/>
<pb n="8"/>vakaṃ mâḍi koṭṭaru | î-kshêtradoḷage śrî-Hiḍimbêśvara-dêvara amṛita-paḍige gadde koḷaga hattu |
<lb/>śrî-Chôḷêśvara-dêvara amṛita-paḍige gadde salage vondu | â-Benaka-Gauḍaṅge koḍigi-gadde salage
<lb/>vondu | beddalu kaṃbha nûr̤u | nâḍa-sênabôva-Bâchayyaṅge gadde koḷaga hattu | â-heggaḍe-
<lb/>Châmayyaṅge koḍigi-gadde koḷaga hattu | int î-kshêtravanu avar-avarige dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi
<lb/>koṭṭaru | uḷida-â-ellâ-kshêtravû â-brâhmaṇarige saluvudu | î-dharmmavanu â-Bemmattanûra
<lb/>paṭṭaṇada Chaṭṭi-Śeṭṭiya Bommi-Seṭṭi (<hi rend="it">and many others named</hi>) samasta-prajegaḷu tâvê mâḍida
<lb/>agrahâra tamma Brahmapuriy endu â-Perumâḷe-Dêva-daṇṇâyakarige dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭu
<lb/>barasi-koṭṭa śâsanada kramav ent endaḍe | î-kshêtrakke siddâya-kaṭaka-sêsê-kir̤ukuḷav-oḷagâda aḷiv
<lb/>anyâyav ênu bandaḍaṃ nâḍâgiye pariharisi-koṭṭu sarvvâ-bâdhe-parthâra sarvvamânyav âgi â-chan-
<lb/>drârkka-sthâyiy âgi nâḍu biṭṭa dharmmav âgi naḍasi-koḍuvant âgi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭaru ǁ
<lb/>î-kshêtradoḷage â-Perumâḷe-Dêva-daṇṇâyakaru â-Perumâḷepuradalu naḍasuva Pañchakêśvarada
<lb/>Aindra-parvvada dharmmakke tâü â-Benaka-Gauḍana kayyalu krayav âgi koṇḍa â-Kur̤ubara-Kâḷayana
<lb/>ker̤eyanu tamma hesaralu Perumâḷesamudrav endu hosatâgi kaṭṭisidar âgi â-Perumâḷesamudrada
<lb/>ker̤eya keḷage gadde salage vandanu â-krayavâgi koṇḍa beddaloḷage beddalu kaṃba nûr̤anu â-Pañcha-
<lb/>kêśvarada dharmmakke dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭarâgi â-kshêtrakkeü â-kshêtrava mâḍuva vokka-
<lb/>liṅgeü â-Perumâḷepurada mahâjanaṅgaḷu hadike hâraṇi yend ennade sarvvâ-bâdhe-parihâra sarvva-
<lb/>mânyav âgi â-chandrârkka-sthâyiy âgi â-kshêtravanu â-Aindra-parrvada dharmmakke naḍasi-
<lb/>koḍuvaru ǁ int appudakke â-Perumâḷe-Dêva-daṇṇâyakaru â-adhikâri-Vîrappa â-krayavâgi koṭṭa â-
<lb/>Benaka-Gauḍa â-nakhara-â-nâḍavarugaḷa sva hastada vappaṅgaḷu | â-nâḍa-sênabôva Bâchaṇṇana
<lb/>baraha ǁ maṅgaḷa mahâ śrî (<hi rend="it">usual final verses, followed by signatures</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>13
<lb/><hi rend="it">On a stone to the north of the same temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>gurubhyô namaḥ ǁ svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramê-
<lb/>śvaraṃ parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châ[ḷu]kyâbharaṇaṃ śrîmatu Jagadêkamalla-
<lb/>Dêva-vijaya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam
<lb/>ire tat-pâda-padmôpajîvi svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Kâṅchî-pura-
<lb/>varâdhîśvaraṃ Yadu-vaṃsâṃbara-dyumaṇi su-bhaṭa-chûḍâmaṇi nija-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍa parichhêdi-
<lb/>gaṇḍa Râjiga-Chôḷa-manôbhaṅga śrîma[j]-Jagadêkamalla-Dêva-pâdâbja-bhṛiṅga nâmâdi-prasasti-sahi-
<lb/>taṃ śrîmanu mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Vijaya-Pâṇḍya-Dêvaru Noḷaṃbavâḍi-mûvatt-irchhâsiramumaṃ
<lb/>dushṭa-nigraha-sishṭa-pratipâḷaneyind âḷdu Uchchaṅgiya nelavîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṅ
<lb/>geyvuttam ire tat-pâda-padmôpajîvi-Kâmarasa-Dêvana pâdâbja-bhṛiṅga nâmâdi-prasasti-sahitaṃ
<lb/>śriman-mahâ-sâmanta vijaya-lakshmî-kântan ahita-Kṛitânta ripu-sudatî-vadana-kuvaḷaya-tîbra-kiraṇaṃ
<lb/>vidita-kîrtty-aṅganâbharaṇaṃ saucha-Gâṅgêyaṃ para-baḷa-sâdhakaṃ parama-Mâhêśvaraṃ śrî-Hiḍuṃb-
<lb/>êśvara-dêvara pâdârâdhaka Îrugaiya-Nâyakaṃ Vudayâditya-Nâyakara pratâpav ent endaḍe |</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>para-baḷamaṃ parâkramisal end Era-Gauḍan udagra-kôpadiṃ |</l>
<l>pariyiḍe Mâri mîr̤idaḍe mṛityu kaḍaṅgidoḍ ârddu Bhairavaṃ |</l>
<l>keraḷdaḍe siṃhav urbbidaḍe perbbuli pâydaḍe Râhuv endoḍ âr |</l>
<l>aḷava[ḍa]d âr mmanaṅ giḍadar âr bbalu tâgadar âru vairigaḷ ǁ</l>
<l>prêmaṅ geyyade vigraha-prakaṭita-prakhyâtar ârdd ettida |</l>
<l>stômaṃ gundade bandu sandaṇigaḷoḷ sâmanta-sainyâdhipar |</l>
<l>bBhîmaṅ gaṇḍa Suyôdhana-prabhṛitigaḷ munn ântu benn ittavol |</l>
<l>sâmantâdhipan Oddigâṇkan-idiroḷ mâr̤ântu ni .... ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>
<pb n="9"/>antu tammutt ibbaruṃ Haḍuvagerey-ainûr̤uṃ Sagaḷuṅka-eppattumuṃ dushṭha-nigraha-sishṭha-prati-
<lb/>pâḷanadiṃ Bemmattanûra nelevîḍinoḷ su ...... jyaṅ geyyuttam iral avara su-putra Mâcha-Dêvanuṃ |
<lb/>Kâmayya-Nâyaka Chôḷayya-Nâ ...... yama-Nâyakaru sahitam irddu dharmma-prasaṅgadiṃ bhû-dânada
<lb/>mahâ.... Hiḍuṃbâ-vana | dakshiṇa-parvvata Nâgatîrtta uttuṅga-prâsâdam appa Sivi.... ḍuṃbêśvara-
<lb/>dêvara nandâ-dîvige-nivêdyakkaṃ Chaitra-pavitrakkaṃ Śaka-varisha 10 ... Sôbhakṛitu-saṃvatsarada
<lb/>Phâlguṇa-suddha-daśamî-Âdivâra-saṅkrânti .. du gôtra-pavitra su-janaika-bândhava lôka-vikhyâtar
<lb/>appa Mâhêśvara-tîrtha ...... dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭa bhûmi mûḍalu Buddhivantana mor̤a ....
<lb/>gavaya-koḷa paḍuvalu baramokha baḍaga kalegâr̤ana koḷa...... ya keḷage gadde kamma 200 ǁ</p>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">usual final verse</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>14
<lb/><hi rend="it">At the same place, on another stone.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>svasti prajâbhyaḥ paripâlayantâṃ</l>
<l>nyâyyêna mârggêṇa mahîṃ mahîśâḥ |</l>
<l>gô-brâhmaṇêbhyaḥ śubham astu nityaṃ</l>
<l>lôkâs samastâḥ sukhinô bhavantu ǁ</l>
<l>âyushyam astu balam astu nir-âmayô’stu</l>
<l>sandhânam astu tava śatru-parikshayô’stu |</l>
<l>kîrtis svadhâstu tava maṅgaḷa-satrur astu</l>
<l>puṇya-pradâna-purushôttama-bhaktir astu ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasty astu sakala-maṅgaḷâvâptir astu ǁ svasti śrî Śaka-varusa 1334 neya Khara-saṃvatsarada Kâr-
<lb/>ttika-su 15 Va śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêsvara ari-râya-vibhâḍa pûrvva-paśchima-uttara-
<lb/>dakshiṇa-chatus-samudrâdhipati anavarata-kanaka-karppûra-dhârâ-pravâha râya-vêśyâ-bhujaṅga ashṭa-
<lb/>dikku-râya-manô-bhayaṅkara śrî-vîra-Pratâpa-Dêva-Râya-mahârâyara kumâra śrîman-mahâ-maṇḍaḷê-
<lb/>śvara dharmma-dâna-dayâ-jñâna-pûritôddhâraṇa śrî-Triyaṃbaka-charaṇa-smaraṇa-pariṇatântash-
<lb/>karaṇaru śrî-vîra-Mallaṇṇa-Voḍeyaru koṭṭa dharmma-śâsanada kramav ent endaḍe pañchâśat-kôṭi-
<lb/>vistîrṇṇa-bhû-maṇḍaḷa-madhyadalli śrîman-mahâ-Mêru â-Mêru-parvvatada dakshiṇa-bhâgadalli Jaṃbû-
<lb/>dvîpad-oḷagaṇa śrîman-mahâ-nagara-Bemmattanakalla-paṭṭaṇadalli Pâṇḍu-nandana-Vṛikôdara-mathana-
<lb/>Hiḍiṃbakâsura-vidâ[ra]ṇa-kâla-prasanna-pratyaksha-paramêśvara śrî-Sadâśiva-mûrtti-śrî-Hiḍiṃbanâta-
<lb/>dêvarige [ta]t-saṃvatsarada tathâ-tithi Kârttika-śu 15 puṇya-kâladalli mahâ-pûje-naivêdya-sikhara-dîpti-
<lb/>yanu mâḍi śrîman-mahâ-maṇḍalêśvara śrî-vîra-Mallaṇṇa-Voḍeyaru tamma mâtṛigaḷige puṇyav âgi śrî-
<lb/>Hiḍiṃba-kshêtradalli Kârttika-su 15 puṇya-kâladalli tamma tâyigaḷu Mallayavegaḷa hesarali purav âgi
<lb/>Bemmattanakallige saluva â-mûḍaṇa-haḷigaḷ-oḷagaṇa Kuñchiganahaḷiyanu śrî-Hiḍiṃbanâtha-dêvara
<lb/>aṅga-raṅga-vaibhavakkeü â-dêvara dakshiṇa-dvârada kalu-vesana gôpurava kaṭisiddakkevu tamma
<lb/>tâyigaḷu Mallayavegaḷige paradalli sukṛitav âgabêkendu â-Kuñchiganahaḷiy âda Mallapuravanu sarvva-
<lb/>mânyada purav âgi śrî-Hiḍiṃbanâtha-prîtiy âgi dêva-brâhmaṇa-sannidhiyalu sva-datta-hiraṇyôdaka-
<lb/>dâna-dhârâ-gṛihîtav âgi sarvva-bâdhe-parihârârthav âgi tamma tri-karaṇa-suddhiy âgi tathâ-tithi-
<lb/>yalu koṭevu yî-Kuñchiganahaḷiy âda Mallapurada chatus-sîmê-voḷagâda nidhi-nikshêpa-jala-pâsâṇa-
<lb/>âgâmi-siddha-sâdhya-ashṭa-bhôga-têjas-svâmya-sahitav âgi nirupâdhika-dharmmav âgi â-chandrârkka-
<lb/>sthâyiy âgi sarvvamânyav âgi sarvva-bâdhe-parihârârthav âgi śrî-Hiḍiṃbanâtha-dêvara aṅga-raṅga-
<lb/>vaibhavakke yêka-bhôgada purav âgi tat-sukṛitôpârjjita-sva-datta-hiraṇyôdaka-dâna-dhârey âgi
<lb/>Kuñchiganahaḷiy âda Mallapuravanu tamma tâyigaḷa hesara purav âgi dêvatâ-sîmey âgi dharmma-
<lb/>nimittav âgi koṭṭev endu srîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara śrî-vîra-Mallaṇṇa-Voḍeyaru tamma sva-ruchiyinda
<lb/>voḍambaṭu koṭa dharmma-śâsana śrî-Hiḍiṃbanâtha-dêvara tri-kâlada aṅga-raṅga-vaibhava-dêvatâr-
<lb/>
<pb n="10"/>chchaneya kâladalli â-sthâ . da tapôdakaru Yiḍuba-Jîyya-Sirigiri-Jîyagaḷu â-Mallayavegaḷige puṇya-
<lb/>lôka-prâptav âgaliy endu âśîrvvâdavanu mâḍi dêvatâ-prasâdav aha puravanu sukhadiṃ bhôgisuvaru
<lb/>voppa śrî-Triyaṃbaka</p>
<quote> <lg>
<l>sva-dattâṃ para-dattâṃ vâ yô harêta vasundharâṃ |</l>
<l>shashṭi-varsha-sahasrâṇi vishṭhayâṃ jâyatê krimiḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>yendud âgi yî-dharmmakke anukûlar âgi sukṛitavanu upârjisikombudu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l><note><p>* So in the original.</p></note>dêva-svaṃ brahma-sîmâñ cha vṛitti-chchhê .. dur-âtmanâ |</l>
<l>sva dattaṃ haratê dânaṃ têna mârggêṇa jâyatê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>maṇgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>15
<lb/><hi rend="it">In Chitaldroog, on a pillar near the Honnamma temple in front of Sriṅgêrî maṭha.</hi></head>
<p>
<lb/>yî-bâgila kaṭṭisidâta Kastûri-Raṅgappa-Nâyakaru śrî-śâsanava hoyidâta Honna-Halegeya maga Kara-
<lb/>vîrayya śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>16
<lb/><hi rend="it">In Chitaldroog, on a pillar in front of the Narasimha temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Śrînivâsa-sarôvara Śrînivâsa prasanna Narasimha Śâli 1794 Prajôtpatti-Mârga-ba 7</p>
</div>
<div type="section">
<head>17
<lb/><hi rend="it">In Chitaldroog, on a stone lying in Siddhânti-Vôbaḷappa’s garden.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Tamil characters</hi>)</p>
<p>
<lb/>1815 varshaṃ Tai-mâśaṃ 1 têdi 2 pattâḷam 6 richimiṭṭu châppu-pattâḷam 5 kumpuṇi śippâyi Paṭṭa-
<lb/>Nârâyaṇaṃ kaṭṭi-vachcha kkôvil</p>
</div>
<div type="section">
<head>18
<lb/><hi rend="it">On another stone in the same garden.</hi></head>
<p>
<lb/>srî-Jayakîrtti-Dêvara guḍḍa Kêtayya-niśdhi</p>
</div>
<div type="section">
<head>19
<lb/><hi rend="it">On the tomb of Shâh Ahmad, north of Chitaldroog.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Persian characters</hi>)</p>
<quote> <label>Huval ’Azîz</label> <lg>
<l>makân-e Shâh-Ahmad-ra ba-’ahd-e ’âdil-e-Sultân</l>
<l>ba-tarzi tâza zêbatar muzyyan sâkht Daulat-Khân</l>
<l>ajab ashraf binâye shud ke jâye rauza-i kudsi</l>
<l>dil-âvez ast dil-khwa ast roshan ba-mâh-e rakshân 1199</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>20</head>
<quote> <lg>
<l>ân sâhib-i ḥakîkat vân ’arif-e tarîkat</l>
<l>yâne ke Shâh-Ahmad kaz shara lâ takhalluf</l>
<l>chûn shud ba-burj-e khâki ân âftâb-i mâni</l>
<l>tâ az javâr-e rahmat rûhash shavad musharraf</l>
<l>
<pb n="11"/>az ḥukm-e Shâh-i Islâm Sultân-e dîn bina shud</l>
<l>ân gumbaz-e ke rashkash dârad sipahri ajvaf</l>
<l>chûn khwâstam ke goyem târîkh-e în bina-ra</l>
<l>hâtif ba-gosh-e dil guft dâr-e bihisht-e ashrâf</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>21
<lb/><hi rend="it">On a copper plate in possession of Saṅkarappa, Patel of Chitaldroog.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">Front</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-saṃvatsaramulu 1703 mûḍô saṃvatsaramu Vikâri-saṃ-
<lb/>vatsaraṃ Mâgha-ba[hu]ḷa 14 Stiravâraṃ mahâ-Śivarâtri-puṇya-kâlamandu Chintâmaṇi-âśramaṃlô
<lb/>śrî-Yôga-Nañjuṇḍêśvara-dêvastânânuku śrî-Mukyaprâṇa-dêvastânânuku saha Chitrakalludurggaṃ
<lb/>sammatu saha seṭṭi-modalaina | vaisya-stitâśêsha nûṭayibaṇḍru nagaraṃvâru vrâśi-yichchina dâna-
<lb/>śâsana-vivaraṃ | varushâśanaṃ yiṇṭiki <unclear>❛</unclear> 1 peṇḍliki <unclear>❛</unclear> 2 sôbhanânuku <unclear>❛</unclear> 1 nâmakaraṇânuku <unclear>❛</unclear> 1 Sôma-
<lb/>vâraṃ prati-Sômavâraṃ pakkâ-śêru bîyaṃ kalaśaṃ va 1 Janârdana-prastutânuku yaḍalu 2 yî-prakâraṃ |
<lb/>prati-saṃvatsaraṃ prati-dinaṃ naḍapagalavâram ani nûṭayibaṇḍru nagaraṃvâru vrâsi-yichchina
<lb/>tâmra-śâsanaṃ | yindduku śrî-Yôga-Nañjuṇḍeśvara-svâmi-pûjaku Tâvarakere-Puṭayyagâru śrî-
<lb/>Mukyaprâṇa-dêvara pûjaku Nandavâraṃ-Nârâyaṇâchâryulu ubhayatrulunnu kalaśaṃ vinaha ubhaya-
<lb/>trulunnu vachchinadi sama-bhâgamuga tîsukoni dêvastânâlu uddhâraṃ chêsukoni vuṇḍagalavâru
<lb/>kalaśâlu Tâvarakere-Puṭṭayyagâridê kâni Nârâyaṇâchâryuluku panilêdu |</p>
<quote> <lg>
<l>sva-dattâ[d] dvi-guṇaṃ puṇyaṃ para-dattânupâlanaṃ |</l>
<l>para-dattâpahârêṇa sva-dattaṃ nish-phalaṃ bhavêt ǁ</l>
<l>sva-dattâ putrikâ dhâtrî para-dattâ sahôdarî |</l>
<l>anya-dattâ cha mâtâ cha vipra-dattâ vasundharâ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">back</hi>) srî-Râmâya namaḥ | Puligaṃ-Seṭṭi Veṅkatappa vappitaṃ (<hi rend="it">rest contains signatures of</hi> 41 <hi rend="it">persons</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>22
<lb/><hi rend="it">At Hullûr (same hobli), on a stone in the Vîrabhadra temple.</hi></head>
<p>
<lb/>subham astu svasti śrî jayâbhyudaya-Sâlivâhana-śaka 1531 ya Śaumya-saṃvatsarada Âsvîja-śu 15
<lb/>Bu-vâradalu śrîman-maḥâ-nâyaṅkâchâryya Kâmagetti-Yimmaḍi-Medakeri-Nâyak-ayyanavaru Hullura
<lb/>Vîrabhadrâ-dêvara tammaḍi-uḍairavara kayya 24 hana .. aparâdhava kaikoḷal âgi â-ûra .... yillade Hu
<lb/>... Vîrabhadrâ-dêvara mahôtsava-naivêdya .......... hada Mallappage krayavâgi ga 26 varaha ..
<lb/>........ nindudakke daḷavâyi Tiri .. na appaṇeyali mâḍida śâsana yidake sâkshi gauḍara-Achchaṇa
<lb/>(<hi rend="it">rest contains names of other witnesses</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>23
<lb/><hi rend="it">At Gañjigaṭṭe (same hobli), on a stone in front of the Jannêśvara temple on the Pâṇḍuraṅga hill.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>śrîmad-bâḷêndu-ruchi-| stômâḷaṅkrita-kirîṭan agha-vidhvaṃsaṃ |</l>
<l>Kâmântakan Agajâtâ-| prêmaṃ namag îge vâñchhitârthaman enduṃ ǁ</l>
<l>Śaḷanind ûrjjitav âda Hoysaṇa-kubḥrid-vaṃśâbjinî-haṃsa nir- |</l>
<l>mmaḷa-kîrtti-dhvajan â-Nṛisiṃha-vibhugaṃ tat-paṭṭa-mâdêvi kô- |</l>
<l>maḷa-tan-madhye viḷôḷa-lôchane lasat-sṛiṅgâra-vârâsiy Ê- |</l>
<l>chalegaṃ Yâdava-chakravartti negaḷdaṃ Ballâḷa-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
<l>Jalajôdaraṅge Lakshmî- | lalane kula-strîy enippavolu Baḷlâḷaṅg |</l>
<l>aḷi-kuḷa-kuntaḷe vadhu- | v âdaḷu Padmala-Dêviy agra-mahishî-padadiṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="12"/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ pratâpa-chakravartti Hoysaṇa-Vîra-Ballâḷa-Dêvana vijaya-râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivṛiddhi- pravardhamânam â-chandra-târam-baraṃ saluttam ire tat-pâda-padmôpajîvi |
<lb/>svasti śrîmat-kumâraṃ Yâdava-chakravartti Nârasiṅga-Dêvana râjyam uttarôttaram âge | tat-pâda-
<lb/>padmôpajîvi |</p>
<quote> <lg>
<l>śrîmad-avichaḷita-kîrtti- | stômaṃ sâmanta-Mâchi-Dêvaṅge lasat- |</l>
<l>sîmantini Keḷḷaleg ud- | dâmaṃ śrî-Bammi-Dêvan embaṃ negaḷdaṃ ǁ</l>
<l>â-negaḷda-Bammi-Dêvana | mânasa-sat-priyey enippa Keḷḷalege sutaṃ |</l>
<l>tân âdan akhiḷa-sâman- | tânata-pada-kamaḷa-maṇḍalîkaṃ Sômaṃ ǁ</l>
<l>â-Sôvi-Dêva-kîrtti-vi- | ḷâsaṅgaṃ haṃsa-yâne-Mailavvegam ud- |</l>
<l>bhâsi Madanâvatâraṃ | bhâsura-sura-têja-Mâchi-Dêvaṃ negaḷdaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Pallavânvaya-pradîpakaṃ kumâraṃ Mâchi-Dêv-arasaruṃ śrîman-mahâ-sâmantaṃ kaligaḷ-
<lb/>aṅkuśaṃ Hullûra Mâchi-Dêvana priya-putram Mâreya-Nâyakanuṃ śrîmad-Aggapa-veggaḍeyaruṃ râjâ-
<lb/>dhyaksha-Vâmana-kramitaruṃ Hoḷalaker̤e-nâḍumaṃ Hoṅkunda-mûvattumaṃ dushṭa-nigraha-sishṭa-
<lb/>pratipâḷaneyin âḷuttam irddu Śaka-varshaṃ 1128 Krôdhana-saṃvatsara-Chaitra-śuddha-paurnnamî-
<lb/>Sômavâra-saṅkramaṇa-vyatîpâtaṃ kûḍida śubha-dinadalu śrîman-nâḷ-prabhuv Aṇḍanûra Bamma-
<lb/>Gâvuṇḍa Guṇḍiyamaḍuvina Bappa-Gâvuṇḍa Dummiya Bâchi-Gâvuṇḍa Kerasagaṭṭada Benayama-
<lb/>Gâvuṇḍa Mâḷeśeṭṭiyahaḷḷiya Malla-Gâvuṇḍan int ivar mmukhyav âgi Hoḷalaker̤eya samasta-prabhu-
<lb/>gaḷuṃ śrîmad-uttara-bhûmiy enisi |</p>
<quote> <lg>
<l>tiḷaka-tamâḷa-tâḷa-vakuḷaṃ sahakârav aśôka-chaṃpakaṃ |</l>
<l>kuḷirva-sarôja-shaṇḍam alard-oppuva-mallige mâdhavî-latâ- |</l>
<l>vaḷi tani-gobbid-ikshu-vanam oyyane tîḍuva manda-vâyu kaṅ- |</l>
<l>goḷisuvud etta nôḍe Honukundada vṛittiy atîva-ramyadiṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-vṛittiya śrîman-nâḷ-prabhugaḷu Hullûra Êchave-Nâyakitiy Ajja-Gâvuṇḍa Hoṅkundada Mâchayya-
<lb/>Nâyaka Maṇaliya Dôra-Gâvuṇḍa Toḍaranahâḷa Piḷḷayya Yekkaṭiya Kêta-Gâvuṇḍa Aḷeyaker̤eya Jakka-
<lb/>Gâvuṇḍa Ôḍiyahaḷḷiya Bâka-Gâvuṇḍa Biṭiyaṇahaḷḷiya Biṭiyama-Gavuṇḍan int ivar-mukhyar appa
<lb/>Doḍḍagaṭṭa-nâḷu-prabhu |</p>
<quote> <lg>
<l><note><p>* So in the original.</p></note>sa-mada-ripu-padâtis-sârttha-darppa-prabhañja |</l>
<l>sumana-su-jana-châtus-tôyadhir nakta-râja |</l>
<l>kumuda-nayana-kântâ-santati-Śrîtanûja |</l>
<l>vimaḷa-yaśa-purandhrî-kânta sâmanta-Mâḷa ǁ</l>
<l>Sirigam Ab[u]jôdaraṅg â-| daradindaṃ Madanan uditam âdant ire sau- |</l>
<l>ndari-Sâti-Gauḍigaṃ Kê-| t-arasaṅgaṃ negaḷda Mâḷa-Gâvuṇḍa sutaṃ ǁ</l>
<l>sura-râjêndra-kirîṭa-tâṭita-pada-dvandvâravindaṃ niśâ- |</l>
<l>kara-bimba-prakara-prasûna-rachana-prôttuṅga Gaṅgâṃbu-sê- |</l>
<l>kharan Abjâsana-Chakri-namna-charaṇaṃ Sâmanta-Mâḷaṅge mâḷk |</l>
<l>irad ishṭârtthaman Adrijâte-ramaṇaṃ Dharmmêśvaraṃ santataṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>int ivar mmukhyav âda samasta-prabhugaḷu śrîmat-Dharmmêśvara-dêvar-aṅga-bhôga-raṅga-bhôga-
<lb/>khaṇḍa-spuṭida-jîrṇṇôdhârakkaṃ Nâgabhûshaṇa-Paṇḍitara pâdârchchanaṃ mâḍi sarvva-bâdhâ-
<lb/>parihârav âgi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭa Huliyaker̤eya sîmâ-saṃbandham ent ene (5 <hi rend="it">lines following
<lb/>contain boundaries</hi>) î-śâsanama hêḷdu bareda Likmarasara maga Hullûra śênabôva-Kallayyaṅge naḍa-
<lb/>bayal-oḷage gadde kaṃ 200 beddal Araker̤ey-oḷage mattaru 1 Bellavattada hesalu maṇalu mattar ondu
<lb/>idu â-chandra-târaṃ saluvudu</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="13"/>24
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a rock in front of the Bhîmêśvara temple on the Raṅgappana-guḍḍa.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Chandiyamm-arasar dêvargge maṇṇam koṭṭar Sul̤gal-nâḍuṃ Piṭṭager̤e-panneraḍu-gâmuṇḍa-
<lb/>prajer sakshi Vôva-kâvâḷiga-bhaṭârar paḍedôr maṇṇam ida.. yân al̤idôṃ pañcha-mahâ-pâtakan akkum</p>
<quote> <lg>
<l>bahubhir vvasudhâ bhuktâ râjabhis Sagarâdibhiḥ |</l>
<l>yasya yasya yadâ bhûmi[ḥ] tasya tasya tadâ phaḷaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>srî-Bijâbe</p>
</div>
<div type="section">
<head>25
<lb/><hi rend="it">At Soṇḍêkoḷa (same hobli), on a stone near the Iṭṭikere Basava temple.</hi></head>
<p>
<lb/>[Vikra]mâditya-Dêvaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâ ...... ramêśvara parama-bhaṭṭâraka vija ..
<lb/>râjya-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-ba .... ttire tat-pâda-padmôpajîvi samadhigata-pañ-
<lb/>cha-mahâ-śabda mahâ-sâmanta Châḷukya-sarvvajñaṃ .. ṇa-ratnâgaraṃ satya-Kânînaṃ pati-hita-
<lb/>Pava...... para-balad-Aṇumaṃ drôhara sûlaṃ mada-.... gaḷḷa śrîmat-Pandarasar kKaḍaṃbaḷige-
<lb/>sâyi [rada ni]dhi-nidhâna-nikshêpa-sahasra-daṇḍa-grâhakaṃ [dushṭa]-nigraha-visishṭa-pratipâḷanaṅ
<lb/>geyye su[kha-saṅ]kathâ-vinôdadin âḷutt irê Saka-nṛipa-kâḷâtîta-[saṃvatsa]ra-sataṅgaḷ eshṭu-
<lb/>nûr̤a-toṃbatt-eraḍaneya .... samvatsaraṃ pravarttisuttum ire 893 tad-v[arishâbhyanta]rada Paushya-
<lb/>suddha-têrasam Adityavâram uttarâyaṇa-śaṅkrântiyoḷ Piṭṭager̤eya Tribhuvana.. [dê]gulakaṃ ker̤egaṃ
<lb/>panneraḍuṃ gadyâṇa ondô .... ṇḍamuṃ poṅge-voṅgeyumaṃ koṭṭa Pandâryya .... rkka-târaṃ-baraṃ
<lb/>salvudukuṃ idirvvaḷḷaṃ makki .... koḷal âgad int î-sthitiyan aḷidôṃ liṅga-bhêdaṅ ge...... râśi-Prayâ-
<lb/>geyuṃ mûvatt-irchchhâsirada brâ .... nda brahmâtikâr̤an int î-shthi[ti]yaṃ pratipâḷisi.... ge koṭṭan
<lb/>âvon-orvvaṃ naḍeyisuvôn âta .... rmma (<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>26
<lb/><hi rend="it">At Goḍabanâḷu (same hobli), on a vîrakal to the north-east of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda mahâ-sâmantâdhipati ra .... ga-Bhûriśravaṃ kâyvara-Javaṃ
<lb/>pratibalad aggal̤i ripuge ni .. saraṃ Kali-yuga-Kâvaṃ jagad-uttaraṅgan atirata-mallaṃ pratipaksha-
<lb/>Sûdrakaṃ śrîmat-Kannayyaṃ Kadaṃbaḷige-nâḍa nidhi-nidhâna-nikshêpa-sahitâjñâ-siddhi-kôpa-prasâ-
<lb/>dadiṃ pratipâḷisuttum ire tat-pâda-padmôpa .... guṇa-saṃpanna su-jana-vatsaḷa dushṭa .... baged-
<lb/>ente gelva .. Bîra-Gauṇḍa śrî-Sôvayyaṃ Saka-varsham eṇṭu-nûr̤a[? rvva]tteṇṭaneya Parâbhava ....
<lb/>vatsaraṃ pravarttise Kampi-Gavuṇḍana magaṃ .. gâti puli[ya]n ir̤iduṃ sattaṃ Kannayyam Ayya-
<lb/>num il̤du koṭṭa .. pannir-mattaru sâyira-bal̤ḷiya êḷekkiya-tôṇṭamumaṃ koṭṭar ida tappal âga ter̤e illa
<lb/>int embud onduvon ikkuvar alla kalaṅku-dôshi koṇḍan appoḍe Bâraṇâsiyoḷaṃ Prayâgeyoḷaṃ sâyi ..
<lb/>.. vileyuma chatur-vvêdigaḷ appa sâyirvva-brâhmaṇaruva konda mahâ-pâtakaṃ maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>27
<lb/><hi rend="it">At the same place, on a 2nd stone.</hi></head>
<p>
<lb/>srî svasti Jaya-saṃvachhara .... ṇa-suddha-bidige-Sanivâ .... śrî-Vîra-Mallinâta-Oḍeya ......
<lb/>śrîman-nâḍa-prabhu â ... yikanavara maneya baḍagi Bommôjana maga Maṃbôjanâ maga Sûrôjaṃ
<lb/>Dêva-Gauḍaman-aḷiy Appôjanu munde ketisitu maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>28
<lb/><hi rend="it">At the same place, on a 3rd stone.</hi></head>
<p>
<lb/>.... Saumya-saṃvatsarada Puśya-ba 7 Sômavâradalu gâyi-gôvâla gaṇḍa-peṇḍâra praje-mechche-
<lb/>gaṇḍa śrîman-nâḷa-prabhu Hullûra.... Aka .. liya Bâchaṇṇavara maneya Chikka-Gauḍana maga .. ḷa-
<lb/>
<pb n="14"/>Gauḍiya maga.... ḍana maga Chikayanu ... Soṇḍeyakoḷan ati-haṭhahat âgi ... tur̤uva maguḷchi ..
<lb/>.. sura-lôka-prâptan .... bîra-galu maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>29
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone south of the Kallinâtha temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Kallinâthâya namaḥ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
<l>śrîmaty aṃbhôdhi-vêlâ-parivṛiti-mahitê Jâṃbava-dvîpa-chakrê</l>
<l>tishṭhaty abhraṅ-kashâgras tridaśa-giri-varas staṃbha-kalpas trilôkyâḥ |</l>
<l>âśâyâṃ dakshiṇâyâṃ vilasati nitarâṃ tasya karmmaika-dharmma-</l>
<l>sthânaṃ saubhâgya-pâtraṃ sakala-sukhakaraṃ Bhârataṃ khaṇḍam ârât ǁ</l>
<l>tatrâsît Kuntaḷâkhyaṃ vibudha-jana-nutaṃ râshṭram utkṛishṭa-śôbhaṃ</l>
<l>tasminn âsîd virâjad-Vijaya-padavatî râjadhânî janâḍhyâ |</l>
<l>tasyâṃ prauḍha-pratâpa-prakaṭita-mahimâ râja-râjâdhirâjaś</l>
<l>śrîmân âstê praśastô Vijaya-nṛipa-sutô Dêva-Râya-kshitîndraḥ ǁ</l>
<l>tasyâgrajâyâ Harimâṅganâyâḥ prâṇêśvaraḥ Sâḷava-Tippa-Râjaḥ |</l>
<l>jâtas sudhâ-sûti-kulâvataṃsaḥ Kaṃsâri-pâdâṃbuja-râja-haṃsaḥ ǁ</l>
<l>râya-beühatta-mallasya tasyâbhût karaṇâdhipaḥ |</l>
<l>Siṅgaṇô Dharmma-râjasya Chitragupta ivâparaḥ ǁ</l>
<l>yô naptôtsâhi-Bhânôr nṛipa-sachiva-maṇêr Nârasimhasya pautraḥ</l>
<l>pṛithvî-dêvasya yô’bhûd atha vara-tanayaś śrî-Virûpâksha-nâmnaḥ |</l>
<l>san-mantrîndrasya yô’yaṃ sa jayati jagati prastutôdâra-kîrttiḥ</l>
<l>Pradyumnôdâra-mûrttir gguṇa-gaṇa-jaladhiḥ Siṅgaṇas tuṅga-vṛittaḥ ǁ</l>
<l>iha Jâmadagnya-Vatsya-pravara-nutaṃ gôtram ati-pavitram abhût |</l>
<l>têna guṇa-maṇi-gaṇôjvala-vapushâ kâraṇika-Siṅgaṇâryyêṇa ǁ</l>
<l>sâṅgêshu vêdêshu samasta-śâstrêshv atîva vi .. smṛiti-saṃyutêshu |</l>
<l>nânâ-purâṇâgama-saṅgatêshu śrî-Siṅgaṇasyâjani tasya śikshâ ǁ</l>
<l>tatrâpi santatam ṛichâṃ pariśîlana-manasi Siṅgaṇê tasmin |</l>
<l>karmmâṇi yajana-yâjana-mukhyâny uchitâni bhânti su-guṇâni ǁ</l>
<l>sô’ti-bhakti-bhara-bhugna-mânasas svâminô nija-kulasya Śûlinaḥ |</l>
<l>sarvva-sannata-purânukaṃpayâ Kallinâtha-pada . mahî .. taḥ ǁ</l>
<l>yas tâṃ Bannûr-ati .... va-pada-mahitâṃ Goṇḍamâkhyâm abhikhyâṃ</l>
<l>pallîm adhyâsya nityaṃ vishayam upagatâṃ Chinma ...... nagasya |</l>
<l>Gaurî-nâthasya nânâ-Pramatha-parishadâ Kallinâthasya viśva-</l>
<l>prâṇa-trâṇâpahâra-sthiti-mukha-nija-karmmaṇy alaṃkarmmaṭhasya ǁ</l>
<l>yasyâṅghri-dvandvam Indra-pramukha-makhabhujaḥ châru-chûḍâmaṇînâṃ</l>
<l>śrêṇîbhiḥ śôṇa-bhâsâṃ praṇamana-samayê rañjayanti prakâmaṃ |</l>
<l>yô harttâ pâtakânâm api cha sa-vipadâṃ saṃpadâṃ yaḥ prakarttâ</l>
<l>bhaktânâṃ stauti Vêdhâ yam iha śubha-nidhiṃ yêna viśvaṃ vyakâri ǁ</l>
<l>tasya śrî-Kallinâthasya nâthasyâkhiḷa-nâkinâṃ |</l>
<l>shaṭ-triṃśat-tattva-rûpasya chid-rûpasya svayaṃ-bhuvaḥ ǁ</l>
<l>gadyâṇânâṃ nava-trimśat-saṅkhyânâm upapâdakaṃ |</l>
<l>kshêtraṃ tad-aṅga-raṅgâdi-bhôgârtthaṃ liṅga-mudrayâ ǁ</l>
<l>yutaṃ prabhâvalî-mukhya-bahûpakaraṇâni cha |</l>
<l>Puṇḍarîkâbhidhâyâñ cha pallyâṃ Vâmana-mudrayâ ǁ</l>
<l>
<pb n="15"/>vṛittiṃ Rudrâbhishêkârtthaṃ Nârâyaṇa-manîshiṇê |</l>
<l>Sômavârôpahârârtthaṃ kshêtraṃ drôṇa-dvaya-pramaṃ ǁ</l>
<l>pañcha-drôṇa-mitaṃ kshêtraṃ hari-nîla-mahî-taḷaṃ |</l>
<l>bahûpadam[śa]-sambhâra-nitya-naivêdya-kâraṇaṃ ǁ</l>
<l>tri-paṅchâśat-saṅkhyât tri-śata-varshâdhikya-guṇitât</l>
<l>sahasrâd êkasmin Śaka upari Saumyâbda-janitê |</l>
<l>Sahasyê saṅkrântau samadita sa Simhâdri-rachitê</l>
<l>Śivasyâsau namrô varada-Kalinâthasya śirasâ ǁ</l>
<l>yô jârâyâḥ prajâtaḥ prakaṭita-jananas sâdhutâ-ninditâyâ</l>
<l>yô vâga ...... samajani cha punaḥ yas tu chaṇḍâlikâyâḥ |</l>
<l>yô gô-ghnô yas surâpî ya iha guru-kaḷatrâpahô brahma-hâ vâ</l>
<l>yas svarṇa-stêya-kṛid yô bhavati durita-kṛit sô’sya dharmmasya hantâ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
<p>
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>31
<lb/><hi rend="it">At Piḷḷêkere (same hobli), on a stone in the Âñjanêya temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varishada 1637 yêḷanê Sukla-nâma-saṃvatsarada Kârtika-
<lb/>śu-15 Budhavâradalû | Chinnanagiridurgada Vêṅkaṭaramaṇa-svâmige amṛita-paḍi-nandâ-dîpa-mantra-
<lb/>pushpa-muntâda sêvegê | Vâlmîka-gôtrada Kâmagêti-Kastûri-Medakeri-Nâyakara Bammaṇṇa-Nâya-
<lb/>karu | Piḷḷêkerênahaḷḷi-grâmavannû hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakav âgi | tri-karaṇada vâchâ samar-
<lb/>paṇa-mâḍiy idênê | yî-grâmake kâḍâraṃbha-nîrâraṃbha-nidhi-nikshê .... yî-grâmada .... ashṭa-
<lb/>bhôga-têja-svâmya-sarva (<hi rend="it">rest illegible</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>32
<lb/><hi rend="it">At Huligunda (same hobli), on a stone in the Pañchaliṅga temple of Aṅkalê-maṭha.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ | śrî-Râmakṛishṇa-prabhavê namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
<l>âdi-krôḍaṃ dhâtriya- | n âdaraḍiṃ tanna toḷepa-daṃshṭrâgradoḷ and |</l>
<l>âdaṃ negapidan andiṃ | mêdini su ............ ǁ</l>
<l>...... tri-Sîtaruchi-Saumya-Purûrava-chakriy-Âyu-bhû- |</l>
<l>vara-Nahusha-kshitîśvara-Yayâti-nṛipâla-Yadûrvvipaṃ sudhâ- |</l>
<l>kara-kulan âtaniṃ negaḷda-Yâdava-vaṃśa-lalâman urvvarê- |</l>
<l>svara Saḷ .... munipaṃ kare bandan udagra-vikramaṃ ǁ</l>
<l>aḷaviyoḷ erddu pâyva-puliyaṃ muni hoy Saḷay enda tat-kshaṇaṃ |</l>
<l>seḷeyoḷ aḍarttu poydu seḷeyiṃ negapalk ati-chitrav âdud â- |</l>
<l>seḷe-goneyalli nêlva-puliy ettida-sindam enalke kîrttiyaṃ |</l>
<l>taḷeda Saḷaṅge Poysaḷa-vesar pprakaṭîkṛitav âytu lôkadoḷ ǁ</l>
<l>śrîmadd-Hoysaḷa-chakravartti Vinayâdityâvanîśaṃ yasaḥ- |</l>
<l>prêmaṃ śrîy-Er̤eyaṅga-Dêvan adaṭaṃ śrî-Vishṇu-bhûpâḷakaṃ |</l>
<l>bhûmîśaṃ Narasimha-chakri baḷavad-Ballâḷa-bhûpaṃ jayôd- |</l>
<l>dâmaṃ śrî-Narasiṃha-Râyan ivarim śrî-Vîra-Sômêśvaraṃ ǁ</l>
<l>śrî-Sômêśvara-chakrigaṃ vara-jaya-śrî-Bijjalâ-Râṇigaṃ |</l>
<l>bhû-saubhâgya-nidhânan ûrjjita-baḷam śrî Nârasiṃhaṃ jayâ- |</l>
<l>
<pb n="16"/>vâsaṃ Vâsava-têjan udbhavisidaṃ sâhitya-sarvvajñan eṃb- |</l>
<l>â-saṃpatti dharitriyoḷ pasarisal vîrâvatârôrvvipaṃ ǁ</l>
<l>â-vîrôrvvipa-Nârasiṃha-nṛipa-râjya-śrîg aḍarpp eṃbinaṃ |</l>
<l>bhâvippandu nijâdhipaṅg avayavaṃ tâṃ sarvva-nirvvâhakaṃ |</l>
<l>kâvaṃ kaṇḍavaraṃ kṛipâḷutanadind âr vvêḍi kaiy-ântavargg |</l>
<l>îvaṃ śrî-Perumâḷe-mantri mahimâvashṭạṃbha-saṃraṃbhakaṃ ǁ</l>
<l>vodavida-râjya-lakshmiy ene sârchchuva-sâhasadinde puṇya-saṃ- |</l>
<l>padama[ne] gandha-bandhura-gajêndraman êr̤isikoṇḍu munde mund |</l>
<l>adaṭin arâti-varggamane śâsisut î-Perumâḷe-mantri sâr- |</l>
<l>chchidan eśav âḷda-Vîra-Narasiṃha-narêndrana râjya-lakshmiyaṃ ǁ</l>
<l>Âtrêyôttama-gôtra-jâta-tiḷakaṃ śrî-Vishṇu-Dêvaṅgeyuṃ |</l>
<l>dhâtrî-stutyate-vetta Mañchalegam aunnatyôdayaṃ puṭṭidaṃ |</l>
<l>putraṃ śrî-Perumâḷe-Dêva-sachivaṃ râvutta-râyaṃ su-châ- |</l>
<l>ritraṃ śrî-guru-Râmakṛishṇa-pada-yugmâṃbhôja-pûjâ-rataṃ ǁ</l>
<l>javanikey ôḍal ir-vvalada vîra-bhaṭâvaḷi nôḍê khaḷgadiṃ |</l>
<l>dave kali-Ratnapâḷana sirôṃbujamaṃ jaya-lakshmig ittu taj- |</l>
<l>javanike-goṇḍa-gaṇḍa Per̤umâḷe-chamûpatig intu sarddud â- |</l>
<l>Javanike-Nâraṇâṅkav idu râüta-râyan udagra-dôr-vvalaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ Dvârâvatî-
<lb/>pura-varâdhîśvaraṃ Yâdava-kulâṃbara-dyumaṇi sarvvajña-chûḍâmaṇi malerâja-râja maleparoḷu gaṇḍa
<lb/>gaṇḍa-bhêruṇḍa kadana-prachaṇḍan asahâya-śûran êkâṅga-vîra Śanivâra-siddhi giri-durgga-mallaṃ
<lb/>chalad-aṅka-Râmaṃ vairîbha-kaṇṭhîravaṃ Magara-râjya-nirmmûḷanaṃ Chôḷa-râjya-pratishṭhâchâryya
<lb/>Pâṇdya-râjya-kula-samuddharaṇa niśśaṅka-pratâpa-chakravartti Hoysaḷa-śri-Vîra-Nârasiṃha-Dêv-ara-
<lb/>saru śrîmad-râjadhâni-Dôrasamudradoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ pṛithivî-râjyaṅ geyvuttam ire tat-
<lb/>pâda-padmôpajîvigaḷuṃ svâmi-vañchakara gaṇḍaruṃ râütta-râyaruṃ Javanike-Nârâyaṇaruṃ śrî-Râma-
<lb/>kṛishṇa-pada-padmârâdhakarum appa śrîmanu mahâ-pradhânaṃ Perumâḷe-Dêva-daṇṇâyakaruṃ Śaka-
<lb/>varusha 1208 sanda varttamâna-Byaya-saṃ | Chaitra-śu 10 Bṛi-d-andu Bemmattanûra vittiy-oḷagaṇa
<lb/>Beṇṇeḍoṇeya Kâma-Gauḍana maga Balla-Gauda-Kâma-Gauḍa .... Gauḍaṅgaḷa kaiyyalu śrîmanu
<lb/>mahâ-pasâyitarum appa Vissaṇṇanavara makkaḷu .... dhikâri-Viṭṭhappana purassaradindavu â-Bem-
<lb/>mattanûra paṭṭaṇada nakharaṅgaḷu â-Bemmattanûra vittiy Oḷager̤eya vittiya nâḍa-prabhugaḷu sthâna-
<lb/>mânyav-oḷagâda samasta- . gaḷa purassaradindavû â-Perumâḷe-Dêva-daṇṇâyakru â-Balla-Gaüḍa-Kâma-
<lb/>Gaüḍa-Bomma-Gavuḍaṅgaḷa kaiyyalu tat-kâlôchita-kraya-drabyavanu kraya-lakshaṇa-lakshita .. sâ-
<lb/>kalyêna hasta-sthav âgi koṭṭu kraya-dânav âgi hiraṇyôdaka-purassarav âgi dhârâ-pûrvvakav âgi koṇḍa
<lb/>â-Balla-Gavuḍa-Kâma-Gavuḍa-Bomma-Gaüḍaṅgaḷa gavuḍikeya prasiddha-sîmâ-samanvitav aha Esa-
<lb/>gûra-kshêtrake neṭṭu-koṭṭa-kallugaḷind oḷagaṇa kshêtra .. â-Esagûra-kshêtrad-oḷage â-Perumâḷe-Dêva-
<lb/>daṇṇâyakarige yâjamâny-prâptige koḍagiy âgi kalla naṭṭa kshêtraü Hoḷalaker̤eya beddala dareya gaḍi-
<lb/>bada gaḷeyalu kaṃba sâvira | â-adhikâri-Viṭhṭhappaṅge â-Perumâḷe-Dêva-daṇṇâyakaru dhârâ-pûrvvakaṃ
<lb/>mâḍi-koṭṭa beddalu kaṃba ayinûr̤u | â-Balla-Gavuḍa-Kâma-Gavuḍa-Bomma-Gavuḍaṅgaḷu â-Esagûra
<lb/>gavuḍikeya mâḍi ellâ-kshêtrava bevasâya-mâḍisuvant âgi avarige koḍigey âgi koṭṭa beddalu kamba
<lb/>munnûr̤u | nâḍa-sênabôva-Bâchayyaṅge beddalu kaṃba ayivattu â-heggaḍe-Bommayyaṅge beddalu
<lb/>kaṃba ayivattu yint î-kshêtravanû â-Per̤umâḷe-Dêva.... yakaru avar-avarige dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi-
<lb/>koṭṭaru | â-Bemmattanûra .... ya gôhatti ...... ya Pâṇḍava-pratishṭheya tîrthada śrî-Dharmêśvara-
<lb/>dêvara mundaṇa śrî-Raṅganâtha-dêvara amṛita-paḍi-voḷagâyatake kshêtra kaṃba sâviravanû â-
<lb/>Perumâḷe-Dêva-daṇṇâyakaru dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭaru | uḷida â-Esagûra ellâ-kshêtravanû ..
<lb/>tîrttha-śrî-Dharmmêśvara-dêvaru śrî-Bhîmêśvara-dêvaru śrî-Arjjunêśvara-dêvaru śrî-Nakulêśvara-dêvaru
<lb/>śrî-Sahadêvêśvara-dêvaru yint î-pañcha-liṅga-dêvar-oḷagâda dêvarugaḷa anna-dattina tri-kâlada pûjâ-
<lb/>
<pb n="17"/>punaskâra-amṛitapaḍi-aṅga-bhôga-raṅga-bhôga-grahaṇa-saṅkramaṇa-dîpôtsavav-oḷagâda visishṭôtsa-
<lb/>vaṅgaḷigeü â-dêvaralli .. naḍasuva.. ü â-Perumâḷe-Dêva-daṇṇâyakaru dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi-koṭṭaru
<lb/>â-Bemmattûra ........ gavuḍugaḷa makkaḷu .......... guru .... daṇṇâyaka.... grâmavanu koṭṭa
<lb/>keyi ............. yakaru .... ḷa-guru .......... mêrugaḷige dhârâ-pûrvvakav âgi ........
<lb/>koṭṭaru .... Bomma-Gauḍa ........ dina ...... Lakkayyanu .... Bomma-Seṭṭi .... paṭṭaṇa-nakha-
<lb/>raṅgaḷu .... baḍa-Gauḍa Nagarêr̤a Kâma-Gauḍu.... maga Benaka-Gauḍa .... Chikka-Gauḍana maga
<lb/>.... ger̤eya vittiya nâḍa-prabhu Aṃbaleya .... Kêtaṇṇana maga Bâchaṇṇa Maṇaleya Chôḷa-Gavuḍana
<lb/>maga Malla ...... Gauḍa Hullûra Nâyaka-Gauḍana maga Kalla-Gauḍa nâḍa-seṭṭi ............
<lb/>Râma-Seṭṭi â-vittiya râja-guru-dharmma-gurugaḷu â-Bomma-Seṭṭi śrî-Hiḍimbêśvara-dêvara sthânika-
<lb/>Jakka-Jîyanu nâḍa sênabôva-Bâchaṇṇa .... heggaḍe Dabbala-Kâḷabôvana maga Kâmabôvan-oḷagâda
<lb/>samasta-prajegaḷu .... dharmav endu â-Perumâḷe-Dêva-daṇṇâyakaru dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi-koṭṭu
<lb/>barasi-koṭṭa-śâsana-kramav ent endaḍe | â-Esagûra chatus-sîme-voḷagâda...... siddhâya-sêsê-kaṭaka-
<lb/>sêsê-khâṇa-abhyâgate-kâṇike-kir̤ukuḷa ...... aḷiv-anyâyav ênu-bandaḍaṃ nâḍâgiyê pariharisi-koṭṭu
<lb/>sarvva-bâdhe-parihâra sarvvamânyav âgi â-chandrârkka-sthâyiy âgi nâḍu biṭṭa-dharmma.... koḍuvara
<lb/>.... nâḍavaru dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi-koṭṭaru int appudakke â-Perumâḷe-Dêva-daṇṇâyakara adhikâri-
<lb/>Viṭṭhappa akshayav âgi koṭṭa â-Balla-Gauḍa Kâma-Gauḍa avara .... dânavâda â-nâḍavarugaḷa sva-
<lb/>hastad oppagaḷu â-nâḍa-sênabôva-Bâchaṇṇana baraha maṅgaḷa mahâ śrî (<hi rend="it">usual final verses followed</hi>
<lb/><hi rend="it">by signatures</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>33
<lb/><hi rend="it">At Gârêhaṭṭi (same hobli), on a stone in the Mahêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvara parama-bhaṭṭâ-
<lb/>rakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇam śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara râjyâbhyudayam
<lb/>uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire | Jayantîpurada
<lb/>nelevîḍinoḷu dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâlanaṃ mâḍi sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṅ geyyuttam ire |
<lb/>tat-pâda-padmôpajîvi | svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvara Kâṅchî-pura-varâ-
<lb/>dhîśvaraṃ Yadu-vaṃśâṃbara-dyumaṇi su-bhaṭa-chûḍâmaṇi Pâṇḍya-kuḷa-kam ḷa-mârttaṇḍaṃ pari-
<lb/>chhêdi-gaṇḍaṃ Râjika-Chôḷa-manô-bhaṅgaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêva-pâdâbja-bhṛiṅgaṃ nâmâdi-
<lb/>samasta-prasasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara Vijaya-Pâṇḍya-Dêvaru Noṇaṃbavâḍi-mûvatt-
<lb/>irchchhâsiramumam Uchchaṅgiya nelevîḍinoḷu dushṭa-nigraha-sishṭa-pratipâlaneyind âḷdu sukha-
<lb/>saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṅ geyyuttam ire | tat-pâda-padmôpajîvi Kâmarasa-Dêvana pâdâbja-bhṛiṅga
<lb/>nâmâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-sâmanta vijaya lakshmî-kântan ahita-Kṛitânta ripu-
<lb/>sudatî-vadana-kuvaḷaya-tîbrakiraṇaṃ vidita-kîrty-aṅganâbharaṇaṃ śâucha-Gâṅgêya para-baḷa-sâdha-
<lb/>kaṃ parama-Mâhêśvaraṃ Mâchêśvara-dêvara pâdârâdhaka śrîman-mahâ-sâmanta Kâmeya-Nâyakana
<lb/>praśastiy ent endaḍe | svasti samasta-........ varṇṇa-pada-saṅghaṭṭita-mâṇikya-mayûkha-mạñjarî-
<lb/>nîrâjita-charaṇâṃbhôjanuṃ .... sâmanta-dantâvaḷa-kuṃbha-bhêdana-prakaṭita-pañchânana-parâkra-
<lb/>manuṃ Pâṇḍya-râjyâbharaṇanuṃ prapannâpanna-vipanna-śaraṇanuṃ śaraṇâgata-santrâṇa-samarûtha-
<lb/>nuṃ sakala-kalâvalôkana-kuśalanuṃ vîra-lakshmî-vaśâ-bandhana-bhujâḷâna-staṃbhanuṃ kâminî-
<lb/>jana-Pur̤pachâpanuṃ para-kântâ-sahôdaranuṃ pavitra-kîrtti-chandrikâvadâta-sakalâśâ-vibhâganuṃ
<lb/>Hiḍiṃbêśvara-dêvara pâdâṃbuja-chañcharîkanuṃ sad-bhṛiṅga-padmâkaranuṃ Vijaya-Pâṇḍya-Dêvara
<lb/>pâda-padmô[bha]ya-śaraṇanuṃ saujanya-ratnâkaranuṃ dâna-vinôdanum ity-âdy-akhiḷa-nâmâvaḷî-
<lb/>samâḷaṅkṛitar appa śrîman-mahâ-sâmanta-Kâmayya-Nâyakanu Chimmachchanûra nelevîḍinoḷu
<lb/>dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâlaneyind âḷdu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṅ geyyuttam ire ǁ tamm
<lb/>ajjan Udayâditya-Nâyakara heggaḍe-Mâchayana magaḷu gôtra-pavitreyuṃ pavitrîkṛita śarîreyuṃ
<lb/>pañchama-gâla-havaneyum enisida Gaṅgauvve Śivadharmmôttaradalli liṅga-pratihsṭheya mâhâtmeya
<lb/>
<pb n="18"/>kêl̤du liṅga-pratishṭheyaṃ mâḍi Kâmayya-Nâyakana bêḍikoṇḍu Saka-varśa 1108 Plavaṅga-saṃ-
<lb/>vatsara-Aśvayuja-śuddha-pau[rṇṇa]mî 7 vâra sôma-grahaṇad andu svasti ya[ma]-niyama-japa-samâ-
<lb/>dhi-śîla-guṇa-sampannaruṃ Manu-mârgga-charitarum appa Sôvarâśi-Paṇḍitara kâlaṅ-karchchi
<lb/>dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭa bhûmi Nagarêr̤a holad-oḷage <unclear>pa..</unclear> mattaru yere î-dharmmamaṃ
<lb/>pâḷisidavargge svargga kiḍisidavarige naraka ǁ (<hi rend="it">usual final verse</hi>) 3 ke gâḍu 3</p>
</div>
<div type="section">
<head>34
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in the Chôḷêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râ-
<lb/>jyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire Jayantîpurada
<lb/>nelevîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṅ geyyuttam ire ǁ tat-pâda-padmôpajîvi svasti samadhi-
<lb/>gata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Kâñchî-pura-varâdhîśvaraṃ Yadu-vaṃśâṃbara-dyumaṇi
<lb/>su-bhaṭa-chûḍâmaṇi nija-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍaṃ parichchhêdi-gaṇḍaṃ Râjiga-Chôḷa-manô-bhaṅgaṃ
<lb/>śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêva-pâdâbja-bhṛiṅga nâmâdi-samasta-prasasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍa-
<lb/>ḷêśvaraṃ Tribhuvanamalla-Pâṇḍya-Dêvaru Noḷaṃbavâḍi mûvatt-irchchhâsiramumaṃ dushṭa-nigraha-
<lb/>sishṭa-pratipâḷaneyind âḷdu sukhaṃ râjyaṅ geyyuttam ire | samadhigata-pañcha-mahâ-śabdaṃ mahâ-
<lb/>sâmantaṃ vijaya-lakshmî-kântaṃ | (n) ahita-Kṛitântaṃ | ripu-sudatî-vadana-kuvaḷaya-tîbrakiraṇaṃ | vi-
<lb/>dita-kîrtty-aṅganâbharaṇaṃ kôdaṇḍa-k(h)âṇḍâsi-maṇḍita-dôr-ddaṇḍa-prachaṇḍaṃ kalahadoḷ atikramisi
<lb/>maled ânta ripu-Kâla-daṇḍaṃ | munivara gaṇḍaṃ | dakshiṇa-diśâ-vishaya-gaḍiy-aṅka-mallaṃ | vibudha-
<lb/>sandôhakke nallaṃ | para-baḷa-phaṇi-vainatêyaṃ | saucha-Gâṅgêyaṃ | kâyvara Bhîmaṃ | saṅgrâma-
<lb/>Râmaṃ | âḷiṅge Baḷañjigaṃ | Noḷaṃbana Garuḍaṃ | Mârttaṇḍa-dêva-pâdârâdhakaṃ | para-baḷa-
<lb/>sâdhakaṃ | suvarṇṇa-garuḍa-dhvajaṃ | mûrtti-Makaradhvajaṃ | chatura-parâyaṇaṃ | kîrtti-parâ-
<lb/>yaṇaṃ | Raṇamûrkkha-kuḷa-pradîpaṃ | vishama-pratâpaṃ | śrî-Chôḷêśvara-dêva-labdha-vara-prasâdaṃ
<lb/>nâmâdi-samasta-prasasti-sahitan appa śrîman-mahâ-sâmantaṃ Udayâdityana bhuja-baḷa-pratâpam
<lb/>ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śrîman-nija-kula-kamaḷâ- | <note><p>* So in the original.</p></note>ditya-pratâpan ahita-balake Kṛitântaṃ |</l>
<l>sâmânyane sâmanta-si- | khâmaṇi saṅgrâma-Bhîman Udayâdityaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vanitânîkada munde poṭṭaḷisi gêṇaṅ kirttu tûl̤d aṭṭi gir̤r̤ |</l>
<l>enal îḍâḍi kuruḷchi kuppuḷisi muntuṃ pintumaṃ nôḍi bhôṅ- |</l>
<l>kene siṃha-dhvaniyinde garjjipa-sabhâ-sûrar bbharaṅ-geyd Uda- |</l>
<l><note><p>* So in the original.</p></note>yâdityaṅge bayalge varppar oḷarê visvaṃbharâ-chakradoḷ ǁ</l>
<l>kadanadoḷ ânt-arâti-balamaṃ tavipallig ivaṃ Kṛitântan eṃ- |</l>
<l>budu Naran embud aṅkada Kapîśvaran embudu Kâḷasênan eṃ- |</l>
<l>budu negal̤d irdda vîraroḷag aggada Sûdrakan îtan[..]eṃ- |</l>
<l>budu kaṇa-vîran embudu dharâ-taḷadoḷ kaliy-Oddigâṅkana ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>vachana ǁ intu janaṃ pogaḷe pogal̤tegaṃ negarttegaṃ tâne neley âgi śrîman-mahâ-sâmantan Udayâ-
<lb/>dityaṃ Arahaṭa-hanneraḍumam Jagaḷavurav-eḷpattumaṃ Haḍuvagere-ainûr̤umaṃ dushṭa-nigraha-
<lb/>śishṭa-pratipâḷa[na] lind âl̤du Chimmachanûroḷ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṅ geyyuttam irddu dhar-
<lb/>mma-kathâ-prasaṅgadiṃ liṅga-pratishṭheya(ma) mâhâtmyamaṃ kêl̤du sad-bhaktiyiṃ liṅga-pratishṭhe-
<lb/>geydu uttuṅga-prâsâdam appa kalla-dêgula mâḍisi śrî-Chôḷêśvara-dêvar-aṅga-bhôgakkaṃ snâna-nivê-
<lb/>dyakkaṃ Chaitra-pavitrakkaṃ pâtra-pâvuḷakkaṃ tapôdhanar-âhâra-dânakkaṃ khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇô-
<lb/>
<pb n="19"/>ddhârakkaṃ purâṇamaṃ pêḷva-brâhmaṇarggaṃ vidyâ-dânakkam endu svasti śrîmach-Châḷukya-Vikra-
<lb/>ma-kâlada 48 neya Sôbhakṛitu-saṃvatsarada Vaiśâkha-suddha 3 Bṛihaspativâra-saṅkrânti-vyatîpâtaṃ
<lb/>kûḍidandu svasti yama-niyama-japa-samâdhi-śîla-guṇa-saṃpannaruṃ | śauchÂñjanêyaruṃ | Manu-
<lb/>mârgga-charitaruṃ | lôka-vikhyâtarum appa śrîmat-Rudraśakti-Paṇḍitara kâlaṅ karchchi dhârâ-
<lb/>pûrvvakaṃ mâḍi Haḍuvagare-ainûr̤ar̤-oḷagaṇa kaṃpaṇaṃ Chûḷuṅgallu-eḷpattar̤a baḷiya bâḍaṃ
<lb/>Niḍugur̤ute-ondumaṃ dhârâ-pûrvvakaṃ maḍi nidhi-nidhâna-nikshêpaṃ sahasra-daṇḍa-dôshaṃ modal
<lb/>âge sarvvâya-śuddhiyiṃ sarvva-bâdhâ-parihâraṃ sarvva-namasyav âgi biṭṭu-koṭṭa taḷa-vṛitti Hosager̤eya
<lb/>keḷage biṭṭa gal̤de kamma 4000 ǁ suṅka | eleya hêr̤iṅge elê 100 aḍikeya hêr̤iṅge aḍike 30 eṇṇeya koḍakke
<lb/>eṇṇe mâna 1 int î-dharmamaṃ kâdâtaṅge Gaṅge Gaye Vâraṇâsi Kurukshêtram eṃba tîrtha-sthâ-
<lb/>naṅgaḷalu sâyira-kavileya aḷaṅkâra-sahitav âgi chatur-vvêda-pâragar appa sahasra-brâhṃaṇargge
<lb/>ubhaya-mukhi-goṭṭa-phalam akku ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>kôṭi-payaṃ-kavileyan êḷ- |</l>
<l>kôṭi-tapôdhanara vêda-vi[da]raṃ pannir- |</l>
<l>kkôṭiyane Kôṭi-tîrthade |</l>
<l>kôṭi-mahâ-dinadoḷ aḷidan int idan aḷida ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>35
<lb/><hi rend="it">On a pillar of the Basava temple in front of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî râja-stâna Chôḷêsvara-dêvara voḷagaṇa stâna śrî-Dharmmêsvara-Bhîmêsvarada râja-guru Chôḷa-
<lb/>Jîyaru</p>
</div>
<div type="section">
<head>36
<lb/><hi rend="it">At Medakerepura (same hobli), on a broken stone in the Kallêdêva temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭâ-
<lb/>rakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire Jayantîpurada nele-
<lb/>vîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṅ geyuttam ire | tat-pâda-padmôpajîvi | svaśti samadhigata-
<lb/>pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Kâñchî-pura-varâdhîśvaraṃ Yadu-vaṃśâṃbara-dyumaṇi
<lb/>su-bhaṭa-chûḍâmaṇi nija-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍaṃ parichhêdi-gaṇḍaṃ Râjiga-Chôḷa-manô-bhaṅgaṃ
<lb/>srîmat-Tribhuvanamalla-Dêva-pâdâbja-bhṛiṅga nâmâdi-samasta-prasasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍa-
<lb/>ḷêśvaraṃ Tribhuvanamalla-Pâṇḍya-Dêvaru Noṇaṃbavâḍi-mûvatt-irchchhâsiramumaṃ dushṭa-nigraha-
<lb/>śishṭa-pratipâlaneyind âḷdu sukhaṃ râjyaṅ geyuttam ire samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-
<lb/>sâmanta vijaya-lakshmî-kântan ahita-Kṛitântaṃ ripu-sudatî-vadana-kuvaḷaya-tîbrakiraṇaṃ vidita-
<lb/>kîrty-aṅganâbharaṇaṃ kôḍaṇḍa-daṇḍa-k(h)âṇdâsi-maṇḍita-dôr-ddaṇḍa-prachaṇḍa kalahadoḷ atikramisi
<lb/>maled ânta ripu-Kâla-daṇḍa munivara gaṇḍa dakshiṇa-diśâ-viśaya-gaḍiy-aṅka-mallaṃ vibudha-
<lb/>sandôhakke nallaṃ para-bala-phaṇi-vainatêyaṃ śaucha-Gâṅgêyaṃ kâyvara Bhîmaṃ saṅgrâma-Râmaṃ
<lb/>âḷiṅge Baṇañjigaṃ Noṇaṃbana Garuḍaṃ Mârttaṇḍa-dêva-pâdârâdhakaṃ para-bala-sâdhakaṃ suvarnṇa-
<lb/>garuḍa-dhvajaṃ mûrtti-Makaradhvajaṃ chatura-parâyaṇaṃ kîrtti-parâyaṇaṃ Raṇamûrkha-kula-pradî-
<lb/>paṃ vishama-pratâpan | appa śrîman-mahâ-sâmanta Udayâditya-Nâyakara su-putran appa | śrîman-
<lb/>mahâ-sâmantaṃ sakala-lakshmî-kântaṃ haya-Vatsa-râjaṃ gaṇikâ-Manôjam śaraṇâgata-vajra-pañjaraṃ
<lb/>vairi-dik-kuñjaraṃ gôtra-pavitranuṃ parâṅganâ-putranuṃ śrîmat-Hiḍuṃbêśvara-dêvara pâdârâdhakaṃ
<lb/>para-bala-sâdhakarum appa | Kâmayya-Nâyakaru Bemmattanûra nelevîḍinoḷu dushṭa-nigraha-sishṭa-
<lb/>pratipâlaneyind âḷdu | sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṅ geydu mahime-vettan âtana guṇônnatiy
<lb/>ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="20"/>para-sâmanta-Kuru-brajôgra-nidhana-prôd-Bhîmanaṃ Kâmanaṃ |</l>
<l>vara-kântâ-rata-kêḷi-châru-chaturôdyat-Kâmanaṃ Kâmanaṃ |</l>
<l>sura-bhûja-pratimâna-dâna-vilasat-prôddâmanaṃ Kâmanaṃ |</l>
<l>dhare kîrttippude sad-budhâvaḷi-manas-saṃprêmanaṃ Kâmanaṃ ǁ</l>
<l>Kâmaṃ vâra-vadhû-janakk akhiḷa-saujanyâbdhiyaṃ perchchisal |</l>
<l>sômaṃ vairi-samâjamaṃ kadanadoḷ kolv-onde-dôr-garvvadiṃ |</l>
<l>Bhîmaṃ tâṃ nuḍid-onde-vâkyam eraḍ ill emb î-jaga-khyâtiyoḷ |</l>
<l>Râmaṃ .. g eṇe endu dhâtri pogaḷguṃ sâmanta-Kâmâṅkanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>intu pogaḷtegaṃ negaḷtegaṃ neley âda sâmanta-Kâmayya-Nâyakara kuḷa-kramânvayâgata-nâḷ-prabhugal
<lb/>enipa Kêta-Gâvuṇḍaṅgaṃ Chauḍi-Gavuṇḍigaṃ tanûjan app Ajja-Gauṇḍaṅgaṃ Muddi-Gavuṇḍigaṃ |
<lb/>puṭṭi | su-putraṃ kula-dîpakanuṃ gôtra-pavitranuṃ mitra-jana-chintâmaṇiyuṃ śrî-Sômanâtha-dêvara
<lb/>divya-śrî-pâda-padmârâdhakanum enisi śrîman-mahâ-sâmanta Bemmattanûra Kâmayya-Nâyakara pâda-
<lb/>padmôpajîvi Haḍuvaṅgerey-aynûr̤akaṃ mahâ-prabhu Hariyama-Gavuṇḍanu tanna Beṇṇedoṇeyûra naḍu-
<lb/>vaṇa-śrî-Sômanâtha-dêvara dêvâlyaman uttuṅga-prâsâda-śikhara-kaḷasaṃ-baraṃ kalu-vesa-nirbbâṇav
<lb/>âgi mâḍisi dêvara aṅga-bhôga-pûje-punaskâra-nandâ-dîvige-naivêdyakkaṃ pûjârigaṃ khaṇḍa-sphuṭita-
<lb/>jîrṇṇôddhârakaṃ saluvant âgi śrîman-mahâ-sâmanta Bemmattanûra Kâmayya-Nâyakara kayyalu
<lb/>Beṇṇedoṇeya Hariyama-Gauṇḍanu bhûmiyaṃ haḍadu | Śaka-varsha 1121 Kâḷayukta-saṃvatsarada
<lb/>Mâgha-su 1 Sômavâradand uttarâyaṇa-saṅkrânti-vyatîpâta-sûryya-grahaṇa-nimittadiṃ śrî-Sômanâtha-
<lb/>dêvargge biṭṭa mattaru | (3 <hi rend="it">lines contain details of gift</hi>) antu mattaru 12 int î-dharmmavaṃ pratipâḷisid-
<lb/>avargge Vâraṇâsi-Kurukshêtra-Gaṅgey-eṃba-puṇya-kshêtra-puṇya-tîrthadali sâsira-kavileya kôḍu
<lb/>koḷaginal suvarṇṇadal kaṭṭisi uttamav-enisida chatur-vvêda-pâragar appa brâhmaṇarige dânaṃ mâḍida
<lb/>...... int î-dharmmavan ârânuṃ aḷidavargge Vâraṇâsi-Kurukshêtra-Gaṅgey-eṃba-puṇya-kshêtra-
<lb/>tîrthada taḍiyalu ..........</p>
</div>
<div type="section">
<head>37
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in Pâlanahaḷḷi-Dâsâ’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>Vikrama-nâma-saṃvatsarada Kârtika-śu 7 Su Siṅganagiri-durgga ...... Kâmagêti-Baramaṇṇa-ara-
<lb/>sugaḷu Chitrahaḷi-Śiriga Guṇṭanûra Maḷaliga yere-hola mânya jôḷada hola</p>
</div>
<div type="section">
<head>39
<lb/><hi rend="it">At Siddavvanḥalli (same hobli), on a stone in jâlîhaḷḷa, to the north of the village.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ śrî-Sarasvatyai namaḥ śrî-gurubhyô namaḥ śubham astu Pramâdi-saṃvat-
<lb/>sarada Śrâvaṇa-śu 15 lû Hoṭey-Oḍeyarû Yesagûra Banavi-Goṇḍana goḍigge koṭṭa śâsanada vivara
<lb/>Yesagûra ker̤eyanu kaṭṭisida sammandha .... voḷagaṇa hola ........ âvonobba aḷupidaḍe tanna
<lb/>tâyi-tande ............</p>
</div>
<div type="section">
<head>40
<lb/><hi rend="it">At Yeṇṇegere (same hobli), on a stone in kari-lakki-diṇṇe.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ Yaṇṇeger̤e-Liṅgaya-Gavuḍa Pallaki-Timma-vîragârrige kala-guḍiya kaṭṭi-
<lb/>ddakke koṭṭa hola idake tappal âgadu tapidare huḷuvina .... Bhadrapada Sivamûrtti Rudramûrtti
<lb/>kaṭṭidaru Nandana-saṃvatsarada Jêshṭa-śuddha-tadige-Âdityavâra .. Bhadrana pâlu kaḷadu 4 pâl-
<lb/>oḷage vondu pâl idu śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>41
<lb/><hi rend="it">At Jampaḷanâykanakôṭe (same hobli), on a stone at the Hanumanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>K[h]ara-saṃvatsarada Vaiśâkha-śu 5 lu śrîmatu Vôbe-Nâyakaru Bhavindalu | voḍavina Boppa-Gauṇḍa-
<lb/>Keñcha-Gauṇdage Soṇḍêkereya baḍagi Paruvôjana maga Gaürayage Hanumanta-dêvara guḍiya
<lb/>kaṭṭisi koṭa mânyada hola śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="21"/>42
<lb/><hi rend="it">At Tamaṭukallu (same hobli), on a virakal in Râmadêva’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmat-Masikkâpurâdhipatiḥ atha Bhâradvâja-vaṃśa-Dhanâgamasya putrô Manâgamaḥ tasya
<lb/>cha sûnuḥ Guṇamadhurô nâma satâṃ tyâgavân iti praśastaḥ</p>
</div>
<div type="section">
<head>43
<lb/><hi rend="it">At the same place, on another stone.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>phaṇi-maṇi antu bhôgi phaṇaduḷ maṇi vil-manadon |</l>
<l>raṇa-mukhaduḷḷe kôla neriyarkkum a-nindya-guṇan |</l>
<l>praṇayi-janakke Kâman asitôtpala-varṇṇan avan |</l>
<l>Guṇamadhurâṅka-divya-purushan purusha-pravaran ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>45
<lb/><hi rend="it">At Gunṭanûru, (Hirê Gunṭanûru hobli), on a stone near the Dyâmavvâ temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varushaṅgaḷu 1459 neya Viḷaṃbi-saṃvatsarada Kârttika-
<lb/>suddha-pañchami | 5 | Gu-lu Hêmâdriy âda Mêruvina dakshiṇa-dikku . Jambû-dvîpa 8 . 126 yôjanav
<lb/>aha râshṭrada Kuntaḷa-dêśâdhipatyake saluva Tuṅgabhadrâ-tîradiṃ Paṃpâ-Virûpâksha-liṅgana nirûpa-
<lb/>diṃ Vidyâraṇya-śrîpâdaṅgaḷa nâmadhêyadiṃ śrî-Harihara-Râyaru kaṭṭisi pratishṭhoy âgi ninda Vidyâ-
<lb/>nagarî-simhâsanakke karttar âda śrîmanu-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-Achuta-
<lb/>Râya-mahârâyaru pṛithvî-râjyaṃ geyiüttam ire Haḍapada Potti-Nâyakara makaḷu Viṭalapa-Nâyaka-
<lb/>ayyanavaru â-nâyya[ka]tana(vu)kke pâlisida(ru) Bematarakalu-sîme-voḷagaṇa-Guṇṭanûra-grâmadali ..
<lb/>.. tanda Vinâya[ka]-dêvaranû Viṭalapa-Nâyaka-ayyanavara sôdara-mâvandiru Koṇḍa-Râyanavaru â-
<lb/>Vinâyaka-dêvarige guḍiyanû kaṭṭisi pratishṭheyanû mâḍisida-saṃmandha â-Vinâyaka-dêvarige dîpa-
<lb/>naivêdya-pûjegaḷige Viṭalapa-Nâyaka-ayyanavari .. puṇyav âgaliy endu Guṇṭanûra-sîmev-oḷagaṇa
<lb/>Mallapurav eṃba grâmavanu sômôparâga-puṇyakâladalu â-Mallapurakke pratinâmav âda Benukâ-
<lb/>purav emba grâmavanu | â-grâmakke saluva chatus-sîmev-oḷagâda gadde bedalu | kâḍâraṃbha | nîr-
<lb/>âraṃbha | sakala-suvarṇâdâya sakala-bhattâdâya nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-
<lb/>sâdhyaṅgaḷ eṃba ashṭa-bhôga-têjas-svâmya ênu.... â-grâmakke saluva sarva-svâmyavanu Guṇṭanûra-
<lb/>santhey-oḷagaṇa-pasige-sahav âgi Vinâyaka-dêvarige dîpa-naivêdyagaḷigeû pûje-punashkâragaḷge
<lb/>Viṭalapa-Nâyaka-ayyanavarige puṇyav âgali endu avara sô[da]ra-mâvandiru Koṇḍa-Râja-ayyan-
<lb/>avaru koṭṭa grâ[ma] Mallapurav eṃba grâmakke pratinâmad â-Benakapurav eṃba grâmavanu santhe-
<lb/>pasigey elavanu sarvamânyav âgi biṭṭu-koṭṭa dharma-śâsana î-kâriyada Vinâyaka-dêvarige dhûpa-
<lb/>dîpa-naivêdya-pûje-punaskâragaḷige Viṭalapa-Nâyaka-ayyanavara sôdara-mâvandiru Koṇḍa-Râj-ayyan-
<lb/>avaru koṭantha Mallapura-pratinâmav âda Benakâpurav eṃba grâmavanu santhe-pasageyanu âr obbaru
<lb/>naḍasade î-dharmakke aḷipidaru tanna mâtâpitṛigaḷanu gô-brâhmaṇaranu Vâra[ṇâ]siyalu konda
<lb/>pâpake saluvaru endu koṭṭa dharma-śâsana maṅgaḷa maha ǁ ...... nakârey emba grâmadall uḷḷa
<lb/>Vighnêśvarana bije-mâḍisikoṇḍu bandu Guṇṭanûralli .... ma nilisida maṅgaḷa mahâ ......</p>
</div>
<div type="section">
<head>46
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in Survey No. 51.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmanu mahâ-sâmantâdhipati mahâ-sâmanta-pasâyita Ker̤eya-
<lb/>Mâchaya-Nâyakaru Sarvvajitu-saṃvatsarada | Âsvîja-suddha-Vijaya-daśamiyali .. ka .... Guṇṭanûra
<lb/>hiriya-ker̤eya keḷage .... gadde mattar .... dêvara gadde ........ ûriṃ mûḍa .... bedale ....</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="22"/>47
<lb/><hi rend="it">At Bhîmasamudra (same hobli), on a stone behind the Bhîmêśvara temple on the tank bund.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭâra-
<lb/>kaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Traiḷôkyamalla-Dêvar Kallyâṇada nelevîḍinoḷ
<lb/>sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire | tat-putraṃ | sarvva-lôkâśrayaṃ samasta-budha-janâ-
<lb/>śrayan Âhavamallan-aṅka-kâr̤aṃ para-maṇḍala-śûr̤ekâr̤a kaṭaka-prâkâra vandi-janâdhâra vairi-mada-
<lb/>marddana pratâpa-Janârddanan a-chaḷita-vâkya Châḷukya-mâṇikya vijaya-śrî-kêḷî-sadanan abhinava-
<lb/>Madanaṃ vipaksha-kuḷa-Kâḷa-daṇḍaṃ vîra-mârttaṇḍaṃ ripu-râya-kumâra-hṛidaya-śellaṃ sâhasa-
<lb/>mallaṃ dînânâtha-chintâmaṇi maṇḍaḷika-makuṭa-chûḍâmaṇi Beṅgi-maṇḍaḷêśvaran Ayyana daṇḍi śrî-
<lb/>Vishṇuvardhana-mahârâja-Vijayâditya-Dêvar Vâgaḷiy-aynûr̤uṃ Kadaṃbaḷige-sâyiramuṃ Ballakuḍe-
<lb/>mûnûr̤uṃ Kaṇiyakallu-mûnûr̤uvan uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârka-târaṃ-baraṃ
<lb/>dushṭa-nigraha-visishṭa-pratipâḷanadiṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadind âḷuttam ire | tat-pâda-padmôpajîvi |
<lb/>svasti samasta-guṇa-gaṇâdhâraṃ vinaya-vibhûshaṇaṃ vinaya-ratnâkaraṃ vibudha-jana-hṛid(a)yaṃ
<lb/>paratrege bhaktaṃ dharmmakârâdyaṃ geluvaṅg abhêdyan êkâṅga-vîra vîrâvadhîra nuḍidante gaṇḍaṃ
<lb/>gaṇḍa-prachaṇḍaṃ toḍare balu-gaṇḍan Ayyana baṇṭa abhinava-Pârthaṃ para-maṇḍaḷa-sûr̤ekâr̤aṃ
<lb/>pagevara Garuḍaṃ gaḍigaḷ-aṅkuśaṃ gaṇḍara mûkti kaligaḷ-âbharaṇan aṇṇana siṅgaṃ turaga-Rêvantaṃ
<lb/>saṇgrâma-sûraṃ raṇa-raṅga-dhîran ari-baḷa-hutâsanaṃ tappe tappuvaṃ vîradal oppuvaṃ Pallavân-
<lb/>vaya-pâda-paṅkaja-bhramaran Irmmaḍi-Ghasaṇi-sira-chchhêda nâmâdi-samasta-prasasti-sahitaṃ śrî-
<lb/>man-mahâ-sâmanta-Bachchayya-Nâyakaṃ Kaḍaṃbaḷige-sâyird-oḷagaṇa Hongundaṃ-mûvattuman âḷutta
<lb/>Saka-nṛipa-kâlâtîta-saṃvatsara-śataṅga 987 Parâbhava-saṃvatsarada Pâuśya-suddha-chhaṭṭi-Sôma-
<lb/>vârad andu uttarâyaṇa-saṅkrânti-nimittam âgi Jayagoṇḍêśvarake Honkunda-mûvattar̤a Mâḷa-
<lb/>Gâvuṇḍanum alliya-okala-makkaḷa sannidhânadoḷ Chandramauḷi-Paṇḍitargge Honkundada piriya-
<lb/>ker̤eya keḷage (4 <hi rend="it">lines following contain details of gift</hi>) initumaṃ dhârâ-pûrvvakaṃ sarvva-namasyam
<lb/>âgi biṭṭan (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>Maṇḍali-gâva-prachaṇḍa-Bivvigaṃ Jaya- |</l>
<l>goṇḍêśvarakke biṭṭ uṃbaḷiyaṃ |</l>
<l>bhaṇḍaṇak aḷkada-gaṇḍan îyalk âṃpa |</l>
<l>gaṇḍaṃ Mâchigan eyde rakshipaṃ ǁ</l>
<l>mônânushṭhâṇa-japa- | nyâ . -samâyuktan enipa-Chandra-munîsaṃ |</l>
<l>tân . dapad î-dharmmam a- | dên ujvalam âyto Sôvarâsiyin îgaḷ ǁ</l>
<l>âneya siṅghada giḷigaḷa | nânâ-rûpugaḷan akkaraṅgaḷoḷ eseyal |</l>
<l>tân aḷavaḍisuvan endaḍ a- | d ên e.. maruḷe toḍar̤dapai rûvaṇanoḷ ǁ</l>
<l>paḍedoḍe mâṭâpatyama- | n eḍey uḍagade .... neya pâlisid î- |</l>
<l>Mṛiḍa-bhaktiyind .... | ...... bhakta-Sôvarâsiy endaḍe puruḷê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Rudra-rûvâri-Mahâkâḷa-Brahṃaṅge Sôvarâsi koṭṭa ........</p>
</div>
<div type="section">
<head>48
<lb/><hi rend="it">At Roṭṭihaḷḷi (same hobli), on a stone in the inner wall of the Hanumanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-saka-varusha 1503 neya Vishu-saṃvatsarada Mârggsira-ba 3
<lb/>Budhavâradalu śrîmanu-mahâ-nâyakâchâriya Kâmagêtiya Segaleya Hanumi-Nâyakara makaḷu
<lb/><note><p>1 Probably a mistake for Vôbaṇa-Nâyaka.</p></note>Lôbaṇa-Nâyakara maga Medakeri-Nâyakarige Kerreya Dêvapa-Gauḍara makkaḷu Sidâpurada Sid-
<lb/>aṇṇa-Gauḍanu koṭṭa grâmada gauḍikeya vikrayada silâ-śâsana namma avasara-nimittav âgi namma
<lb/>gauḍikege saluva Roṭṭehaḷḷiya grâmada . gauḍikeyanu sanda Mârruninda krayav âgi ga 200 yinnûrru-
<lb/>
<pb n="23"/>varaha akshâradalu yinnûrru-varaha kaisâle-mârrâgi tri-vâchaü na.. l oppi koṭṭeü yî-grâmada gauḍi-
<lb/>keyanu Segaleya Hanumi-Nâyakara putra-pautra-pâraṃparey âgi â-chandrârkka-stâyigaḷ âgi sukha-
<lb/>daliy iruvarû endu koṭṭa gauḍikeya kraya-śâsana | yidake sâkshigaḷu (5 <hi rend="it">lines following contain</hi>
<lb/><hi rend="it">names of witnesses</hi>)......</p>
</div>
<div type="section">
<head>49
<lb/><hi rend="it">At Lakshmîsâgara (same hobli), on a stone at the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">North face</hi>) svasty Akâḷavarisha-Dêva śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêsvara parama-bha-
<lb/>ṭṭâraka vijaya-râjyam uttarôttara-pravarddhamânam â-chandra-târaṃ-baraṃ salutt ire tat-pâda-
<lb/>padmôpajîvi samadhigata-pañcha-mahâ-sabda mahâ-sâmantâdhipati raṇa-raṅga-Bhûrisrava kâyvara
<lb/>Javaṃ pratibalad aggaḷe ripuge nippasara Kali-yuga-Kâmaṃ śrîmat-Kannayyaṃ Kadaṃbaḷige-sâyira-
<lb/>mumaṃ nidhi-nidhâna-nikshêpa-sahasra-daṇḍaṃ modalâgi dushṭa-nigraḥa-visishṭa-pratipâḷanaṅ geydu
<lb/>sukhadin âḷutt ire âtana vaṃśâvaḷi |</p>
<quote> <lg>
<l>Aja-sutan Atriy Atriya magaṃ Śaśi Sôma-sutaṃ Budhaṃ Budhâ- |</l>
<l>nvajan a-jitaṃ Purûravan udâra-Purûrava-nandanaṃ jagad- |</l>
<l>vijita-mahâ-baḷaṃ Naḥushan â-Nahushaṅge ma (<hi rend="it">west face</hi>) gaṃ Yayâti-bhû- |</l>
<l>bhujan amaḷaṃ Yayâtige magaṃ Yadu Yâdava .. nanva.... ǁ</l>
<l>.... kuladoḷ palaruṃ | .. diniyam su.. din âl̤dar avariṃ bal̤iyaṃ |</l>
<l>srî-dayitaṃ Dantigan udi- | tôditam âta nindan akhiḷa-râjya-śrîyoḷ ǁ</l>
<l>Dantigana putrakaṃ râ- |</l>
<l>jyântaram âdandu Kannaraṃ kir̤iy-ammaṃ |</l>
<l>santânadoḷ il̤da bal̤ikk- |</l>
<l>ant âtana tanayan oppe Nirupama-Dêvaṃ ǁ</l>
<l>â-Nirupamaṅge vuṭṭida- |</l>
<l>n ânata-ripu-nṛipa- kadambakaṃ Jagatuṅgaṃ |</l>
<l>.. n â-Jagatuṅgana maga- |</l>
<l>n î-neladoḷ negal̤d-Amôghavarisha-mahîsaṃ ǁ</l>
<l>negal̤d il̤d Amôghavarishana |</l>
<l>magan intuṃ Dêvan enisidoṃ Dêvana per- |</l>
<l>mmagan Indaran âtan Kali- |</l>
<l>[......] châgiy enisidoṃ vikramadiṃ ǁ</l>
<l>Indarana magan Dêvaṃ |</l>
<l>tandeyavol negal̤da Dêva-Râja-sutaṃ Ga- |</l>
<l>[bhi]ndaran âtana magan abhi- |</l>
<l>vandita-padan ir̤iva-Kannaraṃ dharmma-paraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-prasâdadi .... kkimma ...... Âtrêya-gôtrar śrîmat-Sômayyarasara magan Er̤eyamayyan Er̤eya-
<lb/>mayyana magan svasty anêka-guṇa-saṃpannan ishṭa-jana-vatsalaṃ dushṭa-vidhvaṃsa-(<hi rend="it">east face</hi>)
<lb/>ka bagevante nilva svâmi-bhṛitya baṇṭa- .. nâ .. rike nallâtaṃ śrîmat-Sômayya Kaḷḷambuṇusey-
<lb/>oḷagâgi 9300 Bâḷava .. ḷḷiyuṃ parivâravuvaṃ .. tushṭar mmâḍi sukhadin âbhyantara-siddhiy
<lb/>âgutt ire Saka-varisha 928 Parâbhava-saṃvatsarântarggata-Pausha-bahuḷa 13 Budhavâram uttarâyaṇa-
<lb/>saṅkrântiy andu śrîmat-Kannayya Charitravaḷḷiyumaṃ Perbbâḷumaṃ Bidiruvaḷḷiyu ...... radoḷ
<lb/>koṇḍu gal̤edeya maṇṇuṃ .. gâvuṇḍagaṃ .... maṃ sa ...... deya maṇṇumaṃ Sômayyage kâlaṃ
<lb/>karchchi koṭṭa Sômayya Kaḷḷambuṇuseya Sômanâta-dêvara stânake tad-dina.... Kâsyapa-Bhal̤âraṅge
<lb/>punar-ddânaṃ kâlaṅ-kal̤chi koṭṭodu ǁ (<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="24"/>50
<lb/><hi rend="it">At Kyâsâpura (same hobli), on a stone in Survey No. 60.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Nityavarsha-Dêva śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêshvara pa[ra]ma-bhaṭṭâraka
<lb/>chalad-aṅka-kâr̤aṃ Mannekhêḍadoḷ pṛithvî-râjyaṅ geyyuttam ire tat-pâda-padmôpajîvi samadhigata-
<lb/>pañcha-mahâ-śabda mahâ- . ra-manna palarode gaṇḍaṃ para-balad Aṇuva drôhara śûla sâmanta-sar-
<lb/>vvajña śrîmat-Pandayyaṃ Kadaṃbaḷige-sâ[yi]ramumaṃ dushṭa-nigraha-viśishṭa-pratipâḷanaṃ geydu
<lb/>Bil̤avṛittiyoḷ âḷutt ire Saka-varisha 890 neya Vibhava-saṃveśchharada Jêshṭa-suddha-pâḍive-Brahes-
<lb/>pativârad ando Ker̤eyûroḷḷa Aṇṇayyanu mâḍisida [Ka]lêśvara-dêvara dêgulakke âtanu kaṭṭisida ker̤eya
<lb/>kel̤age nâlku marttar kkeyu biḍuvudokke Bîravuramuṃ Bidirvvaḷḷiyuman ondo-agrahâraṃ mâḍi alliya
<lb/>.. rvvaru bîra-durggama bêḍi Aṇṇaya(m)na kaṭṭisida kereyya dêgulakke biṭṭar ad â-chandrârkka-târa-
<lb/>kaṃ Bâl̤a-Gâvuṇḍa Kaṃbhayyanu Kaḷḷavuṇuyûra mahâjanamuṃ Goggiyapurada Bâḷachanu Paratra-
<lb/>dêvara maṭhada Khêharaśaśti-Bha .. basadiya Râvachandra-kîrtteyyanamuṃ modelâgi sâyara-nâḍum
<lb/>ayvatt-eṇṭ-agraḥâramuṃ pañcha-maṭa-sthanamu sâkshi</p>
</div>
<div type="section">
<head>51
<lb/><hi rend="it">At Kaḍaḷeguddu (same hobli), on a stone in the Ânjanêya temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha sâ 1574 Kali-varusha nâ 47 .. madhyama-bîsige
<lb/>saṃvatsara 6 Nandana-saṃvatsarada Mâgha-śu 5 Bhânuvâradalu <unclear>śrîmatu</unclear> râjâdhirâja râjêśrî Raṅga-
<lb/>Râyar-aiyyanavara kâryya-karttar âda Hagalu .... manya śrîman-mahâ-nâyakâ[châr]rya Kâmagêti-
<lb/>Vôbaṇṇa-Nâyakar-ainavara komâra Medakeri-Nâyakar-ayyanavara komâra Kastûri-Raṅgappa-Nâya-
<lb/>kar-ainavara komâra Yimmaḍi-Medakeri-Nâyakar-ainavaru .............. Keñcha-Vaḍêra maga
<lb/>Puṭṭaṇa yîtana maga ............ mana-prîtiy âgi koṭṭa agrâra namma Chitrahaḷḷi-sîme ......
<lb/>Hirê-Guṇṭanûra mâgaṇige saluvantâ grâma Kaḍalegudu â-Kaḍelege saluvanta kâḍâraṃbha nîr-
<lb/>âraṃbha biṭṭi âya .. kâṇike suṅka sakala-suvvarṇṇâdâya yêka-bhôgyavanu tâmra-śâsana-silâ-śâsanâṅ-
<lb/>kitav âgi agrahârav agi koṭṭidhe namma putra-pautra-sûryya-chandrâdigaḷu uḷḷa-paryantadalu bhôjana-
<lb/>mâḍikoṇḍu bahadu yidakke dâvanu tappidavana bâyili katte ......</p>
</div>
<div type="section">
<head>52
<lb/><hi rend="it">At Bommanahalli (same hobli), on a stone in Timmayya’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Châma-Râja-Vaḍeyaravara tanaya śṛî-Krishṇa-Râja-Vaḍeyaravaru Channa-Basava-Śâstrigaḷa
<lb/>putra-pautra-pâraṃparyav âgi naḍasi-koṭṭa dharma</p>
</div>
<div type="section">
<head>53
<lb/><hi rend="it">At Holagavâḍi (Hire-Guṇṭanûr hobli), on a stone near the Kellêsvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Manumatha-samvatsaradalu ........ Mâbôjana maga Mârôjanu ........ ḷiya tur̤u hariya kâdi satu
<lb/>sura-lôka-prâpita ..</p>
</div>
<div type="section">
<head>55
<lb/><hi rend="it">At Chikkapura (same hobli), on a stone at the village entrance.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî Siddhanâtha śaraṇu ǁ svasti śrîmatu Śaka-varusha 1277 neya Manmatha-saṃvatsarada Jêshṭa-
<lb/>śu 7 Sô svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvarar âda maṇḍaḷika-Khaṇḍeya .. Sômaya-Nâyakana kumâra
<lb/>Mallinâtha-Voḍeyaru Bemmattanakalla Siddhanâtha-dêvariṅge Chikkapurada grâmada chatus-sîme-
<lb/>voḷagaṇa ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanu ...... jîrnnôddhâraṃ mâḍi sarbbamânyav âgi Siddhanâtha-
<lb/>dêvara sthânika Hiriya-Siddhaṇṇaṅgaḷa maga Sômaṇṇaṅge dhâreyan er̤adu koṭṭevu sarbbamânyav
<lb/>âgi śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="25"/>56
<lb/><hi rend="it">At Haḷuvadhâra (same hobli), on a stone in front of the Mâsti-guḍi.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varushaṅgaḷu 1640 neya Viḷaṃbi-nâma-saṃvatsarada Kârt-
<lb/>ika-śu 3 Guruvâradalu Vâlmîka-gôtrada śrîman-mahâ-nâyakâchâryya Kâmagêti-Kastûri-Raṅgappa-
<lb/>Nâyakara pautrar âda Medekeri-Nâyakara putrar âda Baramaṇṇa-Nâyakar-ayyanavaru Siñjigere-Śrî..
<lb/>ya-bhaṭara Baggûra Bhaṭara-Timmappana pautran âda Puṭṭappana putran âda Bhaṭara-Timmappage
<lb/>barasi-agrahâra-grâmada dâna-paṭi[da] kramav ent endare | namma bhaṭayarugaḷige kîrtti sukṛitav
<lb/>âgabêk endu nâügaḷu râjya-mâḍuvâga Durgada-sîme-vaḷagaṇa Haḷuvadhârav eṃba grâmavannu dhârâ-
<lb/>........ yî-grâmake saluva kâḍâraṃbha-nîrâraṃbha-jala-pâshâṇa-akshîṇî-âgami-siddha-sâdhyaṅgaḷ
<lb/>eṃba ashṭa-bhôga-têja-svâmya yallanu ...... â-chandrârkka-sthâyiy âgi sukhadali anubhaviskoṇḍu
<lb/>.... yintendu barasi-koṭṭa grâma-agrahârada dâna-patrada śâsana ǁ (<hi rend="it">usual final verse</hi>) yidake bêḍaru
<lb/>tappidare tamma guru-janake tappida-hâge gurustaru tappidare guru-liṅga-jaṅgamake tappida-hâge
<lb/>kshatriyaru tappidare brâhmara vadhe-mâḍida-hâgê turukaru tappidare Makkêli handi-tinda-hâge
<lb/>brâhmaru tappidare Kâsiyali gô-hatya-mâḍida-hâge yendu barasi-koṭṭa śâsana yidake tappidavara
<lb/>bâyali katte........</p>
</div>
<div type="section">
<head>59
<lb/><hi rend="it">At Sâdarahaḷḷi (same hobli), on a stone in Bâganâḷa-Tippayya’s field.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithivî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâraka
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷaka (2 <hi rend="it">lines illegible</hi>) sûr̤ekâr̤a maṇḍala-(9 <hi rend="it">lines illegible</hi>)-Dêvara râjyam uttarôtta-
<lb/>râbhivṛiddhi ...... m â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ............ svasti samasta.... manneya ......
<lb/>gandha-gaja-siṅgha sâhasôttuṅga raṇa-raṅga-râkshasaṃ Bisa .. madêbhâṅkusaṃ .... manneya-
<lb/>gondaḷa-Chaturmukha .. ttu-gaṇḍa kadana-prachaṇḍa kâyvara-Bhîma chalad-aṅka-Râma pageyaṃ
<lb/>beṅkoḷva badase.......... lalâṭa-paṭṭaṃ vairi-gharaṭṭaṃ vîradind oppuvaṃ para-maṇḍaḷa-sûr̤ekâr̤aṃ
<lb/>vairi-baṅgâr̤a.... manneya-tirupa.. n êkâṅga-vîra ari-baḷa-kari-tura.... ka-vîrâgragaṇya ...... kôḷâ-
<lb/>haḷa kavi-gaṇaka-vâdi.... sañcharaṇa durita-saṃharaṇa dharmmâvatâraṃ chatus-samayâdhâraṃ Sô-
<lb/>mêśvara-dêva-pâda-paṅkaja-bhramara nâmâdi-sama(sa)sta-prasasti-sahita śrîman-mahâ-(mam) Maṅ-
<lb/>gayya-Nâyakanu Paḍavaḷa-Barmmayya te .. ker̤eyûra tanna pesara Brahmêśvara-dêvara pratishṭe-
<lb/>mâḍisi dêvâlyaman ettisi Mauni-Dêvargge dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi Haḍavaḷa-Bammayyana-ker̤eya ker̤e-
<lb/>goḍaṅge modal-êriya biṭṭa gal̤de kammaṃ nâlnûr̤u piriya-ker̤eya naḍuvaṇa tûṃbinalu Maṅgayya-
<lb/>Nâyakaṃ biṭṭa gal̤de kammaṃ mûnûr̤u Kâyvara-Bhîmana-ker̤e-goḍaṅgeyalu kamma inûr̤u antu
<lb/>kammaṃ 900 (<hi rend="it">on a side — 8 lines illegible</hi>) int î-dharmmamaṃ pratipâḷisidavargge Kurukshêtra-Prayâge-
<lb/>Vâraṇâsi-Arghyatîrthadoḷ chatur-vvêda-pâragar appa brâhmaṇargge tapôdhanargge sâsira-kavileya
<lb/>koṭṭa phalam akkuṃ î-dharmmaman aḷidâtaṅg anituman aḷida pâtakam akku (<hi rend="it">usual final verse</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>na visham visham ity âhur dêva-svam visham uchyatê |</l>
<l>visham êkâkinaṃ hanti brahma-svam putra-pautrakaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>62
<lb/><hi rend="it">At Bâgenahâḷu (same hobli), on a stone in the site of the ruined Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Saka-kâla-saṃvatsara-śataṅgaḷ eṇṭunûr̤a nâlvatt-ondaneya Îśvaram eṃba varshaṃ pravarttam
<lb/>âge svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda <note><p>* So in the original.</p></note>Pallavâtmayaṃ nannig âśrayaṃ srîmatu Ayyapa-Dêvaṃ
<lb/>râjyaṃ geyye Dêvanûru (<hi rend="it">rest effaced</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="26"/>64
<lb/><hi rend="it">At Koḷahâḷu (Barmasâgara hobli), on a stone in the Kallêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêsvaraṃ parama-bhaṭ-
<lb/>ṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmaj-Jagadêkamalla-Dêva-vijaya-râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivriddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluüttam ire Kalyâṇada nele-
<lb/>vîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyvuttam ire | svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda
<lb/>mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Kâñchî-pura-varâdhîsvaraṃ Yâdava-kuḷâṃbara-dyumaḷi samyaktva-chûḍâmaṇi
<lb/>nija-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍa parichhêdi-gaṇḍaṃ Chôḷa-manô-bhaṅgaṃ śrîmatu Vîra-Pâṇḍya-Dêv-
<lb/>arasaru Noṇaṃbavâḍi-muvatt-irchchhâsirava dushṭa-nigraha-sishṭa-pratipâḷanaṃ mâḍi sukha-saṅka-
<lb/>thâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyvuttam ire | Sak(h)a-varisada Prabhava-saṃvatsarada Kârttika-suddha 9
<lb/>Sômavârad andu uttarâyaṇa-saṅkrânti-nimittadiṃ Koḷḷahâḷa śrî-Yâdêsvara-dêvarggey alliya mahâ-
<lb/>prabhu Mummuri-Gaṇḍapa-putraṃ dêsiy-aṅkakâr̤aṃ chalad-aṅka-Râvana kaṭṭid alagu samasta-guṇa-
<lb/>saṃpannan appa Bammeya-heggaḍeya su-putran appa Benaka-veggaḍeüṃ Bamma-Gauḍana putra
<lb/>Mudda-Gauḍanuṃ dêvara khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇôddhârakaṃ nandâ-dîvigegaṃ nivêdyakaṃ (y)âchâry-
<lb/>yana (y)âhâra-dânakaṃ Bamma-Jîyana tamma Benakarâsi-Paṇḍitargge dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi
<lb/>biṭṭa hiriya-ker̤eya modala-gadde (<hi rend="it">rest contain details of gift and usual final phrases and verse</hi>)
<lb/>baradaṃ sênabôva Muddeyya.</p>
</div>
<div type="section">
<head>65
<lb/><hi rend="it">At Hirê-Bennûr (same hobli), on a stone south of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ .............. su-bhaṭa-chûḍâmaṇi
<lb/>.......... vijaya-kara-kaṅkaṇaṃ .... mâ .... ta-sapta .......... lâñchhana-jaya-staṃbha ......
<lb/>.......... charaṇa-smaraṇa-pariṇatântaḥkaraṇaṃ Yâdava.... ṇaṃ......... parichchhêdi-gaṇḍa |
<lb/>Râjiga-Chôḷa-manô-bhaṅgaṃ .... jagad-êka-ma ........ nâmâdi-prasasti-sahita śrîman-maḥâ-maṇḍa
<lb/>...... Jagadê ........ ru Noṇaṃbavâḍi-mûvatt-irchchhâsiramuvaṃ dushṭa-nigraḥa ..........
<lb/>suka-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyvut........ samadhigata-pañcha-mahâ-sabda mahâ-sâma......
<lb/>.. lakshmî-kâ .......... vîra kadana ............ saṅgrâma-Bîva............. bhuja-daṇḍa ..
<lb/>............... nija-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍa.................. na-prachaṇḍa .. âhava-śauṇḍa |
<lb/>bill-aṅkakâr̤a ...... jaṅkâr̤a sâmanta .... n ir̤iva .... bar̤a-siḍilu .... kaṭaka .... ḷḷâra .... Ere
<lb/>.... sâhaṇi .... saṅgrâma-dhîra ............ ghana-samaya-saṅkîrṇṇa-........ sa-kâr̤a ...... va-
<lb/>pâdârâdhaka Vijaya-Pâṇḍe-Dêva ........ kâr̤a ........ ṇa Kêtamallana kaṭṭid-alagu ..........
<lb/>srîman-mahâ-sâmantâdhipati ma .................. dushṭa-nigraha-śishta-pratipâḷanadiṃ sukha-
<lb/>saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyvuttam ire .......... svasti .... prasasti-sahitam śrîma ..........
<lb/>Gauḍa Mala-Gauḍa ...... su-putra .............. śrî- . ma ........ raṇiyoḷu pogaḷalu śrî-Râmês-
<lb/>vara ............ dharmma-guṇak âsara ...... Bâcha-Gauḍa........ negaḷalu negaḷdaṃ........
<lb/>.... Bâchaṇane ...... sida .... baṇṇisuva ...... mâḍisida śrî-Râmêśvara-dêvara sannidhi ....
<lb/>Chaitra-pavitrakkaṃ tapôdhanar-âhâra-dânakkaṃ (<hi rend="it">rest gone</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>66
<lb/><hi rend="it">On a vîrakal in the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu jayâbhyudaya-Jaya-saṃvatsarada Âsvîja-ba 7 Â śrîmatu Vîra-Nârasiṅ[ga]-Dêvana
<lb/>râjyadalu Beṇṇaüra Damma-Gauḍana magaṃ Bamma-Gauḍaṃ tann ûra tur̤u hariye kâdi ......
<lb/>sura-[lô] ka-prâptan âda yâtana kâlake........ Bilema ............ Gauḍager̤eya hinde gadde nûr̤u
<lb/>kaṃba beddalu innûr̤u .... Brahmapurige gade nûr̤u bedda kaṃ .... int idaṃ pratipâlisad irddaḍe
<lb/>Gaṅgâ-dêviya taḍiya kavileya kondantaha pâpa śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="27"/>67
<lb/><hi rend="it">At Kalukunṭe (same hobli), on a stone in the Bôra-Nâyaka’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu Saka-varuśa 1267 neya Pârttiva-saṃvatsarada Asvîja-su 1 Sô śrîmatu Mallinâtha-Voḍeyaru
<lb/>Bemmattûra Dâsidêva-Voḍeyarige biṭa pura śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>69
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in Bora’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu Bemmatura Dasidêva-Voḍeyara pura śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>71
<lb/><hi rend="it">At Yeḷagôḍu (same hobli), on a stone in the Survey No. 52.</hi></head>
<p>
<lb/>(2 <hi rend="it">lines gone</hi>) svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Kâñchî pura-varâdhîs-
<lb/>varaṃ (5 <hi rend="it">lines gone</hi>) samasta-prasasti-sahitaṃ.... maṇḍaḷêśvaraṃ ............ nelevîḍinoḷu sukha-
<lb/>saṅkatâ-vinôdadiṃ prithvî-râjyaṃ geyyutt ire svasti samadhigata-pañcha-mahâ ........ ya lakshmî-
<lb/>kânta .... ker̤i-pura-varâdhiśvara ........ kadana (7 <hi rend="it">lines gone</hi>)-saṅkîrṇṇa-râga samaṃ ..........
<lb/>vandi-jana-kalapa-vṛiksha śrî- ........ Vijaya-Pâṇḍya-pâdâbja-bhṛiṅga sâhasô.......... dha-vâraṇa
<lb/>........ prasasti-sahitaṃ śrîma...... Araker̤e-nelevîḍinoḷu dushṭa-nigraha ........ sukha-saṅkatâ-
<lb/>vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttum ire (3 <hi rend="it">lines gone</hi>) manusyaṃ nirataṃ ǁ mattav âtana .... yent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>............................ |</l>
<l>nirmmaḷa-châritra-satya-sauchâchâraṃ |</l>
<l>nûrmmaḍiy enisida .......... |</l>
<l>.......... kam â-Châkaleyaṃ ........ ǁ</l>
<l>piridu yasô-guṇaṃ .... mûrti dânad â- |</l>
<l>gare pitṛi-vipra-dêva-guru-pûjeyoḷ ante Pârvatî |</l>
<l>........ su-brate su-sîla-guṇânvitey eṃbaḷe .... dâ |</l>
<l>varisidaḷ endoḍ ê-vogaḷvu ........ Châkaṇakkanaṃ ǁ</l>
<l>ant enipa hemmeyoḷu sâ- | mantaṃ śrî- .... ka........ |</l>
<l>.... Haran Ume Saṇmukha- | n ant ogedaṃ Sôvi-Dêvan îvara dêva ǁ</l>
<l>Manu-mârggaṃ .. nayâṃburâsi vibhava .. Surêndrâchaḷakk |</l>
<l>anurûpaṃ dor̤e pâṭi pâsaṭiy enipp-î-hemmeyaṃ tâḷdi tan- |</l>
<l>nane lôkaṃ pogaḷalke kîrttise janaṃ ninnannar âr sSôvi-Dê- |</l>
<l>vana hemp unnatiy âdud end ad uḷid î-mânusyaraṃ nam ...... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>mattam avara guru-kulam ent endaḍe | svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-mônânush-
<lb/>ṭhâna-japa-samâdhi-sîla-guṇa-sampannar appa śrîmatu...... lika-Jîyage Saka-kâla 1089 neya Byaya-
<lb/>saṃvatsarada Chaîtra-suddha-pâḍiva-Sômavâradand uttarâyaṇa-saṅkramaṇa-nimittav âgi Malli-
<lb/>kârjju[na]-Paṇḍita-dêvara kâlaṃ karchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi dêvara snâna-nivedya-nandâ-dîvige-
<lb/>gaṃ Chaitra-pavitra-tapôdhanar-âhâra-dânakkaṃ biṭṭa gadde (<hi rend="it">here follow details of gift and usual
<lb/>final phrases</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>72
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in front of the Bhôgêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti srî Śaka-varisa 1327 neya Pârthiva-saṃvatsarada Chaitra-ba 7 Â Eḷagôḍa-grâmastar âda
<lb/>Maṇḍali-Nâyakana maga Bommi-Nâyaka Bîra ..........</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="28"/>73
<lb/><hi rend="it">At Nellikaṭṭe (same hobli), on a stone near the Kallêśvara temple in the tank bed.</hi></head>
<p>
<lb/>koḍagi-galu ........ śrî-Uchaṇṇa .. Keñchelammanavara varada-maga Kâmagêti-Kastûri-Medakeri-
<lb/>Nâyakaru Nelikaṭege tamma paṭada Nâga .... chik-amanavara hesarali kaṭisida kere yidu Nelikaṭe-
<lb/>Basavayana maga Keñchayana mukhântradinda kaṭida kere ........ tamma .. ge puṇyav âgaliy
<lb/>endu kaṭisida kere</p>
</div>
<div type="section">
<head>74
<lb/><hi rend="it">At Bêvinahaḷḷi (same hobli), on a stone in the enclosure of the Âñjanêya temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Nityavarisha-Dêva śrî-prithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭârakaṃ |
<lb/>chalad-aṅkakâr̤aṃ śrîmat-Koṭṭiga-Dêvana samudra-paryyantaṃ prithvî-râjyaṃ geyyuttuṃ Mânya-
<lb/>khêṭadoḷ ire | Châḷukya-vaṃśâvaḷiyoḷ |</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ |</cell>
<cell><lg>
<l>negal̤da Ka .... n udagraṅg | agaṇita-guṇa-gaṇa-vibhâsi Maṅgaḷa-Râyaṃ |</l>
<l>magan a .... tanayaṃ | jagadoḷ ati-tyâgi Vikramâditya-nṛipaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta |</cell>
<cell><lg>
<l>â-vibhug âtmajaṃ ner̤eye puṭṭaḍe puṭṭida Piḷḷimayyan ant |</l>
<l>â-vasudhâdhipaṅge tanayaṃ kali-Koṅkaṇa-Deva .. suhṛid- |</l>
<l>bhâvan avaṅge Kîrttiyaran agrajan âtana <choice>
<sic>sünu</sic>
<corr>sûnu</corr>
</choice> dâni tâṃ |</l>
<l>[? Rê]vaṇanâtan âtana magaṃ negaḷdaṃ sale Râja-bhûbhujaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda |</cell>
<cell><lg>
<l>âtaṅge Bikkiyaṇṇaṃ | mâte[ge] sat-putran â-su-putraṅge sutaṃ |</l>
<l>nûta-guṇaṃ Goggi Goggiga- | v îtaṃ śrî-Sûdrakâṅkan âtaṅge magaṃ ǁ</l>
<l>sanda-mahâ-sâmantaṃ | Pandigan ânt ittum ir̤iduv î-jagadoḷ Saṅ- |</l>
<l>krandana-nandana-sadṛiśaṃ | nindaṃ nija-râjya-padaviyoḷ sukhadindaṃ ǁ</l>
<l>âtana sati sakala-jagan- | nûte guṇavante Jakki-sundari negaḷd â- |</l>
<l>khyâtiya-Kâkaṃbâḷoḷ | mâteyoḷ oḷp eseye basadiyaṃ mâḍisidaḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>antu samasta-guṇa-gaṇâḷaṅkṛite samyaktva-dhavaḷe su-jana-veḍaṅgi sahaja-Sarasvati viḷâsa-vidyâ-
<lb/>dhari śrîmat-Jakki-sundariyar mâḍisida basadige | svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-
<lb/>sâmanta Châḷukya-sarvvajñaṃ guṇa-ratnâgaraṃ satya-Kânînaṃ pati-hita-Pavanajaṃ para-balad
<lb/>Aṇuvaṃ | drôhara sûlaṃ mada-kari-gaḷḷa śrîmat-Pandigaṃ Kadaṃbaḷige-sâyiramumaṃ sukha-
<lb/>saṅkathâ-vinôdadindam âḷuttav il̤du Saka-varisha 890 neya Prabhava-saṃvatsarada Pushya-mâsad
<lb/>uttarâyaṇa-saṅkrântiy andu | Kuvul̤igaṇa.. yâchâryyar app Ashṭôpavâsada-Bhaṭârara śishyar Râma-
<lb/>chandra-Bhaḷârargge Madalûru-Maḷagavâḍiyumaṃ kâlaṃ karchhi eraḍ-ûrgge siddhâyam ayvattu-
<lb/>gadyâṇaṃ mâḍi-koṭṭar avu-modalâg avar-âḷva bâḍaṅgaḷoḷ ellaṃ mêl-âḷkeyuṃ kir̤u-der̤eyum illa int
<lb/>idakke (<hi rend="it">here follow names of witnesses</hi>) î-śrî-dharmmamaṃ naḷeyisidâtaṃ tuḷâpurushav il̤du asvamê-
<lb/>dhaṅ-geyva phalaman eyduvan | î-dharmmaṃ naḍeyisade kiḍisi-koṇḍâtanu jJayantadoḷ ṛishiyaraṃ
<lb/>Prayâgeyoḷ brâhmaṇaraṃ Vâraṇâsiyoḷ kavileyan aḷida-dôshaman eyduvaṃ | (<hi rend="it">usual final verses</hi>) śrî-
<lb/>Kumârakîrti-Dêvara guḍḍaṃ Subagaṃ baredaṃ maṅgaḷa mahâ śrî</p>
<p>
<lb/>svasti śrîmat- .... basadige.... Biḷḷûru Vidvaṅgi Biḷvâyu Kodalûru maṅgaḷa ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>75
<lb/><hi rend="it">At Isâmudra (same hobli), on a rock near the Bâgêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasty Akâḷavarisha-Dêva-śrî-pṛithuvî-vallabha-mahârâjâdhirâja-paramêśvara-parama-bhaṭṭârakara
<lb/>vijaya-râjyam â-chandrârkka-târaṃ-baram uttarôtta[raṃ] sa .... tat-pâda-padmôpajîvi samadhigata-
<lb/>pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmantâdhipati raṇa-raṅ[ga]-Bhûriśravaṃ kâyvara Ja.... prati-balad-aggal̤i
<lb/>ripuge nippasaraṃ Kali-yuga-Râmaṃ jayad-uttaraṅgaṃ atiratha-mallaṃ pratipaksha-Sûdrakaṃ śrimat-
<lb/>Kannayyaṃ Kadaṃbaḷige-sâyiramumaṃ nidhi-nidhâna-nikshêpa ....daṇḍaṃ modal âge dushṭa-nigraha-
<lb/>
<pb n="29"/>visishṭa-pratipâḷanaṃ .. tt ire Saka-varsha 864 neya Plava-saṃvatsarada Jêshṭa-su .... dasamî-
<lb/>Bṛihaspativâram âge | Kannayyaṃ dêvara ko .... vara Puḷḷiyaṇṇana magaṃ Râcheyaṅge Raṭṭa-Gâ ..
<lb/>.. ṇḍan endu boṭṭ iṭṭa sthitiy ent endoḍe âraveyoḷ ...... la aḍḍaṇigeyuṃ taḷigeyuṃ âtanâ ....
<lb/>ṇḍanu kâd ivum uṇḍoḍ arasar eñja .... Kadaṃbaḷige-sâyiradoḷaṃ dêvar-ellakaṃ nâlku-vittiya mane-
<lb/>yoḷ uṇḍoḍ eñjalan ikki .. pôpar tôraṇa-variyâde (3 <hi rend="it">lines effaced</hi>) vuṇuseya tâḷavâranuṃ Kâkaṃbâl̤a
<lb/>Kaṃbayyanuṃ Asagagôḍa Siriyammanuṃ | idaṃ naḍeyisid âta Śrîparbbatadoḷ .... geydaṃ Kuru-
<lb/>kshêtradoḷ ...... goṭṭaṃ Bâṇarâsiyoḷ ka .... yaṃ koṭṭaṃ int î-sthitiyan aḷid âta Śrîparbbatadoḷ
<lb/>sâsirvvar-ttapasiyarumaṃ sâsira.... kavileyumaṃ sâsirbbar-brâhmaṇarumaṃ al̤idoṃ....</p>
</div>
<div type="section">
<head>76
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone at the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasty Amôghavarsha-Dêva-śrî-pṛithvî-vallabha-mahârâjâdhirâja-paramêśvara-parama-bhaṭṭârakara vi-
<lb/>jaya-râjyam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ salutt ire Saka-nṛipa-kâḷâtîta-saṃvatsara-śataṅga 859 ya
<lb/>Hêmaḷaṃbi-saṃvatsaraṃ pravarttise tad-varshâbhyantara-Bhâdrapada-bahuḷad-Amavâsye-Bṛihas-
<lb/>pativârad andu Raṭṭa-bhûpara vaṃśâvaḷi |</p>
<quote> <lg>
<l>Aja-sutan Atriy Atriya sutaṃ Śasi Sôma-sutaṃ Budhaṃ Budhâ- |</l>
<l>nvajan ajitaṃ Purûravan udâra-Purûrava-nandanaṃ jagad- |</l>
<l>vijita-mahâ-baḷan Nahushan â-Nahushaṅge magaṃ Yayâti-bhû- |</l>
<l>bhujan amaḷaṃ Yayâtige magaṃ Yadu Yâdavar âtan-anvajar ǁ</l>
<l>Yâdava-kuladoḷ palaruṃ | mêdiniyaṃ sukhadin âḷdor avariṃ bal̤iyaṃ |</l>
<l>śrî-dayitan Dantigan udi- | tôditam âta nindan akhiḷa-râjya-śrîyoḷ ǁ</l>
<l>Dantigan a-putrakaṃ râ- | jyântaram âdandu Kannaraṃ kir̤iy-ammaṃ |</l>
<l>santânadoḷ il̤da bal̤ik[k] ant | âtana tanayan oppe Nirupama-Dêvaṃ ǁ</l>
<l>â-Nirupamaṅge puṭṭida- | n ânata-ripu-nṛipa-kadambakaṃ Jagatuṅgaṃ |</l>
<l>tân â-Jagatuṅgana maga- | n î-neladoḷ negal̤d Amôghavarsha-mahîśaṃ ǁ</l>
<l>negal̤d il̤d Amôghavarshana | magan intuṃ Dêvan enisidoṃ Dêvana per- |</l>
<l>mmagan Indaran âtaṃ Kali- | yugadoḷ kali châgiy enisidaṃ vikramadiṃ ǁ</l>
<l>Indarana magan Dêvan | tandeyavol negal̤da Dêva-Râja-sutaṃ Ga- |</l>
<l>bhindaran âtana magan abhi- | vandita-padan Ir̤iva-Kannaraṃ dhamma-paraṃ ǁ</l>
<l>Manu-mârggaṃ charitaṃ dvishat-kuḷa-haraṃ śauryyaṃ jagad-vyâpi śâ- |</l>
<l>sana-baddhaṃ nuḍi kalpa-vṛiksham enikuṃ san-mâna-dânaṃ śaśâṅ- |</l>
<l>ka-nibhaṃ kîrtti samant ananta-guṇadind iṃ Kannaraṃ Dharmma-nan- |</l>
<l>dananiṃ Pâghavanim Diḷîpa-nṛipaniṃ Mândhâtanind aggaḷaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmantâdhipati raṇa-raṅga-Bhûriśramaṃ kâyvâra Javaṃ
<lb/>prati-balad aggal̤e ripuge nippasaraṃ Kali-yuga-Râmaṃ jayad-uttaraṅgaṃ atiratha-mallaṃ prati-
<lb/>paksha-Sûdrakaṃ śrîmat-Kannayyaṃ Kadaṃbaḷige-sâyiramumaṃ nidhi-nidhâna-nikshêpa-sahasra-daṇ-
<lb/>ḍam-modalâge dushta-nigraha-visishṭa-pratipâḷaṇaṃ geyd âḷutt ire Kâkaṃbâl̤a pañcha-maṭha-sthâna-
<lb/>muṃ gâvuṇdaṃ Kaṃbhayyanuṃ Ker̤eyûr-Ayyapa-Dêvanuṃ Chimmachanûra Mahârajayyanuṃ Moḷiya-
<lb/>nûra Dêvayyanuṃ Paṃpayyanuṃ Kaḷḷabuṇuseya Ponnavâra-Gâvuṇḍanum int inibarum adhyakshadoḷ
<lb/>Goggiya dêgulada Dharmmarâsi-Bhaṭârara kâlaṃ karchchi koṭṭa-sthitiy âvud endoḍe Hedarigaṭṭavuṃ
<lb/>Kâriṅger̤eyuṃ Siriṅger̤eyuṃ Iṭṭageyum antu nâlkuṃ bâḍavumaṃ sarvva-bâdhâ-parihâraṃ kshudrô-
<lb/>padrava-bâdhegaḷ onduvaṃ geyya salla akshata-mâtraman appoḍaṃ koḷa salla î-maryyâdeyan tappade
<lb/>naḍeyisidâtaṃ Srîparbba[ta]doḷ tapaṃ geydoṃ Vâraṇâsiyoḷ tuḷâpurusham ir̤doṃ Kurukshêtradoḷ dânaṃ
<lb/>geydoṃ Gayeyoḷ piṇḍavan iṭṭoṃ î-lôkadoḷ uḷḷa dharmmam ellamaṃ geydoṃ î-maryyâdeyan al̤idukoṇḍ-
<lb/>âtaṃ Srîparbbatadoḷ tapôdhanaraṃ Prayâgeyoḷ brâhmaṇaraṃ Kurukshêtradoḷ kavileyan ant inituman
<lb/>
<pb n="30"/>al̤ida-pâtakan î-lôkadoḷ uḷḷa brahmâtiy ellamaṃ geydom anneyam endu pokkâtaṅgam î-sthitiye | (<hi rend="it">usual
<lb/>final verses</hi>) Kannaran-abhimatadoḷe śâsanamaṃ baredoṃ sênabôvaṃ Kâchayyaṃ î-śâsanam â-
<lb/>chandrârkka-târaṃ-baraṃ salge ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Paḷeyâr̤oḷ Dêvan âṭand ir̤idu maḍipidom Pâṇḍyanan Dêva-putraṃ |</l>
<l>gaḷa kondaṃ Vîranaṃ Śrîpuradoḷ ir̤idon Indrâtmajaṃ Pallavêśar |</l>
<l>Kkaḷan Indraṃ geldan î-Kannaran adhika-baḷaṃ Gaṅga-Permmâḷiyaṃ kond |</l>
<l>eḷeyaṃ bhû-vallabhaṅg itt ir̤idu negal̤dar î-Râshṭrakûṭânvayarkkaḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>77
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone near the Bhôgêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.. sishṭêbhyaḥ Gaṇapataê namaḥ ǁ svasty Amôghavarsha-Dêva-śrî-pṛithivî-vallabha-mahârâjâdhirâja-
<lb/>paramêśvara-parama-bhaṭṭâraka-vijaya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrâr-
<lb/>kka-târaṃ saluttam ire tat-pâda-padmôpajîvi samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmanta vîra-
<lb/>lakshmî-kânta raṇa-raṅga-Bhûriśravaṃ kâyvara Javaṃ prati-balad aggaḷi ripuge nippasaraṃ Kali-
<lb/>yuga-Râva jayad-uttaraṅgan atiratha-mallaṃ pratipaksha-Sûdrakaṃ śrîman-mahâ-sâmanta Kanna-
<lb/>rasa Kaḍaṃbaḷige-sâyiramumaṃ nidhi-nidhâna-nikshêpa-sahasra-daṇḍaṃ-modalâge dushṭa-nigraha-
<lb/>visishṭa-pratipâḷanadin âḷutt ire Saka-nṛipa-kâḷâtîta-saṃvatsara-śataṅga 861 neya Vikâri-saṃ-
<lb/>vatsaraṃ pravarttise tad-varshâbhyantarad uttarâyaṇa-saṅkramaṇad andu Kâkaṃbâḷa Kaṃba-Gâ-
<lb/>vuṇḍana sannidhiyoḷ | svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-mônânushṭhâna-japa-samâ-
<lb/>dhi-sampannar appa śrîmad-Bâḷachandra-Paṇḍita-dêvara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrbbakaṃ mâḍi
<lb/>Bhôgêśvara-dêvara dêgulada khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇôddharaṇakkaṃ maṭhadal ôduva-vidyârthi-tapôdha-
<lb/>narggaṃ vidyârthi-mâṇiyarggaṃ biṭṭa gal̤de piriya-ker̤eya bayalalu mattar eraḍu munnûr̤u-baḷḷiya
<lb/>tôṇṭav ondu | (<hi rend="it">usual final verse</hi>) ôṃ namaḥ</p>
</div>
<div type="section">
<head>78</head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvara parama-bhaṭṭâ-
<lb/>raka Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Traiḷôkyamalla-Dêvara vijaya-râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ saluttum ire | tat-pâda-padmôpajîvi
<lb/>samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ | lattalû.... Yadu-vaṃśa-lalâmaṃ | bhuvanaika-
<lb/>Râmaṃ | vidvishṭa-Nârâyaṇaṃ | vidagdha-Chârâyaṇaṃ | pratyaksha-Vikramâdityaṃ | dha.... prati-
<lb/>paksha-bhîkaraṃ | dharmma-ratnâkaraṃ | para-nârî-putraṃ | śatru-nirkshatraṃ | maṇḍalaṃ gâvaṃ |
<lb/>Koḷḷipâkeya gôvaṃ | Peñjer̤u gô .. nirbbara-gaṇḍaṃ | daṇḍim munn ir̤ivaṃ | sauryyamaṃ mer̤evaṃ |
<lb/>Chôḷa-Lâḷa-sâmanta-kañja-vana-kuñjaraṃ | saraṇâgata-vajra-pañjaraṃ | dakshiṇa-diśâ-kavâṭaṃ | ripu-
<lb/>bhûpâḷa-kâḷakûṭaṃ | raṇa-raṅga-nîr̤aṃ | drôha-sâmanta-bandikâr̤am | mâvana śiṅgaṃ | vikramôttuṅgaṃ
<lb/>Raṭṭara Mêru nâmâdi-samasta-prasasti-saḥitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ | Siṅgaṇa-Dêvar Uch-
<lb/>chaṅgi-mûvattumaṃ | Sûḷuṅgal-erppattumaṃ | Maṇḍaḷi-sâyiramumaṃ | nâlkuṃ bhatta-grâmeyumaṃ |
<lb/>nidhi-nidhâna-nikshêpa-śahaśra-daṇḍaṃ-modalâgi dushṭa-nigraḥa-visishṭa-pratipâḷanadiṃ râjyaṃ
<lb/>geyyuttuṃ | Saka-varisha 981 neya Vikâri-saṃvatsarada Pushya-suddha 8 mî-Bṛihavârad andu |
<lb/>svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-mônânushṭhâna-japa-samâdhi-sampannar appa |
<lb/>śrîmat-Sântarâsi-Paṇḍitara śishyar appa Dharmmarâsi-Baṭṭârakara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ
<lb/>mâḍi | Kâkambâḷa Jagadêkamalla-Śrîvarmma-Gâvuṇḍana sannidhânadoḷ śrî-Bhôgêśvara-dêvargge
<lb/>biṭṭa bel̤dale Gôpiya-dêguladiṃ mûḍaṇa-deśeyalu mattar eraḍu | int î-dharmmamaṃ rakshisidavar
<lb/>Arghyatîrthaṃ Prayâge Vâraṇâsi Kurukshêtraṃ Gayey emba-î-tîrtha-sthânaṅgaḷoḷ ubhaya-mukhi
<lb/>tulâpurusham emba mahâ-dânaṃ geyda puṇyamantar î-dharmmaman aḷidavar î-puṇya-tîrthaṅgaḷoḷ |
<lb/>
<pb n="31"/>kapileyumaṃ | brâhmaṇarumaṃ | tapôdhanaruman aḷida mahâ-pâtakar ǁ (<hi rend="it">usual final verse</hi>) svasti
<lb/>śrî-Siriyamma-Gâvuṇḍaṃ Bhôgêśvara-dêvargge tôṇtada Ada-Gâvuṇḍa suṅkamam biṭṭam | śrî-vaḍḍa-
<lb/>râvuḷada pannâyada perggaḍe Lâlimayyaṃ tamma deseya suṅkamaṃ biṭṭaṃ | perjjuṅkada Nambi-
<lb/>yaṇṇaṃ tamma deseya suṅkamaṃ biṭṭan | int î-mûr̤u-suṅkaṃ parihâraṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>nîḍ irade guru-parôkshade | mâḍisidaṃ Gaṅgarâsi bâpp amaḷa-yaśô- |</l>
<l>nîḍaṃ sañjîrṇṇa-Bhairava- | nîḍamumaṃ Guheya-dêvatâ-bhavanamumaṃ ǁ</l>
<l>parama-tapôdhana-bhaktaṃ | guru-bhaktaṃ dêva-bhaktan atisaya-Mâhê- |</l>
<l>śvara-bhaktan ende pogaḷguṃ | nirantaraṃ dharaṇi Gaṅgarâsi-vratiyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
</div>
<div type="section">
<head>79
<lb/><hi rend="it">At Kôgunḍi (same hobli), on a stone near the Îśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>lakshmîṃ pushṇâtu vô Vishṇôr vârâham adhikônnataṃ |</l>
<l>bhuvanôttambhana-stambha-śumbhad-damshṭrâṅkuraṃ vapuḥ ǁ</l>
<l>Śrîśa-gabhîra-nâbhi-sarasîruha-putrana putran Atri Tâ- |</l>
<l>rêśan avaṅge putran avaniṃ pesar-vettudu Sôma-vaṃśav ant |</l>
<l>â-Śasi-vaṃśavê(ndu) Yaduv-enippanin âdudu Yâdavâkhyam ur- |</l>
<l>bbîśa-kulaṃ tad-anvayadoḷ âdan akhaṇḍita-dôr-bbaḷaṃ Saḷaṃ ǁ</l>
<l>â-Sa(ka)ḷa-narapati Śaśapura- | Vâsantikey-aṅghri-kamaḷavaṃ pûjisutirpp- |</l>
<l>â-samayadoḷ eḷtarpaṭṭ- | âsurada-byâghranaṃ munîndraṃ kaṇḍaṃ ǁ</l>
<l>baḷa-yuta kêḷ int î-puli | suḷisuḷidar̤e kâḍutarppud idan añjade poy |</l>
<l>seḷeyind ene munipâjñâ- | baḷadiṃ Saḷa-nṛipati poydu Poysaḷan âdaṃ ǁ</l>
<l>avanind ittaṇa tat-kula- | d avanîśargg âytu Hoysaḷâkhyaṃ matt ant |</l>
<l>avarge puliy-uṇḍigeyuv â- | di(ra)vijârchchitey enipa Śaśapurâmbikey-olaviṃ ǁ</l>
<l>tad-amaḷa-kuladoḷu dhareyaṃ | paduḷav enalu tanna bhûri-bhujadoḷu taḷedaṃ |</l>
<l>madavad-ripu-mada-marddana- | n uditôdita-vidita-kîrtti Vinayâdityaṃ ǁ</l>
<l>â-vibhuviṅg Er̤eyaṅga-mahî- | varan udayisidan â-nṛipaṅg Êchalegaṃ |</l>
<l>śrî-varar udayaṅ-geyydar | mmûvar bBallâḷa-Vishṇu-Udayâdityar ǁ</l>
<l><note><p>* So in the original.</p></note>prathamôktare nâ Vishnuḥ | prithvî-patiy embud uḷḷa kâraṇadindaṃ |</l>
<l>mathita-ripu Vishṇu-janapaṃ | prithi[vî]-patiy âgi negaḷdan î-mûvaroḷaṃ ǁ</l>
<l>â-Vishṇu-nṛipana kîrtti- | śrî-vanitâdhipana sûnu negaḷdaṃ sakaḷôr- |</l>
<l>vvîvaran â-(gi) Narasiṃhan U- | mâvara-pada-padma-gandha-lubdha-bhramaraṃ ǁ</l>
<l>âtana sakala-jagad-vi- | khyâtana budha-nikara-pârijâtana vinayân- |</l>
<l>vîtana taneyaṃ negaḷdaṃ | nûtana-Manuv enisi Vîra-Ballâḷa-nṛipaṃ ǁ</l>
<l>kayvaḷiya jaya-śrîyuṃ | meyvaḷiya śrîyuv <note><p>* So in the original.</p></note>iruveralu Ballâḷaṃ |</l>
<l>sayvaḷiya naḍadu lôgara | bây vâyoḷu barppa-kîrtti-vanitege kûrppaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant enisida samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvi-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ Dvârâ-
<lb/>vatî-pura-varâdhîśvaraṃ Yâdava-kuḷâmbara-dyumaṇi sarvvajña-chûḍâmaṇi(ta) | malerâja-râja malapa-
<lb/>roḷu gaṇḍa | gaṇḍa-bhêruṇḍa | kadana-prachaṇḍan | aśahâya-śûran êkâṅga-vîra | Śanivâra-siddhi | giri-
<lb/>durgga-malla chalad-aṅka-Râma | niśśaṅka-pratâpa-chakravartti Hoysaṇa-śrî-Vîra-Ballâḷa-Dêvaru |
<lb/>dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâḷanadiṃ prithvî-râjyaṃ geyvuttaṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadindam ire |
<lb/>tat-pâda-padmôpajîvi | śrîman-mahâ-vaḍḍa-vyavahâri | râja-śrêshṭhi | Kâśyapa-gôtrâmbuja-dyumaṇi
<lb/>Kamme-kuḷa-tiḷaka Kammaṭada śrî-Malliyôgapa Noṇambavâḍi-nâḍa | Sivapurav âda mahâgrahâra
<lb/>Kôguṇḍiya hiriya-ker̤eya îśânyadalli | tamma tandeya hesaralu śrî-Bâchêśvara-dêvara pratishṭheyaṃ
<lb/>
<pb n="32"/>mâḍi dêvâlayavan ettisiy | â-dêvara nitya-naimittika-pûjegav â-dêvara pûja(ra)ka-parichârakara | grâsa-
<lb/>kaṃ | Saka-varshada <note><p>* So in the original ; but 1035 = Vijaya, Srîmukha = 1135.</p></note>1035 neya Srîmukha-samvatsarada Pushya-śu 11 Budhavârada (v)uttarâyaṇa-
<lb/>saṅkramaṇad andu | śrî-Vîra-Ballâḷa-Dêvargge binnahaṃ mâḍi pâda-pûjeyaṃ tettu | Kôguṇḍiya
<lb/>innûrvvar-mmahâjanakke | śrî-Vîra-Ballâḷa-Dêvariṃ hêḷisi (<hi rend="it">stops here</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>80
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in the enclosure of the Basava temple.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>śubham astu |</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya.. Śâlivâhana-śakha-varusha sâ 1528 neya | Parâbhava-saṃvatsarada | Mârgga-
<lb/>śira-śu 5 Sô lu śrîman-mahâ-maṇḍalêśvara râjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa ratna-simhâ-
<lb/>sanârûḍhar âda śrî-Vêṅkaṭapati- mahârâyara kâryyakke karttar âda | śrîman-mahâ-nâyakâchâryya |
<lb/>Kâmagettiya Chikkaṇa-Nâyaka-ayyanavara kâryyakke karttar âda | Biḷichôḍa-sîmeya pârupatyagâr̤aru
<lb/>Sîreya Malli-Seṭṭiyaru Biḷichôḍu-sîmeya kelasigaḷige biṭṭa grâma-dere | sarvamânya-kelasake allade ..
<lb/>.. karadavara bâyalli ........ avara chippe .. nîra kuḍasida hâṅge</p>
</div>
<div type="section">
<head>81
<lb/><hi rend="it">At Chitaldroog, on a rock west of the fresh water pond.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti vijayâbhyudaya ...... 1357 nê Râkshasa-saṃvatsarada Paushya-śu 4 Budhavâra ...... śvara
<lb/>śrî-Vîra-Vijaya-Râyaravaru Ruku-śâkheya Viśvâmitra-gôtrada .. hari .. maṭhada kaṭige salvudu
<lb/>sîmeya mâna-kra ................</p>
</div>
<div type="section">
<head>82
<lb/><hi rend="it">At Hulêgundi (Chitaldroog hobli), on a stone behind the Siddêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêsvara parama-bhaṭṭârakaṃ
<lb/>Satyâsraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara râjyam uttarôttarâbhi-
<lb/>pravriddhi-varddhamânam â-chandrârkka-târam-baraṃ saluttum ire | svasti samasta-bhuvana-stutam
<lb/>appa mahâ-mahimôdayôllâsita-Pallavânvaya śrî-prithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêsvara vîra-
<lb/>Mâhêsvaraṃ vidagdha-vilâsinî-vilôchana-chakôra-chandraṃ pratyaksha-Dêvêndraṃ vikrânta-kaṇṭhî-
<lb/>ravaṃ maṇḍaḷika-Bhairavaṃ saraṇâgata-vajra-pañjaraṃ Châḷukya-dik-kuñjaraṃ vandi-brinda-santar-
<lb/>ppaṇaṃ vijaya-lakshmî-mukha-darppaṇaṃ râya-kumara-chamatkâraṃ sâhasâḷaṅkâraṃ kîrtti-vallarî-
<lb/>vaḷayita-triḷôkaṃ satyâvaḷôkaṃ râja-vidyâṅganâ-bhujaṅgan aṇṇa-nissîmaṃ śrîmat-Trailôkyamalla-
<lb/>Noḷamba-Pallava-Permmâḍi-Jayasiṅga-Dêvara divya-śrî-pâda-padmôpajîviy appa | svasti samasta-
<lb/>dushṭârâti-manneya-madândha-gandha-gaja-siṅghaṃ sâhasôttuṅgaṃ raṇa-raṅga-râkshasaṃ Visaḷa-
<lb/>madêbhâṅkusaṃ chapaḷa-manneya-gondaḷa-Chaturmmukhaṃ machcharipa-vairi-ghaṭâ-bhumbhukam
<lb/>okkettu gaṇḍaṃ kadana-prachaṇḍaṃ kâyvara Bhîmaṃ chalad-aṅka-Râmaṃ pageyaṃ beṅkoḷvaṃ kaliya
<lb/>mârkkoḷvaṃ ba . daser̤e mallaṃ bhîtaraṃ kollan e . rttig îvaṃ mar̤evare kâvan(re kâvaṃ) ahita-jana-
<lb/>kadaḷî-vana-kuñjaraṃ su-bhaṭa-lalâṭa-paṭṭa vairi-gharaṭṭaṃ tappe tappuvaṃ vîradind oppuvaṃ para-
<lb/>maṇḍaḷa-sûr̤ekâr̤a vairi-baṅgâr̤aṃ ari-baḷa-kari-chhurakaṃ vîrâgragaṇya hata-vitata-kôlâhaḷaṃ kavi-
<lb/>gamaka-vâdi-vâgmi-saṃvaraṇaṃ durita-saṃharaṇa-Dharmmâvatâraṃ chatus-samayâdhâraṃ Sômê-
<lb/>svara-dêva-pâda-paṅkaja-bhramaraṃ nâmâdi-samasta-prasasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-sâmantaṃ Ker̤e-
<lb/>yûra Maṅgiy-Êchayyaṃ Sûḷgall-el̤pattuman âḷuttum il̤du svasti Saka-varisha 995 neya Pramâdîcha-
<lb/>saṃvatsarada Paushya-bahuḷa-ashṭamî-Sômavârad and uttarâyaṇa-saṅkrânti-tithiyoḷ svasti yama-
<lb/>niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-mônânushṭhâṇa-japa-samâdhi-sampannar appa srîmat-Ker̤eyûra
<lb/>Jñânasiva-dêva-môni-munipara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi Sûḷgal-tîrthada Bhîmêśvara-
<lb/>Hiḍuṃbêśvarav-âdiy-âg alliy uḷḷa dêvargg ella kôṭeyiṃ paśchima-diśâvaradoḷ biṭṭa keyi mattar ar̤uvattu
<lb/>
<pb n="33"/>śrîman-mahâ-sâmantam Maṅgayyana-Gâvuṇḍaṃ Bimma-Gâvuṇḍaṃ Ker̤eyûra tanna ker̤eya ker̤e-
<lb/>goḍaṅgeyalu Bhîmêsvara-dêvargge biṭṭa gal̤de kammaṃ 100 ǁ intu bhûmi-dânaṃ mâḍidargge phala ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ślôka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>yâvad-daṇḍâ bhavêd bhûmis samantâd upasâditâ |</l>
<l>tâvad-yuga-sahasrâṇi Rudra-lôkê mahîyatê ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>int î-dharmmamaṃ pratipâḷisidavargge ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ślôka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>chatus-sâgara-paryyantê prithvî-dattasya bhûshitê |</l>
<l>yad vêdârttha-dvijêndrâṇâm Râhu-grastê divâkarê |</l>
<l>tasya tat phal̤am âpnôti Siva-lôkê mahîyatê ǁ<note><p>* So in the original.</p></note></l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>int î-dharmmaman aḷidaṃ mahâ-pâtakan akku</p>
<table>
<row>
<cell>Atri-samhite ǁ ślôka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>bhramanti su-chiraṃ kâlaṃ kshut-pipâsâdi-pîḍitâḥ |</l>
<l>âghôra-narakaṃ yânti yâvach-chandra-divâkaraṃ ǁ</l>
<l>na vishaṃ visham ity âhur dêva-svaṃ visham uchyatê |</l>
<l>visham êkâkinaṃ hanti dêva-svaṃ putra-pautrakaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">usual final verse</hi>)</p>
<p>
<lb/>î-siḷâ-lêkhamaṃ baredaṃ srîman-mahâ-śâmantaṃ Maṅgiy-Êchayyana sandhi-vigrahi Bammayyaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>84
<lb/><hi rend="it">At Kyâsâpura (Hirê-Guṇṭanûru hobli), on a copper plate in possession of śânabhôga Râmaṇṇa.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">I a</hi>) śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ | namas tuṅga &c. ǁ</p>
<p>
<lb/>svasti (śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha sâ 1574 Kali-varsha sâ 4753 madhyama-bîsige-sam-
<lb/>vatsara 6 Nandana-samvatsara) <note><p>† The words in brackets are in Nâgarî characters.</p></note> da Mâgha-śudha 5 Bhânuvâradallu śrîmatu râjâdhirâja râjêśrî Raṅga-
<lb/>Râyar-aiyyanavara kâryyakke karttar âda Hagalu Kaggoleya mannya śrîman-mahâ-nâyakâchâryya
<lb/>Kâmagetti Vôbaṇṇa-Nâyakar-aiyanavara komâra Me(dakeri-) <note><p>† The words in brackets are in Nâgarî characters.</p></note> Nâyaka-aiyanavara komâra Kastûri-
<lb/>Raṅgappa-Nâyakar-aiyanavara komâra yimmaḍi-Medakeri-Nâyakar-aiyanavaru Kshâtre-Bhaṭṭara
<lb/>Baggûra-Bhaṭṭara Keñchayyanâ maga Puṭṭaṇṇa yîtana maga Timmappage manaḥ-prîtiy âgi koṭṭa agra-
<lb/>hâra namma Chitrahaḷi-sîmê-voḷagaṇa Hîrê-Guṇṭunûra mâgaṇige saluvantha grâma Kaḍalegudu â-
<lb/>Kaḍalegudige saluvantâ kâḍârambha-nîrârambha-biṭṭi-kâmaṭa-suṅka-saha sakala-suvarṇṇa-âdâya
<lb/>yêka-svâmyavanu yêka-bhôgavanû śâsanâṅkitav â(<hi rend="it">I b</hi>)gi agrahâra-mâḍi koṭṭevu namma putra-pautra-
<lb/>âbhivṛiddhiy âgi sûryya-chandrâdigaḷu uḷḷa pariyantradallu bhôjanava mâḍikoṇḍu dharmada korani
<lb/>koṇḍu yihadu yendu koṭa tâmbra-sâsana Medekeri-Nâyakar-aiyyanavaru koṭṭa śâsana-patra maṅgaḷa
<lb/>mahâ śrî</p>
</div>
</div>
<div type="chapter">
<head>
<pb n="34"/>DÂVAṆAGERE TALUQ.</head>
<div type="section">
<head>1
<lb/><hi rend="it">In Dâvaṇagere, on a stone in the western wall of a varandah of the Âñjanêya temple.</hi></head>
<p>
<lb/>ôṃ namaḥ Śivâya ǁ namas tuṅga &c. ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jayaty âvishkṛitaṃ Vishṇôr vvârâḥam kshôbhitârṇṇavaṃ |</l>
<l>dakshiṇônnata-daṃshṭrâgra-viśrânta-bhuvanaṃ vapuḥ ǁ</l>
<l>śriyam upaharatâd vaḥ Śrîpatiḥ krôḍa-rûpô</l>
<l>vikaṭa-viśada-daṃshṭrâ-prânta-viśrânti-bhâjaṃ |</l>
<l>avahad a-daya-daṃshṭrâkṛishṭa-vispashṭa-kâṇḍa-</l>
<l>pratanu-bisa-jaṭâgra-granthivad yô dharitrîṃ ǁ</l>
<l>kari-makara-makarikâṅkita-jaḷanidhi-raśanâṃ vaśîkarôtv avani-badhûṃ |</l>
<l>Tribhuvanamalla-mahîpatir a-kaḷaṅka-yaśôṃburâśi-vaḷayita-bhuvanaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>gadya ǁ svasti samasta-bhuvana-saṃstûyamâna-Mânabyasa-gôtrâṇâṃ Hâritî-putrâṇâṃ Kauśika-vara-
<lb/>prasâda-labdha-svêtâtapatrâdi-râjya-chihnânâṃ sapta-mâtṛikâ-parirakshitânâṃ Kârttikêya-vara-
<lb/>prasâda-labdha-mayüra-pichchha-kunta-dhvajânâṃ bhagavan-Nârâyaṇa-prasâdâsâdita-vara-varâha-
<lb/>lâñchhana-kshaṇa-kshaṇa-vaśîkṛitârâti-râja-maṇḍalânâṃ samasta-bhuvanâśraya-sarbba-lôkâśraya-
<lb/>Vishṇuvarddhana-Vijayâdityâdi-viśêsha-nâmnâṃ râja-ratnânâm udbhava-bhûmiḥ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kabaḷita-Naḷa-lakshmîr dDurjjayaurjjitya-hârî</l>
<l>vihata-pṛithu-Kadaṃbâḍaṃbarô Mauryya-nirjjit |</l>
<l>nija-bhuja-bala-bhûmnôtpâṭayan Râshṭrakûṭâ[n]</l>
<l>khiḷita-Kaḷachuri-śrîr asti Châḷukya-vaṃśaḥ ǁ</l>
<l>taj-jêshu râjyam anupâlya gatêshu râjasv</l>
<l>êkôna-shashṭi-gaṇanêshu purâd(ra) Ayôdhyâṃ |</l>
<l>tad-vaṃśa-jâs tadanu shôḍaśa bhûmipâlâḥ</l>
<l>ksh(a)mâṃ dakshiṇâ-patha-jushaṃ bibharâṃbabhû[vu]ḥ ǁ</l>
<l>dushṭâvashṭabdhâyâṃ katipaya-purushântarântaritâyâṃ |</l>
<l>Châḷukya-kula-saṃpadi bhûyaś Châḷukya-vaṃśa êva ǁ</l>
<l>kandaḥ kîrtti-latâṅkurasya kamaḷaṃ lakshmî-vilâsâspadaṃ</l>
<l>vajraṃ vairi-mahîbhṛitâṃ pratinidhir ddêvasya Daitya-druhaḥ |</l>
<l>râjâsîj Jayasiṃha-Vallabha iti khyâtaś charitrair nnijair</l>
<l>yyô rêjê chiram âdi-râja-charitôtkaṇṭhâṃ prajânâṃ haran ǁ</l>
<l>yô Râshṭra-[pa]llava<note><p>1 Read <hi rend="it">Râshṭrakûṭa</hi>.</p></note>-kulam Indra iti prasiddhaṃ</l>
<l>Kṛishṇâhvayasya sutam ashṭa-śatêbha-sainyaṃ |</l>
<l>nirjjitya dagdha-nṛipa-pañcha-śatô babhâra</l>
<l>bhûyaś Chaḷukya-kula-vallabha-râja-lakshmîṃ ǁ</l>
<l>chaṭula-ripu-turaga-paṭu-bhaṭa-karaṭi-ghaṭâ-kôṭi-ghaṭita-raṇa-râgaḥ |</l>
<l>svîkṛita-Hara-charaṇa-râgas tanayô’bhût tasya Raṇarâgaḥ ǁ</l>
<l>tat-sutô yaḥ Puḷakêśî Kêśi-nishûdana-samô’bhavad râjâ |</l>
<l>Vâtâpi-purî-vara-patir akaḷita-khaḷa-Kali-kaḷaṅka-kaḷaḥ ǁ</l>
<l>
<pb n="35"/>vayam api Puḷakêśi-ksh(a)mâpatiṃ varṇṇayantaḥ</l>
<l>puḷaka-kaḷita-dêhâḥ paśyatâdyâpi santaḥ |</l>
<l>sa hi turaga-gajêndra-grâma-sâraṃ sahasra-</l>
<l>dvaya-parimitam <note><p>1 Read <hi rend="it">ṛitviksâch</hi>.</p></note>ṛitsyach chakârâśvamêdhê ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>tat-tanayaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>Naḷa-niḷaya-viḷôpî Mauryya-niryyâṇa-hêtuḥ</l>
<l>prathita-pṛithu-Kadaṃba-stambha-bhêdî kuṭhâraḥ |</l>
<l>bhuvana-bhavana-bhâgâpûraṇâraṃbha-bhâra-</l>
<l>gravasita-sita-kîrttiḥ Kîrttivarmmâ nṛipô’ <note><p>2 Read <hi rend="it">‘bhût</hi>.</p></note>bhûvaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tadanu tasyânujaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>sarbba-dvîpâkramaṇa-mahasô yasya <note><p>3 Read <hi rend="it">nau-sêtu-bandhair</hi>.</p></note>naü-sêna-vandyair</l>
<l><note><p>4 Read <hi rend="it">ullaṅghyâbdhiṃ vyadhita</hi>.</p></note>ullaṅghyâṭiṃ tryadicha pṛitanâ Rêvatî-dvîpa-lôpaṃ |</l>
<l><note><p>5 Read <hi rend="it">râja-</hi>.</p></note>râjyaṃ strîṇâṃ haṭha-patir <note><p>6 Read <hi rend="it">abhûdyaś</hi>.</p></note>brâtaiś cha Kâḷachchurîṇâṃ</l>
<l>babhrê bhûmiṃ saha sa sakalair <note><p>7 Read <hi rend="it">maṅgalair</hi>.</p></note>mama Maṅgalîśaḥ ǁ</l>
<l><note><p>8 Read <hi rend="it">jyêshṭha-</hi>.</p></note>jyêśṭa-bhrâtus sati suta-varê’py arbbhakatvâd a-śaktêr</l>
<l>yyasminn âtmany akṛita hi dhuraṃ Maṅgalîśaḥ pṛithibyâḥ |</l>
<l>tasmin pratyârpipad a[tha] maḥîṃ yûni Satyâśrayê’sau</l>
<l>Châḷukyânâṃ ka iva hi pathô dharmmyataḥ prachyavêta(ḥ) ǁ</l>
<l>jêtur ddiśâm vijita-Harsha-mahânṛipasya</l>
<l>dâtur mmanôratha-śatâdhikam artthayadbhyaḥ |</l>
<l>satyâdi-sarbba-guṇa-ratna-<note><p>9 Read <hi rend="it">gaṇâkarasya</hi>.</p></note>guṇâkarasya</l>
<l>satyâśrayatvam upalakshaṇam êva yasya ǁ</l>
<l>a-ḍamarîkṛita-dig-vaḷayô’rddita-dviḍ amarî-parigîta-mahâ-yaśâḥ |</l>
<l>Mṛiḍam arishṭa-dharaṃ manasôdvahan Tiḍamariḥ kshitipô’jani tat-sutaḥ ǁ</l>
<l>sutas tadîyô guṇa-ratna-mâlô</l>
<l>bhûvallabhô <note><p>10 Read <hi rend="it">’bhûd bhuja-</hi>.</p></note>dbhava dhvaja-vîryya-śâlî |</l>
<l>Âdityavarmmârjjita-puṇya-karmmâ</l>
<l>têjôbhir âditya-samâna-dharmâ ǁ</l>
<l>tat-sutô Vikramâdityô vikramâkrânta-bhûtaḷaḥ |</l>
<l>tatô’pi Yuddhamallâkhyô yuddhê Yama-samô nṛipaḥ ǁ</l>
<l><note><p>11 Read <hi rend="it">taj-janyô</hi>.</p></note>taj-jatyaṃ Vijayâdityô vîrân êkâṅga-saṅgarê |</l>
<l>chaturṇâṃ maṇḍalânâm apy ajayad Vijayôpamaḥ ǁ</l>
<l>tad-bhavô Vikramâditya[ḥ] Kîrttivarmmâ tad-âtmajaḥ |</l>
<l>yêna Châḷukya-râjya-śrîr antarâyiṇy abhûd bhuvaḥ ǁ</l>
<l>Vikramâditya-bhûpâḷa-bhrâtâ Bhîma-parâkramaḥ |</l>
<l>tat-sûnuḥ Kîrttivarmmâbhû <note><p>12 Read <hi rend="it">d ut-</hi>.</p></note>n ṛit-prâsârdita-durjanaḥ ǁ</l>
<l>Taila-bhûpas tatô jâtô Vikramâditya-bhûpatiḥ |</l>
<l>tat-sûnur abhavat tasmâd Bhîma-Râjô’ri-bhîkaraḥ ǁ</l>
<l>Ai[yya]ṇâryyas tatô jajñê yad-vaṃśasya śriyaṃ <note><p>13 Read <hi rend="it">svakâm</hi>.</p></note>sakâṃ |</l>
<l>p[r]ârpayann iva vaṃśaṃ svaṃ sa vabrê Kṛishṇa-nandanâṃ ǁ</l>
<l>abhavat tv a[na]yôs tanujô vibhava-<note><p>14 Read <hi rend="it">vibhâsî</hi>.</p></note>bhavâsî virôdhi-vidhvaṃsî |</l>
<l>têjô-vijitâditya[ḥ] satya-dhanô Vikramâdityaḥ ǁ</l>
<l>
<pb n="36"/>Chêdîśa-vaṃśa-tilakâṃ Lakshmaṇa-Râjasya nandanâṃ nuta-śîlâṃ |</l>
<l>Bonthâ-Dêvîṃ vidhivat pariṇinyê Vikramâdityaḥ ǁ</l>
<l>sutam iva Vasudêvâ[d] Dêvakî Vâsudêvaṃ</l>
<l>Guham iva giri-jâmir ddêvam Ardhêndu-mauḷêḥ |</l>
<l>ajanayad atha Bonthâ-Dêby atas Taila-bhûpaṃ</l>
<l>vibhava-vijita-<note><p>1 Read <hi rend="it">Śakram</hi>.</p></note>yaśô Vikramâditya-nâmnaḥ ǁ</l>
<l>ari-kuṃbhi-kuṃbha-bhêdana-ripu-durgga-kavâṭa-bhañjana-prabhṛitiḥ |</l>
<l>sahaja-baḷasya Harêr iva bâla-krîḍâbhavad yasya ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ari-Râshṭrakûṭa-kula-sambaddhâv ubhau |</p>
<quote> <lg>
<l>aurjjityâch charaṇâv iva prachaḷitau sâkshât Kalêḥ krâmataḥ</l>
<l>krûrau baddha-śarîrakau guru-jana-drôha-prarôhâv iva |</l>
<l>kshôlâkhaṇḍita-Râshṭrakûṭaka-kula-śrî-valli-jâtâṅkurau</l>
<l>lûnau yêna sukhêna Karkara-raṇa-staṃbhau raṇa-prâṅgaṇê ǁ</l>
<l>itthaṃ purâ <note><p>2 Read <hi rend="it">Diti-sutair iva</hi>.</p></note>Ditinatir idaṃ bhûtadhâtrîṃ</l>
<l>yô Râshṭrakûṭa-kuṭilair gamitâm adhastât |</l>
<l>uddhṛitya Mâdhava ivâdi-varâha-rûpô</l>
<l>vabhre Chaḷukya-kula-vallabha-râja-lakshmîṃ ǁ</l>
<l>.. mmaha-Raṭṭâd abha(t)vad bhûpâḷâd Râshṭrakûṭa-kula-<note><p>3 Read <hi rend="it">tilakât</hi>.</p></note>tilakân |</l>
<l>Lakshmîr iva salilanidhêś śrî-Jâkabbâhvayâ kanyâ ǁ</l>
<l>Châḷukya-vaṃśâṃbara-bhânumâlî śrî-Taila-bhûpâla <note><p>4 Read <hi rend="it">upâyatainâṃ</hi>.</p></note>tupâlayaty ênâṃ |</l>
<l>tayôś cha lôkâbhyudayâya yôgas sa chandrikâ-chandramasôr ivâsît(aḥ) ǁ</l>
<l>śrî-Taila-bhûmipâlân nu śrî-Jâkabbâ hy ajîjanat(aḥ) |</l>
<l>śrîmat-Satyâśrayaṃ Skandam Aṃbikâ Tryaṃbakâd iva ǁ</l>
<l>tasyânujaś śrî-Daśavarma-nâmâ tad-vallabhâ Bhâgyavatî cha dêvî |</l>
<l><note><p>5 Read <hi rend="it">tayôr abhûd</hi>.</p></note>tayâvibhûd vikrama-śîḷa-śâlî .. Vikramâditya-[nṛipa]s tanûjaḥ ǁ</l>
<l>asau nija-jyêshṭha-pituḥ parôkshaṃ vabhâra vârâśi-<note><p>6 Read <hi rend="it">vṛitâṃ</hi>.</p></note>dhrutâṃ dharitrîṃ |</l>
<l>bhujêna kêyûra-latâm ivôchchair vidhâritâ <note><p>7 Read <hi rend="it">yâri-</hi>.</p></note>yâti-kadaṃbakêna ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tadanu tasyânujaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>yasyâkhiḷa-vyâpi yaśô’vadâtam akâṇḍa-<note><p>8 Read <hi rend="it">dugdhâmbudhi</hi>.</p></note>ḍaprabuddhi-vṛiddhi-śaṅkâṃ |</l>
<l>karôti mugdhâmara-sundarîṇâm abhût <note><p>9 Read <hi rend="it">sa</hi>.</p></note>pa bhûpô Jagadêkamallaḥ ǁ</l>
<l>sadâ va ...... vikramâḍhyô madândha-gandhêbha-ghaṭâ-vipâṭî |</l>
<l>dharôrjjita-prasphurita-prabhâvô rarâja yô’sau Jayasiṃha-Râjaḥ ǁ</l>
<l>agamad akhiḷa-dhâtrî yêna râjanvatîtvaṃ</l>
<l>nivasati nṛipa-lakshmîr yyasya śubhrâtapatrê |</l>
<l>sakala-[vi]namitâri-kshôṇi-bhṛin-mauḷi-ratna-</l>
<l><note><p>10 Read <hi rend="it">dyuti</hi>.</p></note>dviti-śabaḷita-pâdô gaṇḍaroḷ-gaṇḍa-bhûpaḥ ǁ</l>
<l>vismâ........ Taila-snêhôpamarda-saraḷatvê |</l>
<l>Kuntaḷa-vis[h]ayê nitarâṃ virâjatê Mallikâmôdaḥ ǁ</l>
<l>tataḥ prabhâva-jvalana-prabhâva-nirmmûla-nirdagdha-virôdhi-vaṃśaḥ |</l>
<l>tasyâtmajaḥ pâlayitâ dharâyâś śrîmân abhûd Âhavamalla-Dêvaḥ ǁ</l>
<l>âtmâvasthâna-hêtôr abhilashati sadâ maṇḍapam Mâḷavêśô</l>
<l><note><p>11 Read <hi rend="it">dôḷan tâḷî-vanântâny</hi>.</p></note>dôlatâ srî-vanam anusarati sarin-nâtha-kûlâni Chôḷaḥ |</l>
<l>Kanyâkubjâdhirâjô bhajati cha tarasâ kandarâs tâ Himâdrêr</l>
<l>uddâmâ yat-pratâpê śiśira-bhara-bhuvô hîti vibhrânta-chittâḥ ǁ</l>
<l>
<pb n="37"/>a-mlâna-Taila-guṇa-saṅgrahaṇa-prabuddha-</l>
<l>têjô-viśêsha-daḷita-dvishad-andhakâraḥ |</l>
<l>anvarthatâṃ samanusṛitya kavi-pradhânair</l>
<l>yaḥ prôchyatê <note><p>1 Read <hi rend="it">nanu</hi>.</p></note>natu Chaḷukya-kula-pradîpaḥ ǁ</l>
<l>........ Antaka-ja-prabhâva-nirmmûḷanôddâma-baḷaasya yasya |</l>
<l>virâjatê nirjjita-Mînakêtôr dêvasya Châḷukya-mahêśvaratvaṃ ǁ</l>
<l><note><p>2 Read <hi rend="it">tasmâd</hi>.</p></note>tasyâd ajâyata jagaj-janita-pramôdaḥ</l>
<l>śṛiṅgâra-vîra-rasikaḥ kavi-lôka-kântaḥ |</l>
<l>kântâ-vilôla-nayanôtpala-châru-chandraś</l>
<l>Châḷukya-vaṃśa-tilakô Bhuvanaikamallaḥ ǁ</l>
<l>yaḥ patraṃ sphuṭa-pushkarâkshara .... pâṇau kṛipâṇa-chchhalâd</l>
<l>â-janma-pratipanna-dâsya-vijaya-śri-dattam uchchair dadhat |</l>
<l>sâdhyaṃ grâhayituṃ diśâṃ pariva(n)nat sarbbân iva prâhiṇôt</l>
<l>pratyañchan-nija-kîrttim abhra-taṭiṇî-spardhâ(t)nubandhôdyatâṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tadanu tasyânujaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>âsît têjaḥ-kaḷita-kamaḷôllâsana- <note><p>3 Read <hi rend="it">prauḍha</hi>.</p></note>prôḍhe-pâda-</l>
<l>sparśâd uchchaiś śriyam avanibhṛitâṃ bhâsurâṇâṃ dadhânaḥ |</l>
<l>dhvânta-bhrântiṃ dadhad iva <note><p>4 Read <hi rend="it">dṛiśôr</hi>.</p></note>ṭṭiśôr añjanaṃ vairi-vîra-</l>
<l>smêrâkshîṇâṃ muhur apaharan Vikramâditya-Dêvaḥ ǁ</l>
<l>bhû-bhâraṃ namita-Phaṇîśvarâd bhujâbhyâṃ</l>
<l>bibhrâṇaḥ paṭaha-paḷâyita-kshitîśaḥ |</l>
<l>yaś chôchchair apahṛita-nâki-śâkhi-lîla[ḥ]</l>
<l>prakhyâtaḥ (s)Tribhuvanamalla ity udâraḥ ǁ</l>
<l>yâtô‘nvêshṭuṃ jana .. tâṃ Vallabhôdâra-lakshmîṃ</l>
<l>bhrâtrâ sârdhaṃ hari-bala-yutaḥ ....... mitrâtmajêna |</l>
<l>tîrê sindhôr bahumukha-bhayâd êtya vai bhîshaṇa-śrî-</l>
<l>dhâmnâ <note><p>5 Read <hi rend="it">rêmê</hi>.</p></note>nêmê dhru ...... yaś cha Châḷukya-Râmaḥ ǁ</l>
<l>sarvâśâ-vijaya-prayâṇa-samaya-jñâtâkhiḷôrvî-padaḥ</l>
<l>prasthânê .. mahîm atîtya vimalâ yat-kîrttir ra .. ratâ |</l>
<l>.... vijaya .... śô dûrîkarôty êsha mâm</l>
<l>ity âkhyâtum ivârṇṇava-sthiti-jushaḥ Śaurês tri-lôkî-gurôḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/><note><p>6 Read <hi rend="it">sa</hi>.</p></note>śa tu śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja .... parama-bhaṭṭâraka Satyâśraya-kuḷa-tiḷaka Châḷu-
<lb/>kyâbharaṇa śrîmat-Tribhuvanamalla-Vallabha-narêndra-dêva[ḥ] ǁ kuśalî kuśa ... n(y)êva [yathâ-
<lb/>sambadhyamânakân] râshṭra-pati-vishaya-pati-grâma-kûṭakâyuktaka-niyuktakâdhikârika-mahatta-
<lb/>râdîn samâdiśaty astu vaḥ | saṃ[viditaṃ yathâ]smâbhir [râjâvaḷi-samâpta] .... varshê ashṭâ-cha-
<lb/>tvâriṃśê aṅkatôpi 48 pravarttamâna-kâlê Śôbhakṛitu-saṃvatsarê tad-antarggata-Kârttika-<unclear>paurṇṇa-</unclear>
<lb/>mâsyâṃ .... vârê bahûni ma .. dânâni nirvartya tad-dakshiṇâ-kâlê Jayantîpura-samâvâsita-nija-
<lb/>vijaya-saṃ.... rṇṇâdhishṭhâyaka-Draviḍâditya-daṇḍanâyakasya śrîmad-âryya-pâdânâṃ cha vijñâpya
<lb/>śrîma[t-Tribhuvanama]lla-Pâṇḍya-nirmita-śrîmat-Tribhuvanamalla-Pâṇḍyêśvara-dêva...... khaṇḍa-
<lb/>sphuṭita-jîrṇṇôddhâra ............ purâṇa-śâstra-vêda-śâ ........ Śiva ... brâhmaṇa .... Kadamba-
<lb/>daśa-sahasrântarggata-Beḷtûru-dvâdaśa-madhyê Beḷtûru-sîmântarggata-Châḷu (<hi rend="it">left side</hi>) kyasamud-
<lb/>raṃ nâma taṭâkaṃ...Aygûru-Beḷvanûru-Beḷtûru-sîmântarggata-Mugguḍḍe-taṭâkaṃ cha itthaṃ <unclear>taṭâka-</unclear>
<lb/>dvayaṃ sa-śulka-kara-bâdhâ-parihâraṃ samastâdâya-sahitaṃ râjakîyânâm an-aṅguḷi-prêkshaṇîyaṃ
<lb/>nidhi-nidhâ[na]-nikshêpa-samêtaṃ sarva-namasyaṃ tri-bhôgâbhyantara-sidhyâ dêva-bhôgâya <unclear>śrîmat-</unclear>
<lb/>Śai ... chârya-Vidyâsiva-paṇḍita-nâma-śrî-Râmaṇḍa-dêvasya pâda-prakshâḷanaṅ kṛitvâ tasya hastê
<lb/>
<pb n="38"/>dhârâ-pûrvvakaṃ dattaṃ tasya taṭâka-dvayasya sîmâ êvaṃ (34 <hi rend="it">lines following contain details of boun-</hi>
<lb/><hi rend="it">daries</hi>) itthaṃ tat-taṭâka-dvayasya chatus-sîmâ tad yushmâbhir âgâmibhir asmad-vaṃśa-jair anyaiś
<lb/>cha bhûmipâlaiḥ pâlanîyaṃ ǁ tathâ chôktaṃ bhagavatâ Vêdabyâsêna ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>bahubhir vasudhâ dattâ râjabhis Sagarâdibhiḥ |</l>
<l>yasya yasya yadâ bhûmis tasya tasya tadâ phalaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>apaharaṇê‘pi cha dôshas tênaivôktaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>sva-dattâṃ para-dattâṃ vâ yô harêta vasundharâṃ |</l>
<l>shashṭi-varsha-sahasrâṇi vishṭhâyâṃ jâyatê krimiḥ ǁ</l>
<l>suvarṇṇam êkaṃ gâm êkâṃ bhûmêr apy êkam aṅgulaṃ |</l>
<l>haran narakam âpnôti yâvad â-bhûta-saṃplavaḥ ǁ</l>
<l>Vindhyâṭavîshv a-tôyâsu śushka-kôṭara ........ |</l>
<l>kṛishṇa-sarpâ hi jâyantê .......... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Râmabhadrêṇâpy u....</p>
<quote> <lg>
<l>sâmânyô’yaṃ dharma-sêtur nṛipâṇâṃ</l>
<l>kâlê kâlê pâlanîyô bhavadbhiḥ |</l>
<l>sarvvân êtân bhâvinaḥ pârthivêndrân</l>
<l>bhûyô bhûyô yâchatê Râmabhadraḥ ǁ</l>
<l>mad-vaṃśa-jâḥ para-mahîpati-vaṃśa-jâ vâ</l>
<l>pâpâd apêta-manasô bhuvi bhâvi-bhûpâḥ |</l>
<l>yê pâlayanti mama dharmmam imaṃ samastaṃ</l>
<l>têbhyô mayâ virachitô’ñjalir êsha mûrdhni ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>2
<lb/><hi rend="it">In Dâvaṇagere, on a stone in the travellers’ <choice>
<sic>bangalow</sic>
<corr>bungalow</corr>
</choice></hi></head>
<quote> <lg>
<l>snigdhôttîrṇṇa-suvarṇṇa-varṇṇa-ruchira .. yâ-vasânaṃ paraṃ</l>
<l>bhâsvat-kaustubha-kânti-karbbura-paribhrâjishṇu-vakshas-sthaḷaṃ |</l>
<l>śaṅkhaṃ chakram asiṃ gaḍâṃ cha nirataṃ bhṛitvâ chaturbhiḥ karair</l>
<l>ârûḍhô Garuḍaṃ navîna-jalada-śyâmô Harir̤ pâtu vaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrî-Viśhṇu Pâṇḍyanaṃ rakshisuge</p>
<quote> <lg>
<l>śrî-vallabhan akhiḷa-jaya- | śrî-vallabhan udadhi-parivṛitâkhiḷa-dhâtrî- |</l>
<l>śrî-vallabhan adhika-jaya- | śrî-vallabha chakravartti Vikrama-bhûpaṃ ǁ</l>
<l>Maru-<note><p>* So in the original.</p></note>Gạṅgâṅga-Kaḷiṅga-Gauḍa-Magadhar̤-Pâñchâḷa-Nêpâḷa-Bar- |</l>
<l>bbara-Saurâshṭra-Varâṭa-Lâṭa-Karahâṭar-chChêdi-Kâsmîra-Gûr- |</l>
<l>jjara-Sindhu-Draviḷ Ândhra-Mâḷava-Turushkâdi-prasiddhâvanî- |</l>
<l>śvararaṃ sâdhisidaṃ bhujâsi-baladiṃ Châḷukya-chakrêśvaraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhjrâjaṃ parameśvaraṃ parama-bhaṭṭâ-
<lb/>rakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râjyam utta-
<lb/>rôttarâbhivṛiddhi-pravardhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire ǁ tat-pâda-padmôpajîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrî-râmâlaṅkṛitôras-sthaḷan amaḷa-vachaś-śrî-vadhû-karnṇapûraṃ |</l>
<l>vîra-śrî-bâhu-vibhrâjita-maṇimaya-kêyûran udyad-yaśô-vi- |</l>
<l>stâraṃ vîrâvatâraṃ sakaḷa-jana ........ pârâ- |</l>
<l>vâraṃ śrî-Râya-Pâṇḍyaṃ prabaḷa-bhuja-balâṭôpan ugra-pratâpaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="39"/>pariyiṭṭ î-bandan î-bandane .... daḷânîkadiṃ Pâṇḍyan end êṃ |</l>
<l>para-bhûpâḷar bbhaya-bhrântiyoḷ .... nôḍutte vô vô |</l>
<l>vîram âyt end ôḍi durgga-trayaman ar̤asi beḷkurttu . kolliyuṃ mê- |</l>
<l>.. red udyad-bhîtiyindaṃ pu .. ya mol adaṃ tâgadu...... ǁ</l>
<l>khaḷana.......... mâr̤ântu kond ikki ..</l>
<l>.... nettaran ârddu pîrddu taṇiva ........ dvṛitta-maṇ- |</l>
<l>ḍalika-brâtaman âjiyoḷ bar̤a-siḍil poyd andadiṃ poyyal au- |</l>
<l>vaḷisutt irppudu Râya-Pâṇḍyana ga .. daṇḍaṃ bhujâ-daṇḍadoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Kâñchî-pura-varâdhîśvaraṃ Yadu-vaṃsâṃ-
<lb/>bara-dyumaṇi su-bhaṭa-chûḍâmaṇi nija-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍaṃ parichhêdi-gaṇḍaṃ Râjiga-Chôḷa-ma-
<lb/>nô-bhaṅgaṃś rîmat-Tribhuvanamalla-Dêva-pâdâbja-bhṛiṅgaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara Tribhuvana-
<lb/>malla-Râya-Pâṇḍya-Dêvaru Noḷaṃbavâḍi-muvatt-irchchâsiramumaṃ Sântaḷige- .... maṃ dushṭa-ni-
<lb/>graha-sishṭa-pratipâḷanadiṃ Beltur̤uvina nelevîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ .... m ire ǁ
<lb/>tat-pâda-padmôpajîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>svasti śrî-mahimâspadaṃ pati-padâbjârâdhakam .... |</l>
<l>.. stutyaṃ chalad-aṅka-Râman a-bhayaṃ gaṃbhîra-ratnâkaraṃ |</l>
<l>kastûrî-dhṛita-mastakaṃ pati-hita-byâpâra .... |</l>
<l>nistârôrjjita-bhâsurôrjjita-yaśaṃ vairîbha-kaṇṭhîravaṃ ǁ</l>
<l>nuḍidude nanni mâḍidude ............ |</l>
<l>.... dâta .. spadagaḷaṃ .... padâbja .... |</l>
<l>...... bandude bhâsura-kîrtti-valli ........ |</l>
<l>...... nôḷpa .... nâyakaṃ ...... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>........ yatanaṃ tanage .................. ratnâbharaṇaṃ sakala-dharmma-samuddharaṇaṃ ..
<lb/>.... jana-vinôdaṃ kôdaṇḍa-Parasurâmaṃ chalad-aṅka-Râmaṃ Pâṇḍya-Dêva-pâdâbja-bhṛiṅgaṃ sâha-
<lb/>sôttuṅgaṃ Tennâḍa-Tirukkaṇaṃ-gauḍa Kur̤uṅguḍiy-âḷva Parichchhêdi-Gaṇḍaṃ Pallava-Râyana paḍevîḍi-
<lb/>noḷ tâṃ mâḍisida Râyarâja-Baṇṇaḷûr-âḷva śrî-Vâsudêvargge nitya-nivêdyâṅga-bhôgakkaṃ khaṇḍa-
<lb/>r̤phuṭita-jîrṇṇôddhârakkam âhâra-dânakkav âgi Beltur̤u-panneraḍar̤oḷagaṇa Beḷva .. ra Târaṇavaḷḷiyu-
<lb/>man Arasanaker̤eya keḷag ondu mattaru tôṇṭadali tri-bhôgâbhyantarav âgi śrîmach-Châḷukya-Vikrama-
<lb/>varshada 48 neya Sôbhakṛitu-saṃvatsarada uttarâyaṇa-saṅkrântiyandu Râya-Pâṇḍya-Dêvara kayyalu
<lb/>Paramêśvara-dattiy âgi chandrârkka-târaṃ-baraṃ salvant âgi Parichchhêdi-Nâyakaṃ paḍedu dêvargge
<lb/>koṭṭa î-sthânakke sthâna-patiy âgi śrî-Kṛishṇa-Bhaṭṭan âna Tirumale-naṃbige Parichchhêdi-Nâyakaṃ
<lb/>koṭṭa ǁ (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>) kavi-Mâdirâja baredaṃ Kaḍabâchâri kaṇḍarisidaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>3
<lb/><hi rend="it">At Ânêkoṇḍa (Dâvaṇagere hobli), on a stone in Nârayya’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>ôṃ namas Śivâya</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>viśuddha-jñâna-dêhâya tri-vêdî-divya-chakshushê |</l>
<l>śrêyaḥ-prâpti-nimittâya namas Sômârdha-dhâriṇê ǁ</l>
<l>pratyaksha-vastu-vishayâya jagadd-hitâya</l>
<l>viśva-sthiti-praḷaya-saṃbhava-kâraṇâya |</l>
<l>sarvvâtmanê vijita-kôpa-manôbhavâya</l>
<l>tubhyaṃ namas tri-bhuvana-prabhavê Śivâya ǁ</l>
<l>śrî-vallabhan ahita-jaya- | śrî-vallabhan udadhi-parivṛitâkhiḷa-dhâtrî- |</l>
<l>śrî-vallabhan amaḷa-yaśaś- | śrî-vallabha chakravartti Vikrama-bhûpaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="40"/>âḷvaran endoḍ âḷvaran âḷ-vesa-geysidan anya-bhû(mi)paraṃ |</l>
<l>bâḷ-veras eyde bâḷ verasu bâḷ-dalegoṇḍan adinnum ântaḍe |</l>
<l>taḷve nija-pratâpa-dahanaṃ kaḍut aḷve virôdhigaḷ chalaṅ- |</l>
<l>goḷvar .. oydugoḷva-per̤ar page-goḷvare Kuntaḷêśanol ǁ</l>
<l>Maru-Vaṅgâṅga-Kaḷiṅga-Gauḍa-Magadhaṃ Pâñchâḷa-Nêpâla-Bar- |</l>
<l>bbara-Saurâshṭra-Varâṭa-Lâṭa-Karahâṭa-Chchêdi-Kâsmîra-Gur- |</l>
<l>jjara-Sindhu-DraviḷÂndhra-Mâḷava-Turushkâdi-prasiddhâvanî- |</l>
<l>śvararaṃ sâdhisidaṃ bhujâsi-baḷadiṃ Châḷukya-chakrêśvaraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvara parama-bhaṭṭâ-
<lb/>rakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire ǁ tat-pâda-padmôpa-
<lb/>jîvi ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śrîyiṃ vâk-śrîyin udyad-viśasana-vijaya-śrîyin uttuṅga-kîrtti- |</l>
<l>śrîyiṃ rârâjisuttuṃ prabaḷa-bhuja-baḷâṭôpamaṃ tâḷdi râjya- |</l>
<l>śrîyiṃ bhâsvach-chaturtthâṃbudhi-parivṛita-viśvambharâ-bhâraṃ nir- |</l>
<l>ddâyâdyaṃ mâḍidaṃ Vikrama-nṛipatige vikrântadiṃ Pâṇḍya-bhûpaṃ ǁ</l>
<l>Chôḷana darppamaṃ mur̤iyal Ândhranan aṇḍaleyal Kaḷiṅganaṃ |</l>
<l>biḷisalal Aṅga-Vaṅga-Magadhâdhiparaṃ bedar̤-aṭṭal âjiyoḷ |</l>
<l>Mâḷavanaṃ gelal negaḷda Gûrjjaranaṃ tuḷiyalke Pâṇḍya-bhû- |</l>
<l>pâḷane sâlkum eṃb initu nachchike Vikrama-chakravarttige ǁ</l>
<l>baḷavad-arâti-maṇḍaḷika-maṇḍaḷa-mêgha-samîra vairi-maṇ- |</l>
<l>ḍaḷika-kuḷâdri-vajra para-maṇḍaḷikôraga-vainatêya maṇ- |</l>
<l>ḍaḷika-Mukunda maṇḍaḷika-maṇḍana maṇḍaḷikâbhirâma maṇ- |</l>
<l>ḍaḷika-lalâman endu dhare kîrttisuguṃ sale Vîra-Pâṇḍyanaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Kâñchî-pura-varâdhîśvaraṃ Yadu-vaṃ-
<lb/>śâṃbara-dyumaṇi su-bhaṭa-chûḍâmaṇi nija-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍa parichchhêdi-gaṇḍa Râjiga-Chôḷa-
<lb/>manô .... śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêva-pâdâbja-bhṛiṅga śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Tribhuvana-
<lb/>malla-Pâ .... varu Noṇaṃbavâḍi-mûvatt-irchchâsiramumaṃ dushṭa-nigraha-visishṭa-pratipâlanadiṃ
<lb/>Beḷtur̤uvina nelevîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyu[ta]m ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>nôḍe Noḷaṃbavâḍiyoḷa [g a]ggada-Sâvira-nâḍinoḷ karaṃ |</l>
<l>nâḍeyum oḷpuvett-eśeva Beḷtur̤u lakshmige janma-bhûmi koṇ- |</l>
<l>ḍâḍuva bhôga-bhûmig anusâri samasta-janakke santasaṃ |</l>
<l>mâḍuva .. gandha-sâḷiyu .... vanâḷiyuṃ .. chalvin-âgaraṃ ǁ</l>
<l>â-grâmâdhipar akhiḷa-gu- | ṇâgraṇigaḷu dharmma-kâryyamaṃ ner̤e mâḍalk |</l>
<l>âgrahigaḷ prabhu-śakti-sa- | magra-prabhu-ratnam enipa mûvar prabhugaḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>sakaḷa-kaḷâ-vidar ene negaḷda Barmma-Gâvuṇḍanum urbbî-sannûta-kîrtti Saṅkara-Gâvuṇḍanum
<lb/>Udeyam-arasan-embumanuṃ ǁ svasti samasta-praśasti-sahitaṃ sakala-guṇa-saṃ[pa]nnar appa
<lb/>Kannaḍa-nâlku-sâsirada Mummar̤i-daṇḍaṅgaḷige mukhyar appa Śaivara-Dêvi-Seṭṭiyaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dharmmada Mêru dharmmada tavar-mmane dharmmada janma-bhûmi sad- |</l>
<l>dharmma-guṇa-prabhâva-mahimâṃbudhi nirmmaḷa-dharmmad-âgaraṃ |</l>
<l>dharmmada bittu dharmma-nidhi dharmma-paraṃ Śiva-dharmma-dîpakaṃ |</l>
<l>dharmma-sakhâyan endu dhare kîrttisugum [..] Śaivara-Dêvi-Seṭṭiyaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Châḷukya-Vikrama-varushada 46 neya Plava-saṃvatsarad-Âsvîja-bahuḷa-pañchamî-Âdivârad andu
<lb/>śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Tribhuvanamalla-Pâṇḍya-Dêvaruṃ Berttur̤uvada mûvar-prabhu-gâvuṇḍu-
<lb/>
<pb n="41"/>gaḷa kaiyalu Śaivara-Dêvi-Seṭṭiyaru â-mûvar-prabhugaḷige sthâna-pûjeyaṃ koṭṭu Dharmêśvara-
<lb/>dêvara khaṇḍa-sphuṭita-jîrnnôddhârakkaṃ nitya-naimittikakaṃ dêvara nandâdîvige-dhûpôpahârakaṃ
<lb/>sthânâchâryya-grâsakaṃ dhârâ-pûrbbakav âgi mâḍi (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>) int initumaṃ â-Śaivara-
<lb/>Dêvi-Seṭṭiyaru śrîmat-Tribhuvanamalla-Pâṇḍêśvara-dêvara sthânâchâryya Brahmaśiva-Dêvara Malli-
<lb/>kârjjuna-gurugaḷa Rudraśakti-Dêvara int ivara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrbbakaṃ mâḍi â-prabhugaḷu
<lb/>sahita koṭṭaru</p>
</div>
<div type="section">
<head>4
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone near the Maraḍi Basava temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(3 <hi rend="it">lines illegible</hi>) svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara para-
<lb/>ma-bhaṭṭâraka Satyâśraya-kuḷa-tiḷaka Châḷukyâbharaṇa śrîmatu Bhûlôkamalla-Dêvara vijaya-râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire | tat-pâda-padmô-
<lb/>pajîvi | svasti samadhigata(ṃ)-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvara Kâñchî-pura-varâdhîśvaraṃ
<lb/>Yadu-vaṃsâmbara-dyumaṇi su-bhaṭa-chûḍâmaṇi nija-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍa parichchhêdi-gaṇḍa
<lb/>Râjiga-Chôḷa-manô-bhaṅga śrîmatu Bhûlôkamalla-Dêva-pâdârâdhaka śrîmatu Vîra-Pâṇḍya-Dêvaṃ
<lb/>Noṇambavâḍi-mûvatt-irchchhâsiramumaṃ dushṭa-nigraha-ś(r)ishṭa-pratipâḷanadiṃ Uchchaṅgiya
<lb/>kôṭeya nelevîḍinoḷu sukha-saṅ[ka]thâ-vînôdadiṃ râjyaṃ geyuttam ire śrîmatu Jagatêśvara-dêvar-aṅga-
<lb/>bhôga.. pûjâ-nivêdyakaṃ tapôdhanar-âhâra-dânakaṃ | khaṇḍa-r̤phuṭita-jirṇṇôddhârakkav endu
<lb/>Arasanaker̤eyaṃ dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi-koṭṭa â-Arasanker̤eya haḷe...... sîmâ-sammandham ent
<lb/>endaḍe (<hi rend="it">here follow details of boundaries</hi>) Jagatêśvara-dêvarige koṭṭa datti ǁ svasti yama-niyama-
<lb/>svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-mônânushṭhâṇa-japa-samâdhi-sîḷa-guṇa-sampanṇar appa śrîmatu Lôkâ-
<lb/>bharaṇa-paṇḍitargge Dundubhi-saṃvatsarada Puśya-mâsada êkâdasî-Sômavârad andu vyatîpâta-
<lb/>uttarâyaṇa-saṅkrâ-...... dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭa Dêmarasa Vîra-Pâṇḍya-Dêvara stiraṃ.. tu..
<lb/>mattha-Râyarasaru Jagatêśvara-dêvarge Niḍu ............ mattal eraḍu ǁ svasti śrîmatu mahâ-
<lb/>maṇḍaḷêsvara .... pâdârâdhakar âda .. ltur̤uvina biḍina samasta-jagatigaḷu ........... ta-vajra-
<lb/>pañjararuṃ mar̤e-oge-kâvaruṃ ............ geya.. yaru dînânâsti-janaṅgaḷige tavar-manegaḷuṃ
<lb/>chalake balu-dalegalum enisida Alinâgabôva | Siṅgabôva | (<hi rend="it">others named</hi>) ivar-modalâda-samasta-
<lb/>kottaḷigaḷu Lôkâbharaṇa-paṇḍitara kâlaṃ karchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭaru | Jagatêśvara-
<lb/>dêvara pûjâ-nivêdyakke koṭṭaru | (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>) â-ker̤eya keḷage pûrvva dêva-dâna hor̤at
<lb/>âgi (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>5
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in the suṇṇada-gummi.</hi></head>
<p>
<lb/>ôṃ namaś Śivâya | namas tuṅga-&c. ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>visuddha-jñâna-dêhâya tri-vêdi-dibya-chakshushê |</l>
<l>śrêyaḥ-prâpti-nimittâya namas Sômârdhadhâriṇê ǁ</l>
<l>jayanti pṛithu-pâṭhîna-vapushô vikrama-[kramâḥ] |</l>
<l>Harêr atuchchha-puchchhâgra-kshôbhitâmbhôdhi-pâthasaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>râjâvaḷi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Śrî-ramaṇî-manô-ramaṇa-nâbhi-sarôja-bhavaṃ Chaturmmukhaṃ |</l>
<l>châru-charitran Atri .... tat-tanayaṃ tad-...... nêtradiṃ .. |</l>
<l>....... vol ogedaṃ mṛiga-lakshmav Îśvarô- |</l>
<l>dâra-kirîṭa-maṇḍanan asêsha-jagaj-jana-tâpa-khaṇḍanaṃ ǁ</l>
<l>negaḷd â-Sômanin ây-iḷâ-vaḷayadoḷ ...... yaṃ pogaḷ- |</l>
<l>kege meyvett ire .... Yadu.... mukhyanaṃ .... |</l>
<l>jagatî-saṃstutav âytu Yâdava-kuḷaṃ tad-vaṃsadoḷ bhûmipâ- |</l>
<l>ḷa(ka)-gaṇaikâgraṇi Chêdi-Râja negaḷdaṃ vikhyâta-kîrtti.... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="42"/>ântu kîrttiyaṃ Chêdi-Râja-tanûjaṃ ǁ jaya.. maṃ jagatîshvarâgraṇi phaḷaṃ jita-na........ tat-tanu-
<lb/>jâtan atuḷa-yaśaṃ bhûpati Râya .. -Pâṇḍya ...... baḷaṃ.. -sampâdana-sâditâdhika .............
<lb/>vachana ǁ .. ya-Pâṇḍya-mahâ-maṇḍaḷêśvarana paṭṭa-mâhâdêvi enisida...Sôvala-Dêvi..........</p>
<quote> <lg>
<l>.... vârâsi-vêḷâ-vaḷayita-vasudhâ-rakshakaṃ Râya-Pâṇḍyaṃ |</l>
<l>...... vîra-patnîtvaman amaḷa-dayâ-dâna-sauryyânvitaṃ Paṇ- |</l>
<l>ḍita-Pâṇḍyaṃ Vîra-Pâṇḍyaṃ taḷeva-Vijaya-Pâṇḍyaṃ kshamâ-maṇḍalêśar |</l>
<l>ssutar âgal vîra-mantritvamuman avaniyoḷ tâne.. tâḷdi nindaḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va.. ǁ antu pogaḷtegaṃ negaḷtegaṃ neleyâda Sôvala-Dê[vi]yara.... bhava... ḷ-agra-bhavan enisi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dhavaḷa-chchhatra...... negaḷda-râjya-śrîge tân ekka-dâ- |</l>
<l>ṇa viḷâśâ.. gâtreyaṃ nija-bhujâ-daṇḍaṃ jaya-śrîyan on- |</l>
<l>duva-kaigaṃ naḷi-tôḷu berchchisida-kîrtti-śrîyaṃ patradoḷ |</l>
<l>ogetandu Paṇḍita-Pâṇḍya-bhûpan êsedaṃ bhûpâḷa-Vidyâdharaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tad-anujâtaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śiri nelegoṇḍa Dêva.............. vastra |</l>
<l>ka...da-kîrtti-valli kuḍigoṇḍa ne[ga]ḷtege lôkam ellamaṃ |</l>
<l>perat oḷegoṇḍ... Ratiya............ |</l>
<l>ttaravina Vîra-Pâṇḍya-mahipaṅg eṇey âvano bhûtadhâtriyoḷ ǁ</l>
<l>avar-irbbarggaṃ kir̤iyan | Divijêndra jaḷadhiy enutaṃ negaḷdaṃ[....] |</l>
<l>bhuvanaika-vîran ûrjjita- | .... Vijaya-Pâṇḍya-pṛithvîpâlaṃ ǁ</l>
<l>vasudhâ-bhâsaka-dhâ.. yaika-vijaya-bhujôgrâsi-pâtôllasa.... |</l>
<l>........................ ripu-kshôṇi.... |</l>
<l>.. kântâra................................ |</l>
<l>...... bhû-prakhyâta-têjaṃ negaḷda Vijaya-Pâṇḍyan...... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>...... ǁ svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Kâñchiya-pura-varâdhîśvaraṃ
<lb/>Yadu-vaṃśâmbara-dyumaṇi su-bhaṭa-chûḍamaṇi Mahêndra-maṇi-makuṭa-kôṭi-vighaṭita-nija-vijaya-
<lb/>kara-kaṅkaṇaṃ lîlâ-mâtrâsâdita-sapta-Koṅkaṇaṃ Kanaka-naga-silâ-sthâpita-pâṭhîna-lâñchhana-
<lb/>jaya-stambhaṃ dûrîkṛitârâti-vîrâvashṭambhaṃ Tâmbraparṇṇî-nirṇṇikta-mauktikâyuktânêka-ratna-
<lb/>kara-mudrâ-mudrita-bhâṇḍâgâraṃ Maḷaya-giri-kandara-chandana-Nandana-madhya-dêśa-nivêśita-
<lb/>śṛiṅgârâgâraṃ kiṅkarîkṛita-bhûta-bêtâḷa-maṇḍaḷaṃ | svîkṛitânêka-ripu-nṛipati-maṇḍaḷaṃ | hêḷâ-
<lb/>gṛihîtânêka-jaḷa-saiḷa-durggaṃ | vandîkṛitârâti-vîra-maṇḍaḷika-varggaṃ | śrî-Saṅkara-Nârâyaṇa-dêva-
<lb/>charaṇa-smaraṇa-pariṇatântaḥkaraṇaṃ | Yâdavâbharaṇaṃ | Pâṇḍya-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍaṃ |
<lb/>parichchhêdi-gaṇḍaṃ | Râjiga-Chôḷa-manô-bhaṅgaṃ | sâhasôttuṅgan-ity-akhiḷa-nâmâvaḷî-virâjitan
<lb/>appa | śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Vijaya-Pâṇḍya-Dêvaru | Noḷambavâḍi-mûvatt-irchchhâsiramu-
<lb/>mav Uchchaṅgiya nelevîḍinoḷu dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâlanavaṃ mâḍi sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ
<lb/>râjyaṃ geyyuttam ire | tat-pâda-padmôpajîvi ǁ Sôvala-Dêviyara pratishṭeya...... jîrṇṇôddhârakkam
<lb/>.... ya-pâtra-pâvuḷakkaṃ ...... Pârttiva-saṃvatsarad uttarâyaṇa ........ pratipat-Sômavârad
<lb/>andu Belluhaḷḷiya............ ent endaḍe (<hi rend="it">rest contains details of gift and usual final verse</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>6
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in Saṇṇa-Basayya’s field south of the village.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>namas tuṅga-jaṭâ-chandra-chandrikâbhôga-bhûtayê |</l>
<l>Bhavânî-dôr-llatâ-gâḍha-parîrambhâya Śambhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Kâñchî-pura-varâdhiśvaraṃ Yadu-vaṃ-
<lb/>śâṃbara-dyumaṇi su-bhaṭa-chûḍâmaṇi Mahêndra-maṇi-makuṭa-kôṭi-vighaṭita-nija-vijaya-kara-kaṅka-
<lb/>
<pb n="43"/>ṇaṃ lîlâ-mâtrâsâdita-sapta-Koṅkaṇaṃ Kanaka-naga-śiḷâ-taḷa-sthâpita-pâṭhîna-lâñchhana-jaya-stam-
<lb/>bhaṃ dûrîkṛitârâti-vîrâvashṭaṃbhaṃ Tâṃbraparṇṇî-nirṇṇikta-mauktikâyuktânêka-ratnâkarâ-mudrâ-
<lb/>mudrita-samudra-bhâṇḍâgâraṃ Maḷaya-giri-kandara-chandana-Nandana-madhya-dêśa-nivêśita-śṛingâ-
<lb/>râgâraṃ kiṅkarîkṛita-bhûta-vêtâḷa-maṇḍaḷaṃ svîkṛitânêka-ripu-nṛipati-maṇḍaḷaṃ hêḷâ-gṛihîtâ-
<lb/>hitânêka-jaḷa-śaiḷa-durggaṃ vandîkṛitârâti-vîra-maṇḍaḷika-varggaṃ śrî-Śaṅkara-Nârâyaṇa-dêva-
<lb/>charaṇa-smaraṇa-pariṇatântaḥkaraṇaṃ Yâdavâbharaṇaṃ Pâṇḍya-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍaṃ parich-
<lb/>chhêdi-gaṇḍaṃ Râjiga-Chôḷa-manô-bhaṅgaṃ sâhasôttuṅgan ity-akhiḷa-nâmâvaḷî-samâḷaṅkṛitar appa
<lb/>śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Vijaya-Pâṇḍya-Dêvar śrîman-Noṇaṃbavâḍi-mûvatt-irchchhâsira-
<lb/>maṃ śrîmad-râjadhâniy-Uchchaṅgiya nelevîḍinoḷ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam
<lb/>ire tat-kâladoḷ svasti śrîmat-Saka-varshada 1091 neya Virôdhi-samvatsarada dvitîya-Śrâvaṇa-śuddha-
<lb/>puṇṇamî-Sômavârad andu śrîmad-râjadhâni-Hiriya-Bêtûra haḷeya-bîḍinalli Moneyadhareyaru Kîḷvog-
<lb/>oḍeyarasa-Dêvara râjyadalli pratishṭhe-mâḍid Avimuktêśvara-dêvar-aṅga-bhôga-raṅga-bhôgakkey
<lb/>â-kâladalliy arasara kayyalu kâruṇyaṃ baḍedu biṭṭa sarvva-namasyada gaddey Arasanaker̤eya modala-
<lb/>tuṃbina keḷage mattar ondu kaṃba nâl nûr̤-ayvattu mattav adar̤a samîpada mâvin-âraveya tôṭa
<lb/>kaṃbav innûr̤u pûrvvada hû-dôṇṭada beddale mattar ondu kaṃba nûr̤u â-beddaleya samîpadalli
<lb/>koḷaṃ kaṃba nûr̤ inisuv eḍeyal apahṛitav âgi dharmmaṃ keṭṭ-iral anisuvaṃ pûrvvâparadiṃ vichârisiy
<lb/>â-bhûmiy-anisuvaṃ śrîmad-Avimuktêśvara-dêvara aṅga-bhôga-raṅga-bhôgakkaṃ nitya-naimittika-
<lb/>dêvatâ-pûje-naivêdyakkaṃ khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇôddhârakkaṃ sarvva-namasyav âgi punar-ddhârey
<lb/>âgi koṭṭaru ǁ (<hi rend="it">usual final verses</hi>) Kôbûra Tille-Nâyakara magam Śivakalyâṇa-nambi haḍada vṛitti |</p>
</div>
<div type="section">
<head>8
<lb/><hi rend="it">At Bêtûru (same hobli), on a stone near the Kallêśvara temple, north of the village.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmad-ari-râya-râya-pi- | tâmaha-Mahadêva-Râya-râjya-śrîgaṃ |</l>
<l>kômaḷa-sarasijar enipa ma- | hâ-mahimar chChaṭṭa-Râjanuṃ Kûch-arasan ǁ</l>
<l>avar-irvvarggaṃ piriyaḷ | bhuvana-stute Maiḷu-bâyge Dâyyaṅg ant ud- |</l>
<l>bhavisida-Sênana vîrava | havaṇipaḍe Sahasra-jihveyuḷḷaṃ nereyan ǁ</l>
<l>suridavü hûvina maḷegaḷ | sura-dundubhi moḷage magu[si] Sênanan ant â- |</l>
<l>sura-kannyeyar olid oydaru | sura-lôkada sukhaman eydidaṃ paramârtthaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>9
<lb/><hi rend="it">At the same place, on a second vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-pradhânaṃ Bhâcharasa bhîma-Kṛidânta-râja Krôdhi-saṃ-
<lb/>vatsa[ra]-Jêshṭha-su .... Maṅgaḷavâradali Kundugoḷada paḍuvasiyali kâdi hiriday-âḷu kudureya kondu
<lb/>biddanu</p>
</div>
<div type="section">
<head>10
<lb/><hi rend="it">At the same place, on a third vîrakal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî Saka 1111 Krôdhana-saṃvatsara-Jêshṭha-su 10 Maṅga[ḷa] śrîmanu mahâ-pradhânaṃ
<lb/>Hamigan Tuganûrinali pâr̤i tamma Mandugoḷadiṃ paḍuvaṇa-ker̤eya .......... lôttaraṅga ......
<lb/>...... ḷayana vâruva bidu svarga-sthan âda maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>11
<lb/><hi rend="it">On a stone to the south of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-mûla-sthânada dêvara tôṭada taḷâr̤aṃ Sûliya Bammaya-Nâyaka biṭṭaru</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="44"/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭâ-
<lb/>rakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Traiḷôkyamalla-Dêvara vijaya-râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrâkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire tan-nandanaṃ
<lb/>svasti sarvva-lôkâśrayaṃ samasta-budha-janâśrayaṃ Âhavamallan-aṅkakâr̤aṃ para-maṇḍaḷa-sûr̤e-
<lb/>kâr̤aṃ kaṭaka-prâkâraṃ vandi-janâdhâraṃ vairi-mada-marddanaṃ pratâpa-Janârddanan a-chaḷita-
<lb/>vâkyaṃ Châḷukya-mâṇikyaṃ vijaya-śrî-kêḷi-sadanan abhinava-Madana vipaksha-kuḷa-Kâḷa-daṇḍaṃ
<lb/>vîra-mârttaṇḍaṃ ripu-râya-kumâra-hṛidaya-śella sâhasa-malla dînânâtha-chintâmaṇi maṇḍaḷika-ma-
<lb/>kuṭa-chûḍâmaṇi Veṅgi-maṇḍaḷêśvaran udâra-Mahêśvaran ayyana daṇḍe śrî-Vishṇuvarddhana-mahâ-
<lb/>râja-Vijayâditya-Dêvar Noḷaṃbavâḍi-mûvatt-irchchhâsiramumaṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ
<lb/>geyyuttam ire avara besadiṃ śrîman-mahâ-sandhi-vigrahi daṇḍanâyakaṃ perggaḍe-Dêvapayya-
<lb/>pramukha-karaṇaṅgaḷu sâsirada manneyaṃ Nâgâtiyarasaruṃ panneraḍar̤a manneyaṃ Mûkarasanum
<lb/>alliya prabhugaḷ Mâcha-Gâvuṇḍanuṃ Mâḷa-Gâvuṇḍanuṃ Udayâdityayya-Nâyakanum irddu ǁ Saka-
<lb/>varsha 988 neya Parâbhava-saṃvatsarada Bhâdrapadad-amâvâsyê-Maṅgaḷavâra-sûryya-grahaṇad
<lb/>andu hanneraḍar̤a modala bâḍa Beḷtur̤uvada śrî-mûla-sthânada Mahâdêvar-aṅga-bhôgakkaṃ khaṇḍa-
<lb/>sphuṭitakkaṃ sarvva-namasyam âgi Sântirâsi-Dêvargge dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi-biṭṭa-bhûmi (11 <hi rend="it">lines</hi>
<lb/><hi rend="it">contain details of gift and usual final pharses and verses</hi>)</p>
<p>
<lb/>śrî-nûla-sthâna-dêvarige bhôgavaṃ mâḍuva har̤ekâr̤a Bhôgôjaṅge mûvaru .. târarum idu dêva-guttike
<lb/>tekoṇḍu biṭa bhûmi (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>12
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in the sarpada dibba.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-prithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭârakaṃ
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râjyam uttarôtta-
<lb/>râbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire ǁ tat-pâda-padmôpajîvi sama-
<lb/>dhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmantâdhipati mahâ-prachaṇḍa-daṇḍanâyaka bêḍida-vara-dâyaka
<lb/>su-jana-prasanna nuḍidu-matt-enna gôtra-pavitra parâṅganâ-putra .... ya-Rêvanta vairi-Kritânta
<lb/>sâhasôttuṅgan ayyana siṅgaṃ nâmâdi-samasta-praśasti-sahita śrîman-mahâ-pradhânaṃ Bâṇasa-
<lb/>verggeḍe-daṇḍanâyakan Anantapâḷayyaṅgaḷa besadiṃ samasta-râjya-bhara-nirûpita-mahâmâtya-pada-
<lb/>vî-virâjamâna mânônnata prabhu-mantrôtsâha-śakti-traya-sampannaṃ nuḍidu-matt-enna gôtra-pavitra
<lb/>parâṅganâ-putran ayyana siṅga nâmâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmad-achchu-pannâyad-adhishṭâ-
<lb/>yaka śrîmatu Bammarasaru Noḷaṃbavâḍi-mûvatt-irchchhâsirada pannâyamaṃ dushṭa-nigraha-
<lb/>visishṭa-pratipâḷanadiṃ sukhadin âḷuttam ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>svasti samasta-vastu-guṇa-bhûshaṇan ü̂rjjita-têjan âtma-vaṃ- |</l>
<l>sa-stutan ishṭa-sishṭa-phala-dâyakan Îśa-padâbja-saṃbhṛitô- |</l>
<l>nmastakan aṅganâ-jana-virâjita-pîna-payôdharârppitô- |</l>
<l>ras-sthaḷan aty-udâra-charitaṃ vibhu-Bammarasaṃ dharitriyoḷ ǁ</l>
<l>Koṅgaḷi-nâḍoḷ aggada-Kadaṃbaḷi-sâyirad-âgaraṅgaḷoḷ |</l>
<l>dêgulakaṃ Jinâlayakav âravegaṃ ker̤e-bâvi-satrakaṃ |</l>
<l>râgade tanna pannayada suṅkadoḷaṃ daśa-pannav ittan int |</l>
<l>âgaram üḷḷinaṃ negarda-Bammarasaṃ guṇa-ratnad-âgaraṃ ǁ</l>
<l>piriduṃ sad-bhaktiyiṃ Beltur̤uvada Giri-râjâtmajêśaṅge Sarppe- |</l>
<l>śvara-dêvaṅg aṅga-bhôgârchchanege sale nivêdya-pradîpakkam oḷpiṃ <unclear>|</unclear></l>
<l>dharaṇaṃ tiṅgaḷge paryyâyadoḷe salisuvan ant âgiral mâḍidam Ba- |</l>
<l>mmarasaṃ pannâyadoḷ dharmmaman ina-śaśiy-üḷḷannam utsâhadindaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="45"/>Châḷukya-Vikrama-kâlada 33 neya Sarvvadhâri-saṃvatsarada Pushya-śuddha-pañchamî-Brihavârad-
<lb/>and uttarâyaṇa-saṅkramaṇa-vyatîpâta-nimittam âgi Nîlakaṇṭha-Paṇḍitara kâlaṃ karchchi dhârâ-
<lb/>pûrvvakaṃ mâḍi śrî-Sarppêśvara-dêvar-aṅga-bhôga-pradipa-nivêdyakkam endu Bammarasaṃ tanna
<lb/>pannâyada suṅkadoḷu tiṅgaḷiṅg aydu-paṇamaṃ Paramêśvara-dattiy âgi biṭṭu-koṭṭan int î-dharmmaman
<lb/>âr orvvar pratipâlisidavargge Vâraṇâsi-Kurukshêtrârgghyatîrtthadoḷu sahasra-vêda-pâragar appa
<lb/>brâhmaṇargge sahasra-kavileya kôḍuṃ koḷagumaṃ pañcha-ratnaṅgaliṃ kaṭṭisi-koṭṭa phalam akku
<lb/>î-dharmmaman aḷidavar anibar-brâhmaṇaruman anitu-kavileyuman â-tîrtthaṅgaḷoḷ aḷida pâtakan
<lb/>akku ǁ (<hi rend="it">usual final verse</hi>) svasti |</p>
</div>
<div type="section">
<head>13
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone near the Siddhêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>.... stu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât-traiḷôkya-nâthasya śâsanaṃ ........ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>...... nânâ-nûtna-ratna-pravaṇa-.......... samudrâ ...... g anûna-dâna-vibhava........ Jaṃbû
<lb/>dvîpam â-samudradiṃ mudritam âgirppud alli ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Bharatâvani-ghana-śôbhâ.. - | .. g âścharyyaṃ.......... khaṇḍaṃ |</l>
<l>........ Karṇṇâṭaka- | vara-vishayaṃ santataṃ.... vishayaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>.......... yenipa-bhôgya-nuta-vastu ............ nîkânêka ...... dhâman eśeda sâra-saukhyâ-
<lb/>râmaṃ ǁ .... antu santataṃ . modalâd-anêka-janapadak adhîśvaranum atuḷa-pratâpa-Laṅkêśvaranuṃ
<lb/>Yâdavânvaya-viyat-taḷa-mârttâṇḍanuṃ naya-vi .... nânâ-dâna-guṇa-maṇi-karaṇḍanuṃ vijayâ......
<lb/>vidhâyakanum appa .. Râmachandra-bhûpâḷan-anvaya........ Mâḷava.... Mâgadha-Vaṅga-Kaḷiṅga-
<lb/>Chêra-Nêpâḷa Va...... pâḷara......... enitu jîvipud î .... Jayasiṃhaṃ ......</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âta ...... bhuvana-bhavanam .. mât êno tâne |</l>
<l>mattam ...... su-lalita-pratâpa-nidhi .... guṇa-maṇiyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>.......... pragûḍham enisirppa-varûthava dore .... balaṃ ........ diṃ ner̤eda....... dharitriyoḷ
<lb/>martya-rûpa .. sahôdara Mahadêva .. yana pratâpam ent ene ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>santata-raṃ ...... mantu santâ .................... |</l>
<l>.......... îśvara-padaṃ ......................... |</l>
<l>.... noḍaleyal ottipan endoḍe ...... janaṃ ......... |</l>
<l>.... enippud î-Mahadêva-mahîpatiyaṃ nirantaraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ mattam â-Kandara-Râya-tanûbhava-śrî-Râma-Dêva-pratâpam ent ene ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>.... padâṃbuja-yugânataraṃ satataṃ samantu .......... |</l>
<l>.... Yadu-vaṃśa-chakriy urbbî .................... |</l>
<l>.... îtan eṃba............................... |</l>
<l>.... Râma-Dêva-bhûpâḷana tôḷa-bâḷa-jayâṅgane ......... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ mattaṃ tat-pâda-padmôpajîviy appa Kûchi-Râjana râja-guru śrîmaj-Jina-bhaṭṭâraka-dêvar-anvaya-
<lb/>mahônnatiy ent ene ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vr̤i ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>eḷeyoḷ neṭṭane Vîraśêna-Jinasênâchâryya-varyyas sudhâ- |</l>
<l>jaḷa ........ kalpitâ ...... châryyâvaḷi-śrî ......... |</l>
<l>.... Guṇabhadra-yôgi-ramaṇaṃ râddhânta-chakrêśvaraṃ |</l>
<l>.... śrîmaj-Jinaśêna-yôgi satataṃ ...... roḷ kîrttiyaṃ .... ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>.. gragaṇyara mahônnatiy ent ene ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>
<pb n="46"/>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śrî-muni-Padmaśêna-yatipôttama .......... |</l>
<l>.... mahônnati-ni .. ra-varjjaneyindame matte .... |</l>
<l>.... Râmam enippa śâstra.... yindame.... sṛêshṭiyaṃ .... |</l>
<l>.... mada-vibhañjanan .. jva.... re bhâvipud î-dharitriyoḷ ǁ</l>
<l>........ râddhânta-saṃpattiyaṃ ............ |</l>
<l>.... karaṃ vinashṭam enip â-tantraughadiṃ mantradiṃ |</l>
<l>Dêvêndra-stuta-Jaina-mârgga-tapadiṃ .... yaṃ tâḷdidaṃ |</l>
<l>bhû-vandyaṃ vara-Padmaśêna-munipaṃ bhaṭṭârakâgrêsaraṃ ǁ</l>
<l>nata-Jina-pâda-.. tra su-charitra kaḷâvaḷi-châru-chi .. vi- |</l>
<l>śruta-budha-Bhâḷanêtra nikhiḷâgha-duranta-latâ-lavitra saṃ- |</l>
<l>stuta-Mahaśêna-putra naya-pâtra lasad-uru-puṇya-gâtra bhû- |</l>
<l>pati-nuta Padmaśêna-yati-nâtha kṛitârthane nîne dhâtriyoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ mattam â-munîśvara-pâdâravinda-dvandva-bhaktanum an-ûna...... dhîranuṃ nija-turaga-daḷa-
<lb/>khara-khura-pragha ...... m anêka-biridâvaḷî-virâjamânanum appa śrî-Kûchi-Râjan-anvaya-mahônna-
<lb/>tiy ent ene ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dharaṇî-vandita-Sim.. Dêva-tanayaṃ Mallâṃbikâ-nandanaṃ |</l>
<l>śarad-indûjvaḷa-kîrtti Chaṭṭan-anujaṃ Lakshmâṅganâ-vallabhaṃ |</l>
<l>vara-yôgîśvara-Padmaśêna-pada-padmârâdhakaṃ Kûchaṇaṃ |</l>
<l>sthira-puṇyaṃ pesarvettam uttama-yaśaṃ sâhitya-satyâśrayaṃ ǁ</l>
<l>praṇaya-prâṇâ .... tammoḷ avar î-bhû-bhâgadoḷ Râma-La- |</l>
<l>kshmaṇaraṃ pôlvare pôlvar â-Bharata-bhâsvad-Bâhubalyâkhyaraṃ |</l>
<l>guṇadiṃ pôlvare pôlvar endu budha-bandhu-brâtam ânandadiṃ |</l>
<l>gaṇiyikkuṃ vara-mantri-Chaṭṭa-nṛipanaṃ śrî-Kûcha-daṇḍêśanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ mattam â-Kûchi-Râjana sarbbâṅga-lakshmiya mahônnatiy ent ene ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Bhâvaja-mantra-dêvateyan uttama-chaṃpaka-varṇṇa-gâtreyaṃ |</l>
<l>pâvana-śîleyaṃ guṇada śâleyan udgha-kaḷâ-pravîṇeyaṃ |</l>
<l>bhû-vaḷaya-praṇûta-mada-kuñjara-yâneyan oldu kîrttikuṃ |</l>
<l>śrî-vibhu-Kûchi-Râjan-eśev-(.) aṅganeyaṃ dhare Lakshmi-Dêviyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ mattam â-Kûchi-Râja-tanûjana pratâpav ent ene ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>sûrana sutaṅgam adhikaṃ | dhâriṇiyoḷ Kûchi-Râja-tanujaṃ dânô- |</l>
<l>dârateyiṃ Voṇa-Dêvaṃ | śûrateyiṃ Śûdrakaṅgam aggal̤am enipaṃ ǁ</l>
<l>saṅgara-raṅgadoḷ adaṭaṃ | siṅgada vikramaman irade tân êḷisuvaṃ |</l>
<l>maṅgaḷa-nidhi Voṇa-Dêvaṃ | tuṅga-yaśaṃ Padmaśêna-pada-yuga-bhaktaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ mattaṃ Pâṇḍya-dêśa-madhyâdhyâsitam âda Bêtûra chaluv ent ene ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>nir-upama-dêvâgâraṃ | su-ruchiram enisirdda vipaṇi gaṇikâ-vâṭaṃ |</l>
<l>karam eśeva-prâkâraṃ | pirid eśed udyânadinde Bêtûr eseguṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ mattam â-Bêtûra manneyara śeṭṭi-guttara gauḍugaḷa vûr-oḍeyara mahônnatiy ent ene ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>sannuta-guṇa-trayâñchita- | r unnatam enisirdda Pâṇḍya-dêśâdhîśar |</l>
<l>manneya-kula-sañjâta- | prônnata-vikramigaḷ akhiḷa-guṇa-gaṇa-niḷayar ǁ</l>
<l>koṇḍeyaraṃ durjjanaraṃ | gaṇḍigaraṃ tegadu tegadu sikshipar ant â- |</l>
<l>maṇḍaḷada śeṭṭi-guttar | mmaṇḍita-vikramigaḷ esevar avanî-taḷadoḷ ǁ</l>
<l>kshitiyoḷ Mâchi-<choice>
<sic>tanüjaṃ</sic>
<corr>tanûjaṃ</corr>
</choice> | vitata-yaśaṃ Haripa-Gauḍan udadhi-gabhîraṃ |</l>
<l>Rati-pati-nibha Mâka-priya- | sutan esevaṃ Yôga-Gauḍan ûrjjita-têjaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="47"/>śrî-mahita-Râma-Gauḍaṃ | bhûmiyoḷ Amarâdriy-ante su-sthiran enipaṃ |</l>
<l>Sôma-sutaṃ gauḍa-kula- | byômâṅkaṃ sûran ante varttisut irppaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ mattam â-Kûchi-Râjaṃ Bêtûru-prabhṛiti-grâvagaḷaṃ vaḷitam âgi paḍedu sukhadin irppuduṃ śrî-
<lb/>Padmaśêna-bhaṭṭârakar-upadêśadiṃ nija-sarvvâṅga-lakshmi .... svarggâpavargga-saukhyaṃ kâraṇam
<lb/>âgi Lakshmî-Jinâlayamaṃ mâḍisidan ad ent endoḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>nir-upama-Mûla-su-saṅghada | su-ruchiram enisirdda-Śêna-gaṇadoḷ mer̤ev â- |</l>
<l>vara-Pogale-gachchhadindaṃ | niravisidaṃ Kûchan eseva-Jina-mandiramaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ mattam â-Kûchi-Râjaṃ Prajâpati-saṃvatsaradalli śrî-vîra-Mahadêva-Râyana praśasta-hastadalli
<lb/>bâḍaman agrahâram âgi biḍuvalli Lakshmî-Jinâlayakke Huṇiseyahaḷḷiyanu hanneraḍu honniniṃ ni-
<lb/>yata-śrôtram âgi puṇya-tithiyoḷ dhâreyaṃ paḍedu-bandu taj-Jinâlayada śrî-Pârśvanâtha-dêvargge
<lb/>śâsana-pûrvvakaṃ śrî-Padmaśêna-bhaṭṭâraka-dêvara śrî-pâda-prakshâḷanavaṃ mâḍi gauḍugaḷu sa-
<lb/>manvitam âgi koṭṭar av âvuv endoḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>aṅgaḍiyan aḍake-dônṭama- | n Aṅgaja-nibhar enipa-gauḍu-sahitaṃ Kûchaṃ |</l>
<l>Gaṅgana-mattaran eraḍa | .... gâṇama dhâreyan er̤edar ǁ</l>
<l>guṇa-nidhi dhârâ-pûrvvaṃ | Huṇiseyahaḷḷiyan ananta-bhôga .... |</l>
<l>.......... | praṇuta-śrî-Pârśvanâtha-basadige koṭṭaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ mattam â-Huṇiseyahaḷḷi ........ mêgaṇa naṭṭa-kallu teṅkaṇa-dikkinalli ......</p>
</div>
<div type="section">
<head>15
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone on the tank-bund, near the Uṇṇi-Basappa’s temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">The upper part is broken</hi>) dyakke ........ sakti-jîyara kâlaṅ karchchi ........ vuḷada paṇa 1
<lb/>vi 10 perjjuṅkada paṇa 2 vi 10 antu paṇa 4 (<hi rend="it">usual final phrases and verse</hi>)</p>
<p>
<lb/>uttarâyaṇa-saṅkramaṇad andu Tuṃbêśvarakkaṃ Duṇḍêśvarakkaṃ Kûḍalûra ûr-oḍeya Vachchapayya
<lb/>tanna mânyadoḷage dêvara nivêdyakke ûriṃ baḍaga kaṭṭada kôḍiyalli ere matta 1 ûriṃ teṅka
<lb/>Kuṃbâr̤ager̤eya kôḍiyalli kisu matta 1 antu matta 2 (<hi rend="it">usual final verse</hi>) ǁ maṅgaḷaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>16
<lb/><hi rend="it">At Bûdihâḷu (same hobli), on a stone in the Ânjanêya temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya daṃshṭrâ-daṇḍas sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri-kalaśâ yatra dhâtrî chhatra-śriyaṃ dadhau ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śakha-varshaṅgaḷu 1640 neya Viḷaṃbi-nâma-saṃvatsarada
<lb/>Mâgha-śu 15 yalu Âśvalâyana-sûtrada Viśvâmitra-gôtrada | Beḷagâvi-Râmaṇṇâ[ya]karige pautrar âda
<lb/>Sûrapa-Nâyakara putrar âda Râmaṇṇâyakarige | Vâlmîki-gôtrada śrîman-mahâ-nâyakâchâryya Kâma-
<lb/>getti-Kastûri-Raṅgappa-Nâyakara pautrar âda .... Kêti-Nâyakara putrar âda Baramaṇṇa-Nâyakaru
<lb/>barasi-koṭṭa grâma .... śâsanada kramav ent endare namma hiriyarugaḷige puṇya salubêk endu nâü
<lb/>âḷuva Bêtûra śîmey-oḷagaṇa Chhikka-Bûdihâḷu yeṃba grâmavannu paurnnamî-puṇya-kâladallu sa-
<lb/>hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakav âgi Kṛishṇârpaṇav âgi tri-vâchâ tri-karaṇa-pûrvakav âgi koṭṭu
<lb/>yidhêve ǁ (<hi rend="it">rest contains details of gift & usual final verses</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>17
<lb/><hi rend="it">At Kâḍajji (same hobli), on a stone on the tank-bund.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Sakha-nṛipa-kâḷâtîta-saṃvatsara-sataṅgaḷ 809 neya Kîlaka-saṃvatsarada Mâgha-śuddha-chaṭṭî-
<lb/>Sômavâraṃ pravarttiśe svasti śrî-Kannara-Dêva-râjyam uttarôttaraṃ salutt ire Maydam-arasara sûḷe
<lb/>
<pb n="48"/>Kâḍachchi Kâḍachchiya magaḷ Kâḍabbe Kâḍabbê-magaḷ Âychabbe Âychabbê-magaḷ Kaḷiṅgabbe
<lb/>Kaḷiṅgabbegaḷ-ayya Pallaharaki Parakiya magaḷ Kaḷiṅgabbe Kaḷiṅgabbeya magaṃ Parakayyan intu
<lb/>pâraṃparyyâyam eḍevar̤iyadebanda-dharmma-santati Muddimayyaṅge Parakayyaṃ pannirvvara arasina
<lb/>sâdhishṭitadoḷ kâlaṅ kal̤chchi koṭṭa-bhûmi âvud endoḍe modal-êr̤iyoḷ ir-khaṇḍuga vede gal̤de pannir-
<lb/>mmattal er̤e aynûr̤u-baḷḷiya tôṇṭa Âlaker̤e ivan âvan orvva naḍeyisidan âtanade dharmma int appudan
<lb/>aḷid-âtaṃ Vâraṇâsiyoḷam Kurukshêtradoḷaṃ Prayâgeyoḷaṃ sâsirvvaruṃ brâhmaṇaruṃ sâsirvva-
<lb/>kavileyumaṃ liṅgavuman aḷida-pâtaka sarvva-bâdhâ-pariyâraṃ maṅgaḷa ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>vishaṃ na visham ity âhur brahma-svaṃ visham uchyatê ǁ</l>
<l>visham êkâkinaṃ hanti brahma-svaṃ putra-pautrakaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî Tippayya baredaṃ maṅgaḷa śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>18
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in the Ânjanêya temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ ǁ śubham astu | namas tuṅga &c. ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vr̤itta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Hariyindaṃ biṭṭu daivaṃ dharaṇi-taḷadoḷ ill endu pêḷvar kelaṃbar |</l>
<l>Haranindaṃ biṭṭu daivaṃ dharaṇi-taḷadoḷ ill endu pêḷvar kelaṃbar |</l>
<l>narar-â-sandêhamaṃ piṅgisal atiśayadiṃ Kûḍalûralli śôbhâ- |</l>
<l>karam appaṃ dvandva-rûpaṃ taḷedu Hari-Haraṃ kûrttu rakshikke nammaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>gadya ǁ svasti samasta-bhuvanâdhîśvaraṃ dêvâdhidêva-paramêśvaraṃ Śaiva-Vaishṇavâdi-bhêda-
<lb/>vâda-vidhvaṃsanaṃ Mârkkaṇḍêya-vara-pradâna-kâraṇa Hari-Haraikyâvatâraṃ Guhâsura-mada-vidâ-
<lb/>raṇaṃ Guhâsura-vakshô-nikshêpa-charaṇâravinda-yugaḷaṃ svargga-marttya-pâtâḷa-tri-bhuvana-pûjitaṃ
<lb/>bhakta-janad abhîshṭa-siddhi-dâyakaṃ Guhâraṇyav eṃba-puṇyâraṇya-nivâsigaḷg abhaya-dânavaṃ
<lb/>mâḷpa Tuṅgabhadrâ-pûrva-kûla-nivâsanav enisida Kûḍalûra-pura-varâdhîśvaran âda śrî-Hari-Hara-
<lb/>dêvarige Vidyânagaradali siṃhâsana-sthan âda Sadâsiva-Râyara haḍapada Sindhugôvinda sitakara-
<lb/>gaṇḍa [dha]vaḷaṅka-bhîma Maṇinâgapura-varâdhîśvara Baippa-Nâyakara makkaḷu Kṛishṇapa-Nâya-
<lb/>karu Śaka-varuśa śâvirada 1482 Durmati-saṃcharada Mârgaśira-śuddha-Dvâ[da]śî-puṇya-kâladalu
<lb/>tamma tande Baippa-Nâyakarigu tamma tâyi Koṇḍammagu avar-ibarigu puṇyav âgabêk endu Biḷichôḍa-
<lb/>sîmey-oḷagaṇa Kâḍaji-yaṃba-grâmavanu | śrî-Hari-Hara-dêvara chatrada | avasarada naivêdyada
<lb/>tuppake suṅka-taḷavâr̤ake-maṇiha-payîka saha sarvamânyav âgi samarpisi kṛitârthan âdanu ǁ yî-
<lb/>dharmmavanu pratipâḷisidavarige ananta-aśvamêdha-yâgada phalav ahudu yî-darmmavanu aḷida-
<lb/>pâpige Tuṅgabhadrâ-tîradali gô-brâhmara mâtṛi-pitṛigaḷa vadheya mâḍida pâtakakke hôharuv endu
<lb/>barada śilâ-śâsana |</p>
<table>
<row>
<cell>ślôka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>sva-dattâd dvi-guṇaṃ puṇyaṃ para-dattânupâlanaṃ |</l>
<l>para-dattâpahârêṇa sva-dattaṃ nish-phalaṃ bhavêt ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>19
<lb/><hi rend="it">At Âvaragere (same hobli), on a stone lying near the 159th mile-stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêsvaraṃ śrîmaj-Jayasiṅgha-Dêvana râjyada
<lb/>Irmmaḍi-Nol̤ambaṃ Ballakunde 300 Kogaḷi 500 Kadaṃbaḷinge-sâsiravuman âḷuttav ire Bhrântikâḍu
<lb/>30 Binnavuraṃ 12 Murchchanûru 12 antu 54 bâḍavumaṃ Chaḷiki-Ayyaharasaṃ nâḷ-gâvuṇḍu geyye
<lb/>Saka-varsha 964 neya Chitrabhânu-saṃvatsarada Phâlguṇa-śuddha-pañchamî-Brihaspativârad andu
<lb/>Indara-Gâvuṇḍana magaṃ Barmmi-Seṭṭige Binnavuraṃ 12 r̤-oḷagaṇa Kuḷuvanûruṃ niṭṭ-âraveyan ant
<lb/>eraḍûvane khachâya ele kuḍuva nûrmmaḍi Ayyaharasaṃ Barmmi-Seṭṭige goṭṭa śâsanada polada sîme
<lb/>
<pb n="49"/>mûḍalu kariya-khal-mor̤aḍiye ante bare vaṭa-vṛikshave âgnêyada Kadavada koḷaṃ ante bare Oḍilager̤ege
<lb/>banda-bâge â-ker̤ey-oḷagaṇa ballêriye â-ker̤eya teṅkaṇa-kôḍiye alliṃ banda haḷḷaṃ ant â-Biḷiche-tor̤eye
<lb/>ant â-eraḍuṃ paḷḷada modala mûḍaṇa-gêrî kalla biḷiya-haraḷe ant â-eraḍuṃ paḷḷada naḍuvaṇa-tevare
<lb/>ante bare khaggoḷaṃ ante muggaḍḍeya pâsar̤e | baredaṃ Madhuvayyaṃ ǁ idan aḷidaṃ Kurukshêtra-
<lb/>doḷ Bâṇarâsiyuṃ kavileyuvaṃ kondaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>20
<lb/><hi rend="it">At Vaḍḍanahaḷḷi (same hobli), on a stone in Girimallappa’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>...... gata-pañcha-mahâ-śabda Pallavânvaya śrî-prithvî-vallabhaṃ Pallava-kula-tiḷakan êka-vâkya
<lb/>Kâñchî-pura-varêśvaraṃ śrîmat-Trailôkyamalla-Nanni-Noḷaṃba-Pallava-Permmânaḍi-Dêvaru Koṅ-
<lb/>gaḷiy aynûr̤uṃ | Kadaṃbaḷige sâsiramuṃ | Ballakunda mûnûr̤uṃ | Kaṇiyakal mûnûr̤uṃ | Kuḍiyâraviy
<lb/>el̤pattuṃ | Kariviḍi mûvattuṃ | nidhi-nidhâna-nikshêpaṃ sahaśra-daṇḍam oḷagâgi sukha-saṅkathâ-
<lb/>vinôdadin âḷuttum ire | tat-pâda-padmôpajîvi | svasti samasta-dharâmara-charaṇa-smaraṇa-pariṇataṃ |
<lb/>machcharipara gaṇḍaṃ vana-gaja-kêsari śrîmat-Nâgayya-Nâyakaṃ Beḷvanûruṃ Beltur̤uvada pannâ-
<lb/>yada suṅkamuman âḷuttam il̤du | svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâṇa-
<lb/>japa-samâdhi-saṃpannar appa śrîmat-Beḷvanûra | samasta-guṇa-saṃpanna | śauch Âñjanêyaṃ | satya-
<lb/>Yudhisṭhiraṃ | ..... pâda-paṅkajam | ahita-nikshatra | ripu-sarppa-Garuḍaṃ | gôtra-pavitraṃ | śrîmat-
<lb/>Beḷvanûra yûr-oḍeya Mâramayyaṃ | avara putra-mitra-kaḷatramuṃ | alliya mahâ-janamuṃ | nûr̤-
<lb/>irppadiṃbarum il̤du | Sakha-varsha 966 neya Târaṇa-saṃvatsarada Paushya-śuddha-trayôdaśî-Âditya-
<lb/>vâramuṃ (y)uttarâyaṇa-saṅkramaṇamuṃ vyatîpâtamuṃ kûḍi banda puṇya-tithiyandu Nâgayya-
<lb/>Nâyakanuṃ | ür-oḍeya-Mâramayyanu | nûr̤-irppadiṃbarum il̤du Beḷvanûra mûla-sthânada Kalidêva-
<lb/>svâmige hiriya-ker̤eya keḷage gadde ma 1 Telliga-ger̤eya keḷage gadde martta 1 ka 450 bel̤dale martta
<lb/>1½ | 500 baḷḷiya tôṇṭamuṃ 11 erttu-gâṇamuṃ | 12 maneya svâmyamuṃ | 1 kay-gṇâamuṃ | avar̤oḷage
<lb/>dêvargge snâna-nivêdya-sûrṇṇa-sêvegaṃ | gal̤de matta 1 | bel̤dale matta 4 | Brahmavêdi-jiyarggaṃ |
<lb/>bhôgaṃ mârppa par̤ekâr̤arggaṃ | pâtrakkaṃ babinaṅgaṃ vâgi naḍeva gal̤de matta 1 ka 450 | bel̤dale
<lb/>matta 12 | ant initumaṃ sarvva-bâdhâ-parihâram âgi biṭṭar | yivaṃ tappade pratipâḷisidavargge
<lb/>sûryya-grahaṇadalli Vâraṇâsiyalu Prayâgeyaluṃ | sâsirvva-brâhmaṇargge sâsira-kavileya kôḍuṃ
<lb/>koḷagumaṃ ponnalu-kaṭṭiy ubhaya-mukhi goṭṭa phaḷam akkuṃ | yidan âvan orvvan aḷida Bâṇarâsiyoḷe
<lb/>sâsira-kavile[yu]maṃ sâsirvvar-brâhmaṇarumaṃ sâsira-liṅgavuman aḷida mahâ-pâtakan akkuṃ ǁ</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>) śrîman-Nâgayya-Nâyakana perggaḍekâri Sântayyan-anubhavaṇiyind âtan-anukûḷa-
<lb/>teyiṃ dêguḷav âytu | baredaṃ dvija-pâda-paṅkaja-bhramara-Baladêvayyanuṃ Mûṅkiyayyana maga
<lb/>Tippaṇṇa bareda maṅgaḷaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>21
<lb/><hi rend="it">On a stone in the boundary of Âvarahaḷḷi, west of the same village.</hi></head>
<p>
<lb/>Kôṇaṅgaya bhaktiyinda âyeda 3 kaṃ biṭṭam gajaṃ 52 tamadu gade maṅgaḷa</p>
</div>
<div type="section">
<head>22
<lb/><hi rend="it">At Harihar, on a stone to the south of the Hari-Harêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Hari-Harâya namaḥ | namas tuṅga &c. ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Śrî-Gaurî-vilasad-bâhu-vallî-vêllita-vigrahaṃ |</l>
<l>vandê Hari-Harâkârânalpa-kalpa-mahîruhaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1477 neya Ânanda-saṃvatsarada Vaiśâkha-śu-14
<lb/>Sômavâradallu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-Sadâśiva-Dêva-mahârâyaru
<lb/>
<pb n="50"/>Vidyânagariyallû sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ vajra-siṃhâsanârûḍhan âgi pṛithvî-râjyaṅ geyiutt irppa-
<lb/>samayadalu svasti samasta-bhuvanâdhîśvara dêvâdhidêvaṃ dêva-paramêśvara Śaiva-Vaishṇava-bhêda-
<lb/>vâda-vidhvaṃsana Mârkkaṇḍêya-vara-pradâna-kâraṇa Hari-Haraikyâvatâra Guhâsura-mada-vidâraṇa
<lb/>Guhâsura-vakshô-nikshipta-charaṇâravinda-yugaḷa svargga-martya-pâtâḷa-tri-bhuvana-pûjita bhakta-
<lb/>janad-abhîshṭârtha-siddhi-dâyaka Guhâraṇyav emba puṇyâraṇya-nivâsigaḷg anavarat-abhaya-dânamaṃ
<lb/>mâḷpa Tuṅgabhadrâ-pûrvva-kûla-nivâsan enisida Kûḍalûra-pura-varâdhîśvaran âda śrî-Prasanna-Hari-
<lb/>Hara-dêvarige â-Sadâśiva-Dêva-mahârâyara haḍapada Sindhu-Gôvinda sitagara-gaṇḍa dhavaḷâṅka-
<lb/>bhîma Maṇinâgapura-varâdhîśvara Baiyappa-Nâyakara makaḷu Kṛishṇappa-Nâyakaru śrî-Narasiṃha-
<lb/>jayantî-puṇya-kâladalu tamma tande Baiyappa-Nâyakarigû tamma tâyi Koṇḍamammanavarigû puṇyav
<lb/>âgabêk endu Beḷuvaḍiya-grâmavanû śrî-Hari-Hara-dêvara madhyâhnad avasarada satrake samarppisi
<lb/>êkântad avasarada atirasada naivêdyakke Hariharada.... ttaneya rokka .. samarppisi atirasavanû
<lb/>svâmige naivêdyada samarppaṇege beḷḷiya harivâṇavanû samarppisi kṛitârthan âdanu î-dharmavanu
<lb/>pratipâlisu-vanthâvarige anantâśvamêdha-yâgada phalav ahudu î-dharmavanû ujjîvisade aḷiden eṃba
<lb/>pâpishṭage Gaṅgeyalu gô-brâhmaṇa-mâtâ-pitṛigaḷa vadheya mâḍi mâtṛi-gamana putra-mâṃsavanû
<lb/>bhakshisida pâpav ahudu endu bareda-śilâkshara ǁ (<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
<p>
<lb/>...... vâḍiya-grâmavanu śrî-Hari-Hara-dêvara dharma-chhatrakke ........ Kâmarasara makkalu
<lb/>Dânappage maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>23
<lb/><hi rend="it">At the same place, on a 2nd stone.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Hari-Harâya namaḥ ǁ namas tuṅga &c. ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Śrî-Gaurî-vilasad-bâhu-vallî-vêllita-vigrahaṃ |</l>
<l>vandê Hari-Harâkârânalpa-kalpa-mahîruhaṃ ǁ</l>
<l>Śrî-Gaurî-lalanâ-vilâsa-vilasat-sîmanta-muktâ-maṇir</l>
<l>ddînânâtha-jana-prasâda-janana-prôdbhâsi-chintâmaṇiḥ |</l>
<l>uddâmôpanishach-chhikhâmaṇir amartyânîka-bhûshâ-maṇis</l>
<l>sô’yaṃ pâtu nirantaraṃ Hari-Haras trailôkya-rakshâ-maṇiḥ ǁ</l>
<l>vibhâti yasya dantâgrê mallikâ-mukuḷôpamê |</l>
<l>bhramarîva dharâ sô’vyâl lîlâ-kôlâkṛitir Hariḥ ǁ</l>
<l>sthirêti ratna-garbbhêti vasudhêty urvvarêti cha |</l>
<l>viśvaṃbharêti sânvarthâ bhûr bbhûyâd bhûtayê sadâ ǁ</l>
<l>kaḷâ-mâtraṃ śirô-bhûshâ Śaṃbhôr yyasya nirantaraṃ |</l>
<l>sô’vyâch chandraḥ kaḷâ-sândras sâkshâl Lakshmî-sahôdaraḥ ǁ</l>
<l>Kalinâ kalitaḥ kâla ity âlôkya vidhôḥ kulê |</l>
<l>avatârâdarañ chakrê Vishṇuś śrî-Saṅgamâkhyayâ ǁ</l>
<l>dhattê yat-kîrtti-kântâyâs tamâḷa-śyâmaḷaṃ nabbaḥ |</l>
<l>lalâṭa-phalaka-nyasta-kastûrî-tilaka-śriyaṃ ǁ</l>
<l>yasyâjani jagad-rakshâ-dîkshâ-lakshaṇa-lakshitaḥ |</l>
<l>Râmô Daśarathasyêva Bukka-bhûpâlakaḥ kulê ǁ</l>
<l>dadhânê dharaṇî-bhâraṃ dôshṇâ yasmin prabhûshṇunâ |</l>
<l>Śrî-Gaurî-varayôr vvâdaś śayyâ-bhûshârtthinôr abhût ǁ</l>
<l>sa sûnur abhavat tasya râjâ Hariharâbhidhaḥ |</l>
<l>brahmâṇḍa-budbudâkîrṇṇô yat-kîrtti-kshîra-vâridhiḥ ǁ</l>
<l>yasya pratâpa-hutabhug vairi-bhûpa-mṛigîdṛiśâṃ |</l>
<l>prâjyair âjyair ivâjasraṃ aśru-varshair vvivardhatê ǁ</l>
<l>kriyâ-samabhihârêṇa mahâ-dânâni shôḍaśa |</l>
<l>atanîd a-tanîyaś-śrî râjâ Hariharêśvaraḥ ǁ</l>
<l>
<pb n="51"/>tasmât prâdurabhûd râjâ Dêva-Râja-samâhvayaḥ |</l>
<l>dushṭa-śikshâ-karaś śrîmân Sênânîr Dhûrjjaṭêr iva ǁ</l>
<l>yad-dhâṭî-paṭu-ghôṭa-nishṭhura-khura-prôdbhûta-dhûḷî bhavêd</l>
<l>vyâḷî saiva tayâ tirôhita-tanau bhânau yadîyârayaḥ |</l>
<l>yad-bâṇâhati-jâta-śôṇita-nadî-snânêna muktiṃ parâṃ</l>
<l>gachchhanty atra sa Dêva-Râya-nṛipatiḥ kshmâ-maṇḍalê râjatê ǁ</l>
<l>kshônîṃ śâsati Dêva-Râja-nṛipatau pâṭachcharatvaṃ śrutâv</l>
<l>âstê’sau kalikôdayô vana-latâ-jâlê bhayaughô ripau |</l>
<l>bhaṅgas sindhushu jâḍyam aṃbuni pada-chchhêdô’pi padyê’khiḷê</l>
<l>nânârthôddharaṇañ cha kâvya-nivahê martyêshu naitâny ahô ǁ</l>
<l>yat-kîrtyâ dhavaḷîkṛitê tri-jagati kshîrâṃbudhiḥ Kuṃbhajâd</l>
<l>bhîtim nâpa phaṇâ-sahasra-bharaṇê yôgyêshu gâtrêshv asau |</l>
<l>vâñchhâṃ nâkṛita Bhôgi-râḍ api Śivaś chintâṃ jahau mûrdhni mê</l>
<l>chandrasyaika-kalêti bhâti sa nṛipaś śrî-Dêva-Râjâhvayaḥ ǁ</l>
<l>vijita-ripu-samâjas sarvva-vidyâsu Bhôjaḥ</l>
<l>vitaraṇa-sura-bhûjaḥ saṃpadâ Râjarâjaḥ |</l>
<l>yuvati-jana-Manôjaḥ sat-kaḷâdhâra-râjaḥ</l>
<l>parichita-Śiva-pûjaś śôbhatê Dêva-Râjaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>gadya ǁ svasti samasta-bhû-maṇḍala-maṇḍana bhujâ-daṇḍa-parikalita-prachaṇḍa-vairi-shaṇḍa-khaṇ-
<lb/>ḍana-paṇḍitôddaṇḍa-kôdaṇḍa | varttamâna-râja-paramêśvara | nirantara-pûjâ-paritôshita-Girijâdhîśvara |
<lb/>pûrvva-paśchima-dakshiṇôttara-samudraika-nâyaka | pratyartthi-pârtthiva-sârthâpârtthîkaraṇa-nipuṇâ-
<lb/>kshaya-sâyaka | bhâshâtilaṅghi-râjanya-bhujaṅga pratibhaṭa-bhaṭa-kôṭi-vighaṭana-kalushitâpâṅga
<lb/>Hinduva-râya-suratrâṇa viśrâṇita-śaraṇâgata-kshôṇîpati-prâṇa | vishṭapânishṭa-vidhâyi-dushṭa-pâṭach-
<lb/>chara-kôti-pâṭana-prakaṭita-pratâpa | vidaḷita-sakaḷa-janânutâpa | śrî-svayaṃbhu-Triyaṃbaka-chara-
<lb/>ṇâravindârâdhaka śrîmad-râya-râja-guru-maṇḍalâchâryya âchâryya-varyya a-bhaṅga-Râütta-râya |
<lb/>tapô-râjya-lakshmî-nija-nivâsa-kâya śrî-Kriyâśakti-guru-vara-charaṇa-paricharaṇa-prasâdâsâdita-
<lb/>mahita-sârvvajña-sâmrâjya-vaibhava-samâja śrîmad-râjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-
<lb/>Dêva-Râja-mahârâjaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Śâkê nêtrâgni-vahnîndu-saṅkhyê Vikṛiti-nâmakê |</l>
<l>varshê Nabhasya-dvâdaśyâṃ śuklâyâṃ Sômavârakê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusha 1332 neya Vikṛiti-saṃvachchharada Bhâdrapada-śuddha 12
<lb/>Śômavâradalu śrîmad-râjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâ pa Dêva-Râya-mahârâyaru śrî-Hari-
<lb/>Hara-dêvarigeü Harihara-kshêtra-vâsigaḷ aha mahâ-janaṅgaḷigeü mâḍikoṭṭa vyavahâra-nirṇṇaya mahâ-
<lb/>janaṅgaḷu tamma tamma kaiyya dhanavanû yikki śrî-Hari-Hara-dêvara sîmeyoḷage Haridrey emba-
<lb/>nadiyanû kaṭṭi dêvara bhûmiyoḷage Hariharakke kâluveya tandalli â-kâluve yelli-pariyanta naḍad-antu
<lb/>â-naḍada kâluveya keḷage nîruvariy âdashṭu-bhûmiyoḷage śrî-Hari-Hara-dêvarige yeraḍu-bhâga-bhûmi
<lb/>tamma kaiya-dhanavan ikki kaṭṭeya kaṭṭi kâluveya tanda mahâ-janaṅgaḷige vondu-bhâga-bhûmi yî-
<lb/>maryyâdeya nirnnayadalu sarvvamânyav âgi â-chandrârkka-sthâyiy âgi sukhadiṃ bhôgisûdu yendu
<lb/>koṭṭa tâmra-śâsana ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>tatra praśasta-vṛittînâṃ viprâṇâṃ niyatâtmanâṃ |</l>
<l>a-sandêhâya tat-sûtra-gôtra-nâmâdi likhyatê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tatra śrî-Hari-Hara-dêvasya bhâga-dvaya-prayuktâ bhûmiḥ (42 <hi rend="it">lines following contain names &c. of
<lb/>vṛittidars and details of gift</hi>) Haridrâ-sêtu-bandha-tat-kulyâ-nirmmâṇa-vyâpâra-paritushṭair ....
<lb/>vṛittiman-mahâ-janaiḥ...... Gautamâya Jagannâtha-sûnavê Buḷḷapâya svâṃśê hiraṇyôdaka-dâna-
<lb/>dhârâ-pûrvvakaṃ (y)êka-sthaḷê khârî-dvaya-parimitâ śâlêya-bhûmir ddattâ | śrî-Hari-Hara-dêvarige
<lb/>
<pb n="52"/>saluva Bannikôḍa-sîmeyoḷage Haridrey emba-nadiyaṃ kaṭṭi â-Bannikôḍu-Beḷuvaḍi-Hanagavâḍi-Hari-
<lb/>hara-Guttûru-Gaṅganarasiya-ker̤e-pariyantav âgi banda kâluveya keḷage nîruvariyâd-ishṭu-bhûmiyanu
<lb/>mûr̤u-bâgeyaṃ mâḍi yeraḍu pâlu-bhûmiyanu srî-Hari-Hara-dêvaru bhôgisuvaru vondu-pâlu-bhûmi-
<lb/>yanu honnan ikki kaṭṭeyaṃ kaṭṭi kâluveyam tandanthâ mahâjanagaḷu bhôgisuvaru kaṭṭê kâluve
<lb/>mugidudar̤indaṃ mêle munde prati-varshadalli kaṭṭe-kâluveya âraikeya vechcha matte kâlântaradalli
<lb/>râjika-daivikadinda banda kaṭṭe-kâlvê-vechchavanu dêvaru yeraḍu-pâlu brâhmaṇaru vondu-pâlu î-
<lb/>mariyâdeyalu tettukombaru kâluveyalli bandashṭu nîranu dêvaru yeraḍu-pâlu brâhmaru vondu-pâla
<lb/>mariyâdeyalu anubhavisuvaru yî-kâluveya keḷage huṭṭuvanthâ kaṭṭe-kuṇṭegaḷanû balitu kaṭṭikomba
<lb/>kelasa nadige hattidanthâ-vechchavanu dêvaru yeraḍu-pâlu brâhmaru vondu-pâla mariyâdeyalu tettu
<lb/>bhâga-kramadinda bhôgisuviri yendu koṭṭa tâmra-śâsanada pratiya śilâ-śâsanav idu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>viprair bbaddhâṃ Haridrâm nir-upama-charitais svârttha-jâtêna dṛishṭvâ</l>
<l>jâtâm taj-jîvanêna kshitim a-parimitâṃ yas tri-bhâgaṃ vibhajya |</l>
<l>datvâ dvâv atra bhâgau sapadi Hari-Harâyêtaraṃ brâhmaṇêbhyas</l>
<l>tatrârtthê Dêva-Râja-kshitipatir adiśat śâsanaṃ sô’tra jîyât ǁ</l>
<l>râjatê repu-bhûpâḷa-matta-mâtaṅga-kêsarî |</l>
<l>dharmmân êvam-vidhân kurvvan Dêva-Râja-mahîpatiḥ ǁ</l>
<l>śôbhatê tan-mahîpâla-yaśô-vârâśi-chandramâḥ |</l>
<l>sâmâdy-upâya-sampannô Nâgapâmâtya-śêkharaḥ ǁ</l>
<l>tayôr vvijñâpayâmâsa Vâchaspatir ivâparaḥ |</l>
<l>Maṅga-Râja-tanûjâtô Jagannâtha-prabhûttamaḥ ǁ</l>
<l>âjñâṃ samprâpya râjñô bhuvi mahita-nadîm śrî-Jagannâtha-mantrî</l>
<l>.... bhadrâṃ Haridrâm Hari-Hara-charaṇa-vyâpinîm âśu kuryâḥ |</l>
<l>sûnôs sat-kâmadhênôr iti samakathayad Buḷḷapâmâtya-bhânôḥ</l>
<l>sô’yaṃ tat-tushṭayê’sminn akṛita Hariharê kalya-kulyâ-pratishṭhâṃ ǁ</l>
<l>satyênâpara-Dharmma-sûnum amaḷâchârair mManuṃ sat-kalâ-</l>
<l>saṃ ........ kulêna Sarasîjâtôdbhavaṃ dânataḥ |</l>
<l>Mârttaṇḍâtmajam âmananti vibudhâ nityam Haridrâ-nadîṃ</l>
<l>badhvâ bhûsura-tushṭi-dâyaka-Jagannâthâkhya-mantrîśvaraṃ ǁ</l>
<l>gâmbhîryyêṇa sarit-patir vvara-dhiyâ Vâchaspatiḥ têjasâ</l>
<l>prôdyach-châru-divâ-patiḥ ku-valayâmôdêna târâ-patiḥ |</l>
<l>ity addhâ vibudhâ vadanti satataṃ badhvâ Haridrâbhidhâṃ</l>
<l>dêva-brahma-samûha-tôshaṇa-karaṃ śrî-Buḷḷa-mantrîśvaraṃ ǁ</l>
<l>kâ tvaṃ kîrtiḥ pitâ .... Hari-Hara-bhâk kalya-kulyâkhya-dharmmaḥ</l>
<l>kasyâsau Buḷḷapâkhya-prabhu-nikara-patêr astu tâvat kva yâsi |</l>
<l>śrîs tasyâgâra-vâśiny atuḷa-vasu dadâty artthinê .. nirâsaṃ</l>
<l>karttuṃ kshîrâmbudhêḥ tvam nikaṭam upagatâ .... vâdya hṛidyaṃ ǁ</l>
<l>sva-ruchi-vijita-bhânuḥ śrî-Jagannâtha-sûnur</l>
<l>vvirachita-guru-bhaktiḥ saṅgatôtsâha-śaktiḥ |</l>
<l>jagati vitata-kîrttiḥ Manmathôdâra-mûrttir</l>
<l>jjayatu mahita-śauryyô Buḷḷapâmâtya-varyyaḥ ǁ</l>
<l>.. kânanda-sandôha-pradânâmara-bhûruhaḥ |</l>
<l>śrî-Haridrâ-varaḥ pâyâd dêvô Hariharâtmakaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Haridrâ-sêtu-pratishṭhâ-kâladalli śrî-Hari-Hara-Dêvarû kâluveya vṛittivanta-mahâ-janaṅgaḷu Gautama-
<lb/>gôtrada ruk-śâkheya Kṛishṇamallâchâryyara makkaḷu Bharatârâdhyarige kâluveya keḷage dhârâ-pûrv-
<lb/>vakav âgi koṭṭadu maṇuvina hattu-koḷaga-gadde adakke vivara | dêvarinda ayiguḷa brâhmarinda
<lb/>
<pb n="53"/>ayiguḷa antu hattu-koḷaga gadde | î-śâsana-kṛitiyanu hêḷidadake śrî-Harihara-dêvarû kâluveya
<lb/>vṛittimanta-mahâjanaṅgaḷu pariṇamisi dêvarinda nâguḷa brâhmarinda nâguḷa ubhayaṃ eṇṭu-koḷaga-
<lb/>gaddeyanû Kâsyapa-gôtrada Yajuś-śâkheya Chala-sampradâyada Mallikârjjunâchâryyara makkaḷu
<lb/>Bâyaṇâcharyyarige dhârâ-pûrvvakav-âgi koṭṭa maṇuvina eṇṭu-koḷagada gadde ǁ Haridrâ-sêtu-pratishṭhâ-
<lb/>kâla .... dêvarû kâluveya mahâjanaṅgaḷu aṅga-pradakshiṇada Śaṅkara-bhaṭṭarige dhârâ-pûrvvakav
<lb/>âgi koṭṭadu dêvarinda ikkuḷa brâhmarinda ikkuḷa ubhayaṃ maṇuvina nâguḷada gadde ǁ (<hi rend="it">usual final verse</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>ari-Guha-dânava-mada-saṃ- |</l>
<l>haraṇaṅgaḷu vimaḷa-karaṇa-bhajakânîkôd-|</l>
<l>dharaṇaṅgaḷu Harihara-vara-|</l>
<l>charaṇaṅgaḷu porege dhareyen â-chandrârkkaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>maṅgaḷa mahâ ............</p>
<quote> <lg>
<l>Harihara-sêvâ-pariṇata-| karaṇaṃ Saṅgâya-puṇya-jaṭharâbdhi-su .... |</l>
<l>............ | .. raṇa ............ śilâ-śâsanamaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrî śivam astu śubham astu su-pratishṭhitam astu samasta-du ...... tir astu ǁ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>24
<lb/><hi rend="it">At the same place, on a 3rd stone.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ ǁ namas tuṅga &c. ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrîvatsa-śaśi-vatsâṅkaṃ bhu ... Manôbhavaṃ |</l>
<l>pîta-vîtâmbaraṃ vandê têjô Hariharâtmakaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrîman-mahârâjâdhirâja-râja-paramêśvara-śrî-vîra-pratâpa-śrî-vîra-Achyuta-Dêva-mahârâya-kṛita-Ma-
<lb/>hânandanidhi-praśaṃśâ-padya-dvayaṃ likhyatê ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Śâkê chandra-rasâmarêndra-gaṇitê ...... lasa-</l>
<l>.. Bhâdrapadaśya pôshita-vidhu-dvâdaśy-abhikhyê tithau |</l>
<l>vârê Bhûmi-sutasya Vishṇv-adhipatau târê’chyuta-kshmâpatiḥ</l>
<l>kṛitv Ânandanidhiṃ dvijân Dhanadayann âmôdayan Mâdhavaṃ ǁ</l>
<l>puṇyaughaiḥ paripâlitasya paritô bhûtâḷi-saṃvêshṭitâḥ</l>
<l>sad-vargaiḥ sva-vaśîkṛitasya satatâkrântâḥ .... vrajaiḥ |</l>
<l>prâptasyâbhinava-praśastim adhika-prakhyâta-kâryyânvitâ-</l>
<l>mand-Ânandanidhêḥ na kê’pi nidhayaḥ kin tê labhantê tulâṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>25
<lb/><hi rend="it">At the same place, on a 4th stone.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Hariharâya namaḥ ǁ namas tuṅga &c. ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrî-mahimâspadaṃ bhujaga-chakra-dharaṃ dvija-râja-bhûshaṇaṃ |</l>
<l>Kâma-dan Arjjunôdgha-ruchi gôpa-manôhara-mûrtti bhâsvad-a- |</l>
<l>bjâmaḷa-nêtran âdi-purushaṃ paramêśvaran oldu dêva-chû- |</l>
<l>ḍâmaṇi santataṃ Hariharaṃ parirakshisut irkke dhâtriyaṃ ǁ</l>
<l>Hariyindaṃ biṭṭu daivaṃ dharaṇi-taḷadoḷ ill endu pêḷvar kkelambar |</l>
<l>Haranindaṃ biṭṭu daivaṃ dharaṇi-taḷadoḷ ill endu pêḷvar kkelambar |</l>
<l>narar-â-sandêhamaṃ piṅgisal atiśayadim Kûḍalûralli śobhâ- |</l>
<l>karam app ant onde-rûpam taḷeda Hariharaṃ kûrttu rakshikke nammaṃ ǁ</l>
<l>sanda-Śivaṅge Vishṇuvina rûpaṃ ad âdudu Vishṇuviṅge pemp |</l>
<l>ondi negaḷte-vetta-Śiva-rûpam ad âdudu vêda-vâkyadind |</l>
<l>
<pb n="54"/>end adan aide niśchayisuv-antire Kûḍaloḷ êka-mûrttiyiṃ |</l>
<l>ninda jagan-nutaṃ Hariharaṃ parirakshisut irkke dhâtriyaṃ ǁ</l>
<l>nir-avadyaṃ nir-bbikalpaṃ nir-atiśaya-sukhânandav âdy-anta-śûnyaṃ |</l>
<l>paripûrṇṇaṃ chinmayaṃ vâk-karaṇa-rahitav âd â-nir-âkârav int î- |</l>
<l>dhareyoḷ sâkâram âd antire negaḷda Guhâraṇyadoḷ ninda dêvaṃ |</l>
<l>parirakshikk urbbiyam śrî-Hariharan amarâdhîśa-saṃstôtra-pâtraṃ ǁ</l>
<l>siri vakshô-raṅgadoḷ narttise vijaya-bhujâ-daṇḍadoḷ vikrama-śrîy |</l>
<l>ire vaktrâmbhôjadoḷ vâg-vanite nelese tann-âjñe vidvishṭa-bhûpâ- |</l>
<l>lara kôṭîraṅgaḷoḷ varttise viśada-yaśam parbbe vârâśi-tîraṃ- |</l>
<l>barav âḷdam viśva-dhâtrî-taḷaman ati-baḷam râyaroḷ Nârasiṃhaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>vachana ǁ â-pratâpa-chakravarttiy-anvayâvatârav ent endoḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śruti simhâsanav âge châmara-chayaṃ Lakshmî-viḷâsêkshaṇa- |</l>
<l>dyutiy âg ânata-dêva-kôṭi-maṇi-rôchir-mmañjarî-puñjav â- |</l>
<l>ratiy âg ôlagadoḷ svakîya-mahimâvashṭambhamaṃ Nâradaṃ |</l>
<l>stuti-geyyutt ire Padmanâbhan esedam lôkaika-kalpa-drumaṃ ǁ</l>
<l>â-dêvana nâbhî-pa | dmôdaradoḷ Padmagarbbhan ogedaṃ nâlkuṃ |</l>
<l>vêdaṅgaḷ nâlkuṃ mukha- | m âd antire bhuvana-sṛishṭi-kâraṇa-purushaṃ ǁ</l>
<l>Kamaḷâsanan-oppuva-hṛit- | kamaḷakk ati-surabhi-parimaḷaṃ puṭṭuvavôl |</l>
<l>amaḷa-guṇan Atri puṭṭida- | n amṛita-kaḷâ-mâḷi Sôman âtaṅg ogedaṃ ǁ</l>
<l>Sômaṅge sakala-jagad-abhi- | râmaṅge kaḷâ-viḷâsa-varddhita-vârddhi- |</l>
<l>prêmaṅge saumyan ogedaṃ | sâmaja-śikshita-vadhâvadhaṃ Budhan embaṃ ǁ</l>
<l>sanda-Budhaniṃ Purûrava- |</l>
<l>nind Âyur-Nahusharim Yayâtiyin esedirpp |</l>
<l>Indu-kuḷaṃ Yadu-kuḷav ene |</l>
<l>sandudu Yaduvindav alli Saḷan udayisidaṃ ǁ</l>
<l>âtaṃ muni-sahitaṃ vi- |</l>
<l>khyâteyan â-Śaśakapurada Vâsantikeyaṃ |</l>
<l>prîtiyin ârâdhisut ire |</l>
<l>vîta-bhayaṃ sakaḷa-râjya-siddhi-nimittaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kuḍi-vâlaṃ nelanaṃ paḷañchaleye kôpôdrêkadiṃ diṭṭigaḷ |</l>
<l>kiḍiyam sâliḍe nîḷda kês-uriyavol jihvâ-daḷaṃ poṇme bal- |</l>
<l>siḍilaṃ dâḍeya kûrpp adirppe huliy ond âkasmikaṃ vismayaṃ |</l>
<l>baḍuvannaṃ ghana-ghôra-ghargghara-ninâdaṃ pâydud uchchhṛiṅkhaḷaṃ ǁ</l>
<l>muniy â-huliyaṃ hoy Saḷa |</l>
<l>yene seḷeyim hoydu kondu Hoysaḷan âdaṃ |</l>
<l>Vinayâdityaṃ Hoysaḷa-|</l>
<l>jananâthânvaya-nabhaḥ-prabhâsôttaṃsaṃ ǁ</l>
<l>mer̤evan Er̤eyaṅgan âtana |</l>
<l>kur̤upina sutan er̤agidavarge maḷey er̤agidavol |</l>
<l>kar̤evaṃ hoṃ-maḷegaḷan ur̤a- |</l>
<l>d er̤agadavargg er̤agutirppa bar̤a-siḍil enipaṃ ǁ</l>
<l>ballidan Er̤eyaṅga-sutaṃ |</l>
<l>Ballâḷaṃ Biṭṭi-Dêvan Udayâdityaṃ |</l>
<l>sal-lalita-mûrttiy avanî- |</l>
<l>vallabhan ene negaḷdam avaroḷ â-Vishṇu-nṛipam ǁ</l>
<l>
<pb n="55"/>deśeyoḷ niś-chaḷam irppa dêvar-ede ḍhakkâ-dhvânadiṃ ḍhakke-vâ- |</l>
<l>jise sênâ-rajadiṃ kesar mmasage vârâśi-brajam beṭṭu gha- |</l>
<l>ṭṭisid ant âge dharitriyoḷ jaya-niyôgôdyôgadoḷ hôgi sâ- |</l>
<l>r̤isi vîrâri-nṛipâḷaraṃ barisidaṃ mû-viṭṭigaṃ Biṭṭigaṃ ǁ</l>
<l>Biṭṭigan âhavâṅgaṇake jaṭṭigan ettidoḍ atta Kañchi ben- |</l>
<l>goṭṭudu Koṅgu kûḍe nele-geṭṭudu mikka-Virâṭa-kôṭe kûg- |</l>
<l>iṭṭudu Kôyatûr kedar̤i keṭṭudu rûḍhiya Chakragoṭṭav iṃb- |</l>
<l>iṭṭudu kaiyduv ikki kaḍaḷoḷ paḍaliṭṭudu sapta-Koṅkaṇaṃ ǁ</l>
<l>â-Vishṇuvarddhanaṅgaṃ |</l>
<l>bhâvôdbhava-râjya-lakshmiy enisida Lakumâ- |</l>
<l>Dêvigam udayaṃ geydaṃ |</l>
<l>bhû-vallabha-Nârasiṃhan âhava-siṃhaṃ ǁ</l>
<l>balavantaṃ Bhîmanindaṃ chhali Bhṛigu-sutanindaṃ mahâ-tyâga-sîlaṃ |</l>
<l>Baliyindaṃ Gaṅgeyindaṃ śuchi kula-giriyindaṃ sthiraṃ vârddhiyindaṃ |</l>
<l>sale gambhîraṃ pratâpônnatan atuḷa-dinâdhîśanindaṃ nitântaṃ |</l>
<l>kaliy entuṃ siṅgadindaṃ samara-vijaya-vikrânta-ramhaṃ Nṛisiṃhaṃ ǁ</l>
<l>Narasiṃha-chakravarttiya |</l>
<l>karâḷa-karavâḷa-tîbra-dhârege kûrpp ach- |</l>
<l>chariy âge puṭṭuv-antire |</l>
<l>parâkramôdbhâsi puṭṭidaṃ Ballâḷaṃ ǁ</l>
<l>sand-ugrâhita-raktadindav aḷir̤ âdatt î-mahî-chakrav inn |</l>
<l>endiṅg âr̤uvud oṭṭid-aṭṭegaḷa beṭṭ ell elliyuṃ baṭṭey inn |</l>
<l>endiṅg appudu Mârigaṃ hasiv ad endiṅg appud embannegaṃ |</l>
<l>kondaṃ Sêvuṇa-sainyamaṃ bavaradoḷ Ballâḷa-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
<l>eraḍuṃ-lakkaṃ-baraṃ sutthaṇeyar aśani-sannâhadiṃ panneraḷ-sâ- |</l>
<l>sirav aśva-śrêṇi mêl-aṅkavaṇiya maṇi-paryâṇadiṃ tôrkke-vett ey- |</l>
<l>tare tann ond-âneyim Sêvuṇa-nṛipa-baḷamaṃ nûṅki bennaṭṭi kondaṃ |</l>
<l>Soraṭûriṃ Kṛishṇavêṇî-nadiya taḍi-varaṃ Vîra-Ballâḷa-Râyaṃ ǁ</l>
<l>voṭṭaji mikku sorkki kar̤i-gaṭṭida vairi-nṛipâḷakar chchalaṃ |</l>
<l>baṭṭire sand Erambarage-mâni-Virâṭanakôṭe-Gutti-Beḷḷ- |</l>
<l>iṭṭage-R̤aṭṭapaḷḷi-Soraṭûr-kKur̤ugôḍ-oḷgâda durggamaṃ |</l>
<l>toṭṭene muttikoṇḍ-aḷavan ê-vogaḷveṃ Giridurggamallanâ ǁ</l>
<l>kali-Ballâḷa-nṛipâḷakaṅgav adhikaiśvaryakk aḍarpp âda Pa- |</l>
<l>dmala-mâdêvigav aḷkar̤indav udayaṃ geydaṃ Nṛisimhâdhipaṃ |</l>
<l>lalanâ-môhana-mûrtti kîrtti-ramaṇam sâhitya-ratnâkaraṃ |</l>
<l>baḷavad-vairi-nṛipâḷa-kâḷa-kuḷikaṃ lôkaika-kalpa-drumaṃ ǁ</l>
<l>kadanada gellav ond er̤aḍu mûr̤ ene lekkisal uṇṭe Sêvuṇar |</l>
<l>kkudid idir-ântu sattudane baṇṇipen iṃ gadeyinde Bhîman û- |</l>
<l>r̤ada Kuru-bhûmiy illa kali-râya-Nṛisiṃhana paṭṭad-âne me- |</l>
<l>ṭṭada-raṇa-raṅgav ill amama bâppu jayaṃ tanag ekka-lâvaṇaṃ ǁ</l>
<l>javarâ tû jagad-êka-vîru majha dêvâ rôhakû bâpu |</l>
<l>Yâdava-Nârâyaṇu Nârasiṅgu bhalay end aṇmiṅge tâṃ mechchi tû- |</l>
<l>guvavol Vikramapâḷa-Pâvusa śiraḥ-kañjaṅgaḷ allâḍut-ir- |</l>
<l>dduvu tann âneya honna-ḍeñcheyada chañchat-kêtu-daṇḍaṅgaloḷ ǁ</l>
<l>kaḍad Amarâdriyiṃ kaḍalan andu surâsurar onde dantiyaṃ |</l>
<l>paḍedar adarkke Pâṇḍya-Makarôddhata-Kâḍava-sainyav emba-her- |</l>
<l>
<pb n="56"/>ggaḍalan aḷurkkeyinde bhuja-Mandaradiṃ kaḍed unmadêbhamaṃ |</l>
<l>paḍedan anêkamaṃ Yadu-kuḷâbharaṇaṃ Narasiṃha-vallabhaṃ ǁ</l>
<l>modaloḷ Vikramapâḷa-Pâvusaran ittal kondan attal poraḷ- |</l>
<l>chidan â-Kâḍava-Râyanaṃ Magaranaṃ Pâṇḍyêśanaṃ koṇḍan un- |</l>
<l>mada-gandhêbhaman oldu paṭṭaman adaṃ Chôḷaṅge mund iṭṭu kaṭ- |</l>
<l>ṭidan â-sêtuvinoḷ Nṛisiṃhan adaṭim naṭṭaṃ jaya-stambhamaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>gadya ǁ svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithivî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ Dvârâ-
<lb/>vatî-pura-varâdhîśvaraṃ Yâdava-kuḷâmbara-dyumaṇi sarbbajña-chûḍâmaṇi malerâja-râjaṃ maleparoḷ
<lb/>gaṇḍaṃ gaṇḍa-bhêruṇḍan a-sahâya-śûran êkâṅga-vîraṃ Sanivâra-siddhi giri-durgga-mallaṃ chalad-aṅka-
<lb/>Râman Adiyama-madêbha-kaṇṭhîravaṃ Pâṇḍya-gaṇḍaśaiḷa-vajra-daṇḍaṃ Kâḍava-Râya-Kaiṭabha-
<lb/>Janârddanaṃ Makara-Râya-râjya-nirmmûlanaṃ Chôḷa-Râya-râjya-pratishṭhâchâryyan enisida Hoysaḷa-
<lb/>śrî-Vîra-Nârasiṃha-Dêvaṃ mahâ-maṇḍaḷika-daṇḍanâtha-sâmanta-sîmantinî-nikâyaṃ berasu nija-râja-
<lb/>dhâni-Dôrasamudradoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ pṛithvî-râjyaṃ geyyuttum irddan â-pratâpa-cha-
<lb/>kravarttiya têjakke kâypin-ante kayduge kûrppin-ante mantrakke śaktiy-ante râjyakke vajra-sannâhad-
<lb/>ant a-bhêda-bhâvadiṃ mana-sandu mahâ-pradhâna-padavig adhinâthan âda tolagada-kambav emba-
<lb/>biruda-dhvajâḍambaraman avaḷambisida saṅgîta-sârana saj-janâdhârana kâbya-karttârana kîrtti-bha-
<lb/>rttârana kavi-janâbharaṇana sûkti-sudhâkiraṇana vitaraṇa-viḷâsana lakshmî-nivâsana Vaishṇava-cha-
<lb/>kravarttiya jagan-môhana-mûrttiya satya-svabhâvana Pôlâḷva-Dêvana permmeya vistâramaṃ pêḷvoḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vâravadhû-kanat-kanaka-kaṅkaṇa-jhaṅkṛitiyiṃ madêbha-ghaṇ- |</l>
<l>ṭâ-ravadiṃ rasam masage pâḍuva-gâyaka-bṛindad ondu-gî- |</l>
<l>târavadiṃ jagaj-janake râgaman ittu sukhakke santataṃ |</l>
<l>kâraṇam âgi Nâraṇapuraṃ parirañjipud Andhra-dêśadoḷ ǁ</l>
<l>â-râjadhâniyoḷ la- |</l>
<l>kshmî-ramaṇaṃ viśada-kîrtti mûrtti-Manôjaṃ |</l>
<l>vîra-viḷâsadin irppan u- |</l>
<l>dâraṃ negaḷd Atti-Râjan ûrjjita-têjaṃ ǁ</l>
<l>parivâra-kalpa-late bêḷ- |</l>
<l>para siri Navilâḍey-akkan â-kântegav A- |</l>
<l>ty-arasaṅgaṃ janiyisidaṃ |</l>
<l>biruda-chamûvara-Murântakaṃ Pôlâḷvaṃ ǁ</l>
<l>samarakk âyudhav îva-kay vitaraṇakk âlôchanakk âpta-man- |</l>
<l>tri migil gaṇ para-durgga-vargga-vijayakk âsthâna-raṅgakke ra- |</l>
<l>tnamayâkalpam enippinaṃ negaḷda-Ballâḷaṅgam â-Nârasiṃ- |</l>
<l>ha mahîśaṅgav amâtyan âdan adhikaṃ Pôlâḷva-daṇḍâdhipaṃ ǁ</l>
<l>raṇadoḷ teṅkaṇa-râyan-aṅkada chatus-sainyôtkaraṃ daṇḍey a- |</l>
<l>ḍḍanav îtaṃ sabheyoḷ samasta-sachivar leppaṅgaḷ ent embe man- |</l>
<l>taṇadoḷ nâlagey îta nîṃ sachivaraṃ daṇḍêśaraṃ balloḍ inn |</l>
<l>eṇisû kâryyada khaḷgad aggaḷikeyoḷ Pôlâḷvanaṃ pôlvaraṃ ǁ</l>
<l>dharanîpâḷarkkaḷuṃ mantrigaḷuv itarar ill endu boṭṭ ettideṃ râ- |</l>
<l>yaroḷ ant â-Nârasiṃhaṃ sachivaroḷ esakaṃ-vetta Pôlâḷvan îy-irb- |</l>
<l>bare śauryyaṃ kâryyav oṅkirdd eḍeyoḷ adaṭiniṃ geldar âr atta Bâṇô- |</l>
<l>daranaṃ ninn-antir âr Hoysaḷana sakaḷa-sâmrâjyamaṃ kâdar ittal ǁ</l>
<l>karuviṭṭaṃ satyadiṃ kaṇ ḍer̤edan a-sama-sâhityadiṃ baṇṇav iṭṭaṃ |</l>
<l>siriyiṃ kûrtt âyu-voydaṃ para-hita-charitôdyôgadiṃ Barmman emb ant |</l>
<l>ire satya-jñâna-lakshmî-para-hita-charitôdyôgadoḷ tâne dhâtrî- |</l>
<l>guruv âdaṃ Nârasiṃhâdhipana kaṭakadoḷ mantri-Pôlâḷva-Dêvaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="57"/>bageg ênuṃ kaval illa vâkyav eraḍ ill audâryyadoḷ mândyam i- |</l>
<l>lla guṇa-prîtiyoḷ âtma-paksha-para-pakshâsaṅgam ill âḷdan-uj- |</l>
<l>jugadoḷ lâbhada lôbham illa siriyoḷ sorkk illa Pôlâḷvanaṃ |</l>
<l>pogaḷd ind anyaran aṇṇa pêḷ pogaḷvudê hâl uṇḍu mêl uṇbudê ǁ</l>
<l>idu vidyâ-lakshmi nir-mmatsaratey asadaḷaṃ jauvvanaṃ betta rûp int |</l>
<l>idu Gaṅgâ-pûra-pûtaṃ naḍavaḷiy idu vikrântav utsêkav enduṃ |</l>
<l>padanaṃ Pôlâḷva-daṇḍâdhipa paḍeyadu ninnalli munn âvudô nôn- |</l>
<l>tudu saypind âran ârâdhisi paḍedano ninn-annanaṃ Padmagarbbhaṃ ǁ</l>
<l>jagamaṃ jhampisut-irppa kîrtti mugilaṃ muṭṭ-irppa pemp amburâ- |</l>
<l>śige mâr̤-aṇḍalam âda guṇpu pati-râjya-śrîg aḍarpp âda man- |</l>
<l>tra-guṇaṃ râgaman urbbigg îva siri sâyujyâdi-sampattiyaṃ |</l>
<l>nagut-irpp Achyuta-bhakti tannoḷ enipaṃ Pôlâḷva-daṇḍâdhipaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudayaś cha Śaka-varsha 1145 neya Svabhânu-saṃvatsarada Mâgha-śuddha 11 Bṛiha-
<lb/>vârad andu Chôḷa-pratishṭhâchâryya śrî-Vîra-Nârasimha-Dêvara mahâ-pradhânaṃ Pôlâḷva-daṇḍa-
<lb/>nâthaṃ 115 honna-kaḷasadiṃ mer̤ev ant âgi Harihara-dêvargge dêvatâlayamaṃ mâḍisidan â-dêvatâ-
<lb/>bhavana-vâsada viḷâsamaṃ pêḷvoḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>siriyindaṃ kaḍu-rûḍhiyaṃ taḷeda râyar mmunnam ârum yugân- |</l>
<l>taradoḷ mâḍisal ârttare Harihara-śrî-dêvatâ-vâsamaṃ |</l>
<l>sthiram app-antire tâne mâḍisi jasaṃ bettaṃ jagad-bhûshaṇaṃ |</l>
<l>Narasiṃha-kshitipâḷa-mantri-tiḷakaṃ Pôlâḷva-daṇḍâdhipaṃ ǁ</l>
<l>dese-veṇgaḷ nelegoṇḍa-puttaḷigaḷam gôtrâdrigaḷ tuṅga-kû- |</l>
<l>ṭa-sahasraṅgaḷan indu-sûryya-vaḷeyaṅgaḷ pôlvinaṃ kânti śô- |</l>
<l>bhise chembon-gaḷasaṅgaḷaṃ Harihara-śrî-gêhamaṃ kûḍe mâ- |</l>
<l>ḍisidaṃ dhârmmika-Dharmmarâja-tanayaṃ Pôḷâḷva-daṇḍâdhipaṃ ǁ</l>
<l>giriyô kûṭamo sûryyanô kaḷaśamô dig-bhittiyô bhittiyô |</l>
<l>dorevett â-dese-veṇgaḷô parilasat-pâñchâḷikâ-jâḷamô |</l>
<l>piriduṃ niṭṭisa-bârad end ene janaṃ Pôlâḷva-daṇḍêśan a- |</l>
<l>chchariy app-ant ire mâḍidaṃ Harihara-śrî-dêvatâ-vâsamaṃ ǁ</l>
<l>idu padmâvasataṃ divâkaranavol kîrtty-unnataṃ pâtra-dâ- |</l>
<l>nadavol sat-kumudaṃ sarôvaradavol ghaṇṭânvitaṃ dig-gajên- |</l>
<l>dradavol tân enipannegaṃ Harihara-śrî-gêhamaṃ mâḍidaṃ |</l>
<l>Yadu-bhûpâḷana daṇḍanâtha-tiḷakaṃ Pôlâḷva-daṇḍâdhipaṃ ǁ</l>
<l>nagavâyiṃ kumudaṅgaḷiṃ negeda jaṅghâ-kâṇḍadiṃ ranna-va- |</l>
<l>ṭṭigeyiṃ daṇḍa-latâ-vichitramaya-patra-brâtadiṃ ghaṇṭeyiṃ |</l>
<l>bageyaṃ balser̤e-geyva-puttaḷigaḷiṃ raṅga-sthaḷî-stambham â- |</l>
<l>vagam opputt ire rañjikuṃ Harihara-śrî-dêvatâ-mandiraṃ ǁ</l>
<l>vinutaṃ Vaishṇava-chakravartti negaḷd î-Pôlâḷva-daṇḍêśan or- |</l>
<l>bbane puṇyâñjana-siddhiyaṃ paḍedan ind ant allad-irdd-andu bhôṅ- |</l>
<l>kene kai-sârvvude su-sthiraṃ Harihara-prâsâda-nirmmâṇa-dha- |</l>
<l>rmma-nidhânaṃ śata-śâtakumbha-kaḷaśa-śrî-vibhrama-bhrâjitaṃ ǁ</l>
<l>munnaṃ Hermmâḍi-Râyaṃ Harihara-gṛihamaṃ mâḍisal vêḷkum end ir- |</l>
<l>ppannaṃ mund orbba bhaktaṃ jeniyisiy eneg âvâsamaṃ mâḍidappaṃ |</l>
<l>nîṃ nill end âtanaṃ svapnadoḷe nilisi dêvâlyamaṃ nîne lês ap- |</l>
<l>pannaṃ Pôlâḷva mâḍ end osedu Hariharaṃ hêḷdu tâṃ mâḍikoṇḍaṃ ǁ</l>
<l>Purupuchchhaṃ Sagaraṃ Bhagîratha-nṛipâḷaṃ Kârttavîryyârjjunaṃ |</l>
<l>Bharataṃ sanda-Purûravaṃ Pṛithu Dilîpaṃ mukhyamâd-âdi-râ- |</l>
<l>
<pb n="58"/>jare muṃ-mâḍisalâr̤ad â-Harihara-śrî-gêhamaṃ mâḍidaṃ |</l>
<l>giri chembon-gaḷasaṅgalaṃ taḷedavol Pôlâḷva-daṇḍâdhipaṃ ǁ</l>
<l>negaḷd-â-Sêtuge Vâraṇâsige Kurukshêtrakke sâmartthyadiṃ |</l>
<l>migilâg irppudu dhâtriyoḷ Harihara-kshêtram samant alli Mê- |</l>
<l>ruge mâr̤-aṇḍalam appinaṃ Harihara-śrî-gêhamaṃ mâḍidaṃ |</l>
<l>gaganaṃ pon-gaḷasaṅgaḷiṃ pudivinaṃ Pôlâḷva-daṇḍâdhipaṃ ǁ</l>
<l>śrutig artthaṃ smṛitig âyu mantrada mahattvaṃ tantrad âdhârav emb |</l>
<l>ati-sâmartthyada nûr̤a-nâlvarum udañchad-viprar â-kshêtra-nir- |</l>
<l>mmita-dharmmakke samagra-vajra-kavachaṃ tâm âge Pôlâḷvan ûr- |</l>
<l>jjita-puṇyaṃ ner̤e mâḍidaṃ Harihara-śrî-dêvatâ-vâsamaṃ ǁ</l>
<l>Dvârâvatiy ene negaḷda Gu- | hâraṇyam enippa Harihara-kshêtra-chatur- |</l>
<l>dvâradoḷ oppuva Lakshmî- | Nârâyaṇa-vesara Bânavaḷḷiy ad eseguṃ ǁ</l>
<l>samasand irdd Elevaḷḷiyuṃ Jiguḷeyuṃ tâṃ Hêḷehâḷuṃ pravi- |</l>
<l>shṭam enipp aggada Bânavaḷḷiyan udâttaṃ nûr̤a-nâlvargg anu- |</l>
<l>kramadim sarvva-namasyam âgi sale dhârâ-pûrvvakaṃ koṭṭan ut- |</l>
<l>tama-viprargge Nṛisiṃha-mantri-tiḷakaṃ Pôlâḷva-daṇḍâdhipaṃ ǁ</l>
<l>ênaṃ pêḷvudo Bânavaḷḷiyoḷe nâlkuṃ-vṛittiyaṃ bêr̤e La-|</l>
<l>kshmî-Nârâyaṇa-gêhamaṃ pramadadindaṃ mâḍi tad-dêvatâ-|</l>
<l>sthânakk arkka-śaśâṅkar ippenegav ittaṃ Yâdavâdhîśa-sê-|</l>
<l>nânâthâgraṇi Vishṇu-bhakti-tiḷakaṃ Pôlâḷva-daṇḍâdhipaṃ ǁ</l>
<l>guru dharmma-dvitayakke nîne diṭadiṃ Pôlâḷva kêḷ munnav â-|</l>
<l>daroḷ inn apparoḷ indu varttiparoḷ ârgg uṇṭâduv î-dharmmav âr |</l>
<l>Hari-châritraman oldu shaṭpadade pêḷdar ninnavol ninnavol |</l>
<l>dhare chôdyaṃ-baḍuvant ir âr Harihara-śrî-gêhamaṃ mâḍidar ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>) maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>26
<lb/><hi rend="it">At the bottom of the same stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa-prahuḍha-pratâpa-chakravartti śrî-vîra-Râma(ṃ)-
<lb/>chandra-vijaya-râjyôdayada 32 Sârvvari-saṃvatsarada Śrâvaṇa-su 9 Sômavârad andalu pûrvvadali-
<lb/>Brahma(ṃ)-dattiya Hariharavanu yanantara Krishṇa-Kandâranu jîrnnôddhârava mâḍidavaṃ yâ-Hari-
<lb/>haravanu Muṃmuḍi-Siṅgaya-Nâykana maga Khaṇḍeya-Râyaru punar-ddhâreyanu śrî-Vishṇu-śrî-
<lb/>pâdaṅgaḷa vaiyalu yâ-Hariharada mahâjaṅgaḷa mund iṭṭu punar-ddhârey âgi koṭṭanu</p>
<table>
<row>
<cell>ślôka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Brahma-dattam idaṃ pûrvvaṃ Krishṇa-Kandâra-bhûbhujâ |</l>
<l>(Y)adya Khaṇḍeya-Râyêna dattaṃ Hariharaṃ punaḥ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>śrî maṅgaḷa mahâ śrî śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>27
<lb/><hi rend="it">At the same place, on a 5th stone.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Hariharâya namaḥ | namas tuṅga &c. ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>bhûyâd bhûtyai tri-jagatâṃ vapur Hariharasya yat |</l>
<l>Indirâ-Śaila-sutayôr apâṅgair maṅgaḷâyitaṃ ǁ</l>
<l>dêvô daitya-kulântakaḥ para-Śivaḥ Kandarppa-darppântakô</l>
<l>Laṅkâtaṅka-vidhâyakaḥ Kuru-patêḥ saṅkalpa-saṅkôchakaḥ |</l>
<l>lôkaikas Tripurântakas tri-jagatâm âtaṅka-Kâlântakô</l>
<l>viśvâkrânta-Guhântakô Hariharaḥ pâyât sa viśvaṃ jagat ǁ</l>
<l>
<pb n="59"/>praṇaya-kalaha-kâlê Śaila-kanyâ-Ramêśô</l>
<l>vidadhad iha Bhavânî-prîtayê sa praṇâmaṃ |</l>
<l>charaṇa-kamalam asyâḥ saṅkuchad-vṛittim êyâd</l>
<l>iti kṛiśa-śaśi-lêkhâm âśu bibhrach chakâsti ǁ</l>
<l>diśyâchchhriyaṃ vigaḷad-indu-kalâ-nijâṃśu-</l>
<l>chêlâñchalântarita-tuṅga-Ramâ-kuchâgraṃ |</l>
<l>yat paśyatô Hariharasya mukhâravindam</l>
<l>âkshêpitam Girijayâ sa-rushâ kaṭâkshaiḥ ǁ</l>
<l>bâlârkka-pûrṇṇa-śaśinôr jvalad-arddha-bimba-</l>
<l>vyâjât sadâ jayati sô’chyuta-Dêva-Râyaḥ |</l>
<l>yasya tri-lôka-paripûrṇṇa-yaśô-vibhinna-</l>
<l>brahmâṇḍa-khaṇḍa-yugaḷam pratibhâti chitraṃ ǁ</l>
<l>kô’nyô’sti vâchyuta-nṛipâd achirâd dayâḷur</l>
<l>bhâvair a-mitra-jana-muktim asau tanôti |</l>
<l>sêvâm apêkshya tu chiram Harir a-chyutô’pi</l>
<l>Vyâsâdi-mitra-janatâm nayati sma muktim ǁ</l>
<l>râjâdhirâjas têjasvî yô râja-paramêśvaraḥ |</l>
<l>mûr̤u-râyara-gaṇḍâṅkaḥ para-râya-bhayaṅkaraḥ ǁ</l>
<l>Hindu-râya-Suratrâṇa ity-âdi-birudônnataḥ |</l>
<l>tasminn Achyuta-bhûpâlê pâlayaty akhilâṃ mahîṃ ǁ</l>
<l>âsîd Achyuta-Dêva-Râya-nṛipatêḥ kâryyê niyuktô’khilai[ḥ]</l>
<l>śrîmân Achyuta-Mallapaṇṇa-nṛipatiḥ kâruṇya-ratnâkaraḥ |</l>
<l>śrîmad-bâḷa-mṛigâṅka-mauḷi-charaṇâmbhôjê su-bhṛiṅgâyatê</l>
<l>chêtô yasya Girîśa-pûjana-kṛitair jâta-śriyaḥ sat-kṛitaiḥ ǁ</l>
<l>sô’sâv Achyuta-Mallapaṇṇa-nṛipatî râjñê nija-svâminê</l>
<l>vijñaptim chakitaṃ nivêdya samayê tat-puṇya-kîrty-âptayê |</l>
<l>dâsyâmîti jhaḍity amôgha-phaladaṃ śrî-Kundavâḍâbhidhaṃ</l>
<l>grâmaṃ śrî-Girijâ-yujê Hariharâyôdâdiśat śâśvataṃ ǁ</l>
<l>Śâlivâhana-nirṇîta-śaka-varsha-kramâgatê |</l>
<l>vyôma-tarkka-chatuś-chandra-saṅkhyayâ cha samanvitê ǁ</l>
<l>Vilambi-nâmakê varshê mâsê Karttika-nâmani |</l>
<l>paurṇamâsyâṃ sitê pakshê vârê Śaśisutasya cha ǁ</l>
<l>sômôparâga-samayê nîti-jñô nipuṇas sudhîḥ |</l>
<l>guṇavân dharma-sîlaś cha satya-vâkyô dṛïḍha-vrataḥ ǁ</l>
<l>dayâ-sudhâ-nidhir ggôshu bhûsurêshu surêshu cha |</l>
<l>vicharan dharma-mârggêṇa su-bhagô’sâv udâra-dhîḥ ǁ</l>
<l>sa châchyuta-mahârâya-Mallapaṇṇa-mahîpatiḥ |</l>
<l>sat-kaḷâ-kôvidô dhîmân Akkapâkhyô guṇâdhikaḥ ǁ</l>
<l>nîti-śâstra-vivêka-jñô vicharan dharma-vartmanâ |</l>
<l>tatô Harihara-grâma-vâsinâñ cha dvijanmanâṃ ǁ</l>
<l>agrahârêshu sarvêshu dêvasthânêshu bhûpatêḥ |</l>
<l>adhikâraṃ samâsâdya sthitô’nêna prachôditaḥ ǁ</l>
<l>sva-svâminô’chyutêndrasya yaśo-dharmâbhivṛiddhayê |</l>
<l>yôgi-vṛinda-hṛid-ambhôja-mandirâya mahâtmanê ǁ</l>
<l>a-pâra-guṇa-saṅghâya kôṭi-sûryya-sama-tvishê |</l>
<l>nirdhûta-nikhila-dvandva-vapushê Muravidvishê ǁ</l>
<l>
<pb n="60"/>pâlakâya tri-jagatâm sṛishṭi-saṃhâra-kâriṇê |</l>
<l>Tuṅgabhadrâ-nadî-tîra-vâsinê paramâtmanê |</l>
<l>guṇâtîtâya nityâya satê Hariharâya cha ǁ</l>
<l>Pânḍya-nâḍau śuchau ramya Uchchaṅgî-vêṇṭheyê sthitaṃ |</l>
<l>Kundavâḍâbhidhaṃ grâmaṃ sarvva-sasyâbhivṛiddhidaṃ ǁ</l>
<l>Sêbanûrv-âkhyakâd grâmât pratîchîṃ diśam âśritaṃ |</l>
<l>Sâlakaṭṭê’bhidhâd grâmâd uttarâśâṃ samâśritaṃ ǁ</l>
<l>Bâtîti-nâmakâd grâmât prâchîm âśâm upâśritaṃ |</l>
<l>Yer̤agunṭê’bhidhâd ghôshâd dakshiṇasyâṃ diśi sthitaṃ ǁ</l>
<l>nidhi-nikshêpa-saṃyuktaṃ jala-pâshâṇa-saṃyutaṃ |</l>
<l>akshiṇy-âgâmi-saṃyuktaṃ siddha-sâddhya-samanvitaṃ ǁ</l>
<l>sarvva-mânyam amuṃ grâmaṃ samasta-baḷi-saṃyutaṃ |</l>
<l>khyâtam Achyutarâyêndra-mallâpuram iti priyaṃ ǁ</l>
<l>prati-nâma vidhâyâmuṃ prâdâd â-chandra-târakaṃ |</l>
<l>madhyâhnâvasarê klṛipta-naivêdyâya nivêditaṃ ǁ</l>
<l>dvijêbhyaḥ satra-bhukty-artthaṃ taṃ grâmaṃ vinyayôjayat |</l>
<l>Vâdhûlô Yâjushô vidvân Kôṭîśânvaya-saṃbhavaḥ ǁ</l>
<l>Timmaṇârâdhya-tanujô Mallaṇârâdhya-nâmakaḥ |</l>
<l>kṛitavân iha padyâni śâsanê prabhu-śâsanât ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>28
<lb/><hi rend="it">At the same place, on a 6th stone.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Hariharâya namaḥ | namas tuṅga &c. ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Śrî-Gaurî-vilasad-bâhu-vallî-vêllita-vigrahaṃ |</l>
<l>vandê Hariharâkârânalpa-kalpa-mahîruhaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti srî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1452 Vikruti-<unclear>śaṃvatsarada</unclear> Śrâvaṇa-bahuḷa 8 yu Sôma-
<lb/>vâra-jayantî-puṇya-kâladalli śrî-Kṛishṇâvatâra-samayadalli śrîmad-râjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-
<lb/>vîra-pratâpa-Achyuta-Râya-mahârâyaru sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ pṛithvî-râjyaṃ geyutt iralâgi svâmi
<lb/>namage Amara-nâyakatanakke palisida Koṭṭûra-châvaḍige saluva Uchchaṅgiya vênṭheyad oḷagaṇa
<lb/>Pâṇḍya-nâḍige saluva Hariharada sîmeya voḷagaṇa Achyutarâyapurav endu prati-nâmadhêyav âda
<lb/>Buḷḷâpurav emba grâmavanu Vasishṭha-gôtrada Âśvalâyana-sûtrada chinna-bhaṇḍârada Timm-arasara
<lb/>makkaḷu Nârâyaṇa-Dêvagaḷu śrî-Harihara-dêvara avasara-satrakke samarppisiddu eraḍu-pâlu Gautama-
<lb/>gôtrada Âśvalâyana-sûtrada Hariharada Râmachandrârâdhyara makkaḷu Viśvêśvarârâdhyarige śrî-
<lb/>Harihara-dêvara sannidhiyalli sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvvakav âgi koṭṭadu vondu-pâlu yî-rîtiya
<lb/>tri-bhâgadalli nimma putra-pautra-parampareyâgi â-chandrârka-sthâyigaḷ âgi sukhadiṃ anubhavi-
<lb/>suviri yandu koṭṭa-dharma-śâsana ǁ (<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>gṛihṇanti yâvataḥ pâṃsûn rudatâṃ aśṛi-bindavaḥ |</l>
<l>Viprâṇâṃ hṛita-vittânâṃ vadânyânâm kuṭumbinâṃ ǁ</l>
<l>râjânô râja-kulyâś cha tâvatô’bdân niraṅkuśâḥ |</l>
<l>Kumbhîpâkêshu pachyantê brahmadâyâpahâriṇaḥ ǁ</l>
<l>upâyanârtthaṃ śulkârtthaṃ grâma-rakshârttham êva cha |</l>
<l>yê gṛihṇanty agrahârê’smin dhanaṃ tê mâtṛi-gâminaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">usual final verse</hi>)</p>
<p>
<lb/>śubham astu</p>
<p>
<lb/>yî-grâmada chatus-sîmeya vivara (<hi rend="it">stops here</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="61"/>29
<lb/><hi rend="it">At the same place, on a 7th stone.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Hariharâya namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Smara-Kari-vara-mukha-pitanaṃ |</l>
<l>Mura-Pura-haranaṃ nagêndu-dharanaṃ vilasad- |</l>
<l>varadâbhaya-karanaṃ Hari- |</l>
<l>haranaṃ bhajipem kṛipâ-sudhâ-sâgaranaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhû-maṇḍala-maṇḍana-bhujâ-daṇḍa varttamâna- .. ja-paramêśvara pûrvva-paśchima-
<lb/>dakshiṇôttara-samudraika-nâyaka bhâshâtilaṅghi-râjanya-bhujaṅga Hindu-râya-suratrâṇa śaraṇâgata-
<lb/>vajra-pañjara śrî-vîra-pratâpa-Harihara-mahârâya-tanûja śrî-vîra-pratâpa-Dêva-Râya-mahârâyara
<lb/>śrîman-mahâ-pradhânaṃ Nâgaṇṇa-daṇṇâyakara nirûpadiṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>modaloḷ śrî-Dêva-Râja-kshitipana besadim Buḷḷa-Râjaṃ Haridrâ- |</l>
<l>nadiyaṃ bal-gaṭṭeyaṃ kaṭṭisi dhare pogaḷa- ... yiṃ tanna lîlâ- |</l>
<l>sadanaṃ dêvargge viprargg akhiḷa-janake sañjîvanôpâyamaṃ mâ- |</l>
<l>ḍidan ant â-svâstheyiṃ jîvisut ati-sukhadind irddud â-vipra-yûthaṃ ǁ</l>
<l>antu sukham irddu pala-kâ- |</l>
<l>lântaradiṃ sêtu bhaṅgav âgal viprar |</l>
<l>ttam-tamma jîvanôpâ- |</l>
<l>yaṃ tappidud endu chintisutt irpp-âgaḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>.... yintu Buḷḷa-Râjaṃ śrî-vîra-pratâpa-Dêva-Râya-mahârâyara śrîman-mahâ-pradhânaṃ Nâgaṇṇa-
<lb/>daṇṇâyakara nirûpadiṃ-nânu mâḍida Haridrâ-sêtu bhaṅgav âyittu yidaṃ punaḥ-pratishṭheya mâḍuva
<lb/>puṇya-purushar âr endu vichârisi nôḍi nirddharisi śrîmad-râjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-
<lb/>pratâpa-râya-Bukka-Râja-kumâra śrî-vîra-pratâpa-Dêva-Râya-mahârâyara samasta-sainyâdhipatiyaṃ
<lb/>śrî-Sômêśvara-liṅga-pada-payôja-parâga-parimaḷâsakta-madhuvratanaṃ śubha-guṇânvitanaṃ Boppa-
<lb/>Dêva-tanûjâtanaṃ vandi-jana-pârijâtanaṃ yuvatî-jana-Kusumakôdaṇḍanaṃ kadana-prachaṇḍanaṃ
<lb/>sâma-bhêdâdi-chatur-upâya-vichakshaṇanaṃ sad-dharmma-rakshaṇanaṃ saṅgîta-lôlanaṃ Châma-
<lb/>nṛipâlanaṃ kaṇḍu Dêva-Râya-mahârâyara nirûpadim nânu mâḍida Haridrâ-sêtu bhaṅgav âdadar̤inda
<lb/>śrî-Harihara-dêvara aṅga-raṅga-vaibhava â-kshêtra-nivâsigaḷaha brâhmaṇarugaḷa svâsthe tappitu
<lb/>adanu punaḥ-pratishṭheyaṃ mâḍuvadakke dharmma-sahâyigaḷu nîv allad emb î-kâladalli matt obbar illav
<lb/>âgi yinitu nirmmâ .. dharmmada phalavu a-gaṇitav endu hêḷuva-śâstrôktaṅgaḷ-artthavanû nîvu ballir
<lb/>âgi yî-dharmmavanû nîvu jîrṇṇôddhârava mâḍabêk endu pêḷda vâkyavaṃ kêḷdu pariṇamisi kaikoṇḍu
<lb/>Saka-varusha 1346 neya Krôdhi-saṃvachchharada Kârttika-śuddha 12 Śômavâraṃ kûḍida puṇya-
<lb/>tithiyoḷu â-kaṭṭege hattuva dhanavanû śrî-Harihara-dêvara brâhmara prati-hastav âgi Buḷḷ-arasara
<lb/>kaiyali dhâr̤eyan er̤adu koṭṭu namma prati-hastav âgi.... kaṭṭeyaṃ kaṭṭisi dhâ.... yaṃ.... gas endu
<lb/>buddhi-galisi kaḷuhi jîrṇṇôddhâravaṃ mâḍida Châma-nṛipâḷana bahaḷa-pratâpav ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>sthira... ra-gâtraṃ dhâtri-saṃstôtra-pâtraṃ |</l>
<l>nir-avadhi-guṇa-sândraṃ sat-kulâmbhôdhi-chandraṃ |</l>
<l>su-rasa-kṛiti-vilôlaṃ nitya-dharmmânukûlaṃ |</l>
<l>taraṇi-sadṛiśa-têjaṃ râjipaṃ Châma-Râjaṃ ǁ</l>
<l>para-purushârttha-mûrtti daśa-dig-vaḷayâṅkita-kîrtti Mêru-bhû- |</l>
<l>dhara-sama-dhairyya .... ripu-śauryya nijânvaya-ratna-dîpa Śaṃ- |</l>
<l>barahara-rûpa sad-guṇa-samâja-virâjita Boppa-Dêva-bhû- |</l>
<l>vara-suta Châma-Râja ninag ar ddore bhâvise bhû-taḷâgradoḷ ǁ</l>
<l>
<pb n="62"/>piriduṃ sad-dharmmamê mûrttiyan anukarisittô ghana-jñânamê bhâ- |</l>
<l>sura-gâtraṃ bettudô sat-kaḷegaḷe purushâkâramaṃ tâḷduvô bhû- |</l>
<l>surar-uchchhâhaṃ śarîraṃ paḍedudo diṭam emb andadiṃ râjipaṃ saṅ- |</l>
<l>gara-dhîraṃ Châma-Râjaṃ kṛita-sukṛita-samâjaṃ dharâ-kalpa-bhûjaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>bhû-vaḷayado ...... |</l>
<l>d î-vaṃśaṃ .... daḍ oldu kâvaṃ vijaya- |</l>
<l>śrî-varan arâti-mada-vana- |</l>
<l>dâvaṃ vibhu-Châma-Râjan abhinava-Bhôjaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>chaṇḍa-balânvitâhita-nṛipâla-madêbha-mṛigâdhirâjanaṃ |</l>
<l>paṇḍita-pârijâtanan akhaṇḍita-śauryya-karaṇḍanaṃ dharâ- |</l>
<l>maṇḍala-maṇḍanaika-bhuja-daṇḍanan urvvi poguḷvud âvagaṃ |</l>
<l>gaṇḍara-gûḷi-Châma-narapâlanan ûrjjita-kîrtti-lôlanaṃ ǁ</l>
<l>dhuradoḷ gaṇḍara-gûḷi vairi-gaja-siṃhaṃ kôpadim tanna bil- |</l>
<l>diruvim sastram aḍarddu sârchchal idir-ântar ttamma jîvaṅgaḷam |</l>
<l>sura-kântâ-ratiyalli sârchchidar aṇaṃ bhîtar nnijâśyâbjadoḷ |</l>
<l>beraḷam sârchchida .... di dall ire giri-vrâtaṅgaḷô .... hamaṃ |</l>
<l>bharadiṃ sârchchidar ântu nilv adaṭin âvaṃ Châma-bhûmîśanoḷ ǁ</l>
<l>pudid oḍḍirdd anya-sainyaṃ bharadi kavidu bhôy endu nâl-dikkiniṃ mu- |</l>
<l>ttidaḍ â-saṅgrâma-bhîmaṃ turagaman aḍard ugrâsiyim poyd akhaṇḍaṃ |</l>
<l>kedar̤al bhôr endu nettar ppariye śiram ur̤uḷd âḍe bhûta-vrajam pô- |</l>
<l>gade pâḍal kâdi kondaṃ para-balaman id êm dhîranô Châma-Râjaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>gaṇḍara-gûḷi varânvaya- |</l>
<l>maṇḍana kali-Châma-nṛipati nija-kîrtti taraṅ- |</l>
<l>goṇḍ iḍid ire karppûra-ka- |</l>
<l>raṇḍakam ene chelvu-vettud abjabhavâṇḍaṃ ǁ</l>
<l>yiḷeyaṃ parvvida ninnaya |</l>
<l>viḷasita-sat-kîrtti-vallig idu su-phalaṃ kêḷ |</l>
<l>kali-Châma-Râja budha-saṅ- |</l>
<l>kuḷa-jîvanam enipa sêtu-jîrnnôddhâraṃ ǁ</l>
<l>permmeya munnina-râyara |</l>
<l>nûr-mmaḍi śubha-charita Châma-Râjaṃ dhareyoḷ |</l>
<l>nirmmisida-bahu-taṭâka-su- |</l>
<l>dharmmakk idu kaḷaśav âytu sêtûddharaṇaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>vachana ǁ yintu dharmma-kîrtti-pratâpaṅgaḷiṃ pesar-vvaḍeda Châma-nṛipanaṃ sakaḷa-dharmma-
<lb/>bôdhegaḷiṃ bôdhisi pûrvvôttaraṅgaḷalliye mahâ-sêtu-nirmâṇavanû yajamânikeyaṃ pottu mâḍida
<lb/>Kamme-kulâvatâranuṃ su-lalitâkâranuṃ Gautama-gôtra-pavitranuṃ śrî-Jagannâtha-putranuṃ Chen-
<lb/>nâṃbikâ-jaṭhara-vanadhi-sudhâkaranuṃ sad-dharmmâdhâranuṃ sakaḷa-kaḷâ-pravîṇanuṃ vanitâ-jana-
<lb/>Pañchabâṇanuṃ dêva-brâhmaṇa-śuśrûshâ-sâvadhânanuṃ purusha-nidhânanum enisida Buḷḷa-Râjana
<lb/>mahimônnatike yent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>mudade budha-janad abhîshṭa- |</l>
<l>prada negaḷdaṃ raseyoḷ emma Buḷḷa-chamûpaṃ |</l>
<l>mṛidu-vachana-yuta-dara-smita- |</l>
<l>vadanaṃ sukha-sadanan aṅganâ-jana-Madanaṃ ǁ</l>
<l>vîra-Bhagîrathaṃ gagana-Gaṅgeyan urvvige tandan ant ad êṃ |</l>
<l>paurusham altu kêḷ gaganadiṃ keḷag irddu Haridre yattaluṃ |</l>
<l>
<pb n="63"/>bârad iralke kaṭṭi piḍid aṭṭi Harîśa-purakke koṇḍu band |</l>
<l>î-raseyoḷ pesar-vvaḍeda Buḷḷa-chamûpan id êṃ sa-bhâgyanô ǁ</l>
<l>puduvindaṃ Tuṅgabhadrâ-jaladoḷ odage têjaṃ masuḷd â-Haridrâ- |</l>
<l>nadiyaṃ pûgaṃ tamâlaṃ phaḷa-bharita-rasâḷaṃ latâ-maṇṭapaṅgaḷ |</l>
<l>mada-bhṛiṅgaṃ râjip-abjâvaḷi verasu Harîśâṅghriyaṃ sârchchi saukhya- |</l>
<l>pradeyaṃ prakhyâteyaṃ mâḍidam ati-sulabhaṃ Buḷḷapâmâtya-varyyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vôrante tîvi baha ken- | nîriṃ pari-kâl virâjikuṃ Buḷḷa-nṛipaṃ |</l>
<l>dhâraṇige rachisidaṃ vi- | stârada sîmantad agra-sindûradavol ǁ</l>
<l>nindir enal ninn-âjñege | nindaḷ nîṃ kareyal oḍane pari-kâlvindaṃ |</l>
<l>bandaḷu Haridrey enal ên- | end usurvem Buḷḷa-Râja ninnaya satvaṃ ǁ</l>
<l>yintuṃ kaṭṭeya(ne) kaṭṭ ese- | vantâ-kâlveyane tanda sâhasavan iḷâ- |</l>
<l>kântaṃ pradhânan â-dvija- | santati ner̤e nôḍe tammoḷ utsavadindaṃ ǁ</l>
<l>yilli Haridreyiṃ tegada-kâlveye Kaḍḍa.. lli .... d ûr |</l>
<l>alliya kâḍu mânyada polaṃ .. r̤i piriyâya-.. dâyam int |</l>
<l>ellavan ettikoṇḍu sale bhôgipud endu .. maṃ kaḷâ- |</l>
<l>vallabha-Buḷḷa...... n enda dharitriy irppinaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>munnaṃ tâṃ mâḍisal adu | bhinnaṃ .. galu maha . sêtuv adaṃ |</l>
<l>tanna svârjjita .... | jîrnnôddhâravanu mâḍidaṃ Buḷḷa-nṛipaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>śubham astu ǁ kalyâṇam astu ....</p>
<quote> <lg>
<l>Harihara-dêvara varadiṃ | vara-gadyaṃ padya .. ḷavaṃ śâsanadoḷ |</l>
<l>baredaṃ Manu-kula-ratnâ- | kara-chandraṃ Mâchi-Dêva-suta-Dharaṇôjaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>30
<lb/><hi rend="it">At the same place, on an 8th stone.</hi></head>
<p>
<lb/>srî-Hariha(ra)râya namaḥ śubham astu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>śrî-Gaurî-vilasad-bâhu-vallî-vêllita-vigrahaṃ |</l>
<l>vandê Hari-Harâkârânalpa-kalpa-mahîruhaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Kannaḍada padye ǁ surara narar-uraga-lôkama- |</p>
<quote> <lg>
<l>n urupuva-Guhasurana meṭṭi rasataḷak iḷipida |</l>
<l>karuṇâḷu-dêvan enisida |</l>
<l>Harihara pâlipuduv enage paritôshitamaṃ ǁ</l>
<l>Śrî-Gaurî-lalanâ-vilâsa-vilasat-sîmanta-muktâ-maṇir |</l>
<l>dînânâtha-jana-prasâda-janana-prôdbhâsi-chintâmaṇiḥ |</l>
<l>uddâmôpanishat-śikhâmaṇir amartyânîka-bhûshâ-maṇiḥ |</l>
<l>sô’yaṃ pâtu nirantaraṃ Hariharas trailôkya-rakshâ-maṇiḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâ(na)hana-śaka-varsha 1482 Durmati-saṃvatsarada Mâgha-śu 15 Sôma-
<lb/>vâra-sômôparâga-puṇya-kâladalû śrî-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-Sadâsiva-mahâ-
<lb/>râyaru Vidyânagaradali sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ pṛithvî-râjyaṃ geyyuttal irppa samayadallu svasti
<lb/>samasta-bhuvanâdhîśvaraṃ dêvâdhidêva-paramêśvaraṃ Śaiva-Vaishṇava-vâda-vidhvaṃsanaṃ Mârk-
<lb/>kaṇḍêya-vara-pradâna-kâraṇa Hari-Haraikyâvatâraṃ Guhâsura-mada-vidâraṇaṃ Guhâsura-vakshô-
<lb/>nikshipta-charaṇâravinda-yugaḷaṃ svargga-martya-pâtâḷa-tri-bhuvana-pûjitaṃ bhakta-janad-abhî-
<lb/>shṭârtha-siddhi-dâyakaṃ Guhâraṇyav-eṃba-puṇyâraṇya-nivâsigaḷg abhaya-dânavaṃ mâḷpa Tuṅga-
<lb/>bhadrâ-pûrva-kûla-nivâsan enisida Kaḍalûra-pura-varâdhîśvaran âda śrî-prasanna-Harihara-dêvarige
<lb/>
<pb n="64"/>â-Sadâsiva-mahârâyara Haḍapada Sindhu-Gôvinda sitakara-gaṇḍa dhavaḷâṅka-bhîma Maṇinâga-
<lb/>pura-varâdhîśvaran âda Haḍapada Baiyappa-Nâyakara makkaḷu Kṛishṇappa-Nâyakara kâryyakke
<lb/>karttarâda Velûra Kâḷappa-Nâyakara makkaḷu Mârggasahâya-Nâyakaru Kṛishṇappa-Nâyakarige
<lb/>puṇyav âgabêk endu Harihara-dêvara heṇḍiru mahâ-Lakshmî-dêvêra Pârvvatî-dêvêra Chaitra-śudha
<lb/>15 dina Kṛishṇappa-Nâyakarige puṇyav âgabêk endu rathôtsahakâgi Gaṅganarasi-emba-grâmavanu
<lb/>sarvvamânya-jîrṇṇôddhârava mâḍi samarppisi kṛitârthan âdanu ǁ (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>)</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>êkâtman endu sruti nuḍi |</l>
<l>sâkâradi tôrkke janaru bhêdava mâḷpara |</l>
<l>nûkuvanu Yamanu narakake |</l>
<l>lôkaikane Hariharêsa sa[la]huge jagamaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>Gaṅganarasiya-grâmavanu Harihara-dêvara Lakshmî-dêviyara ratha-utsâhake Mârggasahâya-
<lb/>Nâyakarige binnahaṃ mâḍi jîrnnôddhâravanû mâḍisi grâmavanû biḍisikoṇḍavaru Chadupurâla-
<lb/>Koṇḍama-râjagaḷa makkaḷu Sûrappaiyyanu avarige maṅgaḷa maha śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>31
<lb/><hi rend="it">At the same place, on a 9th stone.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ nir-vvighnam astu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśaṅgaḷu 1453 neya Khara-saṃvatsarada Âśvîja-śu 10
<lb/>Saumyavâradalu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-śrî-Achyuta-Râya-mahâ-
<lb/>râyaru Vidyânagariyalu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ pṛithvî-râjyaṃ geyutt iralu svâmi namage Amara-
<lb/>nâyaka-tanake pâlisida Pâṇḍya-nâḍoḷagaṇa Uchchaṅgi-vêṇṭheyake saluva Hariharada sîmeyoḷagaṇa
<lb/>Beḷuvaḍiya-grâma 1 Gaṅganarasiya-grâma 1 ubhayaṃ grâma 2 ḍanu Gârgya-gôtrada Âpastaṃbha-
<lb/>sûtrada Yajuś-śâkheya Aṇṇâji-Dêvagaḷa makkaḷu Avasarada-Dîkshitaru śrî-Harihara-dêvara amṛita-
<lb/>paḍi-nayivêdyake vartaney-âgi Âpastaṃbha-sûtrada Bâdarâyaṇa-gôtrada Avasarada Dêmarasarige
<lb/>akshaya-puṇya-lôka-prâptiy âgabêkû endu sadyaḥ parikshêdavam âgi śrî-Harihara-dêvarige samarppi-
<lb/>sideü â-Beḷuvaḍiya-grâmadoḷage Gârgya-gôtrada Âpastaṃbha-sûtrada Yajuś-śâkheya Aṇṇâji-Dêvagaḷa
<lb/>makkaḷu Avasarada-Dîkshitaru Âtrêya-gôtrada Âpastaṃbha-sûtrada Yajuś-śâkheya Tâya-Timmaṇṇa-
<lb/>gaḷa makkaḷu Sâvitre-Bhaṭṭarige khaṃ 1 aiguḷava ereya holannu sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûr-
<lb/>vakav âgi śrî-Harihara-nâthana sannidhiyali Dêmarasaṅge puṇya-lôka-prâptiy âgabêk endu dhâreyan
<lb/>er̤adu koṭṭeü yî-holavanu nimma putra-pautra-pâraṃparey âgi anubhavisal uḷavaru endu koṭṭa dhar-
<lb/>mma-śâsana ǁ (<hi rend="it">usual final verses</hi>) Aṇṇâji-Dêvagaḷa makkaḷu Avasarada-Dîkshit-ayyanavaru śrî-Hari-
<lb/>hara-dêvara maneya akkasâle Nîra-Vîrôjana maga Kariya-Tipôjanu yî-śâsanava tiddida Beḷuvaḍiya-
<lb/>grâmadallu vokkaḷada ereya bhûmiyanu koṭṭeü ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>32
<lb/><hi rend="it">On a first stone to the east of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Hariharâya namaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>smita-sita-kusuma-śrîś châru-dôr-daṇḍa-śâkhaḥ</l>
<l>kara-kisalaya-râgô bhôgi-vallî-pinaddhaḥ |</l>
<l>chatura-chita-phalâḍhyaś Śaṃbhunârâyaṇô vô</l>
<l>vîtaratu phalam ishṭaṃ santataṃ kalpa-vṛikshaḥ ǁ</l>
<l>Dhruvêśvara-gurôr̤ putraṃ Mahâdêva-budhaṃ numaḥ |</l>
<l>pîtaṃ yasya yaśô-haṃsyâ para-vidvad-yaśaḥ-payaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="65"/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ | Kâñchî-pura-varâdhîśvaraṃ | Yadu-
<lb/>vaṃśâṃbara-dyumaṇi | su-bhaṭa-chûḍâmaṇi | śrî-Śaṅkara-Nârâyaṇa-dêva-charaṇa-smaraṇa-pariṇatân-
<lb/>taḥkaraṇaṃ | Yâdavâbharaṇaṃ | Pâṇḍya-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍaṃ | parichchhêdi-gaṇḍaṃ | Râjiga-
<lb/>Chôḷa-manô-bhaṅgaṃ | sâhasôttuṅgan ity-âdi-nâmâvaḷî-virâjamâna-mânônnatânûna-têjô-nidhâna śrî-
<lb/>mad-Vijaya-Pâṇḍya-Dêva-vijaya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-
<lb/>târaṃ-baraṃ saluttav ire ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>mîr̤uvev eṃba maṇḍaḷikar ill adaṭinde bayalge vandu mey- |</l>
<l>dôr̤uvev eṃba vikramigaḷ illa kunuṅgi kaḷald aḷaldu kâyp- |</l>
<l>âr̤i poḍarppu-geṭṭu besakeyvavar allade mikka tanna kâyp-|</l>
<l>êr̤ida têjadiṃ Vijaya-Pâṇḍya-mahîpan id êṃ pratâpiyô ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>mîr̤i madavêr̤i gele tale- |</l>
<l>dôr̤i raṇôtsavadin ântu nija-bhuja-baḷamaṃ |</l>
<l>tôr̤idaḍe Javana muḷisaṃ |</l>
<l>tôr̤ade mâṇdapane Vijaya-Pâṇḍya-mahîpaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>tat-pâda-padmôpajîvi ǁ svasti samasta-sa-mada-sâmanta-sâmaja-samâja-kaṇṭhîravaṃ | raṇa-raṅga-
<lb/>Bhairavaṃ | Vijaya-Pâṇḍya-pada-kamaḷa-parâga-tiḷakita-lalâṭa-paṭṭaṃ | svâmi-drôha-saṅghaṭṭa-gha-
<lb/>raṭṭaṃ | pratibhaṭa-niśâṭa-kôṭî-samuchchâṭana-paṭutara-mantra-prayôga-chatura-Châṇakyaṃ | man-
<lb/>tri-maṇḍaḷa śikhaṇḍa-mâṇikyaṃ | ripu-nṛipa-sainya-sâgara-samuttaraṇa-samagra-pratyagra-Pavana-
<lb/>nandanaṃ | dig-aṅganâ-tuṅga-kucha-sthaḷa-sthâsaka-yaśaś-chandanaṃ | nirupama-bhakti-bhâra-samâ-
<lb/>râdhita-nija-pati-vitîrṇṇa-Kumâra-nâmâbharaṇaṃ | śrî-karaṇaṃ | nija-prajâ-samadhika samanushṭhita-
<lb/>sakaḷa-prajâ-rakshaṃ | sarvvâdhyakshan ity-âdi-nâmâvaḷi-virâjita-râjat-têjô’dhirâja-śrîmad-Vijaya-
<lb/>Pâṇḍya-Dêva-prâjya-râjya-sthirîkaraṇa-daksha-dakshiṇa-dôr-ddaṇḍa-maṇḍita-mahâ-pradhâna śrîmad-
<lb/>Vijaya-Permmâḍi-daṇḍanâthan eseyuttav ire ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>besan ên ennada vîrar illa bhayadiṃ mûviṭṭiyiṃ bandu jî- |</l>
<l>visad irpp uddhatar illa pêḷda-besanaṃ mârkkoṇḍu kayvârddu bâ-|</l>
<l>ḷva sa-mudrârigaḷ ill enal Vijaya-Pâṇḍya-śrî-mahîpaṅge sâ-|</l>
<l>dhisidaṃ râjyaman ê-pratâpa-nidhiyô Permmâḍi-daṇḍâdhipaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>er̤agada-virôdhi-varggama-|</l>
<l>n er̤agisi nija-patige Vijaya-Pâṇḍya-mahîpaṅg |</l>
<l>er̤agisidaṃ sâmrâjyama-|</l>
<l>n ar̤iye jagaṃ Vijaya-Permma-daṇḍâdhîśaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>vachana ǁ â-vijaya-lakshmî-viḷâsa-viḷasita-nija-bhuja-Vijaya-Pâṇḍya-Dêva-pâda-padmôpajîvi | svasti
<lb/>samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ | Banavâsi-pura-varâdhîśvaraṃ | vânara-dhvaja-
<lb/>mṛigêndra-lâñchhanaṃ | Permmaṭṭi-tûryya-nirgghôshaṇaṃ | chatur-aśîti-nagarâdhishṭhita-Lalâṭa-
<lb/>lôchana-Chaturbbhujaṃ | jagad-viditâshṭâdaśâśvamêdha-dîkshâ-dîkshitaṃ | Himavad-girîndra-
<lb/>rundra-śikhara-śakti-saṃsthâpita-nijânvaya-prakaṭitôrjjita-pratâpa-śîḷâ-staṃbhaṃ | baddha-mada-gaja-
<lb/>mahâ-mahimâbhirâmaṃ | Kâdaṃba-chakri-Mayûravarmma-vaṃśôdbhavan | Uchchaṅgi-giri-nâthaṃ |
<lb/>śrî-Śaṅkara-Nârâyaṇa-dêva-labdha-vara-prasâdan enisida Kêtarasaṅgaṃ tan-manô-nayana-chakô-
<lb/>rôtpaḷa-chandrikey enisida Kanakabey-arasigaṃ |</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>mada-lêkhâ-viḷasita-sura- |</l>
<l>radanige sorkk udiyip-ante ripu-vanaja-vana-|</l>
<l>pradaḷana-paṭu kîrtti-byâ- |</l>
<l>pta-diśaṃ Nâgati-nṛipâḷan ind udiyisidaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>tad-guṇônnatiy ent endaḍe |</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kara-rârâjita-maṇḍalâgra-nihata-dviḍ-bhûtaḷâdhîśa-bhî- |</l>
<l>kara-bhû-chhâyan aśêsha-viśruta-kavi-brâta-pra-chêtar̤-priyaṅ- |</l>
<l>
<pb n="66"/>karan udyat-kamaḷâdhinâthan udayâdityaṃ-bol end-enduv î- |</l>
<l>dhare baṇṇippudu Nâgati-kshiti-taḷâdhîśâgra-saṅ-gaṇyanaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>alladeyuṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>eregoḷvud akhiḷa-vidvad- |</l>
<l>daridratâ-piśitamaṃ dvishad-râja-manô- |</l>
<l>hara-maṇḍaḷamuman avanî- |</l>
<l>vara-Nâgatiyarasan-atuḷa-baḷa-bhuja-bhujagaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âtan-anujâtan upamâ- |</l>
<l>tîta-parâkrama-guṇânvitaṃ ripu-nṛipati- |</l>
<l>brâta-śalabhôtkara-pra- |</l>
<l>dyôtita-têjô’gniy enisuvaṃ Hariy-arasaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â-Nâgati-nṛipatige muṃ |</l>
<l>bhânuge tat-Karṇṇan udiyip-ant udiyisidaṃ |</l>
<l>dâna-gunônnata-satya-ni- |</l>
<l>dhânaṃ Kêtarasan akhiḷa-budha-jana-sarasaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>vachana ǁ mattav â-Nâgati-kshitîśaṅge ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Mâcharasan eṃban akhiḷa-ka- |</l>
<l>ḷâ-chaturaṃ tanayan âgi pesarvaḍedaṃ dhâ- |</l>
<l>trî-chakra-nâtha-tiḷakaṃ |</l>
<l>yâchaka-jana-nikara-kamaḷa-ramaṇa-tanûjaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>vachana ǁ antu pogaḷtegaṃ negaḷtegaṃ neley âda Sâyira-nâḍa manneyaṃ Nâgatiyarasanuv âtana kir̤iy-
<lb/>ayya Hamparasanuṃ Sattiyarasanuv â-Nâgatiyarasana tamma Hariyarasanuṃ kumâraṃ Kêtarasa-
<lb/>nuṃ Mâcharasanuṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadin irdd ondu-divasav âdi-râja-charita-dharmma-kathâ-
<lb/>śravaṇa-datta-śravaṇar âgi para-baḷa-vijaya-vanitâ-haraṇa-samudyatar-ante dharmmâbhimukhar
<lb/>enisi śrîmat-svayaṃbhu-Śaṅkara-Nârâyaṇa-dêvar-anâdiy-agrahâraṃ Kûḍalûra tamma nibandhiya
<lb/>kâṇike-sahita manneyamuman â-vûra kâluvaḷḷiy enisida Beḷvaḍiya tamma nibandhiya kâṇike-sahita
<lb/>manneyamumaṃ Śaka-varsha 1093 r̤eneya Vikṛita-saṃvatsarada Pushya-bahuḷa-pâḍiva-Śukra-
<lb/>vârad uttarâyaṇa-saṅkramaṇad andu śrîmat-svayambhu-Śaṅkara-Nârâyaṇa-dêvara divya-śrî-pâda-
<lb/>padmaṅgaḷge â-chandrârkka-sthâyiy âgi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭaru î-dharmmamaṃ rakshisida-
<lb/>vargge Vâraṇâsi-Kurukhsêtrârgghyatîrttha-Gayâ-Prayâga-śrî-Śaṅkara-Nârâyaṇa-sthânâdi-mahâ-puṇya-
<lb/>kshêtraṅgaḷalli amâvâsye-sûryya-grahaṇa-uttarâyaṇa-saṅkramaṇa-vyatîpâtâdi-puṇya-tithigaḷalu
<lb/>śaṅkha-mahâśaṅkha-saṅkhyâ-samanvitam enipa chatur-vvêda-vêdâṅga-vêdântâdi-vidyâ-viśêshakar
<lb/>a-gaṇya-puṇyar enipa bhûmi-dêvôttamargge pratyêkaṃ kôṭi-kôṭi-suvarṇṇa-varṇṇada kavilegaḷa kôḍu-
<lb/>gaḷaṃ ponnoḷu koḷagugaḷaṃ beḷḷiyoḷ kaṭṭi kâṃsya-dôhana-pâtraṃ berasu kâmadhênu-samânav enipa
<lb/>dhênugaḷaṃ yathôktadiṃ dânaṃ geyda phalav akku ǁ (<hi rend="it">usual imprecatory phrases and verses</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>33
<lb/><hi rend="it">On the same stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmat-Śaka-varsha 1095 neya Nandana-saṃvatsarada Bhâdrapada-śuddha-tadige-Bṛihaspati-
<lb/>vârad andu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>padya ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vinatêndraṃ Vishṇu daivaṃ guṇa-gaṇa-nidhi-Permmâḍi-daṇḍâdhinâthaṃ |</l>
<l>janakaṃ saubhâgya-bhâgyânvite negaḷda Mahâdêvi tây viśva-vidvaj- |</l>
<l>jana-sêvyaṃ Sôma-Dêvaṃ tanag anujan enal dhâtriyoḷ bâppu sâmâ- |</l>
<l>nyane Viśvâmitra-gôtrârṇṇava-tuhinakaraṃ Dugga-daṇḍâdhinâthaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>
<pb n="67"/>śrîman-mahâ-pradhânaṃ Banavase-pannirchchhâsirad adhikâri śrîmad-Duggarasa-daṇḍanâyakaru
<lb/>śrîmad-anâdiy-agrahâraṃ Kûḍalûra mahâjanaṃ nûr̤a-nâlvargge hoṅge tiṅgaḷiṅge hâga-vriddhiyalu
<lb/>koṭṭa gadyâṇa 10 ttuṃ akshayav âgi vṛiddhiyalu nandâdîvige â-chandrârkka-sthâyiy âgi śrî-Śaṅkara-
<lb/>Nârâyaṇa-dêvargge mahâjanaṅgaḷu naḍasuvant âgi dhârâ-pûrbbakaṃ mâḍi koṭṭaru ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>34
<lb/><hi rend="it">At the same place, on a 2nd stone.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Hariharâya namaḥ namas tuṅga &c. ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tasmai Gaṇêśâya nityaṃ yad-gaṇḍa-maṇḍalê |</l>
<l>bhṛiṅga-mâlâ-dvi-guṇitâ dânâṃbhaḥ-kaṇa-mañjarî ǁ</l>
<l>jayaty âdi-Varâhô’yaṃ yêna dhatrî samuddhṛitâ |</l>
<l>aṅga-saṅgâd ivâdyâpi sasyaiḥ puḷaka-danturâ ǁ</l>
<l>pâthôrâśi-mahîdharêndra-sutayôḥ sâpatnya-saṃpâdana-</l>
<l>prauḍhaṃ vârshika-śâradâṃbudharayôs sârûpya-saṃbhâvitaṃ |</l>
<l>viśvôtpatti-vipatti-saṅghaṭanayôr êkaṃ nidânam mahaḥ</l>
<l>saṃpatyai bhavatât sadâ Hariharâkâraṃ jagat-kâraṇaṃ ǁ</l>
<l>prakhyâta-rûpaṃ parikarmma-bhûmêr</l>
<l>âvâsa-bhûmir mmahatâṃ manôjñâ |</l>
<l>aty-uchchhritaṃ janma-gṛihaṃ guṇânâṃ</l>
<l>jâgartti vaṃśô Yadu-puṅgavânâṃ ǁ</l>
<l>vibhûshayâmâsa tam anvavâyaṃ</l>
<l>śrî-Saṅgamâkhyô nṛipatir gguṇêna |</l>
<l>srîmân ṛitûnâm iva saṅgham êkaḥ</l>
<l>kâlô vasantaḥ kusumôdayêna ǁ</l>
<l>yasya vâraṇa-ghaṭâ-kaṭa-sthaḷî-</l>
<l>nissaran-mada-jharî-taraṅgitâḥ |</l>
<l>anvakârshur abhitaḥ Kaḷindajâm</l>
<l>âpagâs tad-itarâ nirantaraṃ ǁ</l>
<l>Harihara-nṛipa-Bukka-bhûmipâlâv</l>
<l>iti bhuvi tasya sutâv ubhâv abhûtâṃ |</l>
<l>punar api bhuvanâbhirakshaṇârtthaṃ</l>
<l>samupagatâv iva Rauhiṇêya-Kṛishṇau ǁ</l>
<l>Harihara-narapâlaḥ pâlayâmâsa pṛithvîṃ</l>
<l>mada-jita-ripu-râjô Bukka-Râjâgrajanmâ |</l>
<l>śirasi satatam âjñâ-patrikâṃ dhârayantaḥ</l>
<l>srajam iva narapâlâ yasya sêvâm akârshuḥ ǁ</l>
<l>yasya prastuta-mâtra êva yaśasi Prâḷêya-pṛithvîdhara-</l>
<l>kshôṇî-mâṃsaḷa-mânanîya-mahikâ-sandôha-sandêha-dê |</l>
<l>kaiśchin niśchaya-kôṭibhis sumanasâṃ gôshṭhî-garishṭhair jjanaiś</l>
<l>chêtas tat-kshaṇam âdi-râja-gaṇanâ-vaimukhyam âlaṃbatê ǁ</l>
<l>athânujas tasya jagat-pratîtaḥ</l>
<l>śrî-Bukka-Râjô Vijayâbhidhânâṃ |</l>
<l>Purandara-śrîḥ puram adhyavâtsîd</l>
<l>ramyâm iva Dvâravatîm Mukundaḥ ǁ</l>
<l>lakshmîvân Yadu-vaṃśa-mauktika-maṇir mmâdyad-bali-dhvaṃsanaḥ</l>
<l>sad-vṛindâvana-varttanaika-rasikas satyânuraktâśayaḥ |</l>
<l>
<pb n="68"/>unmîlad-bala-bhadra-mûrtti-mahitaḥ pṛithvîbhṛid-unmûlana-</l>
<l>prauḍhaḥ kshmâm aśishan Murântaka iva śrî-Bukka-pṛithvîpatiḥ ǁ</l>
<l>santaptâ garaḷôshmaḷê phaṇi-phaṇâ-chakrê svayaṃ mêdinî</l>
<l>nityaṃ saukhya-karaṃ paraṃ punar asâv âkâṅkshamâṇâ padaṃ |</l>
<l>nîrandhrâm abhajishṭa nirvṛitim ati-prauḍhôdayaṃ saṃśritâ</l>
<l>chhâyâ-maṇḍala-śâyinaṃ nirupamaṃ yad-bâhu-kalpa-drumaṃ ǁ</l>
<l>tasmâd Bukka-mahîpâlâch chhrîmân Hariharô nṛipaḥ |</l>
<l>âvirâsît kaḷâ-ślâghyaḥ kshîrâbdhêr iva chandramâḥ ǁ</l>
<l>atha tâm êva nagarîm adhyavâtsîn mahîpatiḥ |</l>
<l>pitrâbhirakshitâṃ pûrvvam Ayôdhyâm iva Râghavaḥ ǁ</l>
<l>prâkârô Hêmakûṭaḥ parisara-parikhâ Tuṅgabhadrâtibhadrâ</l>
<l>sâkshâd ârakshakô’yaṃ kshiti-bhuvana-patiḥ śrî-Virûpâksha-dêvaḥ |</l>
<l>râjâ râjâdhirâjô Harihara-nṛipatiḥ kshôṇi-kâñchî cha Kâñchî</l>
<l>lôkê śâkhâ-puraṃ śrîḥ katham iva vachasâṃ gôcharê syâd ihâsyâḥ ǁ</l>
<l>Bukka-kshôṇibhujaḥ paraṃ Harihara-kshmâpêna râjya-śriyâ</l>
<l>saṃprâptas sachivâgraṇîr vvijayatê śrî-Mudda-daṇḍâdhipaḥ |</l>
<l>nityaṃ nîti-niyantritâri-nṛipati-vrâtaḥ pratâpôdayô</l>
<l>Râmêṇâmita-têjasâ Daśarathân mantrî Sumantrô yathâ ǁ</l>
<l>Harihara-nṛipatir vvidhâya yasminn</l>
<l>akhiḷa-dhuraṃ hṛidi nirvṛitiṃ prayâti |</l>
<l>Harir iva mahitaṃ bharaṃ dharitryâḥ</l>
<l>phaṇa-nivahê phaṇinâm adhîśvarasya ǁ</l>
<l>bhâḷa-dêśa-nihitêna yat-pada-</l>
<l>prânta-rêṇu-bhasitêna santataṃ |</l>
<l>vairiṇaḥ pariharanti bhûbhujô</l>
<l>bhâvinaṃ tam apamṛityum âtmanaḥ ǁ</l>
<l>bhujâlâna-nibaddhasya pratâpa-mada-hastinaḥ |</l>
<l>mada-rêkhâ-śriyaṃ dhattê yasya jyâ-kiṇa-vallarî ǁ</l>
<l>yat-khaḍga-latikâ-pâta-śaṅkâ-vyâkuḷa-chêtasâṃ |</l>
<l>hanta chitraṃ prakaṃpantê śatrûṇâṃ prâṇa-vâyavaḥ ǁ</l>
<l>yasyâgrahâra-dânâṃbu-kulyâ-ślâghyôpaśalyakâ |</l>
<l>a-daivamâtṛikaivâstê samastâpi vasundharâ ǁ</l>
<l>havyâdânâgatêndra-pramukha-paṭa-kuṭî-staṃbha-daṇḍair ivôchchair</l>
<l>ddharmmasyâlaṃba-daṇḍair iva vidhi-vihitair yyajvanâṃ yûpa-daṇḍaiḥ |</l>
<l>tîra-sthair ûrdhva-bâhâ iva bhuvi saritô yan-nisṛishṭâgrahâra-</l>
<l>stômaṃ sarvva-praśastaṃ nija-ninada-mishân nityam udghôshayanti ǁ</l>
<l>praṇayi-jana-pârijâtaḥ sô’yaṃ śrî-Mudda-daṇḍêśaḥ |</l>
<l>śrî-Muddadaṇḍanâyakapuram iti vikhyâtam agrahâra-varaṃ ǁ</l>
<l>Kûḍlûra-janapadântaḥ .... chôchchaṅgi-durggasya |</l>
<l>Chikkahadakâparâkhyaṃ mahita-taṭâkaṃ mahâ-kshêtraṃ ǁ</l>
<l>śaśi-kha-śikhi-chandra-samitê Śâkê Śiddhârtthi-saṃjñitê châbdê |</l>
<l>Kârttika-mâsasya sita-dvâdasyâṃ Bhâskarê vârê ǁ</l>
<l>Hari-bôdha-puṇya-kâlê viprêbhyaḥ prâdita prîtyâ |</l>
<l>shaṭ-triṃśad atra vṛittîḥ ...... śrî-Hariharâya dêvâya ǁ</l>
<l>tatra dvâdaśa dattâ chatasṛibhir adhikâ tu viṃśatis tv anyâ |</l>
<l>tâvat-saṅkhyâvadbhyô viprêbhyô vṛittayas samaṃ dattâḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="69"/>asya grâmasya sîmâ-nirddêśas tu sphuṭa-parijñânârtthaṃ Karṇṇâṭa-bhâshayâ vilikhyatê | (<hi rend="it">here follow</hi>
<lb/><hi rend="it">details of gift and names &c. of vrittidârs</hi>) miḷitvâ shaṭ-triṃśad-vṛittayaḥ | asminn agrahârê kshêtra
<lb/>.... vidyâ.... châgrahârârtthaṃ âgâmi-tat-sarvvaṃ vyaya-jâtaṃ cha shaṭ-triṃsad ....... brâhma-
<lb/>ṇaiś cha samaṃ vibhajyânubhavanîyaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>pratyartthi-pṛithivîpâla-makuṭa ...... |</l>
<l>........ ra-kshmâpa-śâsanaṃ lôka-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>êsha śrî-Mudda-daṇḍêśa-dharmma-kalpa-mahîruhaḥ |</l>
<l>nityânubandhî nirvyâjaṃ jîyâd â-chandra-târakaṃ ǁ</l>
<l>śrî-Mudda-daṇḍanâyaka-</l>
<l>sahitaḥ śrî-Harihara-kshmâpaḥ |</l>
<l>avanim akhaṇḍâm avatâd |</l>
<l>anudinam ânanditâśêshaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śubham astu maṅgaḷa mahâ śrî śrî-Harihara-Râyana voppa śrî-Virûpâksha ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Harihara-Dêvêna tadâ</l>
<l>viprair êtais samastaiś cha |</l>
<l>svayam anyâpi cha dattâ</l>
<l>Śrîdhara-bhaṭṭâya vṛittir êkâtra ǁ</l>
<l>Ṛik-śâkhâdhyêtâyaṃ</l>
<l>Vâsishṭhaś chêti vikhyâtaḥ |</l>
<l>sapta-triṃśach cha tatô</l>
<l>grâmê’śmin vṛittayas siddhâḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-agrahâradavara voppa srî-Harihara ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Harihara-dêvarigaṃ bhû- |</l>
<l>sura-tatigaṃ Mudda-mantri dhâreyan er̤ad â- |</l>
<l>vara-Daṇḍanâthapurakaṃ |</l>
<l>Dharaṇôjaṃ baradan ur̤e śilâ-śâsanamaṃ |</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrî śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>35
<lb/><hi rend="it">At the same place, on a 3rd stone.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namâmi tad vapur nnityam êkaṃ Hariharâtmakaṃ |</l>
<l>samâhita-janânanda-kandaḷî-kanda-varddhanaṃ ǁ</l>
<l>Śrî-Girijâ-priyar śiti-sita-chchhavigaḷ nuta-kaustabha-sphurad- |</l>
<l>bhôgi-vibhûshaṇar vvihaga-râja-vṛishâsanar êka-mûrtti-saṃ- |</l>
<l>yôga-virâjitar Hari-Hara-prabhugaḷ daye-geyg anârataṃ |</l>
<l>râgade Sôma-bhûpatige niś-chaḷa-lakshmiyumaṃ sthirâyumaṃ ǁ</l>
<l>amṛitâṃbhônidhiy emba sejje-vaneyoḷ kallôla-mañchâgra-saṃ- |</l>
<l>stha-mahad-bhôgi-pa-bhôga-taḷpa-taḷadoḷ sad-yôga-nidrâ-paraṃ |</l>
<l>Kamaḷâ-vallabhan irddu viśva-jananakk udyôgisal tat-su-sa- |</l>
<l>tvame rûpaṃ taḷed-ante chinmayan Ajaṃ nâbhy-abjadoḷ puṭṭidaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu puṭṭi |</p>
<quote> <lg>
<l>kramadiṃ tat-Padmajaṃ mâḍidan akhiḷa-jagach-chakradoḷ nôḍ elai ma- |</l>
<l>dhyama-lôkaṃ chelvan â-lôkadoḷav ati-manô-hâri tân âdud int â- |</l>
<l>
<pb n="70"/>dame Jambûdvîpav â-dvîpadoḷav atiśayaṃ Bhâratôrvvî-taḷaṃ ma- |</l>
<l>ttam enittânuṃ tad-urvvî-taḷadoḷav aniśaṃ Kuntaḷa-kshôṇi rayyaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ tat-Kuntaḷa-dharâ-taḷâdhipatyadoḷ anêka-Châḷukya-chakrêśvara-pravarttanâ-vyatikramaṇadoḷu |</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Danu-sutan orvvan urvvareyan â-raseg uydoḍ avaṅge bhaṅgamaṃ |</l>
<l>janiyisi tanda munnina Mukundana śauryyaman âtma-vikramaṃ |</l>
<l>neneyise Râshṭrakûṭa-nṛipar âḷva dharitriyan iḷḍukoṇḍ agur- |</l>
<l>vvina kali Tailan uddharisidaṃ nija-châru-Chaḷukya-vaṃśamaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>anantara ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>eḷeyaṃ tan-nandanaṃ tâḷdidan avanata-varddhishṇu Satyâśrayôrvvî- |</l>
<l>taḷa-pâḷaṃ mattav alliṃ baḷike tad-anujâtâtmajaṃ tâḷdidaṃ dôr- |</l>
<l>vvaḷa-dṛiptaṃ Vikramâṅkaṃ baḷike tad-anujaṃ tâḷdidaṃ châru-chandrô- |</l>
<l>jvaḷa-kîrtti-vyâpta-saptârṇṇava-parivṛita-bhû-chakran app Ayyaṇayyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kshitiyaṃ kuḷa-kudhara-stana- |</l>
<l>vatiyaṃ kômaḷa-tamâḷa-kuḷa-kuntaḷa-san- |</l>
<l>tatiyaṃ samudra-rasanâ- |</l>
<l>vṛitiyaṃ tad-avarajan âḷdan â-Jayasiṃhaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ântaran ikki sâdhisida dhâtrige suttid agaḷ payôdhi ṭhâ- |</l>
<l>ṇântaradoḷ niyôjisida nâyakar â-dig-adhîśar âge niś- |</l>
<l>chinteyin êka-bhôgyav akhiḷaṃ jagav embinav âḷdan â-dharâ- |</l>
<l>kântana sûnu pârtthiva-śirômaṇiy Âhavamalla-bhûbhujaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>tat-sutan utpâdita-ripu- |</l>
<l>hṛit-santâpanav enduṃ kunda-Himôrvvî- |</l>
<l>bhṛit-sadṛiśa-kîrtti budha-jana- |</l>
<l>vatsaḷan ene Sôyidêva-bhûpan negaḷdaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>tad-anujaṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Magadhâdhîśana nettiyoḷ mur̤ida-kûr-vvâḷ Chôḷan-îr-aḷḷe bi- |</l>
<l>ṭṭege gôd-ant iral urbbi ninda sabaḷaṃ Nêpâḷanâ bâyoḷ â- |</l>
<l>yagav aḍḍaṃ nile naṭṭi kaṭṭid-alag âdaṃ tanna dôr-ggarvvamaṃ |</l>
<l>tri-guṇaṃ mâḍe samastamaṃ taḷedan urvvî-chakramaṃ Vikramaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>tad-apatyaṃ sakaḷa-kaḷâ- |</l>
<l>vidan âhava-vijayi kâminî-jana-hṛit-saṃ- |</l>
<l>mada-Madanaṃ negaḷdaṃ bhû- |</l>
<l>viditaṃ Bhûlôkamalla-chakrâdhîśaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>tat-sutaṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Mâlava-mâ-lavâdi-haranaṃ dhṛita-pallava-Pallavâvanî- |</l>
<l>pâḷaka-maṇḍaḷaṃ mukura-basta-yugâtta-laḷâṭa-Lâṭa-bhû- |</l>
<l>mî-lalanâdhipaṃ vipad-anûna-Kaḷiṅga-<unclear>kaḷiṅ</unclear>-gan embud â- |</l>
<l>bhîḷa-parâkrama-kramanan eyde jagaṃ Jagadêkamallanaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>tach-chakrêśânujan asu- |</l>
<l>hṛich-chakra-vidâraṇaika-dakshâsi virâ- |</l>
<l>jach-chandra-viśada-yaśan ene |</l>
<l>nichchaṃ gali negaḷdan alte Nûrmmaḍi-Tailaṃ |</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>tat-kâladoḷu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dharaṇî-chakrakk adhisṭhânam id enisidud âtmîya-dôr-daṇḍav unma- |</l>
<l>tta-ripu-brâtâsu-vâtâśanade taṇidud â-śâta-khaḷgâhi vidvad- |</l>
<l>
<pb n="71"/>vara-chêtar̤-prîti-santarpaṇade saphalav âyt artthav âśâ-karîndrô- |</l>
<l>tkara-karṇṇôtkîrṇṇav âyt ujvaḷa-yaśav enipaṃ Bijjala-kshôṇipâḷaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>toḍardoḍ arȧti-bhûbhujara ben-dovalaṃ heḍa-maṇḍeg etti kû- |</l>
<l>g-iḍasade ketti munn aḍig uruḷchi karuḷgaḷan eyde <unclear>sârchchi</unclear> gêḷ- |</l>
<l>iḍisade gaṇṭalaṃ ner̤eye kaṇ por̤a-pâyvinav otti mutti bây- |</l>
<l>biḍisade mâṇbane samaradoḷ kali-Bijjala-Dêva-bhûbhujaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>pusiy altu vîra-bhôjyâ |</l>
<l>vasundarâ yeṃba vâkyav ene dhareyaṃ sâ- |</l>
<l>dhisidaṃ teṅk-abdhiya baḍa- |</l>
<l>ga-sîme Châḷukya-kaṭakav ene Bijja-nṛipaṃ ǁ</l>
<l>â-dharaṇîśvara-pada-sê- |</l>
<l>vâdhînaṃ sakaḷa-vimaḷa-guṇa-ratnâṃ- |</l>
<l>bhôdhi nirâkṛita-vidviḍ- |</l>
<l>bâdhaṃ Kasapayya-Nâyakaṃ pesar-vveḍedaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant anûna-guṇa-nidhânan enisida Kasapayya-Nâyakar dushṭa-nigraha-śishṭânugraha-pûrvvakaṃ
<lb/>Banavâsi-pannirchchhâsiramumaṃ pratipâḷisuttam iral â-kâladoḷu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>idu sukhad âgaraṃ Siriya puṭṭida-sâgarav ârayal samabh- |</l>
<l>yudayada gottu satyada tavar-mmane Chittajan-ikke-ṭâṇam un- |</l>
<l>mada-yuvatî-janaṅgaḷ-er̤evaṭṭu budhâḷiya janma-bhûmiy eṃ- |</l>
<l>budan ene śôbheyaṃ taḷedud int aniśaṃ Banavâsi-maṇḍaḷaṃ ǁ</l>
<l>deseyaṃ poṃ-baṇṇadiṃ tiṃbuva-kaḷama-vanaṃ divya-saurabhyadind â- |</l>
<l>gasamaṃ nir-vyâkuḷaṃ pûripa-kusuma-vanaṃ dhâtriyaṃ niryyad-aṃbhar̤- |</l>
<l>prasara-srôtaṅgaḷindaṃ jaḷamayam enip-â-nâḷikêrî-vanaṃ sad- |</l>
<l>bisadiṃ haṃsâḷiyaṃ rakshipa-jaḷaja-vanaṃ rayyav â-nâḍoḷ ellaṃ ǁ</l>
<l>nir̤i-daḷir-doṅgalaṃ taḷed aśôke taguḷd eḷenîra tandalaṃ |</l>
<l>kar̤ev eḷe-deṅgu biṇ-gonegaḷin toṇad-âḍuva kauṅgu bêrggaḷiṃ |</l>
<l>tur̤ug-ire kâyta-bakke sale kaḷtale tân nelegoḷvin-anda .. |</l>
<l>ḍ ir̤id ele-vaḷḷi kaṇg esevuv elliyuv alliya nandanaṅgaḷoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant anûna-śôbheyaṃ taḷeda Banavâsi-janapadâṅganânana-viḷâsamaṃ tâḷdi |</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>mada-madhupâḷi suttad alar-dôṇṭav agurvvina gandha-śâḷi sut- |</l>
<l>tada bayal añche-viṇḍu ner̤e-suttada pû-goḷan ikshu-vâṭi su- |</l>
<l>ttada purav aṃbuja-pratati suttada per-gger̤e Kâvan-âjñe su |</l>
<l>ttada banav ill enal sogayis-irppudu Nâgarakhaṇḍa-kaṃpaṇam ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âgaḷuv esed-irppudu pun- |</l>
<l>nâga-vanadin eseva-nâga-chaṃpaka-vanadiṃ |</l>
<l>nâgalatâ-vanadiṃ sale |</l>
<l>Nâgarakhaṇḍaṃ viḷâsa-ratuna-karaṇḍaṃ ǁ</l>
<l>parikipoḍ anûna-saurabha- |</l>
<l>bharita-śrîkhaṇḍamuṃ diṭaṃ pratipad-vi- |</l>
<l>sphurita-śaśi-khaṇḍamuṃ Nâ- |</l>
<l>garakhaṇḍamuv âra manamumaṃ sôlisavê ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antu sogayisuva Nâgarakhaṇḍav-eppattar̤a-manneyakk-adhipatiyuṃ sudatî-jana-hṛidaya-kumu-
<lb/>dinî-târâdhipatiyuv enisi ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>
<pb n="72"/>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>pesar-vvaḍedaṃ nijâcharaṇamaṃ mar̤evettu yugaṃ Kṛitâhvayan |</l>
<l>nisadam ad eyde varttise nijôjvaḷa-kîrttiyan ottu-vettu-var- |</l>
<l>ttise hagaluṃ śaśâṅka-ruchi Râma-śara-prakaraṃ nijôdgha-vâk- |</l>
<l>prasaraman iṃbu-vettu parivarttise Sôma-nṛipâḷan urvviyoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ â-maṇḍaḷêśa-maṇi-maṇḍanana viśuddhêddha-vaṃśâvataraṇav ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Rudraṅgav iḷegav ogedaṃ |</l>
<l>bhadra-kadaṃbâvanija-taṭadoḷ vidviḍ- |</l>
<l>vidrâvaṇan avanata-bhû- |</l>
<l>bhṛid-râji Mayûravarmman emba nṛipâḷaṃ ǁ</l>
<l>nosaloḷ uri-gaṇṇ avaṅg udi- |</l>
<l>yise mar̤ey end alli paṭṭamaṃ kaṭṭade jâ- |</l>
<l>nu-samuddêśadoḷ ant adan |</l>
<l>esad ire kaṭṭidar enalk ad inn ê-vogaḷveṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant a-dabhra-kadaṃba-vṛiksha-sândra-chchhâyayoḷ baḷedan-appudar̤iṃ Kâdaṃba-kulave kulav
<lb/>âge negaḷda Mukkaṇṇa-Kadaṃba-Mayûravarmmaniṃ baḷiyan tad-vaṃśadoḷ anêka-bhûpâḷaka-pra-
<lb/>vartanânantaraṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>jagamaṃ tann ârppu nichchan taṇipe daśa-diśâ-chakramaṃ tanna kîrtty-aṃ- |</l>
<l>śugaḷ âdaṃ parvve tann âkṛiti jana-nayanânandamam mâḍe dushṭâ- |</l>
<l>rigaḷaṃ tann ugra-śauryyaṃ ner̤e masuḷisi kîḷ mâḍe tann ujval̤a-ksha- |</l>
<l>tra-guṇaṃ mattâḍhyaraṃ dhikkarisi negaḷdan urvvîśvaraṃ Barmma-Dêvaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Kâdaṃba-vaṃśa-saṃbhavar |</l>
<l>î-doreyar bbhûpar âruv ill enipa-maha- |</l>
<l>tvôdayaman ântan akhiḷâ- |</l>
<l>śâ-danty-anuvartti-kîrtti Barmma-nṛipâḷaṃ ǁ</l>
<l>â-nṛipa-vanite śarach-chan- |</l>
<l>drânane nava-kâma-kaḷpa-latikâ-tanu bhû- |</l>
<l>mi-nute Kâḷala-Dêvi ka- |</l>
<l>ḷâ-nidhi parivâra-surabhiy ene peser-vvaḍedaḷ ǁ</l>
<l>tat-taneyaṃ ghana-śauryya-Ma- |</l>
<l>rut-taneyaṃ vitaraṇâṃśumat-taneyaṃ lô- |</l>
<l>kôttara-śaucha-guṇêndra-sa- |</l>
<l>rit-taneyaṃ Boppa-Dêva-bhûpaṃ negaḷdaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>hoṅg eḍegeṭṭu baṇṭan ol̤akeydu virôdhiyan âmpa vandiyaṃ |</l>
<l>nîgal ad entuv âr̤ad aḷut îva nijêpsita-kâryyav ondan ud- |</l>
<l>yôgisi satyamaṃ nuḍiva bhûbhujaraṃ diṭav appa-vîradiṃ |</l>
<l>châgadin oppuv or-nnuḍiyin âṃ saridappene Boppa-Dêvanoḷ ǁ</l>
<l>sara-nidhi guṇpinoḷ dore Śurêndra-dharâdharav unnatikkeyoḷ |</l>
<l>dore hari śauryyadoḷ dore surâvanijaṃ ghana-dâna-vṛittiyoḷ |</l>
<l>dore śaśi kîrttiyoḷ dore Manôbhavan aṅga-viḷâsad êḷgeyoḷ |</l>
<l>dore yinit akkuv allade nṛipar ddorey appare Boppa-Dêvanoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>tat-sati ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>parivâra-kaḷpa-late pati- |</l>
<l>nirîkshaṇa-bhramara-mallikâ-late vidvat-|</l>
<l>parapushṭa-chûta-latey ene |</l>
<l>Siri-Dêvigav alte sârttha-paryyâyaṅgaḷ ǁ</l>
<l>
<pb n="73"/>avar-irbbarggaṃ Haraṅgaṃ Giripati-sutegaṃ Shaṇmukhaṃ puṭṭuv-ond-an- |</l>
<l>davan â-Nârâyaṇaṅgaṃ Sirigav anupamaṃ Chittajaṃ puṭṭuv-ond-an- |</l>
<l>davan Indraṅgaṃ tad-Indrâṇigav eseva Jayantaṃ magaṃ puṭṭuv-ond-an- |</l>
<l>davan ânt urvvî-nutaṃ puṭṭidan amaḷa-yaśô-vallabhaṃ Sôyi-Dêvaṃ ǁ</l>
<l>strî-chaya-śêshav âytu ripu-râja-kuḷaṃ nija-vîradinde nir- |</l>
<l>yyâchakav âytu dhâtri nija-dâna-guṇônnatiyinde pûrvva-ka- |</l>
<l>ḷpôchitav âytu Kalki nija-châru-charitradin endoḍ aṇṇa vâg- |</l>
<l>gôcharavê guṇâvaḷi nṛipâḷa-śikhâmaṇi-Sôvi-Dêvana ǁ</l>
<l>avaniyan ânt Anantana manaṃ goḷal ârppudu biṇpu nîradâ- |</l>
<l>dhvavan ........ putrana manaṃ goḷal ârppudu pempu vârddhiyan |</l>
<l>tave tare pîrd-Agastyana manaṃ goḷal ârppudu guṇp enalke pe |</l>
<l>......................... Sôyi-Dêvanol̤ ǁ</l>
<l>ari-bhûmî-kânteyaṃ tôḷ da .................... |</l>
<l>.. radiṃ bêḷpantuṭaṃ koṭṭ o .. vin-esakadiṃ mâdikoṇḍaṃ dvishad-bhû- |</l>
<l>para-jaitra-śrîya ...................... |</l>
<l>...... matte .... rbbaṃ sobagina madadiṃ Sôyi-Dêva ...... ǁ</l>
<l>.......... nṛipan ârppina .... na kûrppin êḷgeya .. |</l>
<l>.. ḍeyuv âva pêḷadeḍe bêḍi kṛitârtthate-vetta-vandigaḷ |</l>
<l>nôḍi jagakke sanda chaturâṅganeyar samarakke vandu .... ṭṭ |</l>
<l>ôḍida .... nnapar ad elliyuv âraye tâve pêḷarê ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>tata-vitatôddhata-vâdya- |</l>
<l>śruti-svara-grâma-mûrchchhanâ-tâna-sama .. |</l>
<l>.... gâna-bhêdadoḷ tân |</l>
<l>ati-chaturaṃ Bharatan-ante Sôma-nṛipâḷaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>para-samba .... doḷ kundada nava-nidhi râjâlayô .... doḷ si- |</l>
<l>ddhara saṅkrîḍâ-sarô-madhyadoḷ agala .... maṇi-śrêṇi-bhûshô- |</l>
<l>tkaradoḷ kalpâvanîjaṃ pramada-vanadoḷ uḷḷantevol vêga vi .. |</l>
<l>.. ra ...... divaṃ nṛipati-jana-śirô-maṇdanaṃ Sôyi-Dêvaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âraydu jâ .. sa .. va- |</l>
<l>yô rûpaman ar̤idu mushṭi-pa .... |</l>
<l>.. ya laṅghana-gati- |</l>
<l>châri-hayakk eseyal êṛuvaṃ Sôma- .. paṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>pu .... dirdd anya-bhûpâḷara .... |</l>
<l>...... maṃ kaṇḍu .. raysada kaṇṇaṃ sîmeyaṃ dâṇṭi |</l>
<l>.......... te ...... gita ........ |</l>
<l>...yuṃ mat-tati nôḍade tôḷaṃ pettana ........ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>...... vṛita ........ doḷ Surarâja-kânte bhûmi-nute ......................... ra kântey endoḍ
<lb/>inn ân eṇe ...................... de Sôma-bhûmîpana ..................................
<lb/>sampadâkaranuṃ ........................ savutta ................................
<lb/>................ pâyô ............................ hômaṃ ..........................
<lb/>...................... doḷ vettisal vêḷke ...............................................
<lb/>.... tâmra .................... laviṃ Kadaṃba-ku ............... viṭṭan uṇbesa ..........
<lb/>...... vidhânakkav â-dêvâ .................................................... dhârâ-
<lb/>pûrvvakav â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ .................. ndhi-vigrahi .... rimayya nâl̤-prabhu
<lb/>Saṅka-Gâvuṇḍa.............. Gâvuṇḍagaḷu śrî-Harihara-dêvara nitya-pûje........ ḍav eppatta..
<lb/>.. vûral aydu-paṇa .... kâlamuṃ naḍav antâgi dhârâ-pûrbbakaṃ mâḍi koṭṭa ...... int î-dharm-
<lb/>
<pb n="74"/>mamaṃ sa-dharmmadiṃ rakshisidavaru Vâraṇâsi-pramukha-tîrttha-kôṭiyoḷu vêda-vêdânta-vêdigaḷ
<lb/>appa vipra-kôṭige gô-dâna-bhû-dâna-kanyâ-dâna-pramukha-dâna-kôṭiyan aḷaṅkâra-sahita sûryya-
<lb/>grahaṇa-saṅkramaṇa-pramukha-tîrtta-kôṭiyoḷu koṭi-sûḷu koṭṭa phalav akku (<hi rend="it">usual imprecation</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>36
<lb/><hi rend="it">On the wall to the south of the mahâdvâra of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Hariharâya namaḥ ǁ namas tuṅga &c. ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Śrî-kântas sa jayati kêḷi-kôḷa-mûrttir</l>
<l>llôkârtti-prathita-payôdhi-Kumbhajanmâ |</l>
<l>yad-daṃshṭrâ-vikasita-kêtaka-chchhadâgrê</l>
<l>bhriṅgîva sphurati śubhâ vasundharêyaṃ ǁ</l>
<l>samavatu Gajavadanô vaḥ</l>
<l>śaśvad-viśva-praśasta-vistâraḥ |</l>
<l>anukurutê yaḥ pitaraṃ</l>
<l>mada-jaḷa-miḷitâḷi-nîlita-grîvaḥ ǁ</l>
<l>sâ kalyâṇâvatâraṃ kaḷayatu Kamaḷâvâsa-kântâ sitâmbhaś-</l>
<l>chyôta-jyôtir-vitânâ sakaḷa-kaḷa-sudhâkâya-dâyâda-vaktrâ |</l>
<l>yâ pâdâṃbhôja-bhâjâṃ niravadhi kurutê śrî-viḷâsaṃ viśâlaṃ</l>
<l>kiñcha prôdañchad-indu-dyuti-lahari-parîhâsinô vâg-viḷâsân ǁ</l>
<l>dêvaḥ pâyâd apâyâd vaḥ Śrîśô yasya .. tur nnanu |</l>
<l>trilôkî-bhâminî-bhâḷê kastûrî-tiḷakâyatê ǁ</l>
<l>mauḷi-prôllâsi-pâṇi-sthita-vaḷaya-kaḷâ-sarrppa-talpâbdhi-śâyi-</l>
<l>Śrî-kântâ-nâtha-chakshus-tuhinakiraṇataḥ <note><p>* So in the original.</p></note>śrîra-ruk-paunaruktyaṃ |</l>
<l>kurbban saṃrambha-dûrôchchalita-sura-nadî-śîkarâkâra-sârâs |</l>
<l>târâḥ kshîrâmburâśi-pratima-vana-ruchas tâṇḍavaṃ vaḥ punâtu ǁ</l>
<l>Śrîkântâhvayam asti vastu bhavana-dhvaṃsânabhijñaṃ mahaḥ</l>
<l>sarbbajñaṃ bhuvanôdbhava-sthiti-laya-byâpâra-pâraṅgataṃ |</l>
<l>tan-nâbhî-sarasîruha-bhramaratâm adyâpi vidyôtayan</l>
<l>Dhâtâ nûtana-viśva-sambhạva-kaḷâ-prâgalbhyam abhyasyati ǁ</l>
<l>vaṃśas tat-pâda-janmâ jagati vijayatê yâminî-kâmuka-śrî-</l>
<l>miśrîbhâvaika-bhûmi[s] sva-charita-vibhavâkrânta-dik-chakravâḷaḥ |</l>
<l>tasmin vismêra-têjô-braja-bhuvi jananê vikrama-prakramâsi-</l>
<l>vyâpârâptâri-nârî-jana-nayana-jharî-vâr-samudraḥ sa Rudraḥ ǁ</l>
<l>yô’sau vairi-narêndra-chandravadanâlaṅkâra-sat-kânana-</l>
<l>prôddîpyad-dava-Yâdavânvaya-mahâ-vârâśi-târâpatêḥ |</l>
<l>Kalyâṇâdhipatêr amâtya-tiḷakô Hêmâdri-bhûmîbhujaḥ</l>
<l>śatru-kshatriya-taksha-dakshiṇa-bhuja-stambhas samujjṛiṃbhitaḥ ǁ</l>
<l>kaṇṭhê na dhattê sma vishaṃ dvijihvair</l>
<l>nna saṅgam aṅgîkurutê sma nâpi |</l>
<l>jaḍâśrayô nôgratayâ prasiddhas</l>
<l>tathâpy asau nôjjhita-Rudra-mudraḥ ǁ</l>
<l>tasmâd asmâd ajani rajanî-nâyaka-sphîta-kâya-</l>
<l>jyotir-ddhaṭî-prakaṭita-yaśâ nâyakô Mailayâkhyaḥ |</l>
<l>vairi-kshôṇî-ramaṇa-taruṇî-sajja-dṛik-kajjaḷânâṃ</l>
<l>pratyâdêśa-byasana-rasikô’py arjjakas taj-jalânâṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="75"/>âvis sâvitra-têjô-vijayi-nija-bhûjâ-daṇḍa-chaṇḍa-pratâpas</l>
<l>tasmâd [sî]tâ sva-dâsîkṛita-ripu-nikarô Heggaḍaḥ khaḍga-vîraḥ |</l>
<l>Mailaḥ Kalyâṇa-nâtha-kshitipati-vibhavâmbhôdhi-chandrâvatârô</l>
<l>bhû-jâtaḥ pârijâtas tirayati cha sudhâ-mâdhurîm sâdhu-vâdaiḥ ǁ</l>
<l>tasyâsîd asitôtpala-dyuti-kaḷâ-saurabhya-garbbhêśvara-</l>
<l><note><p>* So in the original.</p></note>sthâyal-lôchana-bibhramâ guṇa-gaṇa-śrî-jyâyasî prêyasî |</l>
<l>nâmnâ yâpi cha Rêvalêti viditâ dhâmnâ cha hêma-prabhâ</l>
<l>dâmnâpi smayatê smitêna cha sudhâ-bhânuṃ mudâ nindati ǁ</l>
<l>tasyâm âvirabûd abhûta-vikṛitâv akshâma-lakshmî-samâ-</l>
<l>vâsô Heggaḍa-nâyakâd guṇa-miḷan-muktâvaḷî-nâyakât |</l>
<l>kîrtti-jyôtir amanda-chandana-payaḥ-prâyaṃ vitanvann ayaṃ</l>
<l>Sômô nâmata êva nâri-taruṇî-vaktrâbja-saṅkôchakaḥ ǁ</l>
<l>khyâtaḥ śrî-Hoysaḷâḷî-kula-jaladhi-sudhâdîdhitir dhî-dhurîṇaḥ</l>
<l>śrî-khêḷach-Chôḷa-Pâṇḍya-prabhṛiti-narapati-sthâpanâchâryya îśaḥ |</l>
<l>vîraḥ śrî-Sôma-bhûmî-parivṛiḍha-tanayô Nârasiṃha-kshitîśô</l>
<l>yat-svâmî Sôma-nâmâ jagati vijayaṭê vâhinî-vallabhô’yaṃ ǁ</l>
<l>nûnaṃ Sôma-chamûnâtha[ḥ] śrî-vâri-kariṇâṃ gaṇaḥ |</l>
<l>anyathâ katham udbhûtir ddânâmbu-saritâm ataḥ ǁ</l>
<l>nirmmitô dharmma-śîlêna kavibhir yyêna varṇyatê |</l>
<l>agrahâras sukhâdhâra-Kâvêrî-saritas taṭê ǁ</l>
<l>kvâpi kvâpi nayâvaḷî-parimiḷan-mîmâṃsayâ mâṃsaḷâḥ</l>
<l>kvâpi kvâpi cha tarkka-karkkaśa-vachô-vîchî-nichôḷikṛitâḥ |</l>
<l>kvâpi kvâpi cha śabda-yajña-kavitâ-saṃvâvadûkâḥ śukâḥ</l>
<l>śrî-vidyâ-nidhi-Sômanâtha-nagarî sâ bhâti bhushâ bhuvaḥ ǁ</l>
<l>Kâvêrî-saritas taṭê Puraharaḥ śrî-Nârasiṃhêśvaraḥ</l>
<l>śrî-Lakshmî-Nṛiharis tathâ Muraharaḥ śrî-Yôga-Nârâyaṇaḥ |</l>
<l>aiśânyaṃ diśi pañcha Pañchavadanâḥ śrî-Bijjaḷêśâdayô</l>
<l>Gopâḷêna Janârddanêna cha saha śri-Kêśavô madhyataḥ ǁ</l>
<l>Mastyâdyâ daśa mûrttayô Muraharâ Nârâyaṇâ dvâdaśa</l>
<l>prâkârêshu cha Kêśavâdaya itaḥ Saṅkarshaṇâdyâs tathâ |</l>
<l>Vishvaksêna-mukhâs tathâ cha bahavaḥ Padmâsanêndrâdinâ</l>
<l>dêvâs Sômapurê sahâpi cha Girâ yêna pratishṭhâpitâḥ ǁ</l>
<l>yasyâgrajô Mêḷaya-nâmadhêyas</l>
<l>sênâpatir vvarddhita-bhâgadhêyaḥ |</l>
<l>yad-bhâginêyô ripu-gâtra-bhallaḥ</l>
<l>śrî-Malli-Dêvô’ri-vanaika-dâvaḥ ǁ</l>
<l>yad-dâna-tôshitâkârâ nirddôshair ggumbhanair ggirâṃ |</l>
<l>âśî-râśi(rm)mayair êvaṃ varṇṇayanti guṇârṇṇavaṃ ǁ</l>
<l>śrî-Sômâhvaya-daṇḍanâyaka-bhujâ-daṇḍa-pratâpârkka-bhûḥ</l>
<l>prâchînâchaḷa-maṇḍaḷîka-parishaj-jṛimbhâkhiḷa-svasti-bhûḥ |</l>
<l>vairi-śrî-hara gâyi-gôvaḷa bhuvi śrî-gaṇḍa-peṇḍâra tê</l>
<l>Chaṇḍîśaḥ śubha-vaibhavaṃ vitanutâd â-chandra-chaṇḍadyuti ǁ</l>
<l>itthaṃ tad-vamśa-jâta-stuti-vitati-miḷad-gîrbhir abhyunnata-śrîs</l>
<l>sphâyach-Chârvvâka-Bauddhâgama-timira-ravis tarkka-tantra-svatantraḥ |</l>
<l>sphûrjaj-Jainâmburâśi-grasana-chaturatâ-Kumbhajanmâvatârô</l>
<l>dhîrô Gaṅgâdharâryyas tilakayati sabhâṃ yaś cha bhâsâṃ nivâsaḥ ǁ</l>
<l>
<pb n="76"/>Vaikuṇṭhê Nîlakaṇṭhê nigama-nikathitaṃ khyâpayan advayaṃ yaḥ</l>
<l>kshôṇî-vaktrâvatîrṇṇô jagad-udaya-hṛiti-sthairyya-dhuryyêṇa yêna |</l>
<l>drushṭênânêna puṃsâṃ kara-taḷa-kaḷitâ sâpi kaivalya-lakshmîr</l>
<l>akshâmâ(ṃ)sô’ sti dêvo jagati Hariharaḥ yasya dâsaḥ sa Sômaḥ ǁ</l>
<l>Śrî-Gaurî-jîvitaṃ sarpa-chandrôttaṃsitam advayaṃ |</l>
<l>itthaṃ vikattha ṛê yaś cha mahas tatvaṃ sitâsitam ǁ</l>
<l>Harihara parihara duritaṃ</l>
<l>mama tava charaṇâbja-chañcharîkasya |</l>
<l>Harihara niravadhi vitara</l>
<l>tvam anantânanta-bhôga-bhâg-bhâgân ǁ</l>
<l>Śâkê kâlê navati-śataka-prôttarê’smin sahasrê</l>
<l>jâtê’bdânâm upari Vibhavê vatsarê varttamânê |</l>
<l>dêvôttaṃsâkṛiti-Hariharâgâratô dvâra-dêśê</l>
<l>sat-prâsâdaṃ kanaka-[ka]ḷaśais Sôma-nâthôbyadhatta(ṃ) ǁ</l>
<l>gaṇḍa-peṇḍâra-Sômasya daṇḍanâtha-śikhâmaṇêḥ |</l>
<l>dharmmaḥ śarmma-karâkârô jîyâd â-chandra-târakaṃ |</l>
<l>śrî-Kâvêrî-nadî-śôbhita-parisaradoḷ su-sthiraunnatya-châru- |</l>
<l>prâkâraṃ guṇpuvett-â-parikhe mer̤eyal ant alli sômârkka-vîthyâ- ǁ</l>
<l>nekâgâraṅgaḷindaṃ sakaḷa-pura-janâkîrṇṇadiṃ sêbyam â-grâ- |</l>
<l>mâkâraṃ kaṇge nichchaṃ sogayipudu puraṃ Sômanâthâkhyeyindaṃ ǁ</l>
<l>vodavida vêda-śâstra-nikhiḷâgama-tat-pada-mantra-tantra-tar- |</l>
<l>kkada nija-nitya-karmma-kṛita-puṇyada yajña-viśuddha-tatpara- |</l>
<l>tvada sujanatvad ûrjjitada vipra-varêṇyarin intu chelvu-vet- |</l>
<l>tud enalu Sômanâthapurad unnati baṇṇipoḍ innuv aggaḷaṃ ǁ</l>
<l>phaḷa-bhara-namra-nandanada śâḷi-vanaṅgaḷa karbbu-dôṇtad ut- |</l>
<l>paḷa-kamaḷâkaraṅgaḷa ghanôrmmi-vighûrṇṇita-tat-taṭâka-saṃ- |</l>
<l>kuḷada pogaḷte-vetta-pari-kâlgaḷa perchchugey intu santataṃ |</l>
<l>baḷas ire Sômanâthapurav urvvige sarvva-samagra-bhûshaṇaṃ ǁ</l>
<l>pṛavidita-Sômanâthapura-madhyade vistaram âge dêvatâ- ḷ</l>
<l>bhavanaman oppe mâḍisi sa-lakshaṇa-lakshita-mûrtti-vetta Vi- |</l>
<l>shṇuvin-avatâran ille sakaḷâgama-mârggade su-pratishṭhey â- |</l>
<l>duv enalu pempu-vett eseda Sôma-chamûpati gâyi-gôvaḷaṃ ǁ</l>
<l>śrî-gambhîra-Prasanna-Chenna-pesarim śrî-Kêśavaṃ dakshiṇâ- |</l>
<l>bhâga sthânade lôka-môhana-karaṃ Gopâḷa-mûrttaṃ manô- |</l>
<l>râgaṃ mâḷp adhipaṃ Janârddanan ivar mmûrtti-trayaṃ tammoḷ î- |</l>
<l>yôgaṃ tat-pura-madhya-Vishṇu-gṛihadoḷ mukhyaṃ prasiddhôtkaraṃ ǁ</l>
<l>vividha-jayôtsava-karav â- |</l>
<l>davu tat-parisûtradalli parivêshṭitav â- |</l>
<l>dav udagra-sakaḷa-mûrttiga |</l>
<l>ḷ av ellav ant alli tôrkku tara-taradindaṃ ǁ</l>
<l>śrî-Mastyâdi-daśâvatârav anituṃ śrî-<unclear>Kêśavâkhyâlliyuṃ</unclear> |</l>
<l>śrîman-maṅgala-mûrtti Saṅkarushaṇâdyaṃ bârahaṃ nâmadiṃ |</l>
<l>kshêmaiśvaryya-vara-pradaṅgaḷ enip â-Nârâyaṇâkhyâdigaḷ |</l>
<l>tâmuṃ vârddhi-guṇâṅka-saṅkhyey ivaroḷ Kṛishṇâdiy-ashṭâdaśaṃ ǁ</l>
<l>vara-Gaṇapaṃ Bhairava-Bhâ- |</l>
<l>skara-Vishvaksêna-Durggiy int î-dêvar |</l>
<l>
<pb n="77"/>pparigaṇita-chatus-saptati- |</l>
<l>pura-madhyade Vishṇu-bhavanadoḷ rañjisuguṃ ǁ</l>
<l>taradind opp ire Bijjalêśvaram ad ant â-mârggadiṃ Perggaḍê- |</l>
<l>śvaram att ûrjjita-Rêvalêśvaramum attaṃ śôbhip â-Ba(y)iṛalê- |</l>
<l>śvarav â-mdhyade Sômanâtha-Siva-liṅgaṃ tat-puraiśânyadoḷ |</l>
<l>chiram app antire mâḍi pempu-vaḍedaṃ śrî-Sôma-daṇḍâdhipaṃ ǁ</l>
<l>vara-mûrtti śrî-Nṛisiṃhêśvaran enipa Bhavaṃ Yôga-Nârâyaṇaṃ su- |</l>
<l>sthiradiṃ Lakshmî-Nṛisiṃhaṃ nelas ire nalaviṃ Sômanâthâkhye-vett â- |</l>
<l>purav â-Kâvêriyâ madhyadoḷ eseye jagad-vandyam âg irppud ant â- |</l>
<l>puram embant artthiyiṃ mâḍidan atuḷa-baḷaṃ Sôma-daṇḍâdhinâthaṃ ǁ</l>
<l>srî-vidyâ-nidhiy emba pempu jasamaṃ bîrutt iral mâḍi sad- |</l>
<l>bhâvôdbhâvita-vêda-śâstra-nikhiḷâchâra-prasiddhâdhvara- |</l>
<l><note><p>* So in the original.</p></note>prâvarttittad udagra-vipra-nivahakk utsâhadind ittan int |</l>
<l>î-vikhyâtiya Sômanâthapuramaṃ śrî-Sôma-daṇḍâdhipaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âtana vaṃśôtpattiy ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrî-Lakshmî-nâtha-nâbhî-naḷina-ja-nija-pâdâbjad iṃpâda vaṃśaṃ |</l>
<l>bhû-lôka-khyativantar ppara-hita-charitar ssvâmi-saṃraksha-dakshar |</l>
<l>śśîlâchârâgragaṇyar gghana-baḷar enip ârûḍharoḷ vîra-lakshmî- |</l>
<l>lôla-śrî-Duddeyaṃ-Nâyakan atuḷa-baḷaṃ gaṇḍa-peṇḍâra-vîraṃ ǁ</l>
<l>unnata-Duddeya-Nâyaka |</l>
<l>Nannave-Nâyakiy ivargge huṭṭidan ati-saṃ- |</l>
<l>pannaṃ Maileya-Nâyaka- |</l>
<l>n-annar ad âr nni ...... vîra-vitaraṇad eḍeyoḷ ǁ</l>
<l>śrî-Kalyâṇa-viśuddha-kîrtti-nagarî-nâthaṃ Chaḷukyânvayâ- |</l>
<l>lôkaṃ śrî-Jagadêkamalla-nṛipa-nâthaṃ mechchuv âḷ embud î- |</l>
<l>lôkaṃ Maileya-Nâyakaṃ birudaroḷ tâṃ gaṇḍa-peṇḍâra-sâ- |</l>
<l>tvîkaṃ sâhasi gâyi-gôvaḷan ati-prakhyâtiyaṃ tâḷdidaṃ ǁ</l>
<l>Maileya-Nâyakan-aṅgane |</l>
<l>Śailasutâ-sadṛise Rebbalâ-Nâyakiyaṃ |</l>
<l>trailôkyaṃ hogaḷuvud ene |</l>
<l>Mailaya-Nâyakana puṇyav ârgg a ...... ǁ</l>
<l>śrîman-Maileya-Nâyakaṅge mahimâvashṭambhe-Rebbavvegaṃ |</l>
<l>Hêmâdri-pratimônnataṃ śaradhi-gambhîra-pracha ...... |</l>
<l>...... rkka-têjô-........ n udbhavisidaṃ trailôkya-vikhyâti-nis- |</l>
<l>sîmaṃ Perggaḍe-Nâyakaṃ balupiniṃ gây-gôvaḷam gâm ...... |</l>
<l>guṇa .......... ḷ |</l>
<l>Triṇayana-sati-sadṛise pati-hitada sampadad a- |</l>
<l>graṇi Rêkave-Nâyaki dhâ- |</l>
<l>riṇi hoga .................... reyaṃ ǁ</l>
<l>śrîmat-Perggaḍe-Nâyakaṅg eseva Rêkâ-Dêvigaṃ huṭṭi tat- |</l>
<l>svâmi-śrî-pada-sêvanâ-pariṇataṃ śrî-gaṇḍa-peṇḍâ .... |</l>
<l>.... Hoysaṅa-Râya-Vîra-Narasimhôrvvîśa-bhṛityaṃ sthiraṃ |</l>
<l>svâmi-drôhara gaṇḍa maṇdaḷika-jûbaṃ Sôma-daṇḍâdhipaṃ ǁ</l>
<l>Hariharanâtha-dêva-bhavanâgrade vistarav âge śôbhe-vett |</l>
<l>ire neley aidan eyde cheluv âgire bâgi .. vâḍa-kâñchanôt- |</l>
<l>
<pb n="78"/>kara-kaḷasaṅgaḷiṃ rachi.... ṇyada perchchuge dharmmad eḷtaraṃ |</l>
<l>sthirav ene kîrtti-vett eseda Sôma-chamûpati gâyi-gôvaḷaṃ ǁ</l>
<l>Naḷa-Nahusha-Hariśchandrari- |</l>
<l>n aḷavaḍḍada ...... dhura-pratâpade gây-gô- |</l>
<l>vaḷa daṇḍanâtha-Sômani- |</l>
<l>n aḷavaṭṭudu ramya-harmya-nirmmita-dharmmaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ ........ janâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ bhaya-lôbha-durllabhaṃ
<lb/>mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ Dvârâvatî-pura-varâdhîśvaraṃ Yâ...... ra-dyumaṇi sarvvajña-
<lb/>chûḍâmaṇi malerâja-raja nija-râja-têja malaparoḷu gaṇḍa gaṇḍa-bhêruṇḍa kadana-prachaṇḍa ri......
<lb/>mârttaṇḍa a-sahâya-śûra para-nârî-dûra êkâṅga-vîra raṇa-raṅga-dhîra Sanivâra-siddhi Sura-mantri-
<lb/>buddhi giri-durgga-malla ripu-ḥṛidaya-bhalla chalad-aṅka-Râma saṅgrâma-Bhîma vairîbha-kaṇṭhirava
<lb/>Yadu-kuḷa-kaumudî-kairava Magara-râjya-nirmmûḷanaṃ Chôḷa-râjya-pratishṭhâchâryyaṃ Pâṇḍya-
<lb/>râjya-samuddharaṇa niśśaṅka-pratâpa-chakravartti śrî-Vîra-Nârasiṃha-Dêv-arasaru abhinava-dakshiṇa-
<lb/>Dvârâvati nija-râjadhâni-Dôrasamudrada nelevîḍenoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam
<lb/>iralu tat-pâda-padmôpajîviy appa śrîman-mahâ-pradhânaṃ mantri-mâṇikyaṃ nîti-Châṇâkyaṃ niyôga-
<lb/>Yôgandharaṃ pati-kâryya-dhurandharaṃ ati-vishama-hayârûḍha-prauḍha rêkhâ-Rêvantanuṃ para-baḷa-
<lb/>Kṛitântanuṃ svîkâra-sârôdayanuṃ anna-dâna-sva(va)rṇṇa-dâna-kanyâ-dâna-bhû-dâna-gô-dânâdi-
<lb/>sakaḷa-dâna-vinôdanuṃ gôtra-pavitranuṃ maṇḍaḷika-jûbaṃ gâyi-gôvaḷaṃ gaṇḍa-peṇḍâraṃ svâmi-vañ-
<lb/>chakara gaṇḍaṃ śrî-Sôma-daṇḍanâthaṃ Śaka-varshada 1190 neya Vibhava-saṃvatsarada Vaiśâkha-
<lb/>śuddha-pañchamî-Sômavârad andu śrî-vidyâ-nidhi-prasanna-Sômanâthapurav emba agrahâravaṃ
<lb/>mâḍi alli śrî-Śaiva-Vaishṇava-dêvatâ-bhavanaṅgaḷaṃ mâḍisi â-â-dêvategaḷaṃ su-pratishṭheyaṃ mâḍi
<lb/>tad-anantaraṃ śrî-Hariharadali Harihara-nâthana dibya-bhavanada pûrvva-dvâradalli aydu suvarṇṇa-
<lb/>kaḷaśa-sahitav aydu neleyav âgi .... mâḍisi lôka-hitârtthaṃ svârtthav ensi kṛitârtthan âdâṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dhâriṇi Mêru-girîndraṃ |</l>
<l>vâridhi dig-danti gagana-chandrâdityar |</l>
<l>.................. vi- |</l>
<l>stârisug î-kîrtti Sôma-Dêvâgraṇiya ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî |</p>
</div>
<div type="section">
<head>37
<lb/><hi rend="it">At the basement of the dîpamâle pillar, east of the same temple.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>)</p>
<p>
<lb/>śrî-Râmô jayati ǁ Nîlakaṇṭha-prabhu-varmmaṇaḥ pautrasya Bâdâmî-prabhu-varmmaṇaḥ putrasya
<lb/>Râmachandra-Bâdâmî-prabhu-varmmaṇaḥ tasya râjñô râjya-lakshmî-visishṭa-prathama-purushârthaṃ
<lb/>dharma-mârgê ...................... hlâda-kârinî amarîva saubhâgyavatî Tuḷajâbâî Harihara-
<lb/>kshêtrê nṛipa-Sâlivâhana-śakê 14.. Pramâthi-nâma-saṃvatsarê Mârgaśira-bahuḷa 4 Śukravârê dîpa-
<lb/>mâlâbhikhyaṃ sva-kuloddharaṇârthaṃ <note><p>* So in the original.</p></note>nirmitâ ǁ śubham astu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>38
<lb/><hi rend="it">At the same temple, on a broken vîrakal to the north.</hi></head>
<p>
<lb/>.. da Ashâḍha-ba 5 A ǁ śrîman-mahâ ........ Sôvaṇa-daṇṇâyakaru taṃ.. gaḷa śrî-Hariharada
<lb/>kaḷasada kâ .. da goṇḍu bahali Kañchiyager̤e.. lli Bêḍaru bandu tâgidaḍe halav âḷa kondu.... la hoy-
<lb/>ali bandu mu . yara paḍedu svargga . n âda maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="79"/>39
<lb/><hi rend="it">At the same temple, on a stone near the aśvatta tree to the north.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>jayanti Sthâṇu-<note><p>* So in the original.</p></note>Dharayôr advaita-dyôtanôdyatâḥ |</l>
<l>aksha-mâlâ-triśûlâri-pâñchajanya-dharâḥ karâḥ ǁ</l>
<l>jayaty ânamitâśêsha-surâsura-narôragaṃ |</l>
<l>svarggâpavargga-mârggânuśâsanaṃ dharmma-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîr jayaś châbhyudayaś cha ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jayanti pṛithu-pâṭhîna-vapushô vikrama-kramâḥ |</l>
<l>Harêr a-tuchchha-puchchhâgra-kshôbhitâṃbhôdhi-pâthasaḥ ǁ</l>
<l>jayanti sthâyi-sañchâri-bhâvâbhinaya-bhâvakâḥ |</l>
<l>Nîlalôhita-śailûshya-bhrû-latâ-lâsya-vibhramâḥ ǁ</l>
<l>Śrî-kântasya chakâsti nâbhi-sarasî-saṃbhûtam ambhôruhaṃ</l>
<l>vakshaḥ-kaustubha-ratna-pîṭha-vasatêr lîlâtapatraṃ śriyaḥ |</l>
<l>tatrôdbhûya nisargga-sargga-rachana-vyâpâra-nishṭhâtmanâ</l>
<l>Dhâtrâ sṛishṭi-dhuran-dharô muni-varaḥ prâg Atrir âsûtritaḥ ǁ</l>
<l>Atrêr nnêtrâd ajani rajanî-vallabhô râja-śabdaḥ</l>
<l>yaṃ nirmmâlya-srajam iva parê bhartṛi-bhûtâ bhajanti |</l>
<l>kiñchâśêsha-tridaśa-parishan-mauḷi-mâḷârchchitâṅghrêr</l>
<l>dêvasyâpi Tripura-jayinaḥ śêkharaṃ yasya lêkhâ ǁ</l>
<l>tasmân nirmmaḷitâkhila-tri-bhuvanaṃ nirddhûta-chêtaḥ-parî-</l>
<l>tâpaṃ nirbbharam unmishat-kuvaḷayâmôda-prapannôdayaṃ |</l>
<l>sarvvâśâ-paripûrtti-daksham akhiḷa-kshôṇîbhṛid-uttaṃsitaṃ</l>
<l>gôtraṃ Yâdava-bhûbhujâm udabhavat têjas tadîyam yathâ ǁ</l>
<l>dṛipyad-dânava-lupyamâna-vibhava-svârâjya-nistârakâḥ</l>
<l>saṃrâjaḥ kati nâma Haihaya-mukhâs tasmin abhûvan na vâ |</l>
<l>Kaṃsa-dhvaṃsana-kêḷi-kautuka-vaśât dêvô’pi Lakshmî-patir</l>
<l>vviśvâmnâya-vimṛigyamâṇa-varaṇô yatrâvatîrṇṇas svayaṃ ǁ</l>
<l>tasmin kulê chiram arâjata Chêdi-Râjô</l>
<l>râjâpi viśva-vasudhâ-vaḷayasya yô’sau |</l>
<l>Pâṇḍyâvanî-virachita-sthira-pakshapâtaḥ</l>
<l>Pâṇḍyâkhyayaiva su-dṛiḍhâṃ bhuvi rûḍhim âpa ǁ</l>
<l>yach-chûḍâgrima-śaṅka-kaṅkaṇa-hati-krêṅkâri Paurandaraṃ</l>
<l>śailêndra-pṛithu-sânu-pîṭha-viluṭhat-pâṭhîna-chinhaś cha yat- |</l>
<l>śakti-vyakta-niyantraṇaś cha viphaḷâraṃbhô yad aṃbhônidhiḥ</l>
<l>Pâṇḍyânâṃ para-vaibhavâsahaṃ ahô têjas tad ôjâyatê ǁ</l>
<l>bhrû-bhaṅga-mâtra-vidhurîkṛita-vairi-vargga-</l>
<l>chittaḥ Paḷanta iti tat-tanayô babhûva |</l>
<l>Châḷukya-Chôḷa-narapâḷakayôs sva-râjya-</l>
<l>svârâjya-daṃ vijayatê yudhi yasya śauryyaṃ ǁ</l>
<l>vandîkṛitâkhiḷa-virôdhi-nṛipâvarôdha-</l>
<l>śvâsa-praśânta-samara-śrama-gharmma-tôyaḥ |</l>
<l>jâtas tatas chiram arâjad Irukkavêḷô</l>
<l>vêḷâchaḷa skhaḷita-nirmmaḷa-kîrtti-bandhuḥ ǁ</l>
<l>
<pb n="80"/>tasyâsît tanayaḥ parâkrama-parâbhûta-prabhûta-dvishad</l>
<l>vîra-śrî-ramaṇî-svayaṃ-vara-pati[ḥ] śrî-Râya-Pâṇḍyô nṛipaḥ |</l>
<l>bhrâmyad-bhîma-gadâbhighâta-daḷitair vvaiṛîbha-kuṃbha-sthaḷaiḥ</l>
<l>yasy smârita-Bhârati punar abhûd aty-uddhatâ yuddha-bhûḥ ǁ</l>
<l>namad-akhiḷa-sapatnî-mauḷi-ratnâyitôdyach-</l>
<l>charaṇa-nakhara-.. krâ Râya-Pâṇḍyasya râjñî |</l>
<l>su-charita-paripûta-sphîta-sûrîndra-sûktâ</l>
<l>subhagima-guṇa-sîmâ Sôma-Dêvî babhûva ǁ</l>
<l>jâtyâ paraspara-virôdhavatôḥ satîtva-</l>
<l>saundaryyayôḥ praṇaya-bhûmir asâv asûta |</l>
<l>vâchas śriyaś cha parimôchita-bhûri-vairam</l>
<l>êkâśrayaṃ sapadi Paṇḍita-Pâṇḍya-Dêvaṃ ǁ</l>
<l>yat-kîrttiḥ paripanthi-pârthiva-yaśaḥ-śvêtâbja-chandra-dyutir</l>
<l>yyach-chaṇḍâsir amarttya-vâra-vanitâ-saundarya-sâphalya-daḥ |</l>
<l>Kaṃsa-dhvaṃsana-vaṃśa-maṇḍana-mahâ-muktâ maṇêḥ kîrtta..</l>
<l>tasyâmushya kavîśvarâḥ kati na vâ vâṇîm aḷaṃkurvvatê ǁ</l>
<l>darppâdhmâta-parâvanî-parivṛiḍha-prâṇâniḷâsvâdana-</l>
<l>sphâya .... -bhujâ-bhujaṅgama-śirô-viśrânta-viśvaṃbharaṃ |</l>
<l>jyôtsnâ-nirmmaḷa-kîrtti-charchchita-jagaj-jâḷaṃ kaḷânâm nidhiṃ</l>
<l>sâ sûtê sma sutântaraṃ tad-anujaṃ śrî-Vîra-Pâṇḍyaṃ nṛipaṃ ǁ</l>
<l>yâchñâ(ṃ) yat-karavâḷa-kâḷa-bhujaga-grâsa(ṃ)-trasat-sva-priya-</l>
<l>prâṇa-trâṇa-parâyaṇârî-vanitâ-jihvânta-mâtrâśrayaṃ |</l>
<l>âdhattê yudhi Vîra-Pâṇḍya-nṛipatês traividyam adhyêyushaḥ</l>
<l>śauryya .. sya nutau prayâti katamaḥ sâkalyataḥ kalyatâṃ ǁ</l>
<l>vêḷâṃ jâta-sura-drumâṃ jaḷanidhêr udbhûta-siṃhâṃ taṭîṃ</l>
<l>Mêrôr udgata-bhâskarâṃ Surapatêr âśâm adhaḥ-kurvvatî |</l>
<l>sêyaṃ Râya-mahîśvarasya mahishî prâsûta Kâmâkhyayâ</l>
<l>vikhyâtaṃ Nigaḷaṅka-malla-Vijaya-śrî-Pâṇḍya-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
<l>Brahmâṇaḥ Paramêshṭhinaḥ kati jagan-nirmmâṇa-nishṭhâḥ kri..</l>
<l>naishâm Atri-munîyituṃ prabhavati prâyaḥ paraḥ kaśchana |</l>
<l>vaṃśê yasya purâ Sudhâṃśu-vapushâ Kṛishṇâkhyayânantaraṃ</l>
<l>bhûyaḥ Kâma-nṛipâtmanâ cha yad ayaṃ Lakshṃî-patir vvarttatê ǁ</l>
<l>kiṃ dvîpântara-darśanôtsuka-dhiyaḥ kiṃ nâka-yôshid-ratâḥ</l>
<l>kiṃ tê durvvaḷa-durvvaha-kshiti-bhara-mlâyad-bhujâ bhûbhujaḥ |</l>
<l>vîra-śrî-Nigaḷaṅkamalla-nṛipatês sêvâ-sudhâsvâdanaṃ</l>
<l>nyakkṛityâpi vahanti yat katipayê gâḍha-grahaṃ vigrahê ǁ</l>
<l>kîrttir jagat-tritaya-chandana-paṅka-charchchâṃ</l>
<l>na prêkshatê Vijaya-Pâṇḍya-nṛipasya nûnaṃ |</l>
<l>pratyartthi-pârtthiva-kaḷatra-kapôḷa-mâtram</l>
<l>âpâṇḍurayya paritṛipyati yat-pratâpaḥ ǁ</l>
<l>aśrântam asru-salila-snapitâni dagdhuṃ</l>
<l>pratyartthi-pârtthiva-vadhû-hṛidayâni kalyaṃ |</l>
<l>kiṃ chitram atra samadhishṭhita-viśva-kâshṭham</l>
<l>ujjṛimbhatê Vijaya-Pâṇḍya-nṛipasya têjaḥ ǁ</l>
<l>êkaḥ kô’pi sa Vêdhasâ nirupamaḥ sṛishṭô yadîyân guṇân</l>
<l>dhairyyâdîn anukarttum atra na paraṃ kalyaṃ kvachid dṛiśyatê |</l>
<l>
<pb n="81"/>yat tasya prabaḷa-pratâpa-vidhuraiḥ pratyartthi-pṛithvîśvarair</l>
<l>âkrântâḥ kula-bhûbhṛitô jaḷadhaya(ḥ)s tîrṇṇâ viḍîrṇṇô raviḥ ǁ</l>
<l>na jyôtsnâ-laharîṃ niśâ-nigaḍitâṃ naivâmara-śrôtasaṃ</l>
<l>stôtuṃ vâñchhati vishṭapa-traya-parichhinna-pravâha-trayâṃ |</l>
<l>vâṇî śâśvata-viśva-lôka-viḷasad-yat-kîrtti-vaśyâ chirâd</l>
<l>asmâkaṃ na payômayaṃ nidhim apâm âpânitaṃ vêḷayâ ǁ</l>
<l>astu svasti namat-samasta-nṛipati-śrêṇî-kirîṭa-sphuran-</l>
<l>mâṇikya-prakarârchchir-archchita-pada-dvandvâravinda-śriyê |</l>
<l>śrîmat-Kâma-mahîbhujê pratibhaṭa-kshmâpâḷa-bhâḷâkshara-</l>
<l>brâta-kshâḷana-daksha-dakshina-bhujâ-nistriṃśa-dhârâṃbhasê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tasya pradhânâmâtyaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>kaiśchit tîrnṇa-mahârṇṇavaiḥ katipayaiḥ kaupîna-mâtrâṃśukair</l>
<l>anyair vvanya-phaḷâśibhis tad-itarair mmârttaṇḍa-bimbônmukhaiḥ |</l>
<l>chêshṭâḥ śatru-bhaṭair iti prakaṭayan jîyâch chiraṃ Mârutêś</l>
<l>śrîmat-Pâṇḍya-janâbhirâma-Hanumân Hermmâḍi-daṇḍâdhipaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabdê mahâ-maṇḍaḷêśvarê Kânchî-pura-varâdhîśvarê Yadu-vaṃ-
<lb/>śâmbara-dyumaṇau | su-bhaṭa-chûḍâmaṇau | Mahêndra-maṇi-makuṭa-kôṭi-vighaṭita-nija-vijaya-kara-
<lb/>kaṅkaṇê | lîlâ-mâtrâsâdhita-sapta-Koṅkaṇê | Kanaka-naga-śiḷâ-taḷa-sthâpita-pâṭhîna-lâñchhana-jaya-
<lb/>staṃbhê | dûrîkṛitârâti-vîrâvashṭaṃbhê | Tâmraparṇṇî-nirṇṇikta-mauktika-yuktânêka-ratnâkarâmu-
<lb/>dra-samudra-bhâṇḍâgârê | Maḷaya-giri-nandana-chandana-madhya-dêśa-nivêśita-śṛiṅgârâgârê | kiṅ-
<lb/>karîkṛita-bhûta-bhêtâḷa-maṇḍaḷê | svîkṛitânêka-ripu-nṛipati-maṇḍaḷê hêḷâ-gṛihîtâhitânêka-jaḷa-śaiḷa-
<lb/>durggê | vandîkṛitârâti-vîra-maṇḍaḷika-varggê śrî-Śaṅkara-Nârâyaṇa-charaṇa-smaraṇa-pariṇatântaḥ-
<lb/>karaṇê | Yâdavâbharaṇê | Pâṇḍya-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍê | parichchhêdi-gaṇḍê | Râjiga-Chôḷa-manô-
<lb/>bhaṅgê | sahasôttuṅgê | śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraḥ | Vijaya-Pâṇḍya-Dêvaḥ Noḷaṃbavâḍi-pramukham
<lb/>akhiḷa-mahî-maṇḍaḷaṃ dik-kuṃbhi-kuṃbha-kûṭa-samunnatêna pannaga-râja-bhôga-nirbbharâbhô-
<lb/>gêna kamaṭha-pati-ka .. ṭi-karkkaśêna bhuvana-bhavana-rakshâ-dîkshaṇa-dakshiṇa-bhujêna | vaḷa-
<lb/>yam iva sa-hêḷam udvahann anavarata-vinamad-akhiḷa-narapati-mukuṭa-taṭa-ghaṭita-masṛiṇa-maṇi-
<lb/>marîchi-vîchi-saṃbhâra-saṃbhêda-mêdura-charaṇa-nakha-kiraṇa-chakravâḷa-vâḷavyajana-santarppita-
<lb/>sakaḷa-jagaj-jana[ś] śrîmad-Uchchaṅgy-abhidhânâṃ râjadhânîm adhishṭhâya | dushṭa-nigraha-śishṭâ-
<lb/>nugraha-nishṭhaḥ sukha-saṅkathâ-vinôdêna râjyaṃ kurvvann êkadâ ǁ Śaka-nripa-kâlê êkôna-navaty-
<lb/>adhika-sahasratamê | aṅkataḥ 1089 neya Sarvvajit-saṃvatsarê varttamânê tat-Pushya-śuddha-dvâda-
<lb/>śyâṃ Sômavârê Rôhiṇyâṃ Brahma-yôgê Makara-saṅkrântau mahâ-pradhâna(ḥ)-śrîkaraṇa-sarvvâdhya-
<lb/>ksha-mahâpasâyita-Kumâra-Vijaya-Permmâḍi-daṇḍanâtha-vijñaptyâ bhagavataḥ śrî-Harihara-dêva-
<lb/>syâṅga-bhôga-traikâlika-nivêdyâgrâśana-brâhmaṇa-bhôjanâkshara-śikshâ-vyâkaraṇa-mîmâṃsâ-vêdânta-
<lb/>vyâkhyâna-Ṛig-Yajur-vvêda-dvayâdhyâpanârtham êva nishka-śata-traya-mâtram êva karaṃ parikalpya
<lb/>parihṛita-sarvva-bâdham âyuktakaṃ râja-vallabhâdi-daushṭyasya kadâchid apy a-gôcharaṃ cha
<lb/>Kûḍalûr-grâmaṃ vêda-vêdâṅga-pâragêbhyaḥ sadâchâra-parêbhyaḥ sakaḷa-śâstribhyaḥ chatur-uttara-
<lb/>śatêbhyô brâhmaṇêbhyaḥ piṇḍâdâna-rûpêṇa prâdât (<hi rend="it">here follow details of gift &c.</hi>) êvaṃ-vidhô yaḥ kaś-
<lb/>chid râjâ râja-vallabhaḥ ........................ sarvva-pâpinâm adhamaḥ | tathâ hi | (<hi rend="it">usual
<lb/>final verse</hi>) maṅgaḷa mahâ śrî śrî.</p>
</div>
<div type="section">
<head>40
<lb/><hi rend="it">On the same stone.</hi>
<lb/>(<hi rend="it">Lines 1 to 22 the same as in the previous No.</hi>)</head>
<quote> <lg>
<l>darppâdhmâta-parâvanî-parivṛiḍha-prâṇâniḷâsvâdana-</l>
<l>sphâyad-bhû .. bhujâ-bhujaṅgama-śirô-viśrânta-viśvaṃbharaṃ |</l>
<l>
<pb n="82"/>jyôtsnâ-nirmmaḷa-kîrtti-charchchita-jagaj-jâḷaṃ kaḷânâṃ nidhiṃ</l>
<l>sâ sûtê sma sutântaraṃ tad-anujaṃ śrî-Vîra-Pâṇḍyaṃ nṛipaṃ ǁ</l>
<l>vêḷâṃ jâta-sura-drumâṃ jaḷanidhêr udbhûta-siṃhâṃ taṭîṃ</l>
<l>Mêrôr udgata-bhâskarâṃ Sura-patêr âśâm adhaḥ-kurvvatî |</l>
<l>sêyaṃ Râya-mahîśvarasya mahishî prâsûta Kâmâkhyayâ</l>
<l>vikhyâtaṃ Nigaḷaṅka-malla-Vijaya-śrî-Pâṇḍya-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
<l>................................</l>
<l>râsôllâsa-prayâsa-prakaṭa-prasṛimara-p.................. |</l>
<l>........................ nâṃ</l>
<l>svêshâṃ rôshânubhâjâṃ yad-ari-mahibhujâ ............ ǁ</l>
<l>kîrttiṃ jagat-tritaya-chandana-paṅka-charchchâṃ</l>
<l>na prêkshatê Vijaya-Pâṇdya-nṛipasya nûnaṃ |</l>
<l>pratyartthi-pârtthiva-kaḷatra-kapôḷa-mâtram</l>
<l>âpâṇḍurayya paritṛipyati yat pratâpaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabdê mahâ-maṇḍaḷêśvarê | Kâñchî-pura-varâdhîśvarê | Yadu-vaṃ-
<lb/>śâṃbara-dyumaṇau | su-bhaṭa-chûḍâmaṇau | Mahêndra-maṇi-makuṭa-kôṭi-vighaṭita-nija-vijaya-kara-
<lb/>kaṅkaṇê | lîlâ-mâtra-sâdhita-sapta-Koṅkaṇê | Kanaka-naga-śilâ-taḷa-sthâpita-pâṭhîna-lâñchhana-jaya-
<lb/>staṃbhê | dûrîkṛitârâti-vîrâvashṭaṃbhê | Tâmraparṇṇî-nirṇṇikta-mauktika-yuktânêka-ratnâkarâmudra-
<lb/>samudra-bhâṇḍâgârê | Maḷaya-giri-chandana-nandana-madhya-dêśa-nivêśita-śṛiṅgârâgârê | kiṅkarî-
<lb/>kṛita-bhûta-bhêtâḷa-maṇḍaḷê | svîkṛitânêka-ripu-aṛipati-maṇḍaḷê | ...... hitânêka-jaḷa-śaiḷa-durggê |
<lb/>................ śrî-Śaṅkara-Nârâyaṇa-charaṇa-smaraṇa-pariṇatântaḥkaraṇê | Yâdavâbharaṇê |
<lb/>Pâṇḍya-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍê parichchhêdi-gaṇḍê Vijaya-Pâṇḍya-Dêvê sakaḷa-mahî-maṇḍaḷa....
<lb/>........ śrîman-mahâ-pradhânaḥ (<hi rend="it">rest effaced</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>41
<lb/><hi rend="it">At the same place, on a 2nd stone.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>jayanti Sthâṇu-Harayôr advaita-dyôtanôdyatâḥ |</l>
<l>aksha-mâlâ-triśûlâri-pâñchajanya-dharâḥ karâḥ ǁ</l>
<l>jayanti sthâyi-sañchâri-bhâvâbhinaya-bhâvakâḥ |</l>
<l>Nîlalôhita-śailûsha-bhrû-latâ-lâsya-vibhramâḥ ǁ</l>
<l>jayaty ânamitâśêsha-surâsura-narôragaṃ |</l>
<l>svarggâpavargga-mârggânuśâsanaṃ dharmma-śâsanaṃ ǁ<note><p>* These verses are in Nâgari characters.</p></note></l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrî-Hari-Harâbhyâṃ namaḥ</p>
<quote> <lg>
<l>svasti samasta-vastu-guṇa-saṃstutan ânata-dêva-mauḷi-vi- |</l>
<l>nyasta-padâṃbujaṃ tri-bhuvana-prabhavaṃ Bhavan abjajâṇḍadoḷ |</l>
<l>vistṛitav âge mâḍiḍa charâchara-dhâtriyan eyde sutti rô- |</l>
<l>das-taḷamaṃ para ...... gura-tuṅga-taraṅga-saṅgataṃ ǁ</l>
<l>makara-vrâtâbhighâtôchchaḷita-kamaṭha-saṅghaṭṭa-saṃsparddhi-mîna- |</l>
<l>prakara-prakshôbhitôdyat-taraḷatara-taraṅgôtkaraṃ kshipta-muktâ- |</l>
<l>nikaraṃ kaṇg eyde chalvaṃ paḍedud aviraḷôttâḷa-kallôḷa-mâḷâ- |</l>
<l>dhika-saṅgharsha-prajâta-prabaḷa-ghana-ghana-dhvâna-raudraṃ samudraṃ ǁ</l>
<l>adu nânâ-nakra-chakra-krama-kari-makarôḍḍîna-paṭhîna-puchchha- |</l>
<l>chchhada-vâtâghâta-bhîtâchaḷa-chaḷana-chaḷat-tuṅga-raṅgat-taraṅgau- |</l>
<l>gha-duranta-prântam ujjṛibhita-bahaḷa-taḍij-jâḷa-lîḷâ-viniḷâṃ- |</l>
<l>
<pb n="83"/>buda-biṃbâḍaṃbaraṃ kaṇg esevudu laharî-lôḷa-bâḷa-pravâḷa ǁ</l>
<l>tad-vaḷaya-vaḷayitaṃ viḷa- | sad-vastu-vichitrav enisi sogayisuvudu Jaṃ- |</l>
<l>bû-dvîpav alli naḍuve ku- | bhṛid-vallabhan enisi Mêru-giri rañjisuguṃ ǁ</l>
<l>adu chañchach-châru-châmîkara-kara-visaraj-Jâhnavî-vâri-pûrâm- |</l>
<l>buda-mâḷâ-nîḷa-lîḷâ-vana-ruchigaḷin aprâkṛitâlôka-śôbhâ- |</l>
<l>spadav âdaṃ prâkṛitâkâradin atiśaya-chitrâmśu-chitrîkṛitâśê- |</l>
<l>sha-dig-antaṃ Chitrakûṭôtkaṭam enisuvud abhraṅkashôtkôṭi-kûṭa ǁ</l>
<l>ant enisid Amara-giriyin- | daṃ teṅkaṇa deseyoḷ eseva Bhârata-varshâ- |</l>
<l>bhyantaradoḷ iḷâ-kânteya | kuntaḷav ene mukhyav âytu Kuntaḷa-dêśa ǁ</l>
<l>Kuntaḷa-dêśaman âḷdar a- | nantâvanipâḷa-nikaramaṃ geldu mahî- |</l>
<l>kântâ-vallabhar atiśaya- | kânta-guṇâvâsar ati-balar chChâḷukyar ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tad-anvayâvatârav ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Srî-ramaṇî-ramaṇana gaṃ- | bhîratarôdâra-nâbhi-kâsâra-sarad- |</l>
<l>vâriyoḷ âdudu sita-sara- | sîruhav ati-bahaḷa-surabhi-parimaḷa-miḷita ǁ</l>
<l>Jaḷaruhajaṭharana jaṭharada | jaḷajâtadoḷ ogeda Jaḷajajâtana bṛidaya- |</l>
<l>sthaḷa-jaḷaruha-jâtaṃ nija- | kuḷâdibhûtaṃ Harîtan ati-vikhyâtaṃ ǁ</l>
<l>âtana tanûbhavaṃ Hari- | taṃ tach-chuḷuka-jaḷadoḷ achchariy enal ut- |</l>
<l>khâtâsi-verasu puṭṭida- | n âtata-têjaṃ pratâpi Sattima-Dêva ǁ</l>
<l>â-Satyâśraya-Dêvaninde negaḷd î-Châḷukya-râjânvaya- |</l>
<l>śrî sat-kîrttiyan âḷdud alli palaruṃ vikrântadiṃ vairi-san- |</l>
<l>trâsôdbhâsita-têjar a-pratiratha-prakhyâtar old âḷdar â- |</l>
<l>jñâ-sampattiyan âḷdu Kuntaḷa-dharitrî-kânteyaṃ bhûbhujar ǁ</l>
<l>Châḷukya-tiḷakan âḷdaṃ | śrî-lalanâliṅgitôchcha-vakshas-sthaḷan â- |</l>
<l>bhîḷa-pratâpan asuhṛit- | kîlâlapan enipa Tailapaṃ vasumatiyaṃ ǁ</l>
<l>gaṇanâtîta-vicharad-a- | praṇata-praṇatâvanîpaka-vanîpaka-mâr- |</l>
<l>ggaṇa-mârggaṇa-pradâyaka- | raṇa-vitaraṇa-guṇa-vinirjjitailaṃ Tailaṃ ǁ</l>
<l>ene śauryônnatan âda Tailapan-apatyaṃ Sattimaṃ tan-nṛipâ- |</l>
<l>ḷana putraṃ vibhu Vikramaṃ tad-anujaṃ sand-Ayyaṇaṃ tan-mahî- |</l>
<l>śana tammaṃ Jayasimhan âtana magaṃ Trailôkyamalla-kshitî- |</l>
<l>san enipp Âhavamallan âtana sutaṃ Sômêśvarôrvvîśvaraṃ ǁ</l>
<l>tad-anujan a-vinata-ripu-nṛipa- | mada-gaja-bidu-vidaḷana-pravîṇa-kṛipâṇaṃ |</l>
<l>mudadim râjanvatiy eni- | sidan avaniyan ubhaya-râya-beṅkoḷva nṛipaṃ ǁ</l>
<l>chatur-ambhôrâśi-vêḷâ-vaḷayita-vasudhâ-bhâra-dhaurêya-dôr-mmaṇ- |</l>
<l>ḍita-chaṇḍôgrâsi-kâḷôraga-vadana-nipîtâhita-prâṇan aty-ûr- |</l>
<l>jjita-têjô-râjitâji-prabaḷa-ripu-mahîpâḷa-kôḷâhaḷa-krî- |</l>
<l>ḍita-lôlaṃ lîleyiṃ pâlisidan akhiḷa-bhû-chakramaṃ Vikramâṅka ǁ</l>
<l>tat-sutan akhiḷa-kaḷâ-sam- | pat-sannidhi tannoḷ eseye Sarvvajña-mahî- |</l>
<l>bhṛit-samjñe-vaḍedan amaḷa-śa- | rat-samaya-sudhâṃśu-kîrtti-dhâmaṃ Sômaṃ ǁ</l>
<l>Bhûlôkamalla-vallabha | n î-lôkaman âḷdan eseye Sarvvajña-mahî- |</l>
<l>pâla-vesar itara-bhûpar | mmûlôkaman âḷdar âdaḍam pesar vaḍeyar ǁ</l>
<l>tat-putran uddhatâri-ku- | bhṛit-pavi-daṇḍâyamâna-bhuja-daṇḍa-samu- |</l>
<l>dyat-paṭutara-pratâpaṃ | sat-pâlakan âḷdan urvviyaṃ Permma-nṛipa ǁ</l>
<l>jagadoḷ udâttatâdi-guṇa-gauravadiṃ Jagadêkamallanoḷ |</l>
<l>Sagara-Bhagîrathâdigaḷa pôlvige varppanoḷ anya-chakravar- |</l>
<l>ttigaḷan ad entu pôlipudo pêl enal a-pratima-pratâpan a- |</l>
<l>ty-agaṇita-śauryyan a-pratirathaṃ pratipâḷisuvaṃ dharitriya ǁ</l>
<l>
<pb n="84"/>enisida Châḷukya-nṛipâ- | ḷana nachchina kaṭṭid-alaginant esedaṃ kûr- |</l>
<l>ppina balpina têjada mân- | taṇad oḷpiṃ Vîra-Pâṇḍya-Dêva-narêndraṃ ǁ</l>
<l>â-Vîra-Pâṇḍya-Dêva-ma- | hîvallabhan-anvavâya-saṃstavakâsmat- |</l>
<l>prâvîṇya-saṃstava-pra- | stâvane tân eyd ad âdaḍaṃ stutiyisuveṃ ǁ</l>
<l>śrîmat-samasta-vibudha-śi- | khâmaṇi-Mṛiḍan-uttamâṅga-saṅgatiyind ud- |</l>
<l>dâmateyan âḷdu sogayipa | Sômânvayav akhiḷa-vandyav enduv a-nindya ǁ</l>
<l>Sarasiruhôdaran-udarada | sarasiruhadoḷ ogeda Sarasirubabhavana manas- |</l>
<l>sarasiruhadoḷ udiyisidaṃ | surarshi-pati vigata-tandran Atri-munîndraṃ ǁ</l>
<l>â-munipana nayana-sudhâ- | dhâmadin udiyisidan amṛitamayan amaḷa-kaḷâ- |</l>
<l>kômaḷa-vapu nṛipati-kuḷa- | śrî-mahiḷâ-niṭiḷa-taṭa-lalâmaṃ Sômaṃ ǁ</l>
<l>nijav enal ambuja-jananâ- | bdhijanana-muni-nayana-jananav emb î-janan A- |</l>
<l>tri-janaṇaman eydi Sôma | tri-jâtan ent Atri-jâtan idu chitratara ǁ</l>
<l>Râjânvavâyadoḷ Yadu- | Râjaṃ janiyisidan âtaniṃ Yadu-vaṃśa- |</l>
<l>śrî jagadoḷ esedu Yâdava- | râjanyaka-nâmav âytu viśruta-dhâma ǁ</l>
<l>śrî-Vaishṇavâṃśa-Bala-Kṛi- | shṇâvataraṇadinde maṅgaḷâyatanav enipp |</l>
<l>â-vaṃśadoḷ âv aṃśaḍoḷ | âva mahîpâḷa-vaṃśa maṅ.... n emba ǁ</l>
<l>Âditya-Dêvan embaṃ | Yâdava-kuḷa-tiḷakan âtanind âdudu Pâṇ- |</l>
<l>ḍyôdayav â-Pâṇḍya-nṛipaṅ- | g âdaṃ śrî-Chêdi-Râjan emba tanûja ǁ</l>
<l>Chêdi-mahîśaran adaṭale- | d âdaṃ śrî-Chêdi-Râjan â-nṛipana sutaṃ |</l>
<l>Yâdava-bhûshaṇan enisida- | n âdaṃ Paḷamâṇḍa-Dêva-Pâṇḍyâvanipa ǁ</l>
<l>Yâdava-vaṃśôttaṃsaṅg | âdaṃ Paḷamâṇḍa-Pâṇḍya-nṛipatige tanayaṃ |</l>
<l>śrî-dayitan uddhṛitatara- | mêdiny-adhipâḷan Irukavêḷa-nṛipâḷa ǁ</l>
<l>â-vibhuviṅge puṭṭi tanag â-vibhavaṃ chatur-aṅguḷônnata- |</l>
<l>śrî veras âdud embinegav eyde pogaḷteyan âḷdu viśva-dhâ- |</l>
<l>trî-varan âgi nirjjita-virôdhi-mahîpati-râja Râja-Pâṇ- |</l>
<l>ḍyâvanîvallabhaṃ negar̤dan âtana vikramam ûrjjita-krama ǁ</l>
<l>nene-nenedu Râja-râjên-drana pṛithuḷa-gadâśani-pratâpaman ahitâ- |</l>
<l>vanibhṛin-nikâyav ambhô- | dhi-nilînaṃ miḍukal aṇmad achaḷav enikkuṃ ǁ</l>
<l>adhika-bhuja-balaran adaṭale- | d adhikatara-bhuja-prâtâparaṃ geldu sama- |</l>
<l>bhyadhikatama-sauryyan âḷdaṃ | vadheyaṃ rumhariyoḷ ahitaraṃ Râya-nṛipa ǁ</l>
<l>ene negaḷda Râya-Pâṇḍyâ- | vanipaṅg arddhâṅga-lakshmiy enisidaḷ akhiḷâ- |</l>
<l>vani-vanitâ-ratnav id ond | ene Bôvala-Dêvi sakaḷa-guṇa-gauravadiṃ ǁ</l>
<l>Râya-nṛipâṅgane Billava- | Râya-tanûjâte Vikramâdity-nṛipaṃ |</l>
<l>jyâyaṃ tanag ene jagadaoḷa- | g â-yuvatiya sat-kulînatege tegaḷ uṇṭê ǁ</l>
<l>avar-irvvara piriya-magaṃ | bhuvana-prastutya-nitya-vidyâ-vibhavaṃ |</l>
<l>Divijanadî-jaḷa-Maḷayaja- | dhavaḷa-kamaḷa-tuḷita-kîrtti Paṇḍita-Pâṇḍya ǁ</l>
<l>Srîharshôtpa.. -Bhôja-Vatsa-nṛipati-śrî-Vikramâdityar int |</l>
<l>î-Hiṃmyâchaḷa-Sêtu-madhya-mahiyaṃ vikrânta-vidyâ-kṛitô- |</l>
<l>tsâhar ppâḷisidar ttadiya-guṇa-sandôhaṅgaḷ î-bhûpanoḷ |</l>
<l>vyûhîbhûtav enal negartte-vaḍedaṃ śrî-Pâṇdya-bhûpâḷaka ǁ</l>
<l>adhigata-samasta-vidyaṃ | Madhusûdana-Dêvarindam ene Paṇḍita-Pâṇ- |</l>
<l>ḍya-dharâdhipatiya pôlvige | badhira-dharâdhîśar entuv êṃ bandaparê ǁ</l>
<l>Manu-muni-charitaṃ vidvaj- | jana-vallabhan aty udâtta-chittaṃ sakaḷâ- |</l>
<l>vanitaḷadoḷ Paṇḍita-Pâṇ- | ḍya-narêndraṃ negal̤dan intu negaḷvudu bhûpa ǁ</l>
<l>â-vibhuvin-anujan akhiḷa-ka- | ḷâ-vidan ânamita-vîra-vairi-nṛipâḷaṃ |</l>
<l>dêva-dvija-guru-jana-pada- | sêvâjñaṃ Vîra-Pâṇḍya-Dêva-narêndraṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="85"/>tad-anujan udâra-charitaṃ | madavad-ripu-nṛipati-vijayi Paḷamâṇḍa-nṛipaṃ |</l>
<l>tad-anubhavan uddhatârâ- | ti-daḷana-paṭuv enipa Kâma-Dêvâvanipa ǁ</l>
<l>Paṇḍita-Pâṇḍya-tanûjaṃ | paṇḍita-maṇḍaḷa-sarôja-vana-mârttaṇḍaṃ |</l>
<l>maṇḍalika-gaṇḍa-giri-pavi- | daṇḍaṃ Tailapa-nṛipâlan anupa[ma]-śîla ǁ</l>
<l>śrîman-mahâ-pradhâna-śi- | khâmaṇiy ene chakravartti kuḍe paḍed akhiḷôr- |</l>
<l>vvî-mahita-dhâma viśruta- | nâmadin Âditya-daṇḍanâthaṃ negal̤da ǁ</l>
<l>â-vibhuvina sute Gaṅgâ- | Dêvi nijâbhijana-rûpa-guṇa-gauravadiṃ |</l>
<l>śrî-Vîra-Pâṇḍya-Dêvana | dêvi mahâ-dêviy enipa pempaṃ paḍedaḷ ǁ</l>
<l>piriduṃ kâruṇyadindaṃ piriy-arasige mâḷk ishṭa-saṃsiddhiyaṃ Śaṅ- |</l>
<l>karan Indrôpêndra-chandrâdy-amara-vara-kirîṭâgra-śôṇâśma-raśmi- |</l>
<l>sphurad-ârât-tri-kramôdbhrâmita-Sati-kṛita-nîrâjanaṃ Jâhnavî-śê- |</l>
<l>khara-śôbhâ-bhâsi Gaṅgâ-vadhuge budha-jana-stôtra-pâtraṃ Triṇêtraṃ ǁ</l>
<l>Vijayâ-Dêvi vinidrâm- | buja-daḷa-nibha-nayane Vikramâditya-nṛipâ- |</l>
<l>nuje Vîra-Pâṇḍya-pṛithvî- | bhuja-vallabhe vibudha-kalpa-latey ene negaḷdaḷ ǁ</l>
<l>piriduṃ kâruṇyadiṃ mâḍuge vibhu Vijayâ-Dêvig iśhṭârtthamaṃ Śaṅ- |</l>
<l>karan ambhô-bhû-nabhômbhôruha-sakha-śikhi-sômâniḷâtmâtmakaṃ va- |</l>
<l>hni-ravîndûdbhâsi-nêtra-trayan amara-sarid-vâri-pûrôchchaḷach-châ- |</l>
<l>mara-vîchî-châru-chandra-dyuti-chaya-chaṭu-charchchâñchitaṃ chandra-chûḍaṃ ǁ</l>
<l>śrî-Vîra-Pâṇḍya-Dêvan i- | ḷâ-vallabhan alli paḍedan uddhata-ripu-śaur- |</l>
<l>yyâvashṭambha-vibhañjana- | bhâvita-Jagadêkamalla-vallabha-vesaraṃ ǁ</l>
<l>Gaṅga-Kaḷiṅga-Vaṅga-Maru-Gûrjjara-Kêraḷa-Chêra-Chôḷa-Gau- |</l>
<l>ḍâṅga-Varâṭa-Lâṭa-Khasa-Barbara-Kôsaḷa-Puṇḍra-Pârasî- |</l>
<l>Koṅgaṇa-Koṅga-Koṅkaṇa-Kuru-Prathar-Ândhra-Turushka-Mâgadhô- |</l>
<l>ttuṅga-nṛipâḷa-jâḷaman adirppida mey-gali Pâṇḍya-bhûbhuja ǁ</l>
<l>karavâḷâghâta-śâtâhita-kara-viluṭhad-danta-śa . gaḷiṃ tat- ǁ</l>
<l>paribarhôddâma-hêmâbharaṇa-kiraṇadiṃ tat-patâkâstra-varmmâm- |</l>
<l>bara-chitrôdyôtadiṃ tad-rudhira-visara-kâsârikâ-pûradiṃ pâṇ- |</l>
<l>ḍuritaṃ paiśaṅgitaṃ karbburitav aruṇitaṃ Vîra-Pâṇḍyâji-raṅgaṃ ǁ</l>
<l>vijaya-śrî-pati-Pâṇḍya-bhûbhuja-bhujâvashṭambha-vitrasta-vai- |</l>
<l>ri-janâdhîśara dêśadoḷ tiḷaka-punnâgâñjana-syandana- |</l>
<l>dhvaja-bâṇâsana-sâla-kâñchana-sita-chchhatraṅgaḷ enduṃ kuja- |</l>
<l>brajadoḷ tôrppuvu nôḷpaḍ ill itara-vastu-stôma-nâmaṅgaḷiṃ ǁ</l>
<l>adirad idaridaran idir-iḍu- | v adaṭaran adaṭaledu bedar̤e beṅkoṇḍu sama- |</l>
<l>sta-dig-antaramaṃ pudid oda- | vida jasadind esevan asadaḷaṃ Pâṇḍya-nṛipa ǁ</l>
<l>piriduṃ kâruṇyadiṃ Pâṇḍyarasa ninage dîrgghâyumaṃ śrîyumaṃ Śaṅ- |</l>
<l>karan Indrôpêndra-vandyaṃ kuḍuge gagana-Gaṅgâ-taraṅgôchchaḷachchhî- |</l>
<l>kara-vâri-sphâra-târâ-parikara-taruṇêndu-prabhâ-bhâsi-jûṭân- |</l>
<l>tara-dêśaṃ vyômakêśaṃ Giri-vara-tanayâ-jîvitêśaṃ mahêśaṃ ǁ</l>
<l>svasti prastuta-vâstava-stava-jagat-saṃstutya-nityôdaya-</l>
<l>trastârâti-tamastama-prakaṭita-prauḍha-pratâpôshmaṇê |</l>
<l>bhâsvad-Yâdava-pûrvva-śaila-śikhara-sthâna-sthira-sthâyinê</l>
<l>bhûyâd bhâsita-dik-taṭa-pratiruchê śrî-Pâṇḍya-chaṇḍâṃśavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-vastu-guṇa-rûpa-saṃstava-stutya-châru-châritra | vividha-vibudha-jana-vichitra-
<lb/>stôtra-pâtra | sakaḷa-kaḷâ-kaḷâpa-kauśaḷa-kautukita-prabaḷa-paṇḍita-prakara | paritôshita-kavi-
<lb/>gamaki-vâdi-vâgmi-nikara sukara-kavi-nikara-chitta-chamatkârakara | sahaja-saubhâgya sarasa-
<lb/>sârasvata | vîrâri-maṇḍaḷika-Châṇûra-malla-gaḷa-gâḷa | <note><p>* So in the original.</p></note>taraḷaukita-ḍhaukara-janana-hikkâ-ninâda
<lb/>
<pb n="86"/>.... sampâdana-pravîṇâpratimalla-purâṇa-Nârâyaṇa | mâninî-manô-môhana-karaṇa-kaḷâ-chatura-
<lb/>Chârâyaṇa | chatur-aṅga-tantra-pañchâṅga-mantra-nânâṅga-yantra-samudayôbhaya-prâkârâkâra-
<lb/>purassara-nija-vijaya-nâma-saṅkîrttana-mâtra-vitrâsitâmitra-nivaha ripu-nṛipa-prâjya-râjyâjyâhuti-
<lb/>pûta-satatôddîpta-nija-pratâpa-hutavaha tri .... ra-tri-vidha-râjahaṃsa-maṇḍaḷa-ruchi-tiraskaraṇa-
<lb/>kâraṇa-ghana-ghaṭâṭôpa | ripu-nṛipâḷa-jâḷa-tila-kaḷâkaḷana-bhañjana-paṭu-prabhañjana samasta-vasu-
<lb/>matî-jana-chitta .... samara-samârambha-saṃrambhôjjṛimbhita-gambhîra-bham.... Bhaîrava nija-
<lb/>vijaya-bhûri-bhêrî-rava-śravaṇa-samanantara-kshubhita-rabhasa-prati ........ apasaraṇa-pratijñâ-
<lb/>gûḍha-prauḍha-ripu-maṇḍaḷika-saṅkuḷa-drâvaṇa | jagad-dâridrya-vidrâvaṇa | sakaḷa-lôka-lôchana-
<lb/>purâkṛita-sukṛita-sañchayânurôdha-bôdha-nirmmâṇa-karmmaṭha-Brahma-nirmmita-sarvva-sampûrṇ-
<lb/>ṇa-śubha-lakshaṇa-lakshitâkshaya-manôharâkṛiti-nirâkṛita-Manôjâta | ruchira-śuchitôchitâchâra-
<lb/>chârutâ-smârita-Surasarijjâta | grahaṇa-nirggata-prêraṇa...... sthâpanôtkaḷita-sâdi-sûdana Sûkaḷa-
<lb/>sapti-saṅkuḷa-grâhita-pañchadhârâ-prapañcha-sañcharaṇa-chaturatara-su-rêkhâ-Rêvanta | vipuḷa-nija-
<lb/>kîrtti-vallî-vêllita-dig-anta | anavarata-vinamad-ananta-sâmanta-samudaya-maṇi-makuṭa-kûṭa-kôṭi-
<lb/>ghaṭita-taruṇa-taraṇi-kiraṇâruṇa-śôṇa-maṇi-marîchi-mañju-mañjarî-puñja-rañjita-charaṇa-sarasîruha |
<lb/>an-anya-sâmânya-vadânyatâ-nyakkṛita-kaḷpa-bhûmiruha | ati-bahaḷa-viḷasita-sitaruchi-ruchi-nichaya-
<lb/>ruchira-vichakiḷa-mukuḷa-kuḷa-dara-daḷita-kumuda-vana-Tuhina-girivara-dhavaḷa-kamaḷa-Maḷayaja-
<lb/>Rajata-kudhara-dhavaḷima-tuḷita-viśada-nija-yaśaḥ-prasara-dhavaḷita-nikhiḷa-daśa-diśa | nirantarôttarô-
<lb/>ttara-pravarddhâmâna-su-daśa ǁ prâkṛita ǁ ayakka-vikkanta-kakkaḍa-sakukkaḍa rivu-maṇḍaḷiya-Daṇu-
<lb/>taṇaya-Dêvayî-ṇandaṇa | rivu-maṇḍaḷiya-kuḷa-śaiḷa-daḷaṇa-Saṅkandaṇa paḍivakhkha-vikhkhêva-
<lb/>pakhkhavâya.. ta-jaya Lachhchhi-vikhkhitta-tikhkha-kaḍakhkha-vîkhkhaṇa-sa-lakhkhaṇa-raṇa-mukh-
<lb/>kha rivu-maṇḍaḷiya-sikhkhâ-viyakhkhaṇa | nisagga ....saya-sahugga-khagga-muhagga-giḷiya-rivu-baḍa
<lb/>.... bî.... yachcharia Kali-kalusa-vilôvi-kamma-sach-charia ṇittiṃsa-kasaṇa-viphphâria-viphphu-
<lb/>ḷiṅga-viphphulia-rivu-maṇḍaliya maḍaphpha-tuphpha.. jaṇum.... laṇa-pavîṇa-kivâṇa rûvâhari .. ya-
<lb/>Kusumbâṇa | visaṇṭhuḷi.. kuṇṭhida-rivu-maṇḍaḷiya-turaya-thôra-thaṭṭa rivu-maṇḍaliya-kuḷa-diśâpaṭṭa ǁ
<lb/>vyâkaraṇa-vidyânavadya-viśruta-Śrutadhara | dhairyyâvadhîrita-Mandara-dharâdhara | bhabya-śrâvya
<lb/>kâbya-nâṭakâkhyâyikâkhyânâdi-byâkhyâna-vyâpârâ .... ta-nabya-Śrîharsha | sarasa-śruti-svara-
<lb/>śravaṇa-puṭa-pêya-gêyâmṛita-rasâsvâda-sañjanita-santatôddharsha | nyâya-śikshâ-vichakshaṇâksha-
<lb/>pâda-Vaiśêshika | viśêsha-vi.. Kaṇâda | pratipaksha-paksha-saṃbharaṇa-samrôdha-prasâdita-Syâd-
<lb/>vâda-vidyâ-prathita-guṇa-jâḷa | Mîmâṃsâ-sarasî-sañchâra-chañchura-marâḷa | Sâṅkhya-siddhânta-
<lb/>saṅkhyâ-prasiddha-Kapila-siddha | Bauddha-râddhânta-prabuddha-Buddha | Lôkâyata-mata-vichâra-
<lb/>chatura-Dêvatâchâryya | nirupama-prakhyâtaudâryya | śrîmad-amṛitakara-samârûḍha-prauḍha-Yadu-
<lb/>vaṃśa-vaṃśa-prabhava-shâḍguṇya-sampatti-yukta-su-byakta-mauktika-viḷâsa | sakaḷa-vidyâdhidêvatâ-
<lb/>viḷâsa-nivâsa | nikhiḷa-Lôkapâḷôttarôttarâśâ-prasâda-prabaḷa-pratâpa-prakhyâta-śrî-Râjarâjâtmajâta ǁ
<lb/>śrî-Sôvala-Dêvî-samâkhyâ-vikhyâtâbhaṅga-Gaṅgâ-prasûta | anya-râjanya-janya-janita-jaya-svîkâra-
<lb/>prasiddha-nâmâbhirâma śrîmat-Sômânvaya-lalâma | śrîmad-amarâdhinâtha-paramêśvara-śrî-Śaṅkara-
<lb/>Nârâyaṇa-dêva-vara-prasâdâsâdita-nirantaraiśvaryya | kuḷâchaḷa-nichaya-niśchaḷa-dhairyya | śrîmaj-
<lb/>Jagadêkamalla-Dêva-vijaya-jagad-rakshâ-daksha-dakshiṇa-kara-kaḷita-kaukshêyaka-śôbhâ-vibhâsa | sa-
<lb/>kaḷa-maṅgaḷa-nivâsa | śrî-Vîra-Pâṇḍya-Dêva sthiraṃ jîva |</p>
<quote> <lg>
<l>jîva śrî-yuta Pâṇḍya-Dêva vinamad-bhûpâḷa-chûḍâmaṇi- |</l>
<l>śrêṇî-prasphurad-aṃśu-śôṇa-charaṇâ-chandrârkka-târâvadhi |</l>
<l>prîti-prîṇita-vandi-mâgadha-budha-prauḍha-prasasti-krama- |</l>
<l>prakhyâta-stuti-sâra-châru-charita svasty astu tubhyaṃ chiraṃ ǁ</l>
<l>ninag îg ishṭârttha-saṃsiddhiyan ati-mudadiṃ Pâṇḍya-bhûpâḷa śumbhad- |</l>
<l>Dyunadî-raṅgat-taraṅga-praguṇa-śaśi-kaḷâ-kânti-santâna-śôbhâ- |</l>
<l>ghana-raktâpâṅga-vâmâmbakan aruṇa-maṇi-bhrâjitâhîndra-rundrâ- |</l>
<l>bhinava-prêṅkhan-mayûkha-sphuṭa-vikaṭa-jaṭâ-pallavaṃ dêva-dêva ǁ</l>
<l>
<pb n="87"/>Śrî-Gaurî-priyar abja-sûryya-nayanar kkauśêya-charmmâmba[ra]r |</l>
<l>nnâgârâti-vṛishêndra-vâhar asita-śvêtâṅgar ambhôdhi-śai- |</l>
<l>lâgârar yYadu-Râja-vaṃśa-tiḷakaṃ śrî-Vîra-Pâṇḍyaṅge kûrtt |</l>
<l>îg ânanda-śubhaṅgaḷaṃ Hari-Harar chandrârkka-târam-baraṃ ǁ</l>
<l>śrî-Vîra-Pâṇḍya- Dêva-ma- | hî-vallabha-mahita-pâda-paramârâdhyar |</l>
<l>śrî-vibhavar mMadhusûdhana- | Dêvar vvirachisidar eseye śâsana-kṛitiyaṃ ǁ</l>
<l>baredaṃ śâsanamaṃ Śaṅ- | kara-Dêvaṃ Vîra-Pâṇḍya-Dêva-narâdhî- |</l>
<l>śvara-bhavana-sandhi-vigraha- | dhurandharaṃ ṭaṅkakâbhirâmaṃ Sômaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvara Kâñchî-pura-varâdhîśvaraṃ | Yadu-vaṃ-
<lb/>śâmbara-dyumaṇi | su-bhaṭa-chûḍâmaṇi | Pâṇḍya-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍaṃ | parichchhêdi-gaṇḍaṃ |
<lb/>Mahêndra-maṇi-makuṭa-kôṭi-vighaṭita-nija-vijaya-kara-kaṅkaṇaṃ | lîlâ-mâtra-sâdhita-sapta-Koṅka-
<lb/>ṇaṃ | Kanaka-naga-śilâ-taḷa.. pita-pâṭhîna-lâñchhana-jaya-stambhaṃ | dûrîkṛitârâti-vîrâvashṭambha |
<lb/>Tâmbraparṇṇî-nirṇṇikta-mauktika-yuktânêka-ratnâkarâmudra-samudra-bhâṇḍâgâra Maḷaya-giri-kan-
<lb/>dara-chandana-madhya-dêśa-nivêśita.... gâraṃ | kiṅkarîkṛita-bhûta-vêtâḷa-maṇḍalaṃ | svîkṛitânêka-
<lb/>ripu-maṇḍaḷika-maṇḍalaṃ | hêḷâ-gṛihîtâhita-gada.... la-śaila-durggaṃ | vandîkṛita-vîra-vairi-maṇḍa-
<lb/>ḷika-varggaṃ | Râjiga-Chôḷa-manô-bhaṅgaṃ | śrîmaj-Jagadêkamalla-Dêva-pâdâbja-bhṛiṅgaṃ | śrî-
<lb/>Śaṅkara-Nârâyaṇa-dêva-charaṇa-smaraṇa-pariṇatântaḥkaraṇaṃ | Yâdavâbharaṇaṃ | nâmâdi-praśas-
<lb/>ti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Jagadêkamalla-Vîra-Pâṇḍya-Dêvaru Noḷambavâḍi-mûvat-
<lb/>tir-chchhâsiraṃ modalâgi palavuṃ dêśaṅgaḷaṃ kumâra-vṛittiyind âḷdu sukha-saṅkathâ-vinôda-
<lb/>diṃ râjyaṃ geyyuttav ir̤ddu śrîmach-Châḷukya-pratâpa-chakravartti-Jagadêkamalla-varshada 10
<lb/>neya Prabhava-saṃvatsarad Âśvayujad-amâvâsey-Âdivâra-sûryya-grahaṇad andu śrî-Tuṅgabhadrâ-
<lb/>Haridrâbhidhâna...... sambhêda-mahâ-tîrtthadalli Gôbi-jîya .... samasta-mahâ-dânaṅgaḷaṃ mâḍi
<lb/>śrî-Śaṅkara-Nârâyaṇa-dêvargge śrîgandha-kuṅkuma-karppûra-lêpanâdy-aṅga-bhôgakkaṃ naivêdya-
<lb/>kkaṃ dêvara .... satrakkav endu chakravarttiyalli kâruṇyavaṃ paḍedu Pâramêśvara-datṭiy......
<lb/>kâḍu 30 r̤-oḷagaṇa Guttivûraṃ pûrvva-prasiddha-chatur-âghâṭa-samanvitaṃ mêlâ ........ sahitaṃ
<lb/>sarvva-bâdhâ-parihâradiṃ ...... chandrârkka-târaṃ-baraṃ sthirav âgi goṭṭar î-dharmma.. haḍapad-
<lb/>Âditya-bhaṭṭargge dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭa gaḷde ...... beddalu mattarunâlku int î-dharmma
<lb/>........ Vâraṇâsi-Kurukshêtrârgghyatîrttha-Gayâ-Prayâga śrî-Śaṅkara-Nârâyaṇa- ............
<lb/>mahâ-puṇya-tîrtthaṅgaḷalli ............ śaṅkha-saṅkhyâ-samanvitav enipa chatur-vvêda-vêdâṅga-
<lb/>vêdântâdi-vidyâ-viśêshaka...... puṇyar enipa bhûmidêvôttamargge pratyêkav âgi koṭṭa suvarṇṇa-
<lb/>varṇṇada kapilegaḷaṃ kôḍugaḷaṃ ponnoḷu koḷagugaḷaṃ beḷḷi .. kâṃsya-dôhana-pâtraṃ (<hi rend="it">rest illegible</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>42
<lb/><hi rend="it">In the enclosure of the same temple, on a stone to the north of the Kâśî-Viśvêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>........ nityam êkaṃ Hariharâtmakaṃ |</l>
<l>samâhita-janânanda-kadaḷî-kanda-varddhanaṃ ǁ</l>
<l>srîmach-chit-sau ...... Bhava kṛitiyoḷ êkâtmar âm embudaṃ nis- |</l>
<l>sîmaṃ lôkakk abhibyañjipa-ter̤ad esada...... rttisvayambhû- |</l>
<l>.. matvaṃ chelvu-vett â-Harihara-paramârâdhyar îg apramêya- |</l>
<l>prêmar ddaṇḍâdhipaṃ Barmmarasan-abhimatâvâptiyaṃ tâme nichchaṃ ǁ</l>
<l>śrî-Girijâ-varaṃ Haran ad orvvaḷ iḷâmara-putri tannan int |</l>
<l>âgaḷum old upâsti-geye tad-dhṛidayêshṭa-phaḷârppaṇârtthadiṃ |</l>
<l>râgadal âkeyaṃ kanasinoḷ nereyal samasanda tat-samâ- |</l>
<l><unclear>yôgadin</unclear> Îśvarâṃśam ene nindudu garbbhav adabhra-vibhramaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu garbbhaṃ nelesi <unclear>nava</unclear>-mâsaṃ tîval oḍane ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>
<pb n="88"/>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>atiśayatara-rûpânvita- | n atarkkya-vikraman anûna-śubha-lakshaṇa-saṃ- |</l>
<l>yutan akhiḷa-sat-kaḷâ-vi- | śrutan udayasidaṃ ripu-vrajôshṇaṃ Kṛishṇaṃ ǁ</l>
<l>udayisi nâpita-karmadi- | n ad-orvva nara-mâṃsa-bhakshiyam nṛipanaṃ dur- |</l>
<l>mmadanaṃ saṃharisi jagan- | mudamaṃ muṃ paḍedan alte Kâḷañjaradoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant âtanaṃ Kṛitânta-dantântarvartti-mâḍi tadîya-râjya-sâṃrâjya-lakshmiyaṃ bâhâvaḷêpadin
<lb/>iḷdu-koṇḍu nava-laksha-Dahaḷâ-maṇḍaḷama nuḍige sâdhyaṃ mâḍi Kaḷachuri-kuḷa-tiḷakaṃ Kṛishṇa-
<lb/>bhûpâḷaṃ sukhadin arasu-geydan âtan-anvaya-jâtaroḷ anêka-bhûpâḷaka-pravarttanâ-vyatikramaṇa-
<lb/>doḷu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>pesar-vaḍedaṃ nijâkṛiti vidagdha-vadhû-jana-vaśya-viddey emb |</l>
<l>esakaman appukeyye nija-vikramam uddhata-nâśa-hetuv emb |</l>
<l>esakaman appukeyye nija-kîrttiy apûrvva-sudhâṃśu-rôchiy emb |</l>
<l>esakaman appukeyye dharaṇî-pati Kannama-Dêvan urvviyoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>tad-vikhyâtaṅg adhika-bhu- | ja-dvayam ene sanda Râja Bijjalan embar |</l>
<l>sad-vidyar jjaya-lakshmî- | hṛid-vallabhar âdar irvvaruṃ priya-putrar ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>avaroḷag agrajaṃ negaḷda Bijjala-Dêvan anûna-sâhasô- |</l>
<l>dbhava-nidhi śatru-maṇḍaḷika-maṇḍaḷiyaṃ nija-maṇḍalâgradind |</l>
<l>avanata-vṛittig âḷ-vesake dandu jagad-vijigîshu-vṛitti bhû- |</l>
<l>bhuvanadoḷ ekka-lâvaṇam ivaṅg ene nindan iḷêjya-râjyadoḷ ǁ</l>
<l>Harige chatur-bhujaṃ divija-dantige danta-chatushkav oppuv-ant- |</l>
<l>ire tad-iḷêśvarânuja-mahîpatig Ammugi Śaṅkhavarmman â- |</l>
<l>narapati Kannaraṃ negal̤ḍa Jôgaman emba tanûjar intu nâl- |</l>
<l>varum esad irddar ant avaroḷ agrajan Ammugiy ântan urvviyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>anantaraṃ tad-anujaṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ântaran Antakânanadoḷ aḷgisi matt uḷid ôḍid anya-bhû- |</l>
<l>kântaran anta-kânanadoḷ aḷg ire śâsisi lîleyiṃ padâ- |</l>
<l>krântaran âdya-vṛittige samantu niyôjisi dhâtri baṇṇipan- |</l>
<l>nan Tal̤ikâḍa Jôgama-nṛipaṃ mer̤edaṃ nija-râja-nîtiyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>tat-putra ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ari-bhûpâḷara mîse bhôṅkene kariṅk-êḷvannegaṃ têjav â- |</l>
<l>varisitt urvviyan âpad-abdhi-vinimagnônmagnaraṃ dânav ud- |</l>
<l>dharisitt arthi-janaṅgaḷaṃ Manu-pavitrâchâramaṃ tâṃ tiras- |</l>
<l>karisutt âtma-charitrav ên adhikanô Permmâḍi-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>â-nṛipaṅge ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>udayisidaṃ pratâpa-nidhi Bijjala-Dêva-dharâdhinâthan itt |</l>
<l>udayise Yâvanôddhata-vadhû-tatig utkaḷikâ-prapañcham att |</l>
<l>udayise dur-mmadâri-dharaṇîśvara-mâḷeg anûna-bhîti matt |</l>
<l>udayise bândhava-kshititaḷêśvara-santatig utsavôtsavaṃ ǁ</l>
<l>dharanî-chakrakk adhishṭhânam id enisudud âtmîya-dôr-ddaṇḍav unma- |</l>
<l>tta-ripu-vrâtâsu-vâtâśanade taṇidud â-śâta-khaḷgâhi vidvad- |</l>
<l>vara-chêtaḥ-prîti-santarppaṇade sa-phaḷav âyt arthav âśâ-karîndrôt- |</l>
<l>kara-karṇṇôtkîrṇṇav âyt ujvaḷa-yaśav enipaṃ Bijjaṇa-kshôṇipâḷaṃ ǁ</l>
<l>sale nile vêḷey endu bhayadiṃ kaḍid aṅguḷi melda bâya tam- |</l>
<l>bulav eḷakoṇḍu maṇḍam aḍa-gûḷ urad aṅkusav âgi koyda nuṇ- |</l>
<l>galey ivu kâguv allade virôdhi-nṛipar chchalad-aṅka-Râmanoḷ |</l>
<l>maled idir âdaḍ âḷ kudurey âne rathaṃ ner̤e kâyal ârppuvê ǁ</l>
<l>
<pb n="89"/>nosalôḷ sâmrâjya-paṭṭaṃ nelasal oḍane dôr-ggarvvadiṃ manneyargg ub- |</l>
<l>basavaṃ muṃ mâḍidaṃ matt irey ire chaladiṃ maṇḍaḷêsargge bêroḷ |</l>
<l>bisi-nîraṃ poydan ant antirey ire baḷiyaṃ râyaraṃ kûḍe nirmmû- |</l>
<l>ḷisidaṃ chakrâdhinâthôjvaḷa-mukha-tiḷakaṃ Bijjala-kshôṇipâḷaṃ ǁ</l>
<l>odavida garvvadiṃ beseva râyara ben-dovalaṃ bidirchchi râ- |</l>
<l>gadin eḷatanda danti-haya-santatiy allade honnan ittu ka- |</l>
<l>ṭṭida kari-vâji-sâhaṇadoḷ elliyum ill enip ondu sâhasâ- |</l>
<l>bhyudayaman onda-nâlageyoḷ ê-vogaḷveṃ Giri-durgga-mallanaṃ ǁ</l>
<l>munid idirânta bhûbhujara nettiyan aṭṭeyoḷ âḷe poyyad ir- |</l>
<l>ppane suli-pal ghalillen uge bâḷina kîḷ-parajinde môdad ir- |</l>
<l>ppane naḍu-bennoḷ aḷ-garuḷan ommeya neydala kâvan urchchuv-ant |</l>
<l>anituman urchchad irppane raṇâgraṇi Bijjala-Dêva-bhûbhujaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>koḍadin udiyisid Agastyaṃ | kaḍalaṃ pîrddante maṇḍaḷêśvara-râjyakk |</l>
<l>oḍeyan ene puṭṭi vîradi- | n eḍegoṇḍaṃ sakaḷa-dhâtriyaṃ Bijja-nṛipaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahârâjâdhirâjaṃ Kâḷañjara-pura-varâdhîśvaraṃ suvarṇṇa-
<lb/>vṛishabha-dhvajaṃ | ḍamaruka-tûryya-nirghôshaṇaṃ Kaḷachuri-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍaṃ | kadana-
<lb/>prachaṇḍaṃ | mâna-Kanakâchaḷaṃ su-bhaṭar âdityaṃ | kaligaḷ-aṅkuśaṃ gaja-sâmanta saraṇâgata-
<lb/>vajra-pañjaraṃ pratâpa-Laṅkêśvaraṃ para-nârî-sahôdaraṃ Śanivâra-siddhi giri-durgga-mallaṃ |
<lb/>chalad-aṅka-Râmaṃ | vairîbha-kaṇṭhîravaṃ niśśaṅka-malla-namâdi-praśasti-sahitaṃ śrîmad-bhuja-
<lb/>baḷa-chakravartti-Tribhuvanamalla-Bijjaṇa-Dêvara vijaya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddha-
<lb/>mânam â-chandra târaṃ saluttam ire tad-pâda-pad nôpajîvi ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>chatur-upadhâ-viśuddha-mati Chittabhava-pratirûpa-sundarâ- |</l>
<l>kṛiti sura-śaiḷa-sannibha-mahônnati vipra-janêshṭa-dâna-saṅ- |</l>
<l>gati ripu-vṛinda-durmmada-nivâraṇa-kâraṇa-châru-sâhasa- |</l>
<l>sthiti Kasapayya-Nâyakanoḷ eyde jagan-nuti-vettu tôr̤uguṃ ǁ</l>
<l>manava.... dhîśa-Bijjala-nṛipêndra-padâmbuja-yugma-bhaktiyoḷ |</l>
<l>dhanavan anûna-dâna-nichayaṅgaḷoḷ uktiyan udgha-satya.. ḷ |</l>
<l>tanuvan anêka-sad-brata-samâcharaṇaṅgaḷoḷ âtma-kîrttî-var |</l>
<l>ttanaman aṇaṃ diśântadoḷ adhishṭhisidaṃ Kasapayya-Nâyakaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>... ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>viditame purâṇa-Rukmâṅ- | gadan apara-Yudhishṭhiraṃ nava-Prahlâdaṃ |</l>
<l>sad-amaḷa-charitradind em- | budu sale Kasapayya-Nâyakanan akhiḷa-janaṃ ǁ</l>
<l>âtaṅge sakaḷa-jana-vi- | khyâta-guṇaṅg eseva maydunaṃ tân ene sañ- |</l>
<l>jâta-yaśaṃ śauryya-gu.. | ........ Barmmarasa-daṇḍanâthaṃ negaḷdaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>pitṛi Sagarânvayaṃ negaḷda Muñjala-Dêvan atarkkya-rûpa-san- |</l>
<l>nuti ........ viśva-nute Bîyala-Dêviy apâra-vîran un- |</l>
<l>nata-guṇan aśva-dâna-nidhi Dôcha-chamûpati mâvan |</l>
<l>.... emma nimm-aḷave Barmmana nirmmaḷa-vaṃśa-varṇṇanaṃ ǁ</l>
<l>Kâmana rûpa-śôbhe Khacharêndrana sannuta-dâna-sampadaṃ |</l>
<l>Bhîma .... gadoḷ îkshipaḍ ill enavêḍa bandu sa- |</l>
<l>prêmade nôḷke tâṃ bayasi bêḷke virôdhaman eyde mâḷke nis- |</l>
<l>sîma ........ chamûpati tôr̤uguv â-guṇaṅgaḷaṃ ǁ</l>
<l>ôvade râyaraṃ mur̤iva Poysaḷan-oḍḍan ad onde-vâji .. |</l>
<l>...... ôḍi tor̤eyaṃ puge sôrvva tadîya-raktadiṃ |</l>
<l>bhâvise Tuṅgabhadreya jaḷam nava-kuṃkuma-varṇṇa...... |</l>
<l>.. vagav endoḍ âr ppogaḷal ârpparo Parmmana sâhasaṅgaḷaṃ |</l>
<l>
<pb n="90"/>peḍeyaṃ tâṃ paḍe poyguv endu Phaṇipaṃ ...... |</l>
<l>miḍukaṃ dâḍegaḷaṃ kaḷal̤chugum enuttuṃ siṃhav î-lôkadoḷ |</l>
<l>poḍaralk aṇmavu kaṇḍoḍ eyde poseguṃ ...... doḷ |</l>
<l>siḍil aḷkirppud enalk ad âv adaṭan âmpaṃ Barmma-daṇḍêśanaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>eraḍ illada nuḍiy ondaro- | ḷ irav ...... |</l>
<l>poreyad udâraṃ seraguṃ | berag illada vîrav emma Barmmaṅge nijaṃ ǁ</l>
<l>pusi moḷat-ante ...... gaṇḍare Barmman-antir oḍ- |</l>
<l>ḍisidara nettaraṃ nelake vâgi kanalchi . raḷ-garuḷgaḷaṃ |</l>
<l>dese-vali-geydu mîr̤ida-raṇa ...... kîr̤i gar- |</l>
<l>jjisuvara gaṇṭalaṃ nulidu tammaḍa .. ner̤e tôr̤ad-annegaṃ ǁ</l>
<l>sale giri-durgga-ma...... nôḍal eyduvaṃ |</l>
<l>jalamaya-durggamaṃ jaladhiyoḷ kalasal ner̤evaṃ prakôpa-saṃ- |</l>
<l>jvalana ........ rggamumaṃ suḍal ârppan endu Bi- |</l>
<l>jjala-nṛipan aḷkar̤im besasuvaṃ gaḍa Barmman id êṃ pratâpiyô ǁ</l>
<l>tova ...... man asthiyaṃ ner̤eye koṭṭar munnin-â-dânigaḷ |</l>
<l>nevadiṃ bêḷpavarg ant avaṃ tuḍal uḍal ........ |</l>
<l>.... gyam akkuve pêḷe ...... nirâkaripavol bhûshâḷiyaṃ divya-va |</l>
<l>straman udyat-kanakaṃ .... rmma-daṇḍâdhipaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vârakav adhikârada siri | nîr êr̤al ad êke garvvadind ant adar̤ol |</l>
<l>sâraṃ pa...... | ... ant ire Barmma-daṇḍanâthaṃ kuḍuvaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>tad-amâtyaṃ satya-sambhâvita-vimaḷa-vachaṃ châru-dâkshiṇya ...... |</l>
<l>........ ḍguṇya-mantrôdbbava-nidhi parama-brâhmya-châritra-nityâ- |</l>
<l>bhyudaya-sthânaṃ mahô ........ payôrâśiy emb ondu pempiṃ |</l>
<l>viditaṃ tân âdan âdaṃ Ravicharasan udâtta ........ draṃ ǁ</l>
<l>sogayisuv-âbhijâtyav abhijâtateyoḷ dorey-âda mûrtti mûr- |</l>
<l>ttige paḍi ........ ritav â-cḥaritakk eṇey-âda lakshmi la- |</l>
<l>kshmige saman âdud ond ar̤ivu matt ar̤iviṅg anurûpavâ...... |</l>
<l>...... iv âvagaṃ karaṇad Âcharasaṅg aḷavaṭṭu tôr̤uguṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vara-charita-Dyunadîjaṃ | paripûjita .... padâmbhôjaṃ bhâ- |</l>
<l>skara-têjaṃ karaṇada .. | ṭṭi-Râjan âtmîya-vaṃśa-kuvaḷaya-râjaṃ ǁ</l>
<l>î-dhare ........ | bôdhâbharaṇaṃ dvijêśa-śaraṇaṃ .... |</l>
<l>bâdhâkaraṇaṃ karaṇaṃ | Srîdhara-Nâyakan akharvva ...... raṇaṃ ǁ</l>
<l>bâlyadin audâryyaṃ sâ- | ... yaśô’rtthite su-śîḷav ar̤ivu jagan-mâṅ- |</l>
<l>galyav enisidavu .. | ...... ṇa-Nâyakanoḷ endaḍ êṃ pogaḷveṃ ǁ</l>
<l>mikk-ar̤ivu kalpa-kujavaṃ | dhikkarip-audâryya ...... mâṅkarisal |</l>
<l>takka-gabhîrate karaṇada | Tikkarasaṅg ekka-ḷâvaṇaṃ tâm enikuṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant enisida ........ kshaṅgaḷ appa samasta-karaṇaṅgaḷu verasu Barmmarasa-daṇḍanâyakar
<lb/>bBanavâsi-pannir-chchhâsiramu ........ graha-sishṭânugraha-pûrvvakaṃ pratipâḷisuttam irdd ondu-
<lb/>divasaṃ dharmma-kathâ-pra .... mâhâtmyaṃ prastutav âda samayadoḷu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Gayeyiṃ pâvanav eyde Vâraṇa .... vitraṃ Prayâ- |</l>
<l>geyin atyanta-viśuddhav â-vimaḷa-Gaṅgâ-tîradiṃ pûta-vâ- |</l>
<l>riye Pampâ-taṭa ............ śailadiṃ śrêshṭham em- |</l>
<l>ba yaśô-lakshmiyan ântud â-Harihara-sthânaṃ jagan-maṅgaḷaṃ ǁ</l>
<l>nuta-ti ...... tapô-yôgadiṃ vêda-vidyâ- |</l>
<l>ratiyiṃ hômaṅgaḷiṃ <unclear>dhyânadin</unclear> eseva mahâ-dânadiṃ ...... |</l>
<l>
<pb n="91"/>.. tu sandôhaṅgaḷiṃ matt uḷida su-charita-vrâtadiṃ pôgad aty-û- |</l>
<l>rjjita-puṇyaṃ pôga...... charaṇâbhyarchcha ................ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">rest illegible</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>43
<lb/><hi rend="it">At the same place, on a second stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudayaś cha</p>
<quote> <lg>
<l>namaḥ kamaḷa-nâbhâya Vishṇavê prabhavishṇavê |</l>
<l>jagad-indîvarânanda-bandhavê śauryya-sindhavê ǁ</l>
<l>pâtu vô mêdinî-ḍôḷâ bâḷêndu-dyuti-śôbhinî |</l>
<l>daṃshṭrâ mahâ-Varâhasya pâtâḷa-gṛiha-dîpikâ ǁ</l>
<l>paridhâvan-nakra-chakra-kramaṇa-ramaṇa-sañjâta-kallôḷa-mâḷâ- |</l>
<l>sphurad-udyat-sîkaraugha-sthagita-gagana-dig-maṇḍaḷaṃ châru-châmî- |</l>
<l>kara-ratna-brâta-nânâ-ruchi-nichaya-viḷâsâspadaṃ śôbhikuṃ bhâ- |</l>
<l>sura-Jaṃbûdvîpamaṃ suttidud ati-bahaḷa-dhvâna-raudraṃ samudraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ â-ratnâkara-vêshṭitam appa Jambûdvîpada naṭṭa-naḍuve ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>amara-gaṇa-sêvyav ati-tuṅg- | ima-sikhara-bhrâjinikhiḷa-târâ-chakra- |</l>
<l>bhramaṇâvaḷi divijô- | ttama-niḷayaṃ Mandarâchaḷaṃ rañjisuguṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ â-Mandara-ma . dharada dakshiṇa-dig-maṇḍaḷakke maṇḍanamum enisi ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>santata-viḷâsa .. ta-bhû- | śvântaṃ kamanîya-nagara-nandana-lakshmî- |</l>
<l>kântaṃ dhâtrî-kânteya | kuntaḷav ene tôrppud oppi Kuntaḷa-dêśaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>tat-Kuntaḷa-dharâtaḷâdhipatya .. ḷ anêka-Châḷukya-chakrêśvara-pravarttanâ-byatikramaṇadoḷu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Mâlava-mâ .... di-haraṇam dhṛita-pallava-Pallavâvanî- |</l>
<l>pâḷaka-maṇḍaḷaṃ mukuḷa-hasta .. gâtta-lalâṭa-Lâṭa-bhû- |</l>
<l>mî-lalanâdhipaṃ viśad-anûna-kaḷiṅga-Kaḷiṅgan embud â- |</l>
<l>bhîḷa-parâ .. ma-kramanan eyde jagaṃ Jagadêkamallana ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-kâladoḷu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dharaṇî-chakrakk adhîsṭhânam id eni .. dud âtmîya-dôr-ddaṇḍav unma- |</l>
<l>tta-ripu-brâtâsu-vâtâśanade taṇidud â-śâta-khaḷgâhi vidvad- |</l>
<l>vara-chêtar̤-prîti-santarppaṇade saphalav âyt artthav âśâ-karîndrôt- |</l>
<l>kara-karṇṇôtkîrṇṇav âyt ujvaḷa-yaśav enipaṃ Bijjaḷa-kshôṇipâḷa ǁ</l>
<l>â-dharaṇîśvara-pada-sê- | vâdhînaṃ sakaḷa-vimaḷa-guṇa-gaṇa-ratnâṃ- |</l>
<l>bhôdhi nirâkṛita-vidviḍ- | bâdhaṃ śrî-Vîra-Pâṇḍya-bhûpan udâra ǁ</l>
<l>â-vibhuvin-anujan akhiḷa-ka- | ḷâ-vidan ânamita-vîra-vairi-nṛipâḷaṃ |</l>
<l>sêvita-guru-Harihara-bhû- | dêvaṃ Nigaḷaṅka-malla Kâma-nṛipâḷaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tad-agra-tanûjaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Paṇḍita-Pâṇḍya-tanûjaṃ | paṇḍita-maṇḍaḷa-sarôja-vana-mârttaṇḍaṃ |</l>
<l>maṇḍaḷika-gaṇḍa-giri-pavi- | daṇḍaṃ śrî-Vijaya-Pâṇḍyan âhava-śauṇḍa ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-Pâṇḍya-maṇḍaḷâdhîśvaraṃ Noṇaṃbavâḍi-mûvatt-ir-chchhâsiramaṃ sva-dharmmadiṃ pratipâḷisuttam
<lb/>ire tad-anuvarttiy enipa Sindânvayad avatârav ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Siva-Sindhu-saṅgadind ud- | bhavisidan orbbaṃ kumâran âtana pesaraṃ |</l>
<l>Bhavan iṭṭan oldu Sai.. va- | n ivan end uragâdhirâja-rakshâ-sahitaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="92"/>puli-vâlaṃ kuḍid allade | kaliy âgaṃ putran endu Gaurî-pati tann- |</l>
<l>olaviṃ puliyaṃ nirmmise | puli-vâlaṃ kuḍidu beḷedan â-śiśu dhareyoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ mattaṃ Paramêśvaraṃ tanna putraṅge Mâḷatî-dêviyaṃ saṅgrâmakke sahâyey âg endu besase
<lb/>Niḍudôḷa-Sindan end eraḍaneya pesaraṃ kuḍe paḍedu |</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Karahâṭaṃ yôga-pîṭhaṃ tanage neley enal sandu tad-bhûmipâḷôt- |</l>
<l>karamaṃ beṅkoṇḍu[....]bhuja-baḷadin iḷâ-chakramaṃ tan-nṛipâḷaṃ |</l>
<l>dharaṇîpâḷarkkaḷoḷ ballidan adaṭan udâraṃ kula-khyâtan end ur- |</l>
<l>bbare nichchaṃ baṇṇisal bhû-bhuvanadoḷ esedaṃ Sinda-vaṃśâvatâraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Karahâṭa-pura-varâdhiśvaraṃ Mâḷatî-
<lb/>dêvî-labudha-vara-prasâda sâdita-samasta-mahî-maṇḍaḷaṃ | vijaya-lakshmî-karṇṇa-kuṇḍaḷaṃ | nîḷa-
<lb/>dhvaja-virâjamânaṃ | dâna-Kânînaṃ | mallaḷi-tûryya-ghôshaṇaṃ | guṇa-ratna-bhûshaṇaṃ | Sinda-
<lb/>mârttaṇḍa vijaya-dôr-ddaṇḍa | Phaṇi-râja-vaṃśa | sujanâvataṃsa | vyâghra-mṛiga-lâñchchhanaṃ |
<lb/>viniyôga-kâñchanaṃ | śauryya-pârâyaṇaṃ | vairi-Nârâyaṇaṃ | aras-aṅka-karagasaṃ birudar-aṅkuśa |
<lb/>vairi-vana-dâvaṃ Sindara-Dêvaṃ Niḍudôḷa-Sinda Karahaḍa-nâl-sâsirav-oḷagâg anêka-dêśaṅgaḷan
<lb/>âḷdan âtana vaṃśadoḷ anêkaruṃ râjyaṃ geydar avaroḷu |</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>a-gaṇita-paurushâbharaṇan uddhata-vairi-nṛipâḷa-brinda-saṃ- |</l>
<l>yuga-vijaya-prachaṇḍa-bhuja-daṇḍa-samâhṛita-râjya-sampadaṃ |</l>
<l>mṛiga-ripu-vikramaṃ para-baḷârṇṇava-Kumbhajan endu santataṃ |</l>
<l>pogaḷe dharâtalaṃ piriya-Chaṭṭarasaṃ pesarvettan urbbiyoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âtana sati sakaḷa-guṇô- | pête Mahîjâtegaṃ Mahîdhara-sutegaṃ |</l>
<l>khyâtey ene Dôrabarasi vi- | nûta-patibrata-guṇakke modal ene negaḷdaḷ ǁ</l>
<l>â-dampatigaḷa puṇyadi-n âdaṃ magan adhika-vikramaṃ Jôgarasaṃ |</l>
<l>mêdiniyan âḷdan âtaṅg | âdaṃ Chaṭṭarasan udita-bhâgyaṃ putra ǁ</l>
<l>siḍda poḍarppinoḷ dorege vappudu daḷḷipa-têjad êḷge pâl- |</l>
<l>gaḍala gabhîra-vṛittig eṇey âdudu tanna gabhîra-vṛitti nâl- |</l>
<l>vaḍi Kanakâchaḷakke migil unnati kaḷpa-mahîruhakke nûr- |</l>
<l>mmaḍi migil âytu châgad esakaṃ dorey âvano Chaṭṭa-bhûpanoḷ ǁ</l>
<l>taḷare taḷarchchuvaṅge Kanakâchaḷam ottuvavaṅg elê viyat- |</l>
<l>taḷam alarvaṅge tîvi-tegad-ambu taḍambarivaṅge kaṇṭaka- |</l>
<l>praḷeyam avuṅkuvaṅge Javan aṅkisuvaṅge siḍild siḍil diṭaṃ |</l>
<l>seḷedapen-embavaṅg aḷurva-daḷḷuri Chaṭṭaman emba jeṭṭigaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ tad-anantaraṃ tad-vaṃśadoḷu |</p>
<quote> <lg>
<l>âtata-kîrtti Mâcharasan ânata-rakshaṇa-daksha-vikramaṃ |</l>
<l>nîti-nirantarâbhyudaya mânita-mânyan udâra-śauryya-sañ- |</l>
<l>jâta-yaśô-vitâna-vaḷayîkṛita-dig-vaḷaya-prapañchan ud- |</l>
<l>dyôtita-bhânu-têjan uditôdita-bhâgyan udagra-paurushaṃ ǁ</l>
<l>kâdida-kâḷegaṅgaḷan ad ê-vesagoṇḍape Mâchi-Dêva-śa- |</l>
<l>strôdita-vairi-bhûpa-rudhira-hrada-magna-maṇi-vrajaṅgaḷaṃ |</l>
<l>bhêdisi kâṇbar innuv ari-râja-puraṅgaḷa sîmeyalli sam- |</l>
<l>pâdita-pôta-yâtrika-janaṃ pugal ollade vârddhi-madhyamaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ad alladeyuṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>kaliyaṃ mûdali .. te pandeyan elê pôg endu saṅgrâmadiṃ |</l>
<l>tolagirppantevol unnatâṃśu-yugadoḷ vaksha-sthaḷôddêśadoḷ |</l>
<l>sale pûrbbâṅgadoḷ âvagaṃ tur̤ugi tôr̤utt irppa śastra-braṇâ- |</l>
<l>vaḷi vîrâṅgane kûḍe kaṇ-dereda .. ant oppuguṃ santataṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="93"/>kshîra-samudrad-ante Kamaḷôdbhavan Îśvaran-ant Umâ-varaṃ |</l>
<l>Mêru-girîndrad-ante .. budhâśrayaṇ Ambujanâbhan-ante vi- |</l>
<l>stârita-vikrama dyumaṇiy-ant ire sat-pada-varttiy embud î- |</l>
<l>dhâriṇi Mâchi-Dêva-narapâḷanan ûrjjita-puṇya-śîḷanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ yint enisida Sindânvaya-gagana-sudhârôchiy appa Mâchi ...... ge ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Ratigaṃ Pârbbatigav Arun- | dhatigaṃ migilâda rûpu-saubhâgya-pati- |</l>
<l>brata-guṇadin oppire hi .. | .. te Chaṭṭala-Dêviy agra-mahiśiy enippaḷ ǁ</l>
<l>kuladindaṃ baladindam unnatikeyiṃ saubhâgyadiṃ bhâgyadiṃ |</l>
<l>chalaḍiṃ rûpa-viḷâsadiṃ vibhavadiṃ châritradiṃ permmeyiṃ |</l>
<l>lalanâ-ratnav id endu dhâtri pogaḷguṃ .... radiṃ pûṇdu nir- |</l>
<l>mmaḷeyaṃ Chaṭṭala-Dêviyaṃ pati-hita-prârambha-Bhûjâteyaṃ ǁ</l>
<l>tad-anujan udâra-cha .... | kadana-krîḍâ-vinôdan uddhata-darppaṃ |</l>
<l>bidura-parâkraman âdaṃ | vidita-guṇaṃ Malli-Dêvan ûrjjita-têja ǁ</l>
<l>... bhuvina tammaṃ saka- | lâvanipa-khyâta-kîrtti sad-guṇa-vibhavakk |</l>
<l>âvâsam enisidaṃ saṃ- | bhâvitan-.... rasan agrajaṅg ati-bhakta ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Baḷabhadraṅge Murâri Dharmma-taneyaṅg â-Bhîmasênaṃ mahî- |</l>
<l>taḷa-vikhyâtan enippa Dâśarathig â-Saumitriy ant êne niś- |</l>
<l>chaḷa-bhakti-brata-śuddhiyiṃ vinayadiṃ śûratvadiṃ kûḍi nir- |</l>
<l>mmaḷa .... sa keyvan Ayharasan aṇṇaṅg agraja-snêhadiṃ ǁ</l>
<l>dâna-guṇaṃ kaṇ-der̤adudu | Kânînaṃ maguḷe hu ...... ṅg enipaṃ |</l>
<l>sûnṛita-vachana-nidhânaṃ | mânitan Ayharasan akhiḷa-dâna-vinôdaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>ant enisid Aiharasa .... ya-tanûjaṃ Râyarasan âtana nûtana-nṛipêtara-prabhâvav ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dharaṇî-rakshaṇa-daksha-dakshiṇa-bhujâ .... ṅge saṅgrâma-bhî- |</l>
<l>kara-siṃha-pratimaṅge vâravanitâ-Kandarppakalpaṅge pêḷ |</l>
<l>doreyê mattina ṭuṃ .... tipar end end âgaḷuṃ kîrttikuṃ |</l>
<l>dhare vidvaj-jana-pôshaṇôchita-nijâbhiprâyanaṃ Râyanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â.... da kula-tilakana kula-vanite ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>guṇadoḷ chaduroḷu śubha-la- | kshaṇadoḷ dore Girije Vâṇi Lakshmî-vadhuv end- |</l>
<l>a...... kîrttisuguṃ dhâ- | riṇi Bûchala-Dêviyaṃ patibrata-nidhiyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>â-dampatigaḷge ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>aṃrita-payônidhiyiṃ chan- | draman udayâchaḷadin arkkan abjôdaradiṃ |</l>
<l>Kamaḷajan ogevante Ramâ- | ramaṇîśvaran Îśvara-nṛipâḷa .... gedaṃ ǁ</l>
<l>paramânandadi nôntu kîrtti-vijaya-śrî-śâ.. gaḷ kûḍal Î- |</l>
<l>śvara-Dêvaṇg abhiśêkama .. vâdyâkarṇṇa-śaṅkhâravakk |</l>
<l>Uragêndraṃ Madu-vaṃśad unnatiy idaṃ hô nôḷpen end âgaḷ â- |</l>
<l>daradiṃ ........ tand oḍarchchisida nânâ-dîpad-ant oppuguṃ ǁ</l>
<l>parama-paramânurâgadi | Suranadi Rudrâṇi Śaṃbhu ...... Hêrambaṃ |</l>
<l>berasu k(h)arav oldu band Î- | śvara-Dêvaṅg ittar eseyal âyuṃ śrîyaṃ ǁ</l>
<l>viḷasat-kaustubha ...... bêsageyavôl mêghâgamâdambaraṅ- |</l>
<l>gaṇavôl aṅga-marîchi mâgiyavol â-kaḷpâṅghripaś ...... |</l>
<l>.... naṃ satataṃ tri-kâla-biḷasad-vyâpâramaṃ vârddhiyoḷ |</l>
<l>taḷedirdd â-Hariy Îśvarôrbbipatig îgi........ ddhiya ǁ</l>
<l>kâdapen emba mât amṛita-mantra-nibhaṃ mar̤e-vekkavaṅge tân |</l>
<l>âdaradinde bandhura-da ...... koṭṭapen emba mâtu pu- |</l>
<l>
<pb n="94"/>ṇyôdaya-dêvatâ-vachanad antuṭey Îśvara-maṇḍaḷêśvaraṃ |</l>
<l>kâduven em ....... puv âjige mâraṇa-mantra-sannibha ǁ</l>
<l>aṅguḷiyiṃ phaṇâ-maṇiya ratnada mudreya hasta ........ |</l>
<l>.. gitav âge bâhu nija-dêhave khaḷgave dâḍey embinaṃ |</l>
<l>kaṇg ati-raudrav âge ripu-mastakamaṃ muḷi ........</l>
<l>nuṅguven eṅgu Sinda-kulad Îśvara-bhûpa-bhujôgra-pannega ǁ</l>
<l>hôda-yuga-trayaṅgaḷ-oḷag-âda ...... hogaḷalke vêḍav ant |</l>
<l>âdaḍam â-yugaṅgaḷ anavaddya-guṇa-(gaṇa)ṅgaḷ aśêsha-dôsha-sam- |</l>
<l>pâdana-hêtu...... Kali-kâladoḷaṃ Manu-mârgga-vartti tân |</l>
<l>âda mahâtmanaṃ pogaḷvud-Îśvara-bhûbhujanaṃ nirantaraṃ ǁ</l>
<l>aras-aṅka-gâḷan embudu | para-baḷake gajêndra-vairiy embudu mattaṃ |</l>
<l>birudarige birudan embudu | .... doḷag Îśvara-niṛpâḷa-kahaḷa-ninâda ǁ</l>
<l>para-narapâḷaka-makuṭa- | sphurita-maṇi-pratati tâge kir̤u......ḷ âg |</l>
<l>ire dhâre kaliya nettiya | <note><p>* So in the original.</p></note>karagasam enisitt Îśvarâvanîśana khaḷga ǁ</l>
<l>ari-jîva-samîraṇamaṃ | .... tôgra-samagrântikeyinde ninnaya khaḷgaṃ |</l>
<l>dhuradoḷage hîrut irppudu | kara-chhôdyaṃ Sinda-vaṃśa .......... ǁ</l>
<l>bhuja-baḷa-Bhîma nôrppaḍ abhirâmanu kûrppaḍe Kâman int ivaṃ |</l>
<l>vijita-surâjitaṃ bu........ hâjitan âhavadindav ûrjjitaṃ |</l>
<l>vṛijina-harôdayaṃ laksh[u]maṇôdayan ûrjjita-bhâskarôdayaṃ |</l>
<l>su-jana-Mahêśvaraṃ pesaroḷ Îśvaran î-dharaṇî-taḷêśvaraṃ ǁ</l>
<l>maṇḍaḷikâgra-gaṇyan enip Îśvara-bhûpana ........ |</l>
<l>.. ḍa-nṛipâḷa-mauḷi-mada-marddana mâḷpudu pâda-padmamaṃ |</l>
<l>kaṇḍu śaraṇyam enda ...... id endaḍ urbbiyoḷ |</l>
<l>chaṇḍa-parâkramaṅg idiroḷ ântu barduṅkuvar âru bhû .... ǁ</l>
<l>sthirate Himâchaḷakke migil â-sura-dhênuge śauryyam enduv iṃ |</l>
<l>............ kulôdbhavan appa Râghavaṅg- |</l>
<l>e ravige [.....]-udârate Vikarttana-sûnuge daṃ........ |</l>
<l>.................... samant oḷey Îśa-nṛipâḷa-bhûbhuja ǁ</l>
<l>...nara-vêṇṭhekâra ...... Harige chatur-bbhujange ... |</l>
<l>...... mikka ... pṛithvig Allahuli-bhû .... y anêka-varṇṇanaṃ |</l>
<l> Allahuli .... |</l>
<l> ballare .... huliya ter̤a ...... dmaṃ |</l>
<l> vollad ari .... g |</l>
<l> allaho śaraṇ endaḍ Allahuli-bhûpâḷa ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ antu vinayada kaṇiyuṃ vikrama...... ma mâvan alla.... santana râjya-baḷakke..........
<lb/>Maṇḍali-nâḍ-oḷa ........ hanneraḍuṃ ............. ttuman ayvattâr̤a .......... ḷḷiganepp-
<lb/>.... manuja .. ḷalu hanneraḍumaṃ dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâḷanadin âḷdu sukha-saṅkathâ-
<lb/>vinôdadiṃ râjyaṃ geyyutta ǁ Banavase-nâḍ-oḷaga .... kampaṇa .......... urbbarâ-tiḷakad ant
<lb/>esedirddudu Haḷḷavûru-nandana .......... ramya-harmya ...... śâḷa rañji .. nurâga ........
<lb/>.... mara-râja-râja .......... t enisida ...... śikhâvaḷeyam enisi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>taruṇî-tuṅga-stana ...... Maḷayajadiṃ hâri-hâridra-râgôt- |</l>
<l>kara ...... gaḷin aruṇâśmâvaḷî-châru-bhûśâ- |</l>
<l>karaṇa-stôma ... jaḷa-viharaṇa ................ |</l>
<l>... taṃ pa(y)iśaṅgitaṃ karbburitav aruṇitaṃ Tuṅgabhadrâ-jaḷaugha ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="95"/>int ........ Haḷḷavûralu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyuttam irddu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>...... dharmmame .... ḷa-.. khyada |</l>
<l>...... saṃsârad-oḷage sâśvatam adar̤iṃ |</l>
<l>dharmmamane mâḷpudadar̤iṃ |</l>
<l>dharmmakkaṃ nâ ............ dud uṇṭê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>endu dharmmamane mukhyaṃ mâḍi svasti śrîmat-Kaḷachuryya-kuḷa-tiḷaka chakravartti Bhujabaḷa-
<lb/>malla-Dêva-varshad eṇṭeneya Śubhânu-saṃvatsarada Puśya-suddhad <note><p>* So in the original.</p></note>amavâse-Bṛihavârad andu śrî-
<lb/>man-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Yîśvara-Dêv-arasaru śrî-dakshiṇa Gaṅge-Vâraṇâsi-śvayambhu-Śaṅkara-
<lb/>Nârâyaṇa-dêvara prabhâta-śrî-kâryyakaṃ naivêdya-shôḍashôpachârakke Bhrânti mûvattar̤a tamma
<lb/>manneyara nibandhiyoḷag ûral ondu honnan uttarâyaṇa-saṅkrânti-sûryya-grahaṇa-byatîpâtad andu
<lb/>alliya aśêsha-mahâjanaṃ nûr̤a-nâlvaru naḍasuvant âgi avara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrbbakaṃ mâḍi
<lb/>koṭṭaru ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>44
<lb/><hi rend="it">On a fifth stone, at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>pâyâd âdi-Varâhasya lîlâ-viḷa .... |</l>
<l>yad-daṃshṭrâgrê sthitâ bhûmiḥ kastûrî-gôḷakâyatê ǁ</l>
<l>Śrî-râmâ-Girijâdhipau sura-vara-prônnamra-pâdâmbujau |</l>
<l>śaṅkhâmbhô ...... paṭṭiśa-dharau svarṇṇâhi-bhûshânvitau |</l>
<l>Târkshyôkshônnata-vâhanau Hari-Harau bhaktêshṭa-sampatkarau |</l>
<l>pâtâṃ Kâvaṇa-Daṇḍanâtham aniśaṃ bhû-lôka-kaḷpa-drumaṃ ǁ</l>
<l>paridhâvan-matsya-puchchhâhata-makara-karâsphâḷanâbhîḷa-nakra- |</l>
<l>sphuritôdyach-chhiṃśumâra-kramaṇa-samuditôchchaṇda-vâtâbhighâtô- |</l>
<l>ddhura-vîchî-śîkaraugha-sthagita-nikhiḷa-dig-maṇḍaḷaṃ rañjikuṃ bhâ- |</l>
<l>sura-Jambûdvîpa-.. ḷâ-vaḷeyita-bahaḷa-dhvâna-raudraṃ samudraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ â-Jambûdvîpada madhya-pradêśakk aḷaṅkârav enal oppambaḍedu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell/>
<cell><lg>
<l>sura-vidyâdhara-dampati-prakaradiṃ chandrârkka-târâ-gaṇôt- |</l>
<l>kara-śôbhâñchita-mêkhaḷâ-vaḷeyadiṃ sat-kâñchanôddîpti-ban- |</l>
<l>dhura-gôtrâchalad unnata-pratibheyiṃ kaḷpâṅghripârâma-vi- |</l>
<l>staradiṃ rañjipud ujjvaḷôrjjita-yaśaṃ śrî-sundaraṃ Mandaraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â-Mandarakke dakshiṇa- | bhû-maṇḍaḷam esevud alli Bharata-kshêtraṃ |</l>
<l>śrî-maṇḍanam ene tôrkkuṃ <unclear>|</unclear> bhû-mâninig amardu nimirda Kuntaḷa-dêśaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ â-viśvambharâ-maṇḍaḷamaṃ vijaya-lakshmî-maṇḍita-nija-bhuja.... padiṃ tâl̤dar anekar chChâ-
<lb/>ḷukya-chakrêśvarar alliṃ baḷiya ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dhareyaṃ vâridhi-mêkhaḷôllasiteyaṃ lîlâ-latâ-pallavâ- |</l>
<l>dhareyaṃ vistṛita-pîna-vṛitta-kaṭhina-prôttuṅga-bhûbhṛit-payô- |</l>
<l>dhareyaṃ bandhura-nandanâḷi-viḷasat-pûga-prakâṇḍôdgha-kan- |</l>
<l>dhareyaṃ dôr-vvaḷa-chakravartti taḷedaṃ śrî-Bijjaṇôrvvîśvaraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ âtan-atuḷa-pratâpav ent endoḍe |</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Chôḷa-nṛipâḷa-śaiḷa-pavi Siṃhaḷa-vâridhi-bâḍavânaḷaṃ |</l>
<l>Mâḷava-vanya-dâva-śikhi Gûrjjara-mêgha-marut-sama .. Nê- |</l>
<l>pâḷa-madândha-gandha-gaja-kêsari Lâṭa-lalâṭa-<unclear>peṭṭikôt-</unclear> |</l>
<l>kîḷita-khaḷgan embudu jagaṃ kali-Bijjaṇa-bhûmipâḷanaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>
<pb n="96"/>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â-vibhuvin-anujan akhiḷa-ka- |</l>
<l>ḷâ-vibhavaṃ pempu-vetta sad-guṇa-vṛindakk |</l>
<l>âvâsav enisi taḷedaṃ |</l>
<l>bhû-vadhuvaṃ bhujadoḷ eseye Maiḷugi-Dêvaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antuv alladeyuṃ |</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>lôḷa-bhujâsi-ghâta-gaḷitâhita-gandha-gajêndra-kumbha-muk- |</l>
<l>tâḷiyan andu nîḷa-nava-nîrada-vâḥ-kaṇa-râjige tâ.. sal- |</l>
<l>lîleyan ântu karchchi naliv-uddhata-châtaka-saṅghadind ad â- |</l>
<l>bhîḷam enippud achchariye Mailugi-Dêvan-udagra-vikramaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âtana marmmaṃ bhuvana- |</l>
<l>khyâta-yaśaṃ Kali-Dêvan arṇṇava-mahimaṃ |</l>
<l>nîti-nidhiy enisi negal̤daṃ |</l>
<l>bhû-taḷadoḷu sâhasâṅkan apagata-śaṅkaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛittaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śrî-yuvatîśanaṃ nikhiḷa-bhû-valeyâdhipanaṃ sarôja-pa- |</l>
<l>trâyata-nêtranaṃ sakal̤a-lakshaṇa-lakshita-gâtranaṃ nayô- |</l>
<l>pâya-samêtanaṃ budha-vinûtanan âśrita-pârijâtanaṃ |</l>
<l>râya-Murâriyaṃ padedu baṇṇipud î-dhare Sôvi-Dêvanaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kadana-krîḍâ-laṃpaṭa- |</l>
<l>n udâtta-vibhavâmarêndran udvṛitta-bhujaṃ |</l>
<l>sad-amal̤a-guṇan î-dhareyoḷu |</l>
<l>tad-anujan ene negal̤dan eseye Mallugi-Dêvaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>sumanô-bhûdhara-kîḷitâyata-mahad-bhû-bhâramaṃ tâl̤dida- |</l>
<l>śramamaṃ mâṇipen ende Kûrmma-Phaṇabhṛid-dig-dantigaḷg ande saṃ- |</l>
<l>bhran adind âdima-chakravartti-vijayâḷaṅkâran int oppe Saṅ- |</l>
<l>kama-Dêvaṃ taḷedaṃ dharâ-vaḷeyamaṃ prôchchaṇḍa-dôr-ddaṇḍadiṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>ad alladeyuṃ |</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vâridhiy-ant agâdha-mahimâspadanuṃ bahu-ratna-śôbhiyuṃ |</l>
<l>Mêru-girîndrad-ante kanakânvitanuṃ vibudhaika-sêbyanuṃ |</l>
<l>Vârijanâbhan-ant atul̤a-vikramanuṃ kamaḷâkshan embud î- |</l>
<l>dhâriṇi Saṅkamâṅka-narapâḷanan ûrjjita-puṇya-śîḷanaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ Kâḷâñjara-pura-
<lb/>varâdhîśvaraṃ suvarṇṇa-vṛishabha-dhvaja ḍamaruga-tûryya-nirgghôshaṇa kadana-prachaṇḍa subha-
<lb/>ṭar-âditya kaligaḷ-aṅkusa chalad-aṅka-Râma śrîmatu Kaḷachuryya-bhuja-baḷa-chakravartti nissaṅka-
<lb/>malla Saṅkama-Dêvaru Kalyâṇada nele-vîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire |
<lb/>tat-pâda-padmôpajîvi vairi-bhaya-dâyakan enippa Kâvaṇa-Daṇḍanâyakana...... v ent endoḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Karaḍikalu-nâḍa lakshmige |</l>
<l>vara-bhûshaṇam enipa Nandavâḍigeyol̤u Man- |</l>
<l>dara-dhairyyan ol̤pu-vaḍed opp |</l>
<l>ire dêvala-Sôma negal̤dan urvvî-taḷadol̤ ǁ</l>
<l>ant esev Agastya-gôtrada |</l>
<l>santânadoḷ amal̤a-kal̤pa-bhûjada ter̤adiṃ |</l>
<l>santatav udâra-charitaṃ |</l>
<l>Kantu-nibhaṃ Permma-Dêvan eḷeyoḷu negal̤daṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="97"/>â-vibhuvina vadhu pempiṃ |</l>
<l>bhû-vadhuvaṃ nikhiḷa-vibhava-guṇad unnatiyiṃ |</l>
<l>Śrî-vadhuvaṃ pôlt akhiḷa-ka- |</l>
<l>ḷâvide sati Jakkaṇavve pati-hitey enipaḷ ǁ</l>
<l>avar-irvvarggaṃ puṭṭida- |</l>
<l>n avanî-taḷa-vinuta-dâna-guṇadiṃ Karṇṇaṅg |</l>
<l>ivan adhikan enisidaṃ bhû- |</l>
<l>bhuvanadoḷ î-Kâvaṇayya-daṇḍâdhîśaṃ |</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi |</cell>
<cell><lg>
<l>satataṃ viśruta-sat-kaḷâ-chaturanê Brahmâtmajaṃ bhûtaḷa- |</l>
</lg> <lg>
<l>stuta-sâmarthyane Jakkaṇavveya sutaṃ têjar̤-prabhâvôdayôd- |</l>
<l>dhatanê Têja-chamûpan-agrajan udagrârâti-sênâbdhiy-un- |</l>
<l>natiyaṃ pîl̤dane sand Agast[y]a-kula-jaṃ daṇḍâdhipaṃ Kâvaṇaṃ ǁ</l>
<l>krûrârâti-madêbha-kumbha-viḷasan-muktâ-phal̤a-śrêṇiyiṃ |</l>
<l>vîra-śrîg avataṃsamaṃ rachiyipaṃ dôr-ddaṇḍa-chaṇḍâsiyiṃ |</l>
<l>dhîrôdâtta-virôdhi-râya-baḷavad-daṇḍêśaroḷ gaṇḍa-peṇ- |</l>
<l>ḍâraṃ Kâvaṇa-daṇḍanâthane valaṃ vidvishṭa-vidrâvaṇaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antum alladeyuṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>gaṇḍara gôvan emba birudô ...... daṇḍanâthan-ud- |</l>
<l>daṇḍa-bhujâsi-Râhu chaladind idir-ânta-virôdhi-râja-san- |</l>
<l>maṇḍaḷamaṃ kaḍaṅgi gele nuṅgavud achchariy allad î-jagan- |</l>
<l>maṇḍanav âda tat-kuvaḷaya-grahaṇônnati chitram urbbiyoḷ |</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>mattaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ripu-nagaraṃ karaṃ vijanav âgiyuv arjjuna-râji-râjitaṃ |</l>
</lg> <lg>
<l>vipuḷa-śaśânka-vaṃśa-kanakâñchitav ant ade vibhramânvitaṃ |</l>
<l>chapaḷa-bhujaṅga-bhîma-nakuḷâśrayam udgata-puṇḍarîkam int |</l>
<l>upamege chitrav âyt enipud î-vibhu-Kâvaṇa-daṇḍanâthana ǁ</l>
<l>kusidan iḷâtaḷakk irade Gûrjjaran uṭṭudan ikki Hoysaṇaṃ |</l>
<l>dese-deseg ôḍidaṃ bharadin aḷkidan â-Velunâḍa-Chôḷeyaṃ |</l>
<l>misukade Gôveyâ ...... idan endoḍ ad âmpan âvan int |</l>
<l>asi-lateyaṃ kiḷalk adaṭaroḷ kali-Kâvaṇa-daṇḍanâyakaṃ ǁ</l>
<l>karavâḷâhatiyiṃ padâti-balamaṃ tat-sainika-brâtadiṃ |</l>
<l>turaga-stômaman â-turaṅga-daḷadiṃ mattêbhamaṃ tan-madôd- |</l>
<l>dhura-danti-brajadiṃ ratha-pratatiyaṃ nurgg ottutuṃ Bhîmanoḷ |</l>
<l>dore-vettaṃ kadana-prachaṇḍan enisal daṇḍâdhipaṃ Kâvaṇaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant â-vibhuvina satiyara mahimey entene ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Ratiy ent ante viḷâsadiṃ vibhavadiṃ Mâ-dêviy ent ant Arun- |</l>
<l>dhatiy ent ante patibrate prabhuteyiṃ châturyyadiṃ Bhâratî- |</l>
<l>satiy ent ante negaḷte-vettu mer̤evaḷ châritradiṃ bhâgyad un- |</l>
<l>natiyiṃ Kâḷala-Dêvi Kâvaṇa-chamûnâthaṅge sad-rîtiyiṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell><unclear>mattaṃ ǁ vṛi ǁ</unclear></cell>
<cell><lg>
<l>kuruḷiṃ tumbiya bambalaṃ sarasija-śrî-lîleyaṃ vaktradiṃ |</l>
<l>dara-hâsa-dyutiyindav indu-ruchiyaṃ kîḷ-mâḍutuṃ vibhramôt- |</l>
<l>karadiṃ Kâvaṇa-daṇḍanâtha-vipuḷa-śrî-vakshadoḷ lakshmi-vi- |</l>
<l>staramaṃ Mâḷala-Dêvi tâne paḍadaḷ saubhâgyadiṃ bhâgyadiṃ |</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>
<pb n="98"/>ant âtan-anujana pratâpa-prabhâvav ent endoḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell/>
<cell><lg>
<l>seḍedar aḍaṅgidar mmaḍidar ôḍidar aḷgidar aḷki baḷkidar |</l>
<l>mmiḍukade birdd uruḷdare .... gundidar uṭṭudan ikki kaiduvaṃ |</l>
<l>biḍal anugeydar end ari-nṛipâl̤akaraṃ poḍe saṅgarâgradoḷ |</l>
<l>todal̤dapar âr udâtta-kali-Têja-chamûpanol̤ ugra-kôpanoḷ |</l>
<l>tat-taneyaṃ dvija-kuḷadoḷag |</l>
<l>uttama ............................ |</l>
<l>ittapan udâtta-charitaṃ |</l>
<l>vṛitta-bhujaṃ Barmma-Dêvan adaṭara dêvaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>tad-anujar ûrjjita-prachura-dâna-guṇar vvibhu-Kêśavâṅkanuṃ |</l>
<l>madavad-arâti .... śa-baḷântakan î-kali-Nârasiṃhanuṃ |</l>
<l>vidita-yaśô-viḷâsi Mahaliṅganum int avaro .... ppe-Nâyakâ- |</l>
<l>bhyudayada maiyme-vettu sale rañjipar î-dharaṇî-taḷâgradoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-pradhânaṃ sênâdhipati bâhattara niyôgâdhipati râya-daṇḍanâthaṃ gaṇḍa-peṇḍ-
<lb/>ârav uddaṇḍa-maṇḍaḷika(ṃ)-garvva-sarvvasva-sûr̤ekâr̤a (y)ari-biruda-maṇḍaḷika-mastaka-sûla Ve-
<lb/>lunâḍa-Chôḷeya-nirmmûḷana Hoysaṇa-diśâpaṭṭa Koṅkaṇa-bhayaṅkara Kaḷachuryya-râjya-samud-
<lb/>dharaṇa yity-âdi-nâmâvaḷî-virâjamânônnatar appa śrîmat-Kâvaṇayya-daṇḍanâyaka...... dakshiṇa-dig-
<lb/>vijayamaṃ mâḍi bandu Banavâsi-dêśavaṃ ........ samasta-sâmâ .. verasu ...... sukha-saṅkathâ-
<lb/>vinôdadiṃ bîḍaṃ biṭṭ irddalli ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vanaruha-shaṇḍadiṃ bel̤ada śâḷi-vanaṅgaḷin urvvi paṇta-kar- |</l>
<l>bbina ghana-pâḷiyiṃ vipul̤a-nâgalatâ-vṛita-pûga[....]diṃ |</l>
<l>sa.... sahakâra-sat-phal̤a-bharânata-nandana-râjiyiṃ karaṃ |</l>
<l>Banavase-nâḍu rayyam enal oppuvud î-vishayântarâḷadoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>antu negalte-vetta Banavâsi-dêśa-lakshmige karu-mâḍav enal oppambetta...... tâpav ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>nija-turagav êr̤i ripu-nṛipa- |</l>
<l>gajamaṃ piḍid ittu chakrig imbene paḍe .. |</l>
<l>............................ |</l>
<l>............................ ǁ</l>
<l>âtana kula-sañjanitar |</l>
<l>khyâta-yaśar ppalabar âdar avar-anvayadol̤ |</l>
<l>nîti-nidhiy ene ................ |</l>
<l>............................ ǁ</l>
<l>........ jaṃ ripu-mahîbhṛid-vargga-vajrôpamaṃ |</l>
<l>ripu-kañjaugha-niśâkaraṃ ripu-vana-pradhvaṃ .. |</l>
<l>........................................ |</l>
<l>.................... śrî-Pâṇḍya-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>tad-anujan udâtta-lakshmî | .................... |</l>
<l>.................... | .................... ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kadanadoḷ ânt-arati-mahibhṛit-paviyaṃ.......... |</l>
<l>............................ |</l>
<l>.................... dâra-dhaîryyan em |</l>
<l>budu nikhiḷâ .......................... ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>.......... ḷêśvaraṃ dhîrôdâtta ...... ka-maṇḍana mahiyo .......... dêva maṇḍalika ........
<lb/>ṇḍanâyakaru supra ............ kîrtti-valliya .......... Tuṅgabhadrâ .......... aṅga-bhôga ..
<lb/>...... sahita-vâg irdda........ bâḍa baḷiya........ sthâna-mânya hor̤ag âgiy â-nûr̤a-nâlva ......
<lb/>
<pb n="99"/>...... chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluvantâ ........ kkapuṅge tiṅgaḷige ho .... lekkade yathârgha-
<lb/>diṃ .... chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluvantâgi dhârâ-pûrvvakâṃ mâḍi koṭṭar ǁ Śivâya namaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>........................ tad-dharmmamaṃ ...... sal- |</l>
<l>ke nitântaṃ Hari-Śaṅkarôchcha-bhavanaṃ prâg-dêśadoḷ puṇya-śâ- |</l>
<l>sanamaṃ susthiram appinaṃ nilisidaṃ chandrârkka ............ |</l>
<l>.................... chaturanô Mâdêva-daṇḍâdhipaṃ ǁ</l>
<l>Banavâsî-vishaya-prasiddham ene Nôḷaṃbâḍamaṃ dêśa maṇ- |</l>
<l>ḍanam âgird Eḍevaṭṭe Beḷḷaveyumaṃ .......... |</l>
<l>jana-chintâmaṇi kîrttî-kântan atuḷaṃ śrî-vipra-vaṃśâbdhi-var- |</l>
<l>ddhana-chandraṃ pesarvettan î-vasudheyoḷ Mâdê[va]-daṇḍâdhipaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verse</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>kulâni târayêt karttâ sapta sapta cha sapta cha |</l>
<l>adhô’dhaḥ pâtayêdd harttâ sapta sapta cha sapta cha ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verse</hi>) śrî-Śaṅkara-Nârâyaṇâya namaḥ</p>
</div>
<div type="section">
<head>45
<lb/><hi rend="it">On a stone south of the same temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>............ vârâhaṃ kshôbhitârṇṇavaṃ |</l>
<l>dakshiṇônnata-daṃshṭrâgra-viśrânta-bhuvanaṃ vapuḥ ǁ</l>
<l>.................... ǁ .... gâyamâṇâ bhûr bbhûyâ...... râyaṇasya vaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrî-Lakshmî-Nârâyaṇâya namaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>............ tsâṅkam upta-lupta-Manôbhavaṃ |</l>
<l>pîta-vîtâmbaraṃ vandê têjô Hari-Harâ ...... ǁ</l>
<l>.................... |</l>
<l>.............. enipa râyara śiravaṃ |</l>
<l>seṇḍ-âḍi dharege vallabha- |</l>
<l>n âdaṃ sthi ........ mûr̤uṃ-jagadoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhiga ........ Banavâśi-pura-varâdhîśvara Jayantî-Madhukê...... tya-Râdhêya śaraṇâ-
<lb/>gata-vajra...... kaligaḷ-aṅkuśa śrî-vîra-Malli-Dêv-arasa...... Kêtaya-Nâyakanu vîra-vitaraṇa-niḷaya
<lb/>........ davisugu janada ka .. aṃ manakaṃ .. ǁ...... kshâmaṇi Manu-nîti-nija-niḷaya ........
<lb/>ḍug abhimatamaṃ Malla-ga ...... yya .... naveḍevar̤i .............. tâpa-chakravartti.... rkka-
<lb/>târaṃ .. salutta ...... rakkiger̤e ........ vayya .... ga bûdi ...... kaṃba 6 a......</p>
</div>
<div type="section">
<head>46
<lb/><hi rend="it">On a pillar of the pial of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">east face</hi>) Vijeya-saṃvatsarada Pushya-śu 12 Â lû Makara-saṅkrânti-puṇya-kâladali avasarada
<lb/>Chandraśêkhar-ayyanu tamma mâva avasarada Dêmaras-ayyana hesarali Harihara-dêvara uttara-
<lb/>bhâgadali guḍiyanu kaṭṭisi Dêmêśvara-dêvara pratishṭhênu mâḍisi ar̤avattu-mandige brâhmaṇa-chhatra-
<lb/>kû dêvara nayivêdyakû (<hi rend="it">north face</hi>) ........ Achyuta-Râya-mahârâyara nirûpadinda.... (<hi rend="it">rest illegible</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>47
<lb/><hi rend="it">On a stepping stone to the roof of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/><note><p>* In Nâgari characters.</p></note>Ôṃ namô Hariharâya śrî-Mârkkaṇḍêya-tîrthaṃ ǁ <note><p>† In Tamil characters.</p></note>Ôṃ namô Hariharâya śrî-Mârkkaṇḍêya-tîrtthaṃ
<lb/>Ôṃ namô Hariharâya śrî-Mârkkaṇḍêya-tîrttha | ya-snâna-pânôpa .... du kôṭi-guṇa ...... chatur- ǁ
<lb/>vvidha-purshârttha-paḍavar ida Skanda-purâṇôktiyiṃ śrî-Vêch-arasaṃ nilisida ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="100"/>48
<lb/><hi rend="it">At the same temple, on the first pillar of the first aṅkaṇa of the mukha-maṇṭapa.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Saka-varshada 1185 neya Rudhirôdgâri-saṃvatsarada Śrâvaṇa-su 15 Âdivârad andu
<lb/>śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Bommarsara maneya sarvva-pradhânaṃ Kuppageḍḍeya Mêdhâvi-
<lb/>sênabôvanu śrî-Harihara-dêvariṅge â-mahâjanaṅgaḷa kayalu koṭa bîja-honu ga 10 kaṃ varisake baḍi
<lb/>ga 3 kaṃ taka leka nichchalu vondu vupâravanu sarvvârâdhane sahita naḍasuvaru â-chandrârkka
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>49
<lb/><hi rend="it">On a second pillar at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudayaś cha ǁ Vikrama-saṃvatsarada Bhâdrapada-śu 10 Gu | śrî-Harihara-dêvarige
<lb/>Gôveya-Paramânanda-Sômanâtha-bhaṭôpâdhyâyara makkaḷu râja-guru Śrîdhara-Dêvaru yavara tamma
<lb/>Harihara-Dêvaruṃ dvâdaśi-dvâdaśigaḷa vondu-parivâṇa pañcha-bhakshyada upahârake mahâjanaṅ-
<lb/>gaḷa kayalu avara Vishṇu-bhaṭṭaru koṭṭa-varâha ga 10 r̤a baḍḍi gadyâṇaṃ 3 kke mahâjanaṅgaḷu â-
<lb/>chandrârkka naḍasuvaru maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>50
<lb/><hi rend="it">On a third pillar at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Pramâdi-saṃvatsarada Phâlguṇa-su 1 Śu | svasti śrî mahâ-manḍaḷêśvara
<lb/>vairi-Nârâyaṇa Chaüḍa-veggaḍeyaru tamma maiduna Râjayya-Hariyaṇṇaṅgaḷa kayyalu | Harihara-
<lb/>dêvara nandâ-dîvigege ga 3 vanamâlege ga 1 antu ga 4 r̤a baḍḍige mahâjanaṅgaḷu â-chandrârkkav âgî
<lb/>naḍasuvaru maṅgaḷa mahâ śrî śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>51
<lb/><hi rend="it">On the door of the Kâḷabhairava temple, north of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Viḷaṃbi-saṃvatsarada Bhâdrapada-su 10 Sômavârad andu śrîman-mahâ-maṇḍaḷêś-
<lb/>varaṃ Yâcharasa-Paṇḍitara yaḷiya Vommarasara maneya Taḍiya-Nâyka Kukanûra Nâgeya-Nâykana
<lb/>maga mandeyara-ganḍa Gôpaya-Nâykanu śrî-Sâmihara-dêvara teṅkaṇa-bâgila kañchina-vâraṇa kshila-
<lb/>pâḷana bâgila kañchina tô[ra]ṇa yî-yeraḍanâ mâḍida dharma yâ-chandrârkka maṅgaḷa mahâ śrî śrî
<lb/>śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>52
<lb/><hi rend="it">At the same temple, on the eastern pillar of the northern door of the raṅga-maṇṭapa.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Prabhava-saṃvatsarada Âśvayija-śuddha 5 Śukravârad andu śrî-Harihara-
<lb/>dêvage vairi-Nârâyaṇa Chauḍa-veggaḍeyaru ga 3 r̤ar̤a baḍige nandâ-dîvige mattaṃ ga 1 r̤a baḍige
<lb/>vanamâle antu ga 4 nû mahâjanaṅgaḷa kaiyalu Perumâḷa-Dêvanu Gôvinda-sênabôvanu â-chandrârkka
<lb/>naḍavantâgi koṭaru maṅgaḷa mahâ śrî śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>53
<lb/><hi rend="it">On the western pillar at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudayaś cha | Âṅgira-saṃvatsarada Mârggaśira-ba 14 Maṃ | śrî-Harihara-dêvarige
<lb/>vairi-Nârâyaṇaṃ Chavuḍa-veggaḍeya maga Bîrayyanu ga 3 r̤ar̤a baḍḍige nandâ-dîvige ga 1 r̤a baḍd-
<lb/>ge vanamâle antu ga 4 nu mahâjanaṅgaḷa kayyalu Perumâḷe-Dêvanu â-chandrârkka-sthâyiy âgi naḍa-
<lb/>vantâgi koṭaru maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="101"/>54
<lb/><hi rend="it">At the bottom of the same pillar.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudayaś cha Dhâtu-saṃvatsarada Mâgha-su 5 Â | śrî-Harihara-dêvarige vairi-Nârâyaṇa
<lb/>Bîra-veggaḍe nandâ-dîvigege koṭṭa ga 3 r̤ar̤a baḍḍige vanamâle ga 1 r̤a baḍḍige antu ga 4 nu mahâ-
<lb/>janaṅgaḷa kayyalu Perumâḷe-Dêvanu â-chandrârkka-sthâyiy âgi naḍavantâgi koṭṭanu maṅgaḷa mâhâ
<lb/>śrî śrî śri</p>
</div>
<div type="section">
<head>55
<lb/><hi rend="it">On the east pillar of the southern door of the raṅga-maṇṭapa.</hi></head>
<p>
<lb/>Siddhârtthi-saṃvatsarada Bhâdrapada-su 1 Bri mattaṃ Aṇṇama-veggaḍeya magaḷu Siriyave nandâ-
<lb/>dîvigege ga 2 baḍige Chayitrake ga 1 vanamâlege mâlagâr̤arige ga 1 antu ga 4 r̤a baḍḍige â-chand-
<lb/>rârkkav âgi naḍasuvaru mahâjanaṅgaḷu maṅgaḷa mahâ śri śri śri</p>
</div>
<div type="section">
<head>56
<lb/><hi rend="it">At the bottom of the same pillar.</hi></head>
<p>
<lb/>Śaka-varsha 1184 neya Dundubhi-saṃvatsarada Aśâḍha-ba 30 Sô | bitîpâtad andu Kuppageḍḍeya
<lb/>Medaya-sênabôvana heṇḍati Jakkave Harihara-devarige 2 hûvina mâle 1 tuḷasî-danḍe antu daṇḍe
<lb/>3 kaṃ ga 3 r̤ar̤a baḍḍiyalu â-chandrâkka naḍasuvantâgi mahâjanaṅgaḷa kaiyalu koṭṭaru maṅgaḷa
<lb/>mahâ śrî śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>57
<lb/><hi rend="it">On the west pillar.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Râksha[sa]-saṃvatsarada Mârggaśira-suddha 5 Sukravâradalu vairi-Narâyana Aṇṇama-
<lb/>veggaḍeya magaḷu Honniyave .. śrî-Harihara-dêvarige ga 1 r̤a baḍḍige vanamâle mattaṃ ga 3 r̤a
<lb/>baḍḍige nandâ-dîvige antu ga 4 mahâjanaṅgaḷa kayalu â-chandrârka naḍavantâgi Perumâḷe-Dêva
<lb/>koṭṭa maṅgala mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>58
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone near the main entrance leading to the river.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Tamil and Grantha characters</hi>)</p>
<p>
<lb/>Śivamayam kôvil pûjai pannukuravar pañjâṅga .... pantulu 1824 varusham—pashṭu 6 rejiminr̤u
<lb/>neṭṭev inpantiri—2 Subêdâr Shêk baḍê Jemêdâr Veṅgiṭṭâchalam mar̤upaḍi ...... yivâḷ Agôshṭu—
<lb/>5 têdi Piḷḷaiyâr kôvil kaṭṭi vattôm yinimêl varapaṭṭa ...... —yinda kôvilu kku pûjai naḍappikki-
<lb/>r̤adu ivar 31 mêl viḷunda bâram mâtuṇai</p>
</div>
<div type="section">
<head>59
<lb/><hi rend="it">At Harihar, on a stone in front of the Lakshmî-dêvi’s temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Hariharâya namaḥ śrî-Râya-Mahadêva-Lakshmî-Nârâyaṇâya namaḥ ǁ</p>
<p>
<lb/>namas tuṅga &c. ǁ</p>
<table>
<row>
<cell/>
<cell><lg>
<l>pântu vô jalada-śyâmâś śârṅga-jyâ-ghâta-karkkaśâḥ |</l>
<l>traiḷôkya-manḍapa-stambhâś chatvârô Hari-bâhavaḥ ǁ</l>
<l>Harir avatu kiri-vapur vvô ya(sa)sya radâgrâṅgaṇê sthitâ satataṃ |</l>
<l>sita-kamaḷa-mukuḷa-miḷad-aḷi-lalanâ-lîlâṃ bibhartti bhû-kântâ ǁ</l>
<l>pirid-olavind î-dharmmava |</l>
<l>paripâlisug â-Mahâvarâha-Harîśaṃ |</l>
<l>dharey âvana radanâgrado |</l>
<l>ḷ irut oppuvaḷ abja-madhupa-lalaneya ter̤adiṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="102"/>vara-rada-nâḷadiṃ dig-amaḷa-chchhadadind uḍu-kêsaraṅgaḷind |</l>
<l>uru-ghana-bhriṅgadiṃ kanaka-parbbata-karnnike kûrmma-vrintadiṃ |</l>
<l>parav ene neydalant eseva dhâtriyan Adi-varâha-rûpadiṃ |</l>
<l>dharisidan âvan â-Hariharaṃ paripâlisug î-su-dharmmamaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>gaja-mukhan Îśa-putran amaḷâmburuhâyata-nêtran Ambikâ- |</l>
<l>tmajan a-jarâ-maraṃ jaṭhara-pannaga-mastaka-ratna-bhânuviṃ |</l>
<l>rajaniyoḷ âdoḍaṃ vikacha-pâda-payôjan amêya-vikramaṃ |</l>
<l>tri-jagad-adhîsvaraṃ koḍuge namma manôrathamaṃ Gaṇâdhipaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Nîrajajâta vistarisid aṇḍamumaṃ maṇi-mâleyâgi vi- |</l>
<l>stârisi hastadiṃ piḍidu tanna saraṇ buguvarge lêsumaṃ |</l>
<l>prêrisalôsugaṃ japisutippaḷ iruḷ pagal âvaḷ ôrvvaḷ â- |</l>
<l>Bhârati namma jihvadal an-âviḷadind irutikke santataṃ ǁ</l>
<l>śrî-Lakshmi prêmadind and udisid-udadhiyoḷ puṭṭi târâdhinâthaṃ |</l>
<l>trilôkyakk agragaṇyaṃ modal enisidan â-Sôma-vaṃśônnatakkaṃ |</l>
<l>mêlappa-kshatriya-śrî Yaduvin-udayadiṃ Yâdavâdhîśar end î- |</l>
<l>bhû-lôka-khyâti-vett î-pesarin esadar â-vaṃśaja-kshôṇipâlar ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dharey-atiśaya-bhâramumaṃ |</l>
<l>pariharisalu Râma-Kṛishṇar udayisal oḍan â- |</l>
<l>vara-vaṃśav andu modal âg |</l>
<l>urutara-vikhyâta-kîrtiyind esadikkuṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>alli samasta-bhû-vaniteg orbban adhiśvaran âgiy âḷid-â- |</l>
<l>Bhillaman-âdiyâda-nṛipariṃ bare Jaitugi-Dêvan-âtmajaṃ |</l>
<l>ballidan unnatôdayan udâra-parâkraman aty-udarggadind |</l>
<l>ellarig agragaṇyan enal oppida-kîrttig adhîśa Siṅghaṇaṃ ǁ</l>
<l>naleviṃ vaihâḷig âtaṃ por̤amaḍutiral â-sêneyind edda-dhûḷî- |</l>
<l>kulamaṃ kaṇḍ añji satṛi-kshitipatigaḷu tand itta vittaṅgaḷ ellaṃ |</l>
<l>yiḷeyoḷ kâl-ikkal imb ill ene pasarisal ambhônidhîśaṅge ninn î- |</l>
<l>jaḷadoḷ dauvvârikar baichiḍis enal avar̤iṃ vârdhi ratnâdhinâthaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ari-hṛidayaṅgaḷ emb uru-sarôvara-jîvanamaṃ |</l>
<l>karaṅgaḷ-aty-uravaṇiyind a-sârav ene tat-taruṇî-nayanôtpaḷaṅgaḷaṃ |</l>
<l>vi-rasav enalke mâḍuta mahîsurar-âsya-sarôruhaṅgaḷaṃ |</l>
<l>bharavasadinda vistarisut oppida Siṅghaṇan emba bhâskaraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âtana mommagan obbaṃ |</l>
<l>bhû-taḷak adhinâthan âgi Kandhara-Dêvaṃ |</l>
<l>prîtiyal udayisal ari-nṛipar |</l>
<l>âtaṅkavan eyde biṭṭar adhipatitanamaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>pirid-app î-khyâtiyindaṃ durada-balupinim kshâtra-têjôgratâ-vi- |</l>
<l>staradind a-krôdhadindaṃ pusige sogasan emb ondu tâtparyyadindaṃ |</l>
<l>ari-chakraiśvaryyamaṃ koṇḍ uduṭi kaḷava sâmarthyadiṃ dhairyyadindaṃ |</l>
<l>vara-bhâgyaṃ Pâṇḍavâdyaṅg eṇey enal esedaṃ vîṛa-Kandhâra-Dêvaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Yadu-kula-kîrtti-kañjava vikâsisal end ina bhûpa-rûpadind |</l>
<l>udasidanô tad-âsraya-varêndireyaṃ ramisalk Adhôkshajaṃ |</l>
<l>mudadi nṛipâlan âdanô Haraṃ ripu-Darppakanaṃ gelalke puṭṭ- |</l>
<l>idan ene Kandharânuja mahâ-Mahadêva-mahîśan oppidaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>
<pb n="103"/>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>biḍu nîṃ Kêraḷa ninna râjya-madamaṃ Hammîra nîṃ vîradiṃ |</l>
<l>keḍabêḍ îgaḷe bandu kâṇ oḍeyanaṃ kappaṅgaḷaṃ bêgadiṃ |</l>
<l>kuḍu nîṃ Koṅkaṇa Chôḷa ninna balup inn ên appud end âgaḷuṃ |</l>
<l>poḍavîsaṃ Mahadêvan orbban enutaṃ dvârâdhipar ssâr̤uvar ǁ</l>
<l>Gauḷar kkâḷagak añji putt aḍaridar ṇṇâṇ-geṭṭu-pôg Utkaḷar |</l>
<l>chchêḷa-prîtiya biṭṭar ôḍi jalavaṃ pokk añjidar mMâḷavar |</l>
<l>Lâḷar kkâṇike goṭṭu kaṇḍar uḷida-kshmâpâḷar ell âgaḷuṃ |</l>
<l>vêḷ-âḷ-âgihar endaḍ êṃ pogaḷven â-bhûpa-pratâpôgramaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dorekoḷg î-balup int adalladaḍe yâ-Têluṅga-râjyaṅgaḷaṃ |</l>
<l>pura-mûr̤akk eṇeyâgi mâḍi kaḷad â-têjôgram ent âdudô |</l>
<l>ari-mattêbhama geldu pempu vaḍedaṃ matt âvanô bhûmiyoḷ |</l>
<l>Girijêśaṃ Mahadêva-Râya-vesariṃ pṛithvîśan âdaṃ diṭaṃ ǁ</l>
<l>â-Kandhârana tanayaṃ |</l>
<l>svîkarasiye tanna pagevar-ellara siriyaṃ |</l>
<l>śrî-kânteg arasan âdaṃ |</l>
<l>bhû-kâminig olida Râmachandra-mahîndraṃ ǁ</l>
<l>sthiratara-vara-râjyô vairi-bhûpâḷa-pûjyaḥ |</l>
<l>parihṛita-jagad-ârttiḥ pûritâśôru-kîrttiḥ |</l>
<l>dvija-mukha-śatapatrâditya-Kandhâra-putraḥ |</l>
<l>sakaḷa-guṇa-nikâyaḥ śôbhatê Râma-Râyaḥ ǁ</l>
<l>nayana-kumuda-sômô yôshitâṃ sâṅga-Kâmô-’ |</l>
<l>py anupama-nija-dhâmâ Yâdava-śrî-lalâma[ḥ] |</l>
<l>sakaḷa-jaladhi-sîma-kshmâpatiḥ sârvvabhaumas |</l>
<l>tv anuguṇa-vara-nâmâ bhutaḷê bhâti Râmaḥ ǁ</l>
<l>makha-mudita-Mahêndraḥ pôshita-kshmâmarêndraḥ |</l>
<l>sa jayati bhuvanêndraḥ svîkṛitâri-dvipêndraḥ |</l>
<l>daḷita-ripu-karîndrôttuṅga-kumbhô mṛigêndrô |</l>
<l>dhavaḷita-dig-ibhêndra-khyâti-bhô Râmachandraḥ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâraka Dvârâvatî-pura-varâ-
<lb/>dhîsvara Yâdava-kuḷa-kamaḷa-kaḷikâ-vikâsa-bhâskara Mâḷava-Râya-Madana-Triṇêtra Gûrjjara-Râya-
<lb/>vâraṇâṅkuśa Teluṅga-Râya-sthâpanâchâryya Hoysaṇa-Râya-sâmrâjya-lakshmî-haraṇa-prachaṇḍa-dôr-
<lb/>ddaṇḍa ari-râya-jagajh-jhamparuṃ paṇâchâriya śrî-râya-Nârâyaṇa prauḍha-pratâpa-chakravartti śrî-
<lb/>vîra-Râmachandra-Bâya-vijaya-râjyôdayadalli âtana maneya samasta-sainyâdhipati śrîmat-Sâḷuva-
<lb/>Tikkama-Dêvana prâdurbbhâva-pratâpaṅgaḷ entendaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>sura-sênânivol udayisi |</l>
<l>nirupama-guṇa-Kâyi-Dêva-Hîrâyagaḷiṃ |</l>
<l>dharey-arasa Râmachandrana |</l>
<l>vara-sêneg adhîśan âgi Tikkaman esadaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vîran udâra-vikraman a-bhêdakan anya-parâkramaṅgaḷaṃ |</l>
<l>mîr̤ida kharggadind esava pempugaḷ-obbuḷig orbban îśvaraṃ |</l>
<l>Śrîramaṇa-Triyambaka-padâmbuja-bhṛiṅgan udagra-paurushaṃ |</l>
<l>dhâriṇiyoḷ pesar-vvaḍedu Sâḷuva-Tikkama-Dêvan oppidaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śrî-Mahadêvana manada |</l>
<l>prêmada-sukumâran âgi Tikkama-Dêvaṃ |</l>
<l>bhûmîśa-Râmachandrana |</l>
<l>kaumudiy êrid emba teradi karam esadirddaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>
<pb n="104"/>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>bharadiṃ Sâḷiva-Tikkamaṃ por̤amaḍal sênâ-rajaḥ-puñjadiṃ |</l>
<l>giriyaṃ chûrnnisi bhûmiyâgi nabhamaṃ mâḍuttam ambhôdhiyaṃ |</l>
<l>piriduṃ perggesar̤ âgi śatṛi-śiramaṃ seṇḍâḍi vairi-śriyaṃ |</l>
<l>paritand îvudu Ramachandra-charaṇakk ânandadiṃ vikramaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-manḍaḷêsvaraṃ atyantôddhata-yuddha-sannaddha-baddha-vaira-vîrârâtî-brâta-
<lb/>śirô-nikṛintana-prachaṇḍa-dôr-ddaṇḍanuṃ yuddha-prachaṇḍanuṃ grahaṇa-nirggata-prêraṇa-lagna-
<lb/>sthâpanôllaḷita-sâdi-sû .... sûkaḷa-sapti-saṅkuḷa-grâhita-pañcha-dhârâ-prapañcha-sañcharaṇa-
<lb/>chaturatara-su-rêkhâ-Rêvantanuṃ vipuḷa-nija-kîrtti-va .... lalita-dig-antanuṃ vîrâri-maṇḍaḷika-Châ-
<lb/>ṇûra-malla-gaḷa-gâḷa-taraḷaukita .... pa-janita-ḍhakkâ-ninâdana-sâda-sampâdana-prabhô pratimalla
<lb/>purâṇa-Nârâ ...... ṇanuṃ ǁ śrî-Triyambaka-śrî-Harihara-nâtha-pâdâravinda-prasâda-prâpta-râjya-
<lb/>rakshaṇa-daksha-daksihṇa-bhujâ-daṇḍa .... sannâha .. ra-pârijâta kanaka-dhârâ-varusha-nissîma-
<lb/>sauriyanuṃ Kâdamba-Râya-sthâpanâchâriyanu Hoyisaḷa-Râya-disâpaṭṭanuṃ brâhmaṇa-prasâdâ-
<lb/>sâdita-sâśvataisvaryya-niratanuṃ su-charita-charitanum appa samasta-sainyâdhipati nissaṅka-pra-
<lb/>tâpa śrî-Sâleya-Tikkama-Dêvarâṇeyaru dakshiṇa-dig-vijeya-Dôrasamudrâkramaṇa-kṛita-kâryya kari-
<lb/>turaga-mukhya-samasta-vastu-sahitaṃ kappaṃ-goṇḍu bandalli ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kaṇḍan udâra-charita dôr- |</l>
<l>ddaṇḍa Guhana geld Adhôkshajêśar tammoḷu |</l>
<l>khaṇḍitav alt emb aikyada |</l>
<l>maṇḍanadind esavutippa Hariharapuramaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Kuru-Kâśî-Vâraṇâśî-Himagiri-Gaye-Gôdâvarî-Srî-nagaṅgaḷ |</l>
<l>dhareyoḷ bêr̤âgiy ond ond eḍeyoḷu ghanav end endu sandirddaḍaṃ tâṃ |</l>
<l>sariyê Vârâhiyiṃ bhû-surar enisutihâ nûr̤a-nâlvar dvijâgrê- |</l>
<l>sarariṃ Saurîśan-âvâsadin esava Guhâraṇya-dêśakk av ellaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>yidu Dêvêndra-nivâsamô nagaramô Śrî-sambhavâmbhôdhiyô |</l>
<l>yidu Gaurîśvaran ippa Raupya-giriyô bhû-lôkadoḷ kautukaṃ |</l>
<l>yidu nôḍalk olid andu band ar̤id idaṃ śrî-mânyamaṃ mâḍidaṃ |</l>
<l>mudadiṃ śrî-Maha .... daṃ tan-nâma sad-dharmmamaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ yi-Harihar-agrahâra sarbba-mânyavâda prakârav entendaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kan ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>teṅkaṇa-dig-vijayada nevadaṃ |</l>
<l>..........ṇḍu Harisaṅkaranaṃ |</l>
<l>śaṅkhadoḷ er̤adaṃ dhareyaṃ |</l>
<l>suṅkaṃ siddhâyav enitu mânyav enuttaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ yî-Harihara ...nâḷâ Sâḷuva-Tikkama-Dêvanu tann oḍeyan appa Mahadêva-Râya-vesara dêvâlaya-
<lb/>dharmmavaṃ mâḍal vêḍi mana-danda pariy-entendaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi <unclear>ǁ</unclear></cell>
<cell><lg>
<l>dêvaṃ tanna samarchchakargg olidudam tand îven end embudaṃ |</l>
<l>jîvan-martyarig oppe tôrppa ter̤adiṃ śrî-mânyamaṃ mâḍidaṃ |</l>
<l>âvann â-Mahadêva-Râyan iravêḷk ên î-purî-madhyadoḷ |</l>
<l>dêvatvaṃ paḍed endu tân ar̤ipidaṃ śri-Tikkamaṅg Îśvaraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ î-pariyalu manamaṃ prêrisid â-dêvana samîpadalliye tann oḍeyan appa Mahadêva-Râyan ane
<lb/>Lakshmî-Nârâyaṇa-mûrttiyaṃ pratishṭhâpisal â-sthaḷasthar appa mûr̤a-nâlvaraṃ santôshaṃ baḍisi
<lb/>bhûmiyaṃ krayaṃ-gonḍu prâsâdôpakramada dinav âvud endaḍe ǁ svasti śri jayâbhyudaya-Saka-var-
<lb/>shada 1199 neya Îśvara-saṃvatsarada Chai .. 13 Śukravâradandu toḍagi naḍavutaṃ barey alliṃ
<lb/>mêlaṇa <note><p>* So in the original.</p></note>Bahudhâyana-saṃvatsarada Mâgha-śu 5 Guruvârad andû ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>
<pb n="105"/>kan ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>yellara salahuva Lakshmî- |</l>
<l>vallabha-Mahadêva-Râya-Nârâyaṇanaṃ |</l>
<l>yilli sthâpane-geydaṃ |</l>
<l>ballida maha-maṇḍaḷêśa-Tikkama-Dêvaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ alliṃ mêlaṇa Pramâthi-saṃvatsarada Phâlguṇa-śu 5 Bhaumâśviniyoḷ â-dêvâlyakke suvarnna-kala-
<lb/>śa-pratishṭheyaṃ mâḍi â-dêvara śrî-kâryakke Hariharadalli krayaṃ-goṇḍu koṭṭa bhûmiya vivarav
<lb/>ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Beṭṭada-Gavuḍager̤eyoḷaṃ |</l>
<l>neṭṭane tâṃ gadde nâlku mattaran olaviṃ |</l>
<l>koṭṭaṃ sabheyindaṃ perar |</l>
<l>iṭṭa krayadinde koṇḍu Tikkama-Dêvaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>mattaran olid âr̤aṃ chatur- |</l>
<l>uttara-śata-saṅkhyar appa sabheïṃ mârggoṇḍ |</l>
<l>ittaṃ Sâḷuva-Tikkaman |</l>
<l>uttamav end enipa Satraduṇḍigeyoḷagaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>munnaṃ Sâḷiva-Tikkama |</l>
<l>manneya-voladoḷagaṇ âr̤u-mattara keyyaṃ |</l>
<l>tanna dêvarige sabheyaṃ |</l>
<l>mannisi krayagoṇḍu koṭṭan utsavadindaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>â-dêvâlyada sammukhada kalla-kôṭeyim mûḍaṇa mane 1 koṭṭeya-Kallayyaniṃ baḍagaṇa voḷa-tuḍuke 1
<lb/>santhey-âraveya teṅkaṇa hor̤a-kaḷa 1 Râmanâtha-dêvara tôṭadiṃ baḍagaṇa hû-dôṭa 1 ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>paṭṭaṇavu Pâṇḍya-nâḍina |</l>
<l>seṭṭiyar oḍagûḍi sameya-mummuri-daṇḍaṃ |</l>
<l>koṭṭaru santhegaḷ-âyava |</l>
<l>neṭṭane Mahadêva-Râya-Nârâyaṇagaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ mattaṃ śrî-Hariharada aśêsha-mahâjanaṅgaḷuṃ Noṇambavâḍi-mûvattitsâyira samasta-
<lb/>paṭṭaṇakke sirômaṇi-Uchchaṅgi-Bêtûru-Lôkeyaker̤e-Banevaḷḷi-modalâda-paṭṭaṇigaru seṭṭiguttaruv
<lb/>ubhaya-Nânâ-dêsigaḷu mukhyavâda hadineṇṭu-sameyaṅgaḷu Hariharadalu vajra-bayisaṇigeyâgi kuḷ-
<lb/>ḷirdda-Mahadêva-Râya-Lakshmî-Nârâyaṇa-dêvarige koṭṭa âya-dâyada kramav ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>nava-nidhiyoḷag olidudumaṃ |</l>
<l>byavaharisaluk endu hêr̤uvett ayvattuṃ |</l>
<l>bhuvanadoḷ ettalu naḍedaḍe |</l>
<l>avak inituṃ mânyav endar anibaru neraduṃ ǁ</l>
<l>nellu modal enisid upparad |</l>
<l>ellâ-hêr̤iṅge mûleg ommana baḷik an- |</l>
<l>t illiya pasarakk ochchere |</l>
<l>sollage hâḍakke hor̤agaḷoḷagaṇ-avakkaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>por̤avêr̤iṅg ele nûr̤umaṃ meṇasumann êlakki mukhyaṅgaḷaṃ |</l>
<l>ner̤a tâṃ sollagey ayvat end aḍakeyaṃ matt illi mâr̤âdaḍaṃ |</l>
<l>ter̤ug ayvatt ele kêṇikakk aḍakey îrond-ondan end endum î- |</l>
<l>ter̤aḍim beṃvuḍiy-âya-gomban enipar śrî-Râya-Nârâyaṇaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="106"/>60
<lb/><hi rend="it">At Harihara, on a rock near Rudrapâda in the Tuṅgabhadra river.</hi></head>
<p>
<lb/>Śaka 1763 neya Plava-saṃ ǁ Chaitra-śu ǁ 1 ǁ śrî-guru-Dattâtrêya-Jôśi Mêsha .. Lakshamaṇa Giri-
<lb/>maḍi Śejinâtha Panthali-Pâranâtha.</p>
</div>
<div type="section">
<head>61
<lb/><hi rend="it">At Harihara, on a stone in front of the Chilamagere-Basavaṇṇa temple.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>śrî |</cell>
<cell><lg>
<l>jayaty ânamra-râjêndra-chûḍâ-ratnâṃśu .... |</l>
<l>Yôgîśvarasya pâdâbjaṃ krîḍâ ...... śriyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ | śrî-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-bha-
<lb/>ṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ | śrîmat-pratâpa-chakravartti Jagadêkamalla-
<lb/>Dêvara vijaya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam
<lb/>re | srîmat-pratâpa-chakravartti-Jagadêkamalla-varshad aydeneya Dundubhi-saṃvatsarada Śrâvaṇa-
<lb/>śuddha-paurṇṇamî-Bṛihaspativâra-sôma-grahaṇad andu Bhrânti-mûvattar̤a manneya-Aiharasan ây-
<lb/>ayyan-aḷiya Mâcharasaruṃ tad-anuja Mallarasaruṃ Kâma ... harasanuṃ śrî-Harihara-dêvara
<lb/>Kûḍalûralu tamma Hantumaṇṇina manneya geyyoḷage Beḷeyager̤eyim paḍuvalu Kêkarakoḷada ba-
<lb/>.. teṅkalu tamma śrî-Yôgêśvara-dêvargge naivêdyakk endu dhârâ-pûravakaṃ mâḍi koṭṭa ereya keyi
<lb/>mattar ondu 1 ǁ</p>
<p>
<lb/>Nandana-saṃvatsarada Chaitra-śuddha-pañchamî-Bṛihaspativâra-Pushya-nakshatra-vyatîpâta-yôgad-
<lb/>andu Haḷḷavûru Mâcharasara mamma Îśvara-Dêv-arasaru śrî-Yôgêśvara-dêvargge munna Beḷvaḍi-
<lb/>yalu tamma manneya geyyoḷage tâvu koṭṭa keyge pratipûravâgi Kûḍalûralu tamma manneya
<lb/>keyyoḷage munna Mâcharasaru koṭṭa mattar ondar̤a hattira baḍaga-deseyalu kûḍi sthaḷa-
<lb/>vṛittiyâgiy â-chandrârkka-sthâyiyâgi naḍavantâgi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭa ereya keyi mattar
<lb/>eraḍu 2 antu mattaru mûr̤u 3 ǁ ür-oḍeya-pramukhay aśêsha-mahâjanaṃ nûr̤a-nâlvaruṃ śrî-Harihara-
<lb/>dêvara mâlagâr̤arige mane yilladirddaḍe śrî-Yôgêśvara-dêvara bhûmiya maṇṇu mâr̤âṭavâgi Vasanta-
<lb/>Râma-dêvara kayyalu dhâreyaṃ koṇḍu â-bhûmige pratipûravâgi śrî-Harihara-dêvara keyyoḷage
<lb/>modala erehiṭṭeya gur̤uvada mommêreyalli śrî-Yôgêśvara-dêvara pâdârâdhakar appa Vasanta-Râma-
<lb/>dêvargge dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭa ere mattaru 1 kamma 100 Yôgi-Nâgadêva ... Beṭṭada-
<lb/>Gauḍager̤eya keḷage tamma aṃśadalli śrî-Yôgêśvara-dêvara ... dyakk endu dhârâ-pûrbbakaṃ mâḍi
<lb/>koṭṭa keṅgâḍu kamma 250 ma .... hadêva Chaṭṭayyaṅgaḷu śrî-Yôgêśvara-dêvargge hû-dôṇṭakk en
<lb/>.... pramukha-aśêsha-mahâjanaṅgaḷa sannidhiyalu .... ya hattire mûḍa-deseyalu nûr̤-ayvattu 150
<lb/>kamma .... dêva-dânavâgi â-chandrârkka-sthâyiyâgi naḍavantâ ... dêvargge dhârâ-pûrbbakaṃ mâḍi
<lb/>koṭṭaru ǁ ür-oḍeya-pra ... sha-mahâjanaṃ nûra-nâlvara sannidhiyalu sthaḷada-seṭṭe ... lligar ayvatt-
<lb/>okkaluṃ śrî-Yôgêśvara-dêvargge naivêdya .... aṅgaḍiyalu are-vâna-pramâṇinalu akki saṭṭu ....
<lb/>dîvigege gâṇadalu sollageya pramâṇinalu .... ge 1 vaṃ â-chandrârkka-sthâyiyâgi naḍavantâgi
<lb/>dhârâ .... kaṃ mâḍi koṭṭaru ǁ suṅkada-heggaḍe Hariyapayya-nâya ... vâgi samasta-Bharata-neraviy-
<lb/>anibaruṃ .... hoḷeya suṅkadalli tiṃ .... haṇavaṃ śrî-Yôgêśvara-dêvara naivêdyad abhigârakke â-
<lb/>chandrârkka ...... vantâgi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭaru ǁ Dammapâḷa daṃ ... śrî-Yôgêśvara-
<lb/>dêvargge Tâvareyahaḷḷiyalli dhârâ-pûr ...... ṭṭa-vṛittiy ondar̤oḷage Vasanta-Râma-dêvaru â-vûra ....
<lb/>araḷiya-gaddeyalli kamma 220 hiriya-ker̤eya baḍa .... kamma 450 Nârâyaṇa-dêvara baḍaga-deseyalu
<lb/>maneye ...... int initu-bhûmiyumaṃ śrî-Yôgêśvara-dêvargge sarvva .... vâgi kâd-ûḍuvantâgi
<lb/>mêlâda-bhûmiymaṃ śrî-nija .... kumâra-gâladalu śrî-Yôgêśvara-dêvargge koṭṭa alliya ko ... ṇa
<lb/>vonduvan â-vûra mahâjanaṅgaḷge pâda-pûjeyâ .. rmmamaṃ â-mahâjanaṅgaḷ â-chandrârkka-sthâyiy-
<lb/>âgi naḍava .... (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="107"/>62
<lb/><hi rend="it">At Harihara, on a stone lying in front of the Basavaṇṇa temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî śubham astu Prajôtpatti-saṃvatsarada Puśya-ba 10 lu śrî-mahâ-maṇḍalêśvara Râvaji-Raṅgapp-
<lb/>arasa-Jayadêva-mahâ-arasugaḷa kâryake kartarâda .. lâbhâra-Bhâna-Voḍêra kâryake kartarâda
<lb/>Prasanna-Voḍêru Taḷavârake-Haḷi-nâyaki koṭa sati-âya umbaḷi-hola vokuḷada hola staḷa Chilama-
<lb/>gere sthaḷa yidake tapidare tâyige aḷupidaru</p>
</div>
<div type="section">
<head>66
<lb/><hi rend="it">On copper plates in possession of Shanbhog Sîtârâmaiyya.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Ib</hi>) svasti</p>
<quote> <lg>
<l>jayaty âvishkṛitaṃ Vishṇôr vvârâhaṃ kshôbhitârṇṇavaṃ |</l>
<l>dakshiṇônnata-daṃshṭrâgra-viśrânta-bhuvanaṃ vapuḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrîmatâṃ sakala-bhuvana-saṃstûyamâna-Mânavyasa-gôtrâṇâṃ Hâritî-putrâṇâṃ sapta-lôka-mâtṛibhis
<lb/>Saptamâtṛibhir (abhir)abhivarddhitânâṃ Kârttikêya-parirakshaṇa-prâpta-kalyâṇa-paramparâṇâṃ
<lb/>bhagavan-Nârâyaṇa-prasâda-samâsâdita-varâha-lâñchhanêkshaṇa-kshaṇa-vaśîkṛitâśêsha-mahîbhṛitâṃ
<lb/>Chalukyânâṃ kulam alaṅkarishṇôr aśvamêdhâvabhṛitha-snâna-pavitrîkṛita-gâtrasya śrî-Puḷikêśi-
<lb/>vallabha-mahârâjasya sûnuḥ parâkramâkrânta-Vanavâsy-âdi-para-nṛipati-maṇḍala-praṇibaddha-
<lb/>viśuddha-kîrttiḥ śrî-Kîrttivarmma-pṛithivî-vallabha-mahârâjas tasyâtmajas samara-saṃsakta-sakalô-
<lb/>ttarâ-pathêśvara-śrî-Harshavarddhana-parâjayôpalabdha-Paramêśvarâpara-nâmadhêyaḥ Satyâśraya-
<lb/>śrî-pṛithivî-vallabha-mahârâjâdhirâja-paramêśvaras tat-priya-sutasya Vikramâditya-paramêśvara-
<lb/>bhaṭṭârakasya mati-sahâya-mâtra-sa(<hi rend="it">II a</hi>)madhigata-nija-vaṃśa-samuchitôchita-râjya-vibhavasya
<lb/>vividha-rasita-sita-samara-mukha-gata-ripu-narapati-vijaya-samupalabdha-kîrtti-patâkâvabhâsita-dig-
<lb/>antasya himakara-kara-vimala-kula-paribhava-vilaya-hêtu-Pallava-pati-parâjayânantara-parigṛihîta-
<lb/>Kâñchî-purasya prabhâva-kuḷiśa-daḷita-Chôḷa-Pâṇḍya-Kêraḷa-dharaṇîdhara-nûyamâna-mâna-sṛiṅgasya
<lb/>ananya-samavana-Kâñchî-pati-maṇi-makuṭa-kûṭa-kiraṇa-salilâbhishikta-charaṇa-kamalasya tri-samu-
<lb/>dra-madhya-vartti-bhuvana-maṇḍalâdhîśvarasya sûnuḥ pitur âjñayâ Bâlênduśêkharaśyêva Sênânîr
<lb/>dDaitya-balam ati-samuddhataṃ Trairâjya-Pallava-balam avashṭabhya(ḥ) samasta-vishaya-praśa-
<lb/>manâd vihita(n)-manônurañjanaḥ atyanta-vatsalatvâd Yudhishṭhitra iva Śrî-râmatvâd Vâsudêva
<lb/>iva nṛipâṅkuśatvâd Paraśu-Râma iva râjâśrayatvâd Bharata iva Pallava-Kaḷabhra-Kêraḷa-
<lb/>Haihaya-Viḷa-Mâḷava-Chôḷa-Pâṇḍyâdyâḥ yên Âḷuva-Gaṅgâdyair mmaulais sama-bhṛityatâṃ nîtâḥ
<lb/>Vinayâditya-Satyâśraya-śrî-pṛithivî-vallabha-ma(<hi rend="it">II b</hi>)hârâjâdhirâja-paramêśvara-bhaṭṭârakas sarvân
<lb/>evam âjñâpayati viditam astu vô’smâbhi[ḥ] shôḍaśôttara-shachchhatêshu Śaka-varshêshv atîtêshu
<lb/>pravarddhamâna-vijaya-râjya-saṃvatsarê chaturddaśê varttamânê Harishapura-pratyâsannê Ka-
<lb/>rañjapatra-grâmam adhivasati vijaya-skandhâvârê Kârttikê paurṇṇamâsyâṃ śrîmad-Âḷuva-Râja-
<lb/>vijñâpanayâ Vâtsyasa-gôtrasya Śrî-sarmmaṇaḥ sômayâjinaḥ pautrâya Mâra-śarmmaṇaḥ putrâya <unclear>Îśâna-</unclear>
<lb/>śarmmaṇê vêda-vêdâṅga-pâragâya Vanavâsi-maṇḍalê Eḍevoḷal-bhâge Kir̤u-Kâgâmâsi-nâmâ <unclear>grâma-</unclear>
<lb/>sa-bhôgas sarvva-bâdhâ-parihârôpêtô dattaḥ Per-gGâgâmâsi-grâma-paśchima-bhâga-kṛitâkṛita-kshê-
<lb/>traṃ cha tasya kshêtrasya sîmâ pûrvvôttara-dig-bhâgê Sirigâḷu-grâma-sîmni Pulivutu tata âgatya |
<lb/>Kavvesurigoḷaṃ | tataḥ Perbbuttu | tata (<hi rend="it">III a</hi>) Âldore | tatô Âlgoḷa | tatô Nittakoḷa tataḥ prâg
<lb/>gatvâ Nêr̤ilger̤e | tataḥ Kurupaker̤e | tataḥ dakshiṇa-diśam âvṛitya Arakaṭṭaṃ tad âgâmibhir asmad-
<lb/>vaṃśyai[r a]nyaiś cha râjabhir âyur-aiśvaryyâdînâṃ vilasitam achirâṃśu-chañchalam avagachchhad-
<lb/>bhir â-chandra-dharârṇṇava-sthiti-sama-kâlaṃ yaśaś chichîshubhis sva-datti-nirvviśêshaṃ paripâla-
<lb/>nîyam uktañ cha bhagavatâ vêda-vyâsêna Vyâsêna</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="108"/>bahubhir vvasudhâ bhuktâ &c. ǁ</l>
<l>svaṃ dâtuṃ su-mahachchhakyaṃ duḥkham anyasya pâlanaṃ |</l>
<l>dânaṃ vâ pâlanaṃ vêti dânât śrêyo’nupâlanaṃ ǁ</l>
<l>sva-dattâṃ para-dattâṃ vâ &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>mahâ-sandhi-vigrahikaṃ śrî-Râmapuṇya-vallabhêna likhitam idaṃ śâsanaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>67
<lb/><hi rend="it">On copper plates belonging to Shanbhog Râmakṛishṇayya.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters.</hi>)</p>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">Ib</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>rakshâyai jagatâṃ bhûyâd dayâḷur Dviradânanaḥ |</l>
<l>pâthaḥ-krîḍâ-sarâṃsy âsan yasya sapta mahârṇavâḥ ǁ</l>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya daṃshṭrâ-daṇḍaḥ sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri-kalaśâ yatra dhâtrî chhatra-śriyaṃ dadhau ǁ</l>
<l>pâtrasât-kartu-kâmêbhyô dharâṃ dâtum ivôddharan |</l>
<l>akûpârâd apârâd vaḥ sa pâyâd Vâma-dêvatâ ǁ śrî ǁ</l>
<l>vaṃśê’tra muktâ-phalavat su-vṛittaḥ sva-kânti-kîrti-sthagitâkhilâśaḥ |</l>
<l>manôjña-kântâ-kucha-hâra-bhûshaṇaṃ sat-saṅgamô’bhûn mahitaḥ sa Saṅgamaḥ ǁ</l>
<l>ajâyata tataś śrîmân śrîmad-Vijaya-bhûpatiḥ |</l>
<l>mahârâjâdhirâjêndrô Bukka-Râjô virâjatê ǁ</l>
<l><note><p>* So in the original</p></note>Hôrâ-siddhânta-vêdau dvau svîkṛitaikânanaḥ phaṇî |</l>
<l>vêdântê Śuka-tâtô’yaṃ Râma-jyôtir virâjatê ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-nṛipa-Śâlivâhana-śaka 1276 neya Vijaya-saṃvatsarada Mâgha-śudha 15
<lb/>Chandravâra-sômôparâga-parvaṇi puṇya-kâladallu | śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara
<lb/>dharma-mûrti Bukka-Râya-mahârâyaru | Kâsyapa-gôtrada Bôdhâyana-sûtrada Yajuḥ-śâkheya Hari-
<lb/>haradêvapura-sthaḷada daivajñaru Mâdhava-Jôî̈saṅgaiyyagaḷa makkaḷu | Râmaṇṇa-Jôî̈saiyyagaḷige-
<lb/>Koṭṭûra-châvaḍige saluva Uchchaṅgî-vêṇṭhad-oḷagaṇa Hariharadêvarapurada ûrumbâḍadoḷ iha chau-
<lb/>grâmada bhûmi-madhyadoḷu | nâvu Miṭṭaligollage nirûpiśi kaṭṭisi koṭṭa Miṭṭaliganakaṭṭe-yandu-nâma-
<lb/>dhêyakavâda grâmava(<hi rend="it">IIb</hi>)nu chatuḥ-śîmâ-sammatavâgi sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvaka-mâḍi
<lb/>nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhya-hebbârike-modalâda sakala-ashṭa-bhôga-têja-
<lb/>svâmya-sahitavâgi yêka-bhôgadiṃ bhôgisuvad endu koṭṭevu | â-Miṭṭaligollanakaṭṭe-grâmada chatuḥ-
<lb/>śîmâ-vivara (<hi rend="it">here follow details of boundaries</hi>) î-bage-chatuḥ-śîmâ-sammitavaṃ mâḍi śrî-Virûpâksha-
<lb/>dêvara sannidhiyalli manaḥ-pûrvakadinda mâḍi-koṭṭanthâ dharma-śâsana vanu | â-chandrârka putra-
<lb/>pautra-pâramparavâgi sukhadiṃ bhôgisuvadu ǁ (<hi rend="it">usual final verses</hi>) śrî-Virûpâksha<note><p>† In Kannaḍa characters.</p></note></p>
</div>
<div type="section">
<head>68
<lb/><hi rend="it">At Harihara, copy of the copper inscription in possession of the above Shanbhog.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>rakshârthaṃ jagatâṃ bhûyâd dayâḷur Dviradânanaḥ |</l>
<l>pâthaḥ-krîḍâ-sarâṃsy âsan yasya sapta mahârṇavâḥ ǁ</l>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya daṃshṭrâ-daṇḍaḥ sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri-kalaśâ yatra dhâtrî chhatra-śriyaṃ dadhau ǁ</l>
<l>
<pb n="109"/>vairi-bhûbhrin-mukhâmbhôja-kânti-saṅkôcha-chandramâḥ |</l>
<l>śrîmân Hariharôpajñaḥ śrîmad-Vijaya-bhûpatiḥ ǁ</l>
<l>Râma-Dêvô’tha śâśtrajñô vêdajñô bahu-vîryavân |</l>
<l>tasya putras tu Liṅgâkhyô <note><p>* So in the original.</p></note>dvau śâstrâdhipatir dharât ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-nṛipa-Śâlivâhana-śake 1183 neya Dundubhi-nâma-saṃvatsara-Vaiśâkha-ba |
<lb/>30 Bhânuvâra-sûryôparâga-parvaṇi puṇya-kâladallu | śrî-Pampâ-kshêtrada Virûpâksha-dêvara
<lb/>sannidhânadali śrî-Hariharêśvara-dêvara sannidhânadali śrî-Hariharêśvara-dêvaru nirûpisalâgi śrî-
<lb/>man-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara sarva-râja-rakshaka | dharma-mûrti Harihara-Râya-mahâ-
<lb/>râyaru Śâṅkaripura-staḷada Viśvâmitra-gôtrada Âśvalâyana-sûtrada Ruk-śâkheya Râma-Dêvayagaḷa
<lb/>makaḷu Liṅgarasarige Vijayanagarakke saluva Kôṭûru-châvaḍi-keḷagaṇa Vuchaṅgi-vêṇṭhed oḷagaṇa
<lb/>Hariharada-sîmeyoḷ ihâ | Śâṅkaripurav emba grâmavannu śrî-Hariharêśvarana dêvâlayadali nirantara-
<lb/>vêda-śâstra-pârâyaṇav âgabêk endu â-grâmavannu mahâjanaṅgaḷa hesarali prati-nâmadhêyav iṭṭu
<lb/>koṭṭanthâ Śâṅkaripurad-â-grâmakke nîvû tat-tat-pûrvârabhyadindalu hebhâra-yajamânike muntâda-
<lb/>svâstigaḷannu anubhavisikoṇḍu barutta yidali â-mahajanaṅgaḷa 60 vṛittigaḷa vaḷage nimigû vêda-
<lb/>pârâyaṇakke 2 yaraḍu-vṛittiyannu sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvaka mâḍi koṭevu â-grâmada tat-
<lb/>pûrvada chatuḥ-sîmâ-vivarâ | (<hi rend="it">here follow details of boundaries</hi>) î-bage chatu-sîmâ-mareyâde-
<lb/>yoḷu nîvû nimma tat-pûrvadâ svâstiyannû italâgi vêda-pârâyaṇakke koṭṭa yaraḍu-vṛitti saha anu-
<lb/>bhaviśikoṇḍu î-mahâjanaṅgaḷa vṛittigaḷige kâlântaradinda anyônya-toḍaku-bârada-rîti tidiṭu sura-
<lb/>kshitadinda â-chandrârka-stâyigaḷâgi nimma putra-pautra-pârampariyâgi sukhadiṃ bôgisuvadu yandu
<lb/>barasi-koṭṭa dharma-śâsanavû ǁ (<hi rend="it">usual final verses</hi>) śrî-Virûpâksha.</p>
</div>
<div type="section">
<head>69
<lb/><hi rend="it">At Nanditâvare village (Harihara hobli), on a lintel of the door of the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya Saka-varsha 1142 neya Vikrama-saṃvatsarada Mârgaśira-suddha-pañchami-
<lb/>Sômavâradandu Tâvaregeya śrî-Amṛitaliṅga-Mâṇikêsvara-dêvarge śrîmanu-maha-pradhânaṃ śrîkara-
<lb/>ṇada beggaḍe Nâgaṇṇaṅgaḷa maga Mâṇikkaṇṇanu dêvara aṅga-bhôga-naivêdyakke dhârâ-pûrvvakkav
<lb/>âgi biṭṭa gadde hiriya-ker̤eya keḷage gadde kamba 16 Jiguḷe-dâriyiṃ teṅkalu keṅgâḍu mattaru 1
<lb/>Mallikârjjuna-dêvara keyyiṃ mûḍalu Haridreyiṃ teṅkalu naṭṭa kallu mûḍalu Vuriyaraḷi-mêre
<lb/>mattaru 2 kamba 50 ............ ba 50 (<hi rend="it">usual final phrases</hi>) śrî-Śaṅkara-Nârâyaṇa maṅgaḷa mahâ
<lb/>śrî śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>70
<lb/><hi rend="it">At Bhânuvaḷḷi (same hobli), on a stone in Patel Abbalûrappa’s house, in the fort.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Harir avatu kiri-vapur vô yasya radâṅkûra-kôṭi-pîṭhâ saḥ |</l>
<l>sita-mukuḷa-miḷad-aḷi-lalanâ-lîlâṃ bibhartti bhû-kântâ ǁ</l>
<l>Dêvagiriyalli Siṅgaṇa- |</l>
<l>Dêvan iḷâ-nâthan âgi râjyaṃ geydaṃ |</l>
<l>kâvan avanataran ântaḍe |</l>
<l>jîvaman apaharisutippan ari-naradhavarâ ǁ</l>
<l>âtana taneyaṃ Jaitugi |</l>
<l>nûtana-sura-taruv id enisi bêḷpaṅg îvaṃ |</l>
<l>mât ên Antakan ivan ene |</l>
<l>hattisuvaṃ chaṇḍa-vikramaṃ ripu-nṛiparaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="110"/>tat-tanujaṃ Kannara-bhû- |</l>
<l>pôttaman â-Kṛishṇanante Yadu-kula-tiḷakaṃ |</l>
<l>vittaman uttama-pâtrakk |</l>
<l>ittu jasaṃ baḍedan ettaluṃ bittaradiṃ ǁ</l>
<l>kannara Dêvaṅg udayisi |</l>
<l>kinnara-mithunaṅgaḷinde pâḍisuvaṃ tan- |</l>
<l>nannar ir̤iv îvaruṃ kaḍu- |</l>
<l>chennarum ill enisi Râmachandra-mahîśaṃ ǁ</l>
<l>Kâmaṃ khyâtaṃ chelviṃ |</l>
<l>Bhîmaṃ bhuja-baladin amṛita-tanuviṃ sômaṃ |</l>
<l>Kâmaṃ Bhîmaṃ sômaṃ |</l>
<l>Râma-mahîpatiye tad-guṇaṅgaḷin enipaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-prasasti-sahitaṃ Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa-prauḍha-pratâpa-chakravartti śrî-
<lb/>vîra-Râmachandra-Râya-vijaya-râjyam uttarôttarâbhivriddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-
<lb/>târaṃ-baraṃ saluttam ire tat-pâda-padmôpajîvi | śrîmanu-mahâ-pradhânaṃ sarbbâdhikâri Tipparasa-
<lb/>ru | Saka-varusha 1197 neya Bhâva-saṃvatsarada | Mâgha-ba 12 Sô | Pushya-nakshatra | yôga
<lb/>vyatîpâta | Bava-karaṇa saṅkramâṇadali śrîmad-anâdiy-agrahâraṃ śrî-Lakshmî-Nârâyaṇapuravâda
<lb/>Bânavaḷḷiy-aśêsha-mahâjanaṇgaḷige | yâ-<choice>
<sic>sthḷada</sic>
<corr>sthaḷada</corr>
</choice> ker̤eya dharmmakke | yavara prathama-sthaḷada
<lb/>haḷḷigaḷaḷ âghâta-hala-putrikada dhanavanu | dhâra-pûrbbakaṃ mâḍi | yâ-chandrârkka-sthâyiyâgi
<lb/>koṭṭanu | (<hi rend="it">usual final phrases</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>Râmaṅg Aṇuvana-ter̤adiṃ |</l>
<l>Râma-mahîvallabhaṅge Tippâmâtyaṃ |</l>
<l>châmîkara-vî .. ḷâṃ |</l>
<l>bhûmî-kara-saṅkramakkav êkâchâryyaṃ ǁ</l>
<l>tappad enag arttav appud â- |</l>
<l>kapp and eṇ-desegaḷinda barppudu râjyaṃ |</l>
<l>mupp illad irppud enutaṃ |</l>
<l>Tipparasaṅg ittam avaniyaṃ Râma-nṛipaṃ ǁ</l>
<l>Râyana khaṇḍeye teṅkalu |</l>
<l>tôṭade perddor̤eye sîmey âgire baḍagalu |</l>
<l>Râyan adhikâramaṃ kuḍe |</l>
<l>dêyaman itt iḷeyan âḷdan â-Tipparasaṃ ǁ</l>
<l>Guha-gahanada bahu-mahimeyan |</l>
<l>ahamahamikeyind ahîndra-jihvegaḷ oḷagâ- |</l>
<l>g ahah eṇisal eyduv endaḍe |</l>
<l>gahagahisiye nagisikoḷvar eṇisidaḍ anyaru ǁ</l>
<l>sâram ad â-kshêtradoḷ an- |</l>
<l>t ârayvaḍe Bânavaḷḷi viprâyatanaṃ |</l>
<l>dhâriṇige toḍaü Lakshmî- |</l>
<l>Nârâyaṇapurav enippud avanî-svarggaṃ ǁ</l>
<l>Elevaṭṭi Hêḷehâḷuṃ |</l>
<l>sale Jiguḷiyum endu mûr̤u-paḷḷigaḷ uḷḷaṃ |</l>
<l>phala-bhôgakk ene solliṃ |</l>
<l>neleyâdudu Bânavaḷḷi sakaḷa-sukhakkaṃ ǁ</l>
<l>niratar shaṭ-karmmaṅgaḷoḷ |</l>
<l>ari-vijayâshṭâṅga-yôga-siddhar śuddhar |</l>
<l>
<pb n="111"/>dhareyoḷage nûr̤a-nâlvaru |</l>
<l>sura-tarugaḷu Bânavaḷḷiy-agrajar ajaru ǁ</l>
<l>padapinde Bânavaḷḷiyoḷ |</l>
<l>adakke paḷḷigaḷ enippa mûr̤-ûrggaḷoḷaṃ |</l>
<l>udayisida putrikârttaman |</l>
<l>adan â-ker̤egaḷge Tippa-Râjaṃ koṭṭaṃ ǁ</l>
<l>â-chandrârkkaṃ saluvinam |</l>
<l>âcharisidan atuḷa-dharmmamaṃ Tipparasaṃ |</l>
<l>Vâchaspatig arid ene saṅ- |</l>
<l>kôchade śâsanaman Îśvarâryyaṃ pêḷdaṃ ǁ</l>
<l>dhare-gagana-Mêru-giriyuṃ |</l>
<l>sura-nadi-chandrârkka-târe-saradhigaḷ oḷupiṃ |</l>
<l>sthirav ippannevaraṃ vi- |</l>
<l>stârisug î-dharmma Tippa-mantrîśvarana ǁ</l>
<l>Vindhyâṭavîshv a-tôyâsu sushka-kôṭara-vâsinah |</l>
<l>kṛishṇa-sarppâ hi jâyantê Brahma-dâyâpahâriṇaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verse</hi>) śrî śrî śrî</p>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu-Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa pravuḍa-pratâpa-chakravartti śrî-Râmachandra-Râyana
<lb/>tat-pâda-padmôpajîvi śrîmanu-mahâ-pradhânaṃ sarvvâdhikâri Tipparsaru Râyana samakshadalu
<lb/>Dhâtu-saṃvatsarada Śrâvaṇa-ba 12 Sô-saṅkrântiyalu Bânuvaḷḷiyâ-pravishṭa Hêḷeyahâḷu Elavaṭṭi
<lb/>Jiguḷiya suṅka-nibandhiyanu yâ-sthaḷada yaśêsha-mahâjanaṅgaḷige dhârâ-pûrvvakav âgi koṭṭaru |</p>
<quote> <lg>
<l>suṅkada poṃ-panneraḍaṃ |</l>
<l>saṅkramaṇadoḷ osadu nûra-nâlvargge nirâ- |</l>
<l>taṅkav ene Tippa-Râjaṃ |</l>
<l>Paṅkajanâbhârppitaṃ dal enutaṃ koṭṭaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>71
<lb/><hi rend="it">At Niṭṭuru (same hobli), on a stone on the site of Kallêśvara’s temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">The top portion is gone</hi>) svasti samasta-bhuvanâsrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ para-
<lb/>mêsvaraṃ parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâsraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmaṃ-Jayasiṅgha-Dêvaṃ
<lb/>prithvî-râjyaṃ geyuttam ire ǁ svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda ...... yaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ
<lb/>Pallava-kuḷa-tiḷakaṃ namôgha-vâkyaṃ Kâñchîpura-varêsvaraṃ śrîmann-Udayâditya-Dêva râjyaṃ
<lb/>geyuttam ire Noḷamba-Pallava-Permanaḍi-Dêva ǁ Kadambaḷige-sâyirada baḷiya kampaṇa Kundûr-
<lb/>el̤patar̤oḷagaṇa Kundûruṃ Bannikôḍuṃ Happavanahâḷuṃ Niṭṭûrumaṃ śrîman-nârggâvuṇḍa Ballayan
<lb/>âḷuttam ire Saka-varsha 956 neya Yuva-saṃvatsarada yuttarâyaṇa-saṅkrântiyalu Ballêsvara-dêvargge
<lb/>biṭṭa gal̤de dêvara muntana-ker̤eya kelage kamma 700 bel̤dale matta 7 dêvara keyoḷage maṭake sama-
<lb/>bhâga stânakke Sôvarâsi-bhaḷan oḍeya ǁ Brahapuri-Nâraṇayage â-devasaṃ dhârâ-pûrbakadiṃ kâl-
<lb/>garchi koṭṭa gal̤de kammaṃ 450 bel̤dale matta 7 ûr-ggavuṇḍan Er̤e-Chaṭṭayyan-oḷagagi biṭṭa
<lb/>dharmma (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>72
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone lying near the western wall of Nâḍiga-Timmapa’s house.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nagarî characters</hi>)</p>
<p>
<lb/>î-staḷada jôisa .. âva ... Timmâ-bhaṭara Mâdhava-bhaṭarige Âdapa-nâyakaru koṭṭa Basavasamudrav
<lb/>emba agrahârada śilâ-śâsana <note><p>* In Kannaḍa characters.</p></note>śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="112"/>73
<lb/><hi rend="it">At Kûṇibelagere (same hobli), on a broken stone lying in front of the Kallêśvara’s temple.</hi></head>
<p>
<lb/>........ kan akku ........ gu ǁ (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
<p>
<lb/>svasti samasta-vastu-guṇa-saṃpannaṃ | (n)aparimita-śakti .......... rânanaṃ | bandhu-jana-
<lb/>hṛidayânandanaṃ | vivêka-mu ...... janayaṃ | Śiva-prasâda-labdha-karttavyâpti-vaḷayaṃ | saka
<lb/>.... nâmâdi-samasta-prasasti-sahitaṃ śrîmat-Beḷkareya ...... yakaṃ elleya Kâvaṇada Nelagaṭṭa
<lb/>koṭṭage pokka...... alli puṭṭidudaṃ Bhadrêśvara-dêvargge biṭṭa datti yantendaḍe .... bojaṅgaru
<lb/>pâgavaṃ kuḍuvaru mattaṃ hattu-hêr̤i.... vaṃ kuḍuvaru (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>kâla-kshêpô na kartta ........ |</l>
<l>Yamasya karuṇâ ...... gatâ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>74
<lb/><hi rend="it">At Haḷêhâḷu attached to Dêvara Beḷakere (same hobli), on a pillar of the raṅga-manṭapa of the Kalleśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Vijaya-saṃvachchharada Phâlguṇa-suddha-pâḍiva-Sômavâradalli Kali-yuga-Dhan-
<lb/>vantari Vijaya-panḍitaru śrî-Kali-dêvarige nivêdyakke nandâ-dîvigegaṃ sîtâḷa-gaḍuge vasu-dhâregaṃ
<lb/>aṅga-bhôga-raṅga-bhôgakkaṃ Sôvarâsi-gurugaḷige dhârâ-pûrbbakaṃ mâḍi koṭṭa bhûmi tâvu kaṭṭisida
<lb/>Vijayasamudrada madhyada modal êriya keḷage gadde kamba 20 Chambeyager̤eya teṅkaṇa-kôḍiyiṃ
<lb/>mûḍaluṃ teṅkaluṃ Hariharada vôṇiyiṃ paḍuvalu ere Gaṅgana matta 1 Kali-dêvara dêvâlyada pavuḷi-
<lb/>yiṃ paḍuvaluṃ baḍagaluṃ 20 maneya nivêsaṇa purada sîme ǁ maṅgaḷa mahâ srî śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>75
<lb/><hi rend="it">On a vîrakal to the south of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Saka varusha 120 . neya Byaya-saṃvatsarada Chaitra-śuddha 2 Sômavâradalu Chikka
<lb/>Beḷukareya tur̤u hariyalu Śiva-lôka-prâptan âda Kur̤ubara Chanda-Gavuḍaṅge Bomma-Gavuda
<lb/>Sôma-Gavuḍa Mâl̤i-Gavuḍanavaru koṭṭa keyi Bikkaragaṭṭada teṅkaṇa-kôḍiya huṇiseya vuṇḍige
<lb/>kamba hattu kamba 10</p>
</div>
<div type="section">
<head>76
<lb/><hi rend="it">At Bannikôḍu (same hobli), on a vîrakal near the temple in the front of the village.</hi></head>
<p>
<lb/>Visu-saṃvatsarada su 7 Âdivâradandu śrîmatu Bannikôḍa Bîra-bôvana maga Bommaya-nâyakanu
<lb/>â-Bannikôḍa tur̤uvanu mûḍaṇa Saṅgeya-nâyaka yâḷu kudure bandu koṇḍu-hôhalli tanna meyigali-
<lb/>tanadalu yiṭṭu kabbunada kôla koṇḍu haridu tur̤uva maraḷichi sura-lôka-prâptan âdanu maṅgaḷa
<lb/>mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>77
<lb/><hi rend="it">On a stone near the temple in front of the same village.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêsvara parama-bhaṭṭâraka
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷaka Châḷukyâbharaṇa śrîmatu-pratâpa-chakravarti Jagadêkamalla-Dêvara vijaya-
<lb/>râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravardhamânav â-chandrârkka-târaṃ saluttam ire | śrîmatu</p>
<quote> <lg>
<l><note><p>* So in the original.</p></note>Chôḷa-kshmâpâḷa-kôḷahaḷa bâhu-baḷôtpâḷa Nêpâḷa-Kâḷiṅga- |</l>
<l>byaḷa-târkkika-byatikara vanamatu Siṅghaḷe-Chaindra-Siṅgha- |</l>
<l>Kauḷûta-kshôṇinâtharu kshaya-sameyav enalu mîr̤i mâr̤âmpara nir- |</l>
<l>mmûḷikuṃ Râya-Pâṇḍya-kshitipati-guru-gajâpâta-vajrâbhighâta ǁ</l>
<l>ene negaḷda Râya-Pâṇ- |</l>
<l>ḍyana lôchana-chakôra-chandrike vidvaj- |</l>
<l>
<pb n="113"/>jana-kâmadhênu châri- |</l>
<l>tra-nidhâna paṭṭad-arasi Sôvala-Dêvi ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu nija-nâma-grahaṇa-mâtra-pavitra-tri-bhuvaneyuṃ | âtmîya-kula-pâvaneyuṃ | (v)avanata-sakaḷa-
<lb/>sapat[n]î-jana-niṭaḷa-kuṭiḷa-kuntaḷa-madhukara-nikurumba-chumbita-charaṇa-kamaḷeyuṃ patibratâ-
<lb/>guṇôpârjjita-Arundhatî-nâma-vimaḷeyuṃ | râja-Nârâyaṇa-vaksha-staḷa-Lakshmî-niḷeyam appa śrî-
<lb/>paṭṭad-arasi Sôvala-Dêvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l><note><p>* So in the original.</p></note>chatur-ambhôrâsi-vêḷâ-vaḷayita-vasudhâ-rakshakaṃ Râya-Pâṇḍyana |</l>
<l>satiy âgalu vîra-patnîtvamam amaḷa-dayâ-dâna-sauryyânvitar Paṇ- |</l>
<l>ḍita-Pâṇḍyaṃ Vîra-Pâṇḍyaṃ negaḷda-Vijaya-Pâṇḍyar eṃba avanipâḷar |</l>
<l>sutar âgalu vîra-mâtṛitvamama dhareyoḷ tâney olu tâḷdu nindaḷu ǁ</l>
<l>dhavaḷa-chchhatrada taṇ-neḷalu negaḷda-râjya-śrîge tâṃ nilke dâ- |</l>
<l>ṇâ viṇeya-vallabhag âsrayaṃ nija-bhujâ-daṇḍaṃ jaya-śrî- |</l>
<l>ge vasam âdâgra-śrî-pâdaḷe nirmmaḷâsraya śṛiṅgârâsraya padmajâṇ- |</l>
<l>ḍam venalu permmeyan ântan î-Vijaya-Pâṇḍya-kshmâtaḷâdhîśvaranu ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu svasti samasta-prasasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Vijaya-Pâṇḍya-Dêvaru Uchchaṅgi-
<lb/>nelevîḍinal irddu . Noḷambavâḍi-mûvattichchâsiramaṃ dushṭa-nigraha-sishṭa-partipâḷanaṃ geydu
<lb/>sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyutam ire ǁ svasti râjya-bhara-nirûpita-mahâmâtya-padavî-
<lb/>virâjita-râjamânônnata-prabhu-mantrôchchâha-sakti-traya-sampannaru Vâji-kula tiḷakaru Bhâra-
<lb/>dvâja-gôtra-pavitrarum appa Chika-Bannikôḍa-vûr-oḍeyaran oḍambaḍisi munna naḍava dêva-dâna
<lb/>hiriya-ker̤aya teṅkaṇa tumbina tudiya gadde kammav innûr̤-ayvattu baḍagaṇa tumbina modala-
<lb/>gadde kammav innûr̤u beddale <choice>
<sic>üra</sic>
<corr>ûra</corr>
</choice>-mundaṇa koṇḍada keḷage mattar ondu ûriṃ haḍuvalu mattar
<lb/>ondu (<hi rend="it">right side</hi>) śrî-svayambhu-Kali-dêvara munde vôṇiyiṃ teṅka mattar ereḍu śrîmatu
<lb/>Sô[va]la-Dêviyaru ǁ Saka-varshada 1087 neya Pârttiva-saṃvatsarada Puśya-<note><p>* So in the original.</p></note>suddha-amavâse-vyatîpâta-
<lb/>saṅkramâṇa-Sômavâradandu kulâbhivṛiddhiy âgalu śrî-svayambhu-Kali-dêvarggaṃ Mallikârjjuna-dê-
<lb/>vara dhûpa-dîpa-nivêdya-nandâdîvige-jîrnnôddhârakkaṃ Beltur̤a gaḍimbadalu .. kugeṇa-gaḷeyali biṭṭa
<lb/>gadde Mâvinaker̤eya Tâyivaḷḷadiṃ teṅka kamma êḷa-nûr̤u bêvina-koḷadiṃ baḍagalu beddale mattaru
<lb/>eraḍu kamma nûr̤u ǁ svasti śrîmat-mahânâḍ eddu ûr-oḍeyara sannidhânadalu Mallikârjjuna-dêvarge
<lb/>staḷa-bhaṇḍa hor̤a-bhaṇḍadalu hoṅge vîsava koṭar inituvaṃ śrîmatu Sôvala-Dêviyaruṃ ûr-oḍeyaruṃ ǁ
<lb/>yama-nêma-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭâṇa-japa-samâdhi-sîla-guṇa-sampannar appa Jñâna-
<lb/>sakti-paṇḍitarige dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi-koṭṭa sthânaṃ ǁ (<hi rend="it">usual final phrases and verse</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l><note><p>* So in the original.</p></note>chatu-sameyad âgamôktiyan |</l>
<l>atiśayavâg ar̤idu nambi tannale tâṃ |</l>
<l>sakalaikya-bhâvitâtmaka |</l>
<l>Sivan orvvane karttu yanda Jñânasakti-munîndra ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>hiriya-ker̤aya Brahmeya hindaṇa-koḷana Brahmayana ni[v]edyake koṭṭa kamma nûr̤u ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>78
<lb/><hi rend="it">At Koṇḍajji (Koṇḍajji hobli), on Nandî-Basavaṇṇa pillar near the Hanumanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Śaka-varuśa 1289 Parâbhava-saṃvatsara-Mâgha-suddha 7 Guruvâ[ra]dalu śrî-vîra-Bukka-Râya
<lb/>pṛithvî-râjyaṃ mâḍuvali Mudreya-Puṭṭa-ayyagaḷu śrî-Virûpâksha-dêvarige biṭṭa mattaru maṅgaḷa
<lb/>mâhâ śri śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="114"/>79
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a vîrakal in front of the Mallikârjjuna temple, on the tank-bund.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Yâdava-Nârâyaṇa Mahadêva-Râyan Adaḷa-Kâva-dêvana mêle naḍuvali Vibhava-saṃ-
<lb/>vachharadalu Kâva-dêvan kuḍe Pomaṇa-Nâyaka kâdi Siva-lôka-prâpta ǁ yî-kallige koṭṭa bhûmi
<lb/>gadde kamba 100 beddalu eraḍu dina ....</p>
</div>
<div type="section">
<head>80
<lb/><hi rend="it">At Kaḍlabâḷu (same hobli), on a stone in Survey No. 28.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.... rvvêśa samava .................... samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahâ......
<lb/>.... mahâ-śabda mahâ-sâmanta.... ka dînânâtha.... kalpa-bhûja ...... pôdya-vitta-nikuraṃbaka-
<lb/>bandhana ...... neyaṃ satya-Râdhêyaṃ nija-kuḷa-sarasijâkara-taraṇi-kiraṇaṃ Kaustubhâbhara-
<lb/>ṇaṃ nâmâdi-samasta-prasasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-sâmantaṃ ...... ru Châḷukya-Vikrama-varshada
<lb/>25 deneya Pramâdi-saṃvatsarada Pushyad-amâvâsye-Âdivârad uttarâyaṇa-saṅkrânti-sûryya-grahaṇa-
<lb/>nimittam âge śrîman-mahâ-prabhu Sânta-Gâvuṇḍana sannidhânadalu yama-niyama-svâdhyâya-
<lb/>dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭâṇa-japa-samâdhi-śîḷa-sampannar appa śrîmatu Kâkambâḷa Naishṭika-
<lb/>tapôdhanara śishyar appa Bâḷachandra-paṇḍitara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi Kaḍala-
<lb/>bâḷa Mûlasthânada Kali-dêva-svâmiy-aṅga-bhôgakkaṃ yalli taḷa-bhaṇḍada perjjuṅkada dasavanda-
<lb/>maṃ biṭṭaru (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>81
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a vîrakal in Survey No. 128.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa prauḍha-pratâpa-chakravartti śrî-Râmachandra-Râya-
<lb/>vijeya-râjyôdayada 18 neya Sarvvajitu-saṃvatsarada Pushya-suddha-pañchamî-Bṛihaspativâradandu
<lb/>śrîmanu mahâ .. râṇeya .. jagajeṭṭi vîra-Râma-dêvarâṇeyara magaṃ Bhôyi-Nâykara maga Purushô-
<lb/>ttamanu bîrâri-Bhîma-dêvanu vûra koṇḍihen-endu ây-âḷu-kudure-sahita bandu kâdidalli vûra hindikki-
<lb/>koṇḍu kâḷagava geddu svarggastan âdanu ǁ yâtana śrî-kâryya-karma-vupârakevu Bomma-Gavuṇḍana
<lb/>maga Sôva-Gavuḍanû Haripa-Gavuṇḍanû Koṇḍañjiya dâriyalu Masaṇakavveya keyindavu paḍuvalu
<lb/>mattaru vondanu koṭṭaru yidake yâru yahudu yilla yembavarige na .. ka naraka</p>
</div>
<div type="section">
<head>82
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a vîrakal in front of the Vuḍasalavva temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu Kaḍalambhâḷa Sôva-Gâvuṇḍana besa-maga .. l̤a ...... tur̤uva magurchi dêvara śrî-pâdak
<lb/>aydida âtana tammaṃ ... lliya-Miṭiga akkasâli Saṅkôja nilisida</p>
</div>
<div type="section">
<head>83<note><p>* The orthography of this in the original is very bad.</p></note>
<lb/><hi rend="it">At Gaṅganarasi (same hobli), on a stone in the right wall in front of the Basavaṇṇa temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ | śrî-Hariharâya namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâdhîśvaraṃ dêvâdhidêva paramêśvaraṃ Śaiva-Vaishṇavada bhêda-viddhvaṃ-
<lb/>sanaṃ Mârkkaṇḍêya-vara-pradânavaṃ mâḷpa Tuṅgabhadrâ-pûrva-kûla-nivâsan enisida Kûḍa-
<lb/>lûra śôbhâkar-advandva-rûpa tâḷdi Hariharaikyâvatâra Guhâsura-mada-vidâraṇaṃ Guhâsura-vaksha-
<lb/>nikshêpa-charaṇâravinda-yugaḷaṃ svarga-martya-pâtâḷa-tri-bhuvana-pûjitaṃ bhakta-janâbhîsṭâ-
<lb/>yata-siddhi-dâyakaṃ svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1483 Durmati-saṃvatsarada |
<lb/>Mâgha-śu 15 Sômavâra-sômôparâga-puṇya-kâladalu śrîmad-râjâdhirâja paramêśvaraṃ śrî-vîra-
<lb/>
<pb n="115"/>pratâpa Sadâsiva-mahârâyaru Vidyânagaradali sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ prṛithvî-râjyaṃ gaihutal-
<lb/>ippa-samayadalu śrî-Harihara-dêvarige â-Sadâśiva-Dêva-mahârâyara Haḍapada Sindu-Gôvinda
<lb/>sitagara-gaṇḍa davaḷâṅka-Bhîma Maṇinâgapura-varâdhîśvara Baiyyappa-Nâyakara makkaḷu Krushṇa-
<lb/>ppa-Nâyakara kâryyakke karttarâda Vêlûra Kâḷappa-Nâyakara makkaḷu Mârgasahâya-Nâyakaru śrî-
<lb/>Harihara-dêvara Lakshumî-dêviyara Pârvatî-dêviyara ratha-uchchahake Gaṅganarasiya-grâmavanu
<lb/>dhârâ-pûrvvakavâgi biṭṭu kṛitârthar âdaru yî-dharmavanu pratipâḷisida puṇyâtmage aśvamêdhada
<lb/>phalav ahudu yî-dharmavanu aḷida .... sige Tuṅgabhadrâ-tîradalu gô-brâhmara mâtâ-pitrugaḷa putra-
<lb/>mahâ-śava-bhakshiśida-pâtakake hôharu endu barada silâ-sâsana ............</p>
</div>
<div type="section">
<head>84
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone south of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>śrî |</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahârâjâdhirâjaṃ Kâḷâñjarapura-varâdhîśvaraṃ suvarṇṇa-
<lb/>vṛishabha-dhvajaṃ ḍamaruka-tûryya-nirgghôshaṇaṃ Kaḷachuriya-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍaṃ kadana-
<lb/>prachaṇḍaṃ mâna-Kanakâchaḷaṃ su-bhaṭar-âdityaṃ kaligaḷ-aṅkuśaṃ gaja-sâmantaṃ śaraṇâgata-
<lb/>vajra-paṇjaraṃ pratâpa-Laṅkêśvaraṃ para-nârî-sahôdaraṃ Sanivâra-siddhi giri-durgga-mallaṃ chalad-
<lb/>aṅka-Râmaṃ vairîbha-kaṇṭhîravaṃ niśśaṅka-mallaṃ nâmâdi-prasasti-sahitaṃ śrîmad-bhuja-baḷa-
<lb/>chakravartti Tribhuvanamalla-Bijjaṇa-Dêvara vijaya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam
<lb/>â-chandrârkka-târaṃ saluttam ire ṭat-pâda-padmôpajîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>kshîrâmbhôdhiyoḷ ogeda Su- |</l>
<l>dhâruchiy-anvayada bhûbhujaṃ tân enal î- |</l>
<l>vîraṅge Pâṇḍya-nṛipatig ad |</l>
<l>âruṃ sariy oḷare sakaḷa-mahimônnatiyoḷu ǁ</l>
<l>Surapatiya makuṭadoḷu nija- |</l>
<l>kara-vaḷeyavan oḍedu mîna-lâñchhanavan aḷaṅ- |</l>
<l>karisidudu Mêru-giriyoḷu |</l>
<l>paribhâvise Pâṇḍyan-anvayaṃ kêvaḷamê ǁ</l>
<l>Sênâpatiy-anvayavan ad |</l>
<l>ên embeno Pâṇḍya-râjya-lakshmige sukha-san- |</l>
<l>tânâbhivṛiddhiy enipa cha- |</l>
<l>mûnâtha-padakke tâne karuv enisikkuṃ ǁ</l>
<l>paḷaveyan eṇipoḍe munnina |</l>
<l>Paḷattan-oḷagâda-Pâṇḍya-nṛipa-sutaroḷ tân |</l>
<l>eḷasi piḍidavane bhûpaṃ |</l>
<l>baḷayisidude râjyav alladirddaḍe pûjya ǁ</l>
<l>an-upa[ma]vâda pemmeyoḷu rañjisutippa Noḷambavâḍiyoḷ |</l>
<l>jana-nutavâgi rañjipudu Koṅgaḷi-nâḍ adar̤alli Kampaṇaṃ |</l>
<l>ghanataravâgi rañjisuva Bikkigan-eppatar̤ol mogakke mû- |</l>
<l>gina-ter̤adinde chelvan oḷekoṇḍudu nirantara oppi tôr̤uguṃ ǁ</l>
<l>siriya tavarmmane enipudu |</l>
<l>dharaṇî-dêvatege tiḷakav enipudu puṇyâ- |</l>
<l>karav enipudu Sênâpatiy- |</l>
<l>Arasiyaker̤ey Abba-Gauṇḍan-olu-vesarindaṃ ǁ</l>
<l><note><p>* This and the next verse are so in the original : but the metre is incorrect.</p></note>negaḷdâ-Gaṅga-Gâṃvuḍan emba vibhugaṃ Lôkavvegaṃ puṭṭi mik- |</l>
<l>ka guṇakk âgarav âda Bamma-Gâvuṇḍana mahâ-sati Mâḷavvegaṃ puṭṭi gô- |</l>
<l>tra-pavitraṃ guṇa-ratna tâney enikum â-Gaṅga-Gâṃvuḍa-prabhu ǁ</l>
<l>
<pb n="116"/>pogaḷvaḍe Mâḷa-Gauṇḍana mahantikeyaṃ ninag êna pêḷven â- |</l>
<l>vibhugeü Muddi-Gauḍigeyu puṭṭi negartteya Sâta-Gauḍanâ |</l>
<l>satiü Sâtikauvvegaṃ puṭṭi su-putra kolakke Kalla-Gau- |</l>
<l>ḍana vadhu Sôvi-Gauḍigevu puṭṭidan â-Hariyamma-Gâṃvuḍanoḷu mikka gau- |</l>
<l>ḍugaḷ ên ârttaparê samasta-guṇadoḷu saṃstutyadoḷu satyadoḷu ǁ</l>
<l>Hara-charaṇa-kamaḷa-bhṛiṅgaṃ |</l>
<l>guru-kuḷa-ku[va]ḷeya-sudhâkaraṃ Kali-Dêva- |</l>
<l>smaraṇe-pariṇata-nijântaḥ- |</l>
<l>karaṇaṃ śrî-Vâmaśakti-paṇḍita-dêvaru ǁ</l>
<l>avara magaṃ Śiva-dharmma- |</l>
<l>pravipuḷa-lakshmî-viḷâsa-bhavanaṃ puṇyâ- |</l>
<l>rnnavan enipaṃ guru-kuḷa-kai(yi)- |</l>
<l>rava-chandraṃ Kalyâṇasakti-paṇḍita-dêva ǁ</l>
<l>avar-oḍavuṭṭida amṛitâr- |</l>
<l>nnavadoḷu sura-dantiy-oḍane kaḷpa-kujaṃ puṭṭ- |</l>
<l>uvôlu puṭṭida srî-Kali- |</l>
<l>dêva-vara-prasâda-Têjônidhi-Amṛitahasta-paṇḍita-dêva ǁ</l>
<l><note><p>* So in the original.</p></note>dâna-guṇakke kalpa-kujad aṇḍaḷ enippa mahânubhâve san- |</l>
<l>mâna-guṇakke tâne kaṇiy âdaḷ enipp Umâ-dêviya |</l>
<l>pâda-paṅkajav enippaḷu sarvva-guṇakke tâne Sê- |</l>
<l>nâpati-daṇḍanâyakana vallabhe Mahadêvi-daṇḍanâyaki ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrîmatu Bijjaṇa-Dêva-râjyada Saka-varshada | sâsirada embhatta-mûr̤aneya Vikrama-saṃvatsarada
<lb/>Pushya-suddha-dasamî-Âdityavâra-uttarâyaṇa-saṅkramâṇa-byatîpâtadandu śrîmatu Śaṅkhara-Nârâ-
<lb/>yaṇa-dêvara Kûḍalûra Tuṅgabhadrâ-dêviya Brahmatîrtthada Arasiyaker̤eya Mâdêśvara-dêvar-aṅga-
<lb/>bhôga-nivêdyada samasta-bhôgakke yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâṇa-japa-
<lb/>samâdhi-śîla-guṇa-sampannar appa śrîmatu Jñânasakti-dêvara śiśyar appa Vâmaśakti-paṇḍitara
<lb/>śiśyar appa Têjônidhi-paṇḍita-dêvara kâlaṃ Sênâpati-daṇṇâyakana arddhâṅga-lakshmi Mahadêvi-
<lb/>daṇṇâyakitiyaru kachchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭa Mêvanaker̤eya keḷagaṇa gadde kamba 450 â-
<lb/>ker̤eya paḍu-gôḍiya ereya bhûmi mattaru | Jîyargge maneya nivêśaṇa ondu (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>85
<lb/><hi rend="it">On another stone, at the same place.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>śrî ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-
<lb/>tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrî-pratâpa-chakravartti Jagadêkamalla-Dêvara vijaya-râjyam uttarô-
<lb/>ttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânav â-chandrârkka-târaṃ saluttu Kalyâṇapurada nelevîḍinoḷu sukha-
<lb/>saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttuv ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l><note><p>* So in the original.</p></note>vanadhi-parîta-bhûtaḷadoḷ endudan ollada râyar illa tan- |</l>
<l>nane śaraṇ endu jîvisada bhûbhujar illa samasta-vastu-vâ- |</l>
<l>hanavan anûna-kâñchanavan itt irad uddhatar illa jîy- |</l>
<l>enut anudinav eyde biṭṭi-vesageyyada jeṭṭigar illa nôrppaḍ ên |</l>
<l>anupamav âyto râjya-vibhavaṃ jagadoḷ Jagadêkamallana ǁ</l>
<l>râyara Mêru râya-gaja-kêsari râya-jhaḷappa râya-Râ- |</l>
<l>dhêya virôdhi-râya-mada-marddana Kuntaḷa-Râya râya-Kaun- |</l>
<l>têya baḷishṭa-râya-baḷa-bhañjana vidviḍu-râya-daitya-Cha- |</l>
<l>krâyudha bâpp enutte pogaḷguṃ jagav î-Jagadêkamallana ǁ</l>
<l>
<pb n="117"/>aḷavig aḷumbav appa bhuja-garvvada Chôḷa-nṛipâḷan añji tal- |</l>
<l>laḷise taguḷdu Chôḷ-nelanan âḷ-nelan âgire mâḍikoṇḍa Hoy- |</l>
<l>saḷanan aḍarppi têjad esakaṃ migal âne-gavartta-goṇḍan âr- |</l>
<l>aḷavo bhuja-pratâpa-vibhavaṃ jagadoḷ Jagadêkamallana ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-pâda-padmôpajîviy enisida Vîra-Pâṇḍya-Dêvan-anvaya-khyâtiy ent endade ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>kshîrâmbhôdhiyoḷ ogeda Su- |</l>
<l>dhâruchiy-anvayada bhûbhujaṃ tân enal î- |</l>
<l>vîraṅge Pâṇḍya-nṛipatig a- |</l>
<l>d âruṃ sariy oḷare sakaḷa-mahimônnatiyoḷ ǁ</l>
<l>Surapatiya makuṭadoḷu nija- |</l>
<l>kara-vaḷeyavan oḍedu mîna-lâñchhanavan aḷaṅ- |</l>
<l>karisidudu Mêru-giriyoḷu |</l>
<l>paribhâvise Pâṇḍyan-anvayaṃ kêvaḷamê ǁ</l>
<l>esakada Sôma-vaṃśajaroḷ ȧr ddore tannoḷ enippud ondu sâ- |</l>
<l>hasada nimirkke varddhisuva râjyad amarkke sukha-prapañchamaṃ |</l>
<l>pasarisi tôrkke vairigaḷa râjyada sârkke kaḍurppiniṃ vigur- |</l>
<l>bbisuvara mîseyaṃ suḍuva têjad aḷurkke dharitriyoḷ virâ- |</l>
<l>jisut iral uttarôttarav iḷâ-stuti-vettudu Vîra-Pâṇḍyana ǁ</l>
<l>pati Châḷukya-narâdhipaṃ prabaḷa-bâhâ-daṇḍan aiyyam mahî- |</l>
<l>pati-Râyaṃ parivâra-kaḷpa-late lôka-stutye saubhâgya-vis- |</l>
<l>tṛite tây Sôvala-Dêvi Saṅkarane deyvaṃ Vîra-Pâṇḍya-kshamâ- |</l>
<l>patiyaṃ Yâdava-vaṃśa-bhûshaṇanan inn ê-vaṇṇipaṃ baṇṇipa ǁ</l>
<l>â-nṛipana daṇḍanâthaṃ |</l>
<l>śrî-nârî-ghana-kuchârppitôras-sthaḷan ur- |</l>
<l>vvî-nuta-vikrama-vibhavaṃ |</l>
<l>Sênâpati nṛipa-chamûpa-chûḍâratna ǁ</l>
<l>Sênâpatiy-anvayavan a- |</l>
<l>d ên embeno Pâṇḍya-râjya-lakshmige sukha-san- |</l>
<l>tânâbhivṛiddhiy enipa cha- |</l>
<l>mû-nâtha-padakke tâne karuv enisirkku ǁ</l>
<l>paḷaveyan eṇipaḍe munnina |</l>
<l>Paḷattan-oḷagâda Pâṇḍya-nṛipa-sutaroḷu tân |</l>
<l>eḷasi piḍidavane bhûpaṃ |</l>
<l>baḷayisidude râjyav alladirddaḍe pûjya ǁ</l>
<l>anupamavâda pemmeyoḷu rañjisutirppa Noḷambavâḍiyoḷ |</l>
<l>jana-nutavâgi rañjipudu Koṅgaḷi-nâḍ adar̤alli Kampaṇaṃ |</l>
<l>ghanataravâgi rañjisuva Bikkigan-eppatar̤oḷ mogakke mû- |</l>
<l>gina ter̤adinde chelvan oḷakoṇḍu(du) nirantara oppi tôr̤ugu ǁ</l>
<l>siriya tavarmmaney enipudu |</l>
<l>dharaṇî-dêvatege tiḷakav enipudu puṇyâ- |</l>
<l>karav enipudu Sênâpatiy- |</l>
<l>Arasiyaker̤ey Abba-Gâvuṇḍan-oḷu-vesarinda ǁ</l>
<l>alli gâvuḍugaḷ anupama- |</l>
<l>sal-lakshaṇam oḷpu-vaḍeda Bammaiyanuv î- |</l>
<l>Kallayanuv endaḍ ivar-oḷu- |</l>
<l>p ellara chittakk avadhiyaṃ puṭṭisadê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="118"/>svasti samasta-bhuvana-jan(n)a-saṃstûyamân[a]-nidhânanu | âtmîya-têjaḥ-puñ[ja]-rañjitan Îśvarâsthâ-
<lb/>nanu | <note><p>* So in the original : perhaps a mistake for Śiva-samaya-dîpa-varttiyu.</p></note>Śavasaya nidhi-n adîpadharttiyu | agaṇya-puṇya-mûrttiyuṃ prabhu-mantrôtsâha-sakti-traya-
<lb/>ratnâḷaṅkâran â-vîra-lakshmî-śṛiṅgâra-hâranu Śûryyâṇḍa-nâtha-dêha-Rôha(ra)ṇâchaḷôtpanna-puruśa-
<lb/>ratnanuṃ apâra-varmma-prayatnanu | Chandralêkhâvataṃśa-nivâsa-nirantarâtmana Vîra-Pâṇḍya-
<lb/>nagarâtmanun enisi Sênâpati-daṇḍanâthanuṃ Châgeya-râjadhâniyoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadind
<lb/>abhyudeyakk âvâsav âgirdda śrîmaj-Jagadêkamalla-varuśada 6 neya Rud[h]irôd(ha)gâri-saṃvatsarada
<lb/>Kârttikeya paurṇṇamâsey Âdityavâravuṃ vitîpâtavu kûḍid-andina puṇya-tithiyoḷu śrîmach-Chhaṅ-
<lb/>kara-Nârâyaṇa-dêvara Kûḍalûra Tuṅgabhadrâ-dêviya Brahmatîrthada Arasiyaker̤eya Kali-dêva-
<lb/>svâmiy-aṅga-bhôga-nivêdyâdi-samasta-bhôgakke yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunâ-
<lb/>nushṭhâna-śîḷa-guṇa-sampannar appa śrîmatu Jñânaśakti-dêvara śiśyar appa Vâmaśakti-paṇḍitara
<lb/>kâlaṃ karchchi Śivârppaṇavâgi biṭṭa hiriya-ker̤eya keḷagaṇa gadde kamma 500 dêvara dêgulada
<lb/>dakshiṇa-diśâ-bhâgada haraḷa-keyi mattaru 2 guṇḍu-galliṃ baḍagaṇa ereya bhûmiyoḷu mattaru 2
<lb/>Jîyarggaṃ dêvara patreyan aḍakuva Śuśrikaṅga maneya nela saṇa 2 (<hi rend="it">usual final phrases and</hi>
<lb/><hi rend="it">verse</hi>) ôṃ namô</p>
</div>
<div type="section">
<head>86
<lb/><hi rend="it">On the back of the same stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmanu mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Vijaya-Pâṇḍya-Dêvara râjyâbhyudaya-kâlada Hêmaḷambi-saṃ-
<lb/>vatsarada Śrâvaṇa-ba 3 Âdivâradandu Viśu-saṅkramaṇadandu Arasiyaker̤eya svayambhu-Kali-dêva-
<lb/>svâmiya nandâdîvigege â-chandrârkka-sthâyiyâgi Têjônidhi-paṇḍitara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvva-
<lb/>kaṃ mâḍi biṭṭa gâṇa vondu (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>negaḷd â-Gaṅga-Gavuṇḍan emba vibhugaṃ Lôkavvegaṃ puṭṭi mi- |</l>
<l>kka guṇakk âgaravâda <note><p>* So in the original : perhaps a mistake for Śiva-samaya-dîpa-varttiyu.</p></note>Barmma-Gauṇḍanuvaṃ Śântaṅgav â-Śântika- |</l>
<l>vvegav old udbhavisirdda Kaleyanumaṃ pôlalke pêḷ mikka gauṇ- |</l>
<l>ḍugaḷ ên âttaparê samasta-guṇadoḷ saṃstutyadoḷ satyadoḷ ǁ</l>
<l>su-lalita-guṇa-nidhi peggaḍe- |</l>
<l>Kali-Dêvana vanite Mâkikavveya basur̤oḷu |</l>
<l>kula-tilakaṃ puṭṭidan end |</l>
<l>olaviṃ Sûryyâṇḍanaṃ karaṃ pogaḷadar âr ǁ</l>
<l>ivar adhideyvaṃ Svâyam- |</l>
<l>bhuv enalu pemp-eseva dêvan î-Kali-dêvaṃ |</l>
<l>bhuvana-stutan âchâryyaṃ |</l>
<l>Śiva-śaraṇaṃ Jñânaśakti-muni jana-sêbyaṃ ǁ</l>
<l>avara magaṃ Śiva-dharmma- |</l>
<l>pravipuḷa-lakshmî-viḷâsa-bhavanaṃ puṇyâr- |</l>
<l>ṇṇavan enipaṃ guru-kuḷa-kai- |</l>
<l>rava-chandraṃ Vâmaśakti-paṇḍita-dêva ǁ</l>
<l>Hara-charaṇa-kamaḷa-bhṛiṅgaṃ |</l>
<l>guru-kuḷa kuvaḷaya-sudhâkaraṃ Kali-dêva- |</l>
<l>smaraṇe-pariṇata-nijântaḥ- |</l>
<l>karaṇaṃ śrî-Vâmaśakti-paṇḍita-dêva ǁ</l>
<l>avan-oḍevuṭṭidan amṛitâr- |</l>
<l>ṇṇavadoḷu sura-dantiy-oḍane kaḷpa-kujaṃ puṭṭ- |</l>
<l>uva ter̤adind Âdityaṃ |</l>
<l>bhuvanâdhîśvarana kaṭaka-kamaḷâditya ǁ</l>
<l>vara-sauchâchâradoḷ tannane pogaḷe jagaṃ mantradoḷ mantrigaḷ bitt- |</l>
<l>arisal tannaṃ nijêśaṃ pati-hita-guṇadoḷ merchchi kaikoṇḍu kûrtt â- |</l>
<l>
<pb n="119"/>darisal tannaṃ diṭaṃ tannavol anupamar âr embinaṃ kîrtti-lakshmî- |</l>
<l>varan âd Âditya-daṇḍâdhipana mahimeyaṃ baṇṇisal ballan âva ǁ</l>
<l>Girijâ-dêviga[m â]-triḷôka-gurugaṃ śrî-Shaṇmukhaṃ puṭṭid ant- |</l>
<l>ire Bhîmavvegav aty-udâra-charitaṃ Sûryyaṅgav î-lôka-nis- |</l>
<l>taraṇaṃ puṭṭidan âtma-vaṃśa-tiḷakaṃ vidviḍ-madêbhêndra-kê- |</l>
<l>sari Sênâpati-daṇḍanâthan akhiḷa-śrî-kâminî-vallabha ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Vâmaśakti-paṇḍitara magaṃ Kalyâṇasakti-paṇḍitaru yî-sâsanava sênabôva-Boppeya bareda kalu-
<lb/>kuṭṭiga Maḷôja hoyda guru-prasâdaṃ</p>
</div>
<div type="section">
<head>87
<lb/><hi rend="it">On a third stone, at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî .... varuśada 1187 nêya Raktâkshi-saṃvatsarada Chaitra ........ dandu ǁ samadhigata-
<lb/>pañcha-mahâ-sabda Dvârâvatîsvaraṃ Vishṇu ..... suvarṇṇa Garuḍa-dhvajaṃ Yâdava .... ḷa-kalikâ-
<lb/>vikâsa-bhâskaraṃ .... Mâḷava-Râya-mada .... <note><p>* So in the original.</p></note>Gurjja-Râya .... Râya-sthâ .... ya nâmâvaḷî-samâ-
<lb/>...... srî-cheṃ.... pravuḍha-pratâpa-chakravartti śrî-Mahadêva-Râya tat-pâda-padmôpajîviy a[ti]-
<lb/>viśama-hayârûḍha-rêkhâ-Rêvantanuṃ para-baḷa-Kṛitântanum appa ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Kannaṃ ........ sa- |</l>
<l>munnata-baḷa-dhuryya-cheryya Râmapa-taneyar |</l>
<l>.... Pâṇḍuge Kontiya |</l>
<l>sannuta-Bhîmârjjunarkkal entu .... rû ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu vîra-parâkramaṃ Beï-Dêvan Uruvattiya .... Dêvana Kalla-Veggaḍeya sama[ra]-raṅgadoḷu kâdi
<lb/>svâmi-bhṛityâchâradiṃ .... geldu svarggastan âda vîra-Beyi-Dêvana vîra-gallaṃ âtana kumâraṃ
<lb/>Sôvi-Dêvanu Bikkigan-eppattakka talevaṇa tamma vaḷitada Arasiyaker̤eya svayambhu-Kali-
<lb/>dêvaravara sanadoḷu nilsiy â-vîran-aṅga-bhôga...ga-bhôga-pûje[ga]m âhârakkaṃ â-sthaḷada Hanuma-
<lb/>Gauṇḍa-Bomma-Gauḍaṅgaḷu mukhyavâgi koṭṭa bhûmi guṇḍu-kalla haraḷa-keyi Gaṅgana ka 20 teṅ-
<lb/>kaṇa-holada dêvara keyya sâraṇa ere kaṃ 20 antu kamba 40 â-bîra-kallige â-chandrârkka-târaṃ-
<lb/>baraṃ pratipâḷisuvaru maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>88
<lb/><hi rend="it">On a vîrakal to the south of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti sama .... Vikrama-Kannara-Dêva-vijaya-râjya .... Târaṇa-saṃvatsarada Âśviyuja .... śrî-
<lb/>man-mahâ-pasâyitaṃ (<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>89
<lb/><hi rend="it">On another vîrakal, at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Byaya-saṃvatsarada Kârttika-suddha 14 Maṅgaḷavâra <unclear>bandu</unclear> Arasiyaker̤eya Bamma-
<lb/>Gâvuṇḍanû ...... nalu kâdi svarggastan âdanu (<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>90
<lb/><hi rend="it">At Śâbanûru (same hobli), on a stone lying to the south of the Mâri-kaṭṭe.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>bhadraṃ bhûyâj Jinêndrâṇâṃ śâsanâyâgha-nâśinê |</l>
<l>ku-tîrttha-dhvânta-saṅghâta-prabhinna-ghana-bhânavê ǁ</l>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâdvâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât traiḷôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="120"/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâraka
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷaka Châḷukyâbharaṇa śrîmat-Tribhvanamalla-Permmâḍi-Dêvara vijaya-râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târam-baraṃ saluttam ire tat-pâda-padmôpa-
<lb/>jîvi ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l><unclear>vanadhi</unclear>-vyâptâvanî-chakradoḷ ati-subhaṭaṃ vikramâyatta-chittaṃ |</l>
<l>munisiṃ mâr̤âmpan âvaṃ Tripura-vijayigaṃ Sûdrakaṅgaṃ Suparṇṇî- |</l>
<l>tanayaṅgaṃ Phalguṇaṅgaṃ Daśaratha-tanujaṅgaṃ Sahasrârjjunaṅgaṃ |</l>
<l>Danujapradhvaṃsigaṃ Kaurava-nṛipa-ripugaṃ Pâṇḍya-bhûpâḷakaṅgaṃ ǁ</l>
<l>bharadind Aṅga-Kaḷiṅga-Vaṅga-Magadhaṃ Nêpâḷa-Pâñchâḷa-Gûr- |</l>
<l>jjara-Gauḷa-DraviḷÂndhra-Mâḷava-Turushkâ .... Saurâshṭra-Bar- |</l>
<l>bbara-Kâśmîra .......................... marôt- |</l>
<l>karamaṃ beṅkoḷuvaṃ bhayaṅka ........ ṇaṃ Pâṇḍya-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Kâñchî-pura-varâdhîśvaraṃ Yadu-
<lb/>vaṃśâmbara-dyumaṇi su-bhaṭa-chûḍâmaṇi nija-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍam parichchhêdi-gaṇḍam Râjiga-
<lb/>Chôḷa-manô-bhaṅgaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêva-pâdâbja-bhṛiṅgaṃ nâmâdi-praśasti-sahitaṃ ......
<lb/>bhuvana ........ dakshiṇa-bhujâ-daṇḍan enisi ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>satataṃ dharmmiye Dharmmajaṃ .............. ḷâ- |</l>
<l>nvitanê huṃ Kamaḷôdbhavaṃ para-hita-vyâpâra ...... bhû-taḷa- |</l>
<l>stuta-Vidyâdhara .......................... satya-saṅ- |</l>
<l>gatanê Bhâskara-sûnu vikra .... naṃ śrî-Sûryya-daṇḍâdhipaṃ ǁ</l>
<l>prabhu-mantrôtsâha śakti-traya guṇa-bharitaṃ mâna-sanmâna-dâna- |</l>
<l>................ n ârâdhakaṃ nitya-lakshmî- |</l>
<l>prabhu śauchâchâra-sâraṃ ...... baḷa-viḷasat-Pâṇḍya ...... |</l>
<l>........................ Sûryya-daṇḍâdhinâthaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>... anavarata-vinuta-sura-nara .... ghaṭita-pada-kamaḷa-yugaḷa śrîmad-Îśvara.. -pâdârâdhaka virôdhi-
<lb/>nikurumba ...... gaṇḍa Pâṇḍya-maṇḍaḷika-sabhâ-maṇḍana prachaṇḍa-daṇḍanâtha ...... virâjamâna
<lb/>satata-saṃ ... nâbhimâna ...... mantrôtsâha-sakti-traya-guṇa-gaṇa .... ta niyôga-Yaugandhara
<lb/>nikhiḷa-dharmma-dhâraṇa ....... pâḷa-mastaka-khaṇḍana-prachaṇḍa-dôr-ddaṇḍa Pâṇḍya-maṇḍaḷika-
<lb/>dakshiṇa ........ rggarvva-parvvatârûḍha nirûḍha-prauḍha-nitambinî-nikurumba-divya .... śrîmat-
<lb/>Tribhuvanamalla parichchhêdi-gaṇḍa Pâṇḍya-maṇḍaḷika .......... śaraṇâgata-vajra-pañjara | mṛidu-
<lb/>madhura ........ dâra-hita .... satata ...... daṇḍanâtha-kuḷa-kamaḷinî-vikâsana-sahasrakiraṇa |
<lb/>vandi-jana-bharaṇa ...... tantri Sûryya-daṇḍâdhinâthaṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âḷâpadinde Pâṇḍya-nṛi- |</l>
<l>pâḷaṅg er̤agada virôdhi-nṛipa ...... |</l>
<l>.... si pada-nataraṃ prati- |</l>
<l>pâḷisida su-bhaṭa.... -daṇḍâdhîśaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>.......... Jina-stavana .... sampû .... pavitrôttamâṅga .... daradiṃ mukta .... yin urutara-
<lb/>vajra .... karataḷa-rachiyind opputa .. n artthadiṃ bhâsvara-kântâ-ratnam e ...... ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>maṇḍaḷiya .... daḍe ...... ker̤eyeḷu ........ ḍagal enar̤e .............. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dore Maru-Dêvi ................ tâṃ |</l>
<l>sari nuta-Lakshmi tat-sadṛiśam â-priya-kâriṇi dêviy endoḍ î- |</l>
<l>dhareya .......................... Kâḷiyakkanoḷ |</l>
<l>vara-guṇa-vârddhiyoḷ muni-jana-priya dâna-vinôda-chitteyoḷ ǁ</l>
<l>
<pb n="121"/>paḍed artthaṃ kaḷḷariṃ dâyigarim aḷipariṃ bhûpariṃ kichchinindaṃ |</l>
<l>kiḍugaṃ tân ant ad êm śâsvatam eni .... śâsvataṃ marppen end â- |</l>
<l>gaḍe pûṇd iṃ pûrṇṇa-chandrânane Jinapati-sad-gêhamaṃ Sembanûroḷ |</l>
<l>kaḍu-rayyaṃ tân enal mâḍisidaḷ adhika-sad-bhaktiyiṃ Kâḷiyakkaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samasta-vastu-vistâra-gôchara...... jamâna-Jinêśvara-charaṇa-sarasiruha-madhukarôpamâna-
<lb/>kuṭiḷa-kuntaḷa-kaḷâpe mṛidu-madhura-satata-satya-vachanâḷâpe | śṛiṅgâra-virachita ...... janma-
<lb/>bhûta...... mâna-Sûryya-daṇḍâdhinâtha-viśâḷa-vakshas-sthaḷa-sthita-lakshmî.... ne san-mâna-dâne
<lb/>târa-hâra-Hara-hâsâ .. śaśi-viśada-kîrtti-virâjita-pravarddhamâna-guṇavati Padmâvatî-dêvî-labdha-
<lb/>vara-prasâde Jina-pûjâ-vinôde dhavaḷa-viśâḷa-kumuda-.. nêtre gôtra-pavitre niśśaṅkâdi-guṇa-maṇi-
<lb/>gaṇa-virâjite samyaktva-ratnâ[ka]re pañchâṇu-vrata-guṇâkare sakaḷa-vinêya-jana-chintâmaṇi
<lb/>vanitâ-nikara-chûḍâmaṇi nâmâdi-praśati-sahitey appa śrî-Sûryya-daṇḍanâyakana piriya-daṇḍa-
<lb/>nâyakitti Kâḷiyakkaṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Jina-dharmmaṃ prâṇi-.. rmmaṃ tanag adu kula-dharmmaṃ Jina-svâmi deyvaṃ |</l>
<l>janakaṃ mikk Âytavarmmaṃ janani tanage Jakkavve bhavyarkkaḷ enduṃ |</l>
<l>tanag âptar tanna ta .... guṇi Kali-Dêvaṃ lasat-śauryya-dhairyyaṃ |</l>
<l>tanag îśaṃ Sûryya-daṇḍâdhipan ene taḷedaḷ kîrttiyaṃ Kâḷiyakkaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Sûryya-chamûpana tammaṃ |</l>
<l>dhairyya-mahâ-Mêru vairi-jana-laya-.. vat- |</l>
<l>chhauryyaṃ svâmi-priya-kara- |</l>
<l>kâryya daṇḍâdhinâthan Âdityâkhyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmantâdhipati mahâ-prachaṇḍa-daṇḍanâyaka Châḷu-
<lb/>kya-Vikramâditya-Dâva-sabhânargghya-vastu-nâyaka prabhu-mantrôtsâha-śakti-guṇa-maṇi-gaṇâ-
<lb/>ḷaṅkṛita-śarîra | bhaya-lôbha ........ Tribhuvanamalla-Permmâḍi-Dêva-dakshiṇa-bhujâ-daṇḍa ripu-
<lb/>kâḷa-daṇḍa | prasiddha-Sênavara-daṇḍanâtha-priya-putra châru-charitra | satata-dhârmmika-Dharm-
<lb/>manandana | svâmi-priya-Marunnandana | Hara-charaṇa-kamaḷa .. saḷa-satatânata-madhukara |
<lb/>sakaḷa-guṇâkara | samagra-vairi-kuḷa-kudhara-kuḷiśa-daṇḍa | samara-prachaṇḍa | durddhara-Durvvi-
<lb/>nîta-daṇḍanâtha-vaṃśa-vana-kuṭhâra | saṅgrâma-dhîra .... âyad-âchâryya Mandara-dhairyya Ân-
<lb/>dhrî-nîrandhra-kucha-kaḷasa-darppaṇa vandi-santarppaṇa Kuntaḷî-kuntaḷa-suvarṇṇa-kusumâbharaṇa
<lb/>aninditâcharaṇa purushârttha-svârtthîkṛita-Jîmûtavâhana mâna-viḷasad-dhana satata-dâna-santarp-
<lb/>pita-dînânâtha-yûtha nâmâdi-praśasti-sahitaṃ śrîmad-Âditya-daṇḍâdhinâthaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>prabhu-mantrôtsâha-śakti-traya-guṇa-gaṇadoḷ santataiśvaryyadoḷ sû- |</l>
<l>kta-bhavôdyad-bhaktiyoḷ sad-vinaya-naya-sad-âchâradoḷ Chittabhû-san- |</l>
<l>nibha-bhadrâkâradoḷ tad-vitaraṇa-guṇadoḷ dhârmmika-svântadoḷ sat- |</l>
<l>prabhavar ppêḷ innar âr embinam esedapan Âditya-daṇḍâdhinâthaṃ ǁ</l>
<l>śrîmad-Draviḷa-saṅghê’smin Nandi-saṅghê’sty Aruṅguḷaḥ |</l>
<l>anvayô bhâti yô’śêsha-śâstra-vârâsi-pâragaiḥ ǁ</l>
<l>avaṭu-taṭam aṭati jhaṭiti sphuṭa-paṭu-vâchâṭa-Dhûrjjaṭêr api jihvâ |</l>
<l>vâdini Samantabhadrê sthitavati tava sadasi bhûpa kâsthânyêshâṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>int enisida Samantabhadra-svâmigaḷa santânadoḷu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>êkatra guṇinas sarvvê Vâdirâja tvam êkataḥ |</l>
<l>tasyaiva gauravaṃ tasya tuḷâyâm unnatiḥ kathaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara śishyaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>indôś cha kântam ati-vistṛitam ambarâch cha</l>
<l>bhûmêś cha bhûri jaḷadhêś cha gabhîram âśtê |</l>
<l>
<pb n="122"/>Mêrôś cha tuṅgam Ajitêśa yaśas tavôrvvyâṃ</l>
<l>mattêbha-bimbam iva mânava-târakê‘dya ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>int enisid Ajitasêna-bhaṭṭârakar-agra-śishyaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>ghana-baddha-krôdha-dhâtrîdhara-kuḷa-kuḷiśaṃ mâna-mâdyad-gajâsphâ- |</l>
<l>ḷana-bhadrêbhâri mâyâ-gahana-dahana-dâvânaḷaṃ saṃsphural-lô- |</l>
<l>bha-nitânta-dhvânta-vidhvaṃsana-kharakiraṇaṃ śrâvya-kâvya-priyaṃ bha- |</l>
<l>vya-nikâyâmbhôdhi-saṃvarddhana-himakiraṇaṃ Mallishêṇa-vratîndraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ene negal̤da Mallishêṇa-Maladhâri-Dêvara śishyaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>âḷâpaṃ bêḍa Nayyâyika nija-matamaṃ nachchadir sSâṅkhya mâṇ vâ- |</l>
<l>châḷatvaṃ salla Mîmâṃsaka toḍarad ele Bauddha pô pôgu vâdi- |</l>
<l>vyâḷêbhôttuṅga-kumbha-sthaḷa-vidaḷana-kaṇṭhîravaṃ bandapaṃ Śrî- |</l>
<l>pâḷa-traividya-dêvaṃ Jina-samaya-sudhâmbhôdhi-sampûrṇṇa-chandraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmach-Châḷukya-Vikrama-kâlada 53 ya Kîlaka-saṃvatsarad uttarâyaṇa-saṅkramaṇad andu
<lb/>śrîmat-Sembanûra stânâchâryya Śântiśayana-paṇḍitara kayyalu śrîmat-piriya-daṇḍanâyakiti Kâḷi-
<lb/>kavvegaḷu dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍisikoṇḍu Pârśva-dêvara kûṭakkam dêvara bi .... pûjâriya biyakkaṃ
<lb/>Halakaṭṭada keḷage biṭṭa gadde kamma 450 â-ker̤eya haḍuvaṇa-kôḍiyoḷage bel̤dale matta 1 int î-
<lb/>dharmmaman âr orvvar alliya sthânâchâryyaruṃ Dêvaguttaruṃ.. nnirvvaruṃ besa-vakkaḷuṃ tappade
<lb/>pratipâḷisuvaru mattaṃ sthâni .... ker̤eya keḷagaṇa garddeyuṃ adar̤a baḷasi beddaleyuṃ ........
<lb/>maṃ pratipâ (<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>91
<lb/><hi rend="it">On another stone at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>nuta-yati-dharmmam ondi nile bhaktiyoḷ âtma-gurûpadêśa-san- |</l>
<l>nuta-mati pârvva-bhavya-janak âśrayam âge chatur-vvidha-sthitô- |</l>
<l>chita-kṛita-dânam ôgaḍisad udbhavad â .... le Sembunûra-nâḍ |</l>
<l>ati-hita-kâryyam endu ...... da baged-antire Mâghaṇandi .... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Arishṭanêmi-Siṃhana .... ṭṭârara śishyar Paṇḍita .... sidhige Âyvakan nir̤i ....</p>
</div>
<div type="section">
<head>92
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a vîrakal to the east of the Kallêsvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Ânanda-saṃvatsarada Vaisâkha-su .. Guruvârad andu śrîman-nâḷu-prabhu Kanava-Seṭṭiya maga
<lb/>Koṇḍa-nambi yir̤idu mer̤edu kâdi halabaraṃ kondu sura-lôka-prâptan âda ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>93
<lb/><hi rend="it">On a vîrakal to the north of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-prasasti-sahitaṃ śrîman-nâḷu-prabhugaḷa.... Kanava-Seṭṭiya Jakkayana maga Sâtaya
<lb/>Krôdhana-saṃvatsarada Mâgha-sudha 3 Budhavârad andu śrîkaraṇada-Nâgaya Sâdhasiriyana baṇḍiya
<lb/>hiḍivali kâdi yir̤idu mer̤adu sura-lôkake prâptan âda ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>94
<lb/><hi rend="it">At Âvaragoḷa (same hobli), on a stone south of the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Upper portion is broken</hi>)...... Kûcharasar Uḍaṅgeya ...... mâḍuva mahâ........ hattu beddale
<lb/>Gaṅgana mattar <unclear>ondu</unclear> ǁ svasti .......... n Uḍaṅgeya Mâyi-dêvanâ ...... mâḍuva mahâ-gaṇaṅgaḷa
<lb/>parbbakke hiri-.... koṭṭa yereya kei Gaṅgana mattar ondu ǁ ghaṭa-sarppa...... mâ.. ya Mâi-dêvan
<lb/>
<pb n="123"/>Âvaragoḷana Kannêśvara-dêvara sanniḍhiyalu ...... parbbakke Diûṭûralu koṭṭa keyi Gaṅgana mattar
<lb/>ondu ǁ kṛitânta-.... Mâi-dêvan Âvaragoḷana Kannêśvara-dêvara sannidhiyalu mâḍuva .... parbukake
<lb/>Karakoḷanalu koṭa gade kambav ainûr̤u ǁ maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>97
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in front of the Vîrabhadra temple.</hi></head>
<p>
<lb/>.... Gaṇâdhipatayê namaḥ ǁ śrî-Kannêśvarâya namaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>............ da-padmaṃ samyag ârâdhya śaktyâ</l>
<l>sakaḷa-sukha-nidhânaṃ ........ nâṃ |</l>
<l>sura-nara-muni-mukhyâs sarbba-kâmân labhantê</l>
<l>................ vibhûtyai Vighnarâjaṃ namâmi ǁ</l>
<l>daṃshṭrâgrêṇô .... kaḷaśâ ........ |</l>
<l>...... arâhasya gaḷa ........ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p rend="center">
<lb/>(2 <hi rend="it">lines gone</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>tasyâtmajô................ |</l>
<l>........ râya .. gâṃ bubhujê ... ǁ</l>
<l>tasyânujô bhu.... tir Vishṇu .... |</l>
<l>.. priya ........ yâbhajaṃ ǁ</l>
<l>.......... têjasârkkaś cha .... |</l>
<l>.. ryyê Bhârggavê .......... ǁ</l>
<l>.. jyêdaṃ ................ |</l>
<l>.. bâbhâti bhu .............. ǁ</l>
<l>...... sambhûtau Śambhu-nâ .... |</l>
<l>.. Kûcha-Râ ...... Mahadêva-Râya ...... ǁ</l>
<l>nir-bbhîkau ...... ddhêkṛitâ ...... mûrtti-dharau nṛipasya rakshaṇa- .. |</l>
<l>...... jñau dakshiṇa .. m upagatau pâtaḥ kshitiṃ da .... ǁ</l>
<l>........ Śaṃbhur êvâsya bhaktau</l>
<l>bhuvana-vidita-vîryyau sarbba-rakshâ-karau tâu |</l>
<l>............................ sa-rûpô</l>
<l>nikhiḷa-guṇa-nidhis śrî-Kûcha-Râḍ Vîrabhadraḥ ǁ</l>
<l>.... svayam ubhâv âḍhyau daridra-pradau</l>
<l>sangrâmaiś cha palâ .......... pradau |</l>
<l>nityaṃ kîrtti-mahâ-dhanas tê‘pi tathâ sa ....</l>
<l>.... n adhar-vvichêshṭitam ahô yan nâsti tad dîyate ǁ</l>
<l>yat-khaḍga................</l>
<l>bhûshâ bhavanty abhinavâs tanayô‘ñjanaṃ tat |</l>
<l>.............. patra-vallî</l>
<l>hasta-dvayê cha tiḷakaṃ tv aniśâsanânâṃ ǁ</l>
<l>su ................ sa bhâgyau</l>
<l>Masa-Yivaṇa-Dêvau râjya-lakshmyâ nivâsau |</l>
<l>.................. kâtyâ-</l>
<l>pitur adhika-mudâtô tishṭhatô varyya ...... ǁ</l>
<l>.......... râjyaṃ prâpya Śaṃbhu-prasâdât</l>
<l>sukṛita-ka ..................... |</l>
<l>niragamad abhirâddhuṃ tatra Kannêśvaraṃ taṃ</l>
<l>.......................... ǁ</l>
<l>
<pb n="124"/>sarbba-jñaṃ karuṇâkaraṃ Sura-guruṃ bhakti ........</l>
<l>............ nayanaṃ dhyêyaṃ sadâ yôgibhiḥ |</l>
<l>śântaṃ ................ trî-vallabhaṃ</l>
<l>dṛishṭvâ Kûcha-chamûpatêḥ priyam abhût .......... ǁ</l>
<l>..................................</l>
<l>.... d anna-dânam anisaṃ vidvat-samârâdhanaṃ |</l>
<l>parbbâṃ .......... gîndra-Śaivârchchanaṃ</l>
<l>dṛishṭvêdaṃ bhuvi mâ .............. rôḥ ǁ</l>
<l>prîtaḥ Kûcha-chamûpatiḥ sva .................. |</l>
<l>........................................... ǁ</l>
<l>Śakâdy-abda-sahasrê tu shaḍ-aśîti-śatê‘dhi.... |</l>
<l>.. mê mahôtsavê dibyê dharmmaṃ prâkra...... ǁ</l>
<l>............... pa-pada-saṃyutaḥ |</l>
<l>tam ashṭa-bhôga ............ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">rest gone</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>98
<lb/><hi rend="it">At Kakkaragoḷḷa (same hobli), on a virakal near the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Vijaya-saṃvatsarada Chaitra-suddha-ashṭamî-Sômavârad andu Bidiyama-Gavuḍanu
<lb/>Hulu-.... vûra jîva-danamaṃ koṇḍalli kâdi sattu svarggamaṃ paḍedan ad ent endaḍe ǁ abhimânaṃ
<lb/>.. yitto .. Liṅgaṃ nuḍiyal prabhu ......... yalaṃ mechchi ....... kolveṃ hageyaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>bêḍ endu Liṅga ...... |</l>
<l>âḍi...... ballit enipa Hosavûralu tâṃ |</l>
<l>nôḍe jana mechche Bidiyaṇa |</l>
<l>kûḍida Śiva-padama tur̤uva koṇḍuṃ chaladiṃ ǁ</l>
<l>Bidiyama-Gavuḍaṃ kâdida- |</l>
<l>kadanadalu kuduregaḷan âḷaṃ tave kondaṃ |</l>
<l>mudadiṃ Śivanuṃ mechchiye |</l>
<l>pada-paṅkajadalli kûḍi sukhiy âgiru nîṃ ǁ śrî śrî śrî</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>99
<lb/><hi rend="it">At Sârati (same hobli), on a stone in the wall of Jaḍiki Basappa’s house.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti Saka-nṛipa-kâlâtîta-saṃvatsara-sataṅgaḷu sâ ...... yvetteneya Plavaṅga-saṃ- | Kârttika-sud-
<lb/>dha-pâḍiva-Âdivârad-and uttarâyaṇa ... vyatîpâta-nimitta ǁ svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-
<lb/>..... hârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭârakaṃ .... kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ
<lb/>śrîmat-Traiḷôkyamalla-Dêvara vijaya .... m uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddha ...m â-chandrârkkam-
<lb/>baraṃ saluttam ire ... samadhigata-pañcha-mahâ-sabda mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Kâñchî-pu .... râ-
<lb/>dhîsvaraṃ Yadu-vaṃśâmbara-dyumaṇi su-bhaṭa-chûḍâmaṇi ........ maḷa-mârttaṇḍaṃ parichchhêdi-
<lb/>gaṇḍaṃ Râjiga-Chôḷa-manô-bhaṅgaṃ...... dâbja-bhṛiṅgaṃ śrîmanu mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ...... ḍya-
<lb/>Dêvaru Noḷambavâḍi-mûvatt-irchchhâsiramumaṃ dushṭa .... pratipâḷanadiṃ Beltur̤uvina nelevîḍi-
<lb/>noḷu sukha .......dadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire ǁ svasti yama-niyama-svâdhyâya .... nânushṭhâṇa-
<lb/>japa-samâdhi-sîla-guṇa-sampanna ........ chayar appa śrîmatu Divyasakti-paṇḍita-dêvara ... sara-
<lb/>ṇeyam ârppa ........ Divyasakti-paṇḍita-dêvaru ...... vîra-pratâ ........ Divya ............
<lb/>.................. sûkshmanaṃ vyâpakanaṃ .............. Vâmasakti ...... sishyaru ....
<lb/>................ Manu-vâkya .... Manasija ...... munivane............ tîrtaṅgaḷa ..........
<lb/>
<pb n="125"/>piriya-ker̤eya naḍuvaṇa ........ svasti samasta-pra[sa]sti-sahitaṃ śrî ........ manneya-telagi....
<lb/>.... yira-gaṇḍa toḷare .... Vatsa-râjaṃ vîra-vâ ........ para-nârî-pu ........ ǁ śrîman-mahâ ..
<lb/>.......... chalake ............ vîra ................ verggaḍe Manneya .......... Kali-
<lb/>dêva-svâ ...... yavara svata ........ mâḍisi .............. bhaktige ........ mige biṭṭevâgi
<lb/>(<hi rend="it">rest effaced</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>100
<lb/><hi rend="it">At Chikka-Bidare (same hobli), on a 1st vîrakal in front of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇa pratâpa-chakravartti vîra-Mahadêva-Râya-vijaya-râjyôdayadalli
<lb/>Saka-varusha 1187 Krôdhana-saṃvatsarada Bhâdrapada-ba 10 Â | billâḷ Ammeya-Nâykanava(ka)ra
<lb/>tâyiyanu Sâṅgaligeya-purada guḍḍara kaḷihuvalli Mallapuhâriya taḍiyalu kâdi lêsu-mâḍi biddanu.</p>
</div>
<div type="section">
<head>101
<lb/><hi rend="it">On a 2nd vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu tôrahatta-Javarâja-Pâyi-Nâyakana maga Lûyi-Nâyaka Gôve ..........</p>
</div>
<div type="section">
<head>102
<lb/><hi rend="it">On a 3rd vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Yâdava-Nârâyaṇa prauḍha-pratâpa chakravartti śrî-Mahadêva-Râyana śrîmanu mahâ-pra-
<lb/>dhânaṃ sarvvâdhikâri Tipparasara bill-âḷu tôrahatta Ammeya-Nâyakara maga Mâi-Nâyakanu Nâlvattu-
<lb/>bâḍada-ṭhâṇântarav âgiddali Prabhava-saṃvatsarada Mâgha-su 10 Gu-dalli Iṅgaḷêśara-Bâdavâḍiya
<lb/>Râmanu yir̤idâyali Nâlvattu-bâḍada-ṭhâṇântaradali huyyalaṃ haridu (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>103
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone to the south of the entrance of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>namas tasmai Varâhâya lîlayôddharate mahîṃ |</l>
<l>khura-madhya-gatô yasya Mêruḥ kaṇakaṇâyatê ǁ</l>
<l>svasti śrî-Ammeyâkhyasya sûnus su-jana-bândhavaḥ |</l>
<l>Kahnâkhyô vîra-vikrântô dhanur-vvidyô virâjatê ǁ</l>
<l>Tuṅgabhadrâ-nadî-tîre grâmê Vaiṇava-saṃjñikê |</l>
<l>Kannêśvaraṃ pratishṭhâpya tasya dharmmaḥ pratishṭhitaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda Dvârâvatî-pura-varâdhîśvaraṃ ...... vaṃsôdbhavaṃ suvar-
<lb/>ṇṇa-Garuḍa-dhvajaṃ ari-râja-jagajh-jhampa Mâḷava-Râya-Madana-Trinêtra Gûrjjara-Râyabhayaṅkara
<lb/>Teluṅga-Râya-sthâpanâchâryya ity-âdi-nâmâvaḷî-samâlaṅkrita ........ śrîmatu prauḍha-pratâpa-
<lb/>chakravartti śrî-vîra-Kanhara-Dêva-vijaya-râjyôdaya .... pâda-padumôpajîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>vitata-vimaḷa-kîrttir ddharmma-dîpasya varttir</l>
<l>vvyapagata-sakalâ .......... dhurya-mûrttiḥ |</l>
<l>prakaṭita-raṇa-kôpaḥ Kârttavîryya-pratâpô</l>
<l>vijaya .......... Chauḍa-chauhattha-mallaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmanu mahâ-pradhânaṃ râya-daṇḍâdhipa ...... Hanuma-gandhavâraṇa Chauḍi-Seṭṭiyaru
<lb/>Huliger̤eya nelevîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire tatu-pâda-padumôpajîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrîmaḍ-Dâviya ... yakâtmaja-guṇa-grâmaika-bandhus sadâ</l>
<l>bhûpânâṃ cha va ............ śrî ... bjârâdhakaḥ |</l>
<l>lôkê’smin śaraṇâgatâbhayakarô dharmmâṅkurô ......</l>
<l>........ ya-Nâyakâkhya-sachivô vairîbha-kaṇṭhîravaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="126"/>svasti samasta-guṇa-gaṇâla ... yôga .... kâryya-dhurandhara parama-viśvâsi vairi-vîra ........
<lb/>śaraṇâ ...... pañjara râya-kumara Chôḷâvatâra ...... sûnu vikra .... virâjita Dinakara-taneya-vîra-
<lb/>vitaraṇa Drôṇâchâryya .......... pramukha-nânâ-śastra-śâstra-viśârada dharmma-mêdinî-samu-
<lb/>ddharaṇa-Varâ ........ nija-bhakti-vachhchhaḷa-śrî-kshêtrâdhipati-dibya-śrî-pâda-padmârâdhaka ...
<lb/>dyumaṇi śrî-vîra-Kandhara-Râya-mandira-nija-sênâpati môhita...... ḍâyi-Dêvana suta billâḷ-Ammeya-
<lb/>Nâyakanu Śaka-varshada 1179 tteneya Pai.... vatsarada Mâgha-śuddha 7 Âdityavârad-andu Noṇam-
<lb/>bavâḍi-mûvatt-irchchhâsirada Ko ... r̤ar̤-oḷagaṇa Bikkigan-eppattar̤a Tuṅgabhadrâ-nadî-pûrbba-bhâ-
<lb/>gada Durggattiya-pravishṭada Bidireyalli kan ... dêvara-pratishṭheya mâḍi â-dêvarige upahârakkevu
<lb/>pañcha-parbbada śrî-ka ........ ger̤eya keḷage baḍagalû paḍuvalû sâgara ........ chatur-âśraya-
<lb/>madhyadali Vatsûr-aḍeyaru Kaḷatiya ........ vâgi Meya-Nâyakanu Malla-jîya Kêsava-jiya ....
<lb/>dhârâ-pûrbbakavâgi â-Kannêśvara-dêvarige koṭṭa bhûmi ... mattaru vondu 1 (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>a-karasya karaṃ kuryyât gô-sahasra-va ....... |</l>
<l>karasya .......... dâtâ gô-kôṭi-phalam âpnuyât ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>) maṅgaḷa mahâ śrî śrî śrî-Kannêśvara-dêvara-purada gâṇa tôṭa mânya</p>
</div>
<div type="section">
<head>105
<lb/><hi rend="it">At Kundavâḍa (same hobli), on a stone lying in Halagappa’s garden.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>svasti ǁ namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ Dvârâvatî-pura-
<lb/>varâdhîśvaraṃ Yâdava-kuḷâmbara-dyumaṇi samyaktva-chûḍâmaṇi malaparoḷu-ganḍa nissaṅka Hoy-
<lb/>saṇa-vîra-Ballâḷa-Dêvara śrîmatu-pratâpa-chakravartti-viajya-râjyam uttarôttarâbhivriddhi-(m)â-
<lb/>chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire | tad-viśâla-vaksha-sthaḷa-nivâsiniyar appa svastiy anavarata-
<lb/>parama-kalyâṇâbhyudaya-phaḷa-sahasra-bhôga-bhâgini dvitîya-Lakshmî-samâneyaruṃ pratyaksha-
<lb/>Pârvvatiyaruṃ patibratârundhitiyaruṃ śaraṇâgata-vajra-pañjareyaruṃ śrî-Sômanâtha-dêvara dibya-
<lb/>śrî-pâda-padmârâdhakeyarum appa śrimad-abhinava-Kêtala-mahâ-dêviyaru svasti samasta-surâsura-
<lb/>nara-garuḍôraga-yaksha-siddha-vidyâdhara-gandharbba-kinnara-kiṃpurushâdy-anêkânîka-maṇi-maku-
<lb/>ṭa-ghaṭṭita-charaṇâravinda-yugaḷanum appa śrîmad-dakshiṇa-Saurâshṭrav enisida śrîmat-svâyambhu-
<lb/>Sômanâtha-dêvara Kundavâḍada Sôva-Gaüḍa-Huḷḷa-Gaüḍa-Hariyama-Gaüdaṅgaḷaṃ Chinnagervikada
<lb/>Bîri-Seṭṭiyara maga paṭṭaṇasvâmi-Saṅgi-Seṭṭi-Muṭṭi-Seṭṭigaḷge Budhavârada-santheya mâḍiy endu
<lb/>niyâmisalu mahâ-prasâdav endu kaikoṇḍu Âryyavaḷey-ayinûrbba-svâmigaḷu mukhyavâda Noṇambavâḍi-
<lb/>mûvatt-irtsâyirada śirômaṇi mahâ-râjadhâniy Uchchaṅgiya samasta-vaḷi-nakhara-mummuri-daṇḍa
<lb/>ubhaya-nânâ-dêsi-nâlku-nâḍuṃ â-pañcha-maṭhada-tapôdhana-mukhyavâda ekkôṭigaḷuṃ asaṅkhyâta-
<lb/>gaṇaṅgaḷuṃ hadineṇṭu-sameyamuṃ muntâgi Śaka-varushada 1140 neya Bahudhânya-saṃvatsarada
<lb/>Mârggaśira-śuddha 2 Budhavârad-andu śubha-lagnadalu nanni-kambhavaṃ pratishṭhisi santheyaṃ
<lb/>mâḍi | â-śrî-Sômanâtha-dêvargge biṭṭa âya (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>) sarvva-mânya mummuri-daṇḍada
<lb/>sthaḷadalli daṇḍa-dôsha ...... anyâyavaṃ sampâdi .... haḷarige drôhi nettaru-gayya baṇajiga
<lb/>goṭṭadakke nanni-kambada munde hasumbeyan ikkidaḍaṃ Mâgaḷi-javaḷiyan ikkidaḍaṃ ant-int-endu
<lb/>hi . ge hiḍide . ḍaṃ halarige drôhi î-dharmmamaṃ halaru pratipâḷisi pâlanâd a-chyutaṃ padaṃ emba
<lb/>nyâyamaṃ kaikombudu | maṅgaḷa mahâ śrî śrî akasege Hasumbihaḷi Nilaṅge vibhûti paṭṭaṃ kkaṭi
<lb/>Śivapuri idan âlasa .. eva sura-lôkakke martya-lôkakke hor̤agu</p>
</div>
<div type="section">
<head>106
<lb/><hi rend="it">At Malebennûru (Malebennuru hobli), on a stone near the Bairê-dêva temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Sâlivâhana-śaka-varusha 1450 neya Sarvadhâri-saṃvachharada Vaiśâkha-
<lb/>śu 10 Guruvâradalû śrîmatu Adiyappa-Nâyakaru Maleyabennûra grâmada seṭṭi-paṭṭaṇâsvâmi-gauḍu-
<lb/>
<pb n="127"/>prajegaḷige koṭṭa sâgina dharma-śâśanada kramav ent endare śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêś-
<lb/>vara śrî-vîra-pratâpa śrî-Krushṇa-Dêva-mahârâyaru sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geütidali
<lb/>namma nâyakatanake pâlisida Maleyabennûra grâmadali nîü mâḍida ghaḷiyagaḷu khilavâgi mur̤idu
<lb/>hôdavendu kêḷi kâṇike mêluvaṇa kabbina-suṅkavanû biṭeü yî-vivaravanu Harihara-dêvara stânika-
<lb/>Chennapayagaḷa maga Hariyaṇṇanu hêḷalâgi sarvathâ biṭevu nîvu nimma putra-pautra-pârampareyâgi
<lb/>â-chandrârkka-sthâyigaḷâgi sukhadalû ... endu koṭṭa sâgina dharma-śâśana yî-śâśanada sâgu-pramâ-
<lb/>ṇakke âru aḷupidavarugaḷu tamma tande-tâyigaḷaṃ sâsir-vêdigaḷ apa brâhmaṇaraṃ sahasra-kapile-
<lb/>yaṃ Gaye-Vâraṇâsiyali koṃ ...... teṅka-mukhav âgi biḍu-maṇḍeyali surâ-pânavaṃ sêvita-hôda-
<lb/>vana pâpake hôharu (<hi rend="it">usual final verse</hi>) yî-śâśanava biṭṭa karta Adiyapa-Nâyaka-ayanavara su-putra
<lb/>śrî-Bhairava-Nâyaka .... voppa .... śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>107
<lb/><hi rend="it">On another stone at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1438 neya Yîva-saṃvatsarada Kârttika-śu 12 Śu-lu ǁ
<lb/>śrî ...... pati śrî-Puruśôttama-svâmiya divya-charaṇa ............ parama-Mahêśvara parama-
<lb/>Vaishṇava jagal-mûḷa-kâraṇa śrî-Puru .... durgâ-putraṃ trayî-samuddharaṇa vasundharâ ......
<lb/>vaṃśâvalamba-stambhana darmma-rakshaṇayika .... mûla-parâkrama dâni ........ narapati-charita-
<lb/>num ...........vindu-jana-viśrâṇakâ .... vâda-vachana-pratisamâpa .. saptâṅga-prajâ-jana-
<lb/>santâpa-bandhana san-mitra-hrudayânanda Vaivasvata-Manu-vaṃśa-parâkrama Yikshvâku-kula-
<lb/>pradîpa Râmachandra-charitâla .. karikâ .. kaṃ nyâyyâdi-biruda-virâjita-Kabalêśvara-mahâ-râjâ ...
<lb/>śrîma . parama-bhaṭṭâraka rûpu-Nârâyaṇa niranta .. -vidya abhinava-Paraśu-Râma jitâri-samara
<lb/>niśśaṅka-raṇa-raṅga Draviḷa-maṇḍalêśvara nava-Kandarppâvatâra mahânubhâva gaja-pati śrî-Pratâpa-
<lb/>Rudra-mahârâyana kumâra śrî-Vîrabhadra-mahârâyaru Maleyabennûra sîmeya maduveya-suṅkava
<lb/>biṭṭu koṭṭa darmma-śâśana śrî-Krushṇa-Râya-mahârâyaru sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyut-
<lb/>iddalli namma nâyakatanakke pâlisida Maleyabennûra-sîmeya kâluvaḷi Liṅgadahaḷḷiya-sîmeya voḷag-
<lb/>âgi namma aramanege saluvanthâ maduveya suṅkavanu śrî-Krushṇa-Râya-mahârâyarigevû namma
<lb/>tande śrî-Pratâpa-Rudra-mahârâyarigevû namagevû dharmmav âgabêk endu śrî-Krushṇa-Râya-mahâ-
<lb/>râyara nirûpadinda vutthâna-dvâdaśi-puṇya-kâladali â-chandrârkka-sthâyiyâgi naḍeyal endu sarvva-
<lb/>mânyavâgi biṭṭevu (<hi rend="it">usual final phrases</hi>) yendu biṭṭa maduveya suṅkada darmma-śâśana (<hi rend="it">usual final</hi>
<lb/><hi rend="it">verses</hi>) yî-dharmmake sahâyavâda Bennûra .... Narasa .. yidake mukhyarâda Bennûra ... staḷada Ha-
<lb/>daḍeya kulkaraṇikav-oḷagâda Kûlambiya-Doḍi-Goṇḍa Ku...... Malli-Goṇḍa Niṭûra-Barama-Goṇḍa
<lb/>Bennûra-Sûri-Seṭṭi-voḷagâda gaüṇḍa-prajegaḷû tammoḷu yêkastarâgi mâḍidantâ darmma-śâsana
<lb/>(<hi rend="it">usual final phrase</hi>) yî-śâsanava tîvida silpi Vîrôja śrî śrî śrî.</p>
</div>
<div type="section">
<head>108
<lb/><hi rend="it">At the same village, from a copy of copper inscription in possession of Hañchinamane-Subbâ-Joyisa.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>rakshâyai jagatâṃ bhûyâd dayâḷur Dviradânanaḥ |</l>
<l>yasya krîḍâ-sarô mukhyaṃ svayaṃ sapta-mahârṇavâḥ ǁ</l>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya daṃshṭrâ-daṇḍas sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri-kalaśâ yatra dhâtrî chhatra-śriyaṃ dadhau ǁ</l>
<l>bhûri-bhûbhṛin-mukhâmbhôja-kânti-saṅkôcha-chandramâḥ |</l>
<l><note><p>* So in the original.</p></note>râjâ Hariharô jâtaḥ śrîmad-Vijaya-bhûpatiḥ ǁ</l>
<l>jigâya tatvadaḥ śrîmân śrîmad-Vijaya-bhûpatiḥ |</l>
<l>têjaḥ-śrî-maṅgaḷâdarśô vîra-śrî-Bukka-bhûpatiḥ ǁ</l>
<l>
<pb n="128"/>tatô bhânu-mahâ-têjâḥ kshmâbhṛid-agrêsaraḥ kshitau |</l>
<l>kîrtti-bhûshita-dik-chakrô Dêva-Râjô virâjatê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-śrîman-nṛipa-Śâlivâhana-śakha-varsha-śakhage iruva varsha 1327 nê Vyaya-
<lb/>nâma-saṃ | rada Bhâdrapada-bahuḷa 6 Bhaumavâra-Kapilâ-yôga-puṇya-kâladallu Pampâ-Virûpâksha-
<lb/>dêvara sannidhânadalli śrîman-mahârâjâ-paramêśvara dharmma-mûrtti Bukka-Râya-Dêva-Râyaru sva-
<lb/>tantra-Kapi-gôtrada Âpastamba-sûtrada Yaju-śyâkheya Handarike-Sahasranâmada-Narasâvadhâni-
<lb/>gaḷa pautrarâda Virûpâkshâvadhânigaḷa putrarâda Narasâvadhânigaḷige tiruchârya koṭṭa svâsti-
<lb/>krama Vuchchaṅgi-vênṭhe-vaḷagina Koṭṭûru-śiṃhâsanakke saluva Bhânuvatî-paṭṭaṇa-sthaḷake Jigaḷe
<lb/>Kundûru-Harosandra-muntâda gramânugrâmagaḷalli jôtishya-staḷa-purôhityâ yî-bagye nâgaḷa-bîjavari-
<lb/>bhûmi sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvvaka yî-parvaṇiyalli nâvu koṭu yidhêve nimma putra-pautra-
<lb/>pâramparyyavâgi anubhavisikoṇḍu bâhôdu yandu barasi-koṭṭa svâsti-bhû-dâna-śâsana-paṭṭige yide
<lb/>sâkshi</p>
<quote> <lg>
<l>âditya-chandrâv aniḷô‘naḷaś cha dyaur bhûmir âpô hṛidayaṃ Yamaś cha |</l>
<l>ahaś cha râtriś cha ubhê cha sandhyê dharmaś cha jânâti narasya vṛittaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verse</hi>) śrî-Virûpâksha.</p>
</div>
<div type="section">
<head>109
<lb/><hi rend="it">At Hiri-Hâlivâṇa (same hobli), on a stone north-west of the Îśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâra-
<lb/>kaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara râjya ..... pra-
<lb/>varddhamâna .... salutt ire .. adhigata-pañcha-mahâ ... śrîmat-Tribhuvanamalla ....... saṅkathâ ..
<lb/>............ mahâ-pradhânaṃ (6 <hi rend="it">lines effaced : then follow usual final phrases and verse</hi>) śrî.</p>
</div>
<div type="section">
<head>110
<lb/><hi rend="it">At Sirigêri (same hobli), on a stone south of the Kallêsvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasty Akâḷavarisha-Dêva śrî-prithvî-vallabha mahârâjâdhi (6 <hi rend="it">lines gone</hi>) Saka-nṛipa-kâlâtîta-
<lb/>saṃvatsara-sataṅgaḷ 893 nê saṃvatsara pravarttise tad-varishâbhyantara (7 <hi rend="it">lines effaced : then follow</hi>
<lb/><hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>111
<lb/><hi rend="it">At Vâsana (same hobli), on a stone in front of the Kêdârêsvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-prithvî-vallabha (4 <hi rend="it">lines gone</hi>) hâ-maṇḍaḷêśvara ...... chûḍâmaṇi
<lb/>nija-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍa parichchhêdi-gaṇḍa Râjiga-Chôḷa-manô-bhaṅga śrîma .... Tribhuvana-
<lb/>malla-Pâṇḍya-Dêvaru Noḷambavâḍi-mûvatt-irchchhâsiramaṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ
<lb/>geyyuttam ire tat-pâda .... svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda ... hâ-sâmanta vîra ..... sarabha
<lb/>...... kôḷâhaḷa vai (<hi rend="it">rest effaced</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>113
<lb/><hi rend="it">On a second stone at the same place.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Upper portion is gone</hi>).</p>
<p>
<lb/>................ lôka-sa .............. bhûjâta-vîra-No........ baḷa-sâdhaka nâmâdi-samasta-
<lb/>prasasti-sahita śrîma .................. ḷa Irugayya Ôsanaman âḷuttam ire | Châḷukya-Vikrama
<lb/>.......... kha-saṃvatsarada Mârggasira-suddha 1 Sômavârad andu ........ mityavâgi ǁ yama-
<lb/>nêma-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa ...... nushṭhâṇa-japa-samâdhi-śîḷa-sampannar appa .. ṭṭapaḷḷiya
<lb/>
<pb n="129"/>Maru .. -dêvara | tat-putra Kaiyimâ-jîyage Ôsanada tîrttada Râmêsvara-dêvargge nava-kharmma-
<lb/>khaṇḍa-jîrṇṇôddhâra-pûje-punaskâra-nimityamâgi anêka-paṇḍitara sannidhiyoḷu pâda-pakkhaḷaniyaṃ
<lb/>mâḍi hastôdakaṃ mâḍi koṭṭevu Muguḷiyaker̤eya keḷage gal̤de mattar ondu .. ḷaker̤eya oḷage
<lb/>bel̤dale mattaru mûr̤u idaṃ sarvva-bâdhâ-parihâramâge kâyd ......... (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>ninag akk Indrana pempin-ant eseva saundaryyaṃ viḷâsaṅgaḷuṃ |</l>
<l>ninag akk âdiya-dêva-dêvan enip â-Brahm-âyu kaḷpântaraṃ |</l>
<l>ninag akk î-sura-râja-sûnuv-esakaṃ dig-danti-dantaṃ-baraṃ |</l>
<l>ninag akk î-dharey-uḷḷinaṃ Iruga ninn î-kîrtti lôkaṅgaḷoḷ ǁ</l>
<l>pored âl̤daṃ kali vîra-Pallava-nripaṃ pint il̤du nôḍalke tâṃ |</l>
<l>parid ugrântakan-ante koṇḍu taleyaṃ bhaṇḍâramaṃ peṇḍiraṃ |</l>
<l>dhurak ant añjiye pôda Mârajana beṅkoṇḍ ârppum î-sauryyadiṃ |</l>
<l>.. rugaṃ Râvaṇa-vairi â .... n enipaṃ vairîbha-kaṇṭhîrava ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verse</hi>) śrî-Kêtaṇana barepa</p>
</div>
<div type="section">
<head>114
<lb/><hi rend="it">On a third stone at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>sva-dattâṃ para-dattâṃ vâ &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti Saka-nṛipa-kâḷâtîta-saṃvatsara-śataṅgaḷ oṃbhainûr̤a-padinâlkaneya varishaṃ Nandana-śaṃ-
<lb/>vatsaraṃ pravarttise Âhavamalla-Dêvaṃ prithuvî-râjyaṃ geyye svasti śamadhigata-pañcha-mahâ-
<lb/>śabda mahâ-sâmanta Muḷgunda-sinda śrîmat-Jâtarasar Kaḍambaḷige-sâyiramumaṃ uttarôttaram
<lb/>âge âḷuttire Bramhmarâsi-paṇḍitargge âmnâyadal âda Ôsanada tîrtthava kâlaṃ kal̤chi koṭṭaṃ
<lb/>Pulluṇiya maryyâde Siriger̤e Posavûru Savaṇûru Kir̤ugêri ivu pûrvva-maryyâde idaṃ kâdâtaṅge
<lb/>aśvamêdhaṃ tuḷâ-purusham il̤ḍa phaḷa (<hi rend="it">usual final phrases</hi>) śrî-Râjayyaṃ baredaṃ maṅgaḷaṃ (<hi rend="it">south</hi>
<lb/><hi rend="it">side</hi>) .... nadhiyam ... jaladhi ...... ṇiyabhâ .... ana puṭṭidaṃ ...na tîrtta Siri ..... aḷa Kailâsada
<lb/>dorey ene negal̤d Ôsanada janmam ar̤iva-manujarum oḷarê</p>
</div>
<div type="section">
<head>115
<lb/><hi rend="it">On a vîrakal in front of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-prasasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Vijaya-Pâṇḍ[y]a-Dêvaru Noṇamba-[vâḍi]-
<lb/>mûvattirchchhâsiramumaṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyvuttam ire ǁ svasti samasta-praśasti-
<lb/>sahitaṃ śrîman-mahâ-sâmantaṃ Lakshmî-kântaṃ Toṇḍa-vibhâḍaṃ toḍare balgaṇḍaṃ aṇṇana gandha-
<lb/>vâraṇaṃ mârkôla-bar̤a-siḍilu bigid-appuvaṃ ripu-sâmanta-Madana-Mahêsvaraṃ ari-biruda-sâmantara
<lb/>śira-vajra-daṇḍaṃ ayyana .... mechche gaṇḍaṃ kaṭṭi-biḍuva sâmantara gaṇḍaṃ maṇḍaḷika-sâmanta
<lb/>.. tîrtta...ḷavaṃ sâmanta-jagadâḷu duṭṭa-sâvantara niṭelva-mur̤ivaṃ mîr̤uva-sâvantara miduḷa sûsuvaṃ
<lb/>gaḍiy-aṅka-Bhîmaṃ Uśanîśvara-dêvara pâdârâdhakaṃ bhuja-baḷa-sâdhakaṃ Vinâyaka-dêvara labdha-
<lb/>vara-prasâdaṃ Bâya-kuḷa-tiḷakaṃ Ôsanada sâmanta-Chaṭṭaya-Nâyakana maga sâmanta-Benavaya-
<lb/>Nâyaka sâvanta-Huṇi ...na maga ...... Hariyamaṇayanuṃ Ôsanamumaṃ ko ..... Kokkalûrumaṃ
<lb/>Hogeya ... yaṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire â-vûra .... sûḷeya Kâḷeya maga
<lb/>haḍavaḷa-Be .. yanuṃ Chandeyanuṃ Kêteyanuṃ âḷtanavaṃ mâḍi nâlvaruṃ sattalige Prabhava-saṃ-
<lb/>vatsarada Mâgha-bahuḷa 5 mi Sômavârad andu vîragalaṃ nir̤isuvalli Muguḷiyaker̤eya keḷage gadde
<lb/>ka 100 teṅkaṇa holada ha.. keya Muttuga-Nâyakara maneya kaḷasa kannaḍi huvu tambula koḍeya ..
<lb/>yint î-maryyâdeyaṃ â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ salisuvaru salisidavargge (<hi rend="it">usual final phrases</hi>) yî-
<lb/>kallaṃ Kâḷi-Seṭṭi nilisida.</p>
</div>
<div type="section">
<head>116
<lb/><hi rend="it">On a second vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbda-Śaka-varusha 1319 neya Yîsvara-sạṃvatsarada Pushya-suddha ..... Mude[ya]-hegga-
<lb/>ḍeya maga Bayicheya-heggaḍe âtana maga Nuṅka-Gaüḍaâtana maga Hariya-Gaüḍa...Harihara-dakshi-
<lb/>
<pb n="130"/>ṇa-dvâra Kêtâra-dêvara sannidhi ...... stamayavâda gha 10 kke svarggastan âda ǁ â-Hariya-Gaü ..
<lb/>arasiyaru mahâ-sati bâyi-dê . Lakhumâyi agni-pravêśava mâḍi sura-lôka-prâptey âdaru âda-dina 11 kke
<lb/>Ôsanada Hariya-Gaüḍana tamma Bayiche-Gaüḍa maga Kêta-Gauḍa kalla nillisi pratishṭeya mâḍidarû
<lb/>maṃ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>117
<lb/><hi rend="it">On a third stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusha 1304 neya Dundubhi-saṃvatsarada Phâlguṇa-ba 12 Âditya-
<lb/>vârada dinadalli sûryya-vudayadiṃ mêle ghaḷi 9½ vombhattu-vare-ghaḷigeyalli pratishṭhe âyitû ǁ
<lb/>śrîmatu Mudeya-heggaḍeyara maga Bayicheya-heggaḍeya maga Nuṅka-Gavuḍanu svarggastan âdanû
<lb/>â-Nuṅka-Gavuḍana arsiyaru mahâ-sati Dêmâyi .......... mâḍi sura-lôka-... r âdaru ..........
<lb/>Gavuḍanû ǁ mahâ ...... śrî śrî śrî .... Kêtâra-dêvarige vṛitti ........ môjeyali ikkuḷada dêva-bhûmi
<lb/>dhârâ-pûrbbavâgi naḍasuvadu ǁ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>119
<lb/><hi rend="it">At Nandiguḍi (same hobli), on a vîrakal near the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasthi Suvarṇṇavarsha-śrî-pṛithuvî-vallabha mahâ-râjâ paramêsvaraṃ parama-bhaṭṭârakaṃ pṛithuvî-
<lb/>râjyaṃ geye Barddhegaṃ Kadambaḷige-sâyiramuman âḷuttire Saka-nṛipa-kâlâtîta-saṃvatsara-sataṅgaḷ-
<lb/>eṇṭunûr̤-ayvattera .. [Vi]kṛita-saṃvatsaraṃ pravarttise Gaṅga-vaṃsôdbhavaṃ Chandi .... ḷâḷe âtana
<lb/>beḷavaḍicha alligaṃ kîl̤guṇṭhey âgi sa ...... ptan âda âtaṅgaṃ naḍamaṇṇi pannir-mmattar nnella-maṇṇi
<lb/>kha .... vaka sûḷevaḷḷa .. l̤u idan al̤ida pañcha-mahâ-pâ ........ besageydavan</p>
</div>
<div type="section">
<head>120
<lb/><hi rend="it">At Haḷḷihâḷu (same hobli), on a stone standing against the wall of the gauda’s threshing-floor.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Upper portion is gone</hi>) matu śrî-vîra-Bukaṇṇa-Voḍeyaru pṛithuvî-râjyava âḷu .. gaṇḍara-gôva maleya-
<lb/>maṇḍaḷikara gaṇḍa honna koṭṭu kudureya komba maṇḍaḷikara gaṇḍa mar̤e-okkavara kâva Buveya-Nâyka
<lb/>maga Yibbeya-Nâykanu tamma tande dêva-lôkakke sandalli â-Yibbeya-Nâykanu tamma tandeya hesa-
<lb/>ralli Buvasamudrav emba ker̤eya kaṭṭisidanu ker̤ege varaha ga 150 nu .. kkidanu tamma tandiyara
<lb/>hesarali Halevâḷadali Buvêsvara-dêvara pratishṭeya mâḍisidudake ga 5 nu koṭṭanu â-Buvasamudra-
<lb/>ker̤eya keḷage gadde .. 10 Halevâḷada-ûra-hittilalu beddalu 10 â-dêvarige koṭṭa a .... 2 ettu 3 ..
<lb/>...... Mallikârju[na]-dêvara vitti ...... â-Buvêsvara-dêvara vitti ... nnaya-dêvara vitti yishṭanu
<lb/>Bîrûra Siddhê-dêvara maga Vîrapage dhâre-pûrbbavâgi biṭṭa dharmma (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>122
<lb/><hi rend="it">At Jigaḷi (same hobli), on a stone in the outer wall of the Raṅganâtha temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî prithivî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâraka Satyâśraya-kuḷa-tiḷa-
<lb/>kaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla .... vijaya-râjyam uttarôttarâbhivriddhi-pravar-
<lb/>ddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-ba ... saluttam ire tat-pâda-padmôpajîvi .... svasti samadhigata-
<lb/>pañcha-mahâ-śabda ...... śvara Kâñchî-pura-varâdhîśvara .... chûḍâmaṇi nija-kuḷa-kamaḷa-mâr-
<lb/>ttaṇḍa parichchhêdi-gaṇḍa Râjiga-Chôḷa-manôbhaṅga gaṇḍa-râya śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvara Râya-
<lb/>Pâṇḍya-Dêvaru Kadambaḷige-<note><p>* So in the original.</p></note>mûvattir-chchhâsiramumaṃ Bêtu .. nelevîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinô-
<lb/>dadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire tat-pâda-padmôpajîvi svasti samasta-praśasti-sahita śrîman-Mahâdêvara
<lb/>pâdârâdhakaṃ para-baḷa-sâdhakaṃ nija-bhuja-vijaya-sâhasaṃ vijaya-kûrppa ...... | satyada
<lb/>niḷaya | satya-Yudhishṭhira | parivâra-tu .... Râya-Pâṇḍya-râjya-samuddharaṇa | parijanâbha-
<lb/>
<pb n="131"/>raṇan ahitara gaṇḍa | gaṇḍa-mârttaṇḍa | śrîmad-Adiyamarasaru | Châḷukya-Vikrama-kâlada 49
<lb/>teneya Krôdhi-saṃvatsarada Chaitrad-amavâse-sûryya-grahaṇa-byatîpâta-Sômavârad andu Ela-
<lb/>vaṭṭiya Sômêśvara-dêvara nivêdyakkam Nârâyaṇa-dêvara nivêdyakkaṃ nandâ-dîvigegaṃ tapôdhanar-
<lb/>âhâra-dânakkaṃ śrîmad-Adiyamarasaruṃ perggaḍe-Ponnâṇḍaru ü̂r-oḍeya Chandimayya-Nâyakaru
<lb/>Nâgabhûshaṇa-paṇḍitara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrbbakaṃ mâḍi biṭṭa modal-êriya gadde mattar
<lb/>ondu beddale.. ya mattaru nâlku pû-dôṇṭa kammav innûr̤u (<hi rend="it">usual final phrases</hi>) Gaṅgâ-sâgara-Yamnâ-
<lb/>saṅgamadoḷu Bâṇarâsi Gayey emb î-tirthaṅgaḷol âtma-kula-dvija-puṅgavanâ kuḷavan aḷidar int idan
<lb/>aḷidaru (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>124
<lb/><hi rend="it">At Hadaḍi (Hadaḍi hobli), on a pillar in the enclosure of the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">East face—8 lines effaced</hi>) .... taṃ Mânyakhêṭa .... pâda-padmôpajîvi samadhigata-pañcha-mahâ-
<lb/>śabda mahâ .... Châḷukya-sarmmanuṃ guṇa-ratnâkaraṃ satya-Kânînaṃ para-balad-Aṇuvaṃ drô-
<lb/>hara sûlaṃ madaṅkale gaḷḷaṃ śrîmat-Pa (<hi rend="it">south face—about 20 lines effaced</hi>) yyaṅgaḷa ...... Gâ-
<lb/>vuṇḍagaḷa .............. sâkshigaḷu ......... (<hi rend="it">usual final phrases and verse</hi>) î-śâsanamaṃ bareda
<lb/>śrîman-ma . -verggaḍe Pallavâbharaṇa Brahmâdirâjara perggaḍe-Śânti-varmmayya (<hi rend="it">west face—about</hi>
<lb/><hi rend="it">20 lines effaced</hi>) .... pañcha-mahâ-śabda ... śrî .... kuḷa-tiḷaka <unclear>......</unclear> Kâñchî-pura-varêsvara śrîmat-
<lb/>Traiḷôkyamallaṃ Nanni-Noḷamba-Pallava-Permmânaḍigaḷ Kadambaḷi .. (<hi rend="it">north face—about 10 lines</hi>
<lb/><hi rend="it">effaced</hi>) maṃ mâḍisi â-dêgulake koṭṭa gadde matta .... berddale matta .... sâkshi Padaḍiya-
<lb/>Gâvuṇḍaṃ Nâgiyaṇṇanuṃ Bidi .. ma-Gâvuṇḍanuṃ Pa .. maṭa-sthâna (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>125
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a vîrakal in Voggâre Râmayya’s threshing-floor.</hi></head>
<p>
<lb/>Hadaḍeya kur̤uba Er̤eka-Gauḍa Binnalager̤eya danava koṇḍu-hôhalli Âriyar-oḍane kâdi mararchidanu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>126
<lb/><hi rend="it">At Mudihadaḍi (same hobli), on a stone to the south of the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśryaṃ srî-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâra-
<lb/>kaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmaj-Jagadêkamalla-Dêvara râjyam uttarôttarâ-
<lb/>bhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire tat-pâda-padmôpajîvi samadhi-
<lb/>gata-pañcha-mahâ-śabda Pallavânvayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ Pallava-kuḷa-tiḷakan êka-vâkyaṃ Kâñ-
<lb/>chî-pura-varêśvaraṃ śrîmaj-Jagadêkamallan-Irmmaḍi-Noḷamba-Pallava-Permmânaḍigaḷ Kaḍambaḷige-
<lb/>sâyiramuṃ Kogaḷiy-aynûr̤uṃ Ballakunde-mûnûr̤uṃ Kuḍiyaparave-yel̤pattuṃ Kariviḍi-mûvattuṃ
<lb/>pañcha-grâmeyumaṃ nidhi-nidhâna-nikshêpa-sahasradaṇḍa-modalâge dushta-nigraha-visishṭa-prati-
<lb/>pâḷana-sukha-saṅkathâ-vinôdadin âḷuttum ire tat-pâda-padmôpajîvi samasta-râjya-bhara-nirûpita-
<lb/>mahâmâtya-padavî-virâjamâna manônnata prabhu-mantrôtsâha-śakti-traya-sampannar appa śriman-
<lb/>mane-verggaḍe Pallavâbharaṇa Brahmâdirâjar pPadaḍe-panneraḍuman âḷuttum ire Saka-varsha 958 ne
<lb/>Îśvara-saṃvatsarad uttarâyaṇa-saṅkrânti-Âdityavârad andu Muduvadaḍeya ...... mâḍisida Brahmê-
<lb/>svara-dêvargge Brahmavêdi-jîyaraṃ kâlaṃ karchchiy ü̂riṃ paḍuva doḍḍa-gaṭṭina keḷage biṭṭa gal̤de
<lb/>mattar ondu berddale mattar ond (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>) śrimat-Puḷiya-Sôvayya-Gâvuṇḍa
<lb/>baradaṃ maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>127
<lb/><hi rend="it">At Śâgali (same hobli), on a stone in the enclosure of the Mallikârjuna temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Upper portion is effaced</hi>) vallabha mahârâjâdhirâja paramêsvara parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-
<lb/>kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râjyam uttarôttarâbhi-
<lb/>
<pb n="132"/>vṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ salu ...... pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍa
<lb/>...... nija-kuḷa-kamaḷa ..........śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêva ...... śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara
<lb/>...... Mâda-Nâyakaru ǁ svasti samasta-prasasti-sahitar appa śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara Manneya
<lb/>...... bâḍad oḷagaṇa ...... ya mêlâḷikeya .. Mâda-Nâyakar âḷutt ire ǁ svasti samasta-prasasti-
<lb/>sahitar appa śrîman-mahâ-prabhu Siṅga-Gâvuṇḍana Hampa-Gâvuṇḍan alliya samasta-prajegaḷa
<lb/>........ svasti śrîmatu-Châḷukya-Vikrama-kâlada ...... Śubakritu-saṃvatsarada Mâgha-su 5
<lb/>Bṛihaspati ........ uttarâyaṇada saṅkrânti-nimittam âgi | alliya sthânâdhipati divya-tapôdhanar
<lb/>Jñânaśakti-paṇḍitara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi śrî-Mallikârjjuna-dêvara nivêdyakkaṃ
<lb/>pûjârigaṃ piriya-ker̤eya keḷage biṭṭa gadde mattar ondu 1 berddale vûriṃ mûḍa Kanda-gaḷeya
<lb/>dâriyiṃ baḍagalu mattal eraḍu (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>128
<lb/><hi rend="it">At Huvvinamaḍagu (same hobli), on a stone near the Kallêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>sâmânyô’yaṃ dharmma-sêtur &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêsvaraṃ paramai
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-
<lb/>râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire tat-pâda-
<lb/>padmôpajîvi samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ ..... -pura-varêsvaraṃ Yad-vaṃ-
<lb/>śâmbara-dyumaṇi samyakta-chûḍâmaṇi nija-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍa parichchhêdi-gaṇḍa Râjiga-
<lb/>Chôḷa-manôbhaṅga śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêva-pâdâbja-bhriṅgaṃ nâmâdi-samasta-prasasti-sahi-
<lb/>taṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvara Tribhuvanamalla-Pâṇḍya-Dêvar .......... Ballakunde-mûnûr̤u ..
<lb/>...... sâsiramumaṃ dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâḷanadind âḷuttam ire tat-pâda-padmôpajîvi svast-
<lb/>samasta-râjya-bhara-nirûpita-mahâmâtya-padavî-virâjamâna mânônnata prabhu-mantrôtsâha-sakti-
<lb/>traya-sampannar appa śrîman-mahâ-pradhânaṃ râyabâri-daṇḍanâyaka Mâ .... ṇṇayyagaḷu piriya-
<lb/>Kêtaya-Nâyakara su-putra kula-dîpakam appa........ kiriya-Kêteya-Nâyakara (<hi rend="it">5 lines gone</hi>) yama-
<lb/>niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâṇa-japa-samâdhi-śîḷa-sampannar appa Dêvarâsiya
<lb/>putra Jñânaśakti-paṇḍitara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakam mâḍi śrî-Mûlastânada Kali-dêvaru
<lb/>.......... dali <choice>
<sic>bitṭṭa</sic>
<corr>biṭṭa</corr>
</choice> beddale mattar eraḍumaṃ śrîmach-Châḷukya-Vikrama-kâlada 32 neya Sarv-
<lb/>vajitu-saṃvatsarada Mârggaśirad-amâvâse-Bṛihaspativâra-uttarâyaṇa-saṅkramâṇa-byatîpâta-nimityam
<lb/>âgi biṭṭa dharmmaṃ (<hi rend="it">usual final phrases and final verse</hi>) Sarasvatî-gaṇada Sibhugôjana putra
<lb/>Ikulôja</p>
</div>
<div type="section">
<head>129
<lb/><hi rend="it">At Lokkikere (same hobli), on the south-east pillar of the raṅga-maṇṭapa of the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">West side</hi>) svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvara
<lb/>parama-bhaṭṭârakaṃ Dvârâvatî-pura-varâdhîśvaraṃ Yâdava-kuḷâmbara-dyumaṇi samyaktva-<choice>
<sic>chüḍâ-</sic>
<corr>chûḍâ-</corr>
</choice>
<lb/>maṇi Malerâja-râja Malaparoḷu gaṇḍa a-sahâya-śûran êkâṇga-vîra Sanivâra-siddhi Giridurgga-malla
<lb/>bhuja baḷa-Bhîma pratâpa-chakravartti Magara-rajya-nirmmûlanuṃ Chôḷa-râjya-pratishṭâchâryanum
<lb/>appa Hoysiṇa-śrî-Sôvi-Dêvaru sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyam gevutirda Saka-varśa 1158
<lb/>Durmmukhi-saṃvatsarada Śrâvaṇa-ba (<hi rend="it">south side</hi>) huḷad-amavâse-Âdityavâra-sûrya-grahaṇad andu
<lb/>śrîmatu samasta-suṅka-sarbâdhikârigaḷum appa Mâvatana Nâgaṇṇa Baitayyana maga Râgha ....
<lb/>Simmaya Kambarasa-daṇṇâyakaru śrîmatu-Kêtêśvara-dêvara nandâdîvigege âḍak-ele-suṅka ......
<lb/>gevalli nibandhiyâgi koṭṭa gadyâṇav âr̤uvam âvaṅge suṅkâdhikârav âdaḍaṃ Bavaṇiya adhikâri-
<lb/>gaḷuṃ Lokiyaker̤eya staḷada naḍav-adhikârigaḷuṃ salsi koḍuvadu (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="133"/>130
<lb/><hi rend="it">At Gaṇḍamuktênahaḷḷi (same hobli), on a stone standing close to the enclosure wall of the Hanumanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Sâlivâhana-śaka-varshaṅgaḷu 1633 neya Khara-nâma-saṃ | Âśvîja-śu 10
<lb/>llu Vâlmîki-gôtrada śrîmân-mahâ-nâyakâchârya Kâmagetti-Kastûri-Raṅgappa-Nâya[ka]ra pautrar âda
<lb/>Medikeri-Nâyakara putrarâda Baramaṇṇa-Nâyakaru Âśvalâyana-sûtrada Bhâradvâja-gôtrada Nâra-
<lb/>ṇappana pautranâda Lakshmîpati-putranâda Bokasta Nâraṇapage barasikoṭa agrahâra-dâna-patrada
<lb/>kramav ent endare namma hirêrige puṇyav âgabêk endu nâyakaru namma râjyad-oḷagaṇa ... sîmê-
<lb/>vaḷagaṇa Gaṇḍamu .. nahaḷḷiy emba grâmavannû yêka-bhôgya-agrahâra mâḍi...... sidake dhârâ-
<lb/>pûrvvakavâgi .. Nâraṇapage koṭu yidhêve yî-grâmake saluva kâḍârambha-nîrârambha-nidhi-nikshêpa-
<lb/>jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgami-siddha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têja-svâmya .. nû ânubhavisikoṇḍu
<lb/>nimma putra-pautra-pâramparya sukhadalli yirabêk endu barasi koṭṭa dâna-patra (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>131
<lb/><hi rend="it">At Kôlukuṇṭe (same hobli), on a stone in the yard of the Âñjanêya temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>Viśvêśaṃ Mâdhavaṃ Dhuṇḍiṃ Daṇḍapâṇiṃ cha Bhairavaṃ |</l>
<l>vandê Kâśîṃ Guhâṃ Gaṅgâṃ Bhavânîṃ Maṇikarṇikâṃ |</l>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya daṃshtrâ-daṇḍas sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri-kalaśâ yatra dhâtrî chhatra-sriyaṃ dadhau ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śakha-varsha 1630 neya Sarvadhâri-nâma-saṃvatsarada Kârtika-
<lb/>śudha 15 Sômavâra-sômôparâga-parvaṇi-puṇya-kâladallû | Vâlmîka-gôtrada śrîman-mahâ-nâyakâ-
<lb/>chârya Kâmageti-Kastûri-Raṅgapa-Nâyakara pautrarâda Medakeri-Nâyakara putrarâda Baramaṇṇa-
<lb/>Nâyakarû ǁ Âśvilâyana-sûtrada Haritsasa-gôtrada Honnâḷi Chika-Kâ .. ṇa-jôyisara pautrarâda Siṅgaṇa-
<lb/>jôyisara putrarâda | Kâsîvâsi-Nârâyaṇa-Bhaṭṭaru Śaṅkkara-Bhaṭṭaru Śiva-Bhaṭṭaru tri-vargga-
<lb/>rigû barasikoṭṭa grâma-śâsana-dâna-patrada kramav ent endare ǁ namma hiriyarugaḷige puṇya-
<lb/>sukrutav âgabêk endu Kâsî-dharmakke nâvû âḷuvanthâ râjya Koḍaganûra sîmey-oḷagaṇa | Kôlukuṇṭṭe
<lb/>yemba grâmavannû yî-paurṇamî-sômôparâga-parvaṇi-puṇya-kâladalû sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-
<lb/>pûrvakavâgi | Śivârpaṇavâgi | tri-vâchâ-tri-karaṇa-yuktavâgi koṭṭu yidhêve | yî-grâmake saluva kâḍâ-
<lb/>rambha-nîrârambha-nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇa-âgâmi-siddhi-sâdhyagaḷ emba ashṭa-bhôga-
<lb/>têjôpârjaneyiṃ nimma putra-pautra-pâraṃparya â-chandrârkka-sthayigaḷâgi Kâsî-puṇya-kshêtradalli
<lb/>snâna-dêvatârchaneyaṃ mâḍikoṇḍu atithi-abhyâgata-santarppaṇa mâḍikoṇḍu sukhadall ihud endu
<lb/>barasikoṭṭa grâma-śâsana-dâna-patrâ ǁ (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>133
<lb/><hi rend="it">At Maḷalakere (Mâyigoṇḍa hobli), on a stone south of the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-prithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭârakaṃ
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Traiḷôkya ...... samasta-bhuvana-stuta ......
<lb/>.... pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja ...... chakôra-chandra pratyaksha ...... jara Châḷukya-
<lb/>........ bhriṅga ... ya kumâra chamatkâra- ..... ṅganâ-bhujaṅga ...... siṅga śrîmat-Traiḷôkya ..
<lb/>.. Kâḍambaḷige-śâsiramuṃ Kogaḷi ...... maṃ dushṭa-nigraha-viśishṭa-pratipâḷanadin âḷdu sukha-saṅ-
<lb/>kathâ-vinôdadi râjyaṃ geyuttam ire tat-pâda-padmôpajîvi samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-
<lb/>pradhâna ....... śrîman-Manne ...... er̤a Kêsayya-Nâyaka ...... Nâyaka ........ heggaḍe .. râja-
<lb/>pramukha-karaṇagaḷu Kaḍambaḷige-sâsirada kampaṇav ayva ...... baḷiy-agrahâra Maṇalaker̤eyaṃ
<lb/>
<pb n="134"/>.... sale bandalliyu ............ rasu Saka-varsha 993 neya Virôdhikṛit-saṃvatsarada Vaiśâkha-
<lb/>ba ................ saṅkrântiyuṃ dina-trayamuṃ kûḍida mahâ-tithiyoḷ alliya mûlasthâna ....
<lb/>naivêdya-nandâ-dîvigegaṃ munne naḍad ondu-mattar ggaddeyuv eraḍa-mattar-bbeddaleyum allade
<lb/>naishṭika-tapôdhanargge vidyârtthi-mâṇiyargge biṭṭa gardde mattar ondu bel̤dale mattar eraḍ
<lb/>int î-dharmmamaṃ tappade pratipâlisuvud idam kiḍal îyade naḍayisidavargg âhârâbhaya-bhaishajya-
<lb/>śâstra-dânagaḷaṃ kôṭi-liṅga-pratishṭheya mâḍisida phaḷam akkuṃ (<hi rend="it">usual final imprecatory phrases</hi>
<lb/><hi rend="it">and verses</hi>) mattaṃ dêvargg ür-mmadhyadoḷe naḍev ettu-gâṇav ondu kai-gâṇav ondu sûḷe-der̤e
<lb/>nâlkuṃ mânyav int î-samasta-dharmmamaṃ pratipâḷisidavargge sahaśra-gô-dânamaṃ sahaśra-bhô-
<lb/>janamaṃ Prayâgeyal brâhmaṇargge koṭṭa phaḷam akkuṃ</p>
</div>
<div type="section">
<head>134
<lb/><hi rend="it">At Hirê-Togalêri (same hobli), on a stone west of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">4 lines effaced</hi>) svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabha mahâ-râjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ
<lb/>parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla.... m utta-
<lb/>rôttarâbhivriddhi-...... sukha-saṅka (<hi rend="it">25 lines illegible</hi>) Pâṇḍya-.... sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ
<lb/>geyuttam ire.... śrîmatu Sayambhu-dêvara divya-śrî-pâda-padma.... ralu śrîmatu Châḷukya-Vikrama-
<lb/>kâlada 82 neya .... saṃvatsarada Pausya-suddha 5 miy-Âdivârad-uttarâyaṇa-saṅkramaṇa-vyatîpâta-
<lb/>...... jayavâda-kâraṇadiṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Pâṇḍya-Dêvara pradhâna Muddarasaru Kâma ..
<lb/>yaru Toḷagâlavariya .... dâyiganu .... â-baḷiya.... gaḷu paḍeda-vritti śrîmat-Togalêr̤ig uttara-diśâ-
<lb/>bhâgada chatur-yyugaḍiṃ munnav âda...... m appa śrî-Sayambhu-dêvara sthânikar appa Vimaḷaśakti-
<lb/>paṇḍitaraṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Pâṇḍya-Dêvaru karadu sâsira-nâḍa Manneyaṃ Aṇṇamarasanuṃ
<lb/>ippatta-nâlku bâḍada Manneya Mâkarasanuṃ â-sômayâji............ tigaḷ appa prabhugaḷu Sôma-
<lb/>nâthayyanu Bhîma-Dêvayyanu Saṅkaṇṇanuṃ........ yâytavamanuṃ Kiriyâytavamanu . Kâchaṇṇa-
<lb/>nuṃ berasi avara sannidhânadalu svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâṇa-
<lb/>japa-samâdhi-śiḷa-sampannar appa Vimaḷaśakti-paṇḍitara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi
<lb/>dêvargge .... dattiyâgi biṭṭa-dharmma piriya-ker̤eya modal-êri .. dêvara mundaṇa gadde mattar
<lb/>eraḍu idariṃ paḍuva teṅka beddale mattaru nâlku dêvar-aṅga-bhôgake dêvariṃ teṅkaṇa puṇaseya
<lb/>kaṭṭaṃ sarvva-namas-<note><p>* So in the original.</p></note>Sivâya Dêvapurada.... hanneraḍu manneya nelada sâmya dêvara nanda-divige-
<lb/>ge biṭṭa ettu-gâṇa ondu aḍakeya mara .... (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>aḷidavan idan ek-kôṭiyan |</l>
<l>aḷidaṃ tîrthaṅgaḷ anituvan ôrant |</l>
<l>aḷidaṃ pasuvaṃ pârvaran |</l>
<l>aḷidaṃ meyy-aḷidan âtan ajagujig iḷida ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>yint enisi negalda bel-tur̤uvada .... Togalêri-sthânikar appa (<hi rend="it">rest illegible</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>135
<lb/><hi rend="it">On a stone in Siddappa’s threshing-floor, behind the same temple.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">The top portion is effaced</hi>).</p>
<p>
<lb/>...vâlayamumaṃ .. bêḍiparg ...r̤ipum enisi sale tari ... Kâḷidâsana putraṃ prabhu-senabôva-
<lb/>Mârttaṇḍayya .. châkaṇabbeya putra svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahâ-
<lb/>râjâdhirâjaṃ paramêsvaraṃ parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ
<lb/>śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandr-
<lb/>ârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Kâñchî-
<lb/>pura-varêsvaraṃ Yadu-vaṃsâmbara-dyumaṇi su-bhaṭa-chûḍâmaṇi nija-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍaṃ <unclear>pari-</unclear>
<lb/>
<pb n="135"/>chchhêdi-gaṇḍaṃ Râjiga-Chôḷa-manôbhaṅgaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêva-pâdâbja-bhriṅga nâmâdi-
<lb/>samasta-pra[sa]sti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Tribhuvanamalla-Pâṇḍya-Dêvaru Noḷamba-
<lb/>vâḍi-mûvat-iś-chchhâsiramumaṃ dushṭa-nigraha-visishṭa-pratipâḷanadiṃ sukha-râjyaṃ geyyuttam
<lb/>ire ǁ śrî-Châḷukya-Vikrama-kâlada 34 neya Virôdhi-saṃvatsarada Mârggasirad amavâsye-Brihaspati-
<lb/>vâra-uttarâyaṇa-saṅkramaṇa-byatîpâta-nimityamâgi biṭṭa dharmma Attigêr-panneraḍar̤a baḷiya-
<lb/>bâḍam Togalêr̤a uttara-disâ-bhâgade nelas irppa śrî-mûlasthâna-Sayaṃbhu-dêvara parisûtradal irppa
<lb/>Mârttaṇḍêsvara-dêvarige dêva-dattiyâgi samasta-guṇa-sampannaṃ sujana-prasannaṃ vipra-kuḷa-viḷâ-
<lb/>saṃ kîrtti-nivâsaṃ śrîmad-Arasara-perggaḍe uttama-Mêlûra Âḷiyâṇḍanuv alliya samasta-prabhuga-
<lb/>ḷum irddu âchâryya-Vimaḷasakti-paṇḍitara kâlaṃ kaḷchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi dêvara nivêdyakkaṃ
<lb/>nandâdîvigegaṃ dêvara mundaṇa piriya-ker̤eya motta modal-êriyalu biṭṭa koḷa gadde kamma 150
<lb/>dêguladiṃ teṅka biṭṭa beddale kamma 450 yint î-dharmmamaṃ (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>jaga-vikhyâtiya Kâḷidâsa-vibhugaṃ bhû-chakradoḷ Châkaṇa- |</l>
<l>bbegam â-Bhânujan-ante puṭṭi jasadoḷ dik-chakramaṃ meṭṭi jeṭ- |</l>
<l>ṭiga-Mârttaṇḍane tâne mâḍisidan enduṃ pêḷe Kaiḷâsamaṃ |</l>
<l>Togalerîl usirva ......... duritamaṃ gelvaṅge sannâhamaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>137
<lb/><hi rend="it">At Mâyigoṇḍa (same hobli), on a vîrakal near Bûdi-Liṅgappa’s house.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Yâdava-Nârâyaṇa pratâpa-chakravartti Hoysaṇa-vîra-Nârasiṃha-Dêv-arasaru râjyaṃ
<lb/>geyyuttam irdda Svabhânu-saṃvatsarada Śrâvaṇa-su 7 Maṅgaḷavârad andu Koḍaganûra kali Mâra-
<lb/>siṃha ari-mandadiṃ vivâdavâgi yittaṇḍamaṃ kâdi biddalli Malêbennûra Seṭṭivo-Nâyakana aḷiya
<lb/>Mûkaṇa Baḷahada Karaḍibayalli kâdi svarggastan âdanu.</p>
</div>
<div type="section">
<head>138
<lb/><hi rend="it">At Bâḍa (same hobli), on a stone near the Âñjanêya temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śîmatu Mûtererâhuḷa ruvariya Râmôjana maga Vîraiyage bhûmi Chandrapanu koṭṭa gadde ...</p>
</div>
<div type="section">
<head>139
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone near the Kôḍi-Basara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-prithvî-vallabha ...... Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ ...... râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivriddhi-pravarddhamâna .............. ttam ire tat-pâda-padmôpajîvi svasti sama-
<lb/>dhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêsvara Kuvalâḷa-pura-varâdhîśvara ...... gaṇḍa Râjiga-
<lb/>Chôḷa-manôbhaṅga śrîma ...... lla-Dêva-pâdârâdhakanu śrîmat-Tribhuvanamalla-Pâṇḍya-Dêvaru
<lb/>Noḷambavâḍi-mûvattir-chchhâsiramumaṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyuttire tat-pâda-
<lb/>padmôpajîvi ǁ svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmanta vijaya.... kâminî-kântaṃ naṭa-
<lb/>nagna-kathaka-gâyaka-dînânâtha-sandôha .... bhûshita-jagatî-taḷa-khyâtan a . bhuja-baḷâvaḷêpâ-
<lb/>ṭôpôdrikta-ripu-nikurumba-kabandha-narttanâ-sûtradhâra saṅgrâma-dhîra pati-hit-Âñjanêya satya-
<lb/>Râdhêya nija-kuḷa-sarasijâkara-taraṇi-kiraṇa Kusuvar-âbharaṇa Bijjêśvara-Barddegêśvara-dêva-
<lb/>pâdâbja-bhriṅgan aṇṇana siṅga nâmâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-sâmanta Dâkarasaru
<lb/>Châḷukya-Vikrama-varshada 25 neya Vikrama-saṃvatsarada Mârggasirada puṇṇami Âdityavâraṃ
<lb/>sôma-grahaṇa-nimittamâgi śrîmad-agrahâraṃ Bâḍad Allâlêsvara-dêvar-aṅga-bhôgakke tadu-grâmad
<lb/>aḍake-yeleya davasâyada perjjuṅkada dasavandada ponnan Îśânaśakti-paṇḍitara kâlaṃ karchchi
<lb/>dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭaru î-dharmmamaṃ suṅkamaṃ kaikoṇḍu naḍeva puṇya-purusharuṃ
<lb/>mahâjanam ayvadimbar anukûḷar âgiy â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ sva-dharmmadiṃ pratipâḷi-
<lb/>suvaru ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>
<pb n="136"/>(<hi rend="it">back</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>jayaty êka-padâkrântam aśêsha-bhuvana-trayaṃ |</l>
<l>dvitîya-pada-vinyâsa-vyâkuḷâbhinayaḥ Śivaḥ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahâ-râjâdhirâja paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭârakaṃ
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivriddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire tat-pâda-padmôpa-
<lb/>jîvi samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Kuḷumba-pura-varêśvaraṃ Yedu-vaṃ-
<lb/>śâmbara-dyumaṇi subhaṭa-chûḍâmaṇi nija-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍa paritsêdi-gaṇḍa Râjiga-Chôḷa-
<lb/>manôbhaṅgaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêva-pâdâbja-bhriṅgaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Tri-
<lb/>bhuvanamalla-Pâṇḍya-Dêvaru Noḷambavâḍi-mûvatt-eraḍu-sâsiramaṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ
<lb/>râjyaṃ geyyuttam ire Châḷukya-Vikrama-kâlada 30 neya Pârtthiva-saṃvatsarad uttarâyaṇa-saṅkrân-
<lb/>tiy-andu śrîmad-agrahâraṃ Bâḍada mahâjanada binnapadindam alliya piriya-ker̤ege koḍaṅgeyyâ .....
<lb/>biṭṭa gardde matta 1 bittu-vaṭṭaṃ mattaralu khaṇḍuga 1 daṇḍa-dôshaṃ tavukuri tavudâya subûda
<lb/>gûḷa-prâ[ya]śchittam tippe-su[ṅka]ṃ gâḍiya-suṅkaṃ ondu-gâṇaṃ int-initu ker̤eya-bhaṇḍiṅge biṭṭa
<lb/>dharmmav (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>) .... mane .... kula-kshaya .......... akku</p>
</div>
<div type="section">
<head>140
<lb/><hi rend="it">On another stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-prithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭârakaṃ
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇam śrîmat-Traiḷôkyamalla-Dêvara râjyâbhivriddhi-pra-
<lb/>varddhamânam uttarôttaram â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttum ire tat-pâda-padmôpajîvi samadhi-
<lb/>gata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvara Kuvaḷâḷa-pura-varêśvaraṃ Nandagiri-nâthaṃ mada-
<lb/>gajêndra-lâñchchhanaṃ Padmâvatî-labdha-vara-prasâdaṃ Gaṅga-Kusumâyudhaṃ Nanniya-Gaṅgaṃ
<lb/>jayad-uttaraṅgaṃ maṇḍaḷika-makuṭa-chûḍâmaṇi maṇḍaḷika-lalâṭa-paṭṭaṃ nâmâdi-samasta-prasasti-
<lb/>sahita śrîmat-Traiḷôkyaṃalla-Châḷukya-Gaṅga-Permmanaḍi-Vikramâditya-Dêvaru Gaṅgavâḍi-toṃ-
<lb/>bhattar̤u-sâsiramumaṃ sukha-saṅkatha-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttum ire Saka-varsha 981 neya
<lb/>Vikâri-saṃvatsarada Mâgha-mâsada puṇṇame-Âdityavârad andu Kadaṃbaḷige-sâsirada baḷiy-agra-
<lb/>hâraṃ Bâḍada śrî-Nârâyaṇa-dêvargge nivêdyakke illiya.. lada Êchikabbeya magaṃ Chittaṇḍam Piriya-
<lb/>Kêta .. yakaru gaṇêriya ayguḷav edeya biṭṭa gel̤deya kamma 235 matta dêvargge nandâ-dîvige naḍe-
<lb/>vantâge tiṅgaḷge ponna-hâga vaḍḍiyoḷ ûrgge kaḷuṃ-goṭṭa gadyaṇaṃ nâlku (<hi rend="it">usual final phrases and</hi>
<lb/><hi rend="it">verse</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>141
<lb/><hi rend="it">On the back of the same stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâsraya śri-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭârakaṃ
<lb/>Satyâsraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrimat-Traiḷôkyamalla-Dêvara râjyam uttarôttarâ-
<lb/>bhivriddhi-pravarddhamânam â-chandrâkka-târaṃ-bara saluttam ire tat-pâda-padmôpajivitaṃ svasti
<lb/>sarva-lôkâsrayaṃ śrî-Vishṇuvarddhana-mahârâja-Vijayâditya-Dêvar Noḷambavâḍi-mûvattir-chchhâ-
<lb/>siramumaṃ sukha-râjyam gaiyuttam irava.... Kaṇiyasasariya Mâchayyanu Âli-Seṭṭiyu Nâgavarmma-
<lb/>nu amara-perggaḍe Cheṇṇapayyanu avara kôlgâr̤a Gaṇapatiyu perjjuṅkada kaṇikâr̤a Rakkasa-Gaṅ-
<lb/>ganum avaray aṇa Nambiyaṇṇanu avara phaḷihata Pâkaṇṇanuv int-ivar̤ il̤du Saka-varsha 986 neya
<lb/>Krôdhi-saṃvatsarada Pushya-suddha-dasami-Âdityavâra-uttarâyaṇa-saṅkrânti-vyatîpâtadandu Bâḍada
<lb/>Śvayambhu-dêvargge ûra tôṭada .......... koyvali varshaṃ prati aydu-per̤a nandâdivigege
<lb/>biṭṭaru</p>
</div>
<div type="section">
<head>142
<lb/><hi rend="it">On a side of the same stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmad-agrahâraṃ Bâḍada mahâjanaṃ piriya-ker̤ege biṭṭa dharmmam ent endaḍe grâmada
<lb/>âvud-ondu-prâyaśchitta daṇḍa-dôsha tavukuri tavudâyasa tippe-suṅkav inituṃ kereya-bhaṃḷige biṭṭa
<lb/>dharmma (<hi rend="it">usual final phrases</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="137"/>143
<lb/><hi rend="it">At Kandagallu (same hobli), on a stone near the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâraka
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷaka Châḷukyâbharaṇa śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râjyam uttarô-
<lb/>ttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ saluttam ire .............. n Âhavamalla (3
<lb/><hi rend="it">lines gone</hi>) śrî-kêḷî-sadanan abhi........ ṇḍaṃ ṛipu-râya-kumu ............ maṇḍaḷika-makuṭ a-chûḍâ-
<lb/>maṇi vairi-maṇḍaḷa.......... varddhana-mahârâja Vijeyâditya .... Noḷambavâḍi-mûvattirchchâsira..
<lb/>.. dushṭa-nigraha-viśishṭa-pratipâḷanadin âḷdu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire Saka-
<lb/>varsha 925 neya Śôbhakṛit-saṃvatsarada Chaitra-śuddha-trayôdasi-Âdityavârad andu śrî .... rasara
<lb/>samasta-pradhânara Kogaḷi-nâḍa Ka...baḷige-nâḍa prabhu-ga .......... nâḍoḷe svasti samadhigata-
<lb/>pañcha-mahâ-śabda .................... tiśaya-virâjamâna śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ ......
<lb/>vinirggata-sakaḷa ............ Prabhâchandra-Jinâlaya-samuddharaṇa ...... m enisirdda śrîmat-
<lb/>Śrî nandi-paṇḍita-dêvara .. vasôma-bhaṭṭâraru piriyara-Gêtayyanuṃ perggeḍe-Kaṇṇayyanuṃ Bha-
<lb/>ratayyanuṃ Hambi-Seṭṭiya Barmmayyanuṃ aḷiya-Gêtayyanuṃ modalâgi pâda-mûla-parivâra-nagara-
<lb/>mahâjana-pañcha-maṭha-sthâna-gavuṇḍagaḷum antu tombattar̤u-sâsirbbarum il̤du Kadambaḷige-
<lb/>nâḍa kampaṇa ..... mâvina-kandaṃ ge ........ muṇḍa ür-oḍeyaṃ Mâramayyaṅge dhârâ-pûrbbakaṃ
<lb/>mâḍi yâva-kâlakkaṃ pûrâyaṃ hînâyam ennade varsha-nibandhadiṃ dharmma-vatthaḷeyâgi........
<lb/>Mâghada-puṇṇamige koṭṭaru int î-mar yyâdeyaṃ tappade pratipâḷisuvar î-dharmmamaṇ tappade
<lb/>pratipâḷisidargg âhârâbhaya-bhaishajya-śâstra-dânaṅgalaṃ kôṭi-Chaityâlayaṅga .. mâḍida phaḷam
<lb/>akkuṃ idan aḷidaṅge Kopaṇa-tîrthamumaṃ rishiyarumaṃ Bânarâsiyoḷe kavileyumaṃ Brâhmaṇaru-
<lb/>man aḷida mahâpâtakam akkuṃ (<hi rend="it">usual final verses</hi>) Śrînandi-paṇḍita-dêvara sva-hasta-likhitaṃ
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî.</p>
</div>
<div type="section">
<head>144
<lb/><hi rend="it">At Baḷḷâpura (same hobli), on a stone lying in the enclosure of the Añjanêya temple.</hi></head>
<p>
<lb/>nirvighnam astu sosti śrî jayâbyudaya-Sâlivâhana-śa 1503 nê Viśu-saṃ[va]charada Âśaḍa-śuda 10 mî
<lb/>Sômavârâ śrîmatu Santêbennûra Hanumapa-Nâyakara kâryya-kartarâda Mayikoṇḍada .... miypa-
<lb/>Nâyaka .... Vîrêśorege amrutapaḍige Buḷḷapurada-grâmavanu (<hi rend="it">back</hi>) dâna-dhârâ-pûrvaka dâna-
<lb/>dhâreyan eredu koṭṭeü sanâma ... nya haruva mariyade (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>145
<lb/><hi rend="it">At Chikka-Togalêri (same hobli), on a stone in the Siddha-Gauda’s field.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">The top portion is effaced</hi>).</p>
<p>
<lb/>.... Vâraṇâsiyalu gôvu konda-dôsake hôharu ...... yî-Tirumalêśa-dêva .... kali ...... bandu..
<lb/>tanna........ kaṭisikoṇḍanu tanna sêveyanû........ na maga Tiruvala-dâsariyanu...... kêḷisi tanna
<lb/>pûjeyanu mâḍuvahâge kaṭaḷeya mâḍikoṇḍanu yî-Tirumalêśa-dêvara amrutapaḍige gaddeyanu
<lb/>keyyanu ...... dêva .... kaṭaḷeyanu mâḍi yî-śâśânada lipiyanu barasida adhikâri-Timmaṇṇagaḷige
<lb/>sakaḷa-aiśvaryada ...... vâgali yî-Tirumalêśa-dêvaru nelasiy-ida grâmakke sakaḷa .... v âgali |
<lb/>idar̤a nyûnâtiriktaü śrî-Tirumalêśa-dêvarige samarppayâmi maṅgaḷa mahâ śrî śrî śrî yî-kelasav
<lb/>ellaü Timmana nirûpadinda âyitu |</p>
</div>
<div type="section">
<head>146
<lb/><hi rend="it">At Doḍḍa-Mâgaḍi (same hobli), on a stone west of the village gate.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Hariharâya namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâli[vâ]hana-śaka-varusha 1441 neya Vikrama-saṃvatsarada Kârtika-śudha
<lb/>1 lû Toremaleya-durggâdhipati Râmappa-râhuttara makkaḷu Murâri-râhuttaru Koḍaganûra Banada-
<lb/>
<pb n="138"/>Śankhari-dêvêrige Mâgaḍiya-grâmavanû pratinâmadhêya Râmâpurav endu nêmisi dhârâ-pûrvakav
<lb/>âgi dhâreyan er̤adu koṭṭeü yî-grâmavanu âr obaru apaharisal âgadu</p>
</div>
<div type="section">
<head>147
<lb/><hi rend="it">At Dyâmavanahaḷḷi (same hobli), on a stone in the pial of the garuḍa-kambha of the Hanumanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-guruvê gati-matiḥ ǁ Vyâsa-Râyaru</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya daṃshṭrâ-daṇḍas sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri-kalaśâ yatra dhâtrî chhatra-śriyaṃ dadhau ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya | Śâlivâhana-śakha-varushaṅgaḷu 1638 neya | Durmukhi-nâma-saṃvachharada
<lb/>Chayitra-śu 14 lû ǁ śrîmat-paramahaṃsa-parivrâjakâchâryyarâdâ śrîmad-Vaishṇava-siddhânta-pratish-
<lb/>ṭhâpanâchâryarâdâ śrîmad-Râmachandra-dêvara divya-śrî-pâda-pad[m]ârâdhakarâda pada-vâkya-pra-
<lb/>mâṇa-pârâvâra-pârîṇa sarva-tantra-svatantrarâdâ | śrîmad-Vyâsa-Râyaravara | vidyâ-siṃhvâsanâdhîś-
<lb/>vararâda śrîmal-Lakshmî-Nârâyaṇa-tîrtha-śrîpâdaṅgaḷavara kara-kamala-sañjâtarâdâ | śrîmad-Raghu-
<lb/>nâtha-tîrtha-śrîpâdaṅgaḷavara divya-śrî-pâda-padmaṅgaḷige | Vâlmîki-gôtrada śrîman-mahâ-
<lb/>nayakâchârya Kâmagêti-Kastûri-Raṅgapa-Nâyakara pautrarâdâ Medakeri-Nâyakara putrarâdâ |
<lb/>Bharamaṇṇa-Nâyakaru | barasi koṭṭa dharma-śâsana-dâna-patrada kramav ent endare | namma
<lb/>hiriyarugaḷige sukrutav âgabêk endu nâvu âḷuvanthâ râjya Koḍaganûra sîmevaḷagaṇa... Dêmalavana-
<lb/>haḷi yamba grâmavanû Kṛishṇârpaṇavâgi.... dati | yî-grâmake saluva kâḍâraṃbha nîrârambha | nidhi-
<lb/>nikshêpa-jaḷa-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têja-svâmyaṅgaḷannu ..
<lb/>śishya-pâramparyya | â-chandrârka-stâyigaḷâgi anubhavisikoṇḍu yi ... endu barasi koṭa śâsanada dâna-
<lb/>patra ǁ (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>148
<lb/><hi rend="it">At Śaṅkaranahaḷḷi (same hobli), on a stone in the threshing-floor of Gauda-Niṅgappa.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Raktâkshi-saṃvatsarada Bhâdrapada-ba 10 lu śrîman-mâha-maṇḍalêsvara Râmê-Râju-
<lb/>Koṇḍa-Râjai-Dêva-mahâ-arasugaḷavara kâryyake kartarâda Râüta-Râyaru Śaṅkharanahaḷi-Tiruveṅga-
<lb/>ḷanâthage koṭa grâma-umbaḷiya śâsana Śaṅkharanahaḷi-grâmavanu svâmiya neyivêdya-dîpârâdhanege
<lb/>salali endu dhârâ-pûrvakavâgi koṭeü (<hi rend="it">usual final phrases</hi>) Dânapa-Vîrarasara baraha yida paḍadâta
<lb/>Lakhaṇaya.</p>
</div>
<div type="section">
<head>149
<lb/><hi rend="it">At Koḍaganûru (same hobli), on a stone east of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>...... sta-bhuvanâśraya śrî-prithvî-vallabha mahâ ...... mêśvara parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-
<lb/>kuḷa-tiḷa ........ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijeya-râjyam uttarô.... pravarddhamânam â-
<lb/>chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire tat-pâda-padmô ........ samadhigata-pañcha-mahâ-śabda
<lb/>mahâ-maṇḍaḷêśvara Kuḷumba-pura-varâdhîśvara Yadu-vaṃśâmbara-dyumaṇi su .... chûḍâmaṇi
<lb/>nija-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍaṃ parichchhêdi-gaṇḍaṃ Râjiga-Chô...... śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêva-
<lb/>pâdâbja-bhṛiṅgaṃ śrîman-mahâ.... Tribhuvanamalla-Paṇḍya-Dêvaru Noḷambavâḍi-mûvattirchchhâ-
<lb/>śira ...... dushṭa-nigraha-viśishṭa-pratipâḷanadiṃ râjyaṃ ge...... mire ǁ śrîmach-Châḷukya-Vikrama-
<lb/>kâlada 37 neya Nandana-saṃvatsarada Phâlguṇa-bahuḷa-amavâse-Budhavârad andu sûryya-grahaṇa-
<lb/>muṃ vyatîpâtamuṃ kûḍi dina .. svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-mônânushṭhâna-
<lb/>japa-samâdhi....guṇa-sampannar appa śrîmad-anâdi-agrahâraṃ teṅkaṇa.. yyâvoḷeya.... Koḍanganûr-
<lb/>aśêsha-mahâjanakke pâda-pûje-dravyamaṃ koṭṭu chandrârkka-sthâyi ...... voḷagaṇa Vishṇu-dêvara
<lb/>nivêdyakke samasta-guṇa-viśêshônnatar appa śrîman-mahâ-prabhu Kôṇeya Nâraṇamayyana putraṃ
<lb/>
<pb n="139"/>Śrîdharayyaṅgaḷu Kur̤uvada bayalalu biṭṭa gar̤de kamma innûr̤-ippattaydu (<hi rend="it">usual final phrases</hi>) î-
<lb/>śâsanamaṃ baredaṃ sênabôva-Muddaṇaṃ khaṇḍarisidan Ikkuḍôja</p>
<quote> <lg>
<l>ettisi dêvâlayamaṃ |</l>
<l>mattaṃ bêḍidavargav ar̤idu mannisi sale pemp |</l>
<l>uttarise Nâraṇayyana |</l>
<l>putraṃ prabhu negaḷdan îga Śrîdharamayyaṃ ǁ</l>
<l>ond-ondaṃ porl̤chi karaṃ |</l>
<l>mandaṃ sañchchhannav enisi bareyade palargaṃ |</l>
<l>sandêhav alladant ire |</l>
<l>sundara-Jina-bhakta Muddigâṅkaṃ bareguṃ ǁ</l>
<l>pokkuḷu talekaṭṭaman ant |</l>
<l>akkarad avayavaman ar̤idu khaṇḍarisaluk î- |</l>
<l>Ikkuḍane ballan ar̤iyar |</l>
<l>mmikkavar end osedu dharaṇi baṇṇisut irkkuṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>150
<lb/><hi rend="it">On another stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhi (20 <hi rend="it">lines gone</hi>) śishṭêshṭa-jana ......
<lb/>.......... pratâpa-Janârddanaruṃ ........ vajra-pañjararuṃ ........ êka-vâkya (8 <hi rend="it">lines gone</hi>)
<lb/>putra Dâsimayyagaḷu koṭṭa gadyâṇa nâlku â-ponna-vṛiddhiyaṃ varshaṃ-pratiya siddhâyadoḷage
<lb/>bêḍikoṇḍu naḍasuvaru .... mahâjanakke ...... â-chandrârkka .... samasta-vastu-guṇa-sampannar
<lb/>appa śrîman-mahâ-prabhu hiriya ...... mayyagaḷa putraṃ Nâraṇamyyaṅgaḷu Kur̤uvada bayalalu
<lb/>biṭṭa gal̤de kamma innûr̤-ippattaydu ǁ mattav aśêsha-mahâjanakke pâda-pûje-dravyamaṃ ......
<lb/>śatrakke samasta-vastu-guṇa-sampannar appa śrîman-mahâ .... prabhu ta.. ya Nâraṇamayyaṅgaḷa
<lb/>putraṃ .... Kur̤uvada bayalalu biṭṭa gal̤de kamma nûr̤a-hanneraḍuvare ǁ .... śêsha-mahâjanakke
<lb/>pâda-pûje-dravyamaṃ koṭṭu chandrârkka-sthâyiyâgi ....... samasta-vastu-guṇa-sampannar appa
<lb/>śrîman-mahâ-prabhu Hommaṭha-Mâchimayyaṅgaḷa putra Śrîdharayyagaḷu Kur̤uvada bayalalu
<lb/>biṭṭa gar̤de kammaṃ nûr̤a-hanneraḍuvare ... ǁ mattav aśêsha-mahâjanakke pâda-pûje-dravyamaṃ
<lb/>koṭṭu chandrârkka-sthâyiyâgi śatrakke samasta-vastu-guṇa-sampannan appa śrîmad-Uchchaṅgiya
<lb/>.. Masaṇamaya ...... yara Mâchimayyaṅgaḷu ........ vare ǁ mattaṃ mahâ .......... Uchchaṅgiya
<lb/>Mâchimayya ...... mahâjanakke pâda-pûje-dravya ........ yâgi śatrakke samasta-vastu-guṇa-
<lb/>sampannar appa śrîman-mahâ-prabhu Tivikramayyaṅgaḷa magaḷu Mâḷikabbe Kur̤uvada bayalalu
<lb/>koṭṭa gar̤de kamma ayvattâr̤uvare (<hi rend="it">usual final phrases and verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>151
<lb/><hi rend="it">On a third stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>........ svasti samasta-bhuvanâśraya śri-prithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ .... bharaṇa (7 <hi rend="it">lines gone</hi>) samasta-praśasti-sahitaṃ ........
<lb/>bhuvanamalla-Pâṇḍya-Dêva .......... mûnûr̤uma .......... dushṭa-nigra ha-viśishṭa-pratipâḷana-
<lb/>dind âḷuttam ire ǁ tat-pâda-padmôpajîvi samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ ..........
<lb/>dâyaka dînânâtha-vandi-sandôha-kalpa-bhûjâta ...... khyâtan adhika-bhuja-baḷâvaḷêpô .... pôd-
<lb/>vṛitta-ripu-nikurumba-kabandha-narttanâ-sûtradhâra saṅgrâma-dhîra pati-hita...... satya-Râdhê ..
<lb/>nija-kuḷa .... taraṇi-kiraṇa Kusu .. r-âbharaṇa Bijjêśvara .... dêva-pâdâbja-bhṛiṅga aṇṇana-siṅga
<lb/>nâmâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-sâmanta-da ...... ǁ svasti yama-niyama-hôma-
<lb/>svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-mônânushṭhâna-pârâyaṇa-japa-samâdhi-sîḷa.... ǁ .... r̤parigraha-bhûmi
<lb/>.......... dharmma-samuddharaṇa mumukshugaḷu ...... kâma-byâmôha-vinir mmuktaru śrîman
<lb/>mahâ-dêvatâ-pâda-paṅkajârâdhakaru sadânanda-saṃyuktaru mukty-aṅganârâdhakar ...... tapô
<lb/>
<pb n="140"/>mârgga-nirataruṃ nirâpêksharuṃ nirmmaḷaru nirmmatsararuṃ nishkaḷaṅkaruṃ nissaṅgarum enisi ..
<lb/>...... râjadhâniy appa ...... pura-varêśvara ........ paṇḍita-dêvar emba mahimônnatiyaṃ tâḷdi
<lb/>...... paṇḍita-dêvara śishya ........ śakti-paṇḍita-dêvargge svasti śrî-Châḷukya-Vikrama 25 neya
<lb/>Vikrama-saṃvatsarada .. Pushya-bahuḷa 10 daśami Âdivâram uttarâyaṇa-saṅkramaṇad andu śrîmad-
<lb/>agrahâra-teṅkaṇ-Ayyâ .... lavâda Koḍaṅganûra Sômêśvara-dêvargge nandâdîvige ........ kâlaṃ
<lb/>karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭa dharmmam (<hi rend="it">usual final phrases and verse</hi>) ..............</p>
</div>
<div type="section">
<head>152
<lb/><hi rend="it">On a fourth stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti .... śri ...... dhirâja ...... bhaṭṭâraka ...... Dêvan â-samudra-paryyâpta-pṛithivi-râjyaṃ
<lb/>geyyuttire tat-pâda-padmôpajîvi samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmantaṃ Châḷukya-sarvva-
<lb/>jñaṃ guṇa-ratnâkaraṃ satya-Kânînaṃ pati-hita-Pavanajaṃ para-balad-Aṇuvaṃ drôhara śûlaṃ Modar-
<lb/>kale gaḷḷaṃ śrîmat-Paḍi .. yyaṃ Kadambaḷige-sâyiramumaṃ (<hi rend="it">south side —</hi> 4 <hi rend="it">lines gone</hi>) dushṭa-nigraha-
<lb/>śishṭa-pratipâḷanaṃ geydu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ .... ttiyoḷ âḷuttam il̤du Śaka-varsha 901 Vikra-
<lb/>ma-saṃvatsaraṃ pravarttise tad-varshâbhyantara-Pushya-bahuḷa-bidige-Śukravârad andu Koḍaganûra
<lb/>mahâjanakke kâlaṃ kal̤chi kayya dhâreyan er̤adu .... giyuṃ panneraḍu-gadyâṇadind oḷagâda
<lb/>daṇḍamuṃ mûl̤gauḍi oḷdaṇdey a . yuma biṭṭaṃ â-mâḷeyoḷe â-chandra-târârkkaṃ-baraṃ naḍevudu
<lb/>(<hi rend="it">usual final phrases and verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>153
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in the meadow.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭârakaṃ
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷaka (7 <hi rend="it">lines gone</hi>) svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmantâdhipati
<lb/>...... Śiva pâda-sêkhara nîti-ratnâkara ...... sujana-jana-Manôja ..... vîra .... samuddharaṇaṃ
<lb/>pati-hita .... nâmâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmach-Châḷukya-Gaṅga-Permmâḍi Brahmâdhirâja-
<lb/>pramukha ....... nûr̤u Ballakunda ..... nûr̤u Kogaḷiy-aynûr̤u Kada .... sâyiramumaṃ dushṭa-
<lb/>nigraha-viśishṭa-pratipâḷaneyindam anubhavisutta ..... vara besadiṃ svasti Śaka-nṛipa-kâlâtîta-
<lb/>saṃvatsara-śataṅga 979 neya Hêmaḷambi-saṃvatsarada Pushya-bahuḷa-daśami-Budhavârav-utta-
<lb/>râyaṇa-saṅkramaṇad andu agrahâraṃ Koḍaganûra Vishṇu-dêvargge aynûr̤-ayvattu baḷḷiya-tôṇṭamu
<lb/>âr̤u-nûr̤u-kamma gal̤deyum eraḍu matta...... yumaṃ nandâdîvigeg ondu-gâṇavumaṃ biṭṭar (<hi rend="it">usual</hi>
<lb/><hi rend="it">final phrases and verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>155
<lb/><hi rend="it">At Kabbûru (same hobli), on a stone near the Kallêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭâra-
<lb/>kaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷûkyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ Kalyâṇa-purada nelevîḍinoḷu
<lb/>sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyvuttam ire tat-pâda-padmôpajîvi samadhigata-pañcha-mahâ-
<lb/>śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Kâñchî-pura-varâdhîśvaraṃ Yadu-vaṃśâmbara-dyumaṇi subhaṭa-chûḍâ-
<lb/>maṇi nija-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍa Râjiga-Chôḷa-manôbhaṅga śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêva-pâdâbja-
<lb/>bhṛiṅga śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara Tribhuvanamalla-vîra-Noḷamba-Pallava-Permmânaḍi-Dêvara
<lb/>tamma svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Kañchî-pura-varâdhîśvaraṃ
<lb/>Yadu-vaṃśâmbara-dyumaṇi subhaṭa-chûḍâmaṇi nija-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍaṃ parichchhêdi-
<lb/>
<pb n="141"/>gaṇḍaṃ Râjiga-Chôḷa-manôbhaṅgaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêva-pâdâbja-bhṛiṅgaṃ śrîman-mahâ-
<lb/>maṇḍaḷêśvaraṃ Tribhuvanamalla-Pâṇḍya-Dê[va]ru Noḷambavâḍi-mûvattirchchhâsiramumaṃ Sân-
<lb/>taḷige-sâsiramuṃ Banavase-nâḍ-oḷagaṇa agrahâraṃ Tumbegana-Hosavûru-Elagatûr-oḷagâgi palavuṃ
<lb/>kurttu vṛittigaḷa suka-saṅkathâ-vinôdadiṃ dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâḷanadi nidhi-nidhâna-
<lb/>nikshêpa-sahasra-daṇḍa-modalâgi sâdhisutuṃ râjyaṃ geyvuttav ire śrîmanu mahâgrahâraṃ
<lb/>Kabbura Vîrarâjêndra-chaturvêdimaṅgalatu mahâjana innûr̤-ar̤uvattu idu pûrvva-diśâ-bhâgada
<lb/>Kali-dêvargge dêva-dattiyâgi Kaṭṭidabayala ûroḍeya-gauṇḍugaḷa mânya-sthânada baḍagaṇa-staḷa-
<lb/>dalu mattaru innûr̤u-kamma gade Muduger̤eya keḷage innur̤u-kamma gade dêvara pachchima-
<lb/>bhâgada bedale aravattaru dêvara uttaradiku-bhâ[ga]dalu tôṇṭa innur̤u idu mahâjana biṭṭa dharmma |
<lb/>svasti śrîmach-Châḷukya-Vikrama-varshada 48 ya Śôbhakṛitu-saṃvatsarada Phâlguṇa-su 3 Budha-
<lb/>vârad andu śrîman-mahâ-agrahâraṃ Karvvûra Gañjiger̤eyalu ondu mattaru gar̤dege mûḍaṇa Kali-
<lb/>dêvargge nandâdîvigegaṃ nivêdyakka Maleyâḷa-Nârâyaṇa-moḷandale ippattu-gadyâṇa-ponnan ikki
<lb/>chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluvantâgi mahâjanav aśêsav il̤du dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍikoṇḍu biṭṭa
<lb/>bhûmi mattaṃ svasti śrîman-mahâ-agrahâraṃ Karvvûra piriya-ker̤eya modal-êriyalu penna-bayalalu
<lb/>ondu-mattaru gal̤dege mûḍaṇa Kali-dêvargge nandâdîvigegaṃ nivêdyakka Tenuḷa-Kâmâṇḍaru
<lb/>ippattu-gadyâṇa-ponnan ikki chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluvantâgi mahâjanav aśêsav il̤du dhârâ-
<lb/>pûrvvakaṃ mâḍi ponna-koṇḍu biṭṭa bhûmi int î-stâna-mânyamaṃ śrî-Mûlastâna-Sh[v]ayambhu-Kali-
<lb/>dêvarggaṃ Gavar̤êśvara-dêvarggaṃ dêvâleyamaṃ mâḍisi annam-uṇṇada-bratamaṃ pariṇamaṃ mâḍi
<lb/>dêvara dibya-śrî-pâdamaṃ pûjisuttam ire Nityavinôda-chadurvêdimaṅgalattuṃ Siva-Brâhmâṇara
<lb/>putra-pavitrey appa Kârekallay-Ammege Maleyâḷa-Nârâyaṇa-moḷandaleyanu Tenuḷa-Kâmâṇḍanu
<lb/>dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭa dharmma ǁ (<hi rend="it">usual final phrases and verse</hi>) śrîmatu Kunta-dêvarggey
<lb/>achaḷa-bhakutiyiṃ gandhamaṃ akshate-pushpa-dhûpa-d(v)îpa-nivêdyamaṃ tri-sañjeya kaṭṭaḷe pûje-
<lb/>yaṃ mârppa samasta-guṇa-sampanneyar appa Tirukâḷatiya puṭṭida Kârekalla-Ameya putra Kunta</p>
<quote> <lg>
<l>ettisi dêvâle[ya]maṃ |</l>
<l>mattaṃ bêḍidargam ar̤idu mannisi sale pemp |</l>
<l>uttarise Śiva-Brahmâṇargge pa- |</l>
<l>vitra enalu negeḷdeḷ intu Kârekalla-Amme ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Sarasvati-gaṇa-dâsi Cheṅgôjana putra Ikkuḍâchâri eraḍu-dêvâleyamaṃ mâḍi sâsanamaṃ bareda |
<lb/><note><p>* So in the original.</p></note>Gaṅgânmûya ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>156
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in Vîrabhadrappa’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">The upper part is defaced</hi>) svasti śrîmach-Châḷukya-Vikrama-kâlada ... neya Jaya-saṃvatsarada
<lb/>Kârttika-śuddha 2 Sômavârad andu Noṇambavâḍi .... ttirchchhâsirad oḷagaṇa ........ sâyirada
<lb/>Baḷiyûra .... sahitaṃ śrîmad-agrahâra-Kabbûra vâyâbya-diśâ-bhâgada bhûmiyali śrîmad-Avimuktêś-
<lb/>vara-dêvara dêgulavaṃ mâḍisi kaḷasa-nirvvâṇa mâḍisi â-dêvargge snâna-pur̤pa-dhûpa-dîpa-nivêdya..
<lb/>ṅga-bhôgakkaṃ â-vûra pûrvva-dakshiṇa-diśâ-bhâgada Gañjiger̤eya keḷage .... gardde mattar âr̤u ǁ
<lb/>â-ker̤eya keḷage gaddeya baḍagaṇa .... kôḍiya nîruvariyaṃ tappisi .... hâḷa berddale mattar âr̤uṃ
<lb/>śrîmad-Avimuktêśvara-dêvara parisûtrada samîpada teṅkaṇa-bhâgadalu âr̤u-maneya ...... samîpa-
<lb/>dalu ...... innûr̤a-kamma nelamumaṃ int î-bhûmiya mâr̤i .... gadyâṇav eppattaydu ......
<lb/>â-chandrârkka-târam-baraṃ sarvva-bâdhâ-parihâra-mânyavâgi kâd uḍuvudakke gadyâṇa nûr̤u antu
<lb/>nûr̤-ippattaydu-gadyâṇa ponnumaṃ Kadambaḷike-sâyirada manneyaṃ Nâga .. yarasana śrîmad-
<lb/>agrahâra-Koḍaganûra mahâjanav eṇbatta-nâlvara śrîmad-agrahâra-bâḍada mahâjanav ayvadimbara
<lb/>Yeḷambêr̤a-vûr-oḍeya Châmaṇana Medakeriya Mâcha-Gâvuṇḍana Ke . ra Mâcha-Gâvuṇḍana Nel-
<lb/>kundad Arasa-Gâvuṇḍana Togalêr̤i-vûr-oḍeyaṃ Saṅkaṇana Kaḷavûra vûr-oḍeya Sôvaṇṇana int inibara
<lb/>
<pb n="142"/>sannidhânadalu śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara Mayyagoṇḍa-dêvaru agrahâra-Kabbûra vûr-oḍeya Barm-
<lb/>ma-dêvayyanuṃ â-vûra mûliga Mâcha-Gâvuṇḍanuṃ mukhyavâgi alliy-aśêsha-mahâjanakke ...r ippatt-
<lb/>aydu-gadyâṇa ... maṃ koṭṭu kâlu-garchchu dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍisikoṇḍu śrîmad-Avimuktêśvara-
<lb/>dêvargge biṭṭa datti int î-śâsana-maryyâdeya Kabbûra mahâjanaṃ tappade pratipâḷisuva .. ǁ (<hi rend="it">usual</hi>
<lb/><hi rend="it">final phrases — rest illegible.</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>157
<lb/><hi rend="it">At Mallênahaḷḷi (same hobli), on a stone to the left of Mallappa’s house.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya daṃshṭrâ-daṇḍas sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri-kalaśâ yatra dhâtrî chhatra-śriyaṃ dadhau ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varshaṅgaḷu 1650 neya Kîlaka-nâma-saṃvatsarada Kârtika-
<lb/>śudha 6 yalu Vâlmîki-gôtrada śrîman-mahâ-nâyakâchârya Kâmagêti-Kastûri-Medakeri-Nâyakara
<lb/>pautrarâda Baramaṇṇa-Nâyakara putrarâda Medakeri-Nâyakaravaru | Pûtimâsha-Vaśisṭha-gôtrada
<lb/>Âślâyana-sûtrada Bala-dêvagaḷa Śrînivâsa-bhaṭṭara pautrarâda Tirumala-bhaṭṭara putrarâda
<lb/>Śâmâchâryarige barasi koṭṭa grâma-agrahârada dâna-patrada kramav ent endare namma hiriyaru-
<lb/>gaḷige puṇya-sukrutav âgabêk endu nâvu âḷuva-râjya Koḍaganûru-śîme-vaḷagaṇa Mallaṇṇanahaḷi-
<lb/>yamba grâma arûpavâgi yiddalli namma hesaralli Medakeripurâ-yamba-nâmâṅkita mâḍisi grâmâ
<lb/>hâkisi yî-grâmavannû sahiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakavâgi Kṛishṇârpaṇavâgi tri-karaṇa-tri-vâcha-
<lb/>dinda nimage koṭṭu yidhêve yî-grâmake saluva-kâḍârambha-nîrârambha-nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-
<lb/>akshîṇi-âgâmi-siddhi-sâdhyaṅgaḷ-emba ashṭa-bhôga-têjôpârjaneyê muntâdanu nimma putra-pavutra-
<lb/>pâramparyavu â-chandrârka-sthâyigaḷâgi anubhavisikoṇḍu sukhadali yi .. d endu barasikoṭṭa agra-
<lb/>hârada grâmada dâna-patrâ ǁ (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>158
<lb/><hi rend="it">At Vaḍêrahaḷḷi (same hobli), on a stone in the northern wall of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Dhâtu-saṃvacharada Chayitra-suda-pañchimiyalu śrîmatu Santêbennûra Yimmaḍi-Hanumappa-Nâya-
<lb/>karu-ayanavara kâryakke kartarâda Âḍagereya Malaṇṇanu Keṇḍada-dêvarige vibhûti-muntâgi gaṇaṅ-
<lb/>gaḷa sâkshiyâgi Santêbennûra Liṅga-dêvara-ayanavara .... Nâgappa-Nâyakara voppitadalu ......
<lb/>samastara voppa ...... mâḍida sâsâna (<hi rend="it">some obscene phrases</hi>) yendu Malaṇṇa hâkisi .. sâsâna</p>
</div>
<div type="section">
<head>159<note><p>* This inscription is very much defaced.</p></note>
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">The upper part is effaced</hi>) nniya ........ Châḷukya-Gaṅga-Permmanaḍi ........ Noḷambavâḍi 32
<lb/>sâsiramuṃ .......... Saka-vari .. 963 neya ........ vinôdadind âḷuttav ........ mahâ-sâmanta
<lb/>........ Châḷukya-Gaṅga-Permmanaḍi ........ Kadambal̤ige ........ Nâyaka ........ vatsarada
<lb/>Kârttika ........</p>
</div>
<div type="section">
<head>160
<lb/><hi rend="it">At Hȧluvartti (same hobli), on a stone near the wall of the Âñjanêya temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatê Râmânujâya namaḥ | svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śakâbdâḥ 1603 Durmmati-nâma-
<lb/>saṃvatsarada Bhâdrapada-ba 10 lu śrî .... Tiruveṅgaḷachâ . rayanavarige ǁ râ ǁ Kâḍaṃ Chikaṇṇa-
<lb/>Nâyakaru .... mâḍida Hâlavartti-grâma ...... (4 <hi rend="it">lines effaced</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>161
<lb/><hi rend="it">At Aṇaji (Aṇaji hobli), on a stone in Guḍḍappa’s dry land.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti parama-Mâhêśvaraḥ mâtâpitṛi-pâda-bhaktaḥ Âtrêyasa-gôtraḥ Sôma-vaṃśôdbhavaḥ Ikshvâ-
<lb/>kubhir api râjarshibhish kṛitâvâha(ḥ)-vivâhânâṃ Kêkayânâṃ kulê jâtaḥ Śivanandavarmmâ sva-
<lb/>
<pb n="143"/>dêśasya kshayê Naṇakkâsa-Pallava-Râja-Kṛishṇavarmma-Râjayôḥ samarê tumulini pravṛittê Kṛishṇa-
<lb/>varmma-Râja-sainyê bhagnê praśamita-hṛidayaḥ saṅkalita-saṅkalpaḥ kṛita-darbbha-śayanaḥ pavi-
<lb/>tram abhyavahârayamâṇaḥ chira-kâlâvasthâyinîṃ kîrttim abhilashan śruti-smṛiti-vihita-śîla-guṇî
<lb/>jânânaḥ manushya-bhôga-virakta-manâs svarggâvâpti-kṛitêkshaṇaḥ Indra-lôka-sukham akâmayata
<lb/>â-chandra-târakam âtmanô vaṃśasya parama-śivaṃ vitanvan vîryya-śauryya-vikkrama-pratâpair
<lb/>vvaśaś śauryya-karmma-paramparâ-ślâghâ-viśêshaṇa-viśêshitaḥ śûra-gaṇanâm abhimatâm abhigataḥ
<lb/>abhigamyâpi sva-vaṃśa-sthâpaka-jana-puṇya-karmmaṇâ yuktaḥ yâvad yaśô lôkê vicharati tâvantaṃ
<lb/>kâlaṃ purushaḥ divi nivasati pramudita-hṛidaya iti ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>162
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in the Honnamma temple below the tank.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî samadhigata-pañcha-mahâ-śabda Dvârâvatî-pura-varâdhîśvara Vishṇu-vaṃśôdbhava su-
<lb/>varṇṇa-garuḍa-dhvajaṃ Yâdava-kuḷa-kamaḷa-kaḷikâ-vikâsa-bhâskaraṃ Maḷaviya-mallay ahita-râya-
<lb/>vura-salla Gurjara-râya-vâraṇâṅkusa Teluṅga-râya-sira-kamaḷa-nâḷôtpâṭana-kara pratijñe-Parasu-
<lb/>Râma bhuja-baḷa-Bhîma mallâḷaṅkṛitay-ity-âdi-samasta-râjâvaḷi-virâjamâna śrîmat-prauḍha-pratâpa-
<lb/>chakravartti śrî-vîra-Mahadêva-vijaya-râjyôdayada tat-pâda-padmôpajîvitaruṃ ativisama-haya-pra-
<lb/>vuḍha-rêkhâ-Rêvantanuṃ para-baḷa-Kṛitântanuṃ giri-durgga-mallanu Sejavaḷa-kuvara-Nârâyaṇa-
<lb/>nuṃ nirvvikuvara-jagad-daḷanuṃ nara-vîranuṃ râvutta-râyanuṃ śrîmatu-Mallinâtha-dêvara dibya-
<lb/>śrî-pâda-padmârâdhakarum appa Hemmâḍi-Dêvarsara kumâra Viṭhala-Dêvarsararu biṭṭa dharmma
<lb/>svasti śrî Saka-varurśa 1187 neya Krôdhana-saṃvatsarada Śrâvaṇa-śuddha-chaturddase-Sômavârad
<lb/>andu payitrârôpaṇa-sameyadalu svasti śrîmad-anâdiya-piriy-agrahâraṃ (y)Anujaiya śrî-Sômanâtha-
<lb/>dêvarige mahâjanaṅgaḷuṃ âsanna-chaü-gâve-samakshadalu srôtravanu biṭṭaru sarvva-namas-Śivâyav<note><p>* So in the original.</p></note>
<lb/>âgi dhârâ-pûrvvakaṃ biṭṭaru (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>163
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone near the Huchchappa-Voḍeyara maṭha.</hi></head>
<p>
<lb/>ôṃ namaḥ Śivâya ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî samadhigata-pañcha-mahâ-sabda Dvârâvatî-pura-varâdhîsvaraṃ Vishṇu-vaṃśôdbhavaṃ su-
<lb/>varṇṇa-garuḍa-dhvajaṃ Yâdava-kuḷa-kamaḷa-kaḷikâ-vikâsa-bhâskaraṃ Mâḷaviya-mallay ahita-râyav-
<lb/>ura-sa[l]la Gûrjara-râya-vâraṇâṅkusa Teluṅga-râya-sira-kamaḷa-nâḷôtpâṭana-kara pratijñâ-Parasu-Râma
<lb/>bhuja-baḷa-Bhîma mallâḷaṅkṛitay-ity-âdi-samasta-râjâvali-virâjamâna śrîmat-prauḍha-pratâpa-chakra-
<lb/>vartti śrî-vîra-Mahadêva-vijaya-râjyôdayada tat-pâda-padmôpajîvitaruṃ ativisama-haya-pravuḍha-
<lb/>rêkhâ-Rêvantanuṃ para-baḷa-Kṛitântanuṃ giri-durgga-mallanuṃ Sejevaḷa-kuvara-Nârâyaṇanuṃ nirv-
<lb/>vikuvara-jagad-daḷanuṃ nara-vîranuṃ râvutta-râyanuṃ śrîmatu-Mallinâtha-dêvara dibya-śrî-pâda-
<lb/>padmârâdhakarum appa Hemmâḍi-Dêvarsara kumâra Viṭhala-Dêvarsaru biṭṭa dharmma svasti śrî
<lb/>Saka-varśa 1187 neya Krôdhana-saṃvatsarada Śrâvaṇa-suddha-chaturddase-Sômavâradandu payitrâ-
<lb/>rôpaṇa-sameyadalu svasti śrîmad-anâdiya-piriy-agrahâraṃ (y)Anujeya śrî-Sômanâtha-dêvarige mahâ-
<lb/>janaṅgaḷuṃ âsanna-chavu-gâve-samakshadalu śrôtravanu sarvva-namaś-Sivâyavâgi<note><p>* So in the original.</p></note> dhârâ-pûrvvakaṃ
<lb/>biṭṭara (<hi rend="it">usual final phrases</hi>) Vîra-Pâṇḍya .. vôṇiyalu kaṇi 2 Taḷavattiyalu kaṇi 1 Karabayalu are-kâṇi
<lb/>Maṇalabayalu kâṇi 1 Haṭṭiyabayalu kâṇi 2½ Śiva-Brâhmaṇa-Saṅkhara-dêvara stânaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>164
<lb/><hi rend="it">At Nîrataḍi (same hobli), on a stone near the north entrance of the Raṅganâtha temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ nirvighnam astu ǁ Nîrataḍi-Ahubala-Nârasiṃha-svâmiya dêvasthânada
<lb/>munde nillisida śâsanada vivara</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="144"/>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyudaya-Śâlivâhanana śakha-varuśa . 1619 sâvirada-aru-nûra-hattombhattaneyâ
<lb/>voruśa (y)Îśvara-nâma-saṃvatsarada Mâgha-śudha 5 llu | Nîrataḍi-Ahôbala-Nârasiṃha-svâmiyannu
<lb/>nûtanavâgi śilâ-mûrtiyannu mâḍiddakke barada śâsanada kramav ent endare | prâku Dhâtu-saṃ-
<lb/>[va]charada Chaitra-mâsadallu Diḷḷi-Pâtaśaha-daṇḍu bandu dêvara dêvastâna-muntâgi binna-mâḍi hôd-
<lb/>alli | Chinmanagiridurgada siṃhâsanavannu stira-sâmbrâjyav âgi âḷuvantha śrîman-mahâ-nâyik-
<lb/>âchâryya Kâmagetti-Kastûrri-Medakerri-Nâyakara Baramaṇa-Nâyakaru | yî-Nirataḍi-Ahubala-Nâra-
<lb/>siṃha-dêvara punaḥ-pratishṭheyaṃ mâḍisî dêvastânavannu jîrṇôddhâravannu â-chandrârka-stâyiyâgi
<lb/>mâḍista sêve dêvara amṛitavuḍi-nandâdîpa(ra)kke koṭṭa dharma | Baramasâgarada sîmeya Yemme-
<lb/>haṭṭige 2 ...... tôṭa .... śâsana hâkasi mâḍista dharma-sêve</p>
</div>
<div type="section">
<head>166
<lb/><hi rend="it">At Âlûru (same hobli), on a stone in the Îśvara temple in the enclosure of the Hanumanta temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>.... namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâsrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêsvara parama-bhaṭṭâraka
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râjyam uttarô-
<lb/>ttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire tat-pâda-padmôpajîvi ǁ
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Kuḍumba-pura-varêsvaraṃ Yadu-
<lb/>vaṃsâmbara-dyumaṇi sûtra-chûḍâmaṇi nija-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍaṃ parichchhêdi-gaṇḍaṃ Râjiga-
<lb/>Chôḷa-manôbhaṅgaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Pâṇḍya-Dêvaru Noḷambavâḍi-mûvattirchâsiramaṃ
<lb/>sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire ǁ tat-pâda-padmôpajîvi ǁ svasti śrîman-mahâ-pra-
<lb/>dhânaṃ daṇḍanâyakan Uchchaṃ .... tnameyya-jîvitada Kôṭey-Âtûra Nâgêsva .... śrîmach-Châḷukya-
<lb/>Vikrama-kâlada 41 neya .... ki-saṃvatsarada uttarâyaṇa-saṅkrâ .... mâḍi mahâ-maṇḍaḷêsvara Biṭṭe-
<lb/>Dêvaru Malligeger̤eya .. yi biṭṭa mattar Vishṇu-dêvargge Mattikaṭṭada-keḷage biṭṭa gadde kamma
<lb/>450 beddale mattar ondu | svasti yama-niyama-svâdhyâya-sîla-sampannar appa sa[ka]ḷa-sâtra-pavitrar
<lb/>appa Sadâśiva-dêvara kâlaṃ karchi ... Gâyuḍânu ar̤uvatokalu-sahitav âgi biṭṭa dharmma</p>
</div>
<div type="section">
<head>167
<lb/><hi rend="it">On a second stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja parama-bhaṭṭâraka Satyâśraya-
<lb/>kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇa śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-
<lb/>pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire tat-pâda-padmôpajîvi .. svasti samadhi-
<lb/>gata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvara Kuḍumba-pura-varêśvara Yadu-vaṃsâmbara-dyumaṇi
<lb/>sûtra-chûḍâmaṇi nija-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍa parichchhêdi-gaṇḍa Râjiga-Chôḷa-manôbhaṅga śrîmat-
<lb/>Tribhuvanamalla-Pâṇḍya-Dêvaru Noṇambavâḍi-mûvattirchchhâsiramaṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ
<lb/>râjyaṃ geyyuttam ire tat-pâda-padmôpajîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>kalitanada tôḷa-bâḷaṃ |</l>
<l>maled oḍḍida maleya-Gaṅga nânâ .. |</l>
<l>...... Mêruva ... |</l>
<l>................ mantikeya ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmanta-vîra-śrî-kânta .. virôdhi-sarabha-bhêruṇḍa toḍare balu-
<lb/>gaṇḍa vairi-nṛipa-shaṇḍa .......... n ubhaya-mahâ-maṇḍaḷan êkâṅga-vîra kâminî-jana-saha-
<lb/>kâra-Kandarppa .. ḷeg-eyde-kûrppa raṇa-raṅga-nîr̤a ... r̤a jaya-siṅga ........ saṅgrâma-ghara ....
<lb/>sahasa-sannâha ...... nivahamaṃ ...... mêr̤ege ..... marald ôḍi-pâḍisuva .... vîra bhuja-baḷa ..
<lb/>...... gôva sauryyavaṃ mer̤ivam ǁ Triyambaka-dêva-pâdârâdhaka vairi-baḷa ...... dâbja-bhṛiṅga
<lb/>
<pb n="145"/>nâmâdi-samasta-prasasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-sâmanta paḍavaḷa-Dugayyaṃ Châḷukya-Vikrama-
<lb/>kâlada 17 neya Śrîmukha-saṃvatsara-Mâgha-suddha .. Brihavara-uttarâyaṇa-saṅkrânti-nimittavâgi
<lb/>... dêvargge ǁ ka ǁ .... tti sûkshma-chittan-amala-charitra nîn ar̤iye ......... nipa Sadâśiva ......
<lb/>.. Sadâśiva-paṇḍita-dêvara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ koṭṭaṃ nâl-nûr̤a ........ mattaru |
<lb/>Nâgêśvaradiṃ baḍaga haḍuva ............ (<hi rend="it">usual final phrases and final verse . rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>168
<lb/><hi rend="it">On a third stone at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâra-
<lb/>kaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-pratâpa-chakravartti Jagadêkamalla-Dêvara
<lb/>vijaya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttaṃ Kalyâṇa-
<lb/>purada nelevîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire ǁ tat-pâda-padmôpajîvi ǁ
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Kâñchî-pura-varâdhîśvaraṃ Yadu-vaṃ-
<lb/>śâmbara-dyumaṇi su-bhaṭa-chûḍâmaṇi nija-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍaṃ parichchhêdi-gaṇḍaṃ Râjiga-
<lb/>Chôḷa-manôbhaṅgaṃ Jagadêkamalla-pâdâbja-bhṛiṅga-nâmâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-
<lb/>maṇḍaḷêśvaraṃ Jagadêkamalla-Vîra-Pâṇḍya-Dêvarasaru Noḷambavâḍi-mûvattîr-chchhâsiramumaṃ
<lb/>dushṭa-nigraha-śiśhṭa-pratipâḷaneyin âḷd Uchchaṅgiya nelevîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ
<lb/>râjyaṃ geyyuttam ire ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kulamaṃ pêḷvaḍe dugdha-vârddhi-janita-śrî-Sôma-vaṃśaṃ mataṃ |</l>
<l>palavâ ...... v enip â-saṃsthânakaṃ kîrtti ... |</l>
<l>balatâ .... bhrama-bhâgiy andaḍe baḷikk ammamma pêḷ ondu .. |</l>
<l>jala .. bîḷuḍe sîre mailageyo pêḷ î-Pâṇḍya-bhûpâḷana ǁ</l>
<l>bhuvana-prastutav âda-dharmmad esakaṃ nityôdaya-śrî-viḷâ- |</l>
<l>savan enduṃ taḷed irppa râjya-vibhavaṃ vidviḍ-nṛipâḷâṅganâ- |</l>
<l>nivahâḷaṅkaraṇâpahaṃ nija-bhujâvashṭambhadind andu pôlv- |</l>
<l>avan inn âvano Vîra-Pâṇḍya-nṛipanaṃ viśvambharâ-bhâgadoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>baḷavad-ripu-têjo-maṇ- |</l>
<l>ḍaḷamaṃ nija-bhuja .. têjade bhaṅgisi maṇ- |</l>
<l>ḍaḷika-ravi-Râhu-vesaraṃ |</l>
<l>taḷedavar âr vVîra-Pâṇḍya-bhûpâḷanavol ǁ</l>
<l>Maleyaṃ sâdhisi Châḷu- |</l>
<l>kya-lalâmaṅg ittu tettu besan ên emb ok- |</l>
<l>kaligar mmâḍida nija-bhuja- |</l>
<l>balav âr aḷav amama Vîra-Pâṇḍyôrvvipanâ ǁ</l>
<l>dhare pogaḷe Vîra-Pâṇḍyaṃ |</l>
<l>nirantaraṃ śrî-Noḷambavâḍiyan âḷutt |</l>
<l>iral Uchchaṅgiya-nelevî- |</l>
<l>ḍ urutara-lakshmî-vilâsavaṃ pogaḷadar âr ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>piṅgade tannan êlagipa sûryya-śaśâṅka-marîchiyinde chel- |</l>
<l>vaṅ-geḍegoṇḍu Mêru-girig ôragey ambavol eyde nîḷdu tî- |</l>
<l>rtthhaṅgaḷin âda pâvana-mahad-vibhavakk eḍeyâgi dhâtrig Uch- |</l>
<l>chaṅgi virâjikuṃ negaḷda Pâṇḍya-nṛipâḷana râjya-varddhanaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>
<pb n="146"/>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>naguguṃ Dvârâvatiyaṃ |</l>
<l>puguguṃ nija-śôbheyindav Aḷakâ-puramaṃ |</l>
<l>Jagadêkamalla-Pâṇḍyana |</l>
<l>nagariyan inn âva-nagariyuṃ pôltapavê ǁ</l>
<l>biṅkam-baḍed Uchchaṅgiya |</l>
<l>teṅkaṇa-deseyalli Vîra-Nâgêśvaranind- |</l>
<l>aṃ karav esevudu dhâtrig a- |</l>
<l>ḷaṅkaraṇaṃ Vîrapurav id atyâścharyya ǁ</l>
<l>baḷasida Nandana-vanadiṃ |</l>
<l>tiḷi-goḷadind ikshu-vâṭadiṃ per-gger̤eyind |</l>
<l>oḷagaṇa chelvindaṃ kaṇ- |</l>
<l>goḷisuvud î-Vîrapurav ati-prakhyâtaṃ ǁ</l>
<l>alli mahâ-prabhu sakaḷa-ja |</l>
<l>gal-lalanâ-saṃvṛitâṅgam enirppan Agajâ- |</l>
<l>vallabhan ant â-dêvara |</l>
<l>ballahanaṃ pogaḷal Ahipanuṃ ner̤edapanê ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>viśva-vibhutvadiṃ vibudha-saṃstutiyiṃ viḷasat-prabhâvadiṃ |</l>
<l>śâśvata .... taname .......... vîra-Mâ- |</l>
<l>hêśvara-kôṭig îpsitavan îva mahâ .... vîra-Nâ- ǁ</l>
<l>gêśvara ...... vîra-pati Pâṇḍya-nṛipâḷakan oldu kîrttipaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â-dêvana mahimeya nuḍi |</l>
<l>......... muni-janârâdhyaṃ puṇ- |</l>
<l>yôdaya-charitaṃ jagad-â- |</l>
<l>hlâdaṃ śrî-Rudraśakti-paṇḍita-dêva ǁ</l>
<l>jana-nutan enisida Pâṇḍya- |</l>
<l>....... nev aggaḷa kâryyava ...... |</l>
<l>manadoḷ êkave .... |</l>
<l>n enisuva pati-bhakti ... Perggaḍe-Dêva ǁ</l>
<l>patiyaṃ vañchisi pombaḍe- |</l>
<l>v ati .... vadhikâriga ........ |</l>
<l>............ tâ |</l>
<l>pati-hita-Vainateyan emma Perggaḍe-Dêvaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>Nâgêśvaran unnatav enipa ............ ner̤ed akkuṃ ǁ .... Pâṇḍyana ya ..... dvandvag er̤eyan
<lb/>âvagam itta ǁ Dvandvager̤e perchchi .... haḍuvalu teṅka ..... daṇḍanâyaka ... ya ker̤eya keḷage
<lb/>nivêdyakke biṭṭa gadde ..... Sôma...... sarvvâya dêvargge ... int inisuma sarvva-bâdhâ-parihâravaṃ
<lb/>mâḍ ... int î-dharmmamaṃ pratipâḷisuva vîra ..... gâvuṇḍa (<hi rend="it">usual final phrases and verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>169
<lb/><hi rend="it">On a vîrakal to the east, in the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Âḷâda-Seṭṭiyara maga Bhûmâda-Seṭṭiyu âtana putran Âdiyaṇṇanuṃ Hariyama ...
<lb/>palaraṃ.. padalu vadhisi gûḷiyu palaran ir̤iyalu vriśabhanuṃ tânuṃ tanna maganuṃ sura-lôka-prâptar
<lb/>âdaru ǁ âyana makkaḷu Bammayyanuṃ Nâgayyanuṃ vîragallan ettisidaru ....</p>
</div>
<div type="section">
<head>171
<lb/><hi rend="it">At Hemmanabêtûru (same hobli), on a stone in front of the Siddhêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>ôṃ namaś Śivâya ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="147"/>.. tiyaḷa Chaṅgaḷauve mechi âḷuvan iva Kâñchî-puravâ i .. tind idu mêdiniyoḷ adhika Hemmana-
<lb/>bêtur̤a bakuta-janagaḷa arâdhaneyoḷu ǁ .. râya gra .. vâït idu Mêruvig eṇe-purusar ella sâr̤ida-
<lb/>kâraṇa dhâruṇiy-oḷagaṇa jaṅgamad ârâdhaneïnd ayesa itî jagak ellaṃ ǁ svasti śrî samadhigata-
<lb/>pañcha-mahâ-sabda Dvârâvatî-pura-varâdhîsvaraṃ Vishṇu-vaṃśôdbhava suvarṇṇa-garuḍa-dhvajaṃ
<lb/>Yâdava-kuḷa-kamaḷa-kaḷikâ-vikâsa-bhâskaraṃ Mâḷaviya-mallay ahita-râya-vura-salla Gûrjjara-Râya-
<lb/>vâraṇâṅkusaṃ Teluṅga-râya-śira-kamaḷa-nâḷôtpâṭanakara pratijñâ-Parasu-Râma bhuja-baḷa-Bhîma
<lb/>.. llâḷaṅkṛita ity-âdi-samasta-râjâvaḷi-virâjamâna śrîmat-prauḍha-pratâpa-chakravartti śrî-vîra-
<lb/>Mâhâdêva-vijaya-râjyôdayada tat-pâda-padmôpajîvitaruṃ sukha-saṅk(h)at[h]â-vinôdadiṃ pritvî-
<lb/>râjyaṃ ggevuttam ire ǁ</p>
<p>
<lb/>svasti śrîmânu mahân-âḷva-prabhu Biṇichêḍa-kaligaḷ-aṅkusa Kala-Gauvuḍanu biṭṭa(d) dharmma svasti
<lb/>śrî-Śaka-varśa 1188 Kshaya-saṃvachharada Chaitra-sudha-chaturddese-Sômavârad andu davanârôpa-
<lb/>ṇada sameyadalu svasti śrîmatu Hemmanabêtur̤a Ḍiṅgaramallaya-dêvarige Kalla-gurugaḷa kâlaṃ
<lb/>karchchi dhârâ-pûrbbakaṃ mâḍi chhatrake biṭṭa bhûmi Haraḷakaṭada hinde gade arevattaru â-teṅ-
<lb/>kaṇa-kôḍiyalu arevattaru ere ǁ antu gadde beddalu ma 1½ yint î-dharmmavaṃ pratipâlisuvudu ǁ
<lb/>svasti śrîmânu mahân-âḷva-prabhu Bidiraker̤eya Siṅga-Gauḍanu biṭṭa dharmma svasti śrî-Hemmana-
<lb/>bêtur̤a Ḍiṅgaramâllaya-dêvarige hâlu-maṇḍagege biṭṭa bhûmi Nicheyagaṭṭada hindaṇa tanna gavuḍa
<lb/>mânyidoḷage mûḍaṇa kaḍeyalu mataru 1½ yint î-dharmmavaṃ pratipâlisudu ǁ svasti śrîmatu Chiṇaṅ-
<lb/>giya Kalleya-Nâyakana kumâra Bommeya-Nâyakanu biṭṭa dharmma svasti śrîmatu Hemmanabêtur̤u
<lb/>Ḍiṅgaramâllaya-dêvarige chhatrkke biṭṭa bhûmi Goravagaṭada hinde Kali-dêvara kaḍahinahatte
<lb/>baḍagaṇa kaḍeyalu kaḍahu oṃ 1½ â-ker̤eya paḍuvaṇa-kôḍiya teṅkaṇa nîr-ottinalli beddalu mattaru
<lb/>1½ svasti śrîmatu Chiṇaṅgiya Piḷḷeya-Nâyakana kuvara Ammaṇa-Nâyakanu svasti śrîmatu Hemmana-
<lb/>bêtûr̤a Ḍiṅgaramallaya-dêvarige Keṃvoṭṭeyali chhatrake biṭṭa dharmma vûra paḍuvalu ereya beddalu
<lb/>mattaro 1½</p>
</div>
<div type="section">
<head>172
<lb/><hi rend="it">On another stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>ôṃ namaś Śivâya</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî samadhigata-pañcha-mahâ-sabda Dvârâvtî-pura-varâdhîsvaraṃ Vishṇu-vaṃśôdbhava
<lb/>suvarṇṇa-garuḍa-dhvaja Yâdava-kuḷa-kamaḷa-kaḷikâ-vikâsa-bhâskaraṃ Mâḷaviya-mallay ahita-râya-
<lb/>vura-salla Gûrjjara-Râya-vâraṇâṅkusaṃ Teluṅga-râya-sira-kamaḷa-nâḷôtpâṭanakara pratijñâ-Parasu-
<lb/>Râma bhuja-baḷa-Bhîma mallâḷaṅkṛita ity-âdi-samasta-râjâvaḷi-virâjamâna śrîmat-prauḍha-pratâpa-
<lb/>chakravartti śrî-vîra-Mahâdêva-vijaya-râjyôdayada tat-pâda-padmôpajîvitaruṃ ativisama-haya-pravu-
<lb/>ḍharêkhâ-Rêvantanuṃ para-baḷa-Kṛitântanuṃ Giridurgga-mallanu Sejevaḷa-kuvara-Nârâyaṇanuṃ Nir-
<lb/>vvikuvara-jagad-daḷanuṃ .... Sâḷuva-nara-vîranuṃ râvuta-râyanuṃ śrîmatu Mallinâtha-dêvara dibya-
<lb/>śrî-pâda-padumârâdhakarum appa Hemmâḍi-Dêv-arsara kumâra Viṭhala-Dêv-arsaru biṭṭa dharmma
<lb/>svasti śrî Saka-varśa 1188 Akshaya-saṃvatsarada Chayitra-suddha-chaturddase-Sômavâradandu
<lb/>davanârôpaṇada sameyadalu svasti śrîmad-anâdiya .. riy agrahâram Anujeya-pravishṭada haḷḷi Hem-
<lb/>manabêtûr̤a mûla-stânada Kali-dêvarige aśêsa-mahâjanaṅgaḷu âsanna-chavu-gâveya samakshadalu
<lb/>sôtravanu sarvva-namaś Śivâyavâgi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭaru ǁ Hemmanabêtûr̤a .. Siddha-
<lb/>Mallaya-dêvarige Chayitrârôpaṇada parvvadalu chatrava naḍasuvantâgi Biṇichêḍa-holadalu Gavar̤eya-
<lb/>kaṭṭiya hinde Kalla-Gavuḍa ... vâgi mattaru 1 nu dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭaru ǁ svasti śrîmanu
<lb/>mahâ-pradhânaṃ Kûcharasa-Liṅgarasaru Siddha-Mallaya-dêvarige parvvadalu chatrava naḍasuvant-
<lb/>âgi hiriya-Araker̤eya ..... keyya baḍagaṇa kaḍeyalu Mâra-Gauḍa mukhyavâgi mattaru 1 nu dhârâ-
<lb/>pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭaru ǁ î-dharmmava pratipâlisuvaru chatur-vvêda-pâragar appa brâhmaṇarige śrî-
<lb/>Gaṇgeya ......</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="148"/>173
<lb/><hi rend="it">On a stone at the root of a tamarind tree behind the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî ...... Yuva-śaṃvatsaradalu Bhâdrapada-śuddha 1 Bṛihavâra ... Chennanna Gaüḍaker̤eya ..n
<lb/>Ântaka-Dêvara mommaga ... na Chennavîra-Dêvarige hola-maṭa ... nîḍida-bhiksha Aṇijêli ... li
<lb/>hola-maṭa .... hola-maṭa .... n î-dêva-stâna-mânya śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>174
<lb/><hi rend="it">At Kuraḍi (same hobli), on a southern pillar in the Mailâra-Liṅgappa-pâdakaṭṭe in Giryaṇṇa’s threshing-floor.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu srushṭi-gatâbda Hêmaḷambi-saṃvatsarake varusha 1955884518 sanditu | Saka-varusha
<lb/>1339 Hêmaḷambi-saṃvatsarada Kârttika-ba 2 Bu śrîmatu Kûraḍiya baḍagi Mallôjanu mâḍisida
<lb/>sikhârakke maṅgaḷa mahâ śrî śrî śrî ǁ</p>
</div>
</div>
<div type="chapter">
<head>
<pb n="149"/>JAGAḶUR TALUQ.</head>
<div type="section">
<head>1
<lb/><hi rend="it">At Biḷichôḍu (Biḷichôḍu hobli), on a stone east of the doorway of the Râmêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>........... rsha 1450 neya Virô .......... ṇya-kâladalu .................. Kṛishṇa-Râya-
<lb/>mahârâya ...... sthaḷada bhaṇḍârada .. mma...... yanavara ma.............. sâmrâjya ....
<lb/>.... kala-puṇyav âgabêk endu Kâṭûra Nâ ..... ayanavaru Biḷichêḍa mûla-stânada Râmeya-dêvara
<lb/>viniyôgakke Biḷi ........ muda-râütara makkaḷu ........ raüta .... Biḷichêḍa-sîmeya Vâra.. ṭeya
<lb/>staḷada Kôṭeya-grâma 1 nû koṭṭevu â-grâma âgumâḍikoṇḍu Râmeya-dêvarige nîü ........ yaraḍu-
<lb/>hottina viniyôgavanû tappade mâḍisudu grâmakke saluva chatu-sîmeyanu âgumâḍikoṇḍu..........</p>
</div>
<div type="section">
<head>2
<lb/><hi rend="it">On a pillar in the verandah of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî ...... nâya namaḥ ǁ śubham astu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1475 neya Pramâdîcha-saṃvatsarada Phâlguṇa-
<lb/>śu 5 lu śrîmatu Bayapa-Nâyakara Kṛishṇapa-Nâyakara kâryya-karttar âda Dammapa-Nâyakaru
<lb/>Bili-Kurrubara śâsana-kramav ent endare namma Biḷichêḍa-sîmeyalu kurrubaru Benasâyarar-
<lb/>ûrinalige kurri-derrey illa</p>
</div>
<div type="section">
<head>3
<lb/><hi rend="it">On another pillar in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>Râkshasa-saṃvachharada Chaitra-śu 5 lu śrîmatu Biḷichêḍa Râme-dêvarige Bêlûra Râmappa-Nâya-
<lb/>karu stânika-Mâdêvapa ........ rige biṭa birâḍa-sarvamânya yidakke âr âdaru ..... vakalu-chârakke
<lb/>horragu Vâraṇâsili gô-hatye mâḍida pâtakakke hôharu</p>
</div>
<div type="section">
<head>4
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone near the Vighnêśvara temple in the fort.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu | namas tuṅga &c. ǁ</p>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1459 neya Hêmaḷambi-saṃvachharada Phâlguṇa-
<lb/>ba 10 Âdityavâradalu śrîman-mahârâjâdhirâja paramêśvara śrî-vîra-pratâpa śrî-Achyuta-Râya-mahâ-
<lb/>râyaru pṛithvî-râjyaṃ geyiüttam iralu .......... yyanavara kâryyakke kartar âda Murâri-râüttara
<lb/>.......... ṭaṇa-svâmi Brahm-Seṭṭi-muntâda seṭṭigaḷu .......... samasta-seṭṭigaḷige koṭṭa silâ-
<lb/>śâsanada krama .................... paṭaṇaü khilav âgi hôgalâgi puna ........ mâḍi ......
<lb/>ruśa 1 kke kaṭṭuguttige ........ kaü 1 kke ga 1 .................... varigeü ..............
<lb/>.......... chandra-sûryyâdigaḷu uḷḷa (<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>5
<lb/><hi rend="it">On a vîrakal near the fort gate.</hi></head>
<p>
<lb/>ar̤uvatt-okkala putra aynûrbbara gandha-vâraṇa Billa-mûnûrvvara pati maḍivaḷa-Kêta Hemmana-
<lb/>Beltur̤uvina Kêta-Gâvuṇḍan-oḍane kâdi jaya-geydu satta Biṇṇachêḍa Ottacha-Gâvuṇḍana hiṭṭina ma..</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="150"/>6
<lb/><hi rend="it">On a 2nd stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrîmatu pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêsvara parama-bhaṭṭâ-
<lb/>raka Satyâśraya-kuḷa-tiḷaka Châḷukyâbharaṇa (15 <hi rend="it">lines illegible</hi>) gôtra-pavitra ........... mâṇikya
<lb/>Vallabha-Râyarasaruṃ ............ Châḷukya-Vikrama-kâlada 35 neya Vikriti-saṃvatsarada Pau-
<lb/>shya-mâsada ........... byatîpâta-nimityamâgi svasti yama-niya[ma]-svâdhyâya ........ japa-
<lb/>samâdhi-śîlar appa Jiṭhaṃgopa-da ........ paṇḍita-dêvara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ ..
<lb/>........ nivêdyakaṃ nandâdîvigegaṃ jîrṇṇôddhârakaṃ (<hi rend="it">here follow details of gift and usual final</hi>
<lb/><hi rend="it">phrases and verse ; next follow some further grants</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>7
<lb/><hi rend="it">On a 3rd stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">the upper part is effaced next follow imprecatory phrases.</hi>) yî-maduveya suṅkava biḍisida Kṛishṇa-
<lb/>Râya-mahârâyara Aṭhavaneya Chennarasarige sahasra-gô-dâna kôṭi-kanyâ-dâna kôṭi-Aśvamêdha-yâga
<lb/>kôṭi-yajñada phalavâgi ashṭa-putra bahu-dhana sakala-sâmrâjyavan âḷuvanu | yî-śâsanava baradâtaṃ
<lb/>[Bi]ṇachêḍa-nâḍa sênabôga Maṅkaṇa .. ya-pati ...... ḍidavaru kammâr̤a Mâdôjana ........
<lb/>bhugaḷu Basavôjana Dêmayyanu maṅgaḷa mahâ ..............</p>
</div>
<div type="section">
<head>8
<lb/><hi rend="it">At Chadurugoḷa (same hobli), on a stone at the entrance of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśva (<hi rend="it">about</hi> 20 <hi rend="it">lines are defaced</hi>) dadiṃ râjyaṃ
<lb/>geyyutam ire svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmanta vijaya-lakshmî-kânta ........
<lb/>........ śârddûḷa saṅgrâma-jattalaṭṭa ubhaya-râyara ................ n-aṅkakâr̤a sâmanta ..
<lb/>.... ya-gaṇḍa ...... pura-varâdhîśvara sâmantâdhipati .......... pâdârâdhaka śrîmatu Vijaya-
<lb/>Pâṇḍya-Dêva .................... koḷva Har̤uba ...... sâmanta-Bhîmana-chakra satya-Râdhêya
<lb/>śaucha-Gâṅgêya nuḍidu pusiyal ...... gaḍa-kâr̤a dig-ari-gôṇṭekâr̤a mârkôla-Bhairava tata-vitata-
<lb/>vâdya-ghana-saṅkîrṇṇa-râga-samuddharaṇa rasa-gîta .... kâr̤a sudha-dêśa ... ḷa viśama abhinava-
<lb/>Bharata haya-Vatsa-Râja Mâhêśvara-gaṇâvatâra sarvvâbhyudayam appa sâmanta-Sôvi-Dêva-nâya-
<lb/>kanuṃ Barmma-Dêva-nâyakanuṃ irddu Saka-variśa 1087 neya Pârtthiva-saṃvatsarada Puśya-
<lb/>bahuḷa-chaṭṭi-Sômavâra-vyatîpâta-uttarâyaṇa-saṅkramâṇad-andu śrî-Vîra-Pâṇḍya-chaturvêdi-maṅ-
<lb/>gaḷa Bitêri-pramukha-mahâ-agrahâraṃ svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânush-
<lb/>ṭâṇa-japa-samâdhi-śîḷa-guṇa-sampannar appa śrîmatu aśêsha-mahâjanaṅgaḷa sannidhânadoḷu śrîmad-
<lb/>.... dêśvara-dêvar-aṅga-bhôga-nivêdyakkaṃ khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇôddhârakkaṃ | svasti ya[ma]-niya-
<lb/>ma-nêma-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâṇa-japa-samâdhi-śîḷa-guṇa-sampannaruṃ sakaḷa-
<lb/>budha-jana-prasannaruṃ dharmma-latâ-dhara-daṇḍaruṃ nirmmaḷa.. bhâ-prachaṇḍaruṃ sakaḷa-śâstrâ-
<lb/>gamârtha-prachaṇḍa-chaturaruṃ châritra-nirataruṃ ity-âdi-nâmâvaḷî-virâjamânar appa Kâḷâmukha-
<lb/>bratigaḷ appa śrî-Têjônidhi-paṇḍita-dêvara magaṃ Sarvvêśvara-paṇḍita-dêvargge sthânâ.... -sthânav
<lb/>âgi sarvva-namasyav âgi kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭa Araker̤eya holada Goravagaṭṭada
<lb/>keḷage eraḍu-ker̤eya nîra vaḷavant âgi koṭṭa gaddeya sîme ent endaḍe (<hi rend="it">here follow details of boundaries</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>9
<lb/><hi rend="it">At Asagôḍa (same hobli), on a stone south of the Śambhuliṅga temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-bha-
<lb/>ṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râjyam
<lb/>
<pb n="151"/>uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire | tat-pâda-padmô-
<lb/>pajîvi samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Kâñchî-pura-varêśvaraṃ Yadu-vaṃśâm-
<lb/>bara-dyumaṇi samya .... subhaṭa-chûḍâmaṇi nija-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍaṃ parichchhêdi-gaṇḍaṃ
<lb/>Râjiga-Chôḷa-manôbhaṅgaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêva-pâdâbja-bhṛiṅga-nâmâdi-samasta-praśasti-
<lb/>sahita śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Tribhuvanamalla-Pâṇḍya-Dêvaru Noḷambavâḍi-mûvattirchchhâ-
<lb/>śiramumaṃ dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâḷaneyiṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyuttam ire tat-
<lb/>pâda-padmôpajîvi samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-sâmanta-Mallarasaru Noḷambavâḍi-mûvatt-
<lb/>irchchhâsirada perjjuṅkaman âḷuttam ire samasta-vastu-guṇa-ratna-rachita-vivêka-ratnâkaraṃ nija-
<lb/>kuḷâmbhôja-divâkaraṃ Madana-hara-pâdârâdhana-labdha-vara-prasâdaṃ kastûrikâmôdaṃ | śishṭêshṭa-
<lb/>jana-santushṭa-phaḷa-bhârita-kaḷpa-bhûjaṃ sahaja-Manôja vitaraṇa-vinôda vikramôttuṅgan ayyana-
<lb/>siṅgaṃ chatus-samaya-samuddharaṇa vairi-saṃharaṇa-nâmâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmat-
<lb/>perggaḍe-Hemma-Seṭṭiyaru Kaḍambaḷige-sâsisarada pejjuṅkaman dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâḷane-
<lb/>yind âḷuttam irddu śrîmach-Châḷukya-Vikrama-kâlada 35 neya Vikṛiti-saṃvatsarada Pushyad-amâ-
<lb/>vâśye-Sômavâra-uttarâyaṇa-saṅkrânti-vyatîpâtaṃ kûḍalu Asagagôḍa śrî-svayambhu-Kalidêva-svâmi-
<lb/>dêvara aṅga-bhôgakkaṃ dhûpakkaṃ nivêdya-śrîkhaṇḍakam âgi tamma perjjuṅkadalu aḍakeya
<lb/>pêr̤iṅge lakkhake bêḷeyuṃ eleya pêr̤u davasada pêr̤u bhaṇḍiya suṅkam-eḷagâgiy ûral-puṭṭida suṅkak
<lb/>ellaṃ daśavandhama biṭṭu yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâṇa-japa-samâdhi-
<lb/>śîḷa-guṇa-sampannar appa śrîmatu Dharmmakarttâra-paṇḍita-dêvara śishyaru vâdi-praḷaya-Kâla-
<lb/>Bhairava-dêvara pâda-prakshâḷanaṃ mâḍi dhârâ-pûrvvakadiṃ koṭṭaru (<hi rend="it">usual final phrases and verse</hi>)
<lb/>Śaṅkara-Nârâyaṇana sva-hasta-likhita ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>10
<lb/><hi rend="it">On a 2nd stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭârakaṃ
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Traiḷôkyamalla-Dêvara vijaya-râjyam uttarôtta-
<lb/>râbhivṛiddhi-pravardhamânam â-chandrârkka-târam-baraṃ saluttam ire tat-prasâdôpajîvi samadhigata-
<lb/>pañcha-mahâ-śabda Pallavânvayaṃ Pallava-kuḷa-tiḷakan êka-vâkyaṃ Kâñchî-pura-varêśvaraṃ śrî-
<lb/>man-Nârasiṅga-Dêvaṃ Kogaḷiy-aynûr̤u Kadambaḷige-sâsiramaṃ Ballakunde-mûnûr̤uman âḷuttam ire
<lb/>tatputraṃ samadhigata-pañcha-mahâ-śabda Pallavânvayaṃ Kâñchî-pura-varêśvaraṃ śrîmat-kumâra-
<lb/>Chôraya-Dêvar Uchchaṅgi-mûvattuman âḷuttam il̤du Kadambaḷige-sâsirada manneyaṃ śrîmatu
<lb/>Nâgatiy-arasaruṃ tânu vondâg il̤d Asagagôḍa Svayambhu-dêvargge Saka-varsha 974 neya Vijaya-
<lb/>saṃvatsarada Pushya-ba 13 Sômavâra-vuttarâyaṇa-saṅkrânti-vyatîpâtad andu yama-niyama-
<lb/>svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâṇa-japa-samâdhi-sampannar appa śrîmatu Traiḷôkya-
<lb/>karttâra-bhaṭṭârakara pâda-prakshâḷa[na]ṃ mâḍi dhârâ-pûrvvakadiṃ sarvva-namasyam âgi tri-
<lb/>bhôgamaṃ khaṇḍa-sphuṭita-nava-karmma-nivêdyârthakkaṃ tapôdhanara vidyârtthigaḷ-âhâra-dânak-
<lb/>kaṃ Mattikaṭṭavaṃ biṭṭar (<hi rend="it">here follow details of gift and usual final phrases and verses</hi>) idu Kâḷâ-
<lb/>mukha-sthânaṃ Naishṭika-vêdi-karttara maṭaṃ |</p>
<table>
<row>
<cell>vṛittaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Mêruvin il̤d Umâ-patiye dakshiṇa-bhâgada bhûmiyalli tâṃ |</l>
<l>sâram id end id îy-Asagagôḍinoḷ intu Svayambhuv âgi Kar- |</l>
<l>ttâra-jitêndriyaṅge kanasindame tôr̤e viśêshadinde vi-|</l>
<l>stârade Îśvarâlayaman ettisidar ddhareg ên apûrvvamô ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>jñâna-parar śśâstra-jñar | mmaunânushṭâṇa-tatparar ssaṃyamar inn |</l>
<l>ên end abhivarṇṇipe san- | mânada niravadya-dâni Karttâra karaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>vâridhi-samasta-vasudhâ | dhâriṇiyoḷu negal̤da divya-Karttâra-tapô- |</l>
<l>bhâraṃ pirid end ahi | charaṇârâdhaneg eyde peḍegaḷaṃ pasarisuvaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="152"/>ê-vêḷvud aṇṇa tapad î- | bhâvaneyaṃ karmma-bandhamaṃ kiḍisiye sad- |</l>
<l>bhâvade Śivanaṃ chittadoḷ | âvagam avayavade tâḷdidar kKarttârar ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭâṇa-japa-samâdhi-sampannar appa śrî-
<lb/>mach-Chi ..........nda-Bhuvana .... ra-paṇḍita-dêvaru Raüḍiga-Mubbôjana maga Abbôjaṅge
<lb/>Mattakaṭṭa-ker̤eya keḷage sûtra-dhâritanakke koṭṭa gadde (<hi rend="it">here follow details of gift and final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>11
<lb/><hi rend="it">At the same temple, on a 3rd stone.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-traibhuvanâdhinâthan amarêndrânanda-pâdârchchitaṃ |</l>
<l>Kâma-dhvaṃsa kapâli mâli Girijâ-prâṇêsan îśaṃ Sivaṃ |</l>
<l>prêmaṃ kaymige Sa(ya)mbhu-nâthan olid î-sâvanta-Mâchaṅgey â- |</l>
<l>Hêmâdrî-ravi-chandran uḷḷina .... ishṭârttha-saṃsiddhiyaṃ ǁ I ǁ</l>
<l>bhûtaḷadalli poṇmi digu-bh(r)ittigaḷaṃ pariśôbhisutta tâṃ |</l>
<l>prîtiyoḷ eyde tîvi gaganâṅgaṇadoḷ sale rañjisuttav î- |</l>
<l>nûtanam âgal aṅkurita-pallava-kusumita-vikasitaṅgaḷiṃ |</l>
<l>... ulidâḍi parbbidudu sâvanta-Mâchana kîrtti dhâtriyoḷ ǁ 2 ǁ</l>
<l>guṇiyê mânyan udâra .... dinanâtha |</l>
<l>sâhityadâ kaṇi (<hi rend="it">from here the inscription is much defaced</hi>)</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>usuvar-âdi .. na ................ vandyane a .. ma Sambhu-svâmiyoḷ aśêsha ...... bare sitaga-
<lb/>sâvantâṃ ............ prabhugaḷa ........ paṭṭadante ...saṃyoḷ iṭṭa lalâṭada chandranaṃ ......
<lb/>tri-bhuvana-sêbyav emba kaṭhi-sûtrada pâṅgina .. oppi tôr̤idavu ǁ baḷi tiru ........ uppara ..
<lb/>.......... mane yidud embina kuru-paṭâgradind . ḷi naḷiyuttad embina garagiga...... naya pra-
<lb/>bhuve sâmanta-Mâchigan êr̤i tôr̤idaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>budha ............. śûkhalâsvamaṃ |</l>
<l>mudadi baḷitandu tannaya.......... |</l>
<l>kadanadoḷ âmparaṃ tavipa sâvanta-Mâchana ...... |</l>
<l>.............. irutirdd ...... êṃ vichitramô ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>12
<lb/><hi rend="it">At the same place, on a 4th stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabha ........ râja-paramê .......... Satyâśraya-
<lb/>kuḷa-tiḷaka Châḷukyâbharaṇa ...... malla-Dêvara vijaya-râjya .......... târaṃ-baraṃ saluttam
<lb/>ire ...... padmôpajîvi svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ ............ mahâ-prachaṇḍa-
<lb/>daṇḍanâyakaṃ âsthâna ........ kuḷa-kumudinî-śarach-chandraṃ ...... Surêndraṃ ..........
<lb/>sujana-bandhu-mitraṃ parâṅganâ-putra ........ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêva .......... nâmâdi-
<lb/>samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-pradhânaṃ ? Bhâṇasu-verggaḍe-daṇḍanâyaka ............
<lb/>vârddhi-Lakshmiya sama ...... sampanna .... mêlâḷkeyu ........ para.............. dushṭa-
<lb/>nigraha-śishṭa-pratipâḷa ................ | tad-pâda-padmôpajîvi ........ malla ........ dhipati
<lb/>mahâ-prachaṇḍa-daṇḍanâyaka .............. dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâḷanadind âḷuttam ire
<lb/>tad-pâda-padmôpajîvi ǁ samasta-praśasti-sahita śrîman-mahâ-sâmanta Sindharasaru Noḷambavâḍi-
<lb/>mûvattirchchhâsirada vaḍḍarâvuḷada suṅkaman âḷuttam ire avara besadi samasta-râjya-bhara-
<lb/>nirûpita-mahâmâtya-padavî-virâjamâna mânônnata prabhu-mantrôtsâha-śakti-traya-sampannar appa
<lb/>śrîmat-perggaḍe-Râchamayya-Nâyaka Kadambaḷige-sâsi ...... Kogaḷiy-aynûru ...... geya perggeḍe-
<lb/>tanadi dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâḷanadinda ........ Châḷukya-Vikrama-kâlada 33 neya Sarvva-
<lb/>dhâri-saṃvatsarada Pushyad-amavâsye-Bṛihaspativâra-uttarâyaṇa-saṅkrânti-vyatîpâta kûḍal Uch-
<lb/>chaṅgi-mûvattar̤a baḷiya Asagagôḍa śrî-svayambhu-Kalidêva-svâmige tamma ........ Kaviḷagâve
<lb/>
<pb n="153"/>manneyada ke ............ pêl̤ enal eraḍu-vîsama Traiḷôkyakarttâra-paṇḍita-dêvara śishyaru
<lb/>Bhuvanakarttâra-paṇḍita-dêvara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭar (<hi rend="it">usual final phrases
<lb/>and verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>13
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a vîrakal near the tank sluice.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Dasavammarasara maga Biṇayitan âḷe Asagagôḍa gâmuṇḍa Asaga-Kâḍachana maga Kâḍa-
<lb/>vâsa Kittûra tur̤ugaḷo . kâdi sa ......</p>
</div>
<div type="section">
<head>14
<lb/><hi rend="it">At Dêvikere (Biḷichôḍu hobli), on a stone near the Basavaṇṇa temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Śrîmuka-saṃvachcharadalu Dêviker̤eya Haśubeya-Gauḍugaḷa maga Muḍaṇa-Gauḍa Basavaṇa-Gauḍa
<lb/>Kâṭaṇa-Gauḍa Haligaṇa-Gauḍugaḷu tâü tamma guru-purâṇada bagge Sagaru-dêvarige koṭa mânyada
<lb/>hola</p>
</div>
<div type="section">
<head>17
<lb/><hi rend="it">At Kallênahaḷḷi (same hobli), on a stone in the Hanumanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu | namas tuṅga &c. ǁ</p>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śakha-varushaṅgaḷu 1637 neya Manmatha-nâma-saṃvatsarada
<lb/>Vaiśâkha-śu 15 yalu | Vâlmîki-gôtrada śrîman-mahâ-nâyakâcharyya Kâmagetti-Kastûri-(tasturi) Raṅ-
<lb/>gappa-Nâyakara paütrar âda | Medakeri-Nâyakara putrar âda | Baramaṇṇa-Nâyakarayyanavaru Âślâ-
<lb/>yana-sûtrada Viśvâmitra-gôtrada Asagôḍu-staḷada śyânabôgaru | Narasappana pavutran âda | Acha-
<lb/>pana putran âda | ugrâṇada Raṅgapage baraśikoṭṭa agrahârada grâmada śâsanada kramav ent
<lb/>endare | namma hiriyarugaḷige sukṛitav âgabêk endu | nâvu âḷuvanthâ râjya | Biḷichêḍa-sîmey-oḷagaṇa
<lb/>Kallênahaḷḷi-grâmavannu yî-pavurnavumi-sômôparâga-puṇyakâladallu sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûr-
<lb/>vakavâgi koṭu yidhêve | yî-grâmake saluva kâḍârambha-nîrârambha-nidhi-nikshêpa-jala-pâśâṇa-akshî-
<lb/>ṇi-âgâmi-ashṭa-bhôga-têjas-svâmyagaḷanu nimma putra-pautra-pâramparyyaü | â-chandrârka-sthâyi-
<lb/>gaḷâgi anubhavisikoṇḍu sukhadali yi .. d endu barasikoṭṭa agrahârada grâmada śilâ-śâsana ǁ (<hi rend="it">usual
<lb/>final verses</hi>) maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>19
<lb/><hi rend="it">At Basavanakôṭe (same hobli), on a vîrkal by the side of the Basavaṇṇa temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Saka-nṛipa-kâlâtîta-saṃvatsara-sataṅgaḷ eṇṭu-nûr̤a ippat-ombhattaneya Prabhavam emba
<lb/>varisham abhyantaram âge Akâlavarisa pṛithuvî-râjyaṃ geyye Kâsikajjana besa .. Siri .... ya-
<lb/>paḷḷiyo kudurege kâpal̤du Er̤eyappena paṇame kâdi satta Nâgavarmma ka .. kol̤jâ .... Mattamma
<lb/>Ajavarmma Gaṅgara besade.. ṇḍachî e.... gaja Nol̤ambake kâdi sattoḍe Sirûra munna Gaṅga kalla..
<lb/>goṭṭolel̤i Kâsikajja Nâgavarmma ...... Ajavarmmana kalla Nol̤ambar suṭṭoḍe ivvergge î-kallu
<lb/>naṭṭudu kalvû .... vettiṅge âr̤uma ............ matta ............ vargge pannir-matta</p>
</div>
<div type="section">
<head>20
<lb/><hi rend="it">At Ujjappavaḍêrahaḷḷi (same hobli), on a stone in the ruined village.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî Viḷambi-saṃvacharadalu Vujaniya Telugu-baḷa Ujapa-dêvara mammaga Sidapa tegisida bâvi
<lb/>gaüḍa-mânyedoḷage ardha-mânye koṭadu</p>
</div>
<div type="section">
<head>23
<lb/><hi rend="it">At Medakerepura (Sokke hobli), on a stone in the Âñjanêya temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varushaṅgaḷu 1576 Manmatha-saṃvatsara-Chaitra-śu 10 lu
<lb/>śrîman-mahâ-nâyakâchâryya Kastûri ........ Nâyakaru | Uruvakoṇḍe-Bommaiyyage (<hi rend="it">names of</hi>
<lb/>
<pb n="154"/><hi rend="it">villages</hi>) 5 grâmada madhyadallu | Kaṇakupe-Daḷavâyi Chinnaya pârupatyagâr̤a Timmapa | Bommayage
<lb/>kaṅke-bhûmi ...... | Bommanahaḷḷi .... koṭṭa bôjage âya umbaḷiy aidu ..</p>
</div>
<div type="section">
<head>24
<lb/><hi rend="it">At Kṛishṇâpura (same hobli), on a stone on its vacant site.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu | namas tuṅga &c. ǁ</p>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1472 neya Sâdhâraṇa-saṃvacharada Phâlguṇa-
<lb/>ba 30 lû sûryôparâga-puṇya-kâladalû śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa śrî-
<lb/>vîra-Sadâśiva-Râyarû Vidyânagaradalû ratna-siṃhâsa[...]râgi pṛithvî-râjyaṃ gaiütt irutaṃ Hastinâ-
<lb/>vatiya vaḷitada Pâṇḍya-nâḍa Uchchaṅgi-vêṇṭyake saluva Biḷichêḍu-sîme-voḷagaṇa Hosaker̤eya prati-
<lb/>nâmav âdanthâ Kṛishṇasamudrada haḷḷigaḷu Gaurâpura-haḷḷigaḷu 17 saha sarvamânyada agrahârada
<lb/>śilâ-śâsanava barasida śâsana-karttu kandâchârada Lakshumaṇa-bhaṭṭaru sadâ sêve (<hi rend="it">usual final
<lb/>verses</hi>) śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>26
<lb/><hi rend="it">In Jagalûr (Jagalûr hobli), on a stone in the roof of the Jôgî-dêva temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Jagalûra-nâḍa kula-karaṇi Puṭayapanu kaṭisida dêva-stâna</p>
</div>
<div type="section">
<head>27
<lb/><hi rend="it">In Jagalûr (same hobli), on a stone on the way to Nâyakanahaṭṭi.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka 1590 neya Kîlaka-saṃvatsarada Jyêshṭa-śu 15 lu Mada-
<lb/>keri-Nâyakaru Sajalanîḍa Peṇṇayyaṅge koṭṭa billa-mânya.</p>
</div>
<div type="section">
<head>29
<lb/><hi rend="it">At Mushṭûr (same hobli), on a stone in front of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda Pallavânvaya śrî-pṛithivî-vallabha Pallava-kula-tilaka śrîman-
<lb/>Nol̤ambâdhirâjâ .. yyappa-Dêvaṃ Noḷambavâḍi-mûvattirchâsiramuman âḷuttire Vikramam emba
<lb/>saṃvatsaraṃ pravarttisuttire Paduma .......... Aṇṇayyan âḷe Muṭṭuvura .... mbara datti dêgulam
<lb/>aḷidoḍe .. Javayyana .... kabbeya magaṃ dêvara dâsa Nâthavarmman î-dêgulamaṃ kaṇḍa-pîṭha-
<lb/>pâṇivaṭṭa-sahitaṃ kallôḷ mâḍisidaṃ dêguladoḷ âd î-śilâ-ka .... llavaṃ maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>30
<lb/><hi rend="it">At Kallêdêvarapura (same hobli), on a stone north of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-vastu-vistîrṇṇârṇṇava-pûrṇṇa-chandranuṃ | nirantara-sukumâra | .... sadasiya vibhava-
<lb/>Vibudhêndranuṃ | chañchach-chandrikâ-prakâśa-vikâśa-sudhâ-dhâvalya-mâṅgalya-saṃspûrtti-kîrtti-
<lb/>lakshmî-kântanuṃ | yâchaka-nikâya-nandana-vana-Vasantanuṃ | pârâvâra-sañchâra-châru Mêru-
<lb/>mahîdhara-dhairyâvaḷambanuṃ | bhakti-sakti-vadana-padma-parimaḷa-rôrambanuṃ | Saiva-samaya-
<lb/>saṃvarddhana sakaḷa-samaya-samuddharaṇa sarbbâgama-sârbbabhaumanuṃ | pañcha-mudraâ-vara
<lb/>vara-tapô-nishṭhâ-nikâmanuṃ | nabya-kâbya-châṭu-nâṭaka-gîta-vâdya-nṛityâdi-chatushshashṭi-kalâ-
<lb/>pravîṇanuṃ | samuchita-satya-vachanânusandhâna-Râma-bâṇanuṃ | bâṇa-Bâṇâsura vîra-kaṭaka-
<lb/>.. dra | Bhadrakâḷa-Mahâkâḷa-Kâḷa-Kâḷakaṇṭha | Nandinâtha-Hari........ Guha-Râvaṇa-Râma-Bhî-
<lb/>ma-Nârâyaṇâdi-dêva-gaṇa-guṇa-kîrtti-karṇṇâvataṃsanuṃ | saraṇa-jana-manas-sarôja-râjahaṃsanuṃ |
<lb/>Chêra-Chôḷa-Nambi-Nambi | Chikka-Kakka-Chenna-Honna-Biṅka-Basava-râja-Bhôjâdi-marttya-lôkada
<lb/>mahâ-gaṇâchâra | dharâ-bhâra-dhaurêya-dik-kuñjaranuṃ | dûśaka-dhûrtta-dhûmakêtu śaraṇâgata-vajra-
<lb/>pañjaranuṃ | ......mar̤ad er̤agada mânava-dêvanuṃ | kaksha-kaṇṭha.....vakshôttamâṅga-liṅgaika-saṅga-
<lb/>sadbhâvanuṃ | anna-dâna-kanyâ-dâna-suvarṇṇa-dâna-bhû-dâna-gô-dâna-vastra-dâna-sâstra-dâna-
<lb/>
<pb n="155"/>sarbba-dâna-vinôda-nissîma siddha- .. manuṃ | dharmmârttha-kâma-môksha-chatur-vvidha-puru-
<lb/>shârttha.. tta-mahimâbhirâmanuṃ | kâma-krôdha-lôbha-môha-mada-matsarâhaṅkâra-dûra | nishpanna-
<lb/>nityâtma-tatva-svarûpanuṃ dayâ-naya-prabhâva-nirmmaḷa-kaḷâpanuṃ | rasa-rasâyana-ghuṭikâñjana-
<lb/>mukhâñjana-mûḷikâ-nikâya-vasya-<unclear>vâda- ..</unclear>ya-stambha-voḍḍâmara-mahêndrajâla-Haramêkhaḷâdi-pra-
<lb/>pañcha-vidyâ-siddha- ............ padmanuṃ | rûḍha-gûḍha-dibya-dêbyâpûjita-râjita-pâda-
<lb/>padmanuṃ | Âdiga...... nâtha | chaturaṅgi-nâtha | Gô .. akhanâtha | ............ nâtha | kâhaḷi-
<lb/>nâvi | Surppâṇanâtha | lôka-nâtha nara-nâtha pantha-pamâṇa-ghushṭanuṃ yantra-tantra-mantra-
<lb/>svatantra nidharshana | ratnâdarshanaṃ | kandakha-pâya-kambaḷi-pâya-bhûdhara-pâya-mâhalu-pâya-
<lb/>tantra-pâya-gupta-pâya-nâḍa-pâya-pûja-pâyâdi-sâmagriya sâmartthya-kaḷâ-vallabhanuṃ | durgguṇa-
<lb/>durâchâra- ........ vallabhanuṃ | jôḷipâḷiya ...... vajrâ ........ parama-.. shṭi aṇimâdy-ashṭa-
<lb/>guṇai[śva]ryya-siddha-sampannaruṃ | ................ yaka-guṇa-santsannanuṃ spashṭâshṭâdasa-yôga-
<lb/>pîṭhâchâryya-chakra-Chakradhara | siddha-siṃhâsana . vêshṭita-yôga-paṭṭa-yôga-daṇḍa | yôga-pâduka |
<lb/>yôga-mudra-bhadranuṃ | sajjana-janâraṇya-puṇya-varêṇya-kâruṇya-samudranuṃ | ................
<lb/>saṅghaṭṭa-sphuṭa-sahaja-liṅga | maṅgaḷa-niḷaya-jaṅgamâvatâra | śrî-sa .... Mallinâthanuṃ | kala-
<lb/>..... kaḷaṅka .......... prasanna | bhû-chara-Kalinâthanuṃ | tribhuvana-parijana-pârijâta vara-
<lb/>guru-Śiva-yôgi śrîmatu yôgi-chakravartti Pra ...... dêvarige (<hi rend="it">usual final verse</hi>) .... śrîmatu Dêva-
<lb/>gi .. samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha | mahârâjâdhirâja paramêsvara | parama-bhaṭṭâ-
<lb/>raka | Dvârâvatî-pura-varâdhîsvara Vishṇu-vaṃśôdbhava Yâdava-kuḷa-kamaḷa-kaḷikâ-vikâsa-bhâ-
<lb/>skara | (y)ari-râya-jaga-jhampha apratimalla ahita-râya-vura-salla Gujara-Râya-vâruṇâṅkusa | Teluṅga-
<lb/>Râya-śrî-kamaḷa-mûḷa-nâḷôtpâṭanaka .. | .......... Varâṭa-bhûpati-Kâkala-Dêva | Raṅga-kshibuṇi-kshôṇî-
<lb/>vallabha-Jâjala-Dêva | kari-ghaṭâ-saṅghaṭa ........ ksha-prâjya-râjya-hara | Trukshûpara-mêdinî-
<lb/>samuddharaṇaika-mahâ-Varâha | .. sama-giri-durgga-pranâḷa-niḷayâprabaḷa-Bhôja-bhûpâḷa | Vyâ-
<lb/>.. vatî-vidhraṇaṃ vihaṅga | râja-Ballâḷa-Râya-latâ-kanda | sindhûra-marddana Mâḷava-kshitipati-
<lb/>matta-mâtaṅga-nirdaḷana-pañchânana gambhîra-bîra-prachaṇḍa-Paṇḍâra-Lakshmî-Dêva-tri-kuḷa-kuḷa-
<lb/>kântâra-mûḷana-vraṇârddava-daṇḍa-ity-âdi-samasta-râjâvaḷi-mâḷâḷaṅkṛita-śrîmat-prauḍa-pratâpa-cha-
<lb/>kravartti-śrî-vîra-râya-Râmachandra-Dêva-râjyôdayada | Saka-varuśa 1201 neya prajôtsâhavâda
<lb/>...... Pramâthi-saṃvatsarada | Âsvayija-suddha 15 sôma-grahaṇadali | Sômavâradali | Hasisâva-
<lb/>nikachâṅki-dêva sâhasôttu ...... | râya-kumara-Nârâyaṇa javadaṇḍa-Murâri parama-viśvâsi mahâ-
<lb/>durggâdhipati śaraṇâgata vajra-pañjara Khoṇḍe-Râya maleya-maṇḍaḷikara gaṇḍa satyava tappuva
<lb/>râyara gaṇḍa Hemâḍi-Dêvanu | tanna saṃvaraṇeya sthaḷadoḷage Koṭṭûru-vrittiya (<hi rend="it">after details of gift</hi>)
<lb/>âkara-srôta-nidhi-nidhâna-nikshêpa sarvvâbâdhe parihâravâgi | akshîṇi-âgâmi-purassaravâgi â-Râma-
<lb/>chandra-Râyanindavu kuḷava kiḍsi | śâsanava tandu ........ pâdake â-Hemâḍi-Dêvanu parama-
<lb/>bhaktiyiṃ dhârâ-pürvvakadinda............ Koṭṭûra-nâḍa Vaḍarênahaḷḷiya prabhu Yisara-Seṭṭiya
<lb/>(<hi rend="it">others named</hi>) ...... mûvatara râja-guru Mûḷeya ...... dêvara .............. gaḷa mundiṭṭu koṭa
<lb/>sâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>) ...... Sâragapâṇi | śrî-Yôginâtha ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>33
<lb/><hi rend="it">On a stone south of the same temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha ...... râjâdhirâjaṃ paramêsvaraṃ parama-bhaṭṭâ-
<lb/>rakaṃ Satyâśraya .......... su-bhaṭa-chûḍâmani Malerâja-râja Malepa ...... kadana-prachaṇḍan
<lb/>asahâya-sûran êkâṅga-vîra Sanivâra-siddhi giri ............ gara-nirmmûḷa Chôḷa-pratishṭhâ-
<lb/>châryyaṃ nissaṅka .............. Hoysaṇa-vîra-Sômêśvara-Dêvaru Noṇambavâḍi-mûvatt ......
<lb/>...... Gaṅgavâḍi-tombhattâr̤u-sâvira .................... Magara ............ Chôḷa-Pâṇḍiya-
<lb/>râjyakke naḍadu dushṭa-nigraha-śishṭa-prati ...... samudrada nelevîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôda-
<lb/>diṃ ............ chakravarttiya śrî-pâda-padmârâdhakaruṃ tat-pâda-padmô ........... bharaṇaruṃ
<lb/>svasti samasta-prasasti-sahitaṃ śrîman ........ śrî .... svaymbhu ........ ṇa sva ...... dêvara
<lb/>
<pb n="156"/>labdha-vara prasâda ............nûra Nârasiṅga-Nâyakaruṃ Mallayya-Nâ.............. Sûḷugalappa ......
<lb/>.... dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâḷanadiṃ ........ kathâ-vinôdadiṃ .......... nûra nelevîḍinoḷu
<lb/>râjyaṃ geyuttav irddu .......... du-dinada dharmma-prasaṅga .......... dânada mahâtmyeya ..
<lb/>...... dêvara mahâ ...... Bemmattanûra ...... durgga .................. svayaṃbhu-Maṇa-
<lb/>ḷêśvara-dêvara aṅga-bhôga-raṅga-bhôga .... nandâ-dîvige ........ jîrṇṇôddhârakkaṃ Saka-varshada
<lb/>1157 neya Manmatha-saṃvatsarada .............. saṅkrânti-vitîpâta ...... dandu svasti yama-
<lb/>.......... svâdhyâya-.......... maunânushṭhâna-japa-samâdhi-sîla-guṇa-sampa ............
<lb/>........ sakala-Śivâgama-nîti ............ ṇâdi-dîkshe ...... pratishṭhâ .......... pâda-padmâ-
<lb/>râdhaka............ kti-paṇḍitara kâlaṃ toḷadu .............. mattanûra .......... kasamu-
<lb/>drada kâlu ................ sahasra-daṇḍa .... modalâgi sarvvâbâdhâ ............ â-chandrâ-
<lb/>rkka ........ yâgi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭa (<hi rend="it">rest contains details of gift and usual final phrases</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>35
<lb/><hi rend="it">At Baramasamudra (same hobli), on a stone south-west of Virûpâkshappa’s house.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varushaṅgaḷu 1727 ne Krôdhana-saṃ- | rada Śrâvaṇa-ba 3
<lb/>Sômavâra mahâ-maha .. na maṭhaṃ .. ḷu yidhîte</p>
</div>
<div type="section">
<head>36
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in the survey No. 137.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî Soravakaṃ Sidhaliṅgêśa Mahêśa ǁ râ ǁ Kâmagêti-Kastûri-Medakeri-Nâyakanavaru Paridhâvi-
<lb/>nâma-saṃ[va]chharada Jyêshṭhina ba 7 lu Baramasamudrada kôṭe mâḍidake | Gaḷḷelôra Chindilaya
<lb/>.. maḍikoṭa <note><p>* So in the original.</p></note>manasoti manâsoti â-chandrârkka .. uḷanaka bûmi-sura-chandrâdigaḷu uḷḷannaka soti
<lb/>uṇḍukoṇḍu .......... kôṭeyoḷu bâḷa mâḍikoṇḍu sukhadim bâḷôdu yida mâḍi koḍuta nâḍi-gaüḍa ga
<lb/>...... gaüḍa gurave</p>
</div>
<div type="section">
<head>37
<lb/><hi rend="it">At Siddammanahaḷḷi (same hobli), on a stone behind the image in the Añjanêya temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha sâ 1605 neya Raktâkshi-saṃvatsarada Mâgha-
<lb/>śu 10 lu Siddâpurada grâmavannû śrîman-mahâ-nâyakâchâryya Kâmagetti-Kastûri-Chikaṇṇa-Nâya-
<lb/>karu stira-râjyav âḷutt iralâgi pârupatyagâra Bûtaina Vîraṇṇanavaru tanna strîyaḷa Siddhauvan-
<lb/>avara hesaralu grâma .. maṭha-dêvastâna Aṇabûra staḷada vaḷagaṇa (<hi rend="it">after details of gift</hi>) yî-dêva-
<lb/>stânada guḍiyu Prajôtpatya-saṃvatsaraṃ mugidu yî-guḍi kaṭṭidava Mañchâla-Basavayage 1 ga ...
<lb/>hola-mânyava koṭṭu ..............</p>
</div>
<div type="section">
<head>41
<lb/><hi rend="it">At Nibbagûru (same hobli), on a stone in the varandah of the Âñjanêya temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ | śubham astu |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśa 1448 neya Vyaya-saṃvachchharada Chayitra-śu
<lb/>15 lu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa śrî-pṛithvî-vallabha śrî-Kṛishṇa-
<lb/>Dêva-Râya-mahârâyaru sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ pṛithvî-râjya geyuttirddu śrîmatu Râsyapa-
<lb/>gôtrada Âśvalâyana-sûtrada ârshêya-kshatriyarâda Viśvanâtha-râüttara makkaḷu Raṅganâtha-râüttaru
<lb/>śrî-Jamadagni-ṛishi-îśvarara âśramavâda .... tor̤eya tîrada śrî-Kallinâthapura-varâdhîśvara śrî-Kalli-
<lb/>nâtha-dêvara sannidhiyali śrî-Kṛishṇa-Dêva-Râya-mahârâyarige dharmav âgabêk endu brâhmaṇa-
<lb/>
<pb n="157"/>bhôjana shaḍ-darśana-modalâdavarige satrava naḍavadake koṭṭa grâmada dharmma-śilâ-śâsanada
<lb/>kramav ent endare śrî-Kṛishṇa-Dêva-Râya-mahârâyarû namage nâyakatanakke pâlisida Jagaḷûra
<lb/>śîmey-oḷagaṇa Nibugûranu Kâśyapa-gôtrada Âśvalâyana-sûtrada Areya-Kshatriyarâda Viśvanâtha-
<lb/>râüttara makkaḷu Raṅganâtha-râüttaru śrî-Jamadagni-ṛishîśvarara âśramav âda Hanator̤eya tîrada
<lb/>śrî-Kallinâtha-dêvara sannidhiyali śrî-Kṛishṇa-Dêva-Râya-mahârâyarige dharmav âgabêkendu Brâh-
<lb/>maṇa-bhôjana shaḍ-darśana-modalâdavarige satra naḍavadakke sahiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvvakav-
<lb/>âgi â-chandrârka-sthâyiyâgi satra naḍayabêk endu dhâreyan er̤adu Jagaḷûra-sîmey-oḷagaṇa Nibugûra-
<lb/>grâma 1 nû dhâreyan er̤adu koṭevâgi â-Nibugûra-grâmada chatus-sîmeya vivara (<hi rend="it">here follow details of
<lb/>boundaries</hi>) yint î-chatus-sîmey-oḷaguḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâddhya-
<lb/>ashṭa-bhôga-têja-svâmya ker̤e-kuṇṭe-aṇe-achchukaṭṭu ...... tôṭa-tuḍike-samasta-suvarṇâdâya sakala-
<lb/>dhânyâdâya .......... taḷavârike .............. hunise-mar̤ada rokka magga ..............
<lb/>uppina-môḷeya rokka kraya kaḍḍâya biṭṭi birâḍa kâṇike sa .. sakalôtpatti samasta-vali-saha
<lb/>sarva-nishpatti ...... kavâgi Kâśyapa-gôtrada Âśvalâyana-sûtrada Areya-Kshatriyarâda Viśvanâtha-
<lb/>râüttara makkaḷu Raṅganâtha-râüttaru śrî-Kṛishṇa-Râyarige puṇyav âgabêk endu śrî-Jamadagni-
<lb/>ṛishîśvarara âśramavâda Hanator̤eya tîrada śrî-Kalinâtha-dêvara sannidhiyali brâhmaṇa-bhôjana
<lb/>mûvattayidu shaḍ-darśana śûdra-satra nâlvattar̤a mariyâdeyali satra naḍavadakke Jagalûra sîmey-
<lb/>oḷagaṇa Nibugûra-grâma-vondanû śrî-Kalinâtha-liṅga-prîtiyâgi tri-vâchâ dhâreyan er̤adu koṭṭev âgi â-
<lb/>chandrârka-sthâyiyâgi satra naḍayabêk endu koṭṭa grâma-dharma-śilâ-śâsana yî-dharma-satravanu
<lb/>naḍasida puṇyâtmana śrî-pâdava śirasâ vahisikombeü (<hi rend="it">usual imprecatory phrases and verses</hi>). śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>44
<lb/><hi rend="it">At Suḷḷuvôbanahaḷḷi, (same hobli), on a stone in Guru-Siddappa’s back yard.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ Sidhaṃ .........</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1685 neya Svabhânu-saṃvatsarada ............
<lb/>.......... Lakaṇṇa-Nâyaka (<hi rend="it">rest effaced</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>45
<lb/><hi rend="it">At Reḍḍihaḷḷi, (same hobli), on a stone near the western wall of the Âñjanêya temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî Sâlivâhana-saka-varusha 1498 neya Dhâtu-saṃvatsarada Âśvîja-su .... Sanivâradali râja-śrî-
<lb/>Kâmagêti-Kastûri-Raṅgappara daḷavâyi Baramapanavaru Jagalûra Virakta-maṭhake Keṅgappa-Nâ-
<lb/>yaka ........ baḷige Basavaṇṇanavaru ...... vaha Karaḷahaḷḷi (<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>46
<lb/><hi rend="it">At Kasavanahaḷḷi, (Kasaba hobli), on a stone near the village entrance.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varushaṅgaḷu <note><p>* So in the copy.</p></note>1655 Rudhirôdgâri-nâma-saṃvatsarada Śrâ-
<lb/>vaṇa-śuddha-daśamiyalu Vâlmîki-gôtrada śrîman-mahâ-nâyakâchâryya Kâmagêti-Kastûri-Raṅgappa-
<lb/>Nâyakara pautrar âda Baramaṇṇa-Nâyakara putrar âda Medakeri-Nâyakaravaru Śiñjinî-gôtrada
<lb/>Baṭṭara-Bâgûra Timmappana pautrar âda Puṭaya-putrar âda Vârijanâbheya Sinnayage Baramayage
<lb/>saha barakoṭa dâna-patrada kramav ent endare <choice>
<sic>nâû</sic>
<corr>nâü</corr>
</choice> âḷuvanthâ Jagalûra-sîme-voḷagaṇa Kasavanahaḷḷi-
<lb/>grâmavannu agrâravâgi koṭṭu idhêve yî-grâmakke saluvanta kâḍârambha-nîrârambha-nidhi-nikshêpa-
<lb/>jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddhi-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjôpârjaneyannu nimma putra-
<lb/>pautra-pârampare anubhavisikoṇḍu baruûdu yendu barasi koṭṭa dâna-patra. (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="158"/>47
<lb/><hi rend="it">At Koṭṭa, (same hobli), on a stone near its hillock.</hi></head>
<p>
<lb/>Piṅgaḷa-saṃvatsarada Vayiśâkha-śu 10 lu śrîmatu Anâyaka-ayanavara kâryyake kartarâda Nâgappa-
<lb/>Nâyakaru tôṭada Uchchappa-Oḍêrige koṭṭa sista-kramav ent endare namma nâḍa ...... make-
<lb/>mâgaṇige saluva Biḷachôḷu-sîmey-oḷagaṇa Koṭṭada Vîrabhadra-dêva ....... parinaya-vâdya ......
<lb/>nayivêdyavâgi ........ ma-Nâyaka-aya .............. nimma dêvara ............ ne-Nâyakaru
<lb/>biṭṭa dêvara ..... yidake Channi-Nâyakaru biṭṭa dêvara mânyavâgi ........ keya mânya yellavanû
<lb/>sarvamânyavâgi biṭṭu ........ mâḍikoṇḍu .........dûva avasara .......... sukhadali yiharu
<lb/>(<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>48
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone behind the Vîrabhadra temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-prasasti-sahitaṃ Śâlivâhana-śaka-varusha 14 .. 6 neya Svabhânu-saṃvatsarada
<lb/>Kârttika-ba 5 Bṛi-yalu Vâraṇâsiya Sidha-bhikshâ .... -Voḍeyara âjñâdhârakarum appa Bhadra-
<lb/>Dêva-Voḍeyara âjñâdhârakarum appa Aruvattokkala sambandha Sadâśivayôgi-Voḍeyara makkaḷu
<lb/>Channayôgi-Voḍeyaru Koṭṭada Vîrabhadra-dêvarige Siḍuba-Nâyakaya bhaktiyiṃ sâshṭâṅgav er̤agi
<lb/>poḍavaṭu ...... nandâdîvigege koṭṭa da .. saluva gaṇâchârada honnanû nivêdyakke nitya-niya-
<lb/>makke naḍavudu ...... adakkâgi sarva-namasyavâgi â-chandrârkan-uḷaṃ-bara hindinavaru (<hi rend="it">6 lines
<lb/>illegible</hi>) koṭṭa barabakke Chann-Oḍeyarasa.</p>
</div>
</div>
<div type="chapter">
<head>
<pb n="159"/>MOḶAKÂLMURU TALUQ.</head>
<div type="section">
<head>1
<lb/><hi rend="it">At Dêvasamudra (Dêvasamudra hobli), on a stone east of Gaṅgâdharappa’s house.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu | svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-saka .......... Piṅgaḷa-saṃvatsarada Śrâvaṇa-
<lb/>ba 8 lu śrîman-mahâ ............ paramêśvara śrî-vîra-pratâpa śrî-vîra-Sadâśiva-Dêva-Râ ......
<lb/>.... paṭaṇadalû ratna-siṃhâsanârûḍhar âgi pṛithvî-sâ ........ yiral âgi śrîman-mahâ-maṇḍalêśvara
<lb/>aḷiya Râma ...... arasugaḷû dharmma-pârupatyada mêle Viṭhala-dêvara guḍiya lekha .. ra guḍi-śilâ
<lb/>śâśana-pratiyanu barasi tarisi ...... chitayisi â-sâsana-pra .... Kṛishṇa-Dêva-mahârâyaru Pramâ-
<lb/>dîcha-saṃvatsara-Śrâvaṇa-śu 1 lu ...... sida grâma (<hi rend="it">other villages named</hi>) antu kâluvaḷi-chaü ....
<lb/>kâluve saha staḷa-suṅka adakke saluva staḷadinda ettida ...... ḷadinda bandu staḷadalu mâḍida
<lb/>hêrugaḷige saluva suṅka kaḍivâru .... kaḍivâru aṅgaḍi-magga piñjaṇigaru asagaru saha ......
<lb/>nâḍa daḷavârike horabaḷi hulubanni baṇajigara yettina .... r̤iṅge uppina-môḷeya .......... saha
<lb/>samarpisiy iralâgi amṛitapaḍige sallade ........ luptam âyita ...... jayantî-puṇya-kâladalû Sadâ-
<lb/>śiva-Râya-mahârâya ...... râjaya-dêva-mahâ-arasugaḷige puṇya ............ vara amṛitapaḍige
<lb/>samarpisi ko ...................... saru kaṭṭida grâma ...... (<hi rend="it">back</hi>) ...... daya-Śâlivâhana-
<lb/>śaka-varusa ........ gaḷa-saṃvatsarada Âśvîja-mâsadalu śrîma .......... paramêśvara śrî-vîra-
<lb/>pratâpa śrî-vîra-Sadâśiva-ma ...... paṭṭaṇadalu śrî-Bîrê-dêvara amṛitapaḍige saluva .... ruvâḍi
<lb/>uppina-môḷe ..... (<hi rend="it">villages named</hi>) modalâda-grâmagaḷa staḷa-suṅkakke saluvanta kaḍivâru aṅgaḍi-
<lb/>kaḍivâru magga-kaḍivâru gâṇa ...... rasa uḷa deri ...... hora-baḷa baṇa (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>2
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone near the Âñjanêya temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśaṅgaḷu 1484 neya Dundubhi-saṃvacha-
<lb/>rada nija-Śrâvaṇa-ba 5 lu śrîman-mahâ-maṇḍalêsvara râjâdhirâjâ râja-paramêsvara śrî-vîra-pratâpa
<lb/>śrî-Sadâsiva-Râya-dêva-mahârâyaru ratna-siṃhâsanârûḍharâgi prithvî-râjyaṃ geyitaṃ yiralu śrîman-
<lb/>mahâ-maṇḍalêśvara aḷiya Râmarâjaya-dêva-mahâ-arasaru śrî-Viṭhala-dêvara amṛitapaḍige saluva
<lb/>Dêvasamudrada ................ pâlisiral âgi Dêvasamudrada ..............</p>
</div>
<div type="section">
<head>4
<lb/><hi rend="it">At Muraḍi (same hobli), on a stone behind the Basava temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Râmachandrâya namaḥ śubham astu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varshambulu 1478 aguneṭi Naḷa-saṃvatsara-Jyêsṭha-śu 15
<lb/>lu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa śrî-Sadâśiva-mahârâyalu Vidyânagara-
<lb/>mandu ratna-siṃhâsanârûḍhulai pṛithivî-sâmbrâjyaṃ chêyuchuṇḍagânu | śrîman-mahâ-maṇḍalê-
<lb/>śvara Râmarâju-Viṭhalarâju-Tirumalaiya-dêva-mahârâjulugâru śrîmad-yajanâdi-shaṭ-karmma-niru-
<lb/>tulaina Râyadurgaṃ-śîmaku chellêṭi Muruvuḍiki pratinâmamaina Bukkarâyapura sarvamânyapu agra-
<lb/>hâraṃ aśêsha-vidvan-mahâjanulukunu daṇḍaṃ peṭṭi yichchina dharma-śilâ-śâsana-kramam eṭl-
<lb/>annanu | Sadâśiva-mahârâyalu mâku nâyaka-kâryânuku pâliñchina Râyadurgaṃ-sîmaku chellêṭi
<lb/>Muruvuḍiki pratinâmamaina Bukkarâyapuram agrahârânuku mêmu sarvamânyaṃ chêsina vîvaraṃ mî-
<lb/>
<pb n="160"/>agrahâramandu ...... anyâyaṃ...rokhaṃ...vunnârani mîru mâ ........ ...... janâlu | mî-agrahâram-
<lb/>andu ........ talâri kânuku achche ............... mî-agrahâramandu kshêtra ........ sêsêanduku
<lb/>puchchukô .... kâṇikalunnu | yivi-modalainavi mâni .... agrahâramandu ..............chêrina ...
<lb/>modalainavâṭini Viṭhalarâjayyavâru ...................... sahiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakaṅgâ
<lb/>yichchina-sarvamânya chandrârka-târaṃ | yi-dharmmamunaku yevvaru........ .... anubhaviñchu
<lb/>................... ani yichchina dharmma-śilâ-śâsana ǁ (<hi rend="it">usual final verses</hi>) maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>5
<lb/><hi rend="it">At Karaḍihaḷḷi (same hobli), on a stone in front of the Hanumanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Râmachandrâya namaḥ śubham astu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana śaka-varshambulu 1478 aguneṭi Naḷa-saṃvatsara-Jyêshṭha-śu 15
<lb/>lu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa śrî-Sadâśiva-mahârâyulu Vidyânagara-
<lb/>mandu ratna-siṃhâanârûḍhulai pṛithvî-sâmbrâjyaṃ chêyuchuṇḍagânu śrîman-mahâ-maṇḍalêśvara
<lb/>Râmarâju-Viṭhalarâju-Tirumalaiya-dêva-mahârâjayyagâru śrîmad-yajanâdi-shaṭ-karma-niratulaina
<lb/>Râyadurgaṃ-sîmaku .......... raḍipalleku pratinâmamaina Harihararâyapuraṃ sarvamânyapu
<lb/>agrahâraṃ aśêsha-vidvan-mahâjanâlakunu daṇḍaṃ peṭṭi yichchina dharma-śilâ-śâsana-kramam eṭl-
<lb/>annanu Sadâśiva-mahârâyalu mâku nâyaka-kâryânuku pâliñchina Râyadurgaṃ-simakuchelleṭi Karaḍi-
<lb/>palleku pratinâmamaina Harihararâyapuraṃ agrahârânuku sarvvamânyaṃ vêsina vivaraṃ mâ-agra-
<lb/>hâramandu .... gauṇḍulaina .......... vunnârani mîru mâtô cheppaṅgânu .. mâ-lekkhalaku
<lb/>samanitiñchi mî-agrahâramandu mîru talâri-kânuku achchê ........ mî-agrahâramandu kshêtrâdi-
<lb/>bhôgâlu sêseanduku puchchukoni vuṇḍe kâṇikalunnu yivi-modalainavi mânitimi | mî-agrahâramandu
<lb/>tappu chêsinavârivalla vachchina aparâdhaṃ mâlunnu mî-agrahâramandu dêvastânaṃ charuvu-
<lb/>kuṇṭa-kâluvaluku vêsukonêṭaṭṭugâ ...... yivi-modalainavi annim Viṭhalarâjayyavâriki puṇyaṅgânu
<lb/>...... puṇya-kâlamandu dhâra-chêsi yichchina sarvamânya-dharma-śilâ-śâsanaṃ (<hi rend="it">usual imprecatory
<lb/>phrases and verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>6
<lb/><hi rend="it">At Siddhâpura (same hobli), on a stone in front of the Hanumanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu svasti śrî vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-saka-varushaṅgaḷu 1477 neya Râkshasa-
<lb/>saṃvachharada Chaitra-ba 6 lû śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêsvara śrî-vîra-pratâpa śrî-vîra-
<lb/>Sadâśiva-Dêva-mahârâyarû ratna-siṃhâsanârûḍharâgi prithvî-râjyaṃ gaiütt iralû | Râmarâjaiyya-
<lb/>navarige Timmôja-Koṇḍôjanû binnahaṃ mâḍalâgi Râmarâjaiyyanavarû Sadâśiva-Dêva-mahârâya-
<lb/>rige binnâhaṃ mâḍi Râyaru âḷu .. vanthâ chatus-sîmeyalu nâyinda-kelasi Timmôja-Koṇḍôjanavara
<lb/>kulada nâyindarige biṭṭi birâḍa sidhâya kandâya Mahânavami-paujina â.. bhikshe...sahâyada nelavanû
<lb/>sarvamânyavâgi pâlisidev endu śâsanava hâkahêḷi nirûpava koṭṭarû yî-mariyâdêli .. byûri-Kôna-
<lb/>râjayya-dêva-mahâ-arasu Hâ.. da nâyindarige sarvamânyav âgi śâsanava pâlisidarû (<hi rend="it">usual imprecatory
<lb/>phrases</hi>). nyunâksharam adhikâksharaṃ vâ yathâ .... likhita-pramâṇam iti</p>
</div>
<div type="section">
<head>7
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a rock in Pûjârinâyaka’s field.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgari characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>.............. saṃvatsara-Mâ .. -suddha-paurṇameyalu Châvappa .... tamma Chauḍappagaḷa
<lb/>Mallâ .. rige koṭṭa sâsana Dêva-Râyara nirûpadi Jeṭôgi-Râmaya-dêvarige .. Rudrâbhishêkavanu
<lb/>naîvêdyake ga .... dina samarpisuvadake koṭṭa ga ........ chaḷe-marada holava .. dharmakke
<lb/>(<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="161"/>8
<lb/><hi rend="it">At the same village, on the Chikkaṇṇoḍêra baṇḍe.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî ja[yâ]bhyudaya-Śâli ........ Virô[dhi]krutu-saṃvatsarada Kârtika 15 lu ..............
<lb/>.... Kônaya-dêva-mahâ-arasugaḷu .................................... Sadâśiva-Dêva-mahâ-
<lb/>râyaru Vidyânagari .................. Umêśvaraṇṇanû .... kôṇanavarû sandu mâḷeyan ikida
<lb/>.... Koṇaga-dêvaru Saṅkaka ............ navaru ...... ru 1 kere .. voḷage nâlku-mâru sama-
<lb/>chaükadalu eraḍu-moḷa udda kuṇṭe nîra maṇṇu tegadu kaṭṭe bada ...................ḷage hâkuvadu
<lb/>yî-mariyâdeyalu môḷen ikki nimma kâyake saḍalu ......... nimma putra-pautra-pârampariyâgi
<lb/>sukhadalu anubhavisuvadu yidakke niü prâku koḍuva guttige rokka biṭṭi birâḍu krayâdâya ......
<lb/>vechcha birâḍa gaüḍa-sênabôva-âyagâr̤arige koḍuva uppu sahâ enisi sarvamânyada śilâ-śâsana
<lb/>(<hi rend="it">usual imprecation</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>9
<lb/><hi rend="it">At the base of the same rock.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1471 neya Virôdhikrutu-saṃvatsarada Kârtika-
<lb/>śu 15 lu Hânyada hebbâra Bôlârapa (<hi rend="it">others named</hi>) samasta-praje-gaüḍa .......... muntâda
<lb/>uppâr̤arige koṭṭa uppina môḷeya sarvamânyada śilâ-śâsanada kramav ent endare Geṇabûra Hiriya-
<lb/>Kôna-râjayanavaru nimage koṭṭa śâsanada mariyâdeyalû uppina môḷeya sarvamânyavanû naḍasi
<lb/>bâheü yidakke nimma <unclear>biṭṭi</unclear>-kaṭaḷi-kraya-kandâya-sidâ[ya]-kaṭu-birâḍa ............ namma âyagâ-
<lb/>r̤arige koḍuva .......... aramarre mâḍi châḍiya hêḷidaru (<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>) ........ koṭṭa
<lb/>dharmma-śâsana .. Chikka-Yallapa (<hi rend="it">others named</hi>) .... koṭṭa uppu oka 1 kaḷahalu .. biṭṭu hôdarû
<lb/>.............. palavarige naḍasôdu ...........</p>
</div>
<div type="section">
<head>10
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a rock north of the Râmachandrêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Śaka-nṛipa-kâḷâtîta-saṃvatsara-sataṅgaḷ 944 neya Dundubhi-saṃvatsarada Aśâḍhada ....
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda Pallavânvaya śrî-prithvî-vallabha Pallava-kuḷa-tiḷakan amôgha-
<lb/>vâkya Kâñchî-pura-varêsvara śrîmaj-Jagadêkamalla-Noḷamba-Pallava .......... Kapiliyal âsanaṃ
<lb/>geydu râjyaṃ geyyutt iralu svasti ripu-nṛipa-jaga ...... nna sañjâta-nûta-vîra-lakshmî-lakshita-bhuja
<lb/>...... dôrddaṇḍa nuḍid-ante-gaṇḍa chalava ........ yasaka ...... svâmi-bhṛitya .......... putra
<lb/>bhṛitya-chintâmaṇi satya-parâyaṇa ........ para-bala-dhûmakêtu ...... dîrggha-tapô ..........
<lb/>ghaṭa-sarppa ahita-kuḷa-kâlânaḷa arasa .................... śrîmanu ......................
<lb/>tri-<unclear>bhôgâbhyantara</unclear>-siddhi-yôgâ .......................... dharmmakke .......... sarvvakkaṃ
<lb/>.................................. yarasu aśvâ........ khaṇḍugada bhûmi ........ Karu-
<lb/>kâcharige khaṇḍuga ............</p>
</div>
<div type="section">
<head>12
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a vîrakal lying in the jâli hola.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ pratâpa-Hoysaṇa-chakravartti śrî-vîra-Pallâl̤a-Dêvaru Hâneyada kôṭeya
<lb/>sâdhyaṃ mâḍi Vijayagiriy-emba-hesara paṭṭaṇava mâḍi pṛithvî-râjyaṃ mâḍutt iralu mahâ-pasâyi-
<lb/>taṃ Hulivânada sâvanta Śi .. śeya-Nâyakan-avve Honnakka-Nâyakiti svarggsthay âdalli Ma .. ya ..
<lb/>kitti Honni siḍi-taleya goṭṭu sura-lôka-prâptiy âdalli chandrârkkam uḷlanna ... sthira-sthâyiyâgi
<lb/>nilisida kallu</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="162"/>14
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a rock near the Yemme Tammana guṇḍu.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Brahmi lipi</hi>).</p>
<p>
<lb/>Suvaṇṇagirîtê ayaputasa mahâmâtâṇaṃ cha vachanêna Isilasi mahâmâtâ ârôgiyaṃ vataviyâ
<lb/>Dêvâṇaṃ piyê hêvaṃ âha adhikâni a . ti . yâ . vasâni ya ha upâsakê nô tu khô bâḍha pakaṃte
<lb/>husaṃ êkaṃ saṃva .. sâ.. kê tu khô saṃvachharê yaṃ .... ghê upayîte bâḍhaṃ cha mê pakaṃtê
<lb/>iminâ chu kâlêna .. misâ samâ . mu .. Jaṃbu-dî .. misâ dêvêhi pakamasahi iyaṃ phalê nô hiya
<lb/>sakê .... nêva pâpô .. vê kâmaṃ tu khô khudakêna pi pa .... na vi .. ula .. svagê sakê ârâdhitavê
<lb/>se .... ya i . ṃ sâvaṇê sâvitê yathâ khuda .. mahâptâ cha imaṃ pakamêyu ti aṃtâ cha ......
<lb/>ṭhitîke cha yaṃ pakamê hôtu ...... vaḍhisiti vipulaṃ pi cha vaḍhisiti a .... yam vaḍhisiti iyaṃ
<lb/>cha sâvaṇê.................... taviyê ............ hyitavyaṃ śachaṃ va . yaṃ imê dhamma-gu
<lb/>...... ha . ma........ âchariyê apachâyitaviyê su .......... sâ pôrâṇa .... tî dîghâvusi cha
<lb/>hêmêva . têvâsinê cha âchariye ............ thârahaṃ pavatitaviyê .............. êsa tathâ
<lb/>kaṭaviyê cha Pa ............ ṇa<note><p>* This word is in Kharôshṭi characters.</p></note></p>
</div>
<div type="section">
<head>15
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a rock north of Pâpâsâni’s wet land.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Virûpâksha-dêvarê gati śrî-Kriyâśakti-dêvara Dêmaṇa-voḍeyara śiśu-makaḷu Huvi-Śeṭiya makaḷu
<lb/>Ba-Śeṭṭiyaru kaṭṭisida ker̤e .. Saṭiya voppa śrî-Banada-Saṅkhari-tâyê gati</p>
</div>
<div type="section">
<head>16
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a tomb stone near the basti.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Mûla-saṅghada Balôtkâra-gaṇada........ Mâdhava-dêvara guḍḍa Hampa-Gaüḍana maga Baramara-
<lb/>Gaüḍana Chakki-Gaüḍiya nisidhi</p>
</div>
<div type="section">
<head>17
<lb/><hi rend="it">On a second tomb stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu .......... dêvara guḍḍa ........ raṇa-dêvana Muddaveya nisidhi</p>
</div>
<div type="section">
<head>18
<lb/><hi rend="it">On a third tomb stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu ......dha-dêvara guḍḍa Kabbi-Śeṭiyara maga......Mâḷayana nisidhi</p>
</div>
<div type="section">
<head>19
<lb/><hi rend="it">On a fourth tomb stone.</hi></head>
<p>
<lb/>Masili-Śeṭi aṇa Mali-Śeṭiyara nisidhi</p>
</div>
<div type="section">
<head>20
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in the raṅga-maṇṭapa of the Triśaṅkêśvara temple in the Brahmagiri hill.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Bahudhânya-saṃvatsarada Śrâvaṇa-suddha 3 ...........</p>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-Sûryya-kulâgragaṇyan esedaṃ Gôvinda-bhûpaṃ raṇô- |</l>
<l>ddâmaṃ .... jaya-priyan Iruṅgoḷâvanîśaṃ yaśô- |</l>
<l>
<pb n="163"/>ddâmaṃ Hed[d]or̤e-mêrey âge .......... n âḷdan âtaṅg ati- |</l>
<l>prêmaṃ kaimige puṭṭidaṃ nikhiḷa-vidviḍ-bhûpa-vidrâvaṇaṃ ǁ</l>
<l>svasti samasta-râja-maṇi-râji-virâji-kirîṭa-kûṭa-bi- |</l>
<l>nyasta-padâmbujâtan uditôdita-puṇya-samêtan urbbarâ- |</l>
<l>vistṛita-kîrtti bhû-bhuvana-rakshaṇa-daksha-Mukunda-mûrtti lô- |</l>
<l>ka-stuta-śauryya-sîḷan esedaṃ kali-Bhôga-nṛipâḷan urbbiyoḷ ǁ</l>
<l>paduḷade Bhôga-bhûpatige paṭṭaman .... oykane kaṭṭe vairi-jâ- |</l>
<l>ḷada madav ettikaṭṭidud arâtiga ........ moṭṭe-ga |</l>
<l>ṭṭidudu virôdhi-bhûpara yaśô-nivahaṃ piriduṃ kilumbu-ga- |</l>
<l>ṭṭidud ari-dêśadoḷ bhaya .. saṃ maḍu-gaṭṭidud âgaḷ âvagaṃ ǁ</l>
<l>Bhôga-nṛipaṅgav â-kusuma-kômaḷe Bijjaḷa-Dêvigaṃ manô- |</l>
<l>râgade puṭṭidaṃ Manasijâkṛiti Bamma-nṛipâḷan î-mahî- |</l>
<l>bhâgadoḷ â-Nṛigaṃ maguḷe puṭṭidan â-Nahusaṅge matta ja- |</l>
<l>nmâgamav âdud â-Raghu chaturttha-yugôdbhavan âdan embinaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu puṭṭi lalâṭa-paṭṭadoḷu paṭṭamaṃ taḷedu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>taḍeyade Roddamaṃ Kaṇiyakallan aḷumbade Śîru-nâḍan î- |</l>
<l>kaḍu-gali Bamma-bhûpan olaviṃ paripâḷisi matta mâṇdanê |</l>
<l>Maḍiyame-nâḍa Humbuḷige Luṅke Nasumbu Noṇambavâḍi Râ.. |</l>
<l>maḍi-modalâd-anêka-para-vṛittiyan irkkuḷigoṇḍan âvagaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu para-maṇḍaḷaṅgaḷan uravaṇiyind ottikoṇḍu Roddada Gôvaṃ khaḷa-Sahadêvaṃ nigaḷaṅka-mallaṃ
<lb/>ripu-hṛidaya-sallaṃ baṇṭara bâvaṃ Bammi-Dêvaṃ saradhi-parivêśhṭita-dharaṇiyaṃ paripâḷisutte
<lb/>sukha-saṅkathâ-vinôdadin[d] ire tadîya-pâda-mûla-parigrâha-vṛittiyumaṃ pradhâna-pratipattiyumaṃ
<lb/>paḍedu naḍev anvayadoḷu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Kanakâdrîndrada ratna-mêkhaḷeyoḷ â-kalpadrumaṃ lîleyiṃ |</l>
<l>janiyippante chaturttha-vaṃśa-maṇi-dîpaṃ Malli-Gauḍaṅgav â- |</l>
<l>tana chêta-priye Hampamâmbikegav aty-ânandadiṃ puṭṭidaṃ |</l>
<l>vinayâmbhônidhi sad-guṇâbharaṇan Ajjaṃ saj-janânandanaṃ ǁ</l>
<l>vinaya-nidhânan endu vimaḷânvayan endu vivêkiy endu Kâñ- |</l>
<l>chanagiri-dhairyyan endu kavi-bândhavan endu kaḷâ-pravîṇan en- |</l>
<l>d anupama-dâniy end akhiḷa-saṃstutan end abhirâman îtan end |</l>
<l>anunayadinda baṇṇisuvud âgaḷuv Ajjanan î-jagaj-janaṃ ǁ</l>
<l>paded âdi-Varâhana radanada | moneyoḷu nimiśam irddud eḷe santatam ip- |</l>
<l>pudu karaṇad Ajjamana kon- | tada moneyoḷu Kaṇiyakalla-nâḍ anit-anitu ǁ</l>
<l>â-negaḷd Ajjana sati chan- | drânane gaja-gamane vṛitta-kuche Tippaman â- |</l>
<l>Jânakiyan Arundhatiyaṃ | mânini naguvaḷu patibratâ-guṇadinda ǁ</l>
<l>Jina-pûjâ-ratanaṃ mahî-nutanan añchad-vâchanaṃ mantri-Bî- |</l>
<l>chanan ânandade petta garbbad odaviṃ Daityêndranaṃ Bhânu-nan- |</l>
<l>dananaṃ Khêchara-râjanaṃ Śibiyan â-Mândhâtanaṃ petta taj- |</l>
<l>jananî-saṅkuḷa-dôshamaṃ kaḷedu koḷvaḷ kappamaṃ Tippamaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant apratimam enisid oppaman appukeyda Tippamâmbikeya suputran enisi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>saradhiya guṇpan urbbareya sairaṇeyaṃ sura-saiḷad ondu su- |</l>
<l>sthirateyan Indra-mantriya kaḷâ-kusaḷatvaman ondu mâḍi Paṅ- |</l>
<l>karuhabhavaṃ vinirmmisidan alladoḍ ambuja-pûrnna-sad-guṇôt- |</l>
<l>karamayan âdan ent enisidaṃ karaṇâgraṇi mantri-Bîchaṇaṃ ǁ</l>
<l>ored îtaṃ pati-bhaktan end ar̤idu Barmmôrbhîśvaraṃ koṭṭoḍ â- |</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">rest gone</hi>).</p>
<p>
<lb/>
<pb n="164"/>(<hi rend="it">2nd piece</hi>) antu nija-pati-prasâdâyattanuṃ dhîrôdâttanum enisi pempu-vaḍeye |</p>
<quote> <lg>
<l>.... vinde Bemma-mahipaṃ besanaṃ kuḍe mantri-Bîchan ud- |</l>
<l>dhurataram âge beṭṭugaḷan oṭṭ.... d ene tandu vajra-pañ- |</l>
<l>jaramane koṭṭan îgaḷ ene Hâniyakaṃ Niḍugallan eyde nâḷ- |</l>
<l>birudina-kôṭeyaṃ kshaṇadin ikkisidaṃ manavikka-vairigaḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu Kammaṭada Bîcha nirmmisida permmeyind asiya-gasaṇiyuṃ dûveya bevasamuṃ dunduveya
<lb/>dandugaṃ mâḍi.. ṇiyataṃ kuṭamuṃ huri maṇale bharavasamuṃ toḷalkeyuṃ baḷalkeyuṃ kâḷegad
<lb/>ûḷigamuṃ kanisinoḷam ill enisi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>asadaḷav emma tôḷ-valamum âḷ-valamum diṭav endu kâduv ond- |</l>
<l>esakade band arâti-nivahaṃ suralôkaman eyde matte bhê- |</l>
<l>disi kolavêḷku matt avaran embavol aḷḷ ir̤iyuṃ ...... v â- |</l>
<l>gasaman aḍurttu Hâniyada kôṭeyuv î-Niḍugulla kôṭeyuṃ ǁ</l>
<l>javadiṃ Bîcha-chamûpan ikkisida durggâḍambaraṃ gêḷdu Pa- |</l>
<l>llavan aḷḷâḍidan Andhran audhana-vol âdaṃ bechchi Karnnâṭan ant |</l>
<l>avam end â .... n Aṅga-Vaṅga-mahipaṃ beṅgoṭṭaḍ ôrante Mâ- |</l>
<l>ḷavan âḷâdapan endaḍ aḷki taḷaridaṃ Yâdavaṃ .... davaṃ ǁ</l>
<l>bhânu-śaśâṅkar ippinav aśêśada râjyamum âtma-lakshmiyuṃ |</l>
<l>dâniyu.. vuditôditam ârjjitam âge pempu-vett î- |</l>
<l>Niḍugalla î-Hâniyada kôṭegaḷaṃ sale mantri-Bîchaṇaṃ |</l>
<l>mâna-nidânan ikkisidan int idu nôḍe śiḷâ-taḷâksharaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>21
<lb/><hi rend="it">On a boulder known as Akshara-guṇḍu, north of the Brahmagiri hill.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Brahmi lipi</hi>)</p>
<p>
<lb/>Suvaṇṇagirîtê ayaputasa mahâmâtâṇaṃ cha vachanêna Isilasi mahâmâtâ ârôgiyaṃ vataviyâ hêvaṃ
<lb/>cha vataviyâ Dêvâṇaṃ piyê âṇapayati adhikâni aḍhâtîyâni vasâni ya hakaṃ...... nô tu khô bâḍhaṃ
<lb/>pakaṃtê husaṃ êkaṃ savachharaṃ sâtirêkê tu khô saṃvachharaṃ yaṃ mayâ saṃghê upayîtê bâḍhaṃ
<lb/>cha mê pakaṃtê iminâ chu kâlêna amisâ samânâ munisâ Jambu-dîpasi misâ dêvêhi pakamasa hi iyaṃ
<lb/>phalê nô hîyaṃ sakyê mahâptênêva pâpôtavê kâmaṃ tu khô khudakêna pi pakamamiṇêṇa vipuḷê
<lb/>svagê sakyê ârâdhêtavê êtâyaṭhâya iyaṃ sâvaṇê sâvâpitê .......... mahâptâ cha imaṃ pakamê ..
<lb/>aṃtâ cha mê jânêyu chiraṭhitîkê cha iyaṃ pa .......... iyaṃ cha aṭhê vaḍhisiti vipulaṃ pi cha vaḍhi-
<lb/>siti avaradhiyâ diyaḍhiyaṃ vaḍhisiti iyaṃ cha sâvaṇê sâvâpitê vyûthêna 256 sê hêvaṃ Dêvâṇaṃ piyê
<lb/>âha mâtâpitisu susûsitaviyê hêmêva garutvaṃ prâṇêsu drahyitavyaṃ sachaṃ vataviyaṃ sê imê dham-
<lb/>maguṇâ pavatitaviyâ hêmêva aṃtêvâsinâ âchariyê apachâyitaviyê ñâtikêsu cha ka .. ya.. rahaṃ pava-
<lb/>titaviyê êsâ pôrâṇâ pakitî dighâvusê cha êsa hêvaṃ êsa kaṭaviyê cha Paḍêna likhitaṃ lipikarêṇa<note><p>* This last word is in Kharôshṭi characters.</p></note></p>
</div>
<div type="section">
<head>23
<lb/><hi rend="it">At Roppa attached to the same village, on the Gaurî-guṇḍu.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>)</p>
<p>
<lb/>Śaka-varsha 1129 daneya Prabhava-saṃvatsara-Vaiśâkha-mâsa-kṛishṇa-paksha-ashṭamyâṃ Śêma-
<lb/>dinê dattaṃ śrî-Gôvind-Râyanu</p>
</div>
<div type="section">
<head>24
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a rock near the Baḍakala-kuṇṭe.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Brahmêsvara-üru Chika-Khallaya Roddada Gôva Nigaḷaṅka-malla Bemma-Dêvage naluvaru <choice>
<sic>tauu-</sic>
<corr>tann-</corr>
</choice>
<lb/>jaru Frammarige chaturu-muka-ghatidante gha(ṭi)daru Bijaṇa-Dêva <unclear>Baira-Dêva Maṅgala</unclear>-Dêva
<lb/>
<pb n="165"/>Bavantiga-Dêva tamma naluvaru biṭṭa dharmma Sukumâra-paṇḍita pratiṭṭeyaṃ mâḍi Saviya âr̤um-
<lb/>bâḍada râja-guru Dêvêndra-guruvige Bijaṇa-Dêva .. kuma .. dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭa dharmma
<lb/>pratipâḷakaru seṭiguta Chandi-Seṭi (<hi rend="it">others named</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>25<note><p>* The orthography of this in the original is very bad.</p></note>
<lb/><hi rend="it">At Santêgôvi (same hobli), on copper plates in possession of Diḍige Îśvaraiyya.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">I b</hi>) śrî-Virûpâkshana padavê gati śrî-Komâra-svâmi-padâravindavê gati śrî-Bâṇarâvi-Mukyaprâṇa-
<lb/>nâtha-svâmi-śrî-pâdaṅgaḷê gati Basavêśvaranê gati śrî-Maruḷepa .. dayamâḍi pâlisi yî-svâsti koṭanta
<lb/>kramav ent endaḍe śrî svasti jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśaṅgaḷu 1587 neya Viśvavasu-nâma-
<lb/>saṃvachharada Kârtika-śudha 10 Sthiravâra-Svâti-nakshatra-śubha-dinadi śrîman-mahâ-nâyakâchâr-
<lb/>yya yimmaḍi-gaḍiyaṅka-Bhîma Soṇḍûru-Guḍukôṭe-Bâṇarâvi-râja-râjêśrî Bôri-Nâyika-Bommava-Nâgati-
<lb/>yavaru Hara-guru-bakti-âchâra-kriyâ-dharma-svarûpigaḷ âda nâlku-maṭada hirêru râ ǁ Âridri-maṭada-
<lb/>Attîta-dêvaravaru maṭada Mahêśvaraiyanavaru Stavara-maṭapati Gaṇa .... śrî-Mukyaprâṇanâtha-
<lb/>dêvaru-svâmi-(<hi rend="it">II a</hi>) pûjâri Hire-Dâsappa paṭṭaṇade seṭi Yîrappa kômaṭigara Timmappa gandhaviḍi-
<lb/>Yîrappa Gudhi .. ya pârapategâra Śînappa Lakshmipati staḷada gauḍa-śânabhôgaru hanneraḍu-mandi
<lb/>âyagâraru nâyikaru daḷavâyi-gurikâraru yakkaṭṭigaru staḷa-parastaḷa-seṭṭi-savudri samasta-daiva-
<lb/>bara-ballidaru mukântradallu yî-grâmada akasâlike svastivâna pottadâra Satyappanu Kembâvi-
<lb/>Yîrappa-Appaṇṇanavarige tanna Bâṇarâvi-sîme mûvattu-mûru-haḷi akasâlike-pottadârike-svâstiyannu
<lb/>koṭa kramav ent endaḍe râjêśrî-doregaḷa rastina haṇavanu yetti â-Satyappana maneyalli yillada
<lb/>pakshadallu âtana mane Viṭlapuradalli yida-kâraṇa divâṇada ra-(<hi rend="it">II b</hi>) stina haṇavanu Yele-Kem-
<lb/>bâviyavara maneyoḷage yiḍal âgi rastina pottada chîlavanu Kembâviyavara maneyanu kaḷaru yiḷebiddu
<lb/>aramane rastu hâki gaṇṭu kaṭṭi yikkidanta pottada chîlavanu kaḷaru kaddukoṇḍu hôgalâgi â-
<lb/>Satyappa râjeśrî-karttarige hêḷida mâtu svâmi Kembâviyavara maneyoḷage dêvaravara rastina haṇa-
<lb/>vanu .. yiṭuyidêvu yîga Kembâvi Yîrappa Appaṇṇanavara kêḷidare râjêśrî-aramane rastina haṇa-
<lb/>kaḷivili hôyitu yendu âḍuta yidâru yidake dêvaravaru nîvê tarisi avaranu vichâra-mâḍi yilla vuṇṭu
<lb/>yembadanu dêvaravaru kêḷiriy enalâgi râjêśrî-doregaḷu tamma hujûru sâmadikaru pârapategâra
<lb/>(<hi rend="it">III a</hi>) kasabe-gauḍa grâmânugrâmagaḷa gauḍaru śânabhôgaru nâḍigaru hanneraḍu-mandi âya-
<lb/>gâraru nâḍa kulakaraṇi nâyakaru daḷavâyi paṭaṇa-seṭi savudri maṭa-mahatu samasta-hirêru kirêru
<lb/>daivada mukhântradalli râjêśrî-doregaḷu akasâlêya Kembâvi-Yîrappa-Appaṇṇanavara hiḍitarisi
<lb/>mâtanâḍasalâgi avaru âḍida mâtu dêvaravara aramane raste-haṇavanu namma mane kaḷaru iḷebiddu
<lb/>kadukoṇḍu hôdaru yenalâgi râjêśrî-daṇigaḷu â-mâtu kêḷi maha siṭâgi nimma maneyoḷage yiṭanta
<lb/>divâṇada rastu hôdadu tapu yendu nâṇya .. ga 120 varaha-daṇḍa tegadukoṇḍaru mattu râjêśrî
<lb/>doregaḷu tamma chitti antaḥkaraṇakke tandu sâmadikaru pârapategâra gauḍa śânabhôgaru (<hi rend="it">III b</hi>)
<lb/>samastaru kûḍi nâvu baḍavaranu yaraḍu-kaṇṇu kâṇade daṇḍa tegadukoṇḍivi yendu vaḷa sûkshme-
<lb/>yali vûra-taḷavâra Sômi-Nâyaka nâḍa-taḷavâra Jâbi-Nâyaka avar-ibaru bûmige kâvandarâdavara
<lb/>karasi nîvu yî-kaḷavina vichâravanu sôdisi yâva-kaḍelâdaru yî-kaḷavu hiḍadu havudu mâḍiri yendu
<lb/>râjêśrî-daṇigaḷu tâkîdi-mâḍi hêḷalâgi matu âru-tiṅgaḷige ûra-taḷavâra Sômi-Nâyika nâḍa-taḷavâra-
<lb/>Jâbi-Nâyakanavaru â-kaḷatanavanu bêdisi nija-nispatti mâḍi â-Satyapana mêle horisi râjêśrî-dore-
<lb/>gaḷige â-Satyappana vapasalâgi adanu vichâraṇe mâḍi kêḷalike â-Satyappana maga râjêśrî-daṇigaḷa
<lb/>rastina haṇa kadukoṇḍu hôgi tanna śûḷige vaḍive vasta mâḍi (<hi rend="it">IV a</hi>) koṭa ayibu sikalâgi yî-tapu â-
<lb/>Satyappana mêle yî-kaḷavu hottitu yendu nâvu dharmavannu kaṇṇu-kâṇade baḍavara saṅgaḍa daṇḍa
<lb/>tegadukoṇḍivi yendu yî-rokavanu Satyappana mêle tîrisikoḷi yendu râjêśrî-daṇigaḷige gauḍa-śânabôgaru
<lb/>mûvatu-mûru-haḷi-svastivânaru samasta-daivada .... dharma hêḷalâgi â-Satyappana râjêśrîgaḷu
<lb/>kêḷalâgi svâmi nanagênu âdhâra yillav endu tanna Bâṇarâvi-sîme mûvatu-mûru-haḷi
<lb/>akasâlike-pottadârike-svâstiyoḷage arda-pâlu svâsti koṭṭên endu âḍal âgi râjêśrîgaḷu gauḍa-śânabôgaru
<lb/>hanneraḍu-mandi âyagâru samasta-daiva-sanmatadinda Kembâvi-Yîraṇṇa-Appaṇṇanavarige akasâ-
<lb/>
<pb n="166"/>like-pottadârike-svâstiyanu kotu yidanu Bâṇarâvi-kasabê-grâmânugrâmagaḷa âya beḷisi mede hore so-
<lb/>(<hi rend="it">IV b</hi>) pe âḷitti-kâḷu haḷigaḷavaḷage yidanta mânyagaḷu Âvinamaḍavinakere hindaḷa mânyada gade
<lb/>yishṭu-svâstiyannu sarva-daiva-sanmatadinda koṭṭu yidanu â-chandrârkavâgi anubavisikonḍu aṇṇa-
<lb/>tammagaḷa hâge vûṭa mâḍikoṇḍu bahudu namma vaṃsha nintare yivaru vûṭa-mâḍuvadu yivara
<lb/>vaṃsha nintare nâvu vûṭa-mâḍuvadu yendu barasi-koṭa patravu yî-haṇavanu Kembâvi-Yîrappa-
<lb/>Appaṇṇanavaru koṭu yidaru yivaribar allade matu yivara vamshada aṇṇa-tammagaḷige yî-svâsti
<lb/>kâraṇa yillavu yidake sâkshigaḷu (<hi rend="it">names of witnesses</hi>) râja-râjêśrî-Maruḷe-arasugaḷu pâlisi daya-
<lb/>mâḍi-koṭanta svâsti â-chandrârkavâgi anubavisi vûṭa-mâḍikoṇḍu-bahudu (<hi rend="it">VI a</hi>) yidu barada
<lb/>kasibe Bâṇarâvi-sîme mûvatu-mûru-haḷi gauḍa-śânabôgaru hanneraḍu-mandi âyagâraru bara-
<lb/>ballidaru samasta-daivadavara sarvara-sanmatadind âta Bâṇarâvi-sîme śânabôga Lakshmapati-
<lb/>suhasta-barahavu Satyappana vapitavu chalavâdi Giriyappa mâdigara sâkshigaḷu (<hi rend="it">named</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>26
<lb/><hi rend="it">At Râmasâgara (same hobli), on the Nâgarapaḍe-guṇḍu on the Jaṭṭiṅga Râmêśvara hill.</hi></head>
<p>
<lb/>Saka-varsha 954 neya Âṅgira-saṃvatsarada śrî-Jayasiṅga-Dêva râjyaṃ geyvandu Kâñchî-pura-varês-
<lb/>vara.... besadi . ḷḷi ...................... da pu .. ra ........ britya Chi ... ma-daṇḍanâyaka
<lb/>Gaṅgaya A .. varmma (<hi rend="it">rest effaced</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>27
<lb/><hi rend="it">On a second stone in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Saka-nṛipa-kâḷâtîta-saṃvatsara-śataṅgaḷ 883 Dundubhiy emba saṃvatsaraṃ pravarttise Sîte-
<lb/>yaṃ Râvaṇan uye Jaṭâyu kâdi sattalli Râma-pratishe geydalli Uṇaṃ dêgulavaṃ mâḍidaḍe yiṭṭageya
<lb/>dêgulamaṃ kaḷedu kaḷaśa-nirmmâṇaṃ Liṅgasiva-jîyar bbhikshâ-vṛittiyindaṃ kalla dêgulamuṃ
<lb/>dêgulaṅgaḷumaṃ samayisi koṇḍaṅgaḷumaṃ kaṭṭisidar idar̤a bhûmiya sîme (<hi rend="it">here follow details of
<lb/>boundaries</hi>) idam aḷi, koṇḍâtaṃ Vâruṇâsiyumaṃ kavileyuṃ Śrîparvvatamuman aḷidaṃ ......
<lb/>Mâḷirâsiganu Mo . jîyara mechchi 1 guyyaḷaṃ 3 matta keyyumaṃ biṭṭar abhimânugaḷ emba Goggi
<lb/>tanna manneya .. Bîvôjaṅge biṭṭaṃ maṅgaḷaṃ (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>28
<lb/><hi rend="it">On a third stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvana-stuta-mahâ-mahimôda . dayôllasita Pallavânvaya śrî-prithvî-vallabha mahâ-
<lb/>râjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ vîra-Mâhêśvaraṃ vidagdha-viḷâsini-vilôchana-chakôra-chandraṃ praty-
<lb/>aksha-Dêvêndraṃ râjavidyâ-bhujaṅgan aṇṇana-siṅgaṃ śrîmat-Traiḷôkyamalla-Nol̤amba-Pallava-
<lb/>Permmâḍi-Jayasiṅga-Dêvar Gondavâḍiya por̤a-vîḍinal sukhadiṃ râjyaṃ geyyutt ire Saka-varsha 993
<lb/>neya Virôdhikṛit-saṃvatsarada Phâlguṇad amâvâse-Budhavâraṃ Balgôḍi-tîrttha-stbânada Râmêśvara-
<lb/>dêvargge Kaṇiyakal-mûnûr̤ar̤a baḷiya bâḍa Baṇekallaṃ sarvva-namasyam âgi Amṛitarâsi-jîyargge
<lb/>dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭar (<hi rend="it">usual imprecation</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>29
<lb/><hi rend="it">On a stone in the wall of the Sûryyana guḍi on the same hill.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śamasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâr-
<lb/>akaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukhyâbharaṇaṃ śrî-Traiḷôkyamalla-chakravarttiya magaṃ sama-
<lb/>sta-lôkâsraya samasta-bhudha-janâsrayan Âhavamallan-aṅkakâraṃ śrî-Vishṇuvarddhana-mahârâjaṃ
<lb/>Vijayâdityaṃ Noḷambavâḍi-mûvattirchchâsiraman âḷuttam ire Kampiliya-nelevîḍinoḷu sukhadin arasu-
<lb/>geyyuttum Śaka-varsha 986 neya Krôdhi-saṃvatsarada Vaisâkhada puṇṇame-Sômavâradandina gra-
<lb/>haṇa-parbba-nimittade Balgôḍiya tîrtthada śrî-Râmêśvara-dêvargge naivêdyakaṃ khaṇḍa-sphuṭika-
<lb/>
<pb n="167"/>kaṃ paruker̤aṅga-bhôgada sûḷeyarggaṃ allippa tapôdhanarggaṃ vidyâ-dânakaṃ Dêvêndra-paṇḍit-
<lb/>argge dhârâ-pûrvvaka mâḍi Kaṇiyakalu-mûnûr̤ar̤-oḷagaṇa bâḍaṃ Dâki Vaḍuḷuke-eppattar̤-oḷagaṇa
<lb/>kir̤iya-Dâki vaḍu-chagi ver̤apla palavari matta 30 vattu ivu sarvva-namasyam âgi â-chandrârkkaṃ-
<lb/>bara salge ǁ î-dharmmaman aḷidavanuṃ oḍambaḍuvanuṃ koṇḍaṃ anumu ............</p>
</div>
<div type="section">
<head>30
<lb/><hi rend="it">On a flooring stone in the mahâdvâra of the Râmêśvara temple on the same hill.</hi></head>
<p>
<lb/>Virôdhi-saṃvatsarada Pushya-sudha-pa[u]rnami-Maṅgaḷavâradalu śrî-Jaṭaṅge-Râmaya-dêvarige
<lb/>Râmanâtani-nâma ...yana siśa Kônêri magaḷu Râmanâthani-go .. yaḍa Kanakabe va .... paḍalike
<lb/>samarpisi namana mâḍidaḷu</p>
</div>
<div type="section">
<head>31
<lb/><hi rend="it">On a copper plate belonging to the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ | svasti śrî jayâbhyudaya-Sâlivâhana-śaka-varsha 1309 Kshaya-saṃvatsa-
<lb/>rada Kârtika-suddha-pâḍyadalu śrî-Vîrabhûpati-Voḍeyaru Jaṭâṅgî-Râmai-dêvarige amṛitapaḍi-aṅga-
<lb/>raṅga-bhôgakke koṭṭa-dharmma-śâsana â-Râmai-dêvarige namma aramaneyalu koḍuva-kaṭalege â-
<lb/>Râmai-dêvara sannidhiyalu hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvvakav âgi dhâreyan eradu samarpisi-koṭṭadu
<lb/>(<hi rend="it">here follow details</hi>) antu Pratâpa-gadyâṇa 400 kkaṃ Jîyarahaḷiyanu Jaṭâṅgi-Râmayi-dêvarige amṛita-
<lb/>paḍi-aṅga-raṅga-vaibôgakke dhâreyan eradu koṭṭevâgî î-Jiyarahaḷiya chatus-sîmeya uḷaguḷa nidhi-
<lb/>nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôgavanu â-chandrârka-sthâyi-
<lb/>gaḷ âgi sukhadim bhôgisûdu sthâna-mânya-pûrva-mariyâdeyandu koṭṭa-dharmma-śâsana | śâsanada
<lb/>Muddaṇâchârige vṛitti ondu (<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>) śrî-Râmanâtha</p>
</div>
<div type="section">
<head>32
<lb/><hi rend="it">On another copper plate belonging to the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ | svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varshaṅgaḷu sâvirada munnûra
<lb/>aivatt-âraneya Ânanda-saṃvatsara-Âśvayuja-bahuḷa-daśamiyalu śrîmatu Dêvarâya-mahârâyaru Jaṭâṅ-
<lb/>gi-Râmaya-dêvarige poḍavaṭṭu koṭṭa-dharmma-śâsana Râyaru Mâchanahaḷiya bêṭege bijeyamâḍi
<lb/>chittayisidalli Râmaya-dêvara daruśanake chittayisiddalli â-Râmaya-dêvarige prâku Râyadurga-châva-
<lb/>ḍiyim prâku saluva-amṛitapaḍiya kaṭṭaleya â-dêvastânake saluva ippattu-varahana huṭṭuvaḷi ondu
<lb/>grâmavanu koḍahêḷi sammukhada niruûpadim Arasappagaḷa appaṇeyim â-Jaṭâṅgi-Râmaya-dêvarige
<lb/>prâku saluva-amṛitapaḍiya kaṭṭelege Ânanda-saṃvatsarada Âshâḍha-śuddha-pâḍya-ârabhyavâgi koṭṭa-
<lb/>du Vîraṇṇana guttage-mâḍuttâyidda Hâveda-nâḍa Saṅgebôvana kâluveya kôru suvarnnâdâya sâmya
<lb/>saha â-kâluveya chatus-sîmege saluva nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhyagaḷ
<lb/>emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmya-sarvvôtpatya-samasta-bali-sahitavâgi â-chandrârkka-sthâyigaḷâgi
<lb/>sukhadim bhôgisuvadu yandu koṭṭa-dharma-śâsana | (<hi rend="it">usual final phrases</hi>) śrî-Virûpâksha</p>
</div>
<div type="section">
<head>33
<lb/><hi rend="it">On a rock behind the Bhôgêśvara temple on the same hill.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Sakha-varshaṃ 963 Vishu-saṃvatsarada ...... mâsada Bṛihaspativâraṃ chaturddasiy-utta-
<lb/>râyaṇa-saṅkrânti ...... aṅka Mallarasaṃ Râmêsvara-dêvargg âgi ............ sarvvamânyam âgi
<lb/>dhârâ-pûrvvaka koṭṭa .......drârkkaṃ salvudu (<hi rend="it">usual imprecation</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>34
<lb/><hi rend="it">On a rock in the way to the Râmêśvara temple on the same hill.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Brahmîlipi</hi>)</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Upper portion gone</hi>) Isila ........ na .......... taviya Dêvâṇa .......... kho bâḍha ..........
<lb/>ya hasaṃ ............ yê .............. ti ................ ṇa ........ ni ................
<lb/>
<pb n="168"/>kaṃ ........................ chha ..................................................
<lb/>cha .................................... la ...................... sa................
<lb/>pulam pi ...................... yaḍhiyaṃ ............................ thêna 256 hêmêva
<lb/>................ tâpitusu ........ sitaviya hêmêva ............ ânêsu .......... hyitavyaṃ
<lb/>sachaṃ vataviyaṃ ê ................ hêvaṃ pavatitaviyâ ............ na te ........ tava ....
<lb/>............ taviya hêmêva âchariyê antêvâsinâ ............ râṇâ paki .......... sitaviya ..
<lb/>vê .............. chariyaṃ .. a .... achariya ñâtikâ tê ........ ya ............ titaviyê êsâ ..
<lb/>ra pakitî dîghâ ...... cha hêmêva ê .................. vati .......... yê hêvaṃ mê Dêvâṇaṃ
<lb/>piyê .................. kaṭaviyê .. paḍêna li .................. karêṇa<note><p>* This last word is in Kharôshṭhi characters.</p></note></p>
</div>
<div type="section">
<head>35
<lb/><hi rend="it">At Râmasâgara (same hobli), on a rock by the side of a jârbaṇḍe.</hi></head>
<p>
<lb/>Śrîparvatada Bichavati-Voḍeyarû Bayalahuliya Liṅgaṇṇa-Voḍeyaru Bichavati-Voḍeyaru koṭa ....
<lb/>.. mânya</p>
</div>
<div type="section">
<head>37
<lb/><hi rend="it">On a rock near the tank on the Moḷakâlumuru hill.</hi></head>
<p>
<lb/>Śidhârti-saṃvatsarada Mâga-ba 10 śrîmanu mahâ-nâyakâchârya ........ Kastûri-Mallappa-Nâyaka-
<lb/>navara tâyi Lakshmammana gati hesara kere</p>
</div>
<div type="section">
<head>39
<lb/><hi rend="it">On a rock in the tank on the same hill.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>kañjaraṃ puri têdraṃ cha mahôdâḷi sadâḷikâ |</l>
<l>Kâḷidâsa lidâ hôma chandram tê ripu-rañjakaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>40
<lb/><hi rend="it">In Moḷakâlmuru (kasaba hobli), on a stone west of a rock behind the Mallikârjjuna temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Saka-nṛipa-kâḷâtîta-saṃvatsara-sataṅgaḷ 910 neya Sarvvajit-saṃvatsarada Pushya-mâsad amâ-
<lb/>vâsyê-grahaṇadandu śrîmad-Ajavarmmarasanuṃ Mâḷiyabbarasiyuṃ tammage jîya Kappaḍiyara kâlaṃ
<lb/>karchchhi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭa vṛitti eppattar̤a baḷiya Eḍiyûra guyyal ondu â-guyyali tanna
<lb/>pratishṭe mâḍida Luṅkêsvara-dêvarggaṃ .... dêvarggaṃ Mâḷikabbarasi Tumbura beḷada bôginalu
<lb/>Eḍeyûra poladoḷ biṭṭa mattar panneraḍu pannâya koḷa gal̤deyaṃ biṭṭaḷ (<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>41
<lb/><hi rend="it">On another stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda mahâ-maṇḍaḷêśvara Banavâsi-pura-varâdhîsvaranuṃ ari....
<lb/>.....dêva .................. yaśvamêdha-yajña ............ vîkshaṇa kadana-pra ............
<lb/>para-pariṇataru ............................................ maṇḍala ................
<lb/>.......... na-vandi-jana-kalpataru sûryya-prabhâvaḷi ...... baṇṭara bâ .......... Râma.... śara-
<lb/>ṇâgata-vajra-pañjara nuḍidante gaṇḍa gaṇḍa-bhêruṇḍa kaligaḷ-âbharaṇa vairi-saṃharaṇa śrîmatu
<lb/>Luṅkêśvara-dêvara divya-śrî-pâdârâdhaka-nâmâdi-samasta-prasasti-sahitaṃ śrîmanu mahâ-maṇḍaḷê-
<lb/>śvaraṃ parama-Mâhêśvararum appa Bañcharasa-dêvaru Tribhuvanamalla-Permmâḍi-Râya-Dêvara
<lb/>râjyada 10 neya Vikrama-saṃvatsarada Kârttika-suddha 1 Sômavâra-sûryya-grahaṇadandu Luṅkeya
<lb/>kôṭeyalu sukhadiṃ râjyaṃ geyivuttam irddu śrî-Luṅkêśvara-dêvar-aṅga-bhôga-nivêdya-jîrṇṇôddhâ-
<lb/>rakk endu â-sthânapati-Jñânasakti-Sarbbêsvara-paṇḍitargge sarvva-namasyav âgi dhârâ-pûrvvakaṃ
<lb/>mâḍi biṭṭa datti (<hi rend="it">details of boundaries</hi>) yint î-chatus-sîmê haḷḷiy-ashṭa-bhôga-têjas-svâmya-sahita
<lb/>Luṅkey-eppattaraluṃ grâmadalu gadyâṇa 1 (<hi rend="it">here follow details of gift and usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="169"/>42
<lb/><hi rend="it">On a stone west of a rock behind the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Saka-nṛipa-kâlâtîta-saṃvatsara-sataṅgaḷ 910 tteneya Sarvvajit-saṃvatsarada Bhâdrapada-
<lb/>mâsad êkâdasi-Bṛihaspativârad andu śrîmat...... ḍey-Ajavarmmana râjyadoḷ nâḍa mâḍida dhar-
<lb/>mma .................... panneraḍu ....................</p>
</div>
<div type="section">
<head>43
<lb/><hi rend="it">At Nâgasamudra (same hobli), on a stone behind the Hanumanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ śubham astu svasti śrî jayâbyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1477 neya
<lb/>Râkshasa-saṃvachchharada Chayitra-ba 6 lu śrîman-mahârâjâdhirâja paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-
<lb/>śrî-vîra-Sadâśiva-Dêva-mahârâyaru ratna-siṃhâsanârûḍhar âgi pruthvî-râjyaṃ gaiüttiralû Râmarâj-
<lb/>aiyanavarige Tammôjanu Koṇḍôjanu bandu binnahaṃ mâḍalâgi Râmarâjaiyanavaru Sadâśiva-
<lb/>Dêva-mahârâyarige binnahaṃ mâḍi râyaru âḷuvanthâ chatus-sîmeyalu nâyindara-kulôtpanna . Koṇ-
<lb/>ḍôjanavara kulada nâyindararige biṭṭa Birûra sidâya kamba ma .................. sahâyada nela-
<lb/>vaṃ sarvvamânyav âgi pâlisidêv endu śâsanava hâka hêḷi nirûpava koṭṭaru yî-mariyâdêli ......
<lb/>........ râjaiya-Dêva-mahâ-arasu Nâgasamudrada nâyindarige sarvvamânyav âgi śâsanava pâlisi-
<lb/>daru yidake âr obaru aḷupidarigu (<hi rend="it">obscene phrases</hi>) nyûnâksharam adhikâksharaṃ vâ yathâsarvvaṃ
<lb/>likhitaṃ pramâṇam iti ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>45
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone behind the Veṅkaṭramaṇa temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ ............ svasti śrî vijayâbhyudaya-Sâlivâhana-śaka-varusha 1477
<lb/>neya .............. ba 10 Sukravâradalu śrîman-mahâ .............. mêśvara śrî-vîra-pratâpa-
<lb/>Sadâśiva-Dêva-mahâ ........... n ârûḍhanâgi prithivî-râjyaṃ geyiüttaṃ ........ man-mahâ-maṇ-
<lb/>.......................... râjayada ............ ravâgi yi .......... varu Nâgasamudrada
<lb/>grâmada Timmaṇa-Gaüḍa ........ sênabôva-Raṅgappa ......... râda samasta-pra ............
<lb/>sthiravâg iruvantâgi (<hi rend="it">rest effaced</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>47
<lb/><hi rend="it">At Haḷe-Daḍagûr (same hobli), on a stone in Taḷavâra Hanuma’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>Śakha-varsha 993 neya Virôdhikṛitu-saṃvatsaradandu svasti śrîmatu Daḍigûra Kali-dêvargge Nîla-
<lb/>kaṇṭha-jîyargge śrîmatu gaḍi .. Bhîma nuḍidu-mattenna ni .... de-malla ........ ṇa ...... dêva
<lb/>panneraḍu-mattar kkeyuma .......... (<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>).</p>
</div>
</div>
<div type="chapter">
<head>
<pb n="170"/><unclear>CHAḶḶAKERE</unclear> TALUQ.</head>
<div type="section">
<head>1
<lb/><hi rend="it">At Nâyakanahaṭṭi (Nâyakanahaṭṭi hobli), on a stone lying in the Huṇisêmarada-koppalu near Jagaḷur road.</hi></head>
<p>
<lb/>Hachavaḷiya Channaṇṇanu Aṇḍidaṇḍigeya Liṅgaṇṇa-Vaḍayarige nîḍida maneda kaṭale ûla</p>
</div>
<div type="section">
<head>2
<lb/><hi rend="it">At Timmappaiyyanahaḷḷi (same hobli), on a stone on the Bokkasada Timmappaiyyana-guḍḍa.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Paramêśvara ǁ Krôdhana-sañcharada Kârttika-śu 13 llu Haḍi-Mallappa-Nâyakara komâ[ra]
<lb/>Kastûri-Mallappa-Nâyakaiyyanavaru Râmoḍêra maga Jaṅgama Chennayage . Timmayanahaḷi-maṭake
<lb/>koṭṭa mânya-sthala Mutta-gauḍu śânabôvaru 12 âyagâru</p>
</div>
<div type="section">
<head>3
<lb/><hi rend="it">At Taḷak (Taḷak hobli), on a stone south of the Mûlasthânêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-saka-varushaṅgaḷu 1482 Sidhârti-saṃvachchharada
<lb/>Mâgha-ba 10 śrîman-mahâ-nâ .. kâchârya Haratiya ... Viṭhaṇa-Nâyaka-ayyanavaru Taḷukina gauḍa-
<lb/>sênabôvaru Doḍêriya-sîme hadinâlku-sthaḷada gauḍa-sênabôvaru Harati . Mâraige...... pâla kereya
<lb/>........ koṭṭa-mariyâdeyali śrîman-mahâ-nâyakâchârya .... gaḷu .... Yallappa-nâykarige ....
<lb/>mânyavâgi koṭṭa (<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>4
<lb/><hi rend="it">At Doḍḍa-Uḷvarte (same hobli), on a vîrakal near the southern wasteweir.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Saka-varisham êḷanûr̤a-tombhattâr̤aneya saṃvatsara-Jêshṭa-sudda-Maṅgaḷavâramuṃ dasami-
<lb/>yuṃ Ul̤alamar̤iyya okalamaga Kambhayya Nâgayebbeya maga Mâreyya Koṭṭûra tur̤u-goḷal aṇmi satta
<lb/>Honna ......</p>
</div>
<div type="section">
<head>5
<lb/><hi rend="it">On another vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti .... bda pṛithuvî-vallabha śrî-Siṅgappottara Kali-Nol̤ambadi-arasa râjya .. da ........ ttam-
<lb/>muttirvvaru .. r̤iyâtandipa Râman nija daṇḍi gajaripu-bikrama .. mmaṇṇanaṃ sattudaṃ kê ....
<lb/>yaḍeyâ .... da .. paribinaṃ pâyisidônam palavum biḷiyambuṃ cha.. mum jaṭṭigeyuṃ koḷe to
<lb/>.......... du svarggam êr̤idoṃ</p>
</div>
<div type="section">
<head>6
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a vîrakal near the southern wasteweir.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mâ-sabda Pallava-kulânvayaṃ śrîmat-Aṇṇayya .. Bîra-Noḷamba râjyaṃ
<lb/>geyye prachaṇḍa-daṇḍanâyakana magaṃ Goggi Ul̤almar̤iyan âḷutt ire <choice>
<sic>üra</sic>
<corr>ûra</corr>
</choice> hari-bandu kâdo mar̤e-vok-
<lb/>ônaṃ kâdu kal̤ippi vairi-balakke idiran naḍedu sattu yasavaṃ paḍedaṃ ....</p>
<quote> <lg>
<l>oḍaney avar onde mâr-bbalav |</l>
<l>eḍe maḍagade pogal̤e tâgi taḷt ir̤idu yasaṃ |</l>
<l>baḍedaṃ Goggi dal embbudu |</l>
<l>paḍe matu.. l âytu bhuvanad oḷaguṃ por̤aguṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>daṇḍanâyakan Tikkapayyana magaṃ Kontada Goggi ür-al̤ivinoḷ sattaṃ.. kaṇ .. bandu tâgal â-kshaṇa-
<lb/>doḷe mârkoṇḍu poṇardu talt ir̤idu maḍidan î-Gôggi .. int eṇey âva .. man î-bhavanaṃ idaṃ besagey-
<lb/>daṃ Kellôjaṃ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="171"/>7
<lb/><hi rend="it">On a 2nd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmat-Kali-Nol̤ambadi-arasar amarâlayaâ vôge ayiguḷav iḍe maṇṇu Nol̤ambadi-arasar pa ...
<lb/>geydâr î-rûpugaḷanu ga ...... maṇṇuṃ salisadoṃ Vâraṇâsioḷ sâsi .. vileyuṃ sâsirvvar pârvvarumâ
<lb/>konda lôkakke sandôr akke</p>
</div>
<div type="section">
<head>8
<lb/><hi rend="it">On a 3rd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Permmanaḍigaḷ nava-râjyaṃ geye Duggamâr êr̤e ârpp ommige el̤tare munidu prâpta-pañcha-
<lb/>mahâ-śabda pṛithuvî- .... bha Siṅgappottara Kali-Nol̤ambadi-arasarâ Permmanaḍigaḷ besase besaṃ
<lb/>bettu pottandu mêg el̤tandu kâdido kâḷegadandu .. lôkake .......... ḷiyim bandir ttamuttirvva-
<lb/>ruḷ piriyâtam bikkuḷḷi-vigraha-daṇḍi vîra-siṃhâsaniga paḍimallaṃ nôḍi komara Ma ........ yâm
<lb/>poyisi ir̤idoḍe tannam palavum biḷiyambu jaṭṭigegaḷum basam al̤ivina koḷi tâṃ sattu tanna ....
<lb/>baḍedu svargga-lôkada surâṅganeyaroḷ nerado</p>
</div>
<div type="section">
<head>9
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in Ajja’s temple in the Shanbhog’s wet land.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-śrî-jayâbhyudaya-Śâlivâhana-sakha-varushaṅgaḷu 1475 neya Pramâdîcha-saṃ-
<lb/>vaścharada Âśâḍa-su 1 Śômavâra śrîman-mâhârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-
<lb/>Sadâsiva-Dêva-mahârâyaru chatu-saradhi-vaḷeyîkṛitavâgi sukavâgi pṛitvî-râjyaṃ gaivuttiralu
<lb/>śrîman-mahâ ... ḍalêsvara Râmarâju-Viṭhalaiyya-dêva-mahâ-a .... bhuja-pratâpa śriman-mahâ-
<lb/>maṇḍalêsvara Mâ ...... Tirumala-Râja-ayyanavaru Doḍḍêriya nâḍa-gavuḍa Bavara-Seṭṭiyavarige
<lb/>Uralavaratiya-ker̤eyoḷa .... hantiya mûḍaḷa-sthaḷadoḷage hattu-koḷaga mâ .... nu sarvvamânyavâgi
<lb/>phala-puspavanu anubha .... du koṭṭa mânya î-mânyavanu (<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>10
<lb/><hi rend="it">At Olase (same hobli), on a stone lying in the Karîbhâvi-gaḍḍe field.</hi></head>
<p>
<lb/>Îśvara-saṃvarsada Bhâdrapada-su 14 .. śrî-Mâṇikaṅga-râüḷara guḍi âyita 2½ Bayichakkana sostigi</p>
</div>
<div type="section">
<head>11
<lb/><hi rend="it">At Malanahalli (same hobli), on a vîrakal near the Îragâra-guḍi.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Bejjapavara maga Baḍiyaṇṇa .. mevana śûḍi maḍido</p>
</div>
<div type="section">
<head>12
<lb/><hi rend="it">On another vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî teṅkana ker̤e gaṭṭisida Kaliyamma-gavuṇḍana mamma Puṭṭi .... ra abhichinandu satta
<lb/>Dêvaṇṇa kula-gujjâ pa .. ja .. kalla nilisida</p>
</div>
<div type="section">
<head>13
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a rock on the bank of a channel.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu śrî Bêvinahaḷiya śrî-Tiruveṅgaḷanâthana pura-varga Mailênahaḷi-grâmadalu Hagare-tor̤eya
<lb/>kâluveya tarahadakâgi śrî-Tiruveṅgaḷanâthana sthânika-âyanavara śrîman-mahâ-nâyakâchârya Harati-
<lb/>Chikapa-Nâya .... Elapa-Nâya .... yanavarige koṭṭa mânya dasavanda .... ya muḍa .... Bâtiya..
<lb/>mânya kha 1 gadeya 10 ...... baḍagalu dasavanda ........ ra munde gade kha 1 svâmigaḷa guḍiya
<lb/>........ kha 1 ........ dasavanda ........ dêvara pâlu 10 palisali ânubha........ sal uḷavaru</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="172"/>14
<lb/><hi rend="it">At the same place, on another rock.</hi></head>
<p>
<lb/>Durmati-saṃvacharada Kârtika-mâsadalu śrîmatu-Haratiya ........ nâyakaru âyanavarigu Bêvina-
<lb/>haḷiâ sthânika-âyanavari . na Mâtâḷa-Chikaya Mayalênahaḷiya Malaṇa-gaüḍana maga Sô .. vaṇa ..
<lb/>.... châ-grâmada Hanumanta-dêvarige koṭṭa mânya kâluveya Harati-ker̤eya hin.... neṭṭa kalla
<lb/>(<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>16
<lb/><hi rend="it">At Kaśavagonḍanahaḷḷi (same hobli), on a stone near the ruined Mûga-Basappa temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Châ[ḷu]kya-Vikrama-varushada 40 kaṃ Vyaya-saṃvachcharada Âśâḍa-sudda-pañchami-
<lb/>Sômavâra śrîmanu-mâhâ-manḍaḷêsvaran Iruṅgoḷa-Chôḷa-mahârâjâ .. vinda mâḍi sukha-sankathâ-
<lb/>vinôdadiṃ râjyaṃ geyveli pa ... Chaka-gauḍana tamma Chellamana Peḍaürayyana maga Bammige
<lb/>sa ......</p>
</div>
<div type="section">
<head>17
<lb/><hi rend="it">At Guḍehaḷḷi (same hobli), on a stone north of the village gate.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">The top portion is effaced</hi>).</p>
<p>
<lb/>yi-patra hêḷi barasidâta Hanumaiya kaḍasidâta Mâchana-gavuḍa yidanu nirmisida Gunḍebaḷi-
<lb/>Sonnari-Chikkaṇa</p>
</div>
<div type="section">
<head>21
<lb/><hi rend="it">At Ôbaḷâpura (same hobli), on a stone to the south of the Siddha-Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛitvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ <choice>
<sic>paramêsvarṃ</sic>
<corr>paramêsvaraṃ</corr>
</choice> parama-bhaṭṭâ-
<lb/>rakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-pratâpa-chakravartti Jagadêkamalla-
<lb/>Dêvara vijaya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târam-baraṃ sukha-saṅ-
<lb/>kathâ-vinôdadiṃ Kalyâṇada-nelavîḍinoḷu râjyaṃ geyvutam ire tat-pâda-padmôpajîvi ǁ svasti sama-
<lb/>dhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaran Or̤eyûr-ppura-varâdhîśvara nija-kuḷa-kamaḷa-mâr-
<lb/>ttaṇḍa nuḍidante-gaṇḍa dînânâtha-vandi-bṛinda-santarppaṇa maṇḍaḷika-mukha-darppaṇa ripu-maṇḍa-
<lb/>ḷika-kudhara-sañchûrṇṇita-vajra-bâhu-daṇḍa nara-lôka-gaṇḍara gaṇḍa bahu-kaḷâ-pariṇata-Chatur-
<lb/>mmukha <note><p>* So in the original.</p></note>samastayka-Śaṇmukha bhaya-lôbha-durllabha jayâṅganâ-vallabha Mandara-dhairyyan
<lb/>apratihata-sauryya chatu-śashṭi-maṇḍaḷika-śiras-khaṇḍana nija-râjya-lakshmî-mukha-maṇḍana Hara-
<lb/>charaṇa-kamaḷa-bhṛiṅga sâhasôttuṅga Gôvindara-Dêvan-aṅka-kâr̤a raṇa-raṅga-nîr̤a Roddada gôva
<lb/>khargga-Sahadêva nigaḷaṅka-malla bhîtaraṃ kolla mar̤ev-uge-kâva baṇṭara bâva nâmâdi-samasta-
<lb/>prasasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaran Iruṅgoḷa-Chôḷa-mahârâjara putra svasti samadhigata-
<lb/>pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaran Or̤eyûr-ppura-varâdhîśvara ripu-maṇḍaḷika-sarabha-bhê-
<lb/>ruṇḍan ahitara gaṇḍa sishṭêshṭa-janâbhîshṭa-phaḷa-pradâyaka jaya-lakshmî-Kusumasâyakan êkâṅga-
<lb/>vîra Madanâvatâra ripu-kuḷa-kuruṅga-kaṇṭhîrava raṇa-raṅga-Bhairava daśa-diśâ-praśâḷa-varttita-kîrtti
<lb/>subha-lakshaṇa-lakshita-mûrtti saṅgrâma-Râma vairi-sâmâja-Bhîma ari-maṇḍaḷika-jîmûta-nirgghâta-
<lb/>vâta lôka-vikhyâta-śatru-maṇḍaḷika-pannega-Vainatêya sauch-Añjanêya Siva-charaṇa-kamaḷa-saṭchara-
<lb/>ṇa mahimey-âbharaṇa śrîmad-Iruṅgoḷa-Dêvana siṅga sakaḷa-guṇa-tuṅga Roddada gôva khargga-Saha-
<lb/>dêva nigaḷaṅka-malla bhîtaraṃ kolla mar̤ev-uge-kâvan ar̤uvattu-nâlvar-mmaṇḍaḷikara tale-goṇḍa-
<lb/>gaṇḍa nara-lôka-gaṇḍara gaṇḍan Immaḍi-baṇṭara-bâva nâmâdi-samasta-prasasti-sahitaṃ śrîman-
<lb/>mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Vîra-Noṇamba-Jagadêkamalla-Malla-Dêva-Chôḷa-mahârâjaru Rodda-nâḍu Sire-
<lb/>nâḍu Har̤uve-nâḍu Kaṇiyakalu-nâḍ initumaṃ dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâḷanaṃ mâḍi sukha-saṅ-
<lb/>kathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyvuttav iddu śrîmach-Châḷukya-chakravartti-Jagadêkamalla-varshada 10
<lb/>neya Prabhava-saṃvatsarada Chaitrad-amavâsyey-Âdityavâra-sûryya-grahaṇadandu Sire-nâḍ-oḷagaṇa
<lb/>Sirivoḷala śrî-Râma-dêvara pratishṭey-appa śrî-Râmêśvara-dêvar-aṅga-bhô-(<hi rend="it">back</hi>)-ga-<note><p>* So in the original.</p></note>raṅga-sphuṭita-
<lb/>
<pb n="173"/>jîrṇṇôddhârakkaṃ snâna-nivêdyakkaṃ tapôdhanar-âhâra-dânakkaṃ Udyôga-Râma-paṇḍitara kâlaṃ
<lb/>karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi sarvva-namaśyavâgiy â-Sirivoḷala kereya keḷage modal-gâla garddeya
<lb/>hanneraḍu khaṇḍugada bayalu â-ker̤eyiṃ mûḍa-voladal irppatta-nâlku-mattaru-keyyamaṃ biṭṭar
<lb/>adara sîme (<hi rend="it">here follow details of boundaries and further gift</hi>).</p>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Jagadêkamalla-Malli-Dêva-Chôḷa-mahârâjara piriy-arasi Balli-
<lb/>Dêviyaru Sirivoḷala-ker̤eyan âḷutta ker̤eya kibbayala śrî-Kali-dêvarige snâna-nivêdyakkaṃ Têjôrâsi-
<lb/>paṇḍitara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭa gardde dêvara munde khaṇḍugav eraḍu
<lb/>dêvariṃ paḍuval âr̤u-mattaru keyya biṭṭar (<hi rend="it">usual final phrases and verse</hi>) Oḍager̤eyiṃ mûḍa tôṇṭa
<lb/>mattar ondu ǁ svasti samasta-guṇa-gaṇâḷaṅkṛita Śiva-charaṇa-kamaḷa-bhṛiṅganuṃ chatus-samaya-
<lb/>samuddharaṇanum âhârâbhaya-bhaiśajya-śâstra-dâna-vinôdanuṃ śrî-Râmêśvara-dêvara pâdârâdhaka-
<lb/>num appa śrîmad-Araha .... ṭṭeya Bîchi-Seṭṭigaṃ Chavuḍakabbegaṃ puṭṭida su-putraṃ ......Mâchi-
<lb/>Seṭṭi śrî-Râmêśvara-dêvara Vishṇu-dêvargge jîrṇṇôddhâra ...... mâḍisi parivâra-dêvaraṃ mâḍisida
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>22
<lb/><hi rend="it">On the northern pillar of the raṅga-maṇṭapa of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">South face</hi>) śrî svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ pṛitvî-vallabhaṃ parama-bhaṭṭârakaṃ parama-kalyâṇa
<lb/>î-stânada gurugaḷ-âdiya ........ ḷekar̤u jaṅguḷiyaṃ kâüti ...... lu magan Eṇa ........ tanuma
<lb/>bisikoṇḍa ........ hanneraḍu-kaṇḍuga hu (3 <hi rend="it">lines illegible</hi>) akkiya nivê[dya]vaṃ munnûr̤a-
<lb/>ar̤uvatu haḷavigeyaṃ kaṭṭi dêvara kaiya .. prasâda âgi Mali-Dêvarasa bakutiyaṃ .. biṭa-.. gi
<lb/>Râme-dêvaraṃ kâlaṃ toḷadu dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi śarvva-na .. raṃ mâḍi (<hi rend="it">details of gift and its</hi>
<lb/><hi rend="it">boundaries</hi>) int î-vṛittiyaṃ haḍadu iṭageyaṃ kôṭê-bâgil-vuḍa int î-Sivâlyâ .... Sisapuraṃ mâḍi in î-
<lb/>lôkadal iren endu sanyâsadiṃ Kaviḷâsake hôda ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>25
<lb/><hi rend="it">At Chaḷḷakere (Challakere hobli), on a stone near Ujjê-Mallamma’s well.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Śâlivâhana-śaka-varushaṅgaḷu 1536 neya ...... saṃvatsarada ...... śu 15 lu śrî-Veṅkaṭapati-
<lb/>Râya ........ śrî-Baira ...... Nandyapa-Nâyaka-ayanavara komâra Yimmaḍi .... Nâyaka-ayana-
<lb/>varu .... Chaḷakere-Honna-gauṇḍa Yîcha-gauṇḍa ............ Timma-gauṇḍana ...... Liṅgaya-
<lb/>gauṇḍa...... ḍu endu .... Chaḷakere-gauḍike tammadu endu Aya-gauṇḍana.... devu endu ga 24..
<lb/>.... vaṇḍige nilaü ........... Râma-gauṇḍanavara maga Kônêriyapanavarige gauḍikênu ..........
<lb/>Liṅgi-Seṭiya maga ........ śênabôva-Timmaṇṇa Chaḷakereya sênabôva Aṇṇayana ...... Timmaṇ-
<lb/>ṇa Chaḷakereya Giriyapana maga Honnôjiya ...... sâmi Liṅgi-Seṭi maga ...... ya-Seṭi Hacha ....
<lb/>vala-Seti ...... lapaya yint-ivar-ubhayânumatadiṃ baredâta Bommarasayanu .... śâsana śrî śrî..
<lb/>pûrva Kurubara Honna-gauṇḍana gauḍikey endu ........ modalu-hola mêre naḍadaku Timma-
<lb/>gauṇḍa .......... Cheḷakere-gauḍike.........</p>
</div>
<div type="section">
<head>26
<lb/><hi rend="it">At Doḍḍêri (same hobli), on a stone to the north of the village.</hi></head>
<p>
<lb/>Bommasamudrake paḍuva Timmalâpura Bîrê-dêvara grâma amṛitapaḍi parva-bhôgakke koṭa</p>
</div>
<div type="section">
<head>27
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a vîrakal in front of the ruined Vîrabhadra temple.</hi></head>
<p>
<lb/>.......... Viśvâvasu-saṃvatsarada ...... Adivâradandu śrîmatu Sôma .......... ka Bhimmatan-
<lb/>ûriṅge dâḷiyan iṭṭu ...... valli Bhimmatanûravara............ Do...ya Bivaliyya........ -Saṭṭiya
<lb/>Mâḷeya .......... le prâptan âda ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="174"/>32
<lb/><hi rend="it">To the east of the same village, on a stone lying in the Government waste land.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Râmâ Sôbhakṛitu-saṃvatsarada Kârtika-ba 10 lu Sômavâradalû .... râja ...... ri Baramaṇṇa-
<lb/>Nâyakaru-ayyanavara .. ḷu pârupatyagâra Dâsaṇṇa Aṭavaṇa-Kariyapanavara pârupatyadalû yî-Bhu-
<lb/>saṇṇanû bandu Hirê-Madure-gauaḍa Râjayyage hâki-koṭṭa mânya bedalu hola ma 1 vandanu â-
<lb/>chandrârkavâgi putra-pautra-pârampareyalû anubhavisikoṇḍu sukadalû yîhadû yida baradâta Gose-
<lb/>kerê-śâna .... garasayana .... maga Puṭayana barahâ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>33
<lb/><hi rend="it">At Chikka-Madhure (same hobli), on a pillar in front of the Mallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">South side</hi>) .... Vîra ...... samasta-Jagatuṅga-Prabhûtavarsha-pratâpâvalôka .... vallaha pṛithivî-
<lb/>râjyaṃ geyye svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda śrî-pṛithivî-vallabha Siṅgha-.. tta-Râjara priyât-
<lb/>maja samasta-bhuvana-vikhyâta pañcha-mahâ-sabda śrî-pṛithivî-vallabha paramêśvara Pallavadi-
<lb/>yaran Nol̤ambaḷge-sâsiramun Nirggunda-nâḍu-mû-nûr̤uman âḷe âtana priya-patni Gavagaṇabbe
<lb/>Madarikallan âḷuttuṃ Vishṇu-pâdam oluduṃ saṅkrântiyoḷ Prêmâra-Nâga-Mârabe mâḍisida Śivâ-
<lb/>layakke (<hi rend="it">details of gift</hi>) koṭṭar idarkke sâkshi (<hi rend="it">here follow names of witnesses and usual final phrases</hi>)
<lb/>(<hi rend="it">East side</hi>) svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda Pallavânvaya śrî-pṛithivî-vallabha Siṅgha-Pôta-
<lb/>rasara magaḷdir Śrî-mahâ-dêvirarasi Permmânaḍigaḷa arasiyara tâyi Nol̤amba-Mâdave âḷe î-nâḍa
<lb/>paramêśvara Pallavâdhirâjaran âḷe śrî-Mâdaveyar-âḷ Bisaman-embô mane-magati âta naṭṭa kalake
<lb/>or-mmattu-keyya koṭṭor adakke vakrar̤ appo (<hi rend="it">usual imprecatory phrases and names of witnesses</hi>)
<lb/>enibara ubhaya-sammatade .......... ida baradô prajâ-mitra-A.. ḷana Gâva .. Chhara-gâvuṇḍa
<lb/>praje ittodu okkald ondu kaṭṭaḷaṃ or-mmora bhatta ǁ svasti śrî-Bêvige-Muttarasara maganu
<lb/>Poleyamman Madarikallan âḷuttuṃ Bisamarasara dêgulake koṭṭa keyyu pannir-mmatta (<hi rend="it">usual final</hi>
<lb/><hi rend="it">phrases</hi>) idakke .. sâkshi e .... ûra prajeyuṃ (<hi rend="it">the stone is broken</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>34
<lb/><hi rend="it">On the same pillar.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">West side</hi>) svasty Akâla ...... pṛithivî-vallabha ... svarasya putrêṇa svasti .. masta-Jagatuṅga-
<lb/>Prabhûtavarsha-pratâpâvalôka-Śrîvallaha pṛithivî-râjyaṃ geyye svasti samasta-bhuvana-vikhyâta
<lb/>pañcha-mahâ-śabda śrî-pṛithivî-vallabha paramêsvara Pallavâdhirâjan Nol̤ambâḷge-sâsiramun
<lb/>Nirggunda-nâḍu-mû-nûr̤u Ir̤igalvâḍi-mû-nûr̤u Gaṅgavûra-mûvattu Nelliguṇḍi-panneraḍuman âḷuttu
<lb/>.. le avara priyâtmajan Pallava-Mallan Madarikallû Toṇḍûrumalchar-panneraḍu Ammavaḷḷi-panneraḍu
<lb/>Kôl̤ur-ppanneraḍu Gaṅgavura-muvattuman âḷe âtan-ayvir Gavagaṇabbe Madarikalloḷ Gavagaṇêśvaram
<lb/>embudu Śivâlayama mâḍisida adake koṭṭa pramâṇa (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>) ....... (<hi rend="it">North face</hi>) ..
<lb/>........ vantara sishya Kôl̤ûra Nakharêsvarada Vinîtâtmachâryyara sishyar pParamêśvara ....
<lb/>.... (<hi rend="it">usual imprecatory phrases and verses ; and details of further gift</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>svaṃ dâtuṃ su-mahach chhakyaṃ puṇyam anyasya pâlanaṃ |</l>
<l>dânaṃ vâ pâlanaṃ vâpi dânâchchhrêyô’nupâlanaṃ ǁ</l>
<l>yô’nya-dattâṃ sva-dattâṃ vâ harêd bhûmiṃ narâdhipaḥ |</l>
<l>sa pachyatê’ kshayaṃ kâlaṃ narakêshu kramêṇa tu ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>35
<lb/><hi rend="it">At Paraśurâmapura (Parasuramapura hobli), on a pillar on the tank bund.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varshaṃ<note><p>* Śaka 1046 = Krôdhi ; Virôdhikṛit = 1054.</p></note> 1046 neya Virôdhikṛiti-saṃvvatsarada Chaitra-
<lb/>śu-śrî-Râmanavamî-puṇya-kâladallu śrîman-mahâ-maṇḍalêśvara Gôbûra Avubaḷêśvara-Dêva-mahâ-
<lb/>
<pb n="175"/>arasugaḷu śrî-Chennakêśvara-dêvara sannidhiyalu tamma tande Avubaḷa-Râjayyagu tamma tây-
<lb/>Narasammanavarigu puṇyav âgabêk endu Kôṭeyakereya hiriya-kereyoḷage hulumani-kâvalinu biṭṭu
<lb/>gô-danagaḷu kerevoḷage meyidu nîranu kuḍidu hulu-nîranu darmma-kerênu biṭṭevu (<hi rend="it">usual im-</hi>
<lb/><hi rend="it">precatory phrases</hi>) endu kere-kâvalu biṭṭa silê-sâśana</p>
</div>
<div type="section">
<head>36
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a dîpamâlê-kambha in front of the Channakêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>.......................... Nandana-saṃvatsarada nija-Vaiśâka-śuda 5 lu Harati-Ayimaṅgaḷa-staḷa-
<lb/>da Karmmaiyanavara sisyanu Vaḍavinaya ...... maga Timmoppana ...... maṇṇanu majanada bâvili
<lb/>Garuḍa-kambada sêveya mâḍi ......</p>
</div>
<div type="section">
<head>37
<lb/><hi rend="it">On the image of Garuḍa, in front of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Right side</hi>) śrîman-mahâ-nâykachâryya bâsige-tappuva-nâykara gaṇḍa mar̤e-hokkare kâva Kôṭe-
<lb/>ker̤eya Abbe-Nâyaṅkara tamma Kâṭeya-Nâyakara maga Malleya-Nâyaṅ (<hi rend="it">left side</hi>) karu Saka-varuśa
<lb/>1313 neya Prajôtpatya-saṃvachchharada Kârttika-ba 5 Sô śrî-Garuḍa-dêvaru śrî-Hanumanta-
<lb/>dêvaru yibbaranu mâḍisi pratishṭeyaṃ mâḍisidanu maṅgaḷa mahâ śrî śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>38
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a copper plate in possession of Veṅkaṭarâma-Sâstri.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî Sârvâḍêśâ ǁ namas tuṅga-&c. ǁ</p>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-saka-varushaṅgaḷu 1660 neya Kâḷayukti-nâma-saṃvatsarada
<lb/>Mâgha-śu 15 Sômavâra-puṇya-kâladalu Âpastamba-sûtra-Âtrêya-gôtrôdbhavar âda śrîman-mahâ-
<lb/>nâyakâchâryarâda Harati-Niḍagalu-Yimmaḍi-Hoṭeṇṇa-Nâyakaraiyanavara prapautrar âda vîra-
<lb/>Hoṭeṇṇa-Nâyakaraiyanavara pautrarâda vîra-Timmaṇṇa-Nâyakaraiyanavara putrar âda Harati-Niḍa-
<lb/>galu-Hoṭeṇṇa-Nâyakaraiyanavaru Âpastamba-sutrar âda Yaju-śâkhâdhyâyigaḷ âda Haritasa-gôtrôd-
<lb/>bhavar âda Ayyaṇâvadhânigaḷa prapautrar âda Yallâvadhânigaḷa pautrar âda Veṅgâvadhânigaḷa putrar
<lb/>âda Apâvadhânigaḷavarige sûrya-sômôparâga-puṇya-kâladalu namma mâtâ-pitṛigaḷige ananta-sukṛita
<lb/>akshaya-puṇya-lôka prâptav âgabêk endu sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakavâgi koṭanthâ agrahâr-
<lb/>ada dâna-śâsanada kramav ent endare namma Niḍagalu-durgake saluvantâ Maṅgaḷavâḍada grâmada
<lb/>hôbaḷiyalu Buḍusugoṇḍanahaḷiy emba grâmavannu agrahâra mâḍi sarvamânya ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>vâpî-kûpa-taṭâkâdyaṃ kâñchanâdi-samanvitaṃ |</l>
<l>putra-pautraâdibhir bhôgyaṃ kramâd â-chandra-târakaṃ ǁ</l>
<l>nidhi-nikshêpa-pâshâṇa-siddha-sâdhya-jalânvitaṃ |</l>
<l>akshîṇy-âgâmibhir yuktaṃ êka-bhôgya-sabhûruhaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>yamba dharma-śâstra-prakâradali namma mâtâ-pitṛigaḷige puṇyavâgi namma kulada svâmi Sârvâḍ-
<lb/>êśvarage arpitavâgi namma kulada svâmi Vêṅkaṭêśvarage arpitvâgi koṭanthâ dâna agrahâradali
<lb/>nimma putra-pautra-pâramparyadalu nimma sva-vṛittiyalu â-chandrârka-sthâyigaḷâgi namage âśîrv-
<lb/>âda-mâḍikoṇḍu sukhadali anubhavsi-koṇḍu yihadu yandu baraśi-koṭa dâna-śâsana sahi (<hi rend="it">usual final</hi>
<lb/><hi rend="it">verses</hi>) Harihara-bhakta<note><p>* Written in the seal.</p></note></p>
</div>
<div type="section">
<head>39
<lb/><hi rend="it">At Kôṭegere (same hobli), on a vîrakal in the Ajjanaguḍi.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgari characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>śubham astu svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka 1474 neya Paridhâvi-saṃvatsarada Phalguṇa-
<lb/>śuddha 5 yalu śrîmatu Kôṭekereya gauḍara Baira-gauṇḍana Bomma-gauṇḍana maga Bîra-gauṇḍana
<lb/>
<pb n="176"/>makaḷu Keñcha-gauṇḍa-Kera-gauṇḍagaḷu namm-aṇṇa Belali-gauṇḍage .... vâgi .. ralâgi vîra-
<lb/>svargav âgabê ...... vîra-galla nilapidake ......</p>
</div>
<div type="section">
<head>40
<lb/><hi rend="it">At Chauḷûru (same hobli), on a stone in the paṭêl’s land, behind the tank-bund.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmat-Paṇḍita-jîyyara makkaḷ Viḷḷêśvara-jîyyar paḍuvaṇa tûbaṃ mâḍisi î-bayala bittuvaṭama
<lb/>(<hi rend="it">back</hi>) biṭṭar idakke al̤ipidava î-ker̤ayan aḷava idaṃ paḍedu koṭṭa Nâgayya</p>
</div>
<div type="section">
<head>41
<lb/><hi rend="it">At Gaurasamudra (same hobli), on a stone in Tirakappa’s dry land.</hi></head>
<p>
<lb/>Sureya-Nâyakana ûra-kâḷagadali hinde hatti ku[du]reya echchu kaṭharade tividaru Sômana-Bommeya-
<lb/>Nâyakana makkaḷu Mâḷeya-Bommayaṅgaḷu bîru-galu ........</p>
</div>
<div type="section">
<head>42
<lb/><hi rend="it">On another stone lying in the same dry land.</hi></head>
<p>
<lb/>...Śâlivâhana-śaka-varusha 1325 neya Svabhânu-saṃvatsarada Âshâḍa-ba 1 Guruvâradalu śrîma tu
<lb/>śrîman-mahâ-nâyaṅkâchâryya yeḍada-kâla châchi balada-kâla sâmbrâṇi-raṇava kaṇḍu mana sanduṃ
<lb/>nâyakara gaṇḍa para-daḷa-vibhâḍa para-sênâ-Bhayirava Pulusumâmiḍiya Chanda-bôvana Kâme-Nâyak-
<lb/>ana maga Chennappanu tanna voḍeyana munde Nâgârjunana-kôṭeya.. li sama[ra-]raṅgadali kâdi mera-
<lb/>du dêvalôkadali dêvara pâdakke sandan endu Chanda-bôvana tamma Nâyakanu tanna maga Chenn-
<lb/>appana hesarinali vîra-stambava pratishṭeya nilisi yî-kambava mâḍida Bôgôjaṅge Pulusumâmiḍiya
<lb/>ker̤eya .. koṭṭhali ..............</p>
</div>
<div type="section">
<head>43
<lb/><hi rend="it">At Mahadêvapura (same hobli), on a stone in the eastern wall of the Vîrabhadra temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâjaṃ paramêsvaraṃ parama-bhaṭṭ-
<lb/>ârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivṛi[ddhi-prrvar]ttamânam â-chandrârkka-târam-baraṃ saluttam ire tat-pâda-padmôpa-
<lb/>jîvi svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Or̤eyûra-pura-varâdhîśvara Kali-
<lb/>kâla-....Chôḷa-kuḷâmbara-[dyumaṇi] saṃyakta-chûḍâmaṇi kadana-prachaṇ ḍan udaya-mârttaṇḍaṃ Tu-
<lb/>hinakara-vaṃśôdbhavaṃ taruṇa-kâminî-jana-Manôbhavâ Karṇâṭî-karṇṇa-ratna-mêkhaḷâḷaṅkâra Sa-
<lb/>rasvatî-maṇi-hâra vibudha-jana-mitra Kâśyapa-gôtra Roddada gôva khaḷga-Sahadêva nigaḷaṅka-malla
<lb/>bhîtaraṃ kolla svasti śrîmat-Sarvvadhâri-saṃvatsarada Śrâvaṇa-suddha 5 Bṛihaspativâradandu śrî-
<lb/>man-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Tribhuvanamalla-Mali-Dêva-Chôḷa-mahârâjaru bhaṇḍâri-Kêtaṇage Maṅ-
<lb/>gapôṭiyalu mûḷiga-vṛittiyâgi koṭṭa-kramav ent endaḍe Maṅgapôṭiya ker̤eya keḷage khaṇḍuga hanneraḍu
<lb/>tôṭa-sthala khaṇḍugaṃ mûr̤u Râ.. ralu khaṇḍugav eraḍu Hanni-mattara keyi Iṇḍikeya gaddey appuda-
<lb/>nu bhaṇḍâri-Kêtaṇana makkaḷu-makkaḷu-taradal umbantâgi sarvva-bâdhâ-parihârav âgi ây-agrahârada
<lb/>Brâhmaṇa-vṛittiy-oḷagaṇa vṛittiy-âgi koṭive î-vṛittiyan â-chandrârkka-târam-bara bhaṇḍâri-Kêtaṇa[na]
<lb/>makkaḷu-makkaḷu-tara[da]l umbanu (<hi rend="it">usual final phrases</hi>) dêvarige biṭṭa gadde khaṇḍugav eraḍu tôṭa-
<lb/>staḷad kamba nûr̤ur̤alu khaṇḍu ondu nâlku mattaru kayi-gâṅadali ondu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>45
<lb/><hi rend="it">At Kâmasamudra (same hobli), on a stone lying near the Mailâra-dêva temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śubham astu ǁ ........ bhyudaya-Śâlivâhana-śaka .......... 1475 neya Pramâdîcha-saṃ-
<lb/>vatsara...... śrîmatu Kâmasamudra ...... dali gauḍanu koṭṭa kânâchiya śâsana Kâmasamudrada..
<lb/>...... dêvara pûjeyanu Kariyapana maga ...... koṭa sambanda Mailâra-dêvarige saluva kâṇâchi-
<lb/>
<pb n="177"/>ker̤eya keḷage... Vîrabhadra-dêvara mânyada hoṅge saluva gade kha 13 bedalu kha......nada ken-nela-
<lb/>svâmyava.... danu anubhavisikoṇḍu Mai .... dêvara pûjê-dhûpa-dîpa-naivêdya-muntâda dêvatâ-pûje-
<lb/>yanu .... â-chandrârkka-stâyigaḷ âgi putra-pautra-pâramparey â .... sukhadali anubhavisûdû endu
<lb/>Nâgi-Dêvana ..... yapa Kariyapana maga Malla-goravage koṭṭa silâ-śâsanaû .... baredâta sênabôva
<lb/>Mallarasanu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>46
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone to the right of the Vîrabhadra temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî.... jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśaṅgaḷu sâ 1468 neya Parâbhava-saṃvachharada
<lb/>Jêshṭa-ba 13 Gu-dalu śrîmanu-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara vîra-pratâpa Sadâsiva-mahârâyaru
<lb/>pṛithvî-râjyaṃ gaiüttiralu śrî .......... kumâra-Nâyaka ........ lli râjya ...... Kâmasamudra
<lb/>........ dêvarige sarvvamânya...... ya dharmma . saṇa Baiyapa-Nâyaka............ yaka-âyya-
<lb/>navarigu ka 50 ...... 5 Nâyaka-ayyanavarigû ...... du Vîrabhadra-dêvara amrita-paḍige naiyi.....
<lb/>ke Kâmasamudrada (4 <hi rend="it">lines gone</hi>) Kâmasamudrada kâlvê-keḷage .............. 3 î-sarvvamânya
<lb/>.. âyi-gu..........â-chandrârkkav âgi sarvvamânyadali naḍasuvad âgi (<hi rend="it">usual final phrases</hi>) śubham
<lb/>astu | Timmaṇa-Nâyakaru Koṇḍaṇa-Nâyakaru tamma tandegaḷige puṇyav âgabêk endu Vîrabhadra-
<lb/>dêvarige sarvvamânyav âgi biṭṭu koṭṭa hola .... yake...... darmma-śasana-kallu śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>47
<lb/><hi rend="it">On a second stone.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâha-śakha-(varuśaka) varshaṅgaḷû 1480 neya Kâḷâyukti-
<lb/>saṃvatsarada Chayitra-śudha 7 lû śrîmad-râjâdhirâja râja-paramêsvara vîra-pratâpa Sadâśiva-mahâ-
<lb/>râyaru pṛithvî-râjyaṃ gaiütiralû Baipa-Nâyakara kumâra Krushṇapa-Nâya-ayanavarige puṇyav âga-
<lb/>bêkendu śrîmanu-mahâ-nâyakâchârya bhâśege tappuva nâyakara gaṇḍa mare-hokare kâva
<lb/>Kunduru ... ya Koṇḍaṇa-Nayara komâra Tirumala-Nâyakaru Kâmasamudrada kererya modạlu-gade
<lb/>hodida paḍuvalu mûgaḷa.. -bâḷa gadenu sôma-sûrya-garuṇa-puṇya-kâladalu Vîrabhadra-dêvara amru-
<lb/>tapaḍige koṭeü (<hi rend="it">usual final phrases</hi>) yendu koṭa silâ-sâsanâ ǁ ....</p>
</div>
<div type="section">
<head>54
<lb/><hi rend="it">At Matsyasamudra (same hobli), on a stone lying in the Bîrêdêvara-gudra.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu | namas tuṅga-&c. ǁ</p>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1481 neya Siddhârtthi-saṃvatsarada nija-
<lb/>Âśvîja-śu 10 lû śrîmatu Hêmâdri-mahâ-Mêruvina dakshiṇa-dig-bhâga Jambudvîpa-laksha-ipataidu-
<lb/>sâvira-yôjanada madhyad â-Kuntaḷa-dêśâdhipatyake saluva Tuṅgabhadrâ-tîradiṃ Pampâ-pati srî-
<lb/>Virûpâkshana nirûpadiṃ Vidyâraṇyara nâmadhêyadiṃ Harihara-Râyaru kaṭṭisi pra .... yâgi ninta
<lb/>Vidyânagarî-siṃhâsanake karttar âda śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa śrî-
<lb/>Sadâsiva-Dêva-mahârâyaru sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ dharmma-pratipâlaneiṃ sukha-râjyaṃ geiutt-
<lb/>iralu śrîmanu-mahâ-maṇḍalêśvar Râma-Râju Tirumalarâjai-Dêva-mahâ-arasugaḷa kâryyake karttar
<lb/>âda śrîman-mahâ-.. kshaṇa-gaṇa-prajeg adhîśar âda | Mukkaṇa-mûrtiyoḷu sâlôkya-saurûpya Aṅga-Vaṅ-
<lb/>ga-dêśada arasugaḷa koḷâhaḷa Nâga-lôka-Nâga-kannikâ-sahôdara bilu-vidyâ-prachaṇḍa kaḍu-vêṇṭe-kâra
<lb/>kapaṭav-ilada Bêḍa Tiruvâḷa-giri-dêva . nâdya-nilaya Sivarâtrê-sthira-santôshi munnûra-aivatu-gôtrada
<lb/>eṇṭu-nûra-aivatu manneyar âda...pavakki...niṃ raṇa-kaṭhâri-râya chaluvara gaṇḍa mare-hokara kâva
<lb/>mârântara koluva bhâshege-tappuva-nâyakara gaṇḍa Kôṭekereya Abbeya-Nâyaka-Bomme-Nâyakara-
<lb/>vaṃśôdbhavar âda Haratiya-Hiriyoḍeyara Chikapa-Nâyakara komâra Hoṭeṇṇa-Nâyakaru Kâśyapa-gô-
<lb/>trada Bôdhâyana-sûtrada Yaju-śâkheya Hampeya śrî-Virûpâksha-dêvara stânâpati Liṅgappaygaḷa mak-
<lb/>kaḷu Veṅkaṭayyage śrî-Virûpâksha-dêvara nitya-naivêdya-nandâ-dîptigâgi koṭṭa bhû-dânada grâma-śîlâ-
<lb/>
<pb n="178"/>śâsanada kramav ent endare śrîmanu-mahâ-maṇḍalêśvara Râma-Râju-Tirumalarâjai-Dêva-mahâ-
<lb/>arasugaḷu namage amara-mâgaṇige pâlisida Râyadurgada râjyada Kêṭeker̤eya vêṇṭeyake saluva
<lb/>Doḍêri-sîmeya Madvasamudrada staḷada Chaṭiyakambhad-oḷagaṇa Chitagoṇḍanahaḷḷiya grâmavanû
<lb/>sadya-parichchhêdavâgi śrîman-mahâ-nâyakâchâryya Haratiya Hoṭṭaṇa-Nâyakaru Kâsyapa-gôtrada
<lb/>Bôdhâyana-sûtrada Yajuś-śâkheya Hampeya śrî-Virû[pâ]ksha-dêvara stânâpati Liṅgapagaḷa makaḷu
<lb/>Veṅkaṭâdrige śrî-Virûpâksha-liṅgana nayivêdya-nandâ-dîptige adhika-Âśvîja-śu 15 sômôparâga-puṇya-
<lb/>kâladalû Tuṅgabhadrâ-tîradalu sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvvakav âgi dhâreyan eradu
<lb/>koṭṭevâgi â-Chittagoṇḍanahaḷiya grâmake saluva chatus-sîmeya voḷagâda grihârâma-kshêtra-nidhi-
<lb/>nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têja-svâmya-sarvvôtpatti-
<lb/>samasta-baḷi-sahitavâgi (<hi rend="it">here follow particulars of donee, as above</hi>) śrî-Virûpâksha-dêvar̤ige naivêdya-nan-
<lb/>dâ-dîptigâgi śrîman-mahâ-nâyakâchâryya Haratiya Hoṭaṇa-Nâyakarû tri-vâchaü dhâreyan eradu
<lb/>koṭevâgi nîü nimma putra-pautra-pârampareyâgi â-chandrârkka-sthâyigaḷâgi sukhadallû anubhavi-
<lb/>suüdu endu hâkisida naivêdya-nandâ-dîptiya dharmma-silâ-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>56
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a vîrakal in front of the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>vasti śrî Aṇṇeya pṛitivî-râjyaṃ geytuvire Dar̤ivinada Kayta Emmayyana taleya koṇḍîn endu ûr-
<lb/>al̤evina pesurade yul̤chuvalli ........ da Kaytana ... dal̤avan ir̤iduvin endu Râjapura .... kavayaroḷa
<lb/>.... ûra gajava ......</p>
</div>
<div type="section">
<head>57
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in Chaṭlayya’s kapile land.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śubham astu ǁ namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>...... Piṅgaḷa-saṃvatsarada Srâvaṇa-śu 15 lu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-
<lb/>pratâpa śrîmatu ................ kâryake kartar âda śrîman-mahâ-maṇḍalêśvara Râma-Râja-Tiru-
<lb/>malarâja .............. Haratiya ..............</p>
</div>
<div type="section">
<head>58
<lb/><hi rend="it">At Gôśîkere (same hobli), on a stone in the village gate.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varushaṅgaḷige saluva 1633 nê Khara-nâma-saṃvatsarada
<lb/>Kârtîka-śu 10 lu śrîman-mahâ-Kâmageti-Kastûri-Medekere-Baramaṇṇa-Nâyakaraiyana apaṇeyalu
<lb/>bokasta Timmapana pârupatyadalu Gôsîkere.. Jaladhi-gauḍana maga Chikkaṇṇa-gauḍa mâḍista ......
<lb/>ku kôṭê kottaḷa agaḷu ........</p>
</div>
<div type="section">
<head>59
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone behind the Mailâra-dêva temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu Naḷa-saṃvatsarada Kârtika-ba 10 lu śrîman .. nâyakâchârya Harattiya Timmaṇa-Nâyakaru
<lb/>akasâle-Nâgapana maga Timmaṇṇage koṭadu Boka .... mânya ...... ḍage .... śâsana śrî śrî</p>
</div>
</div>
<div type="chapter">
<head>
<pb n="179"/>HIRIYÛR TALUQ.</head>
<div type="section">
<head>1
<lb/><hi rend="it">At Aimaṅgaḷa, (Aimaṅgaḷa-hobli), on a vîrakal in front of the Kambhada-dêva temple in the old fort.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda Pallavânvaya śrî-pṛithvî-vallabha Pallava-kula-tilaka êka-
<lb/>vâkyam Ir̤iva-Nol̤amba śrîmad-Ulipayyana maga Nanni-Noḷambana biṭṭa Brahma-dêyam Ayyapa-
<lb/>maṅgala Sippasintey arddha-baḷadoḷ bâḷuttire svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâman-
<lb/>tâdhipati śrîmat-Pañchâla-Dêvana perggeḍe Guṇḍayyaṃ Paduvagarey-aynûr̤ar̤a bhôga-pati Ayyapa-
<lb/>maṅgaḷamaṃ pûrvva-maryyâde dappi akramaṃ geyye svasti Śaka-nṛipa-kâlâtîta-saṃvatsarada
<lb/>śataṅgaḷ eṇtu-nûra tombhattêl̤aneya Yuva-saṃvatsarada Kârttika-mâsada suddhaikâdaśî-Sôma-
<lb/>vâradandu Śrîvatsa-gôtraṃ yûr-oḍeya Mâramayyana maga Êchayyan ir̤idu koṇḍu perggaḍe
<lb/>Guṇḍayyaṅge kshame-goṭṭa stitiy ent endoḍe Ayyapamaṅgaḷada pûrvva-maryyâdeya baḷanaṃ biṭṭu
<lb/>koṭṭaṃ</p>
</div>
<div type="section">
<head>3
<lb/><hi rend="it">At same village, on a stone near a tamarind tree in the fort.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu lôka-prasiddha Aralagôna-dêvara nija-nâma Kâśi-Śivaliṅga-dêvaru ajâta-viraktan â....
<lb/>.. raṇa-sat-purushar âda viraktrig allade .......... lladu yî-maṭha nannadu tannad end âḍuv-
<lb/>avara bâyoḷige .............. yidu virakta-maṭhave yandu Aimaṅgalada gauḍa-sênabôva-nâyaka
<lb/>pârapatyagâra maṭha mane jaṅgama-dêvaru seṭṭi mahâ-nâḍu-praje-muntâdavara madhyadali shaḍ-
<lb/>aṅga-liṅga-samyôgânubhâva-chatuḥ-patra-kañjântarâḷâtta liṅga-nistaraṅga-yukta mahânubhâva-
<lb/>mûrtti Râchavaṭṭi-dêvaru nirnayamâḍi Muddu-Vîraṇṇa-Seṭṭi mahâ-nâḍininda mûla-vi ...... hosa-
<lb/>tâgi mâḍisidaru Aimaṅgaḷadalli vokkaḷa Kallakuṇṭeyalli yim-baḷa Aralagônalli gadde yarê-kennela ǁ
<lb/>(<hi rend="it">usual final verse</hi>) Ânanda-saṃvatsarada Chaitra-mâsada saptamî-Sukravârada ....</p>
</div>
<div type="section">
<head>6
<lb/><hi rend="it">At Hemaḍâḷu, (same hobli), on a stone in the Basavaṇṇa temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmad-râjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-śrî-vîra-Veṅkaṭapati-Dêva-mahârâyaru sukha-
<lb/>dim pṛithvî-saṃrâjya gaiüttiha-samayadalu Śâlivâhana-saka-varusha 1514 neya Nandana-saṃ-
<lb/>vatsarada adhika-Âshâḍha-śu 1 lu śrîmaṃ maha-pürvâchârya râya-dûshakara gaṇḍa mânava-
<lb/>Mahâdêva śrî-Śâravâḍa Yîśvaraiyagaḷu | â-Yîśvaraiyagaḷa komâra Chenna-Dûḷêśvaraiyagaḷu | â-
<lb/>Dûḷêśvaraiyagaḷa komâra Chenna-Hoṭṭêśvaraiyagaḷu | â-Hoṭṭêśvaraiyagaḷa komâra Chenna-Basavêśva-
<lb/>raiyagaḷu â-Basavêśvaraiyagaḷa komâra Chenna-Keñchêśvaraiyagaḷu â-Keñchêśvaraiyagaḷa komâra
<lb/>Chenna-Yimmaḍi-Basavaṇṇoḍeyara komâru Chenna-Keñcha-Alamboḍeyaru yâ-Alaṇṇoḍeyara komâra
<lb/>Keñcha-Yisarappa-voḍeyaru â-Keñcha-Yisarappa-voḍeyara komâra Chenna-Hoṭṭe-Yîśvaraiyagaḷa śish-
<lb/>yaru makkaḷu | śrîman-mahâ-nâyaṅkâchâriya bhâshege-tappuva-nâyakara gaṇḍa | mare-hokkara kâva |
<lb/>Kôṭekereya Kibbana Kâmi-Nâyakara komârru Abi-Nâyakaru komâra Kâmi-Nâyakaru | â-Kâmi-
<lb/>Nâyakara komâra Guḍḍada Brahma-Nâyakaru | â-Brahma-Nâyakara komâra Hoṭṭeṇṇa-Nâyakaru â-
<lb/>Hoṭṭeṇṇa-Nâyakara komâra Yimmaḍi Bîraṇṇa-Nâyaka Yimmaḍi-Brîraṇṇa-Nâyakara komâra Yîśvara-
<lb/>Dêvi-Nâyakaru â-Yîsvara-Dêvi-Nâyakara komâra Basavi-Nâyakaru â-Basavi-Nâyakara komâraru
<lb/>Mummaḍi-Brahma-Nâyakaru | â-Mummaḍi-Brahma-Nâyakara komâra dore Haratiya Yîśvara-Dûḷ-
<lb/>appa-Nâyaka â-Dûḷappa-Nâyakara komârru Duṇḍapa-Nâyakaru â-Duṇḍappa-Nâyakara komâru
<lb/>
<pb n="180"/>Lakshmîpati-Nâyakaru | yî-Lakshmîpati-Nâyaka-komâra Haratiya Chikka-Raṅgappa-Nâyakaru |
<lb/>tamma śrî-guru Hoṭṭe-Yîśvaraiyagaḷa simhâsanada maṭakke amṛita-bhôgapaḍige salabêkendu nâvu
<lb/>namma tri-karaṇa-śuddhavâgi dhârâ-pûrvakadinda koṭṭa dâna-paṭṭeya kramav ent endare | namma
<lb/>nâyakatanakke saluva Râyadurgada vêṇṭeyake saluva Haratiya-sthaḷadoḷagaṇa Hemmaḍihâḷ emba
<lb/>grâmavannu Hoṭe-Îśvaraiyagaḷa śrîpâdaṅgaḷige dharmma śâsanavâgi arpisidevu â-Hemmaḍihâḷa-
<lb/>grâmada chatus-sîmeyoḷagâda kere kôṭe kaṭṭê kâluve erekavaru goḍugeyalu aṇe achchukaṭṭu kâḍâr-
<lb/>ambha bîḷaḍavi taru tṛina modalâgi â-grâmadali yiha dâya-aḷuü-âyâya.... trike-nidhi-nikshêpa-jala-
<lb/>pâshâṇa-yakshîṇi-âgami-siddha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyav-oḷagâgi â-Hemmaḍihâḷa
<lb/>grâmavanu tamma śrî-va.... â-Hoṭe-Îśvarayagaḷa pâdakke ...... arpisidevu | yî-dharma śâsanada
<lb/>puravargakke tamma vaṃśadali âvan obban âdaru pararu âvan obbanâdaru âgali â-Hemmaḍihâḷ
<lb/>emba purada grâmadali adara sîmeyalli âvadu-gondakke aḷupi .... (<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>) int
<lb/>appu dharma-śâsanakke pûrvadalli uṇṭâda granthârthadalli anukûlisidantha su-kṛityavanu apahari-
<lb/>sida pâtakavanu â-ślôkada arthavanu vichârisikoṇḍu naḍisuvudu (<hi rend="it">usual final verses</hi>)..............</p>
</div>
<div type="section">
<head>7
<lb/><hi rend="it">At Pâlavvanahaḷḷi, (same hobli), on a stone in the Hasankhân’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu Piṅgaḷa-saṃvatsarada Jêshṭa-śu 5 Budhavâ .. śrîmatu râja-śrî Timmaḷa-Nâyakaravarige
<lb/>vandu avântra baralikkâgi î-sîmêli kivuḍa-Mâdayanavara aṇṇa-tammagaḷa karekaḷivi yî-maliḍi kâyal-
<lb/>andare kâdi ........ mechige yî-dore-vûḷigada Mâḷa-Seṭi (<hi rend="it">others named</hi>) bôvara ...... visi vuḍugare-
<lb/>gaḷu mâḍi jaya-jaya annisi koḍisida bhûmi yidake hôgi ............ (<hi rend="it">left side</hi>) Aksâlêra Mudaiya</p>
</div>
<div type="section">
<head>13
<lb/><hi rend="it">At Vaddikere, (same hobli), on a stone at the boundary of Erahaḷḷi.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyudaya Śâlivâhana-śaka-varuśaṅgaḷu 1542 neya Raüdri-saṃvatsrada Bhâdrapada-
<lb/>śu 7 ya Śukravâradalu śrîman-mahâ-nâyakâchârya bâśege-tappuva-nâyakara gaṇḍa mare-vokara
<lb/>kâva .............. Raṅgappa-Nâyakanu .................. ra-râjya-.......... uttiralu śrîman-
<lb/>mahâ-nâyakâchâryarâda ........ grâmada nâḍa praje muntâdavara bâraki ........ baḷi grâmada
<lb/>gauḍa âvina-Bôra-gauṇḍana maga Sêna-gaüda â-Sêna-gauṇḍana makkaḷu Hiriya-Giriya ........
<lb/>goṇḍa-gauḍagaḷigu Ayimaṅgaḷada-grâmake saluva Vadikereya-gauḍa Mâḷi .... kana maga Chika ..
<lb/>.............. mere saha ................ Nâyakanu gauḍa-sênabôvada Agimaṅgaḷada-grâmava
<lb/>............ yanu gauḍa-sênabôvaru tamma chaugâ .... vake sasana baradu ubhaya-sammathadi
<lb/>anu .... Giriya-goṇḍage ............ rudrâksheya (<hi rend="it">rest effaced</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>14
<lb/><hi rend="it">At Mallappanahaḷḷi, (same hobli), on a stone in Timma’s field at the boundary of Karivôbanahaḷli.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyudaya-Śâlivâ ...... ka-varuśa 1365 neya Dundubhi-saṃvatsarada Asvîja-su
<lb/>14 A śrîman-mahârâjâdhirâja râja-pâramêsvara ari-râya-vibhâḍha chatus-samudrâdhipati śrî-vîra-
<lb/>Bukka-Râyana kumâra Harihara-Râyaru Vijayanagarada paṭṭaṇadoḷu sukha-saṅkathâ-prasaṅgadiṃ
<lb/>râjyaṃ geyuttidali śrîman-mahâ-nâyakâchâryya mar̤e-vokkara kâva bhâsege-tappuva-nâyakara
<lb/>gaṇḍa Koḍakeya Âdeya-Nâykara makkaḷu Kâmeya-Nâykaru Bommeya-Nâyakaru avara heggaḍe
<lb/>.. yaṇṇaṅgaḷu Aṅkasamudra-nâḍa stiravâgi ...... tamma Haratige ................saṃvâdav âdali
<lb/>yî...yarugaḷ ar̤itu nâlku dêsada chaügâtiyava ...... Haratiya .... goṇḍu ............ goṇḍa
<lb/>heṇḍeya hottu naḍada sâsana maṅgaḷa mahâ śrî śrî śrî yî-sâsanava barada Mâyôja â-Chavuḍa-
<lb/>gaṭṭada gaüḍage koḍasidake .... Bala-gaüḍa ....</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="181"/>16
<lb/><hi rend="it">At Yarabahaḷḷi (same hobli), on a stone in Bhûtapurada Giriyaṇṇa’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu Krôdhana-saṃvatsarada Bhâdrapada-su 10 Â-dandu | śrîmutu pratâpa-chakravartti Hôśaṇa-
<lb/>śrî-vîra-Ballâḷa-Dêvarsara śrîmanu-mahâ-pradhânaṃ Bêbeya-daṇṇâykaru Karaḍiker̤eya Peruma-
<lb/>gaüḍana magaṃ Nâgeya-nâykaṅge koṭṭa nettaru-goḍagiya kramav ent endaḍe Kambala-Dêvanu
<lb/>Huḷi-er̤an ir̤idu hôhali Bêbeya-daṇṇâ[ya]karu huyelâ bandudaṃ Moḷala-munde kâdidali â-Nâge [ya-nâ]-
<lb/>ykana tamma Jakkeya-Nâykanu â-kâḷadali kâdi sameya-mâḍi bidan âgi Nâgeya-nâykaṅge koṭṭa
<lb/>nettaru-koḍagi (<hi rend="it">here follow details</hi>) chandra-sûrir uḷḷannakaṃ (<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>17
<lb/><hi rend="it">At Harati (same hobli), on a stone north of the Vîrabhadra temple.</hi></head>
<p>
<lb/>.................... śrîmanu-mahâ-Mallikârjuna-dêvara ............ śrîpâda-padmaṅgaḷige mukya
<lb/>...... śrî-Vîraśaiva ........ -Bhikshâvati-ayyanavaru tamma guru-svâmi Sidha-Bikshâvatige puṇyav
<lb/>âgal endu Haratiya Vîrabhadra-dêvara Hara-Mandara-Parvata-dêvarige paḍige koṭṭa bhikshâ
<lb/>Harati Kari-voḍêra maga Vîraṇṇa-vodêrige nirûpava koṭṭu hâkisida sâsana Sidha-Bhikshâvati tamma
<lb/>kṛipeya pâlisida dâna-pratishṭege (<hi rend="it">usual imprecatory phrases.</hi>)....................</p>
</div>
<div type="section">
<head>18
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in Maṭhada Prabhayya’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>Vibhava-saṃvatsarada Jêshṭa-śu 1 Maṃ śrîmanu-mahârâja Ballâḷa-Râya sukha-râjya geyvalli śrîmanu-
<lb/>mahâ-pradhânaṃ Bêbeya-daṇṇâykara besadiṃ Alatoṭiya Kanneya-Nâyakanu Tavanidhiya Nâga-gav-
<lb/>uḍaṅge Keṇḍanaker̤eya chatus-sîme-voḷagâgi koṭṭa sarbba-koḍagi maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>19
<lb/><hi rend="it">At the same village, on stone pieces in Śidda-Nâyaka’s field near the tank bed.</hi></head>
<p>
<lb/>.............. Chândra-mânê ............................ svasti śrî jayâ .. daya-Śâlivâ-
<lb/>hana-........ 1626 ne Târaṇa-saṃva...... da Mâgha-śuddha 5 .......... râja-śrî-Ha ........
<lb/>Aparâjarsaiyanavaru Harati-Bôti-Channanu Harati-muttigeyalu vû.. horaṭu taḷe-mêle biddu jagaḷadali
<lb/>mṛitavâgalâge koṭa rakta-koḍige-mânyada holavannu yi .... vobanu anubhavisikombadu</p>
</div>
<div type="section">
<head>22
<lb/><hi rend="it">At Uppârahaḷḷi (same hobli), on a stone in Patel Raṅgaṇṇa’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu | svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varushaṅgaḷu 1476 ne Ânanda-saṃvatsarada
<lb/>nija-Âshâḍha-śu 12 Gu lu | śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-Sadâśiva-Râya-
<lb/>mahârâyaru Vidyânagaradalu pṛithvî-râjyaṃ gaiyuttaṃ yiralu Ambaliger̤eya śrî-Tiruveṅgaḷanâtha-
<lb/>dêvarige Kâśyapa-gôtrada Âpastamba-sûtrada Yajuś-śâkhegaḷâda śrîman-mahâ-maṇḍalêśvara a-
<lb/>prati(ka)malla Sûrya-vamśâdhîśvarar âda Manubôla-Aübhaḷa-Râjagaḷa pautraru Veṅgaḷa-Râjagaḷa put-
<lb/>raru Pâpai-Dêva-Chôḷa-mahâ-arasugaḷu śrîman-mahâ-maṇḍalêśvara Râma-Râju-Viṭhalai-Dêva-mahâ-
<lb/>arasugaḷa komâraru Tirumala-Râjagaḷu tamage vumbaḷiyâgi nilisida Râyadurgada râjyada Gôsiker̤eya-
<lb/>nâḍoḷagaṇa Haratti-staḷakke saluva Uparikarahaḷḷige prati-nâmavâda Veṅgaḷâpurav emba grâmava-
<lb/>nu tamma tandegu Veṅgaḷa-Râjagaḷige puṇyav âgalendu â-grâmake saluva chatus-sîmevoḷagaṇa
<lb/>ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanu | â-grâmada sthaḷa-suṅkavanu | â-grâmada hulu-banni rokkava sahav
<lb/>âgi dhâren er̤adu â-chandrârka-sthâyi âgi .......... hâge Ambaliger̤eya ûra Tiruveṅgaḷanâtha-
<lb/>dêvarige Veṅgaḷâpurada grâmavanu samarpisteü ǁ (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="182"/>23
<lb/><hi rend="it">At Siḍlaiyanakôṭe (same hobli), on a stone in the Brahma-dêva temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu Sâlivâhana-śaka-varuśa sâvirada ayivatta yeṇṭaneya <note><p>* Plavaṅga = 1590 ; 1058 = Naḷa.</p></note>Plavaṅga-saṃvachchharada Phâl-
<lb/>guṇa-śudha 10 lu śrîmatu Siḍulayanakôṭe-Kâṇâchiya-Gaüḍugaḷu kaṭṭisida Brahma-dêvaru yî-guḍiya
<lb/>katisidanthavaru Siḍulayanakôṭada Gauḍajana mommaga Siriya-Goṇḍa Chikayanu avara chika-
<lb/>apa...... Lakayanu yî-guḍiya kelasavanu kalukuṭika Pôlôjanu â-chandrârka-stâyiyâgi yirali</p>
</div>
<div type="section">
<head>25
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in Vâlêkâra-Sidda’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu ...... yâbhyudaya ........ śaka .... 1496......saṃvatsarada ... kha-śu 15..... rada-
<lb/>lu śrîmatu Haratiya sthaḷakke saluva Siḍalayanakôṭada .. paśchima-bhâgada ke ...... bahu-kâla-
<lb/>da .... ḍadu .... bannapa .... salâgi Haratiya staḷada cha ...... grâmada gauḍa-sênabôvaru
<lb/>prajegaḷu śrîman-mahâ-nâyakâchârya bhâśege-tappuva-nâyakara gaṇḍa mare-hokara kâva Haratiya
<lb/>Padaṇa-Nâyakarige binnhaṃ mâḍi â-ker̤eyanu kaṭisi nammagaḷa â-ker̤eya keḷage ...... kala-tûbina
<lb/>...... kaṭisi (<hi rend="it">rest effaced</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>26
<lb/><hi rend="it">At Bidarakere (same hobli), on a stone in front of the Doḍḍa Hanumanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu Sarvajitu-saṃvatsarada Vayiśâkha-śu 15 lu śrîmatu Harati guru Chikapana maga Chika-
<lb/>Sidapanu Bêḍarahaḷḷi-Mariyaṇṇanu Giriyaṇa ........ Râjayana maga Kônapage koṭṭa śâsana Bidara-
<lb/>kere Hanumanta-dêvaranu pûje-mâḍikoṇḍu yidake banda svâstinu ûṭamâḍi sukadali yihadu modalu-
<lb/>pûje mâḍikoṇḍu yidake (<hi rend="it">rest effaced</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>27
<lb/><hi rend="it">At the same place, on a second stone.</hi></head>
<p>
<lb/>Kôṭada gauḍaru Baudânya-saṃvatsarada Pusya-ba 1 lu śrîman-mahârâjâdhirâja râjeśrî Hañchcha-
<lb/>Saṭi ...... kâryake kartarâda Chikka-Timmaṇa .. ḍa-gaüḍanu Bidirakere-Hanumanta-dêvarige ..
<lb/>..... koṭṭa gadde hola .............. vanu nâü koṭeü ........................</p>
</div>
<div type="section">
<head>28
<lb/><hi rend="it">At Dharmapura (Dharmapura hobli), on a stone in front of the Police Station.</hi></head>
<p>
<lb/>ôṃ namaḥ Śântinâthâya ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâdvâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara pûrva-dakshiṇa-paśchima-samudrâdhipati Hindû-
<lb/>râya-Suratrâṇa bhâshege-tappuva-râyara gaṇḍa śrîmat-pratâpa-chakravarti śrî-vîra-Dêva-Râya-
<lb/>mahârâyaru Vijayânagarada nelevîḍinoḷ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttum ire</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â-Dêva-Râya sakaḷa-dha- | râdaitaṃ râjya-rakshaṇakk olavi....... |</l>
<l>âdarisale Niḍugalla-ma- | hâ-durggaman âḷdan osedu Gôpa-<choice>
<sic>chamüpaṃ</sic>
<corr>chamûpaṃ</corr>
</choice> ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âtana .... śa-jarane vesagoṇḍa .... Kauśikânvayôd- |</l>
<l>bhûtan udagra-mantri-padavî-prathitaṃ vibu ...... |</l>
<l>...... tamanaṃ Jinêndra-samayâmbudhi-vardhana-pûrṇa-chandran ê-|</l>
<l>mâtô diganta .......................... ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>
<pb n="183"/>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>...... mantri-mahâ | .................... |</l>
<l>............ | .................... ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>...... Gôpaṇana yaśas-sura-bhûjada bîja-râjiy andadin (<hi rend="it">rest effaced</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>29
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in the Śânabôga Subbarâyappa’s wet-land.</hi></head>
<p>
<lb/>..... 1466 neya Krôdhi-saṃvachharada Kârtika-suddha 1 dalu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramê-
<lb/>śvara śrî-vîra-pratâpa-Sadâśiva-Dêva-mahârâyara nirûpadinda śrîman-mahâ-maṇḍalêsvara Râma-
<lb/>Râjayya Viṭhalêśvara-Dêva-mahâ-arasugaḷu nâyindarige koṭa śâśana.......... nimage...... nâluku
<lb/>bêḍige .. nu uṇṭâdanû nâü nimage sarva-(<hi rend="it">back</hi>) ........ (<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>). (<hi rend="it">left side</hi>) yî-
<lb/>......vanu pûrva-mariyâde <unclear>anubhavisuvudu śrî-Virûpâksha.</unclear></p>
</div>
<div type="section">
<head>30
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a vîrakal in Subbaṇṇa’s field below the tank.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvara Tribhuvanamalla bhuja-baḷa ........ Dêva-Chôḷa-mahârâjara
<lb/>vaṃśâvatâra daḷavâya .... vaṇa-heggaḍeya aḷiya Mârasiṅga-heggaḍeya .. ga .. sa-veggade ......
<lb/>.. baḍivârada Kasavaḍiya kôṭeya........................ Dêva-Chôḷa-mahârâjaru <unclear>kâdidali</unclear> ....
<lb/>Bûvaṇa-heggaḍe Bêgeya-sâhaṇiya dhâḷiya kudureya kâḷega kiḍivi sara-lôka-prâpta</p>
</div>
<div type="section">
<head>31
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a vîrakal in Horakere-Gauḍa’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>Saka-kâlaṃ eṇṭunûr̤a tombatta nâlkaneya Prajâpati-saṃvatsaraṃ pravartise Bhṛiṅga-gâvuṇḍana
<lb/>marmmaṃ Gâvuṇḍayyana kallu</p>
</div>
<div type="section">
<head>33
<lb/><hi rend="it">At Sakhre (same hobli), on a stone in the tank bund.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Mahêndraṃ pṛithuvî-râjyaṃ geye Mar̤ugar̤eyar Chittappa ker̤eyaṅ kaṭṭisi (<hi rend="it">here follow-details</hi>
<lb/><hi rend="it">& usual imprecatory phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>34
<lb/><hi rend="it">At Vêṇukalluguḍḍa (same hobli), an a stone in front of the Basavaṇṇa temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu svasti śrî vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varushaṅgaḷu 1475 neya Pramâdîcha-saṃ-
<lb/>vatsa...... 5 lu śrîman-mahâ-maṇḍalêsvara ......Ayaṇa-Vîraliṅga-Dêvaru................ śrîman-mahâ-
<lb/>maṇḍalêsvara (4 <hi rend="it">lines effaced</hi>) haḷḷigaḷa gaüḍugaḷu-muntâda ........ muntâdavaru Gôsiker̤eya
<lb/>Liṅgada-Vîrayana makaḷu Ayana-Madakareliṅga-Vîraya (<hi rend="it">back</hi>) ge koṭa kalina sâśanada kramav ent
<lb/>endare nâü nimage koḍu-vartane varusha-varushaṅgaḷu varusha 1 ke tiṅgaḷu 12 ke Guḍḍada-sîmege
<lb/>saluva (<hi rend="it">here follow details</hi>) yishṭanu nînu kâṇâchiyâgi mâḍikoṇḍu sukhadalu yihadu yî-śâsanava
<lb/>koṭa ârambhavâgi nîn allade ma .............. nîne voḍambaḍisi kaḷuhuvudu endu koṭa dharma-
<lb/>śâsana.</p>
</div>
<div type="section">
<head>35
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a second stone in front of the Basavaṇṇa temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu svasti śrî jayâbhyudaya-Sâlivâhana-śakha-varushaṅgaḷu 1470 neya Kîlaka-saṃvachch-
<lb/>harada Mârgaśira-śudda 1 lu śrîman-mahâ-maṇḍalêśvara Prattikoṇḍa Koṇḍaya-Dêva-mahâ-arasugaḷu
<lb/>Guḍḍada Giriya-goṇḍage koṭṭa kaṭṭu-koḍagi-mânyada sâśana namma Guḍḍada-sîmey-oḷaguḷḷa Gûḷeyada
<lb/>ker̤e voḍedu khilavâgi hôgalâgi nâü ninage â-ker̤eya keḷage kaṭṭu-koḍagi-mânyavâgi maṇu yikuḷa-
<lb/>gaddênu <choice>
<sic>koṭeû</sic>
<corr>koṭeü</corr>
</choice> (<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="184"/>36
<lb/><hi rend="it">At Kaṇḍênahaḷḷi (same hobli), on a copper plate in possession of Paṭeḷ Dâśe-Gauḍa’s son Gaṅgê-Gauḍa.</hi></head>
<p>
<lb/>Chenna-Kêśava-râyana vapita ǁ śrîman-mahâ-nâyakâchârya Harati-Aaimaṅgaḷa-Tippaḷa-Nâykâchâr-
<lb/>yaru svasti vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śakha-varushambalu <note><p>* Śaka 1439 = Dhâtu ; Vijaya = 1456.</p></note>1439 Vijaya-saṃ ǁ rada Pushya-ba
<lb/>10 llu Dharmapurada sammatu mavuje Kaṇḍehaḷi Bâlana-gavuḍage barasi-koṭṭa dâna-śâsanada
<lb/>nirûpa Kaṇḍehaḷi-grâmada nâlku niṭu kôṭe ga 250 .. yinnûru-aivatu-varahada varigu lâguvaḍu
<lb/>muṭisi iruvadarinda kâmagâr̤i ninna mârîphatu mâḍida Vaḍḍara-Irana-bôyige kaḍaga sa 1 sarapaṇi
<lb/>sa 1 chiṭapâgu 1 papuḷḷi-achchaḍa 1 saha inâmu koṭṭu î-grâmada-paṇikaṭṭu âyagâru śânabôga
<lb/>Paṭaraṅgapa taḷavâra Vôbâ bêgâra Dâsa Timma âyagâru saha namma mokta nînu bandu
<lb/>namma staḷadalli ar̤ike mâḍikoṇḍu (<hi rend="it">back</hi>) namma appaṇê-prakârakke mar̤iyâdi saha naḍasi iruva-
<lb/>dakke sadari-grâmada staḷada gavuḍakeyannu ninage nêmisi śâsana-nirûpa apaṇe-koḍisi iditu idakke
<lb/>yâru drôhakke biddarê Kâsiyalli gô-hatya mâḍi .... nûru-mandi Brâhmarige visha hâkidaṅge avara
<lb/>tâyi tandege visha hâkidaṅge sar̤i | î-Kaṇḍehaḷḷi-grâmada staḷada gavuḍike Noṇabara Bâlana-
<lb/>gavuḍana vaṃsha-parampariyavâgi taḷavâru-bêgâru-vagaire ninna makkaḷâgi naḍasikoṇḍu anubha-
<lb/>visuvadê sar̤i | yidakke (<hi rend="it">here follow names of witnesses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>37
<lb/><hi rend="it">At Abbinahoḷe (same hobli), on a stone near the Eḷumandy-akka temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas <choice>
<sic>tunṅga</sic>
<corr>tuṅga</corr>
</choice>-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ ar̤uvattâṛu-maṇḍaḷikara tale-goṇḍa gaṇḍa Dânava-Murâri Iruṅ-
<lb/>goḷa-Dêva ........ Niḍu-nelevîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire Saka-
<lb/>varsha 1169 neya Plavaṅga-saṃvatsarada Chaitra-ba 10 Sô vishu-saṅkramaṇadandu suṅkada
<lb/>Bâgeya Bemmayyanu suṅka maga ...sârigeyalli Abinavoḷalai śrî-Râmanâtha-dêvara akhaṇḍa-dîpa-
<lb/>naivêdya ........ rige. ǁ (<hi rend="it">usual imprecatory phrases and verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>39
<lb/><hi rend="it">At Sûgûru (same hobli), on a copper plate in possession of Paṭêl Rudrê-Gauḍa.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîman-mahâ-nâyakâchâryya Harati-Aimaṅgaḷa-Tipaḷa-Nâyakâchâryaru svasti śrî vijaya-Śâlivâhana-
<lb/>śakha-varushambulu <note><p>‡ 1235 = Paridhâvi ; Plavaṅga = 1230.</p></note>1235 nê Plavaṅga-saṃ[vacha]rada Kârtika-ba 5 llu Guḍḍada-nâḍinoḷagaṇa Sûg-
<lb/>uru-Doḍḍa-Dâmana-gavu[ḍa]ge baraśi-koṭṭa dâna-śâsana-nirûpa | Sûgûru-Kôṭe nâlku niṭṭu ga 200 <unclear>σ</unclear> 0
<lb/>akshâradalu yiṇnûru-varaha lâguvaḍu muṭiśi kaṭṭiśidarindâlû kâvagâri ninna mârîpatu mâḍida Vaḍa-
<lb/>na Yîrana-bôyige hûvina-hachaḍa 1 chiṭapâgu 1 ........ beḷḷi-kaḍaga sa 1 sarapaṇi sa 1 saha yinâmu
<lb/>goṭṭu yî-<unclear>grâmada</unclear> paṇikaṭṭu ayigâru syânubôga Doḍa-Saṅgappa taḷavâra Chiga-Bêṭiga bêgâra
<lb/>...... Vôba vagairê ayigâru saha namma mokkata nînu bandu samustânadalli ............ koṇḍu
<lb/>namma <unclear>appaṇê</unclear>-prakârake mariyâdi saha naḍaśi yiruvadakke sadari-grâmada staḷada gavuḍikeyannu
<lb/>ninige nêmiśi nirûpa appaṇê koḍiśi yi...ku munde yî-grâmada staḷada gavuḍike ninnadu alla yandu
<lb/>yârâdaru drôhakke biddare Kâśiyili nûru-gô-hatya mâḍidaṅge nûru-mandi-Brâhmarige visha-hâkid-
<lb/>aṅge (<hi rend="it">back</hi>) avara tâyi-tandige visha-hâkidaṅge yî-nirûpada dâkhale-prakârakke ninnalli śâśvatavâgi
<lb/>yirutapudu tâmrada śâsanavannu baraśigoṭṭu yidara ......âyagâru-vagaire-hesarugaḷu hâkiśi yinnu
<lb/>munde vikalpa-mâḍade satya-pramâṇagaḷu baradu yî-nirûpa tâmrada śâsana saha koṭṭu yidheyâgi yî-
<lb/>Sûgûru-grâmada staḷada gavuḍike Doḍa-Dâmana-gavuḍa nanna vaṃśa-pârampariyâgi taḷavâru-
<lb/>bêgâru-vagaire ninna makkaḷâgi naḍaśikoṇḍu anubhavisuvade ............ śâsana yî-divasa appaṇê-
<lb/>koḍśi yidhe ... vandidaru śithilavâdaru yî-tâmbrada śâsana ninnali yiṭakoṇḍu staḷa anubhavisu-
<lb/>vadu yendu baraśi koṭṭa sâdhana sahi (<hi rend="it">names of witnesses.</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="185"/>40
<lb/><hi rend="it">At the old village site of Hiriyûr (same hobli), on a stone in front of the Virabhadra temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Naḷa-saṃvatsarada Puśya-śu 1 lu śrîman-mahâ-maṇḍalêśvara Râma-Râjaya Er̤adimma-Râjayanavara
<lb/>kâryyake karttarâda Kâmagêti-Timmaṇṇa-Nâyakaru Hiriyûra tammaḍiyarigû dêva-dâya-Bramma-dâ-
<lb/>yadavarigû sarvvamânyada śâsana nimma dêvastânavanû pûje-mâḍikoṇḍu Er̤adimma-Râjayyage
<lb/>puṇyav âgabêkendu prâku ter̤uva rokavanû sarvamânavâgi biṭeü (<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>41
<lb/><hi rend="it">At Hiriyûr, on a stone in pial of the Dooḍḍapêṭe daḷavâyi’s house.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Mostly defaced</hi>) yâda Chinnapa-Nâyakara kâryyake karttar âda Mallapa-Nâyakaru Hiriyûru-
<lb/>sîmeya upalikarige koṭṭa .......... nîvu namma hi ......................</p>
</div>
<div type="section">
<head>42
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in front of the Veṅkaṭaramaṇa temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu Prâṃhaṇan âdanthavanu Tirumala-dêvara tîrtha-prasâdavanu valladavanu Châṇḍâla</p>
</div>
<div type="section">
<head>44
<lb/><hi rend="it">On a third stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu svasti śrî vijayâbhyudaya-Sâlivâhana-śakha-varshaṅgaḷu ........ neya Krôdi-saṃ-
<lb/>vatsarada Kârtika-sudha ........ maharâjâdhirâja ...... pratâpa-śrî-vîra-Sadâsiva-mahâ ......
<lb/>pṛithvî-râjyaṃ geyiüttam ...... śrîman-mahâ .... râjâdhirâja ...... śâsanada kramav ......
<lb/>śîmege salu .......... sîmege purva ......</p>
</div>
<div type="section">
<head>46
<lb/><hi rend="it">On a stone north of the Têra-Mallêśvara temple in the old-village site.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varushaṅgaḷu 1554 neya Âṅgira-saṃvatsara (4 <hi rend="it">lines effaced</hi>)
<lb/>Pañchâḷa-dêvarige ...... sâsanada krama yent endare .............. yiṃ paḍuvaṇa-bâgilu-tanaka
<lb/>mâḍida-mêreyoḷage śubha-śôbhana-meravaḷige mâḍikombudu yendu mêre mâḍida ...... śâsana
<lb/>śubham astu</p>
</div>
<div type="section">
<head>47
<lb/><hi rend="it">On another stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varushaṅgaḷu 1489 neya Prabhava-saṃvatsarada Mâga-
<lb/>śu 14 Maṅgaḷavâradalu śrîman-mahârâjâdhiraja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-śrî-Sadâśiva-Râ-
<lb/>yaru Vidyânagariya paṭṭaṇadalu prithvî-râjyaṃ geyutt iralu śrîman-mahâ-nâyakâcharyya bhâśege
<lb/>tappuva râyara gaṇḍa mare hokara kâva Harati ........ yaka-ayanavara komâra Keñchapa-Nâya
<lb/>...... mân-mahâ dêvâdhidêva Hiriyûra Tiramala ............ Hiriyûra .......... staḷavan sa-
<lb/>hiraṇyôdaka-dhâ ............ puṇya (2 <hi rend="it">lines effaced</hi>) pâdake samarppisida dharma ............
<lb/>seṭṭige kâṇâchiyâgi .......... (<hi rend="it">usual final verses and phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>52
<lb/><hi rend="it">At Sômêrahaḷḷi (same hobli), on a stone in the front of the Sômêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Sômanâthâya namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="186"/>śrîmad-abhinava-Jambû-dvîpakke paśchima-diśâ-bhâgadal idda Kâreyapaṭṭanav emba mahâ-nagaravanu
<lb/>daivâdhînadinda śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêsvara śrî-vîra-pratâpa-Harihara-mahârâyaru ir̤i-
<lb/>dalli â-Kâreyapaṭṭaṇada Pâyaṇṇagaḷa madavaḷige Kâmâyiâ maga Jakka-Dêvagaḷu saha tâyi-makkaḷu
<lb/>âyivaru bandalli avaranu Kandiker̤eya Bayireya-Nâyakaru koṇḍu bandu pâlisidalli â-Jakka-Dêvagaḷa
<lb/>kula-svâmi Saürâshtra-Sômeya-dêvara nirûpadinda â-Jakka-Dêvanu Hiriyûra dakshiṇa-diśâbhâgadalli
<lb/>yiha Medder̤a-haḷav emba nadiyanu Kali-yuga-Saka-varusha 1339 Hêmaḷambi-saṃvatsarada Mârgga-
<lb/>śira-su 10 Gu-dina taṭâka-pratishṭeyanû mâḍi alli tamma tâyi-tande pâlisida svâmi Bayireya-Nâyaka-
<lb/>rigeü puṇya-lôka-prâptiy âgabêkendu yî-taṭâkadalli â-Sômêsvara-dêvaru prasannanâgi nelasidanu
<lb/>â-Jakka-Dêvagaḷa .... Kâmâyigaḷige daivâdhînadinda avasâna-kâlaü .... Plavaṅga-saṃvatsarada
<lb/>Mâgha-ba 14 | Śu-dina .... dhyânavâgidda Phâlguṇa-śu 4 Gu-dina .... śrî-Sadâsivana sannidhige
<lb/>sâyujya-padavanu ........ Sômê-Dêvara sannidhiyalu Jakka-Dêvanu âta .... tishṭeyanu mâḍi
<lb/>Pâlguṇa-su 15 Sô-dina ........ koṭṭa dêva-dâya-Brahma-dâya ...... â-chandrârkkav âgi naḍav ...
<lb/>(<hi rend="it">usual final phrases & verse</hi>).</p>
<p>
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
<quote> <lg>
<l>lâvikaś cha varâhaś cha mahishî kuñjaras tathâ |</l>
<l>upadêshṭâ cha dâtâ cha shaḍ êtê svargga-gâminaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrî-Sômêsvarana tammaḍi Kêta-jîya</p>
</div>
<div type="section">
<head>53
<lb/><hi rend="it">At Gaudanahaḷḷi (same hobli), on a stone near the village gate.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî vijeyâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśaṅgaḷu sâ 1678 neya | Dhâtru-nâma-saṃ | Vayasâkha-
<lb/>śû 1 Stiravâradallu | Vâlmîki-gôtrada śrîman-mahâ-nâyakâchâryya | Kâmagetti-Kastûri-Medakeri-Nâ-
<lb/>yakara pautrar âda Kastûri-Dugapa-Nâyakara putrar âda Râjâ-Medakeri-Nâyakaravaru ...... vara
<lb/>hesarallu Hiriyûrallû mâḍisihya anna-chhatrada maṭhake namma hiriyarige puṇya sukr̤itav âgabêk
<lb/>endu nâv âḷuvanta râjya Hiriyûra-sîmey-oḷagaṇa Gauḍanahaḷi-grâmavanu Sivârpitav âgi koṭu yidhêve
<lb/>yî-grâmake saluvantâ kâḍârambha-nîrârambha-nidhi-nikshêpa .... âgâmi-jala-pâshâṇa-muntâda
<lb/>ashṭa-bhôga-têjôpârjaneyannu sûryya-chandrâdigaḷ ihya pariyantara sukadinda anubhavisikoṇḍu
<lb/>sukadinda yihyadu yandu barasikoṭa dâna-patrâ sahi (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>56<note><p>* This inscription is much defaced.</p></note>
<lb/><hi rend="it">At Âdirâḷu (same hobli), on a stone to the south of the Âñjanêya temple.</hi></head>
<p>
<lb/>......... meya .... Śâlivâhana ..... saṃvatsara ......... gaṇḍa mâ ...... yagaḷa komâra .......
<lb/>.... gaḷa komâra Chennavâḍîśvaraiyagaḷa ..... yagaḷu ...... Chennavâḍîśvaraiyyagaḷu â-Basavê-
<lb/>śvaraiyyaga ................... ayagaḷa komâra Chenna-Keñchêśvaraiya ...... Chenna ....
<lb/>Basavaṇṇ-oḍeyaru â-Basavaṇṇ-oḍeyaru ........ Mârayana komâra ............. yara komâ-
<lb/>ranu ............... mahâ .....................komâ .....................................
<lb/>Nâyakara komâra ............... komâra .... yakara komâ ...... â-Basavi-Nâyakara........
<lb/>.. nâyakara komâra Abhaṇṇa-Nâyakaru Abhaṇṇa-Nâyakara komâra........ â-Chennappa-Nâyakara
<lb/>komâra Yimmaḍi-Keñchappa-Nâyakaru ....... â-Keñchêśvaraiyagaḷa ..... sâsanada ma .......
<lb/>nâü namma tri-karaṇa .....dhârâ-pûrvakadinda koṭṭa .....kramav ent endare namma nâyakatana-
<lb/>ke saluva Râyadurgada ...... yake saluva Hiriyûra sîmege saluva va Ta .... staḷad oḷagaṇa
<lb/>..... emba grâmavanu Keñchayîśvaraiyagaḷa śrîpâda-padma ..... nama .... sideü â Hâdirahâḷa-
<lb/>grâmada chatu-sîmey-oḷagâda kere kuṇte .... guyyalu-aṇe-achukaṭu-kâḍârambha-bîḷu-aḍavi-truṇa-
<lb/>modalâda â-grâmadalli suvarṇṇâdâya-suṅka-aḷivu-anyâya-aputrike-nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi
<lb/>
<pb n="187"/>âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga...... ḷagâgi â-Hâdirahâḷa-grâmavanu tamma tri-vâchâ
<lb/>â-Keñcha-Yîsvaraiya ...... rpisideü yî-dharma-śâsanada .... (<hi rend="it">usual final phrases & verse</hi>) int apa
<lb/>dharma-sâsana .... granthadali apaharisida pâtakavanu slôkada dharmma vichârisi naḍasuvudu.</p>
</div>
<div type="section">
<head>57
<lb/><hi rend="it">At Ânêsidri (same hobli), on a stone near the village gate.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu ǁ svasti śrî jayâ(d)bhyudaya-Śâlivâhana-śakhâbda 1643 neya Plava-nâma-saṃvatsarada
<lb/>Âśvîja-śu 10 lu śrîman-mahâ-nâyakâchâyya Kâmagêti-Kastûri-Baramaṇṇa-Nâyakara Medakeri-Nâya-
<lb/>karaiyyanavara appaṇeyalu Komâra-Chikaṇṇanavaru bandu chaügrâmada gauḍa-âyagârara sannatad-
<lb/>inda kavi-Kônappana agrahâra Ânêsidâri-hola-mêre śâsanake â-chandrârkkam astu pûrva-datta agra-
<lb/>hâra ǁ sakalarû nirnaya mâḍitu ....... tôridu.</p>
</div>
<div type="section">
<head>58
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone south-west of the fort.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śakha-varusha 1609 ra Prabhava-saṃvatsarada Chaitra-śn
<lb/>10 lu modalu pûrvadali Kr̤ishṇa-Râyaru pâlisidanthâ Ânêsidâri-agrahârada grâmakke neḍisidanthâ
<lb/>śilâ-sâsana Ânesidâri-Mâra........... dali ǁ śrîman-mahâ-nâyakâchârya Kâmagêti-Kastûri-
<lb/>Medakeri-Nâyakaraiyanavaru jîrṇôdhâra mâḍi dhârâ-pûrvakav âgi silâ-sthâpane mâḍikoṭṭu pâlisi-
<lb/>danthâ-dharma Ânêsidâri-agrahâra â-chandrârka-sthâyiyâgi koṭa-dharmake (<hi rend="it">usual imprecatory</hi>
<lb/><hi rend="it">phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>59
<lb/><hi rend="it">At Toresâl-Nâgênahaḷḷi (same hobli), on a stone built into a wall in front of the Timmappa temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî vijaya-... Śâlivâhana-śakha-varuśa 1599 ya Piṅgaḷa-saṃvatsarada Phâlguṇa-śu 14 Sôma-
<lb/>vâradalu Tirupati Peda-jîyaraiyanavarige Kâmagêti-Kastûri-Chikaṇṇa-Nâyakaraiyanavaru tamma
<lb/>tandegaḷige dharmav âgali .... Nâgênahaḷḷi-grâmavannu dhârâ-dattav âgi koṭantâ sarvamânya ...
<lb/>Râmânuja-kûṭake mânya</p>
</div>
<div type="section">
<head>60
<lb/><hi rend="it">At Upaḷagere (same hobli), on a stone built into a wall in front of the Timmappa temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu svasti śrî jayâ(d)bhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1612 nê Prmôdûta-samvatsarada
<lb/>Kârttika-ba 14 lu śrîman-mahâ-nâyka Kâmagetti-Kastûri-Raṅgappa-Nâyakaru Kâsî-vâsi Bhaima-bha-
<lb/>ṭṭarige Kâsî-dharmakke sarvamânyav âgi Vuppuligere-grâmavannu namma mâtâ-pitr̤igaḷige gatiy âgal-
<lb/>endu śrî-Râmârpitadali yêkabhôgyadali barasikoṭṭa-śâsana yî-dharmake tapidavaru Kâsîge tappida
<lb/>hâge .. śrî ..</p>
</div>
<div type="section">
<head>62
<lb/><hi rend="it">At Yaradakaṭṭe (same hobli), on a stone in the roof of the raṅga-maṇṭapa of the Raṅganâtha temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Durmati saṃ ǁ Chaitra .... 5 lu Raṅgasvâmi-guḍi kaṭisidu ǁ gauḍa .. ǁ Raṅgaṇṇa | pûjâri-Tôkaṇṇa-
<lb/>mukhântra Śâlivâhana-śaka-varushaṅgaḷu 1723 nê Durmati-saṃvatsara-Chaitra-ba-5 ...... Liṅ-
<lb/>gaṇa bhakti hattu-vakalara bhakti</p>
</div>
<div type="section">
<head>64
<lb/><hi rend="it">At Mêṭikuraki (same hobli), on a stone built into a pial in front of the Hanumanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Chitrabhanu-saṃvacharada Phâlgu[ṇa]-bahuḷa...lu â-Besaṇi-ayyanavaru maduve su.. v ilavendu Meṭi-
<lb/>kur̤ikege hâkisida vir̤a-koṇḍake tanna apamânava tanna sariya-nâyakage koṭṭa ... hâruva .... konda-
<lb/>pâpake hôharu</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="188"/>66
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a vîrakal beside a bastion near the road.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusha 1320 neya Bahudhânya-saṃvatsarada Mârggasira-ba 4 Guru-
<lb/>vâradalu śrîmannu-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa ........ daṇṇṇâyaka ....
<lb/>prabhu ...... ppa-daṇṇâyaka</p>
</div>
<div type="section">
<head>70
<lb/><hi rend="it">At Huvvinahoḷe (Javanagoṇḍanahaḷḷi hobli), on a stone in Survey No. 1.</hi></head>
<p>
<lb/>... mâdi-saṃvatsarada .... ga-śu 1 lu śrimatu .... pa-chakravarti Ho .... śrî-vîra-Ballâḷa-Dêva..
<lb/>Dôrasamu ......... mahâ-sâmantâdhipati Hoḷakala .... ra-nâḍa halaru .. gaüḍana maga .... me-
<lb/>Nâya.... hesariṅge koṭṭa koḍagi-hola va ........</p>
</div>
<div type="section">
<head>74
<lb/><hi rend="it">At Nâkîkere (same hobli), on a stone east of the Hanumanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya Śâlivâhana-śaka-varushagaḷu 1646.... Viśvâvasu-nâma-saṃvatsarada Mâga-
<lb/>śuda 12........ śrîman-mahâ-nâyakâcharyya Kâmagêti-Kastûri-Baramaṇṇa-Nâyakara Medakeri-
<lb/>Nâyakaru Tirumale Penagoṇḍe Râmâchâryyara Srînivâsâchâryyarige Horakeri Dêvapurada sîme
<lb/>Nâkikere yamba grâmavannu dhârâ-pûrvakav âgi agrahârava mâḍi dhâreya .. koṭṭu silâ-sthâpane-
<lb/>yannu mâḍisi ......</p>
</div>
<div type="section">
<head>75
<lb/><hi rend="it">At Raṅgasamudra (same hobli), on a stone in Nârasi Raṅga’s land below the tank.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Mostly effaced</hi>) śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ .... śrî jayâbhyudaya-Sâlivâhana-śaka-varushambulu <note><p>* 1467 = Śôbhakṛit ; Svabhânu = 1446.</p></note>1467
<lb/>agunêṭi Svabhânu-saṃvatsara-Mârgasira-ba 5 .........śrîman-mahârâjâdhirâja râja ...... pratâpa-
<lb/>śrî-vîra ....... hârâ Vijênagara ........ pṛithvî-râjyaṃ ...... gânu .................. yarulaina śrîmani
<lb/>mahâ-maṇḍalêśvara ...... nikshê...... śrîman-mahâ-nâyakâchâryya Kâmagetti-Hanumi-Nâyaniṅgârik-
<lb/>.... Kâmagetti-Timma .... yaḍuṅgâru śrîmatê Râmânujâya namaḥ | śrîmad-vêda-mârga-pratishthâ-
<lb/>panâchâryya parama-haṃsa-parivrâjakâchâryya vêdântâchâryyulaina śrî-Mâlyavantaṃ Râmânuja-
<lb/>jîyyalu-ayyavâriki Kâmagetti-Hanumi-Nâyaniṅgâri komâruḍu Kâmâgetti-Timmaṇa-Nâyaniṅgâru tam-
<lb/>mulaina ........ Râjaiya Tirumla-Râjayya ...... puṇyamugânu Uthâna-dvâdasi-puṇya-kâlamandu
<lb/>Hampâ-Virûpâksha-dêvuni sannidhi .... śrî-Mâlyavantaṃ ........................</p>
</div>
<div type="section">
<head>76
<lb/><hi rend="it">On the left side of the same stone.</hi></head>
<p>
<lb/>dînikini śrî nad-vêda-mârga-pratishṭhâpanâchâryya parama-haṃsa-parivrâjakâchâryya vêdântâchâr-
<lb/>yyulaina śrî-Mâlyavantamu Râmânuja-jîyyalu-ayyavâriki dhâra-pôsi ichchina bhû-dâna-dharma-śâsana-
<lb/>kramam eṭḷu anenu mâ-nâyaṅkatânaku Sadâsiva-Dêva-mahârâyaluṅgâru pâliñchina Kuntaṇa-dêśamu
<lb/>Chitrahaḷi-sîmalôni Nandana...sômastaḷamulôni Arakere-grâmamu dhârâ-pûrvakaṅgânu istimi.. śrî-
<lb/>man-mahâ-nâyakâchâryya Kâmagetti-Hanimi-Nayaniṅgâri komâruḍu Kâmugetti-Timmaṇa .. Nâyani-
<lb/>gâru tama taṇḍri Hanimi-Nayanigâriki puṇyam ayi .... ṅgânu śrîmad-vêda-mârgga-praṭishthâpanâ-
<lb/>châryya parama-haṃsa-parivrâjakâchâryya vêdântâchâryyulaina śrî-Mâlyavantamu Râmânuja-jîyyalu-
<lb/>ayyavâriki tri-vâchakaṅgânu Tuṅgabhadrâ-tîramandu Arakere-grâmamu dhâra-pôsi istimi gâna â-
<lb/>grâmânanu kaligina nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâddhyambulugânu ashṭa-
<lb/>bhôga-têja-svâmyaṅgânu nîrârambhamu kâḍârambhamu sakala-suvarnna-âdâyamunnu cheruvunu
<lb/>
<pb n="189"/>tôṭalanu ...... phala-rukshâlu sahagânu dhâra-pôsi istimi gâna mî-śishya-pâramparyyamuṅgânu â-
<lb/>chandrârka-sthâyiṅgânu sukhâna anubhaviñchchi sukhâna uṇḍêdi (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>77
<lb/><hi rend="it">At Kôḷâḷu (same hobli), on a stone lying in Bhîmana-Kariya’s field south-west of the village.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Śaka-varsha 953 neya Prajâpati-saṃvatsaraṃ pravarttise tad-varishâbhyantarada Paushya-
<lb/>śuddha-pañchami-Âdityavâramun-uttarâyaṇa-saṅkrântiyandu Koḷḷapâl̤a Guṇḍaveyara Mâra-gauṇḍanu
<lb/>âtana tamman Er̤eyappanum il̤du Mâger̤eyara Vaṭṭapuyyana kâlaṃ karchchi teṅkaṇa-peladoḷ
<lb/>râjâ-mâna pannir-mmatta-keyyanu Pâdagigaṭṭada kel̤aga .. sala .. maṇṇuvaṃ koṭṭar ...... grâma-
<lb/>dharmma î-dharmmava kiḍisidâtaṃ kavile .... Bâṇarâsiyuvan al̤i ......</p>
</div>
<div type="section">
<head>79
<lb/><hi rend="it">At Kânbêhaḷḷi (same hobli), on a stone in the Âñjanêya temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśa 1491 neya Śukla-saṃvatsarada Śrâvaṇa-ba 10 lu
<lb/>śrîman-mahâ-nâyakâchâryya Ha[ra]tiya Abbaṇa-Nâyaka-ayanavara komâra Keñchappa-Nâyakaru
<lb/>śrîmân-mahâ-dêvâdhidêva-.... Râmê-dêvarige koṭṭa grâmada śâsanada paṭṭeya kramav ent
<lb/>endare śrîman-mahâ-maṇḍalêśvara-Râma-Râja-Tirumala-Râjaya-Dêva-mahâ-arasugaḷavaru namage
<lb/>amara-mâgaṇike pâlisida Hîriyûra sîmege saluva kaṇuveya keḷagaṇa Kânubheyahaḷḷiya grâmavanu svâ-
<lb/>miya amṛita-paḍi-nai[vê]dyakke âgabêku yendu namma Abbaṇa-Nâyaka-ayyanavarige puṇyavâgabêku
<lb/>endu sahiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvvakavâgi koṭṭevâgi â-grâmake saluva chatu-śîmey-oḷagaṇa nidhi-
<lb/>nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshiṇi-âgâmi (ni)-siddha-sâddhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têja-svâmyavanu
<lb/>svâmige dhârey eradu koṭṭeü endu koṭṭa dharmma-śâsanada paṭṭe (<hi rend="it">usual final verse and phrases</hi>)
<lb/>Keñchapa-Nâyakara baraha |</p>
</div>
<div type="section">
<head>80
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone near Kariya’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>Śâlivâhana-śaka-varuśaṅgaḷu 1641 Vikâri-saṃvatsarada Pauśya-ba 30 sûryya-grahaṇa-puṇya-kâla-
<lb/>dalû Halava-Nâyakaraiyyanavaru | Keñchavalanâ maga Chiga-Tammaṇṇage Sivârppitavâgi koṭṭa
<lb/>gade tôṭa</p>
</div>
<div type="section">
<head>81
<lb/><hi rend="it">At Kañchîpura (same hobli), on a stone in the enclosure of the Allanâtha temple in the tank bed.</hi></head>
<p>
<lb/>Sarvajitu-saṃvatsarada Jêshṭha-bahuḷada 1 ḍyadalu Guruvâra śrî-mahârâjâdhirâja-Chiṇṇapa-Nâya-
<lb/>kara grâmadoḷ uṇṭâda Alaṇa-dêvaru Tirumale-dêvaru Hanumanta-dêvaru Araḷihaḷali gade-beddalu
<lb/>parushê-kâṇike dêvara naivêdya-dîpake âr âdar aḷipidare Vâraṇâsîli gôva konda pâpakke hôha</p>
</div>
<div type="section">
<head>85
<lb/><hi rend="it">At Chikka-Karpûrakaṭṭe (same hobli), on a stone in the Añjanêya temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu | namas tuṅga-&c. ǁ</p>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varśaṅgaḷu sâ 1492 neya Pramôda-saṃvachharada Âśâḍa-śu
<lb/>12 lû śrîman-mahâ-nâyakâchâryya Haratiya Keñchapa-Nâyakaru Kañchi Allâḷanâtha-dêvarige | Araḷi-
<lb/>hâḷa-staḷakke saluva Chika-Kapuradakaṭe-grâmavanu samarpisideü yidake âru tapidaru tamma tande-
<lb/>tâya Vâraṇâsiyali konda pâpake hôguvaru yendu hâkida dharmma-sâsana śrî śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="190"/>86
<lb/><hi rend="it">At Chaḷḷakere (same hobli), on a vîrakal near the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyudaya-Śaka-varśa 1204 Viśu-saṃvatsarada Mârggaśira-śu 1 Â ǁ .. mmalûra-
<lb/>kalliṅge Mummaḍi .... gaya-Nâya[ka]nu etti bandalli.. Chaḷaker̤eya âḷugaḷu .. Kêtamalla-Seṭiya
<lb/>maneya kur̤ubara Jakkaya-Nâyakana maga Tippeya-Nâyakanu Kabûra.... nalu tividu svarggastan
<lb/>âda .... gallu ....</p>
</div>
<div type="section">
<head>87
<lb/><hi rend="it">On a stone near the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Kallinâtha śaraṇu svasti śrî jayâbhyudayaś cha Śaka-varsha 1235 neya Pramâdîcha-saṃva-
<lb/>tchharada Kârttika-śuddha 1 Â ǁ svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ
<lb/>Dvârâvatî-pura-varâdhiśvaraṃ Malerâja-râja Maleparoḷu gaṇḍa râya-hulirâya gaṇḍa-bhêruṇḍa nis-
<lb/>saṅka-pratâpa Hoysaṇa-bhuja-baḷa-śrî-vîra-Nârasiṃhva-Dêvarasara suputra śrî-vîra-Ballâḷa-Dêvara-
<lb/>saru Dôrasamudrada nelevîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ prithuvî-râjyaṅ-gaiyyuttam irddalli śrî-
<lb/>manu-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Voḍeya-Viñjha-Dêva-Râṇeyarige Huḷiyar̤a-nâḍu saṃvaraṇege barad
<lb/>iddalli śrîmanu-mahâ-Huḷiyar̤a-nâḍa prabhu Hegger̤eya Honna-gauḍana maga Kalla-gauḍana
<lb/>kainda śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Voḍeya-Râya Viñjha-Dêva-Râṇeyaru srîmanu-mahâ-pradhânaṃ
<lb/>Addureya Allappa-daṇṇâyakaru śrî-vîra-Ballâḷa-Dêvarige hodakeyanu mâḍi śrî-vîra-Ballâḷa-Dêvaru
<lb/>Huḷiyar̤a-nâḍ-oḷagaṇa Chaḷḷaker̤eyanu Kalla-gauḍaṅge koḍagiyâgi koṭṭu dêvara śrî-hastad oppa râyasa-
<lb/>nirûpadiṃ aramaneya arasâḷugaḷû Baichaya-sâhaṇiyaru Dêveya-sâhaṇiyaru mund iṭṭu Chaḷḷaker̤ege
<lb/>naṭṭa kallina chatus-sîmeya kramav ent endaḍe (<hi rend="it">here follow details of boundaries</hi>) int î-chatus-śîmey-
<lb/>oḷagaṇa-gadde-beddalu-nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshiṇi-âgâmi-ashṭa-bhôga-têja-svâmya-śeśe-sid-
<lb/>dhâya-aḷiü-anyâya-kir̤ukuḷa-tappu-tauḍi-vol̤agâda-samasta-baḷi-sahitaṃ â-chandrârkka-târam-baraṃ
<lb/>putra-pautrâdigaḷige saluüdu paṭṭa-baddha-putrôtsâha yêtar̤oḷaṃ kêḍ illade dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi-
<lb/>koṭṭa koḍagiya śâsana (<hi rend="it">usual imprecatory phrases and verse</hi>) int appudakke śrî-vîra-Ballâḷa-Dêvara
<lb/>svahastad oppa śrî-Malaparoḷu-gaṇḍa Viñjha-Dêva-Râneyara sva-hastad oppa srî śaṅkha ǁ Huḷiyaṛa-
<lb/>nâḍ-oppa srî-Bhîmanâtha-vinaya-nidhâna-Vishṇu-dêvara maga Sôvappana baraha</p>
</div>
<div type="section">
<head>88
<lb/><hi rend="it">Copy of copper śâsana in possession of Maskal Shânbhog Sidda-Râmayya.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîr astu śôbhanam astu |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî viayâbhyudaya-Śâlivâhana-śakâbdâḥ varshaṅgaḷige saluva 1510 ne Sarvadhâri-saṃ | rada
<lb/>Phâlguṇa-śu 3 llu śrîman-mahârâjâdhirâja paramêśvara śrî-vîra-râja-pratâpa śrîman-mahâ-maṇḍalêś-
<lb/>varar âda śrî-vîra-Veṅkaṭapati-Râya-svâmigaḷu Hiriyûra-<choice>
<sic>sthḷada</sic>
<corr>sthaḷada</corr>
</choice> syâ ǁ Tipparasaiya Kare-Vîrayyage
<lb/>barasi koṭṭa dâna-paṭṭeya kramav ent endoḍe | î-Vîrayyanu namma sêve mâḍalâgi Keñchaṇṇa-Nâyakaru
<lb/>ivara pûrva-vartamâna <choice>
<sic>binnnahaṃ</sic>
<corr>binnahaṃ</corr>
</choice> mâḍalâgi î-Vîrayya mâḍidantha sêvege mechchi svâsthiya pâlisi-
<lb/>dantha vivarâ namma râjyada âsthânakke naḍavantha Hiriyûra-sthaḷântaragaḷa vivarâ Hiriyûra-stha-
<lb/>ḷa 1 kke grâma 53 Bagganaḍuvina sthaḷa 1 kke grâma 11 Hosûru sthaḷa 1 kke grâma 21 Gavuḍana-
<lb/>haḷḷi sthaḷa 1 kke grâma 10 Kurubarahaḷḷi-sthaḷa 1 kke grâma 13 Lakkihaḷḷi sthaḷa 1 kke grâma 7
<lb/>Basâpaṭṭaṇada sthaḷa 1 kke 14 Aruḷihaḷḷi sthaḷa 1 kke grâma 7 Tavanidhi sthaḷa 1 kke grâma
<lb/>12 Bukkâpaṭṇadasth aḷa 1 kke grâma 26 Yikkanûra sthaḷa 1 kke grâma 11 antu staḷa 11 kke grâma
<lb/>185 kke saluvantha kaṭṭe-keḷage salluva mânyada gaddegaḷu (<hi rend="it">here follows the list</hi>) yî-prakâra svâsti-
<lb/>yishṭ anubhavisikoṇḍu putra-pautra-pârampareyâgi chandrârkka-sthâyigaḷ ir̤uva paryantaradallu
<lb/>ihudu yandu barasikoṭṭa dâna-paṭṭeya sâsana</p>
</div>
</div>
<div type="chapter">
<head>
<pb n="191"/>HOḶALKERE TALUQ</head>
<div type="section">
<head>1
<lb/><hi rend="it">At Hoḷalkere, on a copper plate from Seṭṭara Nâgappa.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmat-pañcha-kalyâṇa-vaibhavâya namaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-maunânushṭhâna-japa-tapa-samâdhi-sîla-guṇa-sampanna
<lb/>rum appa ôṃ ...... kaḍiyâṇa-parigrahâdityaruṃ madhyâhna-kalpa-vṛiksharum appa Pâriśvasêna-
<lb/>bhaṭṭâraka-svâmiyavaru | Hoḷalakereya śrî-Śântinâtha-dêvara jîrṇṇâlayamaṃ .. ddhâramaṃ mâḍisi-
<lb/>daru ǁ śrî-Mûla-saṅghada Vodaṇṇa-Gauḍa-muntâdavaru mâḍisida dharmmavu vighnavâgiralu â-
<lb/>gauḍara sat-putrarâda Sômaṇṇa-Gauḍa Śântaṇṇa-Gauḍa Âdaṇṇa-Gauḍa-muntâdavaru | Pratâpa-
<lb/>Nâyakarige nûru-gadyâṇavan ikki bêḍikoṇḍuddu Hiriya-kereya hindaṇa-tôṭamuṃ gaddeyumaṃ
<lb/>beddalamaṃ nammavara maneya-kâṇikeyumaṃ sarva-bâdhâ-parihâravâgi śrî-amṛita-paḍige guru-
<lb/>gaḷa âhâra-dânakke Śaka-varsha 1076 neya Śrîmukha-saṃvatsarada Mâgha-śuddha 10 Śukravâra
<lb/>biṭṭa datti ǁ yidakke dêvatâ-mahôtsavada vivara | Bhâva-nâma-saṃvatsarada Vaiśâkha-śuddha-
<lb/>tadige-Sômavâra vimâna-śudhi vâstu-vidhi nândî-maṅgala dhvajârôhaṇa bhêrî-tâḍana aṅkurârppaṇa
<lb/>brahachchhântika mantra-nyâsa aṅga-nyâsa kêvala-jñânada mahâ-hômâ | mahâ-snapanâbhishêkake
<lb/>agrôdaka-prabhâvaneyannu kalaśa-prabhâvaneyannu mâḍisi puṇyôpârjjaneyannu mâḍisikoṇḍaru |
<lb/>varshaṃ-prati akshaya-tadi[ge]yalli naḍeyuva mahôtsava-prabhâvanege .... ashṭâhnika-parvvagaḷige
<lb/>Śrâvaṇa-paurṇṇamî-vutsavakke <unclear>Bhâdrapada</unclear>-śuddha-chaturddaśi-Anantana-nôhi-kalaśa-prabhâvane
<lb/>mahâ-ârâdhane-muntâddakke | Kârttika-mâsadalli Kṛittikôtsavakke Mâgha-ba-chaturddaśiyallu
<lb/>Jinarâtre-mahôtsavakke | chatus-sime-vivara | tôṭakke mûḍalu Hire-kere | teṅkalu heddâri | paḍuvalu
<lb/>neṭṭa-kallu | baḍagalu huṭṭare | gaddegaḷa chatus-sîmege nâlku-dikkigu nâlku-mukkoḍe saha
<lb/>nâlku-neṭṭa kallu | beddalu-bhûmigu idê-guritu | sujanaru yî-dharmmava naḍesikoṇḍu baruvadu |
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>) śâsanakke bhadraṃ bhûyâd varddhatâṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>2
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone west of the Śântêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti ya[ma]-niyama-svâdhyâya-dhyâna-maunânushṭhâna-japa-samâdhi-śîla-guṇa-sampannaruṃ .....
<lb/>kaḍiyâṇa-pa .... ha kramâ ..... ruṃ madhyâhna-kalpa-vṛiksharum appa Pârśvasêna-bhaṭṭâraka-
<lb/>dêvaru Hoḷalaker̤eya Śântinâtha-dêvara jîrṇṇa-Jinâlayôddhâravanu mâḍisida turggâ ... hulirâya-
<lb/>gaṇḍa-bhêruṇḍa Pâṇḍya-Râya-pratishṭhâpanâchâryya gaja-vêṇṭêkâ .. śrîmaṃ-mahâ-pratâpa-chakra-
<lb/>vartti Hoyisaṇa-śrî-vîra-Ballâḷa-Dêvaru Vi ..... paṭṭaṇadoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ
<lb/>geyyuttam iralu tat-pâda-padmôpajîvigaḷ appa śrîmanu-mahâ-pradhâna ..... daṇḍanâyakara kumâra
<lb/>Sôme-daṇṇâyakaru hiriya-Ballaḷa-daṇṇâyâkaru Bemmatûra-paṭṭaṇadoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ
<lb/>râjyaṃ geyyuttam ire avara maneya Baḷa .... nâyaka va ...... nâyaka Nârâyaṇa mechchi mechche-
<lb/>dana-gaṇḍa nâ .... nâyakara gaṇḍa mûr̤u saṅgaṇa râvuttara gaṇḍa śrîmanu-mahâ-sâmantâdhipati
<lb/>Bâḍad .. se-Nâyakana maga mîseyara gaṇḍa Bâḍada .... pe-Nâyakanu Hoḷalaker̤eya .. vira-
<lb/>vṛittiyâgi ... taṃ viddalli Śaka-varsha 1136 neya Śrîmukha-saṃvatsarada Phâlguṇa-su .. Bṛihas-
<lb/>pativâradalu Hoḷalaker̤eya Śântinâtha-dêvarige nityô .... vâgi biṭṭadu Hiriya-ker̤eya hinde hola-
<lb/>...... koḷaga ................ Haṭṭanada .......... vṛitti ..............................</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="192"/>3
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone to the left of the fort entrance.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî svasti sama .....śrî-pṛithvî-valla ............ ja-paramê .......... śrîmat-Tribhuvanamalla-
<lb/>Dêvara vijaya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravardhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ salu ....
<lb/>Kalyâṇa-purada nelevîḍi .... sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ ge .. tatu-pâda-padmôpajîvi ......
<lb/>.................................. Vikrama-varshada padinêḷa .... Śrîmukha-saṃvatsarada
<lb/>Vaiśâkha ...... Sômavâradaṅdu Poḷalaker̤eya basadiya dêvara ........ hannondu-haṇavina lekhade
<lb/>tiṅgaḷu-diṅgaḷiṅge suṅkadiṃ biṭṭa paṇadinda ǁ svasti śrîman-mahâ-sâmanta Dâkarasaru Noḷamba-
<lb/>vâḍi-mûvattirchchhâsirada hejjuṅkaman âḷuttaṃ Poḷalaker̤ege bijayam geydu alliya basadiya dêvara
<lb/>pûjege tiṅgaḷu-diṅgaḷiṅge suṅkadiṃ koṭṭoḍ î-sampattu ǁ (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>4<note><p>* This inscription is much defaced.</p></note>
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone attached to the wall of the Śaṅkara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(2 <hi rend="it">lines gone</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>Châḷukyânvaya .................... |</l>
<l>...... rddha-kîrttyâlîḍham Jayasiṃhan âtana sutaṃ srî-........ |</l>
<l>.... pâḷegaṃ ...... uditaṃ Permmâḍiyiṃ Sôma-bhû- |</l>
<l>pâḷaṃ taj-jaga .... nu ........ Traiḷôkyamallâdhipaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âta...mâtya-kuḷa ....... vâge baḷikka Bijja .... taḷamaṃ bhuja-baḷa ........ nṛipan âtana ......
<lb/>.. khyâtadin âḷda .... nṛipaṃ Yadu .....vallabhaṃ ǁ</p>
<p>
<lb/>âtan anvayav ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>...... jagarbbhan-âtmaja Marîchige Kasyapan â ...... |</l>
<l>dore-vaḍedam nijânvayadoḷ Atriya nêtrade Sôman âdan â- |</l>
<l>dharaṇipa-vaṃśadalli Yadu sambhavikuṃ Yadu-vaṃśadoḷ ..... |</l>
<l>...... sittu Pâṇḍya-kulam int uditôditam âda vaṃśa .. ǁ</l>
<l>...... tta negaḷdan avanî-.......... ḷaṃ tad-âtmô- |</l>
<l>dbhavan âdoṃ .... y-âtmaja ................ |</l>
<l>.... tad-anuja ...... mâṇḍa-........ nityôt- |</l>
<l>sava .... Râya-Pâṇḍya negaḷdan oḍeya Pâṇḍyânujaṃ Vîra-Pâṇḍya ǁ</l>
<l>âtan-anuja ...... Vijaya-Pâṇḍya Kâmaṃ .. vana ...... giyoḷ avana ........ ǁ</l>
<l>lîleyoḷe Vijaya-Pâṇḍya .......... sale baḷiya vinû ........................ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âtan-anvayav ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>.... Yâdavaṃ Saḷa-nṛipaṃ Śaśakâ....... archhisutt âdaradindav |</l>
<l>....... nîndra ................. |</l>
<l>kuḍe poy Saḷa yendu pêḷalu .. |</l>
<l>Poysaḷânvaya-nṛipâḷa-kuḷôdayâ ..... vaṃśadoḷ ǁ</l>
<l>Vinayâdityaṃ negaḷda | .... tma-sutan Er̤eyaṅgan erayar enel |</l>
<l>uditar Vishṇu ...... | ....... bhûpan Udayâdityaṃ ǁ</l>
<l>...... ḷedaṃ Vi- | shṇu-narêndraṃ prâjya-râjya .. tat-sati saj- |</l>
<l>jana .......... | ya Narasiṃha-bhûmipâ ........ ǁ</l>
<l>........ bhûmipatigaṃ kântâ-jana-khyâta-sam- |</l>
<l>pade .... Êchala-Dêvigaṃ negaḷdan u ........ |</l>
<l>kade dôr-ddaṇḍan arâti-râja-kudhara-prôchchaṇḍa-vajrâyudhaṃ |</l>
<l>madavad-vairi-narêndra-vandita-padaṃ Ballâḷa-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="193"/>........ pâḷa-Kuru .......... nṛipâḷakargg ..... |</l>
<l>Ballâḷana vikrama ........ mar̤e .... bidduva .... |</l>
<l>................................ |</l>
<l>.... pati-hite viḷasaj-jâṇe Padmala-Dêvi .. nate pempu migil..... ǁ</l>
<l>Jalajâkshan-arasi Siriyiṃ |</l>
<l>.... ya Viriñchana satiy ... |</l>
<l>eleva .. guṇa-gaṇaṃ Pa- |</l>
<l>dmale-Dêviyo .... idiroḷu .... ǁ</l>
<l>...... ya Padmala- |</l>
<l>mâ-dêvigam udita-kîrtti-Ballâḷaṅgaṃ |</l>
<l>śrî-daitaṃ [..] Yadu-vaṃ- |</l>
<l>śâdityaṃ Nârasiṃha nṛipa-kuḷa-tiḷakaṃ ǁ</l>
<l>ghana-têjaḥ-prabhe dik-taṭântaraman â .... rbbi pradyôti .... |</l>
<l>...... krita-mâtra-saṃsthitiy enal viśvâvanî-maṇḍaḷaṃ |</l>
<l>...... maṇaṃ dharâ ... êka-chchhatra-su-chchhâyeyiṃ |</l>
<l>venaguṃ pâḷisuvaṃ Nṛisiṃha-kuvaraṃ lôkaika-kalpa-drumaṃ ǁ</l>
<l>para-vadhug artthige ripug olid |</l>
<l>eredargg abaleyargge viddeg î-Narasiṃhaṃ |</l>
<l>Hari-tanayaṃ Hari-tanayaṃ |</l>
<l>Hari-tanayaṃ surabhi ... bâṇam Bâṇaṃ ǁ</l>
<l>........ Narasiṃha-bhûpa ninag îg ishṭârtha-saṃsiddhiyaṃ |</l>
<l>sphuritâhîndra-phaṇâ-maṇi-prakara-śôṇâṃśu .... niśâ- |</l>
<l>kara-bimbôdita ........ ta-Gaṅgâmbu ............ |</l>
<l>.... muktâvaḷi-bhûshitôdgha .. prôttuṅga-jûṭaṃ Śivaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-pâda-padmôpajîvi |</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śrîman-nija-vaṃśâmbudhi- |</l>
<l>sômaṃ prôdyat-kaḷâbhirâmaṃ Sô .. |</l>
<l>....... dgha-viḷasita- |</l>
<l>Sômaṃ maṇḍaḷika-nâmadhêyan ajêyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>âtan-anvayav ent endoḍe ǁ sallalitâṅgi...... kânteyiṃ...... negaḷda Huḷḷeya Koḷḷiya...... Pallava-
<lb/>vaṃśa-vardhana .... puṇyalô .. jâta .... Nâyakana sati Hôchale ... vara ... râgraṇi Ho ......
<lb/>Huḷḷeyaṃ vikramôddâmaṃ Babbeya-Nâyakaṃ ........ tyâyaṇâgrajâte...... Honneyagaṃ guṇa-
<lb/>prêmâḷaṅkṛite Chandiyakka pati-....</p>
<quote> <lg>
<l>........ yaka-śikhâmaṇi Mâcheyan udgha-viśva-vi- |</l>
<l>dyâ-nidhi Cheṭṭeyaṃ kir̤iya-Chaṭṭeya ni.... |</l>
<l>........ nuta-yaśôgata Mâcheya-Nâyakaṅgam ur- |</l>
<l>vvî-nuteyappa Kêḷdalega......... ǁ</l>
<l>.... vikrama ...... |</l>
<l>.. pama-châritrey enipa Kêḷdalegaṃ saj- |</l>
<l>jana-vandyaṃ .... Kan- |</l>
<l>tunibhaṃ maṇḍalika-Sôma kîrtti-lalâmaṃ ǁ</l>
<l>...... esakav âtana śauryyad agurbbu śad-guṇô- |</l>
<l>dita ..... kramâkramaṇa ...... tiṇp udâra-sam- |</l>
<l>bhûtana .... tane mâ .......... vi- |</l>
<l>khyâtam enal per̤ar ddoreye Pallava-vaṃśa-sudhâbdi-Sômanoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.... bhuja-bhujaṅga ...... asuhṛid-dharaṇipara prâṇa-vâyu va ............................. ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="194"/>adaṭaḷe ................ kâḷa-rakkasaṃ |</l>
<l>madavad-arâtiyaṃ tavipa mṛityu ........ |</l>
<l>kadanadoḷ îtan embud eḷe maṇḍaḷikâgraṇi .. ra-sômanaṃ |</l>
<l>............ yye Hoḷalaker̤e ........ bhûmipati pâḷisidaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ ...... Hoysaḷa-vîra-Ballâḷa-Dêvara vijaya-râjyam uttarôttarâ-
<lb/>bhivri.... rddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire śrîman-Nârasiṃha-Dêvara śrî-pâda-
<lb/>padmôpajîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrî-nidhi guṇa-nidhi sadu-vi- |</l>
<l>dyâ-nidhi .... dâna-nidhi dayâ-nidhi tê- |</l>
<l>jô-nidhi nî ........ |</l>
<l>.... sauryya .... pradhâna jana-nidhiy Aṇṇaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/><note><p>* As this part is very much defaced, it has been found impossible to put these into verses.</p></note>Vanajâkśhaṃ.. ya .... lk enituṃ ........ | .............. arddhâṅganey âdar ..... nujaṃ śrî-
<lb/>Hariharan ene pempu .... ghana-śauryya ...... têjadoḷ vitaraṇadoḷ ...... nuta-satyad êḷgeyoḷ
<lb/>dhṛitiyoḷ .......... nûrmmaḍise tâḷdidan Aṇṇeyan-udgha-kîrttiyiṃ .. varêṇya ... bhûmi-prakâśaṃ ǁ
<lb/>parimaḷa-kusu ............ baḷasida-banavaṃ ǁ alleya ...... chaturdaśa-śâstra ............. entu
<lb/>nôḍalu Hoḷalaker̤e tad-urbbî-jana-stôtra-pâtraṃ ǁ śrîman-nâḷ-prabhu ............ udgha-kîrtti ....
<lb/>........ guṇa-prêmaṃ Mâchayan abdhi-sambhṛita-yaśaṅg .... guṇa-nidhi Râmaṃ sannutav î-Hola-
<lb/>laker̤eya ............... Mâcha-Gâvuṇḍa .......... alliya...... Kalla-Gauṇḍa Oḍḍanalâḷa Bôrê-
<lb/>Gauḍa Hôkundada-Rayana ................ Dôga-Gauḍa lakkasa ............. dharmma-byômâ-
<lb/>mṛita...... Nâkiyaṇan-agraja-prêmaṃ śaraṇâgata-rakshâmaṇi ...... ǁ srîmad .. vanabaliya Râma
<lb/>.......... uditaṃ Kâma-nibhaṃ .... siṅgaṃ Mukunda-pada-yuga-bṛiṅgaṃ ǁ (1½ <hi rend="it">line effaced</hi>)
<lb/>...... śrîman-mahâ ...... parama-viśvâsi bâhattara niyôgâdhipati ...... śrîmad-Aṇṇamarasaru
<lb/>Hoḷalaker̤e ...... Hebbaḷḷi ........ dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâḷanaṃ ........ ttam irddu
<lb/>Saka-varsha 1139 neya Îśvara-saṃvatsarada Pushya-śuddha .... uttarâyaṇa-saṅkramaṇa-vyatî-
<lb/>pâta-sôma-grahaṇa .... Hoḷalaker̤eya śrî-Svayambhu-Kali-dêvar-aṅga-bhôga-raṅga-bhôga-khaṇḍa-
<lb/>spuṭita-jîrṇṇôddhârakkaṃ Kôḍiyahaḷḷiyaṃ sarvva-bâdhâ-parihâravâgi Mûka-jîyara magaṃ .. yama-
<lb/>niyama-svâdhyâya-pramukha-sakaḷa................ Śaivâgama-yukta ................</p>
</div>
<div type="section">
<head>5
<lb/><hi rend="it">On a second stone in the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrî- .. râdhara .. ra .... |</l>
<l>..... Purushôttama ......... |</l>
<l>.. dhareyoḷage .. negaḷda .. |</l>
<l>Mâdhavâya .... namô namô ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâraka
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷaka Châḷukyâ ...... śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya ........ pravard-
<lb/>dhamânam â-chandrâ .... salutta Kalyâṇa-purada nelevîḍinoḷu su............................
<lb/>.............. taṃ .. ra-Nâyaka ...................... bijayaṅ-geydu Poḷalaker̤eya ..............
<lb/>dêvara pû ......... vina lekkade tiṅgaḷiṅge ....................</p>
</div>
<div type="section">
<head>6
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a pillar in the verandah of the raṅga-maṇṭapa of the Gôpâla-Kṛishṇa temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśa 1490 neya Vibhava-saṃvatsarada Jêshṭa-śu 1
<lb/>śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa śrî-vîra-Sadâśiva-Râya-mahârâyaru
<lb/>
<pb n="195"/>pṛithvî-râjyaṃ geyiütt iralu śrîman-mahâ-maṇḍalêśvara Aḷiya Râma-Râjaya-Dêva-mahâ-arasugaḷu
<lb/>Turukara râja-kâryyakkâgi astamânav âgalâgi paṭṭaṇa siṃhâsana râjya dêśav ellâ keṭṭu khilav âgal
<lb/>âgi | râjeśri-Tirumala-Râjaya-Dêva-mahâ-arasugaḷu śrîman-mahâ-nâyakâchârya Kâmagettiya Meda-
<lb/>keri-Nâyakarige amara-mâgaṇige pâlisida Hoḷalaker̤eya sîmeyanu tamma mayiduna Gulliyapa-
<lb/>Nâyakarige umbuḷiyanu pâlisalâgi â-khilavâgi-hôda Hoḷalaker̤eya ............ la śrî-Madana-
<lb/>Gôpâla-Kṛishṇa-svâmi-dêva-Brâhmaru punaḥ-pratishṭeya jîrnôddhâravanu mâḍi Gôpâla-Kṛishṇa ....
<lb/>...... avanu dharmma-dati Gulliyapa-Nâyakanu pratipâlisidakke barada dharmma-śâsana Gulli-
<lb/>yapa-Nâyakanu hostâgi Hoḷalaker̤eya (<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>7
<lb/><hi rend="it">At the same village,</hi>
<note><p>* Supplied by the people of the place.</p></note><hi rend="it">copy of a copper plate in the Gôpâla-Kṛishṇa temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmad-Bhaktapâla śrî-Pomboḷala-Vêṇugôpâla ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya daṃshṭrâ-daṇḍas sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri-kalaśâ yatra dhâtrî chhatra-śriyaṃ dadhau ǁ śrî</l>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śakha-varushaṅgalu 1490 neya Vibhava-saṃvatsarada Jêshṭa-
<lb/>śu 5 Maṅgaḷavâradallu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara vîra-pratâpa vîra-Sadâśiva-mahâ-
<lb/>râyaru pṛithivî-rajyaṃ gaiyutt iralû śrîman-mahâ-maṇḍalêśvara Aḷiya Râma-Râjaiyya-Dêva-mahâ-ara-
<lb/>sugaḷu turuttu râja-kâryyavâgi astamânav âgalâgi | paṭṭaṇa siṃhâsana râjya dêśav ellâ keṭṭu khiḷav
<lb/>âgalâgi | râjeśrî-Tirumala-Râjaiyya-Dêva-mahâ-arasugaḷu srîman-mahâ-Kâmagetti-Kastûri-Meda-
<lb/>keri-Nâyakarige amara-mâgaṇige pâlisida-mêle khilavâgi-hôda Hoḷalaker̤eya śrîmad-Bhaktapâla-
<lb/>śrî-Vêṇugôpâla-Kṛishṇa-svâmi-dêva-Brâhmaru punaḥ pratishṭheyaṃ jiṇṇôddhâravaṃ mâḍi tat-pûrva-
<lb/>dali Janamêjaya dêvatâ-pratishṭhe Vishṇuvardha-Râyara bhû-pratishṭhe Kṛishṇa-Râyaru Râma-Râ-
<lb/>jaiyanavaru jirṇṇôdhâraṇe Kâmagetti-Kastûri-Medakeri-Nâyakaru sârôdhâraṇeyaṃ mâḍi śrî-Gôpâla-
<lb/>Kṛishṇage saluva archakaru śrîmat-Pâñcharâtrada Atrê[ya] sa-gôtrada Bôdhâyana-sûtrada Yajuś-
<lb/>śâkhâdhyâyigaḷâda Yaṅkâṭâchâryya-dîkshitarige dhârâ-dattavâgi sahiraṇyôdaka-pûrvakavâgi Kṛish-
<lb/>ṇârpaṇavâgi koṭṭu yida grâma-svâsti pûrva-mariyâdiyannu namma maiduna Gulliyapa-Nâyakana
<lb/>mukhântradalli bhûmiyannu aḷasi nôḍisi pratipâlisida kramav ent endare archana-vṛittige Śudarśana-
<lb/>Pâñchajanya-śilâ-stâpaneyâda grâma-bhûmigaḷu archakarige Bhîmâ-agrahâra 1 aṅga-raṅga-vaibha-
<lb/>vakke Vamalâpuri-grâma 1 yî-kasabeyallu yiruva gade-bedalu-bhûmigaḷu vivara hattu-sêrina-mâna-
<lb/>dalu bîjavari hattu-pâdada aḷate-kôlu pramâṇa (<hi rend="it">here follow details</hi>) yivu parva-tithigaḷa mânya-
<lb/>gaḷu yî-śîme kasabeyalli yiruva vartane varahâ 1 kke koḍabêku .. yada haṇavinalli aḍige-parichâra-
<lb/>karu mantra-pushpada jana sanmârjanê-jana palaki-sattige-sûrepânadavaru huvinavaru saha yivarige
<lb/>sambaḷa yidaralli arittu koḍuvadu ninta haṇavinalli ratha-alaṅkâra-vâhanagaḷie alaṅkâra-vastra-
<lb/>âbharaṇagaḷige baḷasuvadu | arasugaḷa kai-uttâra (<hi rend="it">here follow details, and other grants</hi>) yivu nava-
<lb/>dhânyadalu koḍabêku | santê-pasige mûle-vîsa sahâ koḍabêku yandu barasi koṭṭa sârôdhâra-tâmra-
<lb/>śâsana sarvamânya pûrva-mariyâdiyannu â-chandrârkavâgi namma Kâmagetti-vaṃśakke puṇya
<lb/>baraliy endu barasikoṭṭa dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>) śrî-Râma yî-śâsanavannu
<lb/>yâva dhoregaḷu vôdisidarû pratipâlisidarû punaḥ dêvastânadalli maḍagisuvadu śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>11
<lb/><hi rend="it">At Hoḷalkere, on a second stone to the left of the Tûgadale-Gaṇapati.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyudaya-Sâlivâhana-śaka-varuśa 1468 nê Parâbhava-saṃvatsarada Âsâḍha-ba 1....
<lb/>vâradalu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-śrî-Sadâśiva-Dêva-mahârâyara
<lb/>
<pb n="196"/>nirûpadinda śrîman-mahâ-maṇḍalêśvara Râma-Râjayya kelasi-Kaṇḍôjage tâv âḷuvantâ sarva-dêśa ..
<lb/>........ navâgi .................... (<hi rend="it">back</hi>) mânyavâgi...... gaḍiya Timmappa-Nâyakara......
<lb/>sênabôya................................ aṭṭu-jana mukhyavâgi voppi koṭṭa śâsana (<hi rend="it">here follow</hi>
<lb/><hi rend="it">usual imprecations</hi>) yî-dharmava pâlisidavarige maṅgaḷa mahâ śrî <unclear>śrî Virûpâksha</unclear></p>
</div>
<div type="section">
<head>13
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in the hedge of Sânabhôga Kṛishṇappa’s garden.</hi></head>
<p>
<lb/>(3 <hi rend="it">lines effaced</hi>) namag olaviṃ bhaktiyaṃ mâḷke santaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Saḷan emb urvvîśan orvvaṃ Śaśakapurada Vâsantikâ-dêviyaṃ niś- |</l>
<l>chaḷa chittaṃ.......suv eḍeyoḷa.......dûḷam uchchhṛiṅ- |</l>
<l>khaḷa...... ta Jina-munipaṃ............ ḷamaṃ poy |</l>
<l>Saḷa yene baḷiya...... pâḷa.......... d âhavadoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(19 <hi rend="it">lines effaced</hi>) Saka-varsha .... neya Pârthiva-saṃvtsarada Pushya-suda .. Brahavâradalu ......
<lb/>.... byatîpâ .................. śrîmatu Yâdava-Nârâya ................ chakravartti-Hoysaṇa
<lb/>vîra-Ballâḷa-Dêvana paṭṭada piriyarasi .. mala-mahâdêviya .... kumâra .. rasiṃha-Dêva ..........
<lb/>.... hitaṃ śriman-mahâ-pradhânaṃ sarvâdhikâri .................. Dâvaṇṇa-daṇḍanâyakan
<lb/>śrîman.... dyaksha-dêvâ ............ śrimatu Hoḷalaker̤eya nâḷ-prabhu ........ cha-Gauḍanu ..
<lb/>.............. svâmi Nambiyâḷa-Seṭṭi (<hi rend="it">others named</hi>) int ivaru mukhyavâgi samasta-prajegaḷu
<lb/>svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-japa-samâdhi ......... rappa śrîmatu Vidyâdhara-
<lb/>svâmigaḷigaṃ ................................śrî-Nârâyaṇa-dêvara ............ga śrîkârya ..........
<lb/>.. râ-pûrvvakam âgi koṭṭa kramav ent endaḍe | (<hi rend="it">here follow details and usual final verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>14
<lb/><hi rend="it">On a second stone in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-gurubhyô namaḥ .............. nôpakâri hâri hiraṇya-vapuśaḥ.............. raṇa-dêva-dêva
<lb/>trailô .... śaraṇâ-...... nirâlambana ................ Purushôttamaḥ ǁ śrîmatu sâśvata......
<lb/>...... Mukunda-.... (3 <hi rend="it">lines effaced</hi>) pṛithvî-vallabhaṃ mahârâ.... śvara parama-bhaṭṭârakaṃ
<lb/>Yâdava-kuḷâmbara .... ḍâmaṇi Ma.. paroḷu gaṇḍa Male-râ.... kadana-prachaṇḍa êkâṅga-vîra Sani-
<lb/>vâra-sidhi Giridurgga-malla śrî.... tâpa-chakravartti Hoyisaḷa-vîra-Ballâḷa-Dêva.......... Padma-
<lb/>la-mahâdêviyaruṃ kumâra-Nârasiṃha-Dêvaruṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geytam ire Śaka-
<lb/>varsha 1131 Śukala-vatsarada Śrâvaṇa-ba 10 Â śrîmanu-mahâ-pasâyitaṃ........ râda heggaḍe śrî-
<lb/>Padma-Nârâyaṇa-dêvara mundaṇa hokharaṇeya ...geḷsa dêvara vupahârakke Hiriya-ker̤eya keḷage
<lb/>gadde sa 2 kaṃ .... vîḷaykaṃ tôṭav ondu î .. inisuvaṃ â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ salisuvantâgi
<lb/>gavuḍuga.. mukhyavâgi.... Bhalâditya-dêvara śrî-pâdârâdhakarum appar Vidyâdhara-prabhugaḷigaṃ
<lb/>avara tamma .... ya Mâdhava-dêvaṅgaṃ dhârâ-purvvakaṃ mâḍi biṭṭa datti (<hi rend="it">usual final verses</hi>
<lb/><hi rend="it">and phrases</hi>) maṅgala mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>15
<lb/><hi rend="it">At Dummi (Hoḷalkere hobli), on a stone in the north enclosure of the Virabhdra temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga- &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śubham astu svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1457 neya Vijaya-saṃvatsarada
<lb/>Śrâvaṇa-bahuḷa 1 Śthiravâradallu śrîman-mahârâjâdhirâja Achyuta-Râya-mahârâyara dakshiṇa-
<lb/>bhujâ-daṇḍanâda Kṛishṇappa-Nâyakara kâryyakke karttarâda Mallarasayyanavaru Dummiya-sîmeyan
<lb/>âḷuva samayadeḷuṃ Dummiya-pura-varâdhîśvara śrî-Vîrabhadra-dêvara amṛita-paḍigâgi Dummiya
<lb/>Nirâśraya-maṭhada Keñcha-Vîraṇṇoḍeyaru koṭṭantha mûlê-vîsada vivara pûrvadalli Dummiya
<lb/>
<pb n="197"/>gauḍa-paṭṭaṇa-svâmi-prajegaḷu mahâ-nâḍu-oḷagâgi namage biṭṭu-koṭṭantha mûle-vîsadoḷage ardha-
<lb/>pâlanû î-sakala-janaṅgaḷig ellâ dharmmâbhivṛiddhiy âgabêk endu koṭṭanthâ mûle-vîsada dha-
<lb/>rmma-śâsana (<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>17
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone built into the south wall of the raṅga-maṇṭapa of the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śubham astu svasti śrî jayâ.... ya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1456 neya salu.. ya-saṃvatsarada Chai-
<lb/>tra-śudha 5 lû śrîman-mahâ.. dhirâja râja-paramêśvara pûrvva-dakshiṇa-paśchima.... drâdhîśvara
<lb/>śrî-vîra-pratâpa śrî-Achyuta-Dêva-Râya ..... râyaru pṛithvî-râjyaṃ geyiüt iralu avara .... padinda
<lb/>avara kâryyakke karttarâda Chiṇṇapa-Râya.... kâryyakke karttarâda Mâṇikayana nirûpadinda Malla-
<lb/>.... yanavara nirûpadindalû saṭṭigaḷu gavuḍa-prajega .. samastar ellarû maduveya suṅka uppârava
<lb/>nânâ-va .... jâtigaḷige sarvvamânyavâgi biṭṭadakke (<hi rend="it">usual final phrases</hi>) .... mastar ellarige binna-
<lb/>haṃ mâḍi maduveya suṅka .... ravanû sarvvamânyavâgi biḍisidavaru ..... mmiya paṭṭaṇa-svâmi
<lb/>Malli-Seṭṭiyara .... kkaḷu pattaṇa-svâmi Vîri-Seṭṭiyaru śubham astu....................</p>
</div>
<div type="section">
<head>20
<lb/><hi rend="it">At Guṇḍêri (same hobli), on a stone in front of the Vîrabhadra temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka 1461 nê Vikâri-saṃvatsarada Chaitra-śu 10 Stiravâradalu
<lb/>śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara pûrvva-paśchima-dakshiṇa-samudrâdhipa śrî-pratâpa-
<lb/>Achyuta-Râya râjyaṃ gêyiütt iralu avara kâryyakke kartarâda Achyuta-Râya-Malli . ṇa-ayyanavarii
<lb/>ge samastâyu-śrîy-âbhivṛiddhiy âgabêk endu Chavuḍappa-Nâyakara nirûpadinda Kasava-râvutaru
<lb/>Guṇḍêr̤a śrî-Vîrabhadra-dêvarige amṛita-paḍigâgi tôṭavanu koṭṭu â-tôṭakkû modala hola-gaddenû
<lb/>sarvvamânya (<hi rend="it">usual final phrases and verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>21
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in the old village site.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśa sa 1481 Sidhârti-saṃvachharada Pushya-śu 1 Śu-
<lb/>kravâra-Makara-śaṅkrânti-puṇyakâladallu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-
<lb/>Sadâśiva-Râya-mahârâyaru pṛithvî-râjyaṃ gaivuttiralu avara haḍapada Era-Kṛishṇappa-Nâyakara ma-
<lb/>kkaḷu Veṅkaṭâdri-Nâyakaru Bhakta-vatsala Guṇḍêr̤a Channa-Kêśava-dêvarige archana-vṛittige koṭṭa
<lb/>grâma-śâsana Sadâśiva-Râyaru namage amara-mâgaṇige pâlisida .. Bâgûra-sîmege saluva Guṇ-
<lb/>ḍêr̤a kâluvaḷi Narasâpurada grâmavanu pratinâmadhêya-Veṅkaṭapurav endu kaṭisi namma tandege
<lb/>puṇyav âgabêk endu svâmi-śrîpâdakke dhâren er̤adu arppisidenu â-grâmada chatus-sîmey-oḷagaṇa
<lb/>ashṭa-bhôga-têjas-śvâmyagaḷanu âgumâḍikoṇḍu nanna kṛitârtthana maḍûdu yendu koṭa dharmma-
<lb/>śâsana (<hi rend="it">usual final verses and phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>23
<lb/><hi rend="it">On a stone in the Kallakambhada-hâḷu in the boundary of Guṇḍêri and Mâḷênahaḷḷi.</hi></head>
<p>
<lb/>svasty Akâḷavarisha-Dêva-śrî-pṛithvî-vallabha-mahârâjâdhirâja-paramêśvara-parama-bhaṭṭârakara
<lb/>vijaya-râjyam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ salutt ire tat-pâda-padmôpajîvi samadhigata-pañcha-mahâ-
<lb/>śabda mahâ-sâmantaṃ dal̤a-vôḍe gaṇḍ Andra-mmaṇḍaḷâṇman Ujjeni-bhujaṅgaṃ śrîmat-Sûdrakayay
<lb/>
<pb n="198"/>Kaḍambaḷige-sâyiramuman dushṭa-nigraha-viśishṭa-pratipâ .. na nidhi-nidhâna-sahaśra-daṇḍam-mo-
<lb/>dalâge sukhadin âḷuttire Saka-nṛipa-kâḷâtîta-saṃvatsara-sataṅga .. 1 ttondeneya Vibhava-saṃvatsa-
<lb/>raṃ pravarttise tad-varishâbhyantara-Chaitra-suddha-pañchameyuṃ Bṛihaspativâradandu Siḍilaṅka-
<lb/>Râmana mâḍisida dêgula Siḍilêśvarakke śrî-Divyaliṅgi-bhal̤ârargge Sûdrakayyaṃ kâlg er̤eye Siḍi-
<lb/>layyaṃ kâlaṃ kal̤chi Kûravâḍi-mûnûr̤ara baḷiya Lôkâyta-vol̤aluṃ Guṇḍêr̤oḷ irppatta-nâlku mattar-
<lb/>kkariya-keyyaṃ modalêriyoḷ sâyira-baḷḷiya tôṇṭamuv eraḍu . ṇamun dêgulada munde nâlvattu-maneya
<lb/>n[iv]êsanamumaṃ Kâkambâl̤a Kambhaiyyanu Sâyira-nâḍa prabhugaḷum Ayyvatt-eṇṭ-agrahâramum
<lb/>ar̤iye sarbba-bâda-parihâran dêva-bhôgaṃ mâḍi koṭṭar (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>).</p>
<p>
<lb/>śrî-Kerasigaṃ Nanniya-Sindaṃ ...Kandarppan daṇḍ ôḍe gaṇḍaṃ Lôkâyta-vol̤oḷada nelavâl̤a-sâmya-
<lb/>muvaṃ Raṇaja-vol̤ala bayala .... ra maṇṇoḷag ir-mmattar-kkeyyumaṃ kabbada keyy ondu Divya-
<lb/>liṅgi-bha...rgge sarbba-bâda-parihâraṃ dêva-bhôgaṃ mâḍi koṭṭan î-Sindara dharmmav idaṃ Sinda-
<lb/>vaṃśadoḷ ârâdoḍaṃ pratipâḷi .. kâvudu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>24
<lb/><hi rend="it">At Mâḷênhaḷḷi (same hobli), on a pillar in the verandah of the Raṅganâtha temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śalivâhana-śaka-varusha sâ 1405 neya Śôbhakṛitu-saṃvatsarada Kârtika-
<lb/>śu 15 Bu lu śrîman-mahâ-maṇḍalêsvara Timmaya-Dêva-Chauḍa-mahâ-arasugaḷu Chin .. tanaka-
<lb/>la-nâḍa voḷagaṇa Nuleyanûra-sthaḷada Mâḷênahaḷiya Tirumale-dêvara aṅga-raṅga-bhôga-nayivêdya-
<lb/>na (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>25
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in the sânabhoga’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>ôṃ namaś Śivâya</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>........ Magadha-Pâñchâḷa-Nêpâḷa-Barbara-Saurâṭa .. rada-Karahâṭa .. Kâsmîra-Gurjara-Sindhu-
<lb/>Draviḷa .............. prasiddhâvanîśvararaṃ Chaḷu ..... śvara ...... svasti śrî pṛithvî-vallabha
<lb/>mahârâjâdhirâja paramêsvara parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbhraṇaṃ śrî-
<lb/>mat-Tribhuvanamalla-Dêva-vijaya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravardhamânam â-chandrârkka-
<lb/>târaṃ-ba .... sa ...... tat-pâda-padmôpajîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrîyuṃ vâkku śrî .......... ya .. śrîyum uttuṅga-kîrtti- |</l>
<l>śrîyuṃ .. jisutta pra ...... ḷa . pamaṃ .... vijaya- |</l>
<l>śrîyuṃ sva ..... vṛita-viśvambhara .... dâyâdyaṃ |</l>
<l>.............................................. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti sa ......... mahâ ...... svaraṃ Yâdava ...... bara-dyumaṇi ...... chûḍâma .... ḷa-mâr-
<lb/>ttaṇḍa ...... ṭi gaṇḍa ............ na ...... Pâṇḍya-Dêvara .......saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ
<lb/>geyyuttam ire tat-pâda-padmôpajîvi ǁ svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmanta jaya-
<lb/>vadhû-kântaṃ haya-Vatsarâja gaṇikâ-Manôjan achaḷita-dhairya ......... sauryya śishṭêshṭa-vibudha-
<lb/>gâyaka-nâyaka-naṭî-vṛinda .....samasta-j...... sampu .. chandrahâsaṃ para-ba .. bala-ku .....
<lb/>daksha-dakshiṇa-bâhu-daṇḍa kûḍi tappuvara gaṇḍa .. ṇa vairigaḷa gaṇḍa-prachaṇḍa Madana ....
<lb/>taṅga sa ...................... vairi-dâvaṃ ................. Pâṇḍya ........ r̤a ............
<lb/>Mârayyan-aṅkakâr̤a supu ................. Kêtayyaṃ Chintayya ...............................
<lb/>.................. poḷalaṃ ......... dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâla ............... diṃ râjyaṃ
<lb/>geyyuttam i .... tat-pâda-padmôpajîvi ....... nâḷ-prabhu Chaṭṭa-gâvuṇḍana ............ lla-gâvuṇḍa
<lb/>....... gâvuṇḍa ............m irddu Mûlasthânada Kali-dêvarggaṃ Mâchêśvara-dêvargge naivêdya-
<lb/>...... pavitra-mâṭa-kûṭa-raṅga-bhôga .........jirṇṇôddhârakkaṃ śrî-kâryyamaṃ mâḍuvantâgi ...
<lb/>... magaṃ ..... magaṃ ........... Sôma ....... kramaṇa-vyatîpâta ...... sûryya-grahaṇadandu
<lb/>
<pb n="199"/>Sôma-jîyana karadu kâlaṃ toḷadu dhârâ-pûrvakaṃ mâḍi koṭṭa hiriya-ker̤eya ...... ṇa-gadde mû-
<lb/>gaṇḍuga...... de mû-gaṇḍu ........ keyi mattar ondu .......... du tuḍike ondu | (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>28
<lb/><hi rend="it">At Sâdarahalli (same hobli), on a stone in the enclosure of the Virûpâksha temple.</hi></head>
<p>
<lb/>........ śraya śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja ......... Dvârâvatî-pura-varêsvaraṃ Makara-
<lb/>râjya-nirmmûla ...... pratishṭhâchâryya ........ pratâpa-chakravartti ...... vîra-Ballâḷa-Dêva
<lb/>.... râjyaṃ geyyuttire śrîma ................ ka-varusha 1126 neya Raktâkshi-saṃvatsarada
<lb/>Aśvîja su 1 Budhavâ ............ deya-Nâyakana maga Nâga ......................</p>
</div>
<div type="section">
<head>30
<lb/><hi rend="it">At Âḍanûr (same hobli), on a stone in the front of the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Saka-nṛipa-kâḷâtîta-saṃvatsara-sataṅga 886 Raktâkshi-saṃvatsara pravarttise tad-varishâbhy-
<lb/>antarada Pôsha-suddha-pañchamiî-Brihaspativâram-uttarâyaṇada-saṅkrântiyandu śrîmat ... ḷôkayya
<lb/>Kadambaḷige-nâḍu-sâyiramumaṃ nidhi-nidhâna-nikshêpa-sahasra-daṇḍaṃ-modalâgey âḷutt ire śrîmat-
<lb/>Kannayya Âḍanûran abhyantara-siddhiyâge Êḷaṃ Gauḍaḷaṃ Sâyirada Komara-gadyâṇamuman aṇu-
<lb/>ṅginoḷ âḷuttire avar-abbegaḷ śrîmat-Bi .. yabb-arasiya Kântêśvaram endu Umâ-Mahêśvara-dêvara
<lb/>pratishṭhe-geydu Amṛitarâsi-bhaṭârara tôṇṭamum Areyaker̤eya keyyuṃ Kir̤iya-ker̤eya gâvuṅḍagaḷa
<lb/>...................... âdud ellamaṃ sarvva-parihâraṃ biṭṭôr idakke sâkshi (<hi rend="it">witnesses named</hi>)
<lb/>int inibaruṃ sâkshiyâge koṭṭar ivar-ubhaya-sanmathadoḷ baradoṃ Chellapayyaṃ (<hi rend="it">usual final verses</hi>
<lb/><hi rend="it">and phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>31
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in front of the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya 1294 Virôdhikṛi ........ Vaiśâ ................ 7 Â | ..............
<lb/>Nâyakara ............................................... bâla khâte Mâdapa-Nâyaka ...... Balla-Nâykana
<lb/>kumâra ...... dya-Nâyka Âḍanura prajegaḷu Kuḍahûra ...... na magaṃ ........ magoṇḍanahaḷi
<lb/>.......... Chaṭiya-Nâyka-gavuḍu-prajegaḷu kûḍi puna........ koḍagiya koṭṭu vîragalla naḍsidaru
<lb/>â-ke .. ge avarâ.... arasugaḷu aṇipidare surâ-pânava sêvisidavaru barada baraha Âḍanûra sênabôva
<lb/>Kasapana baraha maṅgaḷa mahâ śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>32
<lb/><hi rend="it">On a vîrakall in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Saka-nṛipa-kâḷâtîta-saṃvatara-sataṅgaḷ 890 ttaneya Prabhava-saṃvatsaraṃ pravarttise tad-
<lb/>varshâbhyantara sa.. tta Mâgada sudda-pañchamî ....... vâradandu ... châru-châritra-naya-vinaya-
<lb/>sampannar appa Âḍanûr ..... bâsa-chala .... gaṇḍaṃ ............ ge koṭṭa .. puṭita ..........
<lb/>...... ra-lôkak eydidaṃ ....... ilâḷge ...... kalla nirisidaṃ</p>
</div>
<div type="section">
<head>33
<lb/><hi rend="it">On a stone south of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasty Akâḷavarisha-Dêva-śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâraka
<lb/>chalakke nallâta ........ Kannara-Dêvana sakaḷa-râjyam uttarôttaram â-chaudrârka-târaṃ......
<lb/>.. ttire tat-pâda-padmôpâjîvi svasti Saka-nṛipa-kâlâtita-saṃvatsa.... ga 887 Krôdhana-saṃvatsaraṃ
<lb/>pravattise tad-varshâbhyantarada Pausha-saptami Âdityavâraṃ-uttarâyaṇada-saṅkrântiyandu svasti
<lb/>sa ... ta-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmanta dal̤am ôḍe gaṇḍa Permmâḍi ........ ya baṇṭa para-
<lb/>bala-kêsari kûṭaṅ koṭṭ uṇḍan abhimâna-saḷḷaṃ bisa.... raṇaṃ birudara gâḷaṃ Ujjeniya bhojaṅgaṃ
<lb/>
<pb n="200"/>śrîmat-Goggiyamma ..... kayyaṃ Kaḍambaḷige-nâḍu-sâyiramuṃ Tivul̤-nâḍoḷ aydu-nâḍumaṃ ....
<lb/>na-nikshêpa-sahasra-daṇḍaṃ-modalâge dushṭa-nigraha-viśishṭa-pratipâḷanadiṃ...... ttil̤du mayduna-
<lb/>Gaṇṇayyana Kannêśvarakke Guñjiyanûr̤a nûr̤-ayvatt-ar̤e .... jâmuramaṃ biṭṭu-koṭṭa dattiyaṃ svasti
<lb/>brata-niyamôpavâsa Gaṅgâ-jaḷa-dhauta....... pavitra-gôtra kṛitôttamâṅgeyar appa śrimat-Kannayan-
<lb/>abbegaḷ Poleygabbe.....śrîmat-Sûdrakayyaṃ Âḍanûra piriya-ker̤eya kel̤age hent .........ge teṅkaṇ-
<lb/>eraḍu kaḍabana nâlku-mattar kkeyyaṃ Śânti-bhaṭârargge ...... ra mûvar-ggauṇḍaru Kâkambâḷa
<lb/>Kambhayyanuṃ pañcha-maṭa-sthâpanamumam...... r̤iya kâḷaṃ kal̤chi koṭṭar</p>
</div>
<div type="section">
<head>34
<lb/><hi rend="it">At Nulenûr (same hobli), on a stone standing against the wall of the Âñjanêya temple near the village gate.</hi></head>
<p>
<lb/>(16 <hi rend="it">lines effaced</hi>) Gaṅgaṇṇa ........... yanûra Mâcha-gauṇḍanu...... Nânâ-Dêsi-mukhyarappa ..
<lb/>.... malla ........... bhaṭṭar̤u-sâsirada ........ ker̤eya paṭṭaṇa .... Kêti-Seṭṭiya ............gaḷu-
<lb/>muntâgi ..... Hoḷalaker̤eya vittiya Nuliya ..... kramav ent endaḍe ǁ svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-
<lb/>varusha .. 44 neya Chitrabnânu-saṃvatsarada Chaitra-su.. Â-vâradandu â-ûra .......... prabhu-
<lb/>gauḍugaḷu ........... ayyaṅgaḷige .... ṭṭaṇa-svâmitanavaṃ koṭṭa .... ge mânya-umbaḷiyaṃ ....
<lb/>...kramav ent endaḍe (<hi rend="it">here follow details & usual imprecatory phrases</hi>) Mâchêśvara-dêvarige saluva
<lb/>santeya âya ....... ḍake aravana ǁ eleya hêr̤iṅge 50 .... mûlege bhatta yim-mâna uppu yim-
<lb/>mâna hasubeg eraḍaḍake î-dharmmava halaru naḍasidaru ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>37
<lb/><hi rend="it">At Lôkadoḷalu (same hobli), on a vîrakal near the Siddêśvara temple south of the waste-weir of the tank.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Vishu-saṃvatsarada Kârttika-su 13 Sôma ..... Vêtaṇḍakalla munde Mummaḍi-
<lb/>Siṅgaya-Nâykara kûḍe Saṅgaya-Nâykaru kâdidalli .. chaya-Nâykara tamma Chelavaya-Nâyka.........</p>
</div>
<div type="section">
<head>38
<lb/><hi rend="it">On another vîrakal in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varsha 1167 neya Viśvâvasu-saṃvatsarada Kârttika-ba 10 Bri ....
<lb/>.... Nâyaka ......... Nâyaka .. kâdidalli (2 <hi rend="it">lines effaced</hi>) suralôka-prâptar âdaru kallan ir̤isida
<lb/>Biḍeya maṅgaḷa mahâ srî baradam .... Kâlôja nu</p>
</div>
<div type="section">
<head>39
<lb/><hi rend="it">At Tâḷya (Tâḷya hobli), on a stone in Vîrabhadra-dêva’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>Sâdhâraṇa-saṃvatsarada Jêshṭada ba 4 Maṅgaḷavâra ǁ ..... gêti Kasturi Bammaṇṇa-Nâyakara Meda-
<lb/>keri-Nâyakar-ayanavaru Bâgûrali Basa .... tâḷi..................</p>
</div>
<div type="section">
<head>40
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in the grove near the waste-weir of the tank.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî Bahudhânya-saṃvatsarada Bhâdrapada-ba 2 lu Horakêri-Raṅganâthana naivêdyake Kôḍihaḷi-grâ-
<lb/>mavanu Sante-Bennûra Hanumapa-Nâyakarige dharmmav âgali yandu Bâli-Nâyakaru koṭṭa ....
<lb/>Hanumayya.</p>
</div>
<div type="section">
<head>41
<lb/><hi rend="it">At Mattigaṭṭa (same hobli), on a vîrakal in the field No. 1 north of the village.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmanu-mahâ-sâmanta ............ pêsâṇi-Hanuma môhara-Murâri ............ na kâṭṭu
<lb/>kudureya kaṭṭuva nâyakara gaṇḍa Kâr̤eya-Saṅgeya-Nâyakaru Kôṭeyakallane ........ noḷu râjyaṃ
<lb/>
<pb n="201"/>geyvuttam irddu â-Saṅgeya-Nâyakaru Kaṇiyakala-nâḍa Sirigoḷalu-mukhyavâda vûrugaḷanu yir̤idu ..
<lb/>...................... Sômayana maga Bîmeya-Nâyakanu ............ kudureya keḍahi ..
<lb/>.. va-lôkake sanda</p>
</div>
<div type="section">
<head>43
<lb/><hi rend="it">At Yammiganûr (same hobli), on a stone in front of the Kallêdêva temple near the waste-weir of the tank.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śakha-varuśa 1495 neya Śrîmukha-saṃvatsarada Kârttika-śu 1
<lb/>Sôma[vâ]radalu Emmeganûra Bhaira[va]-dêvaru bahu-kâla-modalu guḍi yillade khiḷavâgi yiralâgi
<lb/>Honnu-Chinnappa-Nâyakaru guḍiya kaṭṭisi ker̤eya keḷage holannu mânyava koṭṭu jîrṇṇôddhârava
<lb/>mâḍi nilisidar âgi (<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>) endu koṭṭa dharmma-śâsana śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>48
<lb/><hi rend="it">At Chitrahaḷḷi (same hobli), on a stone near the Saṇṇa-Basavaṇṇa temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśa 1458 neya Manmatha-saṃvatsarada Phâlguṇa-śudha
<lb/>llu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa Achyuta-Râya-mahârâyara haḍa-
<lb/>pada Viṭhalappa-Nâyakara kâryyake karttarâda Timmappa-Nâyakaru Chitrahaḷḷiya-nâḍoḷagaṇa
<lb/>Kuruba-gauḍugaḷige .. gauḍugaḷige koṭa sâsana-vivara prati-varusha 1 ke ter̤uva satage kur̤igaṃ
<lb/>ma .... maṃ hor̤atâgi ter̤uva satage nûr̤ake gaṃ 82½ aḷu-kuri horatâgi avuga ...... ya gadeyali
<lb/>naḍasi ...... (<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>49
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in front of the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>............ jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha .. 56 neya .... rada........ lu śrîman-mahâ-
<lb/>râjâdhirâja râja-paramêśvara prauḍha-pratâpa .... ta-Râya-mahârâyara haḍapada .... mma ........
<lb/>.......................... varige pala ...... dêvagaḷa makaḷu Chaṃ ............vagaḷu .....................
<lb/>sade sali..................dharmma ............ kramav ent endare namage Achyuta-Râyanavaru ......
<lb/>mânya .......... dharmmake ............ Chitrihaḷiya .................sîmeya gauḍu-prajegaḷu
<lb/>Dummiya ........ varige ................ neya ...... biṭṭa ........ śrîman-mahârâja ........
<lb/>...................... makaḷu dîkshita ............... suṅka uppu .. kavannu bi ...................
<lb/>................ suvadu tri ................ ra nirûpa viḍidu.............. maduveya suṅka ...
<lb/>......... ârânu sâmi Mâḷi-Śeṭṭi .. ge ............ datiyanu ......................... sâsanakke
<lb/>maṅgaḷa śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>54
<lb/><hi rend="it">At Horakere-Dêvarapura, on a stone west of the Barber Mallayya’s house.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varushaṅgaḷu 1678 neya Bhâva-saṃvatsarada Mârgga-
<lb/>śira-ba 13 lu śrîman-mahâ-nâyakâchâryya Kâmageti-Kastûri-Baramaṇṇa-Nâyakara Medakeri-Nâya-
<lb/>kara komâra Kastûri-Raṅgappa-Nâyakara kâ ... Medakere-Nâyakaru Horakere-Raṅgadhâmana
<lb/>Daḍige-dâsaru | Kaṅgaḷa-Raṅgadâsana vaṃśada Honni-Keñchi makkaḷu Daḍige Dasterige Horakere-
<lb/>Dêvarapurada ka(ṃ)sabeyalu bedalu-bhûmi bîjavari se 83 na <unclear>σ</unclear> 3 hattu-varahada hola mânyada
<lb/>holavannu pâlisiyidhêve putra-pautra-pâramparyyavâgi anubhavisikoṇḍu bahadu soppina tôṭa kaṇa
<lb/>mane saha koṭu śilâ-śâsanâ mâḍisi yidhêve jôḍi mânya gâṇike saha voḷagâgi pâlisidêve</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="202"/>55
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in the Âñjanêya temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu-Sâlivâhana-saka-varusa 1572 neya Virôdhikṛitu-saṃvatsarada Kârttika-suda 10 miyu
<lb/>Guruvâradalu śrîmatu-Kâmageti-Kastûri-Raṅgappa-Nâyakara komâra Medikere-Nâyakar ......
<lb/>n âḷuta .... Mâlaiyana putra Chenneyanu tamma kartarige puṇyavâgali yandu Nandana-Hosavûra
<lb/>Hanumanta-dêvara guḍiya kaṭalâgi yî-staḷada gauḍa Niṅgê-Gauḍa (<hi rend="it">others named</hi>) yivaru koṭṭa
<lb/>Gauḍanakaṭe-hola śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>56
<lb/><hi rend="it">At Hirê-Yammiganûru (Bharamanâyakanadurga hobli), on a stone standing against the south wall in the verandah of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>śrî</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>jaḷanidhi-[pari]vêshṭita-bhû- |</l>
<l>taḷamaṃ Châḷukyar âḷdar avariṃ baḷikâ |</l>
<l>Kaḷachuryya-Bijjaṇôrvvipar |</l>
<l>eḷeyaṃ pâḷisutuv ippar avar âdiyoḷuṃ ǁ</l>
<l>dharaṇî-yuvatige kaṭi-nû- |</l>
<l>purav enipa Noṇambavâḍi-mûvattir-chhâ- |</l>
<l>........ olaviṃ |</l>
<l>paripâḷisidaṃ Paḷatta-Pâṇḍya-nṛipâḷaṃ ǁ</l>
<l>avanind â-Phoṇḍi-Pâṇḍyaṃ negaḷdan avanin ........ tanu-prôd- |</l>
<l>bhavan ant â-Râya-Pâṇḍyaṃ baḷika Noḷeya-Pâṇḍyâvanîpâḷakaṅg ud- |</l>
<l>bhavav âdaṃ ................... |</l>
<l>.............. bhuja .... Kâma-Dêvaṃ nṛipâḷaṃ ǁ</l>
<l>Kâmarasan-âtmajaṃ sa- |</l>
<l>ṅgrâma-kutûhaḷan enippa Noḍeya ...... |</l>
<l>.. madoḷ anugatiyindaṃ |</l>
<l>bhûmiyan âḷda.... urvvipâḷaka-tiḷakaṃ ǁ</l>
<l>pâḷipa Pâṇḍya-bhûbhujaran âhava-raṅgadoḷ okkilikki bhû- |</l>
<l>pâḷa-virôdhigal bedar̤e beṅguḍe dôr-vvala-garvvadiṃ .... |</l>
<l>pâḷaka .... bhûdhara-sikhâmaṇi Hoysaḷa-râya vîra-Ball- |</l>
<l>âḷa-nṛipâḷan âḷdan uditôditav âda Noḷambavâḍiyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>.......... ya .. nt endaḍe ǁ</p>
<p>
<lb/>châ ...... gepa .. sha ...... tikâmala-dêviya ...... di .. rali ho ............ leyadi berasi ....
<lb/>kâdu .. poyi seḷeyind ene munipa ...... Saḷa ...poydu Hoysaḷan âdaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>kshitipati-Vineyâdityana |</l>
<l>.... n enip Er̤eyaṅga-bhûpan âtana taneyaṃ |</l>
<l>kṛita-puṇyar mûvaru bhû- |</l>
<l>patigaḷu Ballâḷa-Vishṇu-Vudeyâdityar ǁ</l>
<l>â-Vishṇu-nṛipatigaṃ La- |</l>
<l>kshmâ-vadhugaṃ puṭṭi ..... ti .... tiyiṃ |</l>
<l>bhûva ...... vallabha .. |</l>
<l>...vîran ene .... Nârasiṃha-nṛipâḷaṃ ǁ</l>
<l>mâniniy-Êchala-Dêvigam |</l>
<l>â-Narasiṃhaṅ ....... g udayisidaṃ |</l>
<l>
<pb n="203"/>bhû-nutan udâra-vîrâm- |</l>
<l>bhônidhiy ene negaḷda vîra-Ballâḷa-nṛipaṃ ǁ</l>
<l>giri-durggânîkavaṃ sâdhisi .......tûḷdi mâ ...bhûpan |</l>
<l>dhareyoḷ .......... sâhasa .... geyiṃ sanda bhûchakravaṃ ... |</l>
<l>........êka-chchhatradiṃ pâḷisi buja-baḷadiṃ râjyavaṃ mâḍidaṃ bâ- |</l>
<l>ppure ...........tuḷa ...... vîra-Ballâḷa-Dêvaṃ ǁ</l>
<l>pâḷita .......... tanayan ende ......vîra-Ball- |</l>
<l>âḷa-nṛipaṅgav â-negaḷda paṭṭada-Padmale-Dêvi-râṇigaṃ |</l>
<l>lîleyin intu puṭṭida ...... na râjyavan unnati-vettu tâḷdidaṃ |</l>
<l>vyâḷa-virôdhigaḷge Narasiṃhan enal Narasiṃha-bhûbujaṃ ǁ</l>
<l>Narasiṃha-bhûmipâḷana |</l>
<l>kara-parigha-bhujaṅgav ugra-kôpadoḷ idirânt- |</l>
<l>ari-nṛipara jîva-vâyuva |</l>
<l>nere goḷvudu tann-adondu-khaḷgânanadiṃ ǁ</l>
<l>jagadoḷu sati-tatiyindaṃ |</l>
<l>migil ene .. va Pâṇḍya-nâḍoḷ atiśayav enip Em- |</l>
<l>miganûra vṛitti-ratnada |</l>
<l>sogayipa kannaḍi-vol esevud avanî-taḷadoḷ ǁ</l>
<l>baḷasida nandana-vanadiṃ |</l>
<l>naḷanaḷisuva karbbu-dôṇṭadiṃ śâḷi-vanâ- |</l>
<l>vaḷiyiṃ kôkiḷa-ravadind |</l>
<l>eḷeg Emmiganûra vṛitti sogayisi tôrkkuṃ ǁ</l>
<l>â-vṛittige nele-mane La- |</l>
<l>kshmî-vanitege niḷayav enisuv Emmiganûr â- |</l>
<l>Dêvêndrana purav enip Ama- |</l>
<l>râvatiya samânav eseva sompina pempiṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-manneya .. nvayav ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>âjige jaṭṭigan enisida |</l>
<l>Vaijarasaṃ tat-tanûbhavaṃ Bammarasaṃ |</l>
<l>têjade ....... yav agra-ta- |</l>
<l>nûjaṃ Hariparasan avanin â........ ǁ</l>
<l>kshitig esev Emmiganûr-adhi- |</l>
<l>patigaḷu tâvâgi dushṭa-nigraha-śishṭa- |</l>
<l>pratipâḷar enisi pûrvvada |</l>
<l>patigaḷig â-manneyôttamaru besakeydar ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ Dvârâvatî-pura-varêśvaraṃ Yâ-
<lb/>dava-kuḷâmbara-dyumaṇi samyaktva-chûḍâmaṇi Malerâja-râja Maleparoḷ gaṇḍa kadana-prachaṇḍan
<lb/>asahâya-śauryya Śanivâra-siddhi Giri-durgga-malla chalad-aṅka-Râma niśśaṅka-pratâpa Hoysaḷa-
<lb/>râya vîra-Nârasiṃha-Dêvaru Dôrasamudrada nelevîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyu-
<lb/>ttav ire tat-pâda-padmôpajîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jana-nâtaṃ Nârasiṃha-kshitipati negaḷd î-Rebbachaṃ têjavant â- |</l>
<l>manujê ...... Mura-ripu vara-chakrâyudhaṃ Rebbachaṃ tâṃ |</l>
<l>jana ........ Nârasiṃhaṃ Surapati .. va ... yindaṃ .. Rebbachaṃ <unclear>tâṃ |</unclear></l>
<l>enal udyat-svâmi-sampattiyane .... daṃ vairi-mâtaṅga-bhîmaṃ ǁ</l>
<l>aṅkusav erdege bageda .. |</l>
<l>tâṅkitan enisirdda garbban aramaneyoḷu śubha .. |</l>
<l>
<pb n="204"/>.................... |</l>
<l>.. karar adhikâra-kuśaḷar end enisirppar ǁ</l>
<l>eṇegaṃ bâra parâkramônnatad agurvviṃ ... Râma-La- |</l>
<l>kshmaṇar uddaṇḍa-balâstra-kauśaḷateyiṃ sâdṛiśyav â-Bîma-Pha- |</l>
<l>lguṇar end embudu ...... sutaraṃ sâhitya-sad-dharmma-kâ- |</l>
<l>raṇaraṃ Râghava-Śaṅkarônnata-kaḷâ-prakhyâta-châturyyaraṃ ǁ</l>
<l>kuḷa-dayvaṃ Sômanâthaṃ janani pati-hitâchâre ...... |</l>
<l>. le Bhâradvâja-gôtra-dvija-ku ... vinda ...... kô- |</l>
<l>jvaḷa-têjaṃ Râghavaṃ sundaran e .... chakradoḷ viśvarûpaṃ |</l>
<l>........ dîpaṃ sakala-guṇa-sad-artthaṃ Śaṅkaraṃ tâṃ kṛitârtthaṃ ǁ</l>
<l>Emmeganûra vṛittiyoḷag âdiya râjita-râjadhâniy app |</l>
<l>Emmeganûroḷ âśṛita-janakke tavar-mmaneyâgi ...... |</l>
<l>. mmiga .. dharmma-guṇad unnatiyaṃ taḷed intu kîrtti-vet- |</l>
<l>taṃ Manu-mârgga .... Jakkarasaṃ dvija-vaṃśa-varddhanaṃ ǁ</l>
<l>vinaya-vachô-viḷâsa-nidhi Jakkarasaṃ ...... kulâ- |</l>
<l>ṅganege janôttamaṃ Hoḷali-Dêvan udârate-vetta Dêvapaṃ |</l>
<l>ghanatara-puṇya-mûrtti Kali-Dêvan enal negaḷd î-sahôdarar |</l>
<l>.... kîrttiyaṃ paḍeda Rudrane dhanyan iḷâ-taḷâgradoḷ ǁ</l>
<l>pareva budha-janada baḍatanad |</l>
<l>uravaṇiyaṃ kaḷeva vibudha-vanditav enip â- |</l>
<l>Hariharanu mâvan endaḍe |</l>
<l>dhareyoḷu Rudranavol âru jasavaṃ paḍedar ǁ</l>
<l>Mêruva pempan ambudhiya gumpan Anantana .. ryyavaṃ kaḷâ- |</l>
<l>dhâran enippa chandramana kântiya ............. - |</l>
<l>Vârijanâbhan-ûrjjitada lakshmiyan unnati-vettu tâḷdidaṃ |</l>
<l>dhâriṇiyoḷ vivêka-nidhi Rudra ...... jagadoḷu ........ ǁ</l>
<l>......................................... |</l>
<l>.... Biyâḷa-Mâḷi ........ Bammi-seṭ- |</l>
<l>ṭige guṇa-yukte Kâdavege puṭṭidan intu Biyâḷa-nâmadiṃ |</l>
<l>.... dharmma ...... gaḷanu ... leyaṃ ǁ</l>
<l>dhâraṇig atiśayad Emmega- |</l>
<l>nûroḷu Biyâḷa-Gêti-seṭṭi guṇa ...... n ene kîrtti .. |</l>
<l>.... udârateyiṃ |</l>
<l>.. rutan ........ mahimônnatiyiṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant Emmiganûr-oḍeya Jakkarasaru Biyâḷa-Gêta-seṭṭi (<hi rend="it">others named</hi>) intu samasta-prabhu-gâvuṇḍu-
<lb/>gaḷuṃ adhikâri-Râghava-Dêva-Pampayyaṅgaḷu-mukhyavâgi Śakavarusha 1142 neya Vikrama-
<lb/>saṃvatsarada Jêshṭad-amâvâse-Sômavâra-sûryya-grahaṇadandu Hiriy-Emmeganûra śrî-Svayam-
<lb/>bhu-Kali-dêvara aṅga-bhôga-raṅga-bhôga-pâtrapâvuḷa-Chaitra-pavitra-sphuṭita-jîrṇṇôddhâra .... gi
<lb/>Handiganahaḷḷiyanu yama-niyamânushṭhâna-sampannarappa Amṛitarâsigaḷa putra Bîmarâśigaḷa
<lb/>makkaḷu Brahmaśivamâḷa-gurugaḷa pâda-prakshâḷanaṃ mâḍi dhârâ-pûrvvakamâgi koṭṭaru â-haḷḷiya
<lb/>sîmey âvud endaḍe (<hi rend="it">here follow boundaries</hi>) ...... koṭṭa ǁ svasti samasta-vas[u]ma[tî]taḷâkhyâta-
<lb/>Gaṅgânvaya pratâpa-Mâhêśvara Nandagiri-nâtha ma .. Mândhâtaṃ nanniya-Gaṅga jayad-utta-
<lb/>raṅga mada-gaja-lâñchhana viniyôga-kâñchana Padumâvatî-dêviya labdha-vara-prasâdanuṃ kaṇ-
<lb/>ṇambin-âta yesuvar-âditya sayi-gôla-Pârttha hariyarasaṅgaṃ ...... Dêviya .... huṭṭida Bamma-
<lb/>rasa-Dêvaru Bhîmarâsi-gurugaḷa pâda-prakshâlanaṃ mâḍi .. dhârâ-pûrvakavâgi koṭṭa pûrvva-datti ǁ
<lb/>
<pb n="205"/>prathama-sthaḷada gadde tumbina modalalu Gaṅgana gaḷeyalu .. mattaru 1 Biyâḷa-Kêti-Seṭṭigaṃ
<lb/>Chikkaüvegaṃ puṭṭida Kêśava-Seṭṭi koṭṭa gadde kamba (<hi rend="it">here follow details</hi>) śrîmatu Pâṇḍya-nâḍa
<lb/>hejjuṅkada heggaḍe Ruddaṇyanu Emmeganûra vṛittiya davasâyada suṅkadoḷage śrî-Svayambhu-Kali-
<lb/>dêvara nandâdîvigege biṭṭa ga 3 (<hi rend="it">further details and usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>59
<lb/><hi rend="it">At Jâjûr (same hobli), on a stone in front of the Siddharâmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Saka-nṛipa-kâlâ ........ vatsara-sata.............. neya Śubhakṛi ..... tsaraṃ pravarttise tad-
<lb/>vari .. bhyantarada babuḷa-daśamiyu-Budhavâradal uttarâyaṇam âguttire Kannara-Vallabhaṃ
<lb/>prithivî-râjyaṃ geyyuttire svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmantâdhipati raṇa-raṅga-
<lb/>Bhûriśravaṃ kâyvara-Java prabalad aggal̤i ripu ........ uttaraṅga (<hi rend="it">right side</hi>) .... ratha ....
<lb/>tipaksha-Sûdra ... śrîmat-Kannap .... Kaḍambaḷige .... mumaṃ ...... numaṃ ...... koṭṭa sti ....
<lb/>gu kûl̤u sollage yilla kir̤u ... yilla .. guḷa ... yilla biṭṭa yî .. ghrita-lavaṇa ........ latûram ....
<lb/>yûra polaṃ .... koṭṭuduṃ .............. (<hi rend="it">left side</hi>) .................. (<hi rend="it">usual final phrases</hi>
<lb/><hi rend="it">and verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>60
<lb/><hi rend="it">On a second stone in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Śaka-nṛipâtîta-kâḷa-saṃvatsara-sataṅga 889 Prabhava-saṃvatsaraṃ pravarttise Jâtilûro .....
<lb/>ḷeyara-Dêvayya .. sasa vil̤du dêva .... sîma-gal</p>
</div>
<div type="section">
<head>62
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in the enclosure of the Âñjanêya temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrî-śûli-Mallikârjjuna-dêvara śrî-pâdavê gati svasti śrî[ja]yâbhyudaya-Sâlivâhana-śaka-varuśa 1462 nê
<lb/>Sârvari-saṃvacharada dvitî[ya]-Asva[yu]ja-su 10 lu râjâdhirâja paramêśvara vîra-pratâpa-Achyuta-ma-
<lb/>hârâyaru Vidyânagarav emba mahâ-paṭṭaṇadali simvasana .... sukha-râjyaṃ gaiütta .... goṭṭu pu ...
<lb/>ḷagaṇ .......... sarvvamânyavâgi pâlisidev emba nirûpadindalu avara kâryyake kârtarâda Penugoṇḍeya
<lb/>Vîrappa-Nâykanavara nirûpadinda avara .... Hiriya-Mallappaṇṇa-ayyanavaru Jâjûra sîmeya
<lb/>maduveya suṅkava sarvvamânyavâgi biṭṭadake subham astu avara kâryyake kartarâda ...... rappa
<lb/>gaüḍugaḷu sênabôgu paṭṭaṇa-svâmi.... praje halaru svâmigaḷu maduveya suṅkavanu sarvvamânyavâgi
<lb/>biṭṭudakke subam astu yî-maduveya-suṅkavanu sarvamânyavâgi samastarige binnahava mâḍi biḍisi-
<lb/>davaru Dummiya paṭṭaṇa-svâmi Mâḷi-seṭṭiyara makkaḷu nâḍa-paṭṭaṇa-svâmi ... sade yâru maduveya
<lb/>suṅkavanu sarvvamânyavâgî biṭṭudakke (<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>63
<lb/><hi rend="it">On a second stone in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ svasti śrî [ja]yâbhyudaya-Śâlivâhana-<unclear>śakha</unclear>-varuśada Durmmukhi-saṃvatsa-
<lb/>rada Chayitra-su 10 lu śrîmatu Jâjûra sîmege saluva Jâjûra staḷada kelasêrige Basavâpaṭaṇada
<lb/>Havâladâra Bâba-sâhêbara bage jamînadâra Triyambaka-Sakhaji-paṇḍitara kârakiradiyalu hudâra
<lb/>Aṇṇâji-pantaru Jâjûra sênabhôgarâdantha Mâdayyana maga Sadâśivayana maga Chikaṇṇa (<hi rend="it">others</hi>
<lb/><hi rend="it">named</hi>) saha yivaru pûrvadalli râyara kâladalli sarvamânyarâgi naḍadu baruttidaru yittalâgi
<lb/>............ bêḍike yendu chinivânava koṭṭu baruttiddaru ada nâvu sarvamânyavâgi biṭṭevu (<hi rend="it">usual</hi>
<lb/><hi rend="it">final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>65
<lb/><hi rend="it">At Muttagadûr (same hobli), on a stone near the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî svasti samasta-bhuvana-vallabhaṃ śrî-pṛithivî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-ku .... lôkyamalla-Dêvaru Bandaṇikeya-Ghaṭṭadali sukha-saṅkathâ-vinô-
<lb/>
<pb n="206"/>dadiṃ râjyaṃ geyye svasti samasta-prasasti-sahitaṃ Nârasiṅgha-Dêvaṃ Kadambaḷige-sâyiramuman
<lb/>âḷuttire Saka-varisha 974 neya Khara-saṃvatsarad-uttarâyaṇa-saṅkrântiyandu ...... vase .. Dêvar
<lb/>appa Gaṅgarasanu Bimandarasanu tamma .... ruviṅge tamma Râcharasaṅge ker̤eya kaṭṭisi mûvatt-
<lb/>âr̤u ...... ṅge modalêriyalu koṭṭa mânya gadde mattar ondu (<hi rend="it">here follow details of gift &c., and usual</hi>
<lb/><hi rend="it">final phrases</hi>) ............ biṭṭa datti</p>
</div>
<div type="section">
<head>66
<lb/><hi rend="it">At Gañjigaṭṭe (same hobli), on a stone near the gate of the Gâdri temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ śrî-Râmachandra.................. Śrîmukha-saṃvatsarada ..........
<lb/>Nâyaka-ayyanavarige puṇyav âgal endu ...... Kariyappa-Nâyakaru Gâdaripâli-Nâyaka-svâmige koṭṭa
<lb/>Gañjigaṭṭe-grâma .. chandra-sûryyar uḷḷa pariyantradalu (<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>) yî-svâmige
<lb/>stânika .... ba pûjâ ...... pûjâri baradâta Muttakadûra staḷada sênabôva ........................</p>
</div>
<div type="section">
<head>67
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone outside the Kampaḷa-Narasiṃha temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ Nîrataḍiya Avubaḷa-Nârasiṃhanê gati Vibhava-saṃvatsarada-Mârggaśira-
<lb/>śu 1 lu śrîman-mahâ-nâyakâchârya Kâmageti-Kastûri-Raṅgappa-Nâyaka-ayyanavarige puṇyav âgabêk
<lb/>endu Tâḷeda Kariyappa-Nâyakaru ...... Nâyaka-svâmige Gañjigaṭṭe-grâmavanu ............
<lb/>sûrya-chandrâdigaḷ uḷḷa-pariyantradalu (<hi rend="it">usual final phrases</hi>) yî-svâmi-stânikaru dêvara pûjâri voppa
<lb/>pûjâri .... pûjâri ba ........ ke Muttakadûra staḷada saṃstaṇa Honna.... tina svâmya pûrvvadali
<lb/>koṭṭadu vokkaḷada hola yî-śâsana nintâ .... ge koṭṭadu vokkuḷada hola (<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>)
<lb/>śrî-Râma</p>
</div>
<div type="section">
<head>68
<lb/><hi rend="it">At Guñjaganûr (same hobli), on a stone behind the Îśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ Gaṇapatayê namaḥ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kul̤a-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-
<lb/>râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ paduḷaṃ saluttam ire
<lb/>tat-pâda-padmôpajîvi svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda mahâ-maṇḍaḷêśvara Kâñchî-pura-
<lb/>varâdhîśvaraṃ Yad[u]-vaṃśâmbara-dyumaṇi su-bhaṭa-chûḍâmaṇi nija-kuḷa-kamaḷa-mârṭṭaṇḍa pari-
<lb/>chhêdi-gaṇḍa Râjiga-Chôla-manô-bhaṅgaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Pâṇḍya-Dêvaru Noḷambavâḍi-
<lb/>mûvattirchchâsiramumaṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyvuttam ire svasti vas[u]matî-taḷa-
<lb/>khyâṭaṃ Gaṅgânvaya-prasûtaṃ Koṅguṇivarmma-dharmma-mahârâjâdhirâja vandi-jana-kalpa-
<lb/>bhûjaṃ Kôḷâla-pura-varâdhîśvaraṃ.... pa-Mahêśvaraṃ Nandagiri-nâtha manuja-Mândhâta nanniya
<lb/>Gaṅga jayad-uttaraṅga mada-gajêndra-lâñchhana viniyôga-kâñchana Padmâvatî-labdha-vara-pra-
<lb/>sâda mṛigamadâmôda .... kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍan aṇiyoḍe gaṇḍa kôdaṇḍa-Pârttha ra ...... rta
<lb/>śaraṇâgata-vajra-pañjara vairi-dik-kuñjaraṃ kshatriya ...... tra parâṅganâ-putra chatus-samaya-
<lb/>[sa]muddharaṇaṃ dêśiy-âbharaṇaṃ ripu-gaḷa-Kâḷa-pâśan ayyana chandrahâsa nâmâdi-praśasti-sahi-
<lb/>taṃ śrî-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Gaṅgarasaru tat-pâda-padmôpajîvi Guñjigauûra prabhu-gâvuṇḍugaḷu
<lb/>kumbâra Bammaṇa tale pûsad anna vuṇada vîra-bratama kaykoṇḍu pratishṭeyaṃ mâḍisida Kum-
<lb/>bêśvara-dêvar-aṅga-bhôgakke nandâ-dîvigegaṃ nivêdyakkaṃ sarvva-bâdhâ-parihâramâgi Araker̤eya
<lb/>keḷage biṭṭa gar̤de kammav innûr̤u 200 (<hi rend="it">details of further grant</hi>) Gaṅgarasaru Kukkavâḍi-mûnûr̤uman
<lb/>âḷuttam iḷdu Châḷukya-Vikrama-kâla la 51 neya Parâbhava-saṃvatsarada Pôshya-su 10 Sômavârad
<lb/>uttarâyaṇa-saṅkrânti-vyatîpâtadandu Utta varâsi-paṇḍitara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi
<lb/>koṭṭa dharmma Ponnôjag ondu kauṅg ele-vaḷḷi .... samasta ........ (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="207"/>69
<lb/><hi rend="it">On a side of the same stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Dâsi-Seṭṭiyaru Kukkavâḍi-mûnûr̤ar̤a pannâyamaṃ nôḍut il̤du Kumbêśvara-dêvarige
<lb/>pannâyada suṅkavaṃ biṭṭaru śrîmad-guṇa-gaṇâbharaṇa Abeyager̤e-ûr-oḍeya Saṅkarayya bareda</p>
</div>
<div type="section">
<head>70
<lb/><hi rend="it">At (bêchirakh) Tyâgadahaḷḷi (same hobli), on a stone near the bastion.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ Harêr lîlâ-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśa sâ 1438 sandu Yîsvara-saṃvatsarada Kârttika-su 12
<lb/>lu srîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêsvara srî-vîra-pratâpa srî-Kṛishṇa-Râya-mahârâyara ....
<lb/>kâryyake karttarâda pradhâna-Malarasarû Jâjûra gaviya Tirumala-dêvarige śrî-Kṛishṇa-Râya-mahâ-
<lb/>râyaru namage nâyakatanake pâlisida Jâjûra sîmege saluva Têgadahaḷi-grâmavanu Virûpâksha-
<lb/>Viṭhalêśvara-śrî-Kṛishṇa-dêvara sannidhîli â-grâma-chatus-sîme-voḷagâda ashṭa-bhôga-sahitavâgi
<lb/>sahiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakavâgi koṭevâgi âr obaru â-grâmava aḷupi tegadukoṇḍavaru (<hi rend="it">usual</hi>
<lb/><hi rend="it">imprecatory phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>71
<lb/><hi rend="it">At Kaḍûr (same hobli), on a rock south-east of the Vîrabhadra temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1462 ne Sârvari-saṃvatsarada Margaśira-
<lb/>śudha 10 lu śrîmaṃ mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa śrî-Achyuta-Dêva-Râya-
<lb/>mahârâyaru Vidyânagarav emba mahâ-paṭṭaṇadali siṃhâsanâr̤ûḍharâgi pṛithvî-râjyavan âḷutt ira-
<lb/>lu Penuguṇḍeya Vîrappa-ayanavarige samar̤a...... Gaṅgapâlaja .......... Bâgûra sîmeya voḷagaṇa
<lb/>Pâṇḍi-dêśake saluva Sakala-sîmeya sthaḷada Kaḍavûru-grâma 1 danu â-Kaḍavûra Vîrêśvara-dêvarige
<lb/>amṛitapaḍi-nandâdyuti-aṅga-raṅga-vayibhôgake Makara-saṅkrânti-puṇya-kâladalu sahiraṇyôdaka-
<lb/>dâna-dhârâ-pûrvvakavâgi â-Kaḍavûra Vîrabhadra-dêvarige samarpistevu â-Kaḍavûra-grâmada chatus-
<lb/>sîmeya vivara (<hi rend="it">details of boundaries</hi>) yint î-chatus-sîmey-oḷaguḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-
<lb/>âgâmi-siddha-sâdhyaṅgaḷ emba asḥta-bhôga-têjas-svâmyavanu Kaḍavûra Virabhadra-dêvarige amṛita-
<lb/>paḍi-nandâdîpa-aṅga-raṅga-vaibhogake samarpistevu endu koṭa Kaḍavûra dharmma-śâsana |
<lb/>Jâjûra gaṇâchâri-(<hi rend="it">others named</hi>) oḷagâda gavuḍa-prajegaḷu Kaḍavûra Vîrabhadra-dêvarige amṛitapaḍi-
<lb/>nandâdîpa-aṅga-raṅga-vayibhôgake Achyuta-Râya-mahârâyara âṇa viḍidu Virappaṇṇa .... navaru
<lb/>Vîrabhadra-dêvarige aṅga-raṅga-vayibhôgake koḍalu <choice>
<sic>Kaḍavüra</sic>
<corr>Kaḍavûra</corr>
</choice> grâma 1 vondunu sarvamânyava
<lb/>naḍasi bahevu yî-grâmake arasugaḷu gaṇâchârigaḷu suṅkadavaru nâḍu taḷavâr̤aru kuḷa-sidâya
<lb/>bêḍige kâṇikeyaru âru aḷupidarû (<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>72
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone on the old tank bund.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1439 .. Îśvara-saṃvatsarada Kârti ... śu 10
<lb/>yallu Malarâja-Nâykanavaru Bâgûra sîmeya .... ruvantha Jâjûra sîmeya mê.... da Kâḍavura ker̤eya
<lb/>kaṭṭe kaṭṭisi jîrṇôddhârava .... yida kaṭṭisidavaru Vâmarasa-ayanavaru</p>
</div>
<div type="section">
<head>73
<lb/><hi rend="it">At Râmagiri (Râmagiri hobli), on a stone north of the Kariyamma temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Śâlivâhana-śaka-varashaṅgaḷu 1440 neya Bahudhânya-saṃavtsarada Mâgha-sudha
<lb/>12 Budhavâradalu śrîman-mahârâjâdhirâja paramêśvara śrî-vîr a Kṛishṇa-Râyara mahâ-pradhâna
<lb/>
<pb n="208"/>Bâgûru-Mallarasayyanavaru Râmagiriyalli hoti ... santeya nerasi adar̤a suṅkava Sidapanu Râmay-
<lb/>anu Râmêliṅga .. udayada-kâladalli mosaru-bhôjanada naivêdya sa .... v eradu koṭṭa mânya ..
<lb/>........ (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>75
<lb/><hi rend="it">At the same village, on the hill near the Siddhêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varuśa sâ <note><p>* So in the original : but it should be 1327.</p></note>1332 neya Pârtthiva-saṃvatsarada Kârttika-su 1 lu Hosa-
<lb/>paṭṭaṇada Lakhaṇṇa-Voḍeyara nirûpadiṃ Dummiya suṅkada Hosapa-Buḷḷapaṅgaḷu Râmagiriya
<lb/>Râmaya-dêvara amṛita-paḍige prati-tingaḷu 1 ke Râmaya-dêvarige <unclear>σ</unclear> 3 Vîrabhadra-dêvarige <unclear>σ</unclear> 2 yî-
<lb/>ayidu haṇavanû Râmagiriya pasi(<hi rend="it">left side</hi>)ge pasarâyavanu yî-mariyâdeyalu dharmma-gâriyavanu
<lb/>naḍasavaru munde Dummi hadula thâṇeyada suṅkavanû mâḍuvâtanu yî-dharmmava pâlisabahudu
<lb/>(<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>79
<lb/><hi rend="it">At Guṇḍasamudra (same hobli), on a stone standing against to the wall of the Basavaṇṇa temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu Sârvari-Saṃvachharadalu Bâgûra charanti Râmagiri-dêvarige Kâmagetti-Kastûri-Medakeri-
<lb/>Nâyakaru Guṇḍasamudrada puravargga koṭadu (<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>80
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a copper plate in possession of Paṭêl Siddayya.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śakasâ 1605 neya Rudhirôdgâri-saṃvatsarada Vaiśâkha-su 10
<lb/>llu śrîman-mahâ-nâyakâchârya Kâmageti-Kastûri-Chikkappa-Nâyakar-aiyanavaru ǁ Bâgûra charanti
<lb/>Chenna-Basavappa-dêvara komâra Rudrappa-dêvarige barasi koṭṭa | Śivârpitavâge putra-pavutra-
<lb/>pârampareyâgi anubhavisikoṇḍu yîhyad eudu koṭṭa bhûmi-vivara Bâgûra sîmege saluva hosa-grâma
<lb/>Vîrâpuravannu namma ûḷigada bokasta Mudaṇṇana magaḷu Gaṅgammanu Rudrappa-dêvarige
<lb/>tamage anêka-dharmav âgaliy endu sahiraṇyôdaka-dâna-dhâraṇa-pûrvakavâgi ashṭa-bhôga saha
<lb/>anubhavisikoṇḍu yihad endu koṭa silâ-sâsana | yidanu nâḍigara Chennappa Nâraṇappa Râmaiya
<lb/>saha hâki koṭṭa śilâ-śâsanakke maṅgaḷa mahâ ǁ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>81
<lb/><hi rend="it">On another copper plate in possession of the same.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyudaya-Ślivâhana-śaka sâ 1581 neya Śârvvari-nâma-saṃvatsarada Vaiśâka-śu
<lb/>10 lu śrîman-mahâ-nâyakâchârya Kâmageti-Kastûri-Medakeri-Nâyakar-aiyanavaru Bâgûra charanti
<lb/>Chenna-Basappa-dêvarige barasi koṭa śilâ-stâpanâ | Śivârpita Bâgûra-sîme-vaḷagana Guṇḍasamudrava
<lb/>puravargava koṭṭadu | yî-grâmakke saluva gade beddalu mane mâru sarve samastavannu bhûmi-
<lb/>yannu sarvamânyavâgi dhârâ-pûrvakavâgi koṭṭu idhêve yî-bhôgavannu anubhavisikoṇḍu tri-
<lb/>kâladallu Śivârchaneyannu mâḍikoṇḍu sukadallu ihyadu î-dharmake tappidare Karṇṇâṭagadavaru
<lb/>aḷupidare Kâsiyallu gôvn koyidahâge Musalmâna tappidare Maskedalli handi koyidahâge | (<hi rend="it">further</hi>
<lb/><hi rend="it">final phrases</hi>) staḷa-mânya pûrva-mariyâde śrî śrî (<hi rend="it">usual final verses</hi>) Guṇḍasamudrada grâma</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="209"/>84
<lb/><hi rend="it">At Gaṅgasamudra (same hobli), on a stone into the tank bund.</hi></head>
<p>
<lb/>subham astu svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusa 1441 neya Bahudhânya-saṃvatsarada
<lb/>Kârtika-śu 15 lu śrîman-mahâ-râjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa śrî-vîra-Kṛishṇa-Râya-
<lb/>mahârâyaru pṛithuvî-râjyaṃ geyiütt iralu Kṛishṇa-Râya-mahârâyara pradhâna Ba.. kama-arasaya-
<lb/>navarige dharmavâgi avara adhikâri-manusya Vâmarasanu kaṭisida ker̤eya jîrṇôddhâra maṅgaḷa mahâ
<lb/>śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>85
<lb/><hi rend="it">At Hebbaḷḷi (same hobli), on a vîrakal to the north of the Kallêdêva temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Saka-va kâlâtîta 899 śrîmat-nanni..... Kandarpa taruṇî-viḷâsa ahitar̤a Pârtha Arabalavana
<lb/>âḷdoḍe Chôl̤ara Pil̤duveyya Pervvaḷḷiya tur̤ugoḷoḷ svarggasthan âdandu Arabalava Pervvaḷḷiya Pil̤du-
<lb/>veyya....... râjyam uḷḷannavaraṃ bâḷgal̤chu kalnâṭu goṭṭa kiḍisidandu Vâraṇâsiyan al̤idôr</p>
</div>
<div type="section">
<head>86
<lb/><hi rend="it">On a second vîrakal in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti ......śataṅga 898 varishadandu śrîma............ Kûka-Kandarppa taruṇî-viḷâsa ........
<lb/>.. rttha Arabalavan âḷe Pil̤duva . nu .. ganu Pervvaḷḷiya tur̤ugoḷoḷ svarggastar âdôr tammutt
<lb/>irvvar</p>
</div>
<div type="section">
<head>87
<lb/><hi rend="it">On a third vîrakal in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Śaka-varisha-saṃvatsara .. kâlâtîta 898 varishadandu śrîmat-nanniy-âlôka Kûka-Kandarppa
<lb/>taruṇî-viḷâsa ahitaṅge Pârttha Arabalavana mane-vakkaḷ Bâkayya tur̤ugoḷoḷ svarggasthan âdaṃ</p>
</div>
<div type="section">
<head>88
<lb/><hi rend="it">On a fourth vîrakal in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">The upper portion is gone</hi>) Kannara-Dêva prithuvî-râjyaṃ geyye Gaṅgavâḍi-tombattaru-sâsiramaṃ
<lb/>Mârasiṅga-Permmâḍi âḷutt ire Perbbaḷḷi Nanniya-Gaṅga-Gâvuṇḍan ûr-ggâvuṇḍu geyyutt ire Sindara
<lb/>Mâda .. yya ...... r̤ugoḷoḷ ............ Garajjayyana mayduna Muddeyya tur̤ugoḷoḷ muktige sanda</p>
</div>
<div type="section">
<head>89
<lb/><hi rend="it">At Nâraṇagoṇḍanhaḷḷi (same hobli), on a stone in the field No. 101.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti jayâbhyudaya-Śaka-varuśa <note><p>* So in the original : Śaka 1333 = Vikṛti, Vyaya = 1329.</p></note>1333 neya Vyaya-saṃvatsarada Kârttika-su 15 lu Ellahadêva-
<lb/>Nâyka Nânadhriva-Nâykaru Paḍuvala Râmanâtha-devara amṛita-paḍige Gauraṇa-Gauḍana kayalu
<lb/>gadde bîjavari <unclear>σ</unclear> 1¼ beddale yî-vondanû koṭṭevu (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>90
<lb/><hi rend="it">At Hosadurga (Hosadurga hobli), an a stone in the Vîrabhadra temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Vîrabhadra-dêvarige Mayilâra-dêvarige Śukla-saṃvatsarada Kârtika-śu 14 lu Kâmagettiya
<lb/>Timmappana maga ... Baḍige koṭa ...gana keḷa-giriya goḍasi Ragapurada umâru.. koṭa grâma-
<lb/>sîmeyoḷagâgi koṭa hâkida Baḍigi-dêvarige....</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="210"/>91
<lb/><hi rend="it">At Kellôḍu (same hobli), on a stone in the lane of Hanumanta’s house.</hi></head>
<p>
<lb/>yî-grâmake salataka mânnegâru karaṇika Chikarasapanavaru maṭhadaiyagaḷu Kuṇṭa-vaḍêru ǁ koṇḍi-
<lb/>kâra Timmadâsaiya taḷavâra Maluna-Mâdi-Nâyaka yidu saṭey endu nuḍidavaṅge agôra-naraka
<lb/>tapadu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>92
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in the Hanumanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrimatu sakala-guṇa-sampannar âda Sante-Bennûra ha Hanimi-Nâykana mommaga Daḷa-Nâykaru
<lb/>Kelagôḍina Hanumanta-dêvarige Kur̤ubarahaḷḷi ... saṃvatsara-Śrâvaṇa-sudha ... pakshadalu hâkida
<lb/>... charyara baraha śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>94
<lb/><hi rend="it">At Mattôḍu (same hobli), on copper plates in possession of Narasamma.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>)</p>
<p>
<lb/>(I <hi rend="it">b</hi>) śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya daṃshṭrâ-daṇḍas sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri-kalaśâ yatra dhatrî chhatra-śriyaṃ dadhau ǁ</l>
<l>kalyâṇâyâstu tad dhâma pratyûha-timirâpahaṃ |</l>
<l>yad gajô’py Agajôdbhûtaṃ Hariṇâpi cha pûjyatê ǁ</l>
<l>asti kshîramayâd dêvair mathyamânân mahâmbudhêḥ |</l>
<l>navanîtam ivôdbhûtam apanîta-tamô mahaḥ ǁ</l>
<l>tasyâsît tanayas tapôbhir atuḷair anvartha-nâmâ Budbaḥ</l>
<l>puṇyair asya Purûravâ bhuja-balair âyur dvishâṃ nighnataḥ |</l>
<l>tasy Âyur Nahushô’sya tasya parushô yuddhê Yayâtiḥ kshitau</l>
<l>khyâtas tasya tu Turvasur Vasu-nibhaḥ śrî-Dêvayânî-patêḥ ǁ</l>
<l>tad-vaṃśê Dêvakîjânir didîpê Timma-bhûpatiḥ |</l>
<l>yaśasvî Tuḷavêndrêshu Yadôḥ Kṛishṇa ivânvayê ǁ</l>
<l>tatô’bhûd Bhukkamâjânir Îśvara-kshitipâlakaḥ |</l>
<l>atrâsam agu...ṃsaṃ mauḷi-ratnaṃ mahîbhujâṃ ǁ</l>
<l>sarasâd udabhût tasmân Narasâvanipâlakaḥ |</l>
<l>Dêvakî-nandanât Kâmô Dêvakî-nandanâd iva ǁ</l>
<l>vividha-sukṛitôddâmê Râmêśvara-pramukhê muhur</l>
<l>mudita-hṛidaya sthânê sthânê vyadhatta yathâvidhi |</l>
<l>budha-parivṛitô nânâ-dânâni yô bhuvi shôḍaśa</l>
<l>tri-bhuvana-janôdgîtaṃ sphîtaṃ yaśaḥ punaruktayan ǁ</l>
<l>Kâvêrîm âśu badhvâ bahuḷa-jala-rayâṃ yô vilaṅghyaiva śatruṃ</l>
<l>jîvagrâhaṃ gṛihîtvâ samiti bhuja-balât tañ cha râjyaṃ tadîyaṃ |</l>
<l>kṛitvâ Śrîraṅga-pûrvaṃ tad api nija-vaśê paṭṭaṇaṃ yô babhâsê</l>
<l>kîrti-stambhaṃ nikhâya tri-bhuvana-bhuvana-stûyamânâpadânaḥ ǁ</l>
<l>Chêraṃ Chôḷañ cha Pâṇḍyaṃ tam api cha Madhurâ-vallabham mâna-bhûshaṃ</l>
<l>vîryôdagraṃ Turushkaṃ Gajapati-nṛipatiṃ châpi jitvâ tadanyân |</l>
<l>â-Gaṅgâ-tîra-Laṅkâ-prathama-charama-bhûbhṛit-taṭântaṃ nitântaṃ</l>
<l>khyâta-kshôṇîpatînâṃ srajam iva śirasâ śâsanaṃ yô vyatânît ǁ</l>
<l>Tippâjî-Nâgalâ-Dêvyôḥ Kausalyâ-śrî-Sumitrayôḥ |</l>
<l>dêvyôr iva Nṛisiṃhêndrât tasmât Paṅtirathâd iva ǁ</l>
<l>
<pb n="211"/>vîrau vinayinau Râma-Lakshmaṇâv iva nandanau |</l>
<l>jâtau vîra-Nṛisimhêndra-Kṛishṇa-Râya-(II <hi rend="it">a</hi>)mahîpatî ǁ</l>
<l>vîra-śrî-Nârasiṃhaḥ sa Vijayanagarê ratna-siṃhâsanasthaḥ</l>
<l>kîrtyâ nîtyâ nirasyan Nṛiga-Naḷa-Nahushân apy avanyâm athânyân |</l>
<l>â sêtôr â Sumêrôr avanisura-nutaḥ svairam â chôdayâdrêr</l>
<l>â-pâśchatyâchalântâd akhiḷa-hṛidayam âvarjya râjyaṃ śaśâsa ǁ</l>
<l>nânâ-dânâny akârshît Kanakasadasi yaḥ śrî-Virûpâksha-dêva-</l>
<l>sthânê śrî-Kâḷahastîśitur api nagarê Veṅkaṭâdrau cha Kâñchyaṃ ǁ</l>
<l>Śrîśailê Śôṇa-śailê mahati Hariharê’hôbalê Saṅgamê cha</l>
<l>Śrîraṅgê Kumbhaghôṇê hata-tamasi mahâ-Nanditîrthê Nivṛittau ǁ</l>
<l>Gôkarṇê Râmasêtau jagati tad-itarêshv apy aśêshêshu puṇya-</l>
<l>sthânêshv ârabdha-nânâvidha-bahuḷa-mahâ-dâna-vâri-pravâhaih |</l>
<l>yasyôdañchat-turaṅga-prakara-khura-rajaś-śushyad-ambhôdhi-magna-</l>
<l>kshmâbhṛit-paksha-chchhidôdyattara-kuḷiśa-dharôtkaṇṭhitâ kuṇṭhitâbhût ǁ</l>
<l>brahmâṇḍaṃ viśva-chakraṃ ghaṭam udita-mahâ-bhûtakaṃ ratna-dhênuṃ</l>
<l>saptâmbhôdhîmś aha kalpa-kshitiruha-latikê kâñchanîṃ kâmadhênuṃ |</l>
<l>svarṇa-kshmâṃ yô hiraṇyâśva-ratham api tulâ-pûrushaṃ gô-sahasraṃ</l>
<l>hêmaśvaṃ hêma-garbhaṃ kanaka-kari-rathân pañcha-lâṅgaly atânît ǁ</l>
<l>prâjyaṃ praśasya nirvighnaṃ râjyaṃ dyâm iva śâsituṃ |</l>
<l>tasmin guṇêna vikhyâtê kshitêr indrê divaṃ gatê ǁ</l>
<l>tatô’py avârya-vîrya-śrî-Krishṇa-Râya-mahîpatiḥ |</l>
<l>bibhartti maṇi-kêyûra-nirviśêshaṃ mahîṃ bhujê ǁ</l>
<l>kîrtyâ yasya samantataḥ prasṛitayâ viśvaṃ ruchaikyaṃ vrajêd</l>
<l>ity âśaṅkya purâ Purârir abhavat phâlêkshaṇaḥ prâyaśaḥ |</l>
<l>Padmâkshô’pi chatur-bhujô’jani chatur-vaktrô’bhavat Padmabhûḥ</l>
<l>Kâḷî khaḍgam adhâd Ramâ cha kamalaṃ viṇâñ cha Vâṇî karê ǁ</l>
<l>śatrûṇâṃ vâsam êtê dadata iti rushâ kin nu saptâmburâśîn</l>
<l>nânâ-sênâ-turaṅga-truṭita-vasumatî-dhûḷikâ-pâlikâbhiḥ |</l>
<l>saṃśôshya svairam êtat-pratinidhi-jaladhi-śrêṇikâ yô vidhattê</l>
<l>brahmâṇḍa-svarṇa-mêru-pramukha-nija-mahâ-dâna-tôyair amêyaiḥ ǁ</l>
<l>mad-dattâm arthi-sârthâś śriyam iha suchiraṃ bhuñjatâm ity avêtya</l>
<l>prâyaḥ pratyûha-hêtôs tapana-ratha-gatêr âlayam dêvatâ(II <hi rend="it">b</hi>)nâṃ |</l>
<l>tat-tad-dig-jaitra-vṛityâpicha biruda-padair aṅkitâṃs tatra tatra</l>
<l>stambhâñ jâti-pratishṭhân atanuta bhuvi yô bhûbhṛid abhraṅkashâgrân ǁ</l>
<l>Kâñchî-Śrîśaila-Śôṇâchala-Kanakasabhâ-Vêṅkatâdri-pramukhyêshv</l>
<l>âvartyâvartya sarvêshv atanuta vidhivad bhûyasê śrêyasê yaḥ |</l>
<l>dêvasthânêshu tîrthêshv api kanaka-tulâ-pûrushâdini nânâ-</l>
<l>dânâny êvôpadânair api samam akhiḷair âgamôktâni tâni ǁ</l>
<l>rôsha-kṛita-pratipârthiva-daṇḍaḥ</l>
<l>Śêsha-bhuja-kshiti-ra[ksha]ṇa-śauṇḍaḥ |</l>
<l>bhâshege-tappuva-râyara-gaṇḍaḥ</l>
<l>(s)tôshakṛid arthishu yô raṇa-chaṇḍah ǁ</l>
<l>râjâdhirâja ity uktô yô râja-paramêśvaraḥ |</l>
<l>mûru-râyara-gaṇḍaś cha para-râya-bhayaṅkaraḥ ǁ</l>
<l>Hindu-râya-Suratrâṇô dushṭa-śârdûla-mardanaḥ |</l>
<l>gajaugha-gaṇḍa-bhêruṇḍa ity-âdi-birudânvitaḥ ǁ</l>
<l>
<pb n="212"/>âlôkaya mahârâya jaya jîvêti-vâdibhiḥ |</l>
<l>Aṅga-Vaṅga-Kaḷiṅgâdyai râjabhis sêvyatê cha yaḥ ǁ</l>
<l>stutyaudâryas sudhîbhis sa Vijayanagarê ratna-siṃhâsanasthaḥ</l>
<l>kshmâpâlân Kṛishṇa-Râya-kshitipatir adharîkṛitya <note><p>* The intervening portion of the stanza is wanting in the original.</p></note>kîrtyâ samindhê |</l>
<l>Śâlivâhana-nirṇîtê śakabdê sa-chatuś-śataih |</l>
<l>trayastriṃśat-samâyuktaiḥ saṅkhyâtê daśabhiḥ śataiḥ ǁ</l>
<l>Prajâpatyâbhidhê varshê Pushya-mâsê samanvitê |</l>
<l>puṇyêpy Arddhôdayê Bhânuvâsarê samayê śubhê ǁ</l>
<l>Tuṅgabhadrâ-nadî-tîrê Virûpâkshasya sannidhau |</l>
<l>agrahâra-chikîrshâyâṃ parama-prîtimân tadâ ǁ</l>
<l>Śaunakânvaya-sambhûta-varÂpastamba-sûtriṇê |</l>
<l>yaśaśvinê Yajus-śâkhâdhyâyinê guṇa-śâlinê ǁ</l>
<l>Vôrugaṇṭâbhidhâ-pûrva-Tâtapeddânvayê tathâ |</l>
<l>Liṅga-bhaṭṭâya vidushaḥ putrâyâmita-têjasê ǁ</l>
<l>śrauta-smârta-sad-âchâra-niratâya manîshiṇê |</l>
<l>bhû-dâna-pâtra-bhûtâya bhûmidêvâgrayâyinê ǁ</l>
<l>vinutâya viśishṭâya Timma-bhaṭṭâya dhîmatê |</l>
<l>Kuntaḷa-dêśa-vikhyâtê Hiriyûr-âkhya-sîmani ǁ</l>
<l>Maleyanûra-sthaḷê chaiva pratishṭhitam anuttamaṃ |</l>
<l>Hiriyanûr-âhvaya-grâma[t] prâchyâṃ diśam upâśritaṃ ǁ</l>
<l>Bâḷêhaḷḷi-samâkhyâtâd dakshiṇasyaṃ diśi sthitaṃ |</l>
<l>Masakallu-mahâ-grâmât paśchimâyâṃ diśi sthitaṃ ǁ</l>
<l>Go(III <hi rend="it">a</hi>)llarahaḷḷi-nâmâkhyâd udîchyâṃ grâma-śôbhitaṃ |</l>
<l>Bobûru-grâma-vikhyâtaṃ pratinâma-prakalpitaṃ ǁ</l>
<l>Kṛishṇarâyapuraṃ ramyaṃ sarva-lakshaṇa-lakshitaṃ |</l>
<l>grâma-grâsârtham asyaiva grâmaṃ Hattadorai tathâ ǁ</l>
<l>Gâṇadahuṇasê-nâma(n)-pallyâpi cha samanvitaṃ |</l>
<l>nidhi-nikshêpa-pâshâṇa-siddha-sâdhya-jalânvitaṃ ǁ</l>
<l>akshiṇy-âgâmi-saṃyuktam êka-bhôgyaṃ subhûruhaṃ |</l>
<l>vâpî-kûpa-taṭâkâdi-kachhênâpi samanvitaṃ ǁ</l>
<l>putra-pautrâdibhir bhôgyaṃ kramâd â-chandra-târakaṃ |</l>
<l>dânasyâdhamanasyâpi vikrayasyâpi chôchitaṃ ǁ</l>
<l>parîtaḥ prayata-snigdhaiḥ purôhita-purôgamaiḥ |</l>
<l>vividhair vibudhais śrauta-pathikair adhikair girâ ǁ</l>
<l>Kṛishṇa-Dêva-mahârâyô mânanîyô manasvinâṃ |</l>
<l>sa-hiraṇya-payôdhârâ-pûrvakaṃ dattavân mudâ ǁ</l>
<l>yaśasvî yajamânô’sâv imaṃ grâmaṃ vibhajya cha |</l>
<l>dvâtriṃśad-vṛitti-saṅkhyâkaṃ kalpayitvâ samâhitaḥ ǁ</l>
<l>yajamânas svakîyâṃśa ashṭaka-dvaya-vritti-bhâk |</l>
<l>tatô vṛitti-grahîtṛîṇâṃ nâma-gôtrâdi likhyatê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">here follow names &c. of vṛittidars and the details of boundaries</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>tad idam avanî-vanîpaka-</l>
<l>vinuta-dharâyasya Kṛishṇa-Râyasya |</l>
<l>śâsanam uru-kavi-vaibhava-</l>
<l>nivaha-nidânasya bhûri-dânasya ǁ</l>
<l>
<pb n="213"/>Kṛishṇa-Dêva-mahârâya-śâsanêna Sabhâpatiḥ |</l>
<l>abhâṇîn mṛidu-sandarbhaṃ tad idaṃ tâmra-śâsanaṃ |</l>
<l>Kṛishṇa-Dêva-mahârâya-śâsanân Mallaṇâtmajaḥ |</l>
<l>tvashṭâ-śrî-Vîraṇâchâryô vyalîkhat tâmra-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/><unclear>(<hi rend="it">usual final verses</hi>). śrî-Virûpâksha</unclear></p>
</div>
<div type="section">
<head>95
<lb/><hi rend="it">A copper plate in possession of the above Narasamma.</hi></head>
<p>
<lb/>This contains only 13 lines which correspond with the opening portion of No. 94 above.</p>
</div>
<div type="section">
<head>96
<lb/><hi rend="it">On another copper sâsana in possession of the above Narasamma.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>(I <hi rend="it">a</hi>) śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya daṃshtrâ-daṇḍas sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri-kalaśâ yatra dhâtrî chhatra-śriyaṃ dadhau ǁ</l>
<l>Gaurî-mukha-sarôjârkkaṃ pratyûha-dhvaṃsinaṃ śivaṃ |</l>
<l>bhaktânâm ishṭadaṃ dêvaṃ kalayâmi Gaṇâdhipaṃ ǁ</l>
<l>śrîmad-râjâdhirâjô Manumula-kulajaḥ kômalâṅgaḥ kulînaḥ</l>
<l>śrîmân Hâlappa-nâmâ kshitipatir abhavachchhaiva-śâstrêshv abhijñaḥ |</l>
<l>datvâ svarṇṇañ cha vâsô Harihara-divasêshv âtta-kîrttir dvijêbhyaḥ</l>
<l>śauryê Śakrasya tulyaḥ śaśi-nibha-vadanaḥ śikshitâśêsha-śatruḥ ǁ</l>
<l>Mattêḍu-nâma-nagarîṃ naga-rîti-sâlâm</l>
<l>adhyâsta Hâla-vasudhâdhipatir viśâlâṃ |</l>
<l>kuḍyâśritâmala-viśâla-vichitra-chitra-</l>
<l>mâlâ-virâjita-mahârajatâvarôdhâṃ ǁ</l>
<l>tasya śrî-Doḍḍaṇâkhyô narapatir abhavat sûnur ugra-pratâpaḥ</l>
<l>srîmân Hiriyaṇṇa-nâmne nija-kula-sachivâyâdadad Gañjigêraṃ |</l>
<l>Râmâdrâv agrahâraṃ kuru vimala-jalaṃ kârayîtvâ taṭâkaṃ</l>
<l>tênaivaṃ chôditôsau sapadi samakarôd agrahâraṃ mahâtmâ ǁ</l>
<l>Vamanâṅkita-pâ(I <hi rend="it">b</hi>)shâṇân viśâlân vasudhâdhipaḥ |</l>
<l>Gañjigêrâgrahârasya sthâpayâmâsa diksu saḥ ǁ</l>
<l>grâma-madhyê pûrvva-bhâgê Vâyu-sûnôś cha sannidhau |</l>
<l>êkaṃ prasthâpayâmâsa prastaraṃ Vâmanâṅkitaṃ ǁ</l>
<l>utpattir agrahârasya nishkâṇâm viṃśatis tadâ |</l>
<l>âgâminy adhikâ vâpi sarvamânyêna bhujyatâṃ ǁ</l>
<l>râjñô Doḍḍaṇa-Nâyakasya tanayô râjâbhavat Saṅgayaḥ</l>
<l>śrîmân śâsati mêdinîṃ chirataraṃ dharmêṇa tasmin nṛipê</l>
<l>viprâ Mattinaḍu-sthitâḥ sukṛitinaḥ sampâdayantô’niśaṃ |</l>
<l>kîrtiṃ tasya nṛipôttamasya mahatîṃ prâpuḥ sukhaṃ châdhikaṃ ǁ</l>
<l>tat-sûnur Hâla-Râjaś śithilita-varaṇaṃ Gañjigêrâgrahâraṃ</l>
<l>dṛishṭvâ bhinnaṃ taṭâkaṃ pṛithutara-mrigayâm âcharan kânanê cha |</l>
<l>adhyâsâmâsur asmin bahula-mada-yutân vyâghra-bhûdâra-ṛikshân |</l>
<l>tân hatvâ râja-varyô vipina-taḷam asau bhîti-hînaṃ chakâra ǁ</l>
<l>
<pb n="214"/>anîkinî-madhya-gataḥ purîṃ svâṃ</l>
<l>âgatya śuddhânta-gatâm avôchat |</l>
<l>bhâryâṃ sva-putrâv api Siddharâma-</l>
<l>Doḍḍaṇṇa-saṃjñâv adhika-pratâpau ǁ</l>
<l>putrau mat-tâta-tâtêna yô’grahâraḥ purâ (II <hi rend="it">a</hi>) kṛitaḥ |</l>
<l>tasyâsmâbhiś cha kartavyaṃ pâlanaṃ dharma-kâṅkshibhiḥ ǁ</l>
<l>śrutvâ tu tau tadâ vâkyaṃ pituḥ priyakarasya tat |</l>
<l>tathêty avadatâm astu dharmaṃ pâlaya satvaraṃ ǁ</l>
<l>Hiryaṇṇaṃ Râmachandraṃ cha kshipram âhûya bhûmipaḥ |</l>
<l>abravîd agrahârasya taṭâkaḥ kriyatâm iti ǁ</l>
<l>prayachchha lêkhya-sahitâṃ hiraṅyôdaka-pûrvakaṃ |</l>
<l>sva-śrêyasê Râmachandra bhûsurêbhyô vasundharâṃ ǁ</l>
<l>Hiryaṇṇa-Râmachandrau tu râjñaḥ śrutvâ vachas tadâ |</l>
<l>kârayâmasatus tasya taṭâkâdikam uttamaṃ ǁ</l>
<l>kshôṇî-rasa-śara-dvîpa-sañjñake Śaka-vatsarê |</l>
<l>Râkshasâbdê Mâgha-mâsê Śivarâtrau Śivâya cha ǁ</l>
<l>paratra chÂdipurusha-padâbja-prâptayê tadâ |</l>
<l>śâsanaṃ chadadau râjâ Gañjigêra-purasya saḥ ǁ</l>
<l>pûrva-nâmnâ Gañjigêram idânîṃ Narasâpuraṃ |</l>
<l>nâma nirdiśya tênaiva Hiryaṇṇena sunirmitaṃ ǁ</l>
<l>vṛittînâṃ viniyôgaś cha kathyatê Narasâpurê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">here follow names &c. of vṛittidars, boundaries and usual final verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>98
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in the back-yard of Barber Saṅkappa’s house.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîman-mahâ-nâyakâchâryyar âda Mattinaḍuvina Doḍaṇa-Nâyakaru Sâlivâhana-śaka-varsha 1593
<lb/>neya Virôdhikṛit-saṃvatsarada Phâlguṇa-śu- 2 Sômavâradalu paṭṭada komâra Chinnada-Giriyappa-
<lb/>Nâyakara vivâha-mahôtsava-samayadalu Mattinaḍuvina sthaḷada kshaurakaru tamma terigeya
<lb/>pâlsikô endu binnahaṃ mâḍikoḷḷalâgi nimminda sâvira baruvad irdaru pâlsikoṇḍeü endu
<lb/>staḷada gauḍa-śânabhôva-modalâdavara sanmatadallu śilâ-śâsanakke pâlsikkoṇḍeü (<hi rend="it">imprecatory</hi>
<lb/><hi rend="it">phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>99
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in the well in Kalla-Nâyaka’s garden.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varushaṅgaḷu 1668 neya Prabhava-nâma-saṃvatsarada
<lb/>Kârttika-śu 2 lu râjêśrî Siddharâmapa-Nâyakaravaru Mattinaḍuvina Kallayyage barasikoṭṭa śilâ-
<lb/>śâsana chirañjîvi-Siddharâ .. ge hâlu-beṇṇege Ânigaṭehaḷḷi-bhûmiyalli yiruva aramane-tôṭada
<lb/>teṅka-dikkinalli yiruva bhûmi-chaükavannu pâlisikkoṇḍu śilâ-śâsanava mâḍisikoṭṭ u yiditu yî-bhû-
<lb/>miyannu ninna putra-pautra-pâramparyavâgi anubhavisikoṇḍu sukhadali yirôdu yendu barasikoṭṭa
<lb/>silâ-śâsana yî-bhûmige daṇḍina paṭi-ruṇa-muntâgi pâlisikoṇḍiditu sukhadali anubhavisikoṇḍu yiruvadu</p>
</div>
<div type="section">
<head>101
<lb/><hi rend="it">At Arehaḷḷi (same hobli), on a stone in Bâla’s threshing floor.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śri jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1629 ne Sarvvajitu-nâma-saṃvatsarada Srâvaṇa-śu
<lb/>7 Aṅgârakavâradalu śrîmad-râjâdhirâja-râja-paramêśvara ............ śrî-Saṅgapa-Nâyakara putrar
<lb/>
<pb n="215"/>âda...lapa-Nâyakaraiyanavaru tamma mâtâ-pitṛigaḷige Śiva-sânnidhyav âgabêkuy endu Murige-svâ-
<lb/>migaḷa Mattanaḍuvina .... maṭakaṭi koṭṭanta Mattanaḍuvina sîmege saluva Arehaḷḷi-grâmavanu
<lb/>Śivârpitav âgi koṭṭa śilâ-śâsana (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>102
<lb/><hi rend="it">At Attimogge (same hobli), on a vîrakal in the Mallêdêva temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî Raudri-saṃvatsarada Mâgha-su 3 Bri-vâradandu svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-nâḍa-pra-
<lb/>bhu gaḍiy-aṅka-bhîma kaṭaka-tôṭikâr̤a mar̤eyokaḍe kâva sitaga-nâyara gaṇḍa śaraṇâgata-vajra-
<lb/>pañjararuṃ bandhu-jana-bândhavaruṃ śrî-Râmanâtha-dêvara dibya-śrî-pâda-padumârâdhakarum appa
<lb/>Attimogheya Balla-gauḍana maga Chika-gauḍana maga Bayichaṇṇa-gauḍanu yakatuḷam ir̤idu
<lb/>svarggastan âdanu yidu Bayichaṇṇana bîragalu maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>103
<lb/><hi rend="it">At the same place, on a second vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Lines</hi> 1 <hi rend="it">to</hi> 4 <hi rend="it">are the same as in previous No.</hi>) gaḍigeḷâḷaguḍige bandhu-jana-bândhavaruṃ śrî-Râma-
<lb/>nâtha dêvara divya-śrî-pâda-padumârâdhakarum appa Attimogheya Balla-gauḍana maga Mudda-gau-
<lb/>ḍanu yakatuḷam ir̤idu svarggastan âdanu yidu Mudda-gauḍana bîragalu <choice>
<sic>maṅgaḷamahâ</sic>
<corr>maṅgaḷa mahâ</corr>
</choice> śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>104
<lb/><hi rend="it">At Huṇuvinôḍu (same hobli), on a stone to the north of the Nârâyaṇa temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ ...... Dvârâvatî-pura-varâdhîśvara Yâdava-kuḷâm-
<lb/>bara-dyumaṇi samyaktva-chûḍâmaṇi Malerâja-râja Malaparoḷe-gaṇḍâdy-anêka-nâmâḷaṅkṛitam appa
<lb/>śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Tribhuvanamalla vîra-Vishṇuvarddhana-Hoyisaṇa-Dêvara pratâpav
<lb/>ent endaḍe |</p>
<quote> <lg>
<l>Chôḷana jûbu Mâḷavana goḷmuri Chêranan aṭṭi timba Mâ- |</l>
<l>kâḷi Kaḷiṅganaṃ tuḷiva gandha-gajaṃ Khachan-aḷḷey-ambu Nê- |</l>
<l>pâḷana benna chemmaṭige....... vîra-Vishṇu-bhû- |</l>
<l>pâḷakan emba sambhramame vairi-nṛipâḷara maṇḍaḷaṅgaḷoḷ ǁ</l>
<l>Naṅgali Koṅgu Siṅghamale Râyapuraṃ Taḷakâḍu Roddav â- |</l>
<l>Cheṅgiri-vâsa Koḷḷagiri Baḷḷare Valluru Chakragoṭṭam U- |</l>
<l>chchaṅgi Virâṭanaṃ-poḷalu Baṅkapuraṃ Banavâse Kôyatûr |</l>
<l>tuṅgapa-râya .. negaḷada-vikraman î-kali-Vishṇuvarddhanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âtana tanûjana parâkramav ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>kâḷegado .... ta-karavâḷa-hatakke hata-prabhar mmahî- |</l>
<l>pâḷakar ôḍi pokku gahanântaramaṃ kshu ...... val anya-bhû- |</l>
<l>pâḷaroḷ irdda haṅgaḷane ...... made kâyi kâyi ba...nṛi- |</l>
<l>pâḷay emb idane hambalisirddudu vairi-saṅkuḷaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant enisida śrîmanu mahâ-maṇḍalêśvaraṃ Taḷakâḍu-Koṅgu-Naṅgali-Gaṅgavâḍi-Noṇambavâḍi-
<lb/>Banavase-Hânuṅgallu-goṇḍa bhuja-bal̤a-pratâpan asahâya-sûra nissaṅka-pratâpa Hoysaṇa-vîra-
<lb/>Ballâḷa-Dêvaru Gaṅgavâḍi-tombhattâr̤u-sâsiramumaṃ dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâḷanaṃ geydu
<lb/>Dôrasamudrada nelavîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire tatu-pâdârâdhakarum
<lb/>appa śrîman-mahâ-sâmantâdhipati mahâ-sâmanta-ghasaṇi Nirugundada Chaṭṭaiya-Nâyakara pratâpa-
<lb/>mahimônnatiy ent endoḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="216"/>Śrîyaṃ śrî-Gauriyaṃ pêr-uradoḷ eḍadoḷ appirddavar vviśva-lôka- |</l>
<l>jyâyar mmâlâsthi-mâlâ-dharar amṛita-payôrâśi-Kaiḷâsa-nitya- |</l>
<l>srêyôdyad-[d]vi-triy-akshar negaḷda Hariharaṃ kûrttau sâmanta-Chaṭṭaṅg |</l>
<l>âyuṃ śrîyuṃ jaya-śrîyuman anavarataṃ mâḷke chandrârkka-târam-(baraṃ) ǁ</l>
<l>mâriṭṭ ambaramaṃ Surâchaḷaman okkaysiṭṭu diṅkiṭṭu tat- |</l>
<l>pârâvâramam antum intum aḷaduṃ muntûgiyuṃ pôgiyuṃ |</l>
<l>pâraṃ kaṇḍavar uṇṭu pôlipa...... biṇpiniṃ guṇpinind |</l>
<l>âruṃ pôlvare pôlar anya-pritanâ-saṅghaṭṭanaṃ Chaṭṭanaṃ ǁ</l>
<l>agaṇitam appa Pâṇḍyana balaṃ ner̤e .......... dhâ- |</l>
<l>trige paḍichandamâg ir̤i .. saṅgatadoḷ keḍe Raṅgaûra kâ- |</l>
<l>ḷagadoḷag urbbi ........n aṭṭi kuṭṭidaṃ |</l>
<l>taguḷdire yaṭṭidaṃ piḍidan aṅkada biṅkada vâji-râjiyaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu âtan âḷva ṃaṇḍaḷadalli |</p>
<quote> <lg>
<l>...... nidhi Mâdi-Seṭṭi .............. |</l>
<l>anuja ........ leyan enal ant â-kulada pem- |</l>
<l>pan êṃ vaṇṇipudo kir̤iyayya...........ruva mahâ-prabhu |</l>
<l>...... mûr̤uṃ-lôkadoḷage tyâgada Karṇṇaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvana-vikhyâta-Hari-Hara-Hiraṇyagarbhâdy anêka-pañcha-śata.... śikshaṇâgata-
<lb/>vasundharâchâryanuṃ śrîma............... svâmigaḷu yêḷuvare hannonduvarege Jambû-dvîpa-
<lb/>śirômaṇi mahat .. Sirâḷamaḷige Santesâsanada .. Nirggunda-nâḍa halara têjô-mûrtti-sameya-
<lb/>dharmma-nistârakaṃ para-sameya-sâdhakaṃ tappe tappuvaṃ tappidaḍe r̤eppuvaṃ śrîman-mahâ-nâḷ-
<lb/>prabhu Vommanakkiya Mâra-Seṭṭiyaru Arambaḷa-nâḍa baḷiya-vâḍan Dêsiyapaṭṭaṇa Santesâsanada
<lb/>Sirâḷamaḷige Hûḷiganoḍuvina śrî-Mârêsvara-dêvara aṅga-bhôga-pûje-punaskâra-naivêdya-nandâdîvige-
<lb/>khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇôddhâravaṃ mâḍuvantâgi Śaka-varsha 1150 ya Sarbbadhâri-saṃvatsarada
<lb/>Ashâḍha-bahuḷa-amâvâse-Sômavâra-sûryya-grahaṇadandu âchâryya Masaṇa-jîyage dhârâ-pûrbbakaṃ
<lb/>mâḍi biṭṭa gadde (<hi rend="it">here follow details of gift and usual final verses and phrases</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>sâsanam id âvud elliya |</l>
<l>sâsanav âr ittar êke saḷisuve nân î- |</l>
<l>sâsanavan emba pâtaka- |</l>
<l>r â-sakaḷaṃ rauravakke gaḷagaḷan iḷivar ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrî-Mârêsvara-dêva saraṇu ǁ ..........</p>
</div>
<div type="section">
<head>105
<lb/><hi rend="it">At Śriraṅgapura (same hobli), on a stone north of the Raṅganâtha temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu ǁ svasti śrî vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka sâ 1624 neya Chitrabhânu-saṃvatsarada
<lb/>Chayitra- śu 3 .............................. Nâyakara Bharamaṇṇa-Nâyaga .. tamma mâ ..
<lb/>pitṛigaḷge ...... vâgabêk endu koṭa (<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>106
<lb/><hi rend="it">At Jênukallu (same hobli), on a vîrakal near the Śaṅkarêśvra temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Saka-varusha 1225 neya Śôbhakrutu-saṃvatsarada Vayisâkha-ba 1 Guruvâradandu svasti śrîmatu
<lb/>pratâpa-chakravartti Hoyisaṇa-śrî-vîra-Ballâḷa-Dêvarasara râjyâbhyudayadalli Hoḷalaker̤ege Kan-
<lb/>dili-Dêvanu naḍadu bandu śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ maṇḍaḷika maduvara gaṇḍa ........
<lb/>sûr̤ekâr̤a ...... chakravartti śrî-Mâde-Dêvaraṅge .... padmârâdhakarum appa Kendâri-Dêvarsara
<lb/>mayduna Basavappanu kâdi geldu sura-lôka-prâptan âdanu yend î-biragalla nuḍida âchâri ........
<lb/>.. siḷpi .... maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="217"/>107
<lb/><hi rend="it">At the same place, on a second vîrakal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmanu-mahâ-pasâyta Râya-Nâyaka Gayika-nâḍa nissaṅka jagadaḷa-maḷḷa Gôva-Bôyi-Nâyaka-
<lb/>raṅge kaḍada dharmma Sôbhakritu-saṃvatsarada Mâgha-su 10 Bṛihavâradandu Huradahaḷḷi Sani-
<lb/>Gâvuṇḍanu Sidilaya-Nâyakanavanû Mâdaker̤eya Laka-Hariyayagaḷige Kaḷasu Bannamâra Duḍu-
<lb/>gaṭṭada Mallaya kaḍisida Abacha-Nâga-Nâkayaru sagake oyidar |</p>
</div>
<div type="section">
<head>108
<lb/><hi rend="it">At Honnênahaḷḷi (same hobli), on a stone on the tank bund.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu svasti śrî vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1440 neya Bahudhânya-saṃvat-
<lb/>sarada Chayitra-śu 1 llu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa śrî-vîra-Kṛishṇa-
<lb/>Râya-mahârâyarû pṛithuvî-râjyaṃ geyiüttiralu Kṛishṇa-Râya-mahârâyara pradhânaru Bâgûra Mâ-
<lb/>rasayanavarige dharmavâgi avara manuśya Vâmarasanû kaṭṭisida ker̤eya jîrṇṇôddhâra maṅgaḷa
<lb/>mahâ śrî Heggaḍe</p>
</div>
<div type="section">
<head>110
<lb/><hi rend="it">At Bâgûr (Bâgûr hobli), on a stone at the village gate.</hi></head>
<p>
<lb/>Śrîśaila-Mallikârjjuna-dêvara śrî-pâdavê gati</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1468 neya Parâbhava-saṃvatsarada dvitîya-Âshâḍha-
<lb/>śuddha 1 Sômavâradalu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa śrî-vîra-Sadâ-
<lb/>śiva-Râya-mahârâyaru sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ pṛithuvî-râjyaṃ gaiyuttiralu ......... nâvinda-
<lb/>rige ter̤ige sidhâya biṭṭi birâḍa suṅka taḷavârike yiü-muntâgi sarvamânyav âgi pâlistêv endu Râma-
<lb/>Râja-ayyanavarige nirûpa goḍalâgi Yar̤e-Kṛishṇappa-Nâyakarige ninna Bâgûra sîmeya nâyindarige
<lb/>ter̤ige sidhâya biṭi birâḍa suṅka taḷavârike yiü-muntâgi sarvamânyav âgi biṭṭeü biṭṭadake Bâgûra
<lb/>sîmeya gaüḍa-sênabôva-praje eraḍu-sameyadavaru vopitav âgi nilisida mânya-śâsanake śubham astu
<lb/>(<hi rend="it">usual final phrases</hi>) ter̤ige biḍisidâta Vijayanagariya Koṇḍôjanu</p>
</div>
<div type="section">
<head>111
<lb/><hi rend="it">On a second stone in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>Śrîśaila-Mallikârjuna-dêvara śrî-pâdavê gati</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varushaṃ 1462 neya Śârvari-saṃvatsarada dvitîya-Âsvîja-su-
<lb/>vijaya 10 yalu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-parmêśvara śrî-vîra-pratâpa Achyuta-Dêva-Râya-mahâ-
<lb/>râyaru Vidyânagarav emba mahâ-paṭṭaṇadali pṛithvî-râjyaṃ geyivutta sthiṛa ................
<lb/>tamma pṛithvî-râjyadoḷage maduveya suṅkava sarvvamânyav âgi pâlisiden emba nirûpadindalû
<lb/>avara kârya-karttarâda Penuguṇḍeya Vîrappaṇṇ-ayyanavara nirûpadindalû avara tamma Hiriya-
<lb/>Mallappaṇṇa-ayyanavaru Bâgûra-sîmeya vaḷitada maduveya suṅkava sarvvamânyav âgi biṭṭudake
<lb/>śubham astu avara kâryyakke karttarâda sîmeya hebâruvaru gavuḍagaḷu sênabôvaru seṭigaḷu paṭaṇa-
<lb/>svâmigaḷu prajegaḷu Ayivâḷe ubhaya-Nânâ-Dêśi-voḷagâda ........ llaru svâmigaḷu maduveya suṅ-
<lb/>kava sarvvamânyav âgi biṭṭudake śubham astu (<hi rend="it">usual final verses</hi>) maduveya suṅkava sarvvamân-
<lb/>yav âgi samastarige binnaha mâḍi biḍisidavaru Dummiya paṭṭaṇa-svâmi Mâḷi-Seṭṭiyara makkaḷu
<lb/>nâḍa paṭṭaṇa-svâmi Vîre-Seṭaru (<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>) Vidyânagariya Nâgaṇâchâri baraha śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="218"/>112
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone near the araḷi tree in the tank bed.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>śubham astu</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>śubham astu śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1476 neya Ânanda-saṃvatsarada Kârttika-
<lb/>bahuḷa-pâḍyadallu śrîman-mahâ-maṇḍalêśvara râjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa Sadâśiva-
<lb/>Râyaru sukha-râjyavan âḷuttaṃ yiralu Pôtapa-Nâyakayyanavara Kṛishṇappa-Nâyakara kâryakke
<lb/>karttar âda Viṭhaṇa-Nâyakaru Bâgûra sîmeya pârupatyava mâḍuvâga hor̤a-pêṭheyu khilavâgiral âgi
<lb/>suṅkada ............................... Nârasiṃhainavaru Viṭhaṇa-Nâyakarige binnahaṃ
<lb/>mâḍalâgi Liṅgaṇa-gauḍaru (<hi rend="it">others named</hi>) muntâda samasta-prajegaḷanû karasikoṇḍu ..........
<lb/>geyanu koṭṭu ânambu .. viḍidu î-pêṭhege Er̤a-Kṛushṇappa-Nâyaka-ayyanavara hesarali Krushṇâpurav
<lb/>endu pratinâmadhêyavaṃ mâḍi pêṭheyanu kaṭṭisi vakkalanu hêḷa.... ra vivara | bandanthâ-vakkalige
<lb/>vokkalu banda vondu-varusha sarvamânya munde vokkala voḍambaḍikeyalu biṭṭukoṭṭa pramâṇav
<lb/>allade anubhava mâḍidare nâvu prajegalu pariharisikoḍuvevu (<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>113
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in the enclosure of the Kêśava temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka 1477 neya Râkshasa-saṃvatsarada Puśya-ba .. Âdivâra-
<lb/>Makara-saṅkrânti-puṇya-kâladalu śrî-vîra-pratâpa-Sadâśiva-Râya-mahârâyara Haḍapada Bomma-
<lb/>Nâyakara makkaḷu Kṛishṇappa-Nâyakara kâryakke karttarâda Koṇḍa-Râjagaḷu Krushṇapa-Nâyaka-
<lb/>rige puṇyavâgabêk endu Bhâgyapurada Chenniga-Râyage mâḍida sêve ent endoḍe pûrvadali Gôpaṇṇ-
<lb/>oḍeyaru mâḍisida sêve Madhureya grâ 1 Araḷihaḷḷi grâ 1 Hâdarikeṭṭeya grâ 1 an[tu] grâma 3 nû aṅga-
<lb/>raṅga-vaibhôgake biṭadu Krushṇappa-Nâyakaravaru Appamma-Nâyakarû mâḍida sêve Nâgênahaḷḷiya
<lb/>grâma 1 Kṛishṇâpurada grâ 1 Mûle-vîsada sêve Koṇḍa-Râjagaḷu mâḍida sêve ...... (<hi rend="it">here follow details</hi>
<lb/><hi rend="it">of further grants &c., and usual final phrases</hi>) śrî-Chenna-Râya</p>
</div>
<div type="section">
<head>114
<lb/><hi rend="it">On the same stone.</hi></head>
<p>
<lb/>Paridhâvi-saṃvatsarada Puśya-śu 12 lu Che ........ pratinâmav âda Krushṇasamudrada grâma-
<lb/>vanu Er̤e-Kṛishṇappa-Nâyaka.. Sadâśiva-Râyarige puṇyav âgal endu Chenniga-Râyage... Tiruveṅgaḷayya
<lb/>Śaṭhagôpayya Lakshmaṇaiya yivaru mûvaru Chenniga-Râyana sannidhiyalli nityânusandhâna-tiru-
<lb/>nakshatra-tiruvadhyânagaḷali.... yavanu mâḍikoṇḍu vondokkalu grâmadalli yidukoṇḍu .... Bâgûralli
<lb/>yidu pañcha-parva modalâda utsavâdikaṅgaḷalli nâlvar âgi sêve-mâḍi yihadake koṭṭa Baḷuvaḷi-grâma
<lb/>śubham astu</p>
</div>
<div type="section">
<head>115
<lb/><hi rend="it">On a flooring stone of the raṅga-maṇṭapa of Ammanavara gudi in the same temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>Brahmêndrâdi-surais sêvyaṃ sarvva-lôkaika-nâyakaṃ |</l>
<l>śrîmad-Bhâgyapurâdhîśa-Kêśavêśasya śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1493 neya Pramôdûta-saṃvatsarada Phâlguṇa-
<lb/>bahuḷa 1 dalu Santhê-Bennûra Hanuma-Nâyakara maga Râjappa-Nâyakarû tamma tande-tâyige
<lb/>puṅyavâgabêk endu Lakshmî-dêviyara jîrnôddhâra-pratishṭhe ................................
<lb/>śubham astu śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>116
<lb/><hi rend="it">On the Garuḍa-kambha in the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa śrî-vîra-Achchuta-Râya-mahârâyaru
<lb/>pṛithvî-râjyaṃ geyuttiralu śubham astu svasti jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1452 sanda
<lb/>
<pb n="219"/>Vikṛiti-saṃvatsarada Kârtika-śu 13 Chandravâradallu Ayyapparasayyanavarige puṇyav âgabêk endu
<lb/>avara kâryakke kartar âda Viśvanâthayyana sêve |</p>
</div>
<div type="section">
<head>118
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in front of the Antaragaṭṭamma temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1478 neya Râkshasa-saṃvatsarada Chayitra-śu 10
<lb/>lu śrî-Sadâśiva-Râya-mahârâyaru pṛithvî-râjyaṃ gaiüta iralu Nîrugunda ...... Nâyakara makkaḷu
<lb/>Kṛishṇappa-Nâya ........ Antaragaṭṭi-Ammana ........ Bhâska .............. l âgi dêvara
<lb/>........ śâsanada .......... sênabôva .......... svadêśa-prajegaḷu .............. munde
<lb/>Vîraṇa ........ koṭṭaru (<hi rend="it">usual final phrases</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>119
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in land No. 70.</hi></head>
<p>
<lb/>Yuva-saṃvatsarada Kârttika-śu 1 lû Krushṇa-Râya-mahârâyaru râjyavan âḷuvâga Bâgûra Mallara-
<lb/>sayanu mâḍista Siṅgara tôpu Mallarasana tôpu adu ......</p>
</div>
<div type="section">
<head>120
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone near the pond in Râmadâsayya’s grove.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu ǁ svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1445 neya Chitrabhânu-saṃvat-
<lb/>sarda Srâvaṇa-ba 10 Bu-vâradalu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa śrî-
<lb/>Kṛishṇa-Râya-mahârâyara karaṇika-Prabhukayyana sahôdara Basavappayyanu pṛithvî-râjyaṃ
<lb/>gaiüttire avarige sakala-sâmbrâjyav âgabêk endu avara <unclear>boksada kavâyi</unclear> Timmappanu Kannara-
<lb/>Seṭṭiya nilisidanu î-dêvastânake Râmagiriya-sîmege saluva Honnagoṇḍanahaḷḷiya grâmavanû sa-
<lb/>hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakadiṃ grâmavanû sarvamanyavâgi koṭṭanthâ grâma (<hi rend="it">usual final</hi>
<lb/><hi rend="it">phrases</hi>) maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>121
<lb/><hi rend="it">At Nirugunda (same hobli), on a stone near the Siddêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>ôm...ôm namaś Sivâya śrî</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Dvârâvatî-pura-varâdhîsvaraṃ Yâdava-
<lb/>kuḷâmbara-dyumaṇi samyaktva-sûtra-chûḍâmaṇi Maleparoḷ gaṇḍa Poysaṇâdy-anêka-nâmâvaḷi-samâ-
<lb/>ḷaṅkṛita-samêtaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla Vîra-Gaṅga-Hoysaṇa-Dêvar uttarôtara-pravarddhamânam
<lb/>â-chandrârkka-târam-baraṃ saluttam ire Gaṅgavâḍi-tombhattâr̤u-sâsiramaṃ dushṭa-nigraha-śishṭa-
<lb/>pratipâḷanaṃ geydu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ gêyvuttam iralu Saka-varushada <note><p>* So in the original.</p></note>987 neya
<lb/>Naḷa-saṃvatsrada Puśya-sudha-pañchamî-Bṛihavâra-uttarâyaṇa-saṅkrântiyandu samasta-vasumatî-
<lb/>taḷa-khyâtaṃ Gaṅgânvaya-prasûtaṃ Koṅguḷivarmma dharmma-mahârajâdhirâja vandi-jana-kal̤pa-
<lb/>bhûja Kôḷâla-pura-varâdhîśvaraṃ vîra-Mahêsvaram mada-gajêndra-lâñchhanaṃ viniyôga-kâñchanaṃ
<lb/>Padumâvatî-dêvî-labdha-vara-prasâda mṛigamadâmôdaṃ nanniya-Gaṅgaṃ jayad-uttaraṅga Gaṅga-
<lb/>kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍaṃ Gaṅ[ga]-Gâṅgêyaṃ kavi-gamaki-vâdi-vâgmi-priyaṃ Śîva-pâdârâdhakaṃ
<lb/>para-baḷa-sâdhakaṃ gaṇḍa-prachaṇḍaṃ kôdaṇḍa-Pârthaṃ para-baḷa-dhûrttan êkâṅga vîran âhava-
<lb/>sûra śaraṇâgata-vajra-pañjaraṃ vayiri-dik-kuñjara(m)n âhava-jattalaṭṭaṃ vayiri-gharaṭṭaṃ para-nârî-
<lb/>
<pb n="220"/>sahôdaraṃ vîra-Vṛikôdaraṃ samasta-nâmâvaḷi-samâḷaṅkṛita-samêtaṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ
<lb/>Gaṅgarasaru Arabalav-eppattumaṃ mêlâḷke-manneya-sahitaṃ dushṭa-nigraha-sishṭa-pratipâḷana-
<lb/>dind âḷuttam ire |</p>
<quote> <lg>
<l>Naṅgali Koṅgu Siṅghamale Râyapuraṃ Taḷakâ ḍu Roddav â- |</l>
<l>Cheṅgiri-vâse Koḷḷagiri Baḷḷare Valluru Chakragoṭṭav U- |</l>
<l>chchaṅgi Virâṭanaṃ-poḷalu Baṅkapuraṃ Banavâse Kôyatûr |</l>
<l>tuṅga-parâkramaṃ negaḷda-vikraman î-kali-Vishṇuvarddhanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant-âtan-agra-tanûja-Narasiṅgha-bhûpâḷakaṃ |</p>
<quote> <lg>
<l>dêvô Dêvagirîndra-rundra-śikhara-byâkîrna-kîrti-dhvajô</l>
<l>dêvaś chaṇḍadharôgra-tâpa-mahimâva .. bha-Laṅkêśvaraḥ |</l>
<l>dêvô bhabya-vidagdha-mudgha-sudatî-prakhyâta-Mînadhvajô</l>
<l>dêvaś śrî-Narasiṅgha-bhûpatir asau jîyât sthiraṃ bhûtaḷê ǁ</l>
<l>śaradhi-byâvêshṭitôrvvîpatiy enisi sukhaṃ bâḷge chandrârkka-târa(mbara)ṃ |</l>
<l>Surarâjaṃ lîleyindaṃ Yadu-kuḷa-tiḷakaṃ vîra-saṅgrâma-Râmaṃ |</l>
<l>piriduṃ vikrântadindaṃ nija-vijaya ...... bhûmaṇḍaḷêśaṃ |</l>
<l>Narasiṃhaṃ bhûmipâḷaṃ sthira-...... lakshmî-vallabhaṃ Hoysaḷêsaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âtana tanayana tôḷ-valav ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jaya-jâyâ-priya-vallabhaṃ sakaḷa-bhûbhṛin-mastaka-nyasta-pâ- |</l>
<l>da-yugaṃ dôr-vaḷa-dṛiptan apratiman atyaudâri atyûrjitô- |</l>
<l>dayan aty-archchita-vikramaṃ ripu-baḷa-pradhvaṃsa-niśśêsha-nir- |</l>
<l>daya-nistriṃśa-ni .. gaḷaṃ niyamadiṃ Ballâḷa-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
<l>kâḷagadoḷ niśâta-karavâḷa-hatarke hata-prabhaṃ mahî- |</l>
<l>pâḷakar ...... gahanântaramam ........ anya-bhû- |</l>
<l>jâḷiyoḷ irdda paṅgaḷane paṇṇ enal ammade kâi kâyi Bal- |</l>
<l>lâḷa-nṛipâḷa yembudane hambaḷis irddudu vairi-saṅkuḷaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant enisida śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Taḷakâḍu-Gaṅgavâḍi-Noṇambavâḍi-Banavase-Hânuṅgalu-
<lb/>koṇḍa bhuja-baḷa Vîra Gaṅgan asahâya-sûraṃ Sanivâra-siddhi Giridurgga-malla chalad-aṅka-Râma
<lb/>nissaṅka-pratâpa Hoyisaṇa-vîra-Ballâḷa-Dêvaru Gaṅgavâḍi 96000 sâsiramumaṃ dushṭa-nigraha-
<lb/>śishṭa-pratipâḷanaṃ geydu Dôrasamudrada nelevîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam
<lb/>ire ǁ svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêsvaraṃ Yâdava-
<lb/>kuḷâmbara-dyumaṇi sarvajña-chûḍâmaṇi Malerâja-râja Malaparoḷu gaṇḍa gaṇḍa-bhêruṇḍa kadana-
<lb/>prachaṇḍan asahâya-sûran êkâṅga-vîra Sanivâra-siddhi Giridurg ga-malla chalad-aṅka-Râma vairîbha-
<lb/>kaṇṭhîrava Magara-râjya-nirmmûḷa Pâṇḍya-disâpaṭṭa Chôḷu-râjya-pratishṭhâchâryya niśśaṅka-
<lb/>pratâpa-chakravartti Hoyisaṇa-bhuja-baḷa-vîra-Sômêśvara-Dêvaru sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ
<lb/>geyvuttam ire ǁ tat-pâdârâdhakaṃ śrîman-Nirugundada Chaṭayya-Nâyakana pratâpam ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>uḍiguṃ siṅghada dâḍeyaṃ chiṭil enal saṅkruddha-nâgêndranaṃ |</l>
<l>poḍeguṃ dôpene mêre dappi kavitarpp ambhôdhiyaṃ kôpadiṃ |</l>
<l>kuḍiguṃ sur̤rane nôḍe nâḍe muḷisiṃ mârânta .......... mâr |</l>
<l>ppaḍeyaṃ Chaṭṭaya-Nâyakaṃ tavisanê saṅgrâma-raṅgâgradoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant avara pâdârâdhakar appa ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Dhanadana saman enisida sam- | pattina Dêvâṇḍa-Śeṭṭiy embaṃ jagadoḷ |</l>
<l>Manu-nîti-mârggan enisida | Vanaruhasambhavana jânuvind udayisida ǁ</l>
<l>
<pb n="221"/>â-Dêvi-Seṭṭig ant â- | sudatî-ratnav enipa Bemmalâṅganegaṃ band |</l>
<l>udayâdrîśaṃ .. dayisum | uditârkana ter̤ade Nallan udayaṅ-geydaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âtana guṇônnatiy ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>vara-guṇadoḷ payônidhi ........ sanadoḷ Indran anûna-dânadoḷ |</l>
<l>surataru têjadoḷ dinapan unnatiyoḷ Kanakâchaḷaṃ gaḷâ- |</l>
<l>pariṇatiyoḷ Sarôjabhavan indo .... ge dharitri baṇṇikuṃ |</l>
<l>nirupama-dhairyanaṃ budha-janâsrayanaṃ prabhu-Nalla-Seṭṭiyaṃ ǁ</l>
<l>puruḍind Îśa-jaṭâgradiṃ por̤amaḍal Gaṅgâ-nadî-phênamaṃ |</l>
<l>... kavuṃ kûḍe........ indu ruchiyiṃ traiḷôkyamaṃ parvve tâṃ |</l>
<l>baram â .. ent adu bêḍa nôḍe pusiyiṃ Ballâḷa-Seṭṭi-prabhû- |</l>
<l>vara-kîrt .. late parvvi ... dhare diśâ-kûpântarôpântamaṃ ǁ</l>
<l>keḍadali jîrṇṇavâda Siva-sad-gṛihav irdaḍam ... anâdiyin- |</l>
<l>d oḍeda taṭâkav irddaḍam anâthar anâśrita-viprar irddaḍaṃ |</l>
<l>taḍeyade koṭṭu kaṭṭi ner̤e nirmmisi lôkadoḷ îgal îtan .. |</l>
<l>Oḍeger̤e-mallan emba pesar âdudu Nallanoḷ î-dharitriyoḷ ǁ</l>
<l>Sarasijanâbhan âda modal-andina Kêśavan embavaṃ[...] |</l>
<l>varan ene sanda Lakshmig eṇey â-Masaṇa ...... ryyey âdaḍ î- |</l>
<l>vara nidhi Dêpan agra-tanayaṃ gaḍa Dêvam âkege tamman âdan î- |</l>
<l>dhareyoḷu Nalle-Seṭṭiy enal âkeya nômpiy ad êṃ vichitramô ǁ</l>
<l>Dêpaṃ kula-dîpaṃ nish- |</l>
<l>pâpaṃ dharma-prarûpan agaṇita-mahimâ- |</l>
<l>ṭôpan ene Nalle-Seṭṭiya |</l>
<l>rûpaṃ ner̤e nôrppa darppaṇaṃ negaḷd irddaṃ ǁ</l>
<l>jaḷadhiya guṇpu Gujja-Goravaṅge karâgradoḷ eydidad ondu mu- |</l>
<l>.. ḷigene Mêru-Mandara .. biṇp enit irppaḍe munna yorvva-gô- |</l>
<l>vaḷigana kaygey ôdud ene Dêpana guṇpuman unnatikkeyaṃ |</l>
<l>jaḷadhiyan-â-dharâdharada guṇpuma tiṇpuman entu pôlipeṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâna-japa-samâdhi-sîla-guṇa-sampannar
<lb/>appa ...... rmma-jîyagevu yibbaru Chaṭṭaya-Nâyaka kâlaṃ toḷadu dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭa
<lb/>dattiy entendaḍe śrî-Siddhanâtha-dêvar-aṅga-bhôgakkaṃ snâna-nivêdyakkaṃ Chaitra-pavitrârôpaṇa-
<lb/>kkaṃ jîrṇṇôddhârakkav âgi biṭṭa datti (<hi rend="it">specified</hi>) Kalyâṇi-jîyaṅgeu Mâḷe-jîyaṅgeu Nalli-jîyaṅgeu
<lb/>mûvarige Nalle-Seṭṭiyaru jîrṇṇôddhârava mâḍisi kâlaṃ toḷadu dhârâ-pûrvvakavâgi śrî-Siddha-
<lb/>nâtha-dêvarige pâtra-pâuḷa-bhôgakkaṃ mâḍi biṭṭa datti (<hi rend="it">specified</hi>) sarvvajña-vîra-Sômêśvara-Dê-
<lb/>varu Nirugundada mûla-svâmi Gaṅgêsvara-dêvarigevu Siddhanâtha-dêvarigeu agrahârava mâḍu-
<lb/>valli dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭa vṛitti ondu ǁ teṅkaṇa Ayyâvaḷe end enisida Nirugundada Nalle-
<lb/>Seṭṭi-mukhyavâda samasta-nakhara-mummuri-daṇḍaṅgaḷu Siddhanâtha-dêvarigeu Gaṅgêśvara-dêva-
<lb/>rigeu koṭṭa santheya âya (<hi rend="it">here follow details, and usual final phrases and verses</hi>) śrî-Siddhanâtha ....</p>
</div>
<div type="section">
<head>122</head>
<p>
<lb/>svasti śri Vibhava-saṃvatsarada Bhâdrapada-śu 13 Maṃ | śrîmat-pratâpa-chakravartti Hoyisaṇa-
<lb/>śrî-vîra-Narasiṃha-Dêvarasaru Nirugundada Siddhanâtha-dêvara stânika Nalla-jîyana maga Siddha-
<lb/>jîyanu svarggastanâgalu â-stâna tavuḍi âgalu paṭṭa-maha-deviyara maga Chôḷayyaṅgeuṃ âtana maga-
<lb/>Viśamanâtha ...... rugaḷa vaḷagâda gaṇḍu-makkaḷu heṇṇu-makkaḷu ............ â-Siddhanâtha-
<lb/>
<pb n="222"/>dêvara sthâna .. â-vṛi ...... ashṭa-bhôga-têja-sâmya-sahita saluvantâgi tatu-kâlôchita-kraya ga 32
<lb/>ranu ........ â-Siddhanâtha-dêvara śilâ-śâsanadalu hinde Siddha-jîya-muntâda sthânikarugaḷa
<lb/>hesariddaḍeṃ ............ â-Nirugundada mahâjanaṅgaḷa ................ stânikara ... dêvara
<lb/>â-gaṇaṅgaḷa mundevuṃ â-mahâjanaṅgaḷige binnavattaḷeya tanda arasâḷu Mâdeyyaṃ Ballayyaṃ (<hi rend="it">rest</hi>
<lb/><hi rend="it">gone</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>123
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone in front of the Channa-Kêśava temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Chenna-Kêśavanê gati<note><p>* In Nâgarî characters.</p></note></p>
<quote> <lg>
<l>Śâkê chandra-rasâmarêndra-gaṇitê varshê Vikâryyâhvayê</l>
<l>pakshê Bhâdrapadasya pôshita-vidhau dvâdaśy-abhikhyê tithau |</l>
<l>vârê Bhûmi-sutasya Vishṇv-adhipatau târê’chyuta-kshmâpatir</l>
<l>datvÂnanda-nidhiṃ dvijân dhanadayan âmôdayan Mâdhavaṃ ǁ</l>
<l>puṇyaughaiḥ paripâlitasya paritô bhûtâḷi-saṃvêshṭitâs</l>
<l>sad-varggais sva-vaśîkṛitasya satatâkrântâ bhujaṅga-vrajaiḥ ǁ</l>
<l>prâptasyâtinava-praśastim adhika-prakhyâta-śauryyâchyuta-</l>
<l>kshmâpÂnanda-nidhêr navâpi nidhayaḥ kiṃ tê labhantê tulâṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>124
<lb/><hi rend="it">At Chikka-Yagaṭe (same hobli), on a stone to the east of the Îśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas <choice>
<sic>tunga</sic>
<corr>tuṅga</corr>
</choice>-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêśvara Yâdava-
<lb/>kulâmbara-dyumaṇi samyaktva-chûḍâmaṇi Malerâja-râja Malaparoḷu gaṇḍa kadana-prachaṇḍan <unclear>asa-</unclear>
<lb/>hâya-śûran êkâṅga-vîra Sanivâra-siddhi Giridurgga-malla chalad-aṅka-Rama nissaṅka-malla Hoyi-
<lb/>saṇa-pratâpa-chakravartti Dôrasamudrada nelevîḍinalu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam
<lb/>ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Chôḷana jûbu Mâḷavana goḷmuri Chêran-aṭṭi-timba mâ- |</l>
<l>kâḷi Varâḷanaṃ tuḷiva gandha-gajaṃ Khachan-aḷḷey-ambu Nê- |</l>
<l>.................................... |</l>
<l>........n emba sambhramavo vairi-nṛipara .............. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p rend="center">
<lb/>(24 <hi rend="it">lines are effaced</hi>)</p>
<p>
<lb/>âtana mahimônnatiy entendoḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>sakaḷa .. ḷâ .. v Aṅgaja-rûpana nija-bandhu .. |</l>
<l>.. kajana ...... javane Manôja-râjana |</l>
<l>prakaṭita-rûpa .. ahita-braja ... yamma .... |</l>
<l>sakaḷa-dharitri ...... vana-chakra ...... ṭaṃ ǁ</l>
<l>pogaḷadir anyaraṃ ninage nâlige battuva .............. |</l>
<l>.. gaḷalu ...... nîṃ pogaḷ î-kavi-kalpabhûjanaṃ |</l>
<l>jagadoḷu dâniyaṃ negaḷda Nallana .............. ḍanaṃ |</l>
<l>pogaḷave .... budha-janâśrayanaṃ kavitâ-vinôdanaṃ ǁ</l>
<l>...kula-dîpaṃ ...... |</l>
<l>...dharmma .. rûpan agaṇita-mahimâ- |</l>
<l>.......... ya |</l>
<l>rûpan ner̤e nôrppa darppaṇaṃ negaḷd irddaṃ ǁ</l>
<l>jaḷadhiya guṇpu Gujja-Goravaṅge karâgradoḷ eydid ondu mu- |</l>
<l>.. Mêru-Mandara-biṇpinant irppaḍe munna yorvva-gô- |</l>
<l>
<pb n="223"/>vaḷigana kaigey ôdud ene .... guṇpuman unnatikeyaṃ |</l>
<l>jaḷadhiyan â-dharâdharada <choice>
<sic>gnṇpuma</sic>
<corr>guṇpuma</corr>
</choice> tiṇpuman entu pôlipeṃ ǁ</l>
<l>guru-kucha-tuṅge dâna-guṇa-bhadre budhâśrita-sîte tâne sach- |</l>
<l>charita-mala-prahâri nija-kêsa-bharôddhata-kṛishṇa-vêṇiy em- |</l>
<l>bara nuḍi .. oppe Vibhu-dêvana vaksha-latâṅkurôdayaṃ |</l>
<l>dhareyoḷu Nalle-Seṭṭiya tanûjeye Dêviye tîrtthav allave ǁ</l>
<l>Sarasijanâbhan-ond-udara-paṅkajadalliya ....... bhâ- |</l>
<l>skaran udayâdriyind udayipantevol î-vibhu-Nalle-Śeṭṭigaṃ |</l>
<l>parama-patibratâ-guṇa ........ ammegav andu puṭṭidaṃ |</l>
<l>vara-guṇi Baychan endaḍ avanaṃ ner̤e baṇṇipar âr dharitriyoḷ ǁ</l>
<l>âtan-anujâtan upamâ- |</l>
<l>tîtaṃ śrî-Sûryya-dêvar embar jjagadoḷ |</l>
<l>jyôtiy ene negaḷda bhuvanâ- |</l>
<l>khyâtaṃ ... Râma-Laksmaṇaṅg eṇey enipar ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvana-vikhyâta-pañcha-śata-vîra-śâsanarum appa śrîmad-Ayyâvaḷeya ayinûrva-
<lb/>svâmigaḷa mummuri-daṇḍaṅgaḷolage Noṇambavâḍi-nâḍa-śirômaṇi Vuchchaṅgiya maḷigey-adhishṭâya-
<lb/>kara appa ...... Seṭṭiya magaṃ Ballâḷa-Nalli-Seṭṭiyaru Hoyisaṇa-nâḍa Arabala-eppattara baḷiya
<lb/>bâḍaṃ Ekkaṭṭiyalu tamm ayyana hesara Dêmêsvarâyatanamaṃ nirmmisi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Vêdabyâsaṃ puṭṭidan |</l>
<l>âdiyoḷ embante Bharata-paṇḍita-nâthaṅg |</l>
<l>âda vadhu Lakshmi-dêvige |</l>
<l>mêdiniyoḷu Viśvanâtha-guru udayisidaṃ ǁ</l>
<l>â-Viśvanâtha-gurugaṃ |</l>
<l>bhû-vadhuviṅg adhikam enipa A .. bekegaṃ |</l>
<l>bhâvakar atichaturar |</l>
<l>Dêvaṇanaṃ Nallan emba yirbbar ttaneyar ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-Viśvanâtha-gurugaḷa pâda-prakshâḷanaṃ mâḍi Saka-varśada <note><p>* So in the original.</p></note>1116 neya Vibhava-saṃvatsarada
<lb/>Vaiśâkha-śu .. Sômavâradandu Nalla-Seṭṭiyaru Dêmêsvara-dêvargge aṅga-raṅga-bhôgakkaṃ khaṇḍa-
<lb/>sphuṭita-jîrṇṇôddhârakkaṃ nandâdîvige-Chaitra-pavitrârôpaṇakkaṃ tapôdhanar-âhâra-dânakkaṃ
<lb/>vidyârttigaḷa asanâchhâdanakkaṃ pûjâri .. dhavaśi.. rigaṃ enisuṃ kundade naḍasuvant âgi dhârâ-
<lb/>pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭa <choice>
<sic>bhümi</sic>
<corr>bhûmi</corr>
</choice> (<hi rend="it">here follow details of gift, and usual final phrases and verses</hi>) .....
<lb/>nig illa posa-muttugaḷo ............... Dêpa bereda posa .......int î-śâsanaṃ kaṇḍarisidaṃ
<lb/>rûvari ...</p>
</div>
<div type="section">
<head>125
<lb/><hi rend="it">At Kallakere (same hobli), on a stone to the north of the Hanumanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśa 1457 neya vartamâna-Jaya-saṃvatsa-
<lb/>rada Mâgha-ba 14 Śivarâtri-puṇya-kâladalu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâ-
<lb/>pa śrî-vîra-Achuta-Râyana karaṇîku Tiragarasaru Banada-Chauḍêśvariya amṛitapaḍige koṭa Kalake-
<lb/>r̤eya dharmma-śâsanada kramav ent endare Achyuta-Râya-mahârâyarige anêka-râjyâbhyudayav
<lb/>âgabêk endu Jayakâr̤a-Râmapayana mâgaṇige saluva Bûdihâḷa-sîmeya vaḷagaṇa Kallaker̤eya-
<lb/>grâmavanu hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakavâgi â-Kallaker̤eya-grâmada gade-bedale-suṅka-uṇḍige-
<lb/>muntâgi śrî-Banada-Chauḍêśvariya amṛitapaḍige Kallaker̤eya-grâmavanu koṭevâgi â-grâmada
<lb/>chaumûlege saluva-gadde-bedalanu nâvu Achyuta-Râya-mahârâyarige sakalâbhyudayav âgabêk endu
<lb/>âtana maneya Jayakâr̤a-Râmappayana kayya Kalaker̤eyanu nâü tri-vâchâ Banada-Chaüḍêśvarige
<lb/>koṭṭa dharmma-śâsana śrî (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="224"/>126
<lb/><hi rend="it">At Ballâḷasamudra (same hobli), on a stone in Nâraṇâchârya’s wet land.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu ǁ Âṅgîrasa-saṃvatsarada Chayi .. śu 1 lu śrîmatu kerê-kôḍi ....... Vîraṇa-gauḍanu
<lb/>Chiga-Hanagaina Râmayyanu Mahantayyanu saha | vaḍuva kaṭisida bage koḍagi hâkikoṭṭa-kramav
<lb/>ent endare | Mogala-Pâchhâ-Sâhêbara âḷikeyali Ballâḷasamudrada jâgîradâra Abdul-Sâhêbara bage
<lb/>muñjumujara Veṅkaṭarâya havâladâra Miyâ-Khâna-Bâvâ gariba-nâḍiga Veṅkaṭagiriyappa saha |
<lb/>prâku kerê-kôḍi-vaḍadu-yiddali Gauḍa-Rêvaṇṇa Chiga-Halagaina Râmaiyya Mahanteyya mûru-mandi
<lb/>yî-kerê-kôḍi vaḍuva kaṭṭisalâgi koḍagi hâkikoṭṭadu (<hi rend="it">here follow details</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>127
<lb/><hi rend="it">At the same village, on a stone below the Garuḍa-kambha of the Kêśava temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ śrî</l>
<l>yâvach chandraś cha sûryaś cha yâvat tishṭhati mêdinî |</l>
<l>yâvad Râma-kathâ lôkê tâvad râjyaṃ Vibhîshaṇa ǁ</l>
<l>râmâbhirâmaṃ nayanâbhirâmaṃ</l>
<l>śrôtrâbhirâmaṃ vachanâbhirâmaṃ |</l>
<l>sarvâbhirâmaṃ satatâbhirâmaṃ</l>
<l>vandê sadâ Dâśarathaṃ cha Râmaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>adya-tithi-mârttaṇḍa-maṇḍalôdayâd upari Prabhava-saṃvatsarada Chayitra-su 1 Gu sanda Śaka-
<lb/>varushaṅgaḷu 1308 hindake sanda Kali-yuga-gatâbdaṅgaḷu 4488 Ballâḷasamudrada Kêśava-dêvara
<lb/>dêvâlyada kalu-gelasa dîpamâleya kalu-kambha pratishṭhe mâḍida-dina pûrvva-paśchima-samudrâ-
<lb/>dhipati śrî-vîra-Harihara-Râyanu pṛithvî-râjyava mâḍutt iralikkâgi avara maneya manneyaru Châ-
<lb/>ḷuki Nârâyaṇa Châḷuki chakravartti śrîman-mahâ-maṇḍalêśvara ant-yambara gaṇda gaja-daḷa-bibhâ-
<lb/>ḍa Mali-Dêviya Vîra-Dêvarasara kumâra Vallabha-Râya-mahârâjara dharmmadali avara nirûpadiṃ
<lb/>avara manushya Peddarasanu mâḍisidanu â-Vîra-Dêvarâjarige darmma siddisabêk endu mâḍida
<lb/>dharmma Kêśava-dêvarige amṛita-paḍige saluva gadde (<hi rend="it">here follow details</hi>) yîshṭanû â-chandrâr-
<lb/>kka dêvara amṛita-paḍige saluvadakke koṭṭa bhûmi yî-dharmmaü sûryya-chandramassugaḷu uḷḷa â-
<lb/>yîshṭu-kâlavû naḍavudu (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>) yî-kelasava mâḍida Sirigiri ...... châryyaṅge
<lb/>arasugaḷuṃ gaüḍu-prajegaḷuṃ oḍambaṭṭu koṭṭadum eṇṭu-koḷaga yand-endigeü salisuvevu âva âva
<lb/>arasugaḷu bandareü yî-dharmmakke sahâyavâgi pâlisuvaru maṅgaḷa mahâ śrî śrî.</p>
</div>
<div type="section">
<head>128
<lb/><hi rend="it">At Âladahaḷḷi (same hobli), on a stone in the lane near the village gate.</hi></head>
<p>
<lb/>............................. jayâbhyudaya-Śâlivâhana ... ruśa 1438 neya Yuva-saṃvatsarada
<lb/>Kârtika-śu ....... Kṛishṇa-Râya-mahârâyarige dharmmav âgabêk endu Mallikârjuna-dêvara chatra-
<lb/>dharma ....... makkaḷu Bâgûra Mallarasaru koṭa grâma-bhû-dâna-śâsanada paṭṭeya kramav ent
<lb/>endare śrî-...... śrî-Kṛishṇa-Râyarige dharmav âgabêk endu Muḷavâgila Nâgarasara makkaḷu
<lb/>Bâgûra Mallarasaru śrî-Mallikârjuna-dêvara chartada .... haḷiya grâmavanu koṭevâgi â-grâmake
<lb/>saluva nidhi-nikshêpa-jala-pâśâṇa ...... âgâmi-siddha-sâdhya-ashṭa-bhôga-têjas-svâmya-yênuḷa-
<lb/>sakala ...... anubhavisikoṇḍn śrî-vîra-pratâpa-śrî-vîra-Kṛishṇa-Râya-mahârâyarige ... bêk endu
<lb/>Muḷavâgila-Nâgarasara makkaḷu Mallarasaru dâna-dharma-pû ...... Âlahaḷiya-grâmavanu śrî-Malli-
<lb/>kârjuna-dêvara chhatrada..... anubhavisi kombiri endu koṭṭa dharmma-śâsana hâgendu koṭṭa śâsana
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>) ... Âladahaḷiya-grâmavanu śrî-Mallikârjuna-dêvarige koṭṭa ..</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="225"/>130
<lb/><hi rend="it">At Maḷali (same hobli), on a vîrakal to the south of the Îśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêsvaraṃ Dvârâvatî-pura-
<lb/>varâdhîsvaraṃ Yâdava-kuḷa-tiḷakaṃ Hoyisaḷa-vîra-śrî-Nârasiṃha-Dêvaru Gaṅgavâḍi-tombhattar̤u-
<lb/>sâyira Noḷambavâḍi-mûvattitsâyiravaṃ dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâlanaṃ mâḍi Dôrasamudrada
<lb/>nelevîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyvuttam ire Śaka-varsha <note><p>* Looks so in the original : but it should be 1148.</p></note>1000 paṭṭaṃ gaṭṭida 6
<lb/>neya Pârtthiva-saṃvatsarada Mâgha-su 5 Âdityavâradandu śrî-Kêśavapuravâda Maṇaliya Chika-
<lb/>Gauḍana maga Mâcha-Gauḍa (<hi rend="it">others named</hi>) tamm anibaruṃ .. yalu kâdi sattavara dêva-kanneyaru
<lb/>puspaka-vimânavan êr̤isi uttama-svarga Kaiḷâsa-pura-padam â-Mâhêsvarana śrî-padavaṃ kâṇisi vîrâsa-
<lb/>nadal irisidaru Mâdi-Gauḍana parôksha-vinayake ettida bîra-galiṅgôsugaṃ śrî-Kali-dêvara upahâra-
<lb/>ke Kala-Gauḍa .... gauḍ-umbaḷiya .............. saṅkramâṇadali dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭa
<lb/>beddal ere ayguḷamaṃ biṭṭaru maṅgaḷa mahâ śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>131
<lb/><hi rend="it">At the same place, on a second vîrakal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu pratâpa-chakravarti Hoyisaṇa-śrî-vîra-Sômêśvara-Dêvarasaru sukhadiṃ râjyaṃ geyyu-
<lb/>tt ire ǁ Hêmaṇambi-saṃvatsarada Âsâḍa-su 15 .. ǁ ...... mâdi-bôvana maga .......... Bôganu
<lb/>Maṇaliya tur̤uvanu Mâvinahaḷiya Mâdaya .... yahaḷiya Maleya-Nâyakanavaru tur̤uva koṇḍu hôhali
<lb/>â-Jaka-bôvanu ....... svarga-lôka-prâptiy âdanu .... lla pratishṭheyanu........ ya Mâra-bôva mâ-
<lb/>ḍida maṅgaḷa mahâ śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>132
<lb/><hi rend="it">At the same village, on copper plates in possession of Jôḍidâr Râma-bhaṭṭa.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>)</p>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Corresponds almost with No. 94 above, as far as</hi> ‘<hi rend="it">dushṭa-śârddûla-marddanaḥ</hi>’ <hi rend="it">in line</hi> 65).</p>
<quote> <lg>
<l>vîra-pratâpa-ity-âdi-birudair uchitair yutaḥ |</l>
<l>âlôkaya mahârâya jaya jîvêti vâdibhiḥ |</l>
<l>Aṅga-Vaṅga-Kaḷiṅgâdyair râjabhis sêvyatê cha yaḥ ǁ</l>
<l>stutyaudâryas sudhîbhiḥ sa Vijayanagarê ratna-siṃhâsanasthaḥ</l>
<l>kshmâpâlân Kṛishṇa-Râya-kshitipatir adharîkṛitya nîtyâ Nṛigâdîn |</l>
<l>â pûrvâdrêr athâsta-kshitidhara-kaṭakâd â cha Hêmâchalântâd</l>
<l>â Sêtôr arthi-sârtha-śriyam iha bahaḷîkṛitya kîrtyâ babhâsê ǁ</l>
<l>kṛitavati sura-lôkê Kṛishṇa-Râyê nijâṃśaṃ</l>
<l>tadanu tad-anujanmâ puṇya-karmâchyutêndraḥ |</l>
<l>prakaṭam avani-lôkaṃ sâṃśam êtyâri-jêtâ</l>
<l>vilasati Hari-jêtâ vidvad-ishṭa-pradâtâ ǁ</l>
<l>yat-kîrtti-chandraś charati kshamâyâṃ</l>
<l>tithishv aśêshêshu vivardhatê cha |</l>
<l>tanôti chakrasya mudaṃ samindhê</l>
<l>divâ cha sâyaṃ kumudair virundhê ǁ</l>
<l>
<pb n="226"/>madaṃ manasi mârutaṃ sithilayaty amêyai rayaiḥ</l>
<l>yad-aśva-paṭalî khuaraiḥ kshiti-rajôbhir utthâpitaiḥ |</l>
<l>ajîjanad iti krudhâ kimu viśôshayaty ambudhiṃ</l>
<l>Bala-pramathanasya nô raya-virôdhinaṃ vâjinaṃ ǁ</l>
<l>kârâgṛihâkalita-vâsa-virôdhi-bhûpa-</l>
<l>dârâvaḷî (III <hi rend="it">a</hi>) kara-vichâlita-châmarasya |</l>
<l>râjâdhirâja-para-râja-bhayaṅkaraika-</l>
<l>vîrâdikâni birudâni bahûni yasya ǁ</l>
<l>Gôkarṇa-Saṅgama-Nivṛitti-Suvarṇasamsat-</l>
<l>Śôṇâ.. -parvata-Virañchipurêshu Kâñchyâṃ |</l>
<l>śrî-Kâḷahasti-nagarê’pi cha Kumbhaghôṇê</l>
<l>dânâni shôḍaśa bahûni kṛitâni yêna ǁ</l>
<l>ambhôdêna nipîyamâna-salilô’gastyêna pîtôjjhitas</l>
<l>taptô Râghava-sâyakâgni-śikhayâ santapyamânas sadâ |</l>
<l>antasthair baḍavâmukhânala-śikhâ-jvâlair viśushkô dhruvaṃ</l>
<l>yad-dânâmbu-ghanâmbur ambudhir ahô pûrṇas samudyôtatê ǁ</l>
<l>Aṅgênâpi Kaḷiṅgêna Va .. na cha parair nṛipaiḥ |</l>
<l>jaya jîva mahârâyêty aniśaṃ gîyatê cha yaḥ ǁ</l>
<l>sa jayati narapâlô ratna-siṃhâsanasthaḥ</l>
<l>Vijayanagara-vâsî kîrtya-pûrtyâ vilâsi |</l>
<l>Nṛiga-Naḷa-Nahushâdîn nîchayan râja-nîtyâ</l>
<l>nirupama-bhuja-vîryaudârya-bhûr Achyutêndraḥ ǁ</l>
<l>Śakâbdê Śâlivâhasya sahasrêṇa chatus-śataiḥ |</l>
<l>pañchâśatâ cha saṃyuktaiḥ pañchâbhyadhikayâ kramât ǁ</l>
<l>vatsarê Vijayâbhikhyê mâsi Kârttika-nâmani |</l>
<l>śukla-pakshê cha puṇyâyâm Utthânadvâdaśî-tithau ǁ</l>
<l>Tuṅgabhadrâ-nadî-tîrê Viṭhalêśvara-sannidhau |</l>
<l>nânâ-śâkhâbhidhâ-gôtra-sûtrêbhyaḥ śâstra-vittayâ ǁ</l>
<l>vikhyâtêbhyô dvijâtibhyô vêdavidbhyô viśêshataḥ |</l>
<l>śrî-Hôsaṇa-râjyastha-Yakkaṭîya-vaḷittagaṃ ǁ</l>
<l>Niragundada-sîmântarbhâvaṃ châpi samâśritaṃ |</l>
</lg> </quote>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">here follow names of boundary villages</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>Imâmbikâsamudrâkhya-nagarîṃ samupâśritaṃ |</l>
<l>khyâtaṃ Kêtaggere-grâmaṃ sarva-sasya-samanvitaṃ ǁ</l>
<l>(III <hi rend="it">b</hi>) sarvamânyaṃ chatus-sîmâ-saṃyutaṃ cha samantataḥ |</l>
<l>nidhi-nikshêpa-pâshâṇa-siddha-sâdhya-jalânvitaṃ ǁ</l>
<l>akshiṇy-âgâmi-saṃyuktaṃ gaṇa-bhôgyaṃ sabhûruhaṃ |</l>
<l>vâpî-kûpa-taṭâkaiś cha kachchhârâmaiś cha saṃyutaṃ ǁ</l>
<l>putra-pautrâ libhir bhôgyaṃ kramâd â-chandra-târakaṃ |</l>
<l>dânasyâdhamanasyâpi vikrayasyâpi chôchitaṃ ǁ</l>
<l>svâmi-kârya-dhurîṇasya svâdhîna-naya-sampadaḥ |</l>
<l>sûrya ...... sûryasya sûnṛitâlâpa-śôbhinaḥ ǁ</l>
<l><unclear>Tirmalârya</unclear>-putrâya dharma-marmârtha-vêdinaḥ |</l>
<l>Timma-Nâyaka-vârâśi-svar-maṇîbhavad-âkṛitêḥ ǁ</l>
<l>Haḍappa-Baiyapêndrasya tapaḥ-phala-satâṃ-nidhêḥ |</l>
<l><unclear>vihitañjali</unclear>-bandhasya vijñaptim anupâlayan ǁ</l>
<l>
<pb n="227"/>parîtaḥ prayataiḥ snigdhaiḥ purôhita-purôgamaiḥ |</l>
<l>vividhair vibudhaiś śrauta-pathikair adhikair girâ ǁ</l>
<l>Achyutêndra-mahârâyô mânanîyô manasvinâṃ |</l>
<l>sahiraṇya-payô-dhârâ-pûrvakaṃ dattavân mudâ ǁ</l>
<l>khyâtê grâmê chatus-trimśad-vṛittîr atra samâśritê |</l>
<l>vṛittimantô vilikhyantê viprâ vêdânta-pâragâḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">here follow names and other details of vṛittidârs</hi>).</p>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">Va</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>pûrayatô budha-vâñchhâṃ</l>
<l>vârayatô vairi-bhûpa-chitta-madaṃ |</l>
<l>Achyuta-vihita-vibhûtêr</l>
<l>Achyuta-Râyasya śâsanaṃ tad idaṃ ǁ</l>
<l>Achyutêndra-mahârâya-śâsanêna Sabhâpatiḥ |</l>
<l>abhâṇîn mṛidu-sandarbhaṃ tad idaṃ tâmra-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>Achyutêndra-mahârâya-śasanân Mallaṇâtmajaḥ |</l>
<l>tvashṭâ śrî-Vîraṇâchâryô vyalikhat tâmra-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Virûpâksha (<hi rend="it">in Kanarese</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>135
<lb/><hi rend="it">At Ballakere (same hobli), on a vîrakal in Nañjuṇḍayya’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu Saka-nṛipa-kâḷâtîta-saṃvatsara-sataṅgaḷ eṇṭu-nûr̤-eṇbhatta-nâlkaneya Dundubhi-saṃva ....
<lb/>da Śrâvaṇa-mâsada pañchamî-Bṛiha .... dandu Kâduvaṭṭi Jagatuṅga-gâvuṇḍana tamma kâdi
<lb/>sura-lôka ........</p>
</div>
<div type="section">
<head>136
<lb/><hi rend="it">At Honnekere (same hobli), on a stone near the Kallêśvara temple.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>śrî ôṃ</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samasta</p>
<quote> <lg>
<l>aḷaviyoḷ erddu pâyda puliyam muni hoy seḷeyinda tat-kshaṇaṃ |</l>
<l>seḷeyoḷ aḍarttu poyye seḷeyaṃ negapalk atichitrav âdud â- |</l>
<l>seḷe-koneyalli nêlva puliy ettida sindam enalke kîrttiyaṃ |</l>
<l>taḷarda Saḷaṅge Poysaṇa-yasa prakaṭîkṛitav âytu lôkadoḷ ǁ</l>
<l>śrîmat-Poysaṇa-chakravartti Vinayâdityâvanîśaṃ yaśaḥ- |</l>
<l>prêmaṃ śrî-Yer̤eyaṅga-Dêvan avariṃ śrî-Vishṇu-bhûpâḷakaṃ |</l>
<l>bhûmîśaṃ Narasiṃha-chakri baḷa[va]d-Ballâḷa-bhûpaṃ jayô- |</l>
<l>dyô .. ṃ śrî-Narasihva-Râyan ivariṃ śrî-vîra-Sômêśvaraṃ ǁ</l>
<l>śrî-Sômêśvara-chakrigaṃ vara-jaya-śrî-Bijjalâ-râṇigaṃ |</l>
<l>bhû-saubhâgya-nidhânan ûrjjita-baḷaṃ śrî-Nârasihvaṃ jayâ- |</l>
<l>vâsaṃ Vâsava-têjan udbhava[....]sâhitya-sarvajñan emb |</l>
<l>â-sampatti dharitriyoḷ pasarisal bîrâvatârôrjjitaṃ ǁ</l>
<l>.. ya na.. nâtha Kêsara- |</l>
<l>Râya ...... kîrttig-âvaha-bhûpaṃ |</l>
<l>râya Kali-kâlan abhayaṃ |</l>
<l>râyaṃ śrî-vîra-Nârasiṃhva-nṛipan ǁ</l>
<l>
<pb n="228"/>ari-kari-siravaṃ sîḷv î- |</l>
<l>Narasiṃhage râṇi Paṭṭamaha-dêvige tâṃ |</l>
<l>piriduṃ janisida vîranu |</l>
<l>dharaṇipa-(śrî)-Ballâḷa-Râyan udayaṅ-geydaṃ ǁ</l>
<l>â-nṛipan udayaṅ-geyda .. |</l>
<l>â-nṛipar âna .. di bharadi yeḷe-mukhak <unclear>iḷiyal</unclear> |</l>
<l>kânana-nivâsa.. mag inn |</l>
<l>ê-vidhiy end aḷki naḍuguvar bhûpâḷar ǁ</l>
<l>kaṇḍavara kâ .......... |</l>
<l>.......... toṇḍu-nṛipâḷar |</l>
<l>daṇḍama .... jêndran âhava- |</l>
<l>gaṇḍaṃ bhêruṇḍa-vîra-kali-Ballâḷan ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâsrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ ...śrî-vîrâvatâraṃ paramês-
<lb/>varaṃ parama-bhaṭṭârakaṃ Yâdava-kuḷâmbara-dyumaṇi sarvvajña-chûḍâmaṇi Malerâja-râja Malapa-
<lb/>roḷu gaṇḍa gaṇḍa-bhêruṇḍa kadana-prachaṇḍan asahâya-śûra êkâṅgi-vîra Sanivâra-siddhi Giri-
<lb/>durgga-malla chalad-aṅka-Râma vairîbha-kaṇṭhîrava Adiyamana Yama ...... Kâñchî-kâñchana
<lb/>Chôḷa-Râya-stâpanâchâryya Pâṇḍya-Râya-pratishṭâchâryya Magara-Râya-nirmmûḷa Châḷukya-kuḷôd-
<lb/>bhavarum appa Hoyisaṇa-śrî-vîra-Ballâḷa-Dêvarasaru .. Mâdigi-Dêva-daṇṇaykaru Dôrasamudrada-
<lb/>neleviḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire ǁ svasti yama-niya[ma]-svâdhyâya-
<lb/>dhyâna-dhâraṇa-mauna-anushṭhâna-japa-tapa-samâdhi-sîla-guṇa-sampannaruṃ aupâsanâgnihôtra-
<lb/>dvija-guru-dêvatâ-pûjâ-tatpararuṃ Mârkkaṇḍôjvaḷa-kîrtaruṃ yajana-yâjana-adhyana-adhyâpana-dâna-
<lb/>pratigraha-shaṭ-karma-nirataruṃ Rig-Yajus-Sâma-Atharbbaṇa-vêda-vêdânta-Prâbhâkara-pravîṇa-gu-
<lb/>ṇa-sampannarum enisida śrîmat-sarbba-namasyada mahâgrahâraṃ śrîmad-Udubhava-Sômanâthapurav
<lb/>âda Nirugundada śrîmatu yinnûr̤-ippattu-mahâjanaṅ[ga]ḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyut-
<lb/>tam ire ǁ Gaṅgavâḍi-tombhattâr̤u-sâviradoḷagaṇa Arabal-eppattar̤oḷage prathama-sthaḷa Honneya-
<lb/>ker̤eya gauḍagaḷa kîrtti-prabhâva(ne)m ent endaḍe ǁ râya-dûsakara gaṇḍa mâvan-aṅkakâr̤a mar̤ey-
<lb/>okkara kâvaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Sôma <note><p>* So in the original.</p></note>Himâbdhig unnata |</l>
<l>Sôman asaha-k(h)aḷigaḷoḷage sâhasôttuṅgaṃ |</l>
<l>Sôma sadu-kîrttig atisaya- |</l>
<l>kshêmaṃ kânt enipa nalla Abhinômallan |</l>
<l>yinduvina sakaḷa-k(h)aḷegaḷa |</l>
<l>sandôha-śrî-Lakshmiy-udayad udarâtmaja .... |</l>
<l>bandhu-jana-vandya Kṛita-yugad- |</l>
<l>andina châritra-mallan Abhinômallan ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Honneyaker̤eya śrî-Prasanna-Mallinâtha-dêvara divya-śrî-pâda-padmârâdhakaru śrî-guru-charaṇa-
<lb/>karu[ṇa]dind udbhavisida Honneyakeṛeya maha-maneya Sôma-gauḍana arddhâṅgi-lakshmi Lakha-gau-
<lb/>ḍiya udaradalli janiyisida guru-bhakta-niruta satya-Mahêsvara Siva-pâda-sêkhararum appa Malli-
<lb/>gauḍa mâḍida dharmma ǁ Śaka-varsha 1228 neya Parâbhava-saṃvatsarada Pushya-bahuḷa 5 mî-
<lb/>Sômavâradalu Makara-saṅkrântiyalu śrî-Prasanna-Mallinâtha-dêvarige aṅga-bhôgakkaṃ raṅga-bhô-
<lb/>gakkaṃ amṛitapaḍigaṃ dhûpa-dîpa-naivêdyadkaṃ nandâ-dîvigegaṃ biṭṭa datti (<hi rend="it">here follow details</hi>
<lb/><hi rend="it">of this and other gifts, and usual final verses.</hi>) śrî-Prasanna-Mallinâtha-dêvara śâsanava barada âchâri
<lb/>Yêchôjana maga Sidôja-Sômôjaṅgaḷige maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="229"/>137
<lb/><hi rend="it">On the same stone.</hi></head>
<p>
<lb/>Parâbhava-saṃvatsa[ra]da Âsvayija-suddha 11 Sômâradalu svasti samasta-bhuvana-vikhyâta-pañcha-
<lb/>sata-vîra-sâsana-labdhânêka-guṇa-gaṇâ[la]ṅkrita satya-saucha-châru-châritra-naya-vinaya-vijñâna vî-
<lb/>râvatâra Vîra-Baṇañju-sameya-dharmma-pratipâḷakarum app Arabal-eppattar̤a Seṭṭi-guttaru paṭṭaṇa-
<lb/>svâmi-gavuḍu-stânikaru halaru hadineṇṭu-sameyaṅgaḷu koṭṭa sâsana-kramav ent endaḍe Honneya-
<lb/>ker̤eya Mâra-gavuṇḍaṅge nâḍa-heggaḍetanavaṃ koṭṭevu 40 vûriṅge vond-on[du] paṇa 30 vûriṅge aḍa
<lb/>aḍa santey-âya-muntâgi koṭṭevu yint-appudakke nâḍa sva-hastad oppa śrî-Gavar̤êsvara ǁ śrî-Pra-
<lb/>sanna-Mallinâtha-dêvarige heggaḍe-Mâra-gavu[ḍa]nu dîpâḷigeyali dîptige pa 1 r̤a yeṇṇeyanu
<lb/>varshaṃ-prati naḍasuvanu śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>141
<lb/><hi rend="it">At Chikka-Jâjûr (Baramaṇṇanâyakandurga hobli), on a stone in the Îśvara temple west of the village.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ | śubham astu śrî-Sadâśivâya namaḥ svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-
<lb/>śaka-varuśaṅgaḷu sâ 1586 neya Krôdhi-saṃvatsarada Vayiśâkha-sudha 3 Sômavâradallû | śrîmatu
<lb/>Jâjûra staḷada gavuḍugaḷû Lôkarasa-gaüḍana maga Râmaṇa-gauḍana maga Puṭṭappaya (<hi rend="it">others</hi>
<lb/><hi rend="it">named</hi>) muntâdavarû nâü namma strî-putra-jñâti-dâyâdya-sâvantânumatadiṃ namma avasara-nimit-
<lb/>yavâgi Hâlattihâḷa Basavaṇṇana pûjâri pañcha-maṭha ......maga Guruvaṇṇanavarige kraya-patravâgi
<lb/>sale mârâgi koṭa vivara Jâjûru-grâma 1 Kôṭehâḷa-grâma 1 ubhayaṃ yî-yaraḍu-grâmada gauḍikênu
<lb/>sale mârâgi koṇḍa kraya ga 200 yinnûru-varaha aksharadallû yi(ve)nûru-varaha niü nimma putra-
<lb/>pautra(ṃ)-parampareyâge â-chandrârka-sthâyigaḷâgi anubhavisi yirriy endu koṭa patra-sâsana (<hi rend="it">here</hi>
<lb/><hi rend="it">follow names of witnesses</hi>).</p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>