Epigraphia Carnatica vol. 8 – Digitized version, Text of the Inscriptions in Roman characters [380 pp.] only.
Editor: Emmanuel Francis.
Identifier: DHARMA_INSEC08.
Language: Undetermined.
Repository: Epigraphia Carnatica (tfb-ec-epigraphy).
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Epigraphia Carnatica vol. 8</title>
<title type="sub">Digitized version, Text of the Inscriptions in Roman characters [380 pp.] only.</title>
<author>B. Lewis Rice</author>
<respStmt>
<persName ref="part:emfr">
<forename>Emmanuel</forename>
<surname>Francis</surname></persName>
<resp>Semantic Styling</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Word Pro</name>
<resp>Digitization and TEI encoding</resp>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>DHARMA</authority>
<pubPlace><!-- Fill in here the place or places where the encoding has been done --></pubPlace>
<idno type="filename">DHARMA_INSEC08</idno>
<availability>
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported
Licence. To view a copy of the licence, visit
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to
Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,
California, 94041, USA.</p>
<p>Copyright © B. Lewis Rice, 1904 and made available by DHARMA, ERC grant agreement n° 809994, 2019-2025.</p>
</licence>
</availability>
<date from="2019" to="2025">2019-2025</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl> <author>B. Lewis Rice</author>,
<title type="main">Epigraphia Carnatica vol. VIII</title>,
<title type="sub">Inscriptions in the Shimoga District (Part II)</title>,
<title type="sub">Mysore Archaeological Series</title>,
<pubPlace>Bangalore</pubPlace>,
<publisher>Mysore Government Central Press</publisher>,
<date>1904</date>, 718 p.
</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="eng">English</language>
<language ident="san">Sanskrit</language>
<language ident="kan">Kannada</language>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="book">
<head>
<pb n="1"/>INSCRIPTIONS IN THE SHIMOGA DISTRICT.
(PART II)</head>
<div type="chapter">
<head>SORAB TALUQ.</head>
<div type="section">
<head>1
<lb/> <hi rend="it">At Mâvaḷi (Soraba holli), on a stone east of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti pṛithuvî-vallabhaṃ mâharajâdhirâjaṃ paramêsvaraṃ bhâṭṭarakan śrî-Gôyindara-Ballahaṃ pṛi-
<lb/>thuvî-râjyaṃ geye Madanâga-ârasar <note><p>* So in the original.</p></note>Vanasi-pannirchchâsiramuṃ âḷe Viṭṭiger̤egaḷa Eḍenâḍa gâmaṃ
<lb/>Mandhaṅgeḷâ kaiyin Kaliṃmarân el̤edukoṇḍ âḷutt ire kaṇḍu nâl̤gâmigarkkaḷuṃ nindu Vasavûra er̤idu
<lb/>koṭṭeyaṃ koḷvalli Korakôḍa Koṇṇindara-ker̤e dhâtu sarvvaṃ yittar</p>
<quote> <lg>
<l><note><p>† The orthography of this in the original is very bad.</p></note>jitêna labhyatê lakshmîr mṛitênâpi surâṅganâ |</l>
<l>kshaṇa-vidhvaṃsanê kâyê kâ chintâ maraṇê raṇê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>adan ar̤ivon Poleyamma .... llaran er̤idu kondu geldu pondi svarggâlayakh êr̤idan âvaroḍan aḍardu
<lb/>ssattôn Aṅgaranû ...... adu dharmma-sâgara-ṇevadiṃ tarkkanâvole beḷapud â-keya kaiyyuḷḷidar or-
<lb/>vvaṭṭuga maneya bedega sa ...... ṇaleppôr kaṭṭisida .. va Râmara sêtuva mâhantarara oṭṭida beṭṭu
<lb/>muḷigiya koṭṭevu bâri .. daṃ puṭṭida .................. ne andidar̤ inn âgaḷ ikkidaḍ orvvaṭṭuga
<lb/>manname sâlaḷḷi pul̤a .... sâgaraman ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>2
<lb/> <hi rend="it">On a second stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">The top portion is broken</hi>) .. vûraṃ hâyalu daṇḍa .... yyanu tanna ............ baḷâ ...... bandu
<lb/>Balâḷu-Dêvana .... pôgi âva .......... laraṃ ... t ir̤idu konda vîra-bhaṭaraṃ ma ...... Chaitra-suddha-
<lb/>pañcha ........ vârada ...... Bijja-Gauṇḍana maga Bamma .... nâyaka sura-lôka-prâptan âdanu ǁ
<lb/>(<hi rend="it">final verse as in No.</hi> 1 <hi rend="it">above</hi>) ........ llôja gaida ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>3
<lb/> <hi rend="it">On a third stone at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l><note><p>† The orthography of this in the original is very bad.</p></note> namas tuṅga-śiraś-chumbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>trailôkya-nagarârambha-mûla-stambhâya Śambhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Vikrama-[va]rshada 4 Sâdhâraṇa-saṃutsarada Jêshṭa-sudha | | | Â-vârâ | Pu | svasti
<lb/>śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Ekalarasa-Dêvaru sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjya-geyutt ire ǁ śrîmatu
<lb/>Banavâse-pannirchchhâsirada Jiḍḍuḷige-eppatar̤a baḷi bâḍa Mâyileya nâ[ḷ]-prabhu Êcha-Gâüḍana magâ
<lb/>Châüḍa-Gâüḍaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Siṅgi-Dêv-arasaru bandu Mâyaleyan ir̤idu tur̤uvaṃ
<lb/>koṇḍu hôhalli Châüṇḍûr Mâdha tur̤uvaṃ magurchchi sura-lôka-prâptan âda ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="2"/>aṇakam id êno kâḷagadoḷ âr ddore Yakkala .. ka mikka-bal- |</l>
<l>kaṇigaḷan okkilikki Javan uṇḍu kâr̤idante per- |</l>
<l>bbeṇada baṇambe per-ggaruḷa tinttiṇi nettara per-vvonalgaḷiṃ |</l>
<l>taṇipidan ântu[....]Châ(ṃ)ü-Gauṇḍa pisâcha-kôṭiyaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>.. keya kalitanadinde |</l>
<l>........ gaṇi ...... lalli sura-lôkadoḷaṃ |</l>
<l>mechchisidaṃ Dêvêndrana |</l>
<l>.... Chauṇḍa-Gauḍa sâgara-dhareyoḷu ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>...... sura-ḷôkadoḷu |</l>
<l>seḍage ........ Chauṇḍa-Gauṇḍa .... subhaṭaṃ |</l>
<l>taḷt ir̤idu ...... ôḍida |</l>
<l>.............. châmaraṃ berasu ........ hokkaru ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">final verse as in No.</hi> 1 <hi rend="it">above</hi>) î-vîragalaṃ mâḍida âchâri Malôjaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>4
<lb/> <hi rend="it">On a fourth stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Saka-varśa 1133 neya Prajôtpatti-saṃvatsarada Bhâdrapada-suddha-puṇṇami-
<lb/>Budhavâradalu sura-lôka-prâptar âdanû ǁ svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa-pratâpa-
<lb/>chakravartti śri-Hoyissaṇa-vîra-Ballâḷa-Dêva-râjyaṃ prav[ṛ]iddham uttarôttara-sthiraṃ jîyâtu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Gavudadalu nelevîḍâgi biṭṭiddandu bandu Yer̤eyaṇa-Daṇṇâykara magaṃ Balla .... Chandayaṃ
<lb/>naḍatandu murtti surtti kudureya pâya-daḷagaḷan eydi poyiddirdda Biḷivûralu Mâyileya Châvuḍa-
<lb/>Gauḍana magaṃ Taiyla-Gâvuḍa taḷt ir̤idu mer̤adu sura-lôka-prâptan âdaṃ ǁ subhaṭar desegeṭṭaru ....
<lb/>.. digir bbhîtigoṇḍaḷu Taiyilla-Gâvuḍana bhuja-baḷakkaṃ bhayagoṇḍar â-shatrugaḷum Taiyillag iddi ..
<lb/>.............. ǁ (<hi rend="it">final verse as in No.</hi> 1 <hi rend="it">above</hi>) Kupageḍeya Râmôjana maga Masaṇôja mâḍida kalu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>5
<lb/> <hi rend="it">On a fifth stone at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svastî śrîmatu Vikrama-varshada ... neya Sâdhâraṇa-saṃvaścharada Jêshṭa-sudha 1 Âdivâradandu
<lb/>śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara Ekkalarasa-Dêvaru sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire
<lb/>Jiḍḍuḷige-yeppattar̤a baḷiya bâḍa Mâyileyan ir̤idu tur̤uvaṃ Siṅgi-Dêvaṃ koṇḍu hôhalli Boppaṇana
<lb/>magaṃ Divama-Gauḍa .. â-tur̤uvaṃ magurchchi sura-lôka-prâptan âda ǁ antu Chevuḍa-Gâvuḍana hage
<lb/>sura-lôkake vôda | Eḍager̤eyoḷage gadde ka 5 pratipâḷisuvudu adaṃ keḍsida ... pañcha-mahâ-pâta-
<lb/>kav aku ǁ (<hi rend="it">final verse as in No.</hi> 1 <hi rend="it">above</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>6
<lb/> <hi rend="it">On a sixth stone at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant Êcha-Gâüḍana su-putra Chaüḍa-Gâüḍanu prabhutvaṃ geye âtana besa .. rggaṃ Kâḷiga-su-
<lb/>bhaṭaṃ nammida ǁ</p>
<p>
<lb/>
<pb n="3"/>svasti śrîmatu Kaḷachuriya-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍa bhuja-baḷa-chakravartti Bijjaṇa-Dêva-varśada 10
<lb/>neya Pârttiva-saṃvatsarada Âsvayja-suddha-<note><p>* So in the original.</p></note>bahuḷa-êkâdasi-Sômavâradandu śrîmanu mahâ-maṇḍa-
<lb/>ḷêśvaraṃ Ekkala-Dêv-arasaru sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyutt ire ǁ va ǁ antu sva-jâti-kâraṇa-
<lb/>dind âḷi kramadiṃ Daśaratha-daṇḍanâthanuṃ Kâḷarasanu Hosavaḷḷiya tur̤uvaṃ koṇḍu hôhalli ǁ pari-
<lb/>d eydi tâgi duradoḷ idirchchida vîra-bhaṭaraṃ adaṭina Kâḷigan irad eydi tâgi taḷurtt esuüdu ǁ gaṇḍa-
<lb/>gali saṅgara-raṅgadoḷu keṇḍaman iṇḍugaṭṭidante khaṇḍisida pâre ambinoḷu nija-vairi-bhaṭaraṃ kond-
<lb/>ikkidaṃ palavu hayaṅgaḷa nija-vîradin âji-raṅgadoḷu ǁ parada-tale biṭṭa kuṇu-verasu raṇadoḷu dese-
<lb/>geṭṭ ôḍuvaraṃ kaṇḍu pôr̤ pande endu Kâḷiga-subhaṭaṃ jaḍid-echchaḍe sira-par̤id-aṭṭegaḷ âḍidavu
<lb/>samarâṅgaṇadoḷu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>pur̤pa-vimânamaṃ beḷu-goḍe kaḷasa kannaḍi tôraṇaṃ |</l>
<l>sura-dundubhi châmaraṃ berasu kanneyaru bôrane |</l>
<l>paritandu Kâḷiga-subhaṭaṅg Indra-lôkada sukhamaṃ |</l>
<l>tôr̤alukey Amarâvati-puramaṃ pokkaru ǁ <note><p>† So in the original, but the metre is incorrect.</p></note></l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antu Mâyileya huṭṭida huliya-jaṅguḷi Honneya-nâyakaṅgaṃ âtana sati Sômavegaṃ puṭṭida su-putra
<lb/>Kâḷiga-subhaṭaṃ tâgi taḷut ir̤idu sura-loka-prâptan âdanu | śrîmatu Sântôjaṃ mâḍida | Hosavaḷḷiya
<lb/>mahâjanav irddu Baḷḷiya bayalalu hâda gade idan orvvan aḷidava pañcha-mâ-pâtakaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>7
<lb/> <hi rend="it">On a seventh stone at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Vikrama-varsha | 4 | Sâdhâraṇa-saṃvaścharada Jêsbṭa | su | 1 | Â | d andu | śrîman-
<lb/>mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Ekkalarasa-Dêvaru suka-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire | Jiḍḍuḷige-
<lb/>yepatar̤a baḷiya bâḍa Mâyileyan ir̤idu tur̤uva <note><p>* So in the original.</p></note>Sindhi-Dêv-arasaṃ koṇḍalli tâgi Billôjaṃ tur̤uvaṃ ma-
<lb/>gurchchi sura-lôka-prâptan âda | antu Chauḍa-Gauḍana kûḍe birddaḍe Eḍager̤eyoḷage .... prati-
<lb/>pâlisuvaru idann aḷidaṅge pañcha- .... (<hi rend="it">final verse as in No.</hi> 1 <hi rend="it">above</hi>) ........</p>
</div>
<div type="section">
<head>8
<lb/> <hi rend="it">On an eighth stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>namaḥ Śivâya |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>...... samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmanu(manu)-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ vîra .............. neya
<lb/>.. Kâḷayu ...... Banavâse-panniśchâsiramumaṃ Herdor̤e-muṭṭ âḷtirddu .... dêvana ............
<lb/>biṭṭ-irddalli svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmanu ............ nâḍu <note><p>* So in the original.</p></note>Jiḍḍâḷige-nâḍa eppattar̤-
<lb/>oḷagaṇa mûḍadalleya Tottûra (<hi rend="it">rest gone</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>9
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in Tippa’s back-yard.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Prabhûtavarsha śrî-Gôindarasa pṛithuvî-râjyaṃ keye Er̤eyammarasar vVanavâsi-nâḍ âḷe Mâi-
<lb/>leya gâman Âridara Poleyamma-gâmigar avariṃ-baḷik avara magan râja-puli Kulamuddan gô-sa-
<lb/>hasra-p . dâruṃ padaluṃ kanyâ-dânamuṃ algaḷḷiḷiyuṃ koṭṭu nir̤isidam eṇṭu beḷe mattalu Bâdôvôja
<lb/>mâḍida</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="4"/>10
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in the back-yard of the basti.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Prabhûtavarsha śrî-prithivî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvarâ bhaṭṭârâka śrî-Gôindarasar
<lb/>chchatus-samudrânta-vasudheyâ dhavaḷaika-chhatra-chhâyeind âḷe | Banavâsi-maṇḍalamân â-samud-
<lb/>rânta Râjâdityarâsar âḷe | Âḷuvakhêḍam ar̤u-sâsiranumân Chitravâhanan âḷuttuṃ bâykêḷad-ire mu-
<lb/>nidu Kolli-Pallava-Nol̤ambaṃ Nol̤ambar-Âdityanan vesasal â-Kâkarâsarum el̤du Pergguñjiya kôṭeyân
<lb/>rôhisi biṭṭu eraḍum-balada vîra-bhaṭarkkaḷ ol̤du por̤ammaṭṭu bil villaḷ kudure kudureyoḷ kiṭṭi ati-tumu-
<lb/>la-kâḷaga pel̤chi balada-kayyaṃ Chitravâhanan otti pugutt andu kâdise kaṇḍu Kulamudda nîn î-kayya
<lb/>pokku kâd endu besase presâdam end aydi kiṭṭi kâdi mar̤uvakkadavara meymeyyam bâge echch-ôḍisi â-
<lb/>kayyaṃ geldu tânuṃ palavuṃ esuvettu ey vodod appidappol kaṇe-pañjaradoḷ er̤agi Bhîshman vil̤dante
<lb/>nela-muṭṭade bil̤dônân dêva-gaṇikkeyar ârggham biḍidu band idirggoṇḍ uye vîra-lôkake sandôn ǁ
<lb/>ara-baddagiyara Vâdapuli mâḍidân Parigeya bandugiyar î-ûrgge bandu Âridaroḷ chhalamine nâlk-
<lb/>el̤tina baḷana kiḍisi âr̤-el̤tu mâḍi mattaṃ nilalâṛâde ôḍida | adan val̤ike Kulamudda-gâmigâge arasar
<lb/>ddaye geydu pûrvvâchârada nâlk-el̤tinoḷ vol̤isi gel̤deyan aḷadu daye geydu biṭṭa Kundageseveya
<lb/>Kaliyamma (<hi rend="it">others named</hi>) int i-enebaru śrîkaraṇa-sahitaṃ biṭṭâr idaṃ keḍipônuṃ keḍe bâl̤vônuṃ
<lb/>pañcha-mahâ-pâtaka-samyuktan akkuṃ Bâraṇâsiyoḷ sâsira-kavileyan kondôna lôkakke sandônum
<lb/>akkum ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>11
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal near the entrance of the Basavaṇṇa temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>................ varśada 7 .......... 14 Âdivâra ...... Jiḍḍuḷige-eppattar̤a .......... koḷalu
<lb/>tur̤uva magul̤chchi Jakki-Seṭṭi kâdi kâgi ........ prâptan âdaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>aṇakam id êno kâḷagadoḷ âr dôre ...... mikka bal- |</l>
<l>kaṇigaḷan okkalikki Javan uṇḍu ...... r- |</l>
<l>bbeṇada baṇambe per-ggaruḷa tintiṇi ...... taḷt ir̤idu Jak- |</l>
<l>kaṇa ...... naḍe ........ piśâcha-kôṭi .. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>sura-gaṇikeyaran olisi sura-ḷôkadoḷaṃ mechchisida ............ Jakkaṇana ........ saṅgaradoḷ
<lb/>..............</p>
</div>
<div type="section">
<head>12
<lb/> <hi rend="it">On a second vîrakal at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmach-Châḷukyamalla-Dêva-varśśada 7 neya Yuva-saṃvatsarada .... suddha 14 Âdivârad-
<lb/>andu śrîmanu-Banavase-pannichchâsirada <note><p>* So in the original.</p></note>Jiḍvaḷigey-eppattar̤a baḷiya bâḍaṃ Mâyileya tur̤uvaṃ
<lb/>Kâḷarasaṃ koḷalu tur̤uvaṃ magurchchi Utta-Gâvuṇḍaṃ kâdi taḷt ir̤idu sura-lôka-prâptan âda ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>aṇakam id êno kâḷagadoḷ âr ddore Yakkalam mukki mikka bal- |</l>
<l>kaṇigaḷan okkilikki Javan uṇḍ uyyane kâr̤idante per- |</l>
<l>beṇada baḷambe per-ggaruḷa tintiṇi nettara per-bonalu ...... |</l>
<l>.... ḷipidan ântu taḷutt ir̤idu Utta-Gâvuḍan andu piśâcha-kôṭiyaṃ ǁ</l>
<l>nichchadi ... litanadind |</l>
<l>achchara-gaṅikeyaran olisi sura-lôkadoḷaṃ |</l>
<l>mechchisidam ........ n |</l>
<l>achcharivaḍe Utta-Gavuḍana baluhu saṅgarad eḍeyoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>...... kalla mâḍida Kuppaya Sâvagôja ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="5"/>13
<lb/> <hi rend="it">At Andige (same hobli), on a stone east of the Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-prasasti-sahitaṃ śrîmatu-vîra-Ballâḷa-Dêva-śaka-varashada 14 neya Râkshasa-
<lb/>vatsarada Phalguṇa-sudha-sa 7 Sômavârad andu Vudareya âdhikâri Gôparasa Jamburige
<lb/>haridalli Chiṭṭavura Pâḍiyama Gauvuṇḍana yakaṭiga Aṇḍugeya Pârisa-Gavuḍana besavaga dîvara
<lb/>Lakiyana âḷiya Beḷeya .. ḷtanavaṃ mâḍi [ta]ḷt ir̤ida kramam ent [enda]ḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>billa-baṭar̤-oḍaṇaḍa |</l>
<l>balaṇi paritandu tâge tôḷ-valadiṃ |</l>
<l>ball-âḷu sûrig êgitat |</l>
<l>alliya taḷut ir̤idu tavisidaṃ mârvvalamaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu tavisi nindu Chiṭavura Pâḍiyama-Gavuḍana kala-keḷage dîvara Beḷeya-nâyaka palaraṃ kondu
<lb/>sura-lôka-prapitan âda |</p>
<quote> <lg>
<l>sura-dundubhi pû-maḷegaḷu |</l>
<l>sura-kanneyar oḍane bandu nalidâḍuta kay- |</l>
<l>oludu vuchita-mâtan |</l>
<l>erad uyidaru javake balli Beḷeya-nâyakanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">final verse as in No.</hi> 1 <hi rend="it">above</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>15
<lb/> <hi rend="it">At Koḍakaṇi (same hobli), on a stone north-west of the site of the Nârâyaṇa temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Vinayâditya-Satyâśraya-śrî-pṛithivî-vallabhar mahârâjâdhirâja-paramêśvara bhaṭṭârakar
<lb/>Koḍakaniya mahâjanakke sarvva-bâdhâ-parihâra biṭṭe â-mûva .... dêva-padam âge amôgha avi-
<lb/>châram nâlkane vâgarâ Ereve .. gaḷâ su-putra .. ḷâ .. di biḍisidâru sosthe ân al̤idon pañcha-
<lb/>mahâ-pâtaka-saṃyuktan akku . Śrîpâla-Râma . re kar̤uüm bîrav uggi gôsigaruṃ sanda gôliyarâ adi
<lb/>Aḍiarasa Kâm-oḍêr̤a gôsâsiganu mur̤ukanaṇḍuü akaṭṭigaviluke santu enebaru inta śala ..........
<lb/>munda .... chandra-sûryyam-uṇga al̤idôna pañcha-mahâ-pâtakan akkun ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>16
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone near the village gate.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî pṛithuvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêsvara parama-bhaṭṭâraka .... vaṃ śrîmat-Jaya-
<lb/>siṃha-Dêvaṃ pṛithuvî-râjyaṃ geyye Kunda-Râjaṃ Banavâsi-pannirchchhâ ........ nṛipa-kâḷâtîta-
<lb/>saṃvatsara-sataṅgaḷ ombainûr̤a-mûvatt-êl̤aneya Râksha ...... ndayyaṃ perbvâruṃ geyye Chaṭṭ-
<lb/>ayya-Dêvana pari bandu ûran ir̤idalli .......... bîl̤koṇḍu tur̤uvaṃ pintikki pariyaṃ mârkkoṇḍu
<lb/>tâgi taḷt ir̤idu sura-lôka ...... |</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê lakshmîr mṛitênâpi surâṅganâ |</l>
<l>kshaṇa-vidhvaṃsanê kâyê kâ .... maraṇê raṇê ǁ</l>
<l>naḍapidan anuvaradoḷ kai- |</l>
<l>maḍagade taḷt ir̤idu pogal̤e kottal̤i divyaṃ |</l>
<l>biḍidu kal̤ivante kal̤idana |</l>
<l>paḍeda yaśaṃ gellad intum aggaḷav altê ǁ</l>
<l>śarvvarî-dîpakaś chandraḥ prabhâtê ravi-dîpakaḥ |</l>
<l>traiḷôkya-dîpakô dharmmas su-putraḥ kula-dîpakaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>kammâr̤ar-Arjjunaṅge koḍaṅge kamma 60 Arjjunôjana magaṃ Chaṭṭôjâ kallaṃ mâḍisida | î-koḷanaṃ
<lb/>kaṭṭisida |</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="6"/>17
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in front of the Sidda-Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî svasti śrîmatu ari-râya-vibhâḍa chatu-samudrâdhipati śrî-vîra-Bukkaṇṇa-oḍeyaru râjyaṃ geyuttam
<lb/>ire ǁ Virôdhikrutu-saṃvatsara- .... mâsa-suddha-Guru î-dinada huṇṇavage bandalikeyâgi Koḍakaṇiya
<lb/>baḍagi Sâdôjana kaḷḷaru tâgi taḷirddu sura-lôka-prâptan âda ǁ maṅgaḷa mahâ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>18
<lb/> <hi rend="it">On a pillar in front of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">West face</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Saka-varuśa 1370 neya Vibhava-saṃvatsarada Mâgha-ba 11 Maṅgaḷa-
<lb/>vâradalu Chandraguttiya hadineṇ(ṭ)ṭu-kampaṇakke mukhyar appa Pruthuvi-Seṭṭi Hiryyaker̤e ûrall
<lb/>iha Lâyadakeryya Sirumi-Seṭṭiya-(<hi rend="it">south face</hi>)ru Dêva-Râya-mahârâyaru astamânakke sandu mahâ-
<lb/>râjikavâdalli gûḷeyavâgi Koḍakaṇige bandu yidu Râmayi-dêvera sannidhiyallu dêvara pâdakke sanda-
<lb/>ru sandadakke avara makkaḷu Vîri-Seṭṭiyaru Malli-Seṭṭiyaru Honni-Seṭṭiyaru Saka-varusha 1371 ya
<lb/>Śukla-saṃvatsarada Jêshṭa-śu 11 Maṅgaḷavâra-dina astamâna sanda yippatta-ayidu-ghaḷige Anûrâdhe-
<lb/>nakshatra śôbhana-yôga <note><p>* So in the original.</p></note>Urushabha-lagnadali Urushabha-pratishṭheyanu mâḍisi â-dêvarige amruta-
<lb/>paḍi nandâ-dîpa ayivar-oḍeyara chh(s)atrakke biṭṭanthâ holana vîvara (<hi rend="it">here follow details</hi>).</p>
<p>
<lb/>Koḍakaṇiya Râmayi-dêvara pujâkâri Râmayî-dêvana âḷiya Bommi-dêvage kanyâ-dânavâgi maduve-
<lb/>yanu mâḍi âtanu â-dêvara-pûjeyanu statravanu naḍasal ar̤iyade yidare Râmayi-dêva Sanni-dêvagaḷu
<lb/>naḍsuvaru yî-dham (<hi rend="it">north face</hi>) mavanu chandra-sûryyaru uḷalli-pariyantara âru naḍasidavarige
<lb/>dharmmav ahudu yî-dharmmakke âru âḷupidavaru Vâraṇâśiyali sahasra-kavileya vadisida pâpake
<lb/>hôharu Sirumi-Seṭṭiyara śrî-guru Kôpura Dhûpad-oḍeyaru bije-mâḍi yidali âvarige saraṇ enda bhûmi
<lb/>(<hi rend="it">here follow details</hi>) yishṭanu bhûmi chandran uḷali-pariyantara naḍasudu yishṭake tapidavaru
<lb/>Vâraṇâsiyali sahasra-gôva vadhisida pâpake hôharu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>19
<lb/> <hi rend="it">On a stone to the north of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-prasasti-sahitaṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Billêśvara-dêvara divya-śrî-pâdârâ-
<lb/>dhakaṃ Koṅkaṇiga-Râya-bêṇṭegâr̤aṃ Tuḷu-Râya-stâpanâchâryyanuṃ hoṅgoṭṭu kudureya kiṭṭuva-
<lb/>maṇḍaḷikara gaṇḍanuṃ | maṇḍaḷika-gaṇa-gaṇḍa-gattariyuṃ | mûr̤u-lôka-jagad-vaḷeyanuṃ | Chêra-bhû-
<lb/>pa .... ya-vallabhe Honnala-Dêviya kumâranuṃ | Kâdamba-Râya-vibhâḍar enipa Bommarsa-Dêvanu
<lb/>Hosagundada neleviḍinalli prithvî-râjyaṃ geyvuttam ire | tat-pâda-padmôpajîvi Koḍakaṇiya Masaṇi-
<lb/>Gauḍana maga Kîrtti-Gauḍaṃ | gaḍiy-aṅka-siṃhanuṃ | gâvaṇikara-daṇḍeyuṃ sâmi-vañchakara gaṇḍa-
<lb/>nuṃ Râmanâtha-dêva-charaṇa-sarasîruha-bhruṅganuṃ Mâchala-Dêviya nandananuṃ Keḷadi-manô-
<lb/>nayana-vallabhanuṃ Boppa-Mâdarsara sahôdara ...... Kîrtti-Gavuḍan â-(koḍa) Koḍakaṇiya durggada
<lb/>ner̤e ṭhâṇântaradalli sukha-saṅkathâ-vinôdadind ishṭa-prastâvadoḷu ǁ Hari-dharaṇi .... nigaḷaṅka-
<lb/>malla Tailarsana kumâra | ganḍara ḍâvaṇi kaligaḷ-aṅkusa Kâva-Dêvana pradhânaṃ | yimmaḍi-
<lb/>râhutta-râyaṃ | mârkkôla-Bayiravaṃ Kalla-verggaḍe tâṃ muḷid etti bandu | Koḍakaṇiya-durggavaṃ
<lb/>mûr̤u-suttâgi mutte â-pura-varâdhîśvara Kîrtti-Gauvuḍaṃ gaḍiy-aṅka-siṃhanuṃ .... rana birudaṃ
<lb/>bittarisal endu harigeyaṃ daṇḍeg êr̤sikoṇḍu kitta-gaṭhâradiṃ .. aṅkamaṃ tegisi nissaṅka-vṛittiyiṃ
<lb/>poramaṭṭu | muntâda mârbbalada uravaṇiyaṃ kaṇḍu | âne-gaṇḍa-siṅgadante piridu kôpâṭôpadiṃ |
<lb/>kâl-âḷa niṭṭ-orasi kâl-âḷgaḷaṃ kaḷaleguṭṭi | sabaḷigaraṃ sâhasaṃ gundisi | râhutaran âhutigoṇḍu |
<lb/>Kallana | yellâ sêneyaṃ bar̤ikeydu | Śaka-varshada <note><p>* So in the original.</p></note>1072 neya Durmmati-saṃvatsarada Vayiśâkha-
<lb/>ba 10 .... dina Kirtti-Gavuṇḍaṃ | Sûra-lôka-prâptan âdaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="7"/>muttida- ...... sêneya- |</l>
<l>n ottambisi hêruhoye bîḷuva taleyaṃ |</l>
<l>butti-goḍal endu Mârige |</l>
<l>suttuṃ vi .. gala ter̤avi Kittigan ir̤idaṃ ǁ</l>
<l>Koḍakaṇiya Masaṇa-Gavuḍana |</l>
<l>naḍuvaṇa maga Kitti-Gavuḍan âhava-śauṇḍaṃ |</l>
<l>kaḍu-gali Kallana dhuradoḷu |</l>
<l>voḍalaṃ Mruḍanalli kûḍi kîrttiya paḍedaṃ ǁ</l>
<l>Koḍakaṇiya Kitti-Gavuḍanu |</l>
<l>voḍalaṃ Mruḍanalli kûḍal â ... jasaṃ tâṃ |</l>
<l>poḍaviyoḷ oppire ... daṃ |</l>
<l>kaḍu-jâṇaṃ sat-kavindra-Seṅkara-vibudhaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>20
<lb/> <hi rend="it">On a second stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu bhuja-baḷa-pratâpa maṇḍaḷika ... gaḷa gaṇḍa-gattari śrî-Billêśvara-dêvara dibya- ....
<lb/>padmâ[râ]dhakaṃ vîra-Bîrarasaṃ samasta-dêśavaṃ sukhadiṃ râjyaṃ geyyuttam irddu biḍira ........
<lb/>tu-sâvantana mêle Viḷaṃbi-saṃvatsarada Mâgha-su 5 Âdivârad andu dâḷiyan ikki â-nâḍa ........
<lb/>Hebbiya ṭhâṇântaravan ikki baralu â-nâḍa nâyakar ellaṃ neredu-bandu mutti kâduttiralu Koḍakaṇi
<lb/>......... Gâvuṇḍana tamma Biṭṭeyana sâhasam ent endoḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>yikkada ṭhâṇântaramaṃ |</l>
<l>chakkane page-mâḍi .... duttiral â- |</l>
<l>chakra-vyûhava hokkird- |</l>
<l>d-ukkâḷ Abhimanyun-ante Biṭṭeyan ir̤idaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antum alla ....</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kaṭṭâḷutanade birudina |</l>
<l>jaṭṭiga-nâyakar anêka-tâgidaḍ avara |</l>
<l>niṭṭûru-goṇḍu Javana .. |</l>
<l>.. ṭṭiyu .... maṃ pugisibiṭṭa Biṭṭayan âgaḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kaḍu-gaḍupinde bandu ...... lla-Dêva .... tâgal alli tâv |</l>
<l>a .. tada vôḍidân ur̤ade vîra-bhaṭarkkaḷan okkaliṭṭavôl |</l>
<l>maḍid i .... biṭṭa .... ṭṭeyana pushpaka-dâḷal idâ pâḍutaṃ |</l>
<l>gaḍaṇade pôgi pokkar amarâṅgane ...... din Indra-lôkamaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>Kuppagaḍeya Râmôjana maga Bîrôja mâḍida kallu maṅgaḷa mahâ śrî śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>21
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal near the village gate.</hi></head>
<p>
<lb/>Piṅgaḷa-saṃvatsarada Puśya-ba 3 Budavâradalu Malla-Gaüḍaru Śivanidiya hombenu yandu
<lb/>hôṛiyal ir̤idali Kâkara munde Kañchi-nâyaka kuduren iḷidâḍi maḍidanu ..</p>
</div>
<div type="section">
<head>22
<lb/> <hi rend="it">At Manemane (same hobli), on a vîrakal at the village gate.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî pṛituvî-bhallava śrî-Jagatuṅga pṛituvî-râjyaṃ ggeye śrî-Râjâditya râja-paramêsvarâ ......
<lb/>si-panni-il̤châsira-nâḍ aḷe Peṇarai Manamaneya muttikoḷva ûr-al̤ivinoḷe .... na magan Âṅgara-Siṅga
<lb/>
<pb n="8"/>Peṇḍikkir̤umaṃ Kâḷâ-Udugur̤eyan ul̤chikoḷva pṛiya .... hita Kolalamage mar̤uvakkade jatti
<lb/>bhaṭarkkaḷa palarumaṃ kondu tanuka ...... du tanme bhol oppida Âṅgara | andu kêcharaṃ
<lb/>sârchchi tanda vimânamaṃ Indrana vesâdi sura-vaduarkkaḷu vandara Âṅga .... naya nîne bhû-
<lb/>maṇḍaladoḷâge vil-daṇḍaman aṇiya-turagaman Âṅgaraṃ bhaṇḍaṇ-aṅgaṇadoḷag itti .... vaḷasa êl̤u
<lb/>Jambû-dvîpa sûrjya-bhimba-panneraḍaṛoḷag ella-mârggaran Âṅgaja-komaraṅge .... tiratan Añjane-
<lb/>sutan-anna andu Kêsiniya eḷadâtan annane ondaṃ nurmmasila virahi ........ al̤ugi veḷiyambin
<lb/>er̤agi kaḷkade taḷtu mar̤uvakkam-âda-nṛiparkkaḷân Âṅgaran er̤iven-ârada ...... aravaḍḍagiyara
<lb/>vadar pûliyar mâḍida silâ-karmma malagâr̤ara Kundavâsiya magaṃ Maramma vareda likitan
<lb/>śrî-Kundamma Śarâbhinaṃ Pûliyû Koṅgiyû Kâliyammanû il̤du koṭṭar â-Siṅgani-gâḷdeya veḷgavaga
<lb/>koḍaṅge ida keḍisidoṃ pañcha-mahâ-pâtakan.</p>
</div>
<div type="section">
<head>23
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in front of the Basava temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Digubûra Tômayan mâḷvi Eramaraḍiyâd osed î-ker̤eyan Kundarasan Gorevâri-siṭṭi koṭṭa
<lb/>î-kappaü sâsirvva-ppârvvara sâsira-kavileyuma kunda bramhatiya .... gekisida .... okkalan.</p>
</div>
<div type="section">
<head>24
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a mâstikal near the village gate.</hi></head>
<p>
<lb/>Kîlaka-saṃvatsarada Mâga-ba 7 lu śrîmatu pratâpa-Vira-Dêva-Râyaru prithvî-râjyaṃ geyiüta virali
<lb/>Manavaneya Mâdiga .. stan âda avara ardhâṅgi svargastey â ....</p>
</div>
<div type="section">
<head>25
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a second mâstikal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî Śaka-varsha 1314 neya Prajôtpatti-saṃvatsarada Śrâvaṇa-ba 11 Bu Manavaney Bîra ..
<lb/>...... tana sati .............. sukhadind Îsvarâ ...... baḍagaṇa Jîyaṇa ............ Gaüḍi
<lb/>tanna pati Chokka-Gauḍana kûḍe svargastey âdalli .... cha-Gaûḍanu [ni]lisida kallige maṅgaḷa
<lb/>mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>26
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a third mâstikal.</hi></head>
<p>
<lb/>Khara-saṃvatsarada Chayitra-su 7 lu śrîman-mahâ-pratâpa Vîra-Dêva-Râyara kâladali Manavaneya
<lb/>Viṭharakanu sattali âtana(v) arddhâṅgi Âmi-Gauḍi kûḍe svarggastey âdaḷu int apudakke maṅgaḷa
<lb/>mahâ śrî śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>27
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in front of the Râmanta-dêva temple.</hi></head>
<p>
<lb/>...... Parâbava-saṃvatsrada Mârggasi .... ba 9 Sô Kâmi-Gauḍiya Bomma-Dêvanu santeyinda
<lb/>baruvalli kaḷḷara kûḍe kâdi biddanu</p>
</div>
<div type="section">
<head>28
<lb/> <hi rend="it">In Soraba, on a pillar of the avabhṛita-maṇṭapa on the eastern bank of the Daṇḍâvatî river.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât traiḷôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="9"/>ambudhi-kamaḷâkaradoḷ |</l>
<l>Jambû-dvîpâbjad ondu-karṇṇikey enikuṃ |</l>
<l>Pom-beṭṭ adar̤iṃ teṅkalu |</l>
<l>chembett-esaḷ enipud alte Bharata-kshêtraṃ ǁ</l>
<l>Bharata-śrî-bhûshaṇad-ant- |</l>
<l>ire Kuntaṇa-dêśam alli nâyaka-maṇiyant |</l>
<l>urutara-śôbhâ-vibhrama- |</l>
<l>karam ene Banavâsa-dêsam oḷupaṃ paḍeguṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tad-dêśâdy-anêka-jaḷanidhi-vaḷaya-vaḷayita-dêśâdhipati |</p>
<quote> <lg>
<l>yî-vasudhâgramaṃ Yadu-kuḷaṅge Saḷaṅge kuḍalke kûrttu Pa- |</l>
<l>dmâvatiyaṃ Sudatta-munipar bbarisal puliy âgi barppuduṃ |</l>
<l>bhâvise nôḍi poy Śaḷay enal munipar sseḷeyinde poydu tad-</l>
<l>dêvige śauryyamaṃ mer̤edu Poysaḷa-nâmaman ântan â-nṛipa ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu Sudattâchâriyar pPadmâvatî-dêviyiṃ paded itta .... radiṃ tad-anvayadoḷ anêkarum udi-
<lb/>tôditam âge râjyaṃ gaida baḷiya ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>udayisidan amṛita-vârddhiyo- |</l>
<l>ḷ udayaṃ-geyd amara-bhûjam embinegaṃ chelv- |</l>
<l>odavire Ballâḷa-nṛipaṃ |</l>
<l>Yadu-kuḷadoḷu viśada-kîrtti dânâbharaṇaṃ ǁ</l>
<l>dhura-raṅgaṃ nṛitya-raṅgaṃ para-nṛipati-kapâḷâḷi tâḷâḷi naktañ- |</l>
<l>chariyarkkaḷ pâḍuvar tad-vijaya-ruha-yaśaṃ dundubhi-dhvânam âgutt |</l>
<l>ire vidvishṭâvanipâḷaka-nikarada ruṇḍaṅgaḷiṃ tâṇḍavâḍam- |</l>
<l>baramaṃ mâḷp oḷpiniṃ naṭṭavigan enisidaṃ vîra-Ballâḷa-bhûpaṃ ǁ</l>
<l>pagevara peṇḍira kaṇṇind |</l>
<l>oged añjana-paṅkitâmbuvindaṃ beḷakaṃ |</l>
<l>miguvudu vichitram int idu |</l>
<l>jagadoḷu Ballâḷa-bhûpa-nija-viśada-yaśaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ene negaḷda Ballâḷa-Dêvaṃ Dôrasamudrada nelevîḍinoḷ sukha-saṅkathâ-vinôdadi râjyaṃ geyyuttam
<lb/>ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dorey ene Koḍakaṇi Banavâ- |</l>
<l>se-Rôhaṇâchaḷada purusha-kântâ-vibudhôt- |</l>
<l>kara-ratnaṅgaḷa kaṇiy ene |</l>
<l>nirantaraṃ toḷagi beḷagi râjisut irkkuṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tad-grâmâdhipati ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Vanavâsa-dêśa-bhûshaṇa- |</l>
<l>n enipaṃ gâvuṇḍa-maṇḍanaṃ dik-kântâ- |</l>
<l>stana-maṇḍaḷa-pariśôbhita- |</l>
<l>ghanatara-têjar̤-prakâśa-ghuśṛiṇaṃ Masaṇaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tad-apatya ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dyu-nadî-prôttuṅga-raṅgad-bahaḷa-laharikândôḷanôdbhûta-saṅghâ- |</l>
<l>ta-namêrûdyal-latântâvaḷi-vaḷayita-ḍiṇḍîra-piṇḍa-prabhâ-maṇ- |</l>
<l>ḍana-pâṇḍu-prauḍha-kîrtti-prasara-visaritôrvvî-nabhaś-chakra-dik-cha- |</l>
<l>kra-nikâyaṃ tân enipp ond-esakadin enasuṃ Kîrtti-Gâvuṇḍan âdaṃ ǁ</l>
<l>manam old urbbare kîrttikuṃ Masaṇa-Gâvuṇḍôttama-prêma-nan- |</l>
<l>dananaṃ vandi-janârtthitârttha-phaḷadaṃ pratyaksha-kaḷpa-dru-nan- |</l>
<l>
<pb n="10"/>dananaṃ durjjana-darppa-khaṇḍananan urbbî-jâta-gâvuṇḍa-maṇ- |</l>
<l>ḍananaṃ Kîrttiyan indu-kunda-Hara-hâsôdbhâsi-sat-kîrttiyaṃ ǁ</l>
<l>ârtt îva dâniyaṃ dhare |</l>
<l>kîrttikum abhimâna-mûrttiyaṃ ghana-têjas- |</l>
<l>sphûrttiyan î-prabhu-maṇḍana- |</l>
<l>Kîrttiyan Aṅgabhava-mûrttiyaṃ priyadindaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tad-apatyaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Sômaṃ jana-nayanôtpaḷa- |</l>
<l>sômaṃ Masaṇaṃ virôdhi-jana-hṛit-khashaṇaṃ |</l>
<l>śrî-mahita-Mahâdêvaṃ |</l>
<l>prêma-Mahâdêvan alte Râmaṃ râmaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-Kîrtti-Gâvuṇḍan-aṇugin-al̤iyaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>vitataiśvaryyana mâdhinâtha-vibhavaṃ râja-priyaṃ vâhinî- |</l>
<l>pati bhôgîśvara-bhûshaṇaṃ nuta-Vṛishâṅkaṃ Kêśava-prêma-vi- |</l>
<l>śrutan emb oḷp enasuṃ virâjise Mahâdêvaṃ Mahâdêvan em- |</l>
<l>ba tadîyâṅkaman anvitârttham enal arttha-byaktiyaṃ mâḍidaṃ ǁ</l>
<l>sumanô-bhûdhara-râjitaṃ vipuḷa-śâkhaṃ bandhura-skandha-mûr- |</l>
<l>tti mahîjâta-varaṃ su-patra-nichaya-stutyaṃ dharâ-śêkharâṅ- |</l>
<l>ghri mahôdâri dal emba tann esakadindaṃ bhabya-kalpâvanî- |</l>
<l>jam enippaṃ vibudha-stutaṃ vibhu-Mahâdêvaṃ chamûpôttamaṃ ǁ</l>
<l>odaval kaṇṇiḍe marbbu pôge ravi lôkakk eyde kaṇṇâgi tân |</l>
<l>udayaṃ-geydavol indu Rêcharasan Indratvakke pakkâge kâ- |</l>
<l>ṇade mundaṃ desegeṭṭa Jaina-janak ellaṃ lôchanaṃ tân enalk |</l>
<l>udayaṃ-geydan ilâ-taḷa-stuta-Mahâdêvaṃ chamûpôttamaṃ ǁ</l>
<l>Kavi-ripu Guru Guru-ripu Bhṛigu- |</l>
<l>v avar êvar enal dharitri kavi-guru-janatôd- |</l>
<l>bhavam odave mantra-guṇam op- |</l>
<l>puvudu Mahâdêva-daṇḍanâthôttamanoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu Kîrtti-Gâvuṇḍaṃ tann aḷiya Mahâdêva-daṇḍanâthanuṃ tad-apatyaruṃ berasu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>sal-lalita-guṇa-gaṇaṃ śrî- |</l>
<l>vallabhan abhimâna-mûrtti kîrtti-vadhû-dham- |</l>
<l>milla-virâjita-mallî- |</l>
<l>phullaṃ śrêshṭhi-pratâna-maṇḍana Mallaṃ ǁ</l>
<l>ene negaḷda Malle-Seṭṭiga- |</l>
<l>m anupama-châritra-Sîte Mâchâmbikegaṃ |</l>
<l>janiyisidaṃ sukṛitaṃ sañ- |</l>
<l>janiyise nija-kulake Nêman akhiḷa-lalâmaṃ ǁ</l>
<l>negal̤dar ggurugaḷ Guṇachan- |</l>
<l>dra-gaṇi-varar mMûlasaṅga-Kânûr-ggaṇadoḷ |</l>
<l>sogayisuva Nunna-vaṃśado- |</l>
<l><note><p>* So in the original.</p></note> ḷ esevarar âge Nêman abhijana-râman ǁ</l>
<l>para-hita-mûrtti bhabya-jana-kaḷpa-kujaṃ vibhu Nêmi-Seṭṭi bit- |</l>
<l>taradoḷe kûḍe Jiḍvaḷige-nâḍ Eḍe-nâḍ enisippa nâḷgaḷoḷ |</l>
<l>parama-Jinêndra-gêhaman anêkaman uddharisuttam ittal ud- |</l>
<l>dharisidan uttarôttaram enal nîja-kîrtti-latâ-vitânamaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="11"/>Koḍakaṇi-pura-lakshmiya mey- |</l>
<l>doḍav enisire Nêmi-Seṭṭi vibhu mâḍisidaṃ |</l>
<l>kaḍu-gorvvi kîrtti-late dâṅ- |</l>
<l>guḍi viḍuvine Śântinâtha-Jina-mandiraman ǁ</l>
<l>manam Arhat-pratikṛitiniṃ |</l>
<l>tanu su-bratadiṃ dhanaṃ Jinêndrâlaya-sañ- |</l>
<l>janana-kriyeyind ati-pâ |</l>
<l>vanam âgire Nêmi-Seṭṭi negaḷdaṃ jagadoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu Nêmi-Seṭṭi Saka-varshada nûr̤a-mûvateneya<note><p>* It should be sâvirada nûra-mûvateneya.</p></note> Vibhava-saṃvatsarada Jêshṭa-śu 10 Śukravâradoḷ
<lb/>Sântinâtha-dêvara pratishṭheyaṃ mâḷpa kâladoḷ Kîrtti-Gâvuṇḍanuṃ tat-tanûjaruṃ tann-aḷiya Maha-
<lb/>dêva-daṇḍanâykanuṃ parivṛitam âgiralu dêvar-ashṭa-vidhârchchạnegaṃ risiyar-âhâra-dânakaṃ koṭṭa
<lb/>gadde kamma 50</p>
<quote> <lg>
<l>vara-da-Śrîkaṇṭha-brati- |</l>
<l>par ikkidar Śânti-[Ji]na-grihâchâryyargg op- |</l>
<l>ire yôga-paṭṭigeyan â- |</l>
<l>daradindaṃ vajra-pañjaraman ikkuvavolu ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>yidu jôga-vaṭṭigeyan ân- |</l>
<l>tudu mad-dharmman dal end a-saṅkhyâta-gaṇâ- |</l>
<l>ty-udita-yaśar pratipâḷipa- |</l>
<l>r udâttad î-Śântinâtha-Jina-mandiramaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>29
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a vîrakal in front of the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Upper portion is gone</hi>) svasti śrîmatu Saka-varisa ...... nê Sarvvajitu-saṃva[tsa]rada Mârggasira ....
<lb/>.... śrîmanu mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Kîrtti-Dêv-arasar Chika-Bommaṇa .. kalu mahâ-maṇḍaḷika Chiṇṇa-
<lb/>Dêva naḍadalli Ir̤ukuḷi Boppaṇṇana maga Iḍukaṇa .... ir̤idu sura-lôka-prâpitan âda ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>30
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a second vîrakal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê lakshmîr mṛitênâpi surâṅganâ |</l>
<l>kshaṇa-vidhvaṃsanê kâyê kâ chintâ maraṇê raṇê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-śrîmadd-Ekkalarasa-Dêvaṃ pṛithvî-râjyaṃ geyvutt iralu svasti śrîmatu vîra-Ballâḷa-
<lb/>Dêvaṃ Banavâse-pannichchhâ[si]rakke bijeya-geyda-kâlaṃ Bhâdrapada-mâsa-suddha-pa 5 Âdivâra
<lb/>1116 neya Pramâdi-saṃvatsaradandu Jiḍvaḷige-eppattar̤a baḷiya bâḍa Hiryya-Sakuṇava Kâva-Dêvana-
<lb/>nâyaka haḍavaḷa-Mâcheyan ir̤idu tur̤uvaṃ koṇḍu hôhalli Bîra-Gauḍanu Kâḷa-Gauḍan-âḷu kañchagâr̤a
<lb/>Basavôjana magaṃ Dô .. tur̤uvaṃ magurchi palaraṃ kondu kudureyan ir̤idu mêlâḷa taleya koṇḍu
<lb/>sura-lôka-prâptan âda | ...... Aṇṇeger̤e-baḷi ker̤ey-oḷage kamma 15 salisu ........ aḷidavaru
<lb/>braṃhati-kâr̤aru ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>31
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a third vîrakal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-prasasti-sahitaṃ śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa prauḍha-pratâpa-chakra-
<lb/>vartti śrî-Râmachandra-Dêva-vijeya-râjyôdayada 12 Svabhânu-saṃvatsarada Phâlguṇa-su 5 Vaḍḍa-
<lb/>
<pb n="12"/>vârad andu yadikâri Nâru-Nâyakanavaru Sôya-Dêva-Gôvinda-Dêvanavaru Kuppeya mutti kâdi
<lb/>keṭṭu bahali sâvanta-jagadâḷa Kuppey-Ekkali-Gauḍana sôdaraḷiya Hiriya-Sakunada Beḷa-Gauḍana
<lb/>maga sâvanta-jagadâḷa Kâḷa-Gauḍanu dhuradoḷage kaliyâgi kâdi talt ir̤idu sura-lôkakke
<lb/>prâptan âda ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê lakshmîr mṛitênâpi surâṅganâ |</l>
<l>kshaṇa-vidhvaṃsanê kâyê kâ chintâ maraṇê raṇê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Satôjana pratisake(ṃ) Satôsaga gai(ṃ)da bâse maṅgaḷa mahâ śrî śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>32
<lb/> <hi rend="it">At Hirê-Śakuna (same hobli), on a vîrakal in front of the Îśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî bhuvanâsrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêsvaraṃ parama-bhaṭṭâra-
<lb/>kaṃ svastimat .. charyya-chakravartti ........ Dêva-varsha 10 neya Dundubhi ............ suddha
<lb/>5 Âdivâra ...... samasta-pra .. -sahita ........ mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Tailaha-Dêvara besadiṃ
<lb/>Hiriya-Sakunada Mâḷa-Gauḍana su-putra Kâḷa-Gauḍana tamma Beḷa-Gauḍa Tavanidhiya kâḷa-
<lb/>gadalu Vikramâdityarasaru keṭṭu bahali tâgi talt ir̤idu palaraṃ kondu sura-lôka-prâptan âda ǁ ây-
<lb/>aṇmaṃ . Uddhareyalu śrîmat-Tailarasaru mechchi koṭṭa gadde kamma 50 ondu mane ippa .. Tâḷa-
<lb/>Nâyaka dharmmavaṃ pratipâḷisidaru <note><p>* So in the original.</p></note>Haraṇâsi-Gurukshêtradalli sâsirvva-brâhmaṇargge sâyira-
<lb/>kavileyaṃ koṭṭaru yidan aḷidavaru pañcha-mahâ-pâtakaṃ mâḍidaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Sâtôjana pratisâkhe Sâtôsaja geyida bâse maṅgaḷa mahâ śrî śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>33<note><p>† Inscriptions 33, 34 & 35 are said to have been discovered while digging the ground.</p></note>
<lb/> <hi rend="it">On copper plates in possession of the paṭêl of the same village.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Seal—śrî-Mṛigêśvaravarmmaṇa</hi>).</p>
<p>
<lb/>(I <hi rend="it">b</hi>) svasti vijaya-Vaijayantyâm svâmi-Mahâsêna-mâtṛi-gaṇânuddhyâtâbhishiktânâm Mânavyasa-
<lb/>gôtrâṇâm Hârîtî-putrâ ... pratikṛita-ssvâddhyâya-charchchâ-pâragânâm Kadambânâm âśritâmbânâ ..
<lb/>(II <hi rend="it">a</hi>) śrîmat-Kâkustha-priya-tanaya-sutaḥ śrî-Mṛigêśvaravarmmâ anayânupûrvvyâ sva-vaijayikê ashṭa-
<lb/>ma-sa[ṃva]tsarê Vaiśâka-paurṇṇimâsyâm sôdaka-pûrvvam sa-dakshiṇam uditôdita-kula-prasûtânâm
<lb/>kôṭa-kenyâ-thilani .... (II <hi rend="it">b</hi>) Gautama-sagôtrâṇâ ... kratu-Sôma-śarmmâryyâya Kadal̤akal̤ani-grâmaṃ
<lb/>Vâstuka-kshêtraṃ saha Perddalayâ-sîmnataḥ pûrvvataḥ Virajâ-dakshiṇataḥ aśvattha-vṛikshaḥ tataḥ
<lb/>parvvata-maddhyam tataḥ Karvvelli-kshêtra-mûlam tataḥ udaka-pa .. paśchimataḥ Veṇṇa-nadî tataḥ
<lb/>Palavakkênî-sîmnâm uttarataḥ udaka-pathât (III <hi rend="it">a</hi>) Kadaïlkûra mûla-kskêtrântarântaḥ Kâḍakorasa-
<lb/>mûlasya tataḥ parvvata-maddhya tataḥ udaka-saṅgamam êtâvanmâtraṃ dattavân dêśa-grâma-grâma-
<lb/>bhôjakânâm śrâvita-śrâvaṇaṃ kṛitvâ sarvva-parihârañ cha a-bhaṭa-pravêśañ cha yô’bhirakshati sa
<lb/>tat-pa[la]-bhâk bhavati yô’paharttâ sa pañcha-mahâ-pâtaka-saṃyu (III <hi rend="it">b</hi>) ktô bhavati uktañ cha</p>
<quote> <lg>
<l>bahubhir vvasudhâ bhuktâ râjabhis Sagarâdibhiḥ |</l>
<l>yasya yasya yadâ bhûmis tasya tasya tadâ phalam ǁ</l>
<l>shashṭi-varshsha-sahasrâṇi svarggê môdati bhûmi-daḥ |</l>
<l>âkshêptâ chânumantâ cha tâny êva narakê vasêt ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="13"/>34<note><p>* The orthography of this and the next inscription in the original is very bad.</p></note>
<lb/> <hi rend="it">A second copper inscription in possession of the same paṭêl.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-prasasti-sahitaṃ śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-bala-prauḍha-pratâpa-chakra-
<lb/>vartti śrî-Râmachandra-Dêvara dibya-râjyôdayada 12 Svabhânu-saṃvatsa[ra-Phâ]lguṇa-su-5 Vaḍḍa-
<lb/>vâradandu yadikari-Naḍu-Nâyakanavaru Sôya-Dêva-Gôvinda-Dêva-apanavaru Kuppeya-gôṭe kâdi
<lb/>kovva bahali sâvanta-jagadâḷa Kuppey Ekkala-Gaüḍana sôdarane . Hireya-Sakunada Beḷa-Gauḍana
<lb/>maga sâvanta-jagadâḷa Kâḷa-Gauḍanu ...... (<hi rend="it">back</hi>) Râmarajavainu Kur̤udara | ............
<lb/>Keḷadhiya-Gaüḍa Chaüḍa-Goṇḍana maga Sadâsiva-Nayakaru Madhiganahaḷi-vaḷaganaka Narama-
<lb/>purada Muri-kayalisada Yalaṇa-Gaüḍa | Hire-Sakuṇada-grâmada mulika Chika-Sakuṇada-grâmada
<lb/>Moraûra-grâmada gauḍa-kumpe Baireko(m)pada-grâmada Beraṇanu Guḍada-Raṅgapage ga 130 Sada-
<lb/>siva-Nayikaru amrutapaḍige biṭadu ga 130 varaha | mu .. ubheyeṃ yinuru-varahanu | yibaru arama-
<lb/>nige terôdu anamika-taḷavara-luṭiya bhumi utaraṇe 1 Baira-Gauṇḍa Ada-Gauṇḍa yî-karataru vakara-
<lb/>tara .. tetu-bahadu Sadâsivâya namaḥ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>35
<lb/> <hi rend="it">A third copper inscription in possession of the same paṭêl.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrî namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>dâna-pâlanayôr madhyê dânâch chhrêyô‘nupâlanaṃ |</l>
<l>dânât svargam avâpnôti pâlanâd a-chyutaṃ padaṃ ǁ</l>
<l>sva-dattâd dvi-guṇaṃ puṇyaṃ para-dattânupâlanaṃ |</l>
<l>para-dattâpahârêṇa sva-dattaṃ nish-phalaṃ bhavêt ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Sâlivâhana-śaka-varuśa 1626 nê Târaṇa-saṃvatsarada | Chayitra-mâsê |
<lb/>śukla-pakshê .... havârê paurnami 15 titha | Bhanavase-panniśasira(ma)da | Keḷadhi-Gauḍa Chauḍa-
<lb/>Goṇḍana maga Sadasiva-Nâyakaru | Hirê-Sakuṇa-grâma Chika-Sakuṇada-grâma Moraüra-grâmada
<lb/>mullika Adappa-Gauḍa goṇḍa | rayasi daruśane Muükutidattarâya | manaüna | pa (<hi rend="it">back</hi>) chôru-
<lb/>śâyada trasana | bala | aṅka-daṇḍa | khaṇḍane | aramane-goṇḍeyaru | gaḍarukaḷe biridu | ashṭa-
<lb/>bhôga-têjas-sâmya-sarba-namasye bûmi nîü taraṇe munillûstana 484 taḷir aḍiviḍidu moḷatakoṇḍa
<lb/>Chauḍa-Goṇḍana suta | Sadasiva-bhûpa .... śrî-Mahâdêvâya nama |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-bala-prauḍha-pratâpada-chakra-
<lb/>vartti śrî-Râmachandra-Dêvara vijaya-râjyôdayada 12 Svabhânu-saṃvatsa[ra-Phâ]lguṇa-sû .. 2-Vaḍ-
<lb/>ḍavârad andu yadikâri-Nâḍu-Nâyakanavaru Sôya-Dêva-Gôvinda-Dêva-apanavaru Kuppeya-gôte kâdi
<lb/>kovva bahali sâvanta-jagadâḷa Kuppey-Ekkala-Gaüḍana sôdarana .. Hireya-Sakuṇada Beḷa-Gauḍana
<lb/>maga sâvanta-jagadâla Kâḷa-Gauḍanu ........ (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>36
<lb/> <hi rend="it">At Guñjanûru (same hobli), on a mâstikal in the back-yard of Maṭhada-Nañjappa.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varuśa sâ 1 ... neya Kâḷayuktâksha-saṃvatsarada Mârggasira-ba 10 Sô-
<lb/>lu śrîmatu Chandraguttiya vêṇṭheyake saluva Yaḍe-nâḍa voḷagaṇa Guñjanûra mukhya-prabhu Tamma-
<lb/>Gaüḍara maga .. Yîrayya-Gavaḍara prasâdad Eḍa-Gaüḍaru svarggastar âdaru avara ma lavaḷige
<lb/>Chikki-Gaüḍi avara kûḍe samâdhiyanû pokku svarggastar âdaru maṅgaḷa mahâ śrî śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="14"/>37
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a mâstikal in the back-yard of Vaḍakayyana Basappa.</hi></head>
<p>
<lb/>Âṅgirasa-saṃvachhara-Śrâvaṇa-bahuḷa-paü-lû Guñjanûra vichâra-chaüḍi .... Mâgaḍi-Varadhana
<lb/>Mulinâge-Nâ[ya]kanu sorgastan âdare heṇḍati dûḍe hôdaḷu</p>
</div>
<div type="section">
<head>39
<lb/> <hi rend="it">At Aṅkavaḷḷi (same hobli), on a stone in Naḍagamane-Vîra-Basappa’s kandâyam land.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>śubham astu namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Sâlivâhana-śaka-varusha 1451 neya Virôdhi-saṃvatsarada Mârgaśira-
<lb/>suddha 10lu śrîmatu Banavase-pannirchhâsirakke saluva Chandraguttiya vêṇṭheyada ... nâḍa voḷagâda
<lb/>sarva-mânyavâda Amṛitapurakke prati-nâ[ma] Aṅkuravaḷiya-grâmavanû śrîman-mahârâjâdhirâja râja-
<lb/>paramêśvara śrî-vîra-pratâpa śrî-vîra-Achyuta-Râyarige sthira-sâmbrâjyav âgabêk endu dêvara ......
<lb/>Tavanidhiya Tippaṇa-Gauḍaru Haraseya Śrîkaṇṭha-dêvarige pratidinû Harihara-mahârâyaru amṛita-
<lb/>paḍige .. koṭṭidda Aṅkuravaḷḷiya-grâmavu khilavâgi hôda sammandha tathâ-tithiyalu â-Śrî-
<lb/>kaṇṭha-dêvarige Aṅkuravaḷḷiya-grâmavanu jîrnôdhâra-pratipâlaneyâgi koṭṭevu î-grâmada chatus-sîmey-
<lb/>oḷaguḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têja-
<lb/>svâmya-sahavâgi śrî-Achyuta-mahârâyarige sthira-sâmbrâjyav âgabêk endu Tavanidhiya Tippaṇa-
<lb/>Gauṇḍanu nâvu namma sva-ruchi voḍambaṭṭu koṭṭa pratipâlaneya grâmada sâsanakke śubham
<lb/>astu śrî (<hi rend="it">usual final verse</hi>) śubham astu | Tippaṇa-Gauḍara voppa śrî-Bairava-dêvaru śubham astu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>40
<lb/> <hi rend="it">At Kallambi (same hobli), on a stone in the back-yard of gold-smith Nîla-Seṭṭi.</hi></head>
<p>
<lb/>Vikṛiti-saṃvatsarada Jêshṭa-ba 3 Bu Bomma-Gaüḍaru dêvara pâdake sandaru ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>41
<lb/> <hi rend="it">On a mâstikal, at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>Śukla-saṃ[va]tsarada Jêshṭa-ba 3 Sôma Kallambi-Goṇḍaya-Bôvana maga Udiyaṇṇanu âtana mada-
<lb/>vaḷige Udreyakka .... kûḍi saha-gamanava mâḍidaru</p>
</div>
<div type="section">
<head>43
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal in front of the Îśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.................. 1103 neya ...... Śubhakṛitu-saṃvatsara-Chaitra-mâsa-kṛishṇa-pañchamî-
<lb/>Sômavâradandu .... yya chakravartti Bijjaṇa-Dêvana kumâra Saṅkama-Dêvara .... bandali ......
<lb/>dhâḷiya .... Jiḍḍuge-nâḍa baḷiya bâḍa .................. tamma Masaṇa-Gâüṇḍaṃ ..........
<lb/>........ sura-lôka-prâptan âda ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê lakshmîr mṛitênâpi surâṅganâ |</l>
<l>kshaṇa-vidhvaṃsanê kâyê kâ chintâ maraṇê raṇê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Naḍuhaḷḷiya sênabôva Mallayyanu bareda maṅgaḷa mahâ śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>44
<lb/> <hi rend="it">At Jambehaḷḷi (same hobli), on a stone in front of the Durgî temple.</hi></head>
<p>
<lb/>sandhi-vigrahi Kannaya baredaṃ svasti Saka-nṛipa-kâla-saṃvachsara-sataṅga 894 neya Prajâpati-
<lb/>saṃvachsara pravarddhâmânam âguttire śrî-Sântivarmmârarsa pannirchchâsirakkav arasu-geyyutt-
<lb/>
<pb n="15"/>ire Kôsigavaḷḷiya Kaṇṇammaṅga Pil̤duvabbegaṃ puṭṭida Kannayyan eraḍu-dêgulava mâḍisi
<lb/>ker̤eyaṃ kaṭṭisi dharmma-geyuttire arasaṃ bandu nôḍi bhal̤arige biṭṭa key mattal eraḍu sthânama
<lb/>Goṭṭegaḍiya Bhadrayyana kala Kannayya kal̤chida er̤adan Êcha idaṃ kâd-âtaṅge padineṇṭ-
<lb/>asvamêdha-geyda palaṃ al̤idaṃ pañcha-mâha-patâkan akku ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>45
<lb/> <hi rend="it">At Haḷe-Soraba (same hobli), on a vîrakal south-east of the Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmach-Châḷukya-Vikrama-varshada 7 neya Śrîmukha-saṃvatsarada Chaitra-suddha 5 Âdivârad-
<lb/>andu śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Śrîvalla-Dêvana nâyakaru Yeḍe-nâḍa baḷiya bâḍa Naḍuhaḷḷiyan
<lb/>ir̤idu tur̤uvaṃ koṇḍaḍe Er̤ahi-Seṭṭiya magaṃ Mâki-Seṭṭi tâgi taḷt ir̤idu palaraṃ kondu tur̤uvaṃ
<lb/>magurchchi sura-lôka-prâptan âda śrî śrî ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>oṭṭajeyan idiran adirade |</l>
<l>kaṭṭâḷugaḷan ir̤idu bîḷe tur̤ugaḷu peṇanaṃ |</l>
<l>meṭṭi paridavu vimânadoḷ |</l>
<l>iṭṭu surâṅganeyar emage tamag enut uydaru ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>46
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal in the north-east corner of the same temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu pratâpa-chakravartti Jagadêkamalla-varshada 39 neya Kâḷayuktâś cha saṃvatsarada
<lb/>Mâgha-suddha-êkâdasî-Sukravâradandu śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvara Gorava-Dêvaṃ Banavâsi-pura-
<lb/>varêśvaraṃ Jayantî-Madhukêsvara-dêva-labdha-vara-prasâdar appa Goravarasana kâḷegada Sora-
<lb/>bada Huliyajaṅguḷi-Bîraṇana maga Mûvaḍi Koṇḍaraṭege dhâḷiyaṃ haridalli halaraṃ kondu sura-
<lb/>lôka-prâptan âda âtana akka Siriyabbe para-lôka-vineyaṃ mâḍi kalla nir̤isi sura-lôka-prâptar âdaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê lakshmîr &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>47
<lb/> <hi rend="it">On a stone lying in front of the same temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmach-Châḷukya-chakravartti pṛithvî-vallabhaṃ Sômêśvara-Dêva-varshada Saka-nṛipa-kâla
<lb/>1109 neya Plavaṅga-saṃvatsarada Chaitra-ba 8 Vaḍḍavâradandu svasti samadhigata-pañcha-mahâ-
<lb/>śabda mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Banavâsi-pura-varâdhîśvaraṃ Jayantî-Madhukêśvara-dêva-labdha-vara-
<lb/>prasâdaṃ satya-Râdhêyaṃ kaligaḷ-aṅkuśaṃ Kâdamba-chakri śrîmatu Koṇḍemarasaru Banavase-
<lb/>pannirchchhâsiramaṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyutt ire śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ
<lb/>Uddhareya Er̤aharasana Oḍeyarasaṅg upâṃśadiṃ Kole-Koḍakaṇi-mukhyavâgi samasta-Jiḍvaḷige-nâḍu
<lb/>ôḍibandu Sorambavaṃ hugalu Masaṇa-Gâvuṇḍan-aḷiya Kâma-Gâvuṇḍaṃ parôpakârârttham idaṃ
<lb/>śarîram emba vâkyârtthamaṃ nenedu mar̤evâḷiyaṃ ner̤apuven endu teṅkaṇa samasta-nâyikaruṃ
<lb/>Tâvarehaḷḷiya Sôvi-Seṭṭiyuṃ tur̤uvaṃ koṇḍu pôpalli ...... eydi tâgi taḷt ir̤idu tur̤uvaṃ magurchchi
<lb/>sura-lôka-prâptan âda ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>ala .. baḷḷi parvvidavol âgire binnaṇamaṃ nimirchchutuṃ .. |</l>
<l>chaladinde .. kikkir̤idu bobbir̤id ârdd ele pôgu pôg enu- |</l>
<l>tt a-laghu-bhuja-pratâpad er̤e .. d î-Soraṃbada Kâma-Gauḍan â- |</l>
<l>kalahadoḷ anya-Kauravaroḷ Arjjunan antire pûṇdu kâdidaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="16"/>bharadind eydi raṇâgradalli tur̤uvaṃ kaikoṇḍu kâdutt iral |</l>
<l>taradind anya-śiḷîmukha-pratatiy aṅgôpâṅgamaṃ tîve chech- |</l>
<l>charadiṃ pâyv aruṇâmbu dêva-vanitâ .............. |</l>
<l>................................................ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>48
<lb/> <hi rend="it">On a second vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bha ............ śâmbhachandra
<lb/>.......... thvî-râjyaṃ geye tat-pâda-padmôpajîvi svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda mahâ-
<lb/>maṇḍaḷêsvara Banavase-pura-varâdhîsvara Kâdamba-chakri .......... kêsvara-labdha-vara-prasâda
<lb/>Gorava-Dêva(dêva) Banavâsi-panni ......... n âḷutt ire hadinâlkene-Si ........ suddav-ashṭamî-
<lb/>Âdityavâ .......... tamma Kâva-Gâvuḍage ǁ .......... yî-samandakke tamm-okka ...... Śrîvalla-
<lb/>bhana dâḷiya .... gâvuṇḍu kâraṇa Kâva .......... ragiḷiya ................</p>
</div>
<div type="section">
<head>49
<lb/> <hi rend="it">On a stone north of the same temple.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>ôṃ |</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî pṛithvî-vallabha ........ Satyâśraya-kula-tilaka Châḷukyâbharaṇa .......... mêśvara-
<lb/>Dêvaṃ pṛithvî-râjyaṃ ........ samadhigata-pañcha-mahâ-śabda .......... chakrêśvara Jayantî-
<lb/>Madhukêśvara-labdha-vara-prasâda .......... r appa daśâśvamêdha-dîkshâ-dîkshita ............ pem-
<lb/>maṭṭi-tûryyaṃ Sâkhâcharêndra-dhvaja ........ samara-jaya-kâraṇaṃ vidvishṭa-Nârâyaṇa ........
<lb/>sauryya .................. pûrṇṇa chadura ................ dêvan-agrâtmaja Maṃ ........
<lb/>mmammaya râjyaṃ geyutt ire .......... samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara
<lb/>........ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ nâḍann âḷe svasti .......... ya Paridhâvi-saṃvatsara ..
<lb/>Kârttika-sudda ...... jaṅga-Gâvuṇḍana ma ........ maṇḍaḷikana ........ Kali-dêva ........
<lb/>........ mattu dêvara nayivêdyakkaṃ nandâdîvige .......... pûjegaṃ tapôdhanara <note><p>* So in the original.</p></note>archchaka-
<lb/>dânakaṃ .......... nâgiyuṃ pratipâli ................................ ǁ int illiya stânika
<lb/>Boppaya-jîya .... sênabôva-Biṭṭimayan-anumatadiṃ barada ǁ besageydu .... nayôja maṅgaḷa
<lb/>mahâ śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>50
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal north of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Śakhâbda-varshaṅgaḷu sâyirada-nûr̤aydu-varshad <note><p>* So in the original.</p></note>eṇṭaneya Śubhakritu-saṃvatsarada Phâlgu-
<lb/>ṇa-sudda 5 Â ............ pratâpa-chakravartti ...... Srîvallabha ........ maṇḍalêśvaraṃ Jayantî-
<lb/>Madhukêśvara-labdha-vara-prasâda Kîrtti-Dêva râjyaṃ geyyutt ire ...... mahâ-pradhânaṃ pratâpa-
<lb/>ma (<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>51
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a tomb-stone near the Âñjanêya temple, east of the village.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jira-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî Śaka-varusha 1327 neya Pârththiva-saṃvatsarada prathama-Âshâḍha-ba 30 Su Sorabada
<lb/>mahâ-prabhu Dêva-Râjana arddhâṅgi Mêchakaṃ Jina-padavan eydidaḷ ad entene ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>
<pb n="17"/>kan ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>poḍavipara nelevîḍ idu |</l>
<l>dhruḍatara-pura Chandragutti adak âśrayav î- |</l>
<l>Eḍa-nâḍu modala-kampaṇa |</l>
<l>kaḍegaṃ padineṇṭu-nâḍan âr baṇṇiparô ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>ghanatara-têjad êḷgeg esadippav av êṃ padineṇṭu-kampaṇakk |</l>
<l>anitar̤oḷ oppu Uddhareya śrî-vanitâ-sati Bayicha-Râjanoḷ |</l>
<l>janisidaḷ illi bâḷdaḷ Eḍa-nâḍa mahâ-prabhu Dêva-Râjan-aṅ- |</l>
<l>gane ene Mêchakaṃ Jina-padâbjaman eydidaḷ êṃ kṛitârttheyô ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kan ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Aruhat-paramêśvaranaṃ |</l>
<l>smarisi mahâ-durita-durgghaṭaṅgaḷa kaḷidaḷ |</l>
<l>gurugaḷa sambôdhane uch- |</l>
<l>charaṇeyal eyididaḷu su-samadiṃ Jina-padamaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
</div>
<div type="section">
<head>52
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a tomb-stone near the northern wasteweir of the tank,
<lb/>south-east of the village.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Śaka-varuśa 1317 neya Bhâva-saṃvatsarada Bhâdrapada-ba 7 Bu Sorabada Moleya-Tamma-Gaü-
<lb/>ḍana maga Tamma-Gaüḍa tanage kshaya-byâdhiy âda-nimitta ghaṭṭada keḷagaṇa Nagileyakoppakke
<lb/>hôgi aushadhiya mâḍisikoḷut-iralâgi rôga biḍade Siddhânti-Dêvaru nirûpisida pañcha-namaskârada
<lb/>dhyânadiṃ Jina-charaṇa-sêveg aididanu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>53
<lb/> <hi rend="it">On a second tomb-stone at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrî-Hêmachandra-Dêvara guḍḍanu Dama-Gauḍana nishidhi śrî-Vîtarâgâya śrîmatu yî-kala mâḍidanu
<lb/>Sorabada Bayirôjanu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>54
<lb/> <hi rend="it">At Naḍahaḷḷi (same hobli), on a vîrakal in front of the Râmêśvara temple, south-east of the village.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmach-Châḷukya-Trailôkyamalla-Dêva-varshada 8 neya Bhâvam emba saṃvatsarada Âśâḍa-
<lb/>sudda 5 Âdityavârad andu Guttiya maṇḍaḷika Bammarasa Eḍa-nâḍa-baḷiya bâḍa Naḍuhaḷḷiyan ir̤idu
<lb/>tur̤uvaṃ koḷvalli Kammar̤ûra Chenna-Gâüṇḍaṅga Muddiyebe-Gâvuṇḍiga puṭṭida magaṃ Naḍu-
<lb/>haḷḷiya Gorava-Gâvuḍan-aḷiya Cheḷa-Gâvuṇḍa tâgi taḷt ir̤idu palaraṃ kondu tur̤uvaṃ maguḷchi
<lb/>sura-lôka-prâptan âda ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>oṭṭajeyin idiran adirade |</l>
<l>kaṭṭâḷga[l̤a]n ir̤idu bîḷe tur̤ugaḷu peṇanaṃ |</l>
<l>meṭṭi paridavu vimânadoḷ |</l>
<l>iṭṭu surâṅganeyar emage tavag enut uyidar ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="18"/>55
<lb/> <hi rend="it">A Kantanahaḷḷi (same hobli), on a stone in front of the Veṅkaṭaramaṇa temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1493 neya Prajôtpatya-saṃvatsarada Kârttika-
<lb/>śuddha 15 Kruttikâ-janana-yôgadallû | śrîmad-râjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-Tirumala-Râya-
<lb/>mahârâyarû Hampe-Hastinâvatige saluva Penuguṇḍiya nelevîḍina siṃhâsanadalû sakala-râjyamaṃ
<lb/>râja-dharmmadiṃ pratipâlisuva kâladallû | tat-pâda-padmôpajîvigaḷum appa Keḷadiya-Sadâśiva-Râya-
<lb/>Nâyakayyana ...... Râma-Râja-Nâyakaru Uḍupina śrî-Kṛsihṇa-dêvarigû | śrîmat-paramahaṃsar
<lb/>âda Vâdirâjatîrtha-śrîpâdaṅgaḷigû | Baṅkâpurada Raghunidhitîrtha-śrîpâdaṅgaḷigû samarppisida
<lb/>agrahârada dânada śilâ-śâsanada kramav ent endaḍe | Banavaseya pannichhâsirake saluva Chanda-
<lb/>guttiya vêṇṭheya voḷage namage likhita-mâ .. neyâgi naḍadubaha Eḍe-nâḍa voḷagaṇa Sorabada
<lb/>sîmege saluva Keñchanahaḷiya-grâmavanu Kârtika-suddha 15 Guruvârad andu Śiva-yôga ........
<lb/>puṇya ........ naḍiyuta namma ara .... Sadâśiva-Râya-Nâyakarige Śiva-sâyojyav âgabêk endu sa-
<lb/>hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakavâgi dhâreyan er̤adu koṭeü | â-agrahârada chatus-sîmey-oḷag uḷḷa
<lb/>...... sâmyavanû âgumâḍikoṇḍu ...... baha vṛitti-kalpaneya vivara Uḍupina Kṛishṇa-dêvarige
<lb/>vṛitti ga 5 Vâdirâjatîrtha-śrîpâdaṅgaḷige vṛitti 4 Baṅkâpurada Raghunidhitîrtha-śrîpâdaṅgaḷige
<lb/>vṛitti 3 antu grâma 1 kaṃ vṛitti 12 nû nîü â-chandrârka-stâyigaḷâgi anubhavisikoṇḍu baruvad endu
<lb/>samarpisida Keñchanahaḷiya agrahârada darmmada śilâ-śâsana ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dâna-pâlanayôr madhyê dânâchchhrêyô’nupâlanaṃ |</l>
<l>dânât svarggam avâpnôti pâlanâd a-chyutaṃ padaṃ ǁ</l>
<l>sva-dattâṃ para-dattâṃ vâ yô harêta vasundharâṃ |</l>
<l>shashṭi-varsha-sahasrâṇi vishṭhâyâṃ jâyatê krimiḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>57
<lb/> <hi rend="it">At Guḍuve (same hobli), on a vîrakal in front of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>ôṃ namaś Śivâya |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa-vîra-pratâpa-chakravartti śrî-vîra-Râma-Dêva-vijaya-
<lb/>râjyôdayad andu svasti śrîmanu mahâ-maṇḍaḷêsvara Tribhuvana-malla bhuja-baḷa-Bhîma baṇṭara-
<lb/>bhâva nigaḷ-aṅka-malla ..... nissaṅka-pratâpa-chakravartti vairi-maṇḍaḷika-dâna(na)va-Murâri Chinna-
<lb/>?Baramaravaṃbâḷa Magara-Râjaraya-Dêvar ippatta âḷut irdda Saka-varusha ?1203 Chitrabhânu-saṃ-
<lb/>vachharada Jêshṭa-su 5 Sukravârad andu ...... Dêva-Râyanu Vîreya-haḍavaḷana ta .. vûra ....
<lb/>samaraika-gaṇḍa ......... kâdu sura-lôka-prâptan âda maṅgaḷa mahâ śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>58
<lb/> <hi rend="it">On a second vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Banavâsi-pura-varâdhîsvaraṃ Jayantî-
<lb/>Madhukêsvara-dêvara labdha-vara-prasâdanuṃ Kâdamba-kuḷa-tiḷakanuṃ Malli-Dêvarasaru Saka-varu-
<lb/>sha <note><p>* So in the original.</p></note>1140 neya Sarvvadhâri-saṃvatsarada Vaisâkha-suddha-tadige-Bṛihavârad andu Yeḍe-nâḍa
<lb/>Kûraleya [U]ddharey-âriyaru bandu kâduvalli taḷt ir̤idu sura-lôkakke sandanu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="19"/>bar̤a-siḍila mâḷkeyiṃ band |</l>
<l>ur̤e mige Koḍakaṇiya Bhîman adaṭiṃ ripuvaṃ |</l>
<l>ner̤e nija-bhujâsiyindaṃ |</l>
<l>tur̤u<note><p>* So in the original.</p></note>goḷoḷu kâdi kondu saggake sandaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>59
<lb/> <hi rend="it">On a third vîrakal at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Banavâśi-pura-varâdhîsvara Kâdamba-
<lb/>chakrêsvara Jayantî-Madhukêsvara-dêvara labdha-vara-prasâdaṃ śrîmatu kaligaḷ-aṅkusa Kâva-
<lb/>Dêvaṃ Banavâse-pannirchhchhâsirama sukha-santôśa-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyutt ire Saka-varusha
<lb/>1133 nê Prajâpati-saṃvatsarada Kârttika-suddha-tadige-Sômavârad andu Ballâḷa-Dêvana dâḷi Kabbu-
<lb/>nâḷigeya Naḍu-nâḍa Bîraüraṃ mutti kâduvalli Guḍuveya Kañcha-[Ga]vuḍa (<hi rend="it">others named</hi>) ava-
<lb/>saradalli tâgi talutt ir̤idu sura-lôka-prâptan âda ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>60
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in Mahadêva’s back-yard.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">The upper portion is effaced</hi>).</p>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêsvara parama-bhaṭṭâraka
<lb/>Satyâśraya-kuḷake tiḷaka Châḷukya-vaṃśôdbhava śrîmatu-Jayasiṅgha-Dêvara vijaya-râjyam uttarô-
<lb/>ttaram âgutt ire svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda mahâ-sâmantâdhipati Trikunda-pura-vare-
<lb/>svara Mâṭüra-vaṃsôdbhavaṃ Brahma-Kshatriya Nandana-vana-chatra-paya-lâñchana-darppaṇa-dhva-
<lb/>ja-virâjamânar appa śrîma[tu]-Madevûra Sântayya-Dêvan Eḍe-nâḍan âḷutt ire svasti śrîmat-perggaḍe-
<lb/>Mâdiṇayya Banavâse-pannirchchâsiravann âḷutt ire Banavâsiya śrîmat-Kadambayya Dêvana mêle vand-
<lb/>andu Sakha-varsha 954 nê Âṅgira-saṃvatsara-Mârggasira-suddha-têrasa-Sanivârad andu śrîmat-Ka-
<lb/>dambara Sântaya-Dêva Guḍuveyan ir̤idu tur̤u hariye .............. disi tur̤uviṅg aḍḍaṃ bandu
<lb/>...... r̤idu dêva-lôkakke sanda gâvuṇḍa-Lôkayya Bikkayya (<hi rend="it">stops here</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>61
<lb/> <hi rend="it">On a second vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâjaṃ paramêsvara parama-bhaṭṭâra-
<lb/>kaṃ Satyâsraya-kuḷa-tiḷaka Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmatu-Jayasiṅgha-Dêvara vijaya-râjyam uttarôttaraṃ
<lb/>saluttam ire svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda mahâ-sâmantâdhipati Trikunda-pura-varêsvara
<lb/>Mâṭûra-vaṃsôdbhava Brahma-Kshatriya Nandana-vana-chatra-paya-lâñchhana-darppaṇa-dhvaja-virâja-
<lb/>mânar appa śrîma[t]-Sântayya-Dêva râjyaṃ geyyuttam ire svasti śrîmat-perggeḍe-Mâdiṇayyaṅgaḷu Bana-
<lb/>vâsiya kôṭeya mêle vand-andu Sakha-varsha 954 neya Âṅgira-saṃvatsaraṃ Mârggasira-suddha-têrasa-
<lb/>Sanivârad andu Kadamba-Nârâyaṇaṃ śrîmat-Sântayya-Dêvaṃ Guḍuviya tur̤uvaṃ koḷvalli Âṇuṅgara
<lb/>Kâṭayyaṃ tur̤uviṅg aḍḍam bandu ir̤îdu dêva-lôkakke pôda gâvuṇḍa-Lôkayya Bikkayya Kaṭukôjaṃ
<lb/>besa-geyda</p>
</div>
<div type="section">
<head>62
<lb/> <hi rend="it">On a third vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâjaṃ paramêsvaraṃ parama-bhaṭṭâra-
<lb/>kaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukya-vaṃśôdbhavaṃ śrîmatu-Jayasiṅgha-Dêvara vijaya-râjyam
<lb/>
<pb n="20"/>utrôttaram âgutt ire svasti samadhigata-pañcha-mâhâ-sabda mâhâ-sâmantâdhipati Trikunda-pura-
<lb/>varêśvaraṃ Mâṭûra-vaṃśôdbhavaṃ Brahma-Kshatriya Nandana-vana-chatra-paya-lâñchchhana-darppa-
<lb/>ṇa-dhvaja-virâjamânar appa śrîmat-Madevûra Sântayya-Dêva nâḍa(ḍa)n âḷutt ire svasti śrîmat-perg-
<lb/>gaḍe-Mâdiṇayyaṃ Banavâseya śrîmat-Kadambayyaṃ Dêvana mêle vand-andu svasti Sakha-varsha 954
<lb/>neya Âṅgira-saṃvatsaraṃ Mârggasira-suddha-têrasa-Sanivârad andu śrîmatu Kaḍamba-Nârâyaṇaṃ
<lb/>.... Dêvaṃ Guḍuviyan ir̤idu tur̤u hariye Mârasu .. ra Keḷeyamma-Gâvuṇḍana magaṃ Horavaṇṇa(ṃ)-Gâ-
<lb/>vuṇḍa tur̤uviṅg aḍḍa-bandu ir̤idu dêva-lôkakke pôda Bikkeyya(ṃ)-Gâvuṇḍa kallu nir̤isidaṃ Kaṭukôjaṃ
<lb/>nâlku-kalla besa-geyda |</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê lakshmîḥ &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>63
<lb/> <hi rend="it">On a fourth vîrakal at the same place.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">The upper part is broken off</hi>).</p>
<p>
<lb/>.. svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mâhârâjâdhirâjaṃ paramêsvaraṃ parama-bhaṭ-
<lb/>ṭârakaṃ Satyâsraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmatu-Jayasiṅgha-Dêvara vijaya-râjyam utta-
<lb/>rôttarav-abhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire svasti samadhigata-
<lb/>pañcha-mâhâ-[śa]bda mâhâ-[sâ]mantâdhipati Trikunda-pura-varêsvara Mâṭûra-vaṃsôdbhava Brahma-
<lb/>Kshatriya Nandana-vana-chatra-paya-lâñchana-darppaṇa-dhvaja-virâjamânar appa śrîmatu Made-
<lb/>vûra Sântayya-Dêvaṃ râjyaṃ geyye śrîmat-perggaḍe-Mâdiṇayyaṃ Banavâsiya kôṭeya śrîmat-
<lb/>Kadambayya Dêvana mêle vand-andu svasti Sakha-[va]rsha 954 neya Âṅgira-saṃvatsaraṃ Mârggasira-
<lb/>suddha-têrasa-Sanivârad andu śrîmat-Kaḍamba-Nârâyaṇam Sântayya-Dêvaṃ Guḍuveyan ir̤idu tur̤u
<lb/>har̤iye Marasûrara Nijayya-Gâvuṇḍana maga Kuppaṇṇa-Gâvuṇḍa tur̤uviṅg aḍḍaṃ bandu ir̤idu dêva-
<lb/>lôkakke pôdaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê lakshmîḥ &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>64
<lb/> <hi rend="it">On a fifth vîrakal at the same place.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">The upper part is broken off</hi>).</p>
<p>
<lb/>.. samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mâhârâjâdhirâja paramêsvara parama-bhaṭṭârakaṃ
<lb/>Satyâsraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukya-vaṃśôdbhava .. śrîmatu Jayasiṅgha-Dêvara vijaya-râjyam
<lb/>uttarôttaram âgutt ire svasti samadhigata-pañcha-mâhâ-sabda mâhâ-sâmantâdhipati Trikunda-pura-
<lb/>...... Mâṭûru-vaṃśôdbhavaṃ Brahma-Kshatriya Nandana-vana-chatra-paya-lâñchhana-darppaṇa-dhvaja-
<lb/>virâjamânar appa śrîmat-Madevûra Sântayya-Dêva Eḍe-nâḍan âḷutt ire svasti śrîmat-perggeḍe
<lb/>Mâḍiṇayyaṃ Banavâsiya śrîmat-Kadambayya Dêvana mêle vand-andu Lôkayyanuṃ Bikkayyanuṃ
<lb/>ûr-ggavuṇḍu geyye svasti Sakha-nripa-kâla 954 neya Âṅgira-saṃvatsaraṃ Mârggasira-suddha-têrasa-
<lb/>Sanivârad andu śrîmat-Kaḍambara Sântayya-Dêvaṃ Guḍuveyan iṛidu tur̤u hariye Goravara Honnayyaṃ
<lb/>tur̤uvaṃ pintikki palaraṃ kondu taḷut ir̤idu dêva-lôkakke sandoṃ |</p>
<quote> <lg>
<l>śarvvarî-dîpakaś chandraḥ prabhâtê ravi-dîpakaḥ |</l>
<l>traiḷôkya-dîpakô dharmmas su-putraḥ kula-dîpakaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Honnayana maga Chaṭṭayyaṃ kalluṃ nir̤isida ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>67
<lb/> <hi rend="it">At Yelasi (same hobli), on a stone in front of the Îśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmaj-Jagadêkamalla-Dêva-vijaya-râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="21"/><note><p>* So in the original.</p></note>vârddhiye sîme tanna bhuja-garvvadin ârjjisid urvvi parvvi saṃ- |</l>
<l>sparddheyin indu parvvida-jasakke dig-antame sîmey embinaṃ |</l>
<l>durddhara-bâhu-vîryyan eḷeyaṃ bagegoṇḍa Chaḷukya-râjya-saṃ- |</l>
<l>varddhanan âḷdan Uppaḷa-siraḥ-kamaḷârchchita-pâda-paṅkaja ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-pâda-padmôpajîvi ǁ svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Banavâsi-pura-
<lb/>varâdhîśvaraṃ Jayantî-Madhukêśvara-dêva-labdha-vara-prasâda mṛigamadâmôda <note><p>* So in the original.</p></note>Triyaksha-kshumâ-
<lb/>sambhava-chaturâsîti-nagarâdhishṭhita-Lalâṭalôchana-Chaturbbhuja sad-viditâshṭâdasâsvamêdha-yajña-
<lb/>dîkshâ-dîkshita Himavadgirîndra-rundra-śikhara-sakti-saṃsthâpita-sphaṭika-śiḷâ-stambha-baddha-
<lb/>mada-gaja-mahâ-mahimâbhirâma Kâḍamba-chakri-Mayûravarmma-mahâ-mahîpâḷa-kula-vibhûshaṇa
<lb/>permmaṭṭi-tûryya-nirgghôśaṇa Sâkhâcharêndra-dhvaja-virâjamâna mânôttuṅga siṃha-lâñchhana
<lb/>dattârtti-kâñchana samara-jaya-kâraṇa Kaḍambar-âbharaṇa mârkkoḷvara gaṇḍa pratâpa-mârttaṇḍaṃ
<lb/>kadana-prachaṇḍaṃ maṇḍaḷika-gaṇḍa Baṅgâr̤a-Bappan-aṅka-kâr̤anu .. ma-kuḷôdbhava-pavitraṃ parâṅ-
<lb/>ganâ-putraṃ śaraṇâgata-vajra-pañjara vairîbha-kaṇṭhîravan êkâṅga-vîran ity-akhiḷa-nâmâvaḷî-samâ-
<lb/>ḷaṅkṛitar appa śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Gorava-Dêv-arasaru śrîmad-anâdiy-agrahâraṃ svasti ya-
<lb/>ma-niyama-(niyama)-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-mônânushṭhâṇa-japa-samâdhi-śîla-guṇa-sampannaruṃ
<lb/>pratidina-praṇîta-pañcha-mahâ-yajña-dîkshâ-pavitrîkṛitântaraṅga-bahiraṅgaruṃ Lakshmîvallabha-pa-
<lb/>dâravinda-dvandva-sândra-makaranda-rajô-dhûḷî-dhûsarita-bhṛiṅgaruṃ sakaḷa-purâṇa-dharmma-śâstra-
<lb/>kathâkarṇṇana-maṇi-karṇṇapûraruṃ śaḍ-aṅga-sahita-Rig-Yajus-Sâmâtharvva-vêdâdhyayana-śûrarum
<lb/>enisida Elaseya mûvattirchchhâsira-Brâhmaṇôttamariṃ parivṛitam âgi Brahma-sadanam âvêshṭi-
<lb/>tam appa śrî-Râmêśvara-dêva-bhavanaṃ sogayisuttam irppud â-Paramêśvaraṅge namaskâraṃ geyyal
<lb/>end ondu-devasaṃ srîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Gorava-Dêv-arasaru Banavase-pannirchchhâsiramaṃ
<lb/>suka-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam irddu dharmma-prasaṅgam âgi tamma piriy-arasi
<lb/>Sântale-Dêviyaru svarggasthar âdar avargge śrêyô’rtthav âgi 58 neya Krôdhana-saṃvatsarada
<lb/>Srâvaṇa-suddha-puṇṇami-Âdivâra-vyatîpâtad andu mûvattirchchhâsira-Brâhmaṇôttamara kâlaṃ
<lb/>karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi manneyama âya-dâyamaṃ biṭṭaru yint î-dharmmaman âvan orvvaṃ
<lb/>pratipâḷisidavaṃ Vâraṇâsi-Kurukshêtradalli sâsirvvar vvêda-pâragar appa Brâhmaṇargge sâyira-kavile-
<lb/>yaṃ ponniṃ rannadiṃ kaṭṭisi koṭṭa phalavaṃ haḍavaru yidan âvan orvvan aḷidavaṃ anitu Brâhmaṇa-
<lb/>raṃ anitu kavileyaṃ sva-hastadiṃ kondavana gatige hôku.</p>
</div>
<div type="section">
<head>68
<lb/> <hi rend="it">At Marûru (same hobli), on a stone in front of the Kallêśvara temple east of the village.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti jayâbhyudaya-Śaka-varusha 1431 neya Śukla-saṃvatsarada Âśâḍa-ba 10 Gu-lu śrîmatu a-
<lb/>bhaṅga-Garuḍa-Nârâyaṇa vêda-mârga-pratishṭhâchâryya <note><p>* So in the original.</p></note>chakshanolu-vijeya-chûḍâmaṇi dushṭa-
<lb/>nigraha sishṭa-pâlaka Mâyavâdi-kôḷâhaḷaruṃ prithivî-chak(a)ra-prativâdi-praḷayânaḷa paraninda
<lb/>parama-Vayishṇava gô-Brâhmaṇa-Vayisi-rakshâdara śaṭhu-daruśana-sthâpanâchâryya Tiruveṅgaḷa-
<lb/>dêvana divya-śrî-pâda-padmârâdhakaru Tirumale-Tâtayiyarkaḷa âjñâ-dhâraka Hampe-Vîra-Râja-
<lb/>âyiyagaḷa âryya-śiśya Kaliya-Dâsari Kappaṇṇa-âya dhâḷi bandali kâdi vîranâgi svarggastan âdanu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>70
<lb/> <hi rend="it">At Ôṭûru (same hobli), on a stone in the Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Kannara-Dêvaṃ prithivî-râjyaṃ geye Chikeyan nâḍan âḷe samadhigata-pañcha-mâhâ-śabda
<lb/>mahâ-sâmantâdhipati Trikunda-pura-varêśvaraṃ Brahma-Kshatriyaṃ Mâṭûra-vaṃśôdbhavan akaḷaṅka-
<lb/>nîr̤aṃ Nandana-vana-chhatra-haya-lâñchana-darppaṇa-dhvaja-virâjamânaṃ sauryya-Diḷîpan jaga-
<lb/>subhaṭâ .. chârane-veḍiṅga visishṭa-jana-mitraṃ vijayâgaraṃ śrîmad-Mâchiyarasaṃ bhuja-vîryya
<lb/>
<pb n="22"/>vijaya-lakshmî-vallabha Banavâsi-pannichhâsirakam adhipatiyâgi Yeḍe-nâḍ-oḷi .... kramâgatada perg-
<lb/>geḍe Nâkiya Chaṭṭayyaṃ Chittaraṭehaḷḷi Ôṭûrgge mûligan abhyantara-siddiyind âḷuttaṃ dêgulamaṃ
<lb/>mâḍisi biṭṭa key Kosigagoḷada kel̤ag eraḍu mattar mmakkiyoḷ eraḍu mattar âtana tammaṃ perggeḍe-
<lb/>Vêleyamaṃ bâviyaṃ kaṭṭisi maṭavaṃ mâḍisidaṃ Poleyammana peṇḍati Gombabbe KêsavÂdityarka-
<lb/>ḷuṃ pratishṭe geyda ........ ydar .... yalli maṭa ... vi mattar ondu ka .. vina makkiyalli ni ....
<lb/>.. yutta gaṇḍaṃ KêsavÂdityargge ar̤eya-makkiyoḷage .... nituvaṃ Poleyamma .... haripeya ....
<lb/>Îśvarayyage kâlaṃ kal̤chi koṭṭan idaṃ kâdâtaṅg Aśvamêdhada palam akkuṃ idan al̤idâtaṅgaṃ ....
<lb/>...... Vâraṇâsiyumaṃ siri ...... tanuvan al̤ida brahmâtiy akkuṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>71
<lb/> <hi rend="it">On a side of the same stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Saka-nṛipa-kâḷâkrânta-saṃvatsaraṅgaḷ eṇṭu-nûr̤a ar̤uvatt-ondeneya Viḷambi-saṃvatsarada
<lb/>Chaitra-mâsa-suddha-pakshada pâḍivada Budhavâraṃ vaḷaya-grahaṇadoḷ ellav Îśvarayyage koṭṭar
<lb/>idaṃ baredaṃ sênabôvan Nâkayyaṃ Biyaḷa mâḍida maṅgaḷaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>72
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal to the west of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmach-Châḷukya-pratâpa-chakravartti Jagadêkamalla-varsha 4 neya Śrîmukha-saṃvatsarada
<lb/>Mâgha-ba 10 mî Maṅgaḷavârad andu Chitraṭevaḷḷiya Kîrtti-Gâvuṇḍana magaṃ Miṇḍa-Gâvuṇḍa
<lb/>Ôṭûra tur̤u harivali tur̤uva magurchchi halara kondu sura-lôka prâptan âda</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê lakshmîḥ &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Châka-Gauḍa Mâḷa-Gavu[ḍa] nilisida ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>73
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-prasasti-sahitaṃ śrîmatu Tayilapa-Dêva prithuvî-râjyaṃ geyyu .... svasti śrîmatu
<lb/>Bhûlôka ?52 neya Kâlayukuti-saṃvatsarada Pâlguṇa-suddha 7 Budhavârad andu Sittaraṭevaḷeya ..
<lb/>Bâr̤asindha ...... yaṃ .. dhîra ter̤eyaṃ bêḍidaḍe ter̤eyan ikkade ir̤e avara hegala meṭṭi svargakke
<lb/>sanda ǁ Ayôjan besageyda</p>
</div>
<div type="section">
<head>74
<lb/> <hi rend="it">On a stone in the verandah of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî svasti śrîmatu Bhûlôka-varisada 13 neya Siddhârtta-saṃvatsarada Kârttika-suddha ô Brihaspati-
<lb/>vârad andu Oṇṭûriṅge mûliga Râja-Gauṇḍaṃ samasta-prajegaḷ ellav irdu pâda-pûjeya koṇḍu koṭṭaru
<lb/>bittuvaṭṭavaṃ ker̤ege biṭṭa darmma okkalalu hattu-koḷaga bhattava koṭṭa damma Bâgiyabe-Gauḍi
<lb/>Râja-Gauṇḍaṃ Saṅka-Gauṇḍaṃ siddhiy âdaḍe ker̤ege biṭṭa darmma keṛeya kîḷ-êriyal alli kamma
<lb/>hattu biṭṭa damma Dâseya-Jîya dammaṃ mâḍida yilliya stânikaṃ ........ yî-damman âvan orvva
<lb/>pratipâḷisuvâta Vâraṇâsi-Kurukshêtra-Arggitîrttadalu śâsirvvaru vêda-pâragar appa Brâhmaṇarumaṃ
<lb/>kavileyumaṃ aḷida pâtakan akku Râja-Gauṇḍana atigeya magaṃ Goydi-Seṭṭi bareda</p>
</div>
<div type="section">
<head>75
<lb/> <hi rend="it">On a stone in the site of the ruined Bayira temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Saka-varishad eṇṭu-nûr̤ar̤uvatta .... saṃvatsaraṃ pravarttise Kannara-vallaha .... Biṅke-
<lb/>ya nâḍ âḷe Mañchiga Banavâsi ...... gi Peḷdeseyoḷ il̤du râjyaṃ geye ...... Ôṭhûra perggeḍe-Chaṭṭay-
<lb/>yan âḷe ... yanaḷi Maleyanû makati ........ gôsasam il̤du kramada pe ...... idakke muhatta ge ....</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="23"/>77
<lb/> <hi rend="it">On another stone in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Saka-varishaṅgaḷ eṇṭu-nûr̤-ar̤uvatt-ondaneya <note><p>* So in the original.</p></note>Sarbba .. -saṃvatsaraṃ pravarttise Kannara-
<lb/>vallahaṃ pṛithuvî-râjyaṃ geyye Biṅkeya nâḍ âḷe Mañchigaṃ Banavâsi-pannirchchâsirakk adhipatiyâgi
<lb/>Pel̤deseyoḷ il̤du râjyaṃ geyye .... nâḷ-gâvuṇḍu geyye .......... perggeḍe-Chaṭṭayyan â ... baṇṭa
<lb/>Sarvammana maga Akka ... aggasaṃ gôsasam il̤du ..........</p>
<quote> <lg>
<l>.... dîpakô chandraḥ prabhâtê ravi-dîpakaḥ |</l>
<l>trailôkya ............................ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>78
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone lying in the back-yard of the maṭha.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ Śaka-varusha sâvirada-mûnûr̤a-embhattaneya Yîśvara-saṃvatsarada
<lb/>Mârggaśira-bahuḷa 4 Gu-lû Vôṭûra dâna-mûli Visa-Gauḍana maga Bommarasa-Gavuḍanû Sorabake
<lb/>hôgi bahâga kaḷḷara kûḍa kâdi dêvara pâdake sandanu</p>
</div>
<div type="section">
<head>79
<lb/> <hi rend="it">At Hosûr-agrahâra (same hobli), on a stone to the east of the Râmêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-maha-[sabda] Banavâsi-pura-varâdhîśvara Jayantî-Madhukêsvara-dêvara
<lb/>dibya-śrî-pada-padmârâdhakarum appa Kadamba-chakravartti kaligaḷ-aṅkusa gaṇḍara-dâvaṇinigaḷaṅka-
<lb/>malla mar̤ey-okara kâva vajra-pañjara husivara-sûla srî-vîra-Kâva-Dêva-vijaya-râjyôdayada 3 <unclear>|</unclear> daneya
<lb/>Prabhava-saṃvatsarada Vaiśâkha-su 15 Sô | śrîman-mahâ-pradhânaṃ râhuta-râya Kala-verggaḍeya
<lb/>.... nâḷa Maravûra Masaṇeya-Nâyakanu Balugiya Paḷavayyanu Gôkarṇṇava koṇḍu maraḷi bahalli
<lb/>tama Sata-verggaḍe Kalu-Gâmuṇḍa .... lokkisuvalalli aḍḍa tagidali Maravûra Masaṇeya-Nâyakanu
<lb/>halavu kudure tividu yâḷugaḷa ko ... initumam ir̤idu sura-lôka-prâptan âda âtana maga Baichê-Nâya-
<lb/>kanu bîra-gûḷa maḍi kalla nilisida maṅgaḷa mahâ śrî śrî śrî |</p>
</div>
<div type="section">
<head>80
<lb/> <hi rend="it">At Chitraṭahaḷḷi (same hobli), on a vîrakal in front of the Râmêśvvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>...... dhipati Bhûlôka ............ pṛithvî-râjyaṃ ............ chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam
<lb/>ire ǁ tatu-pâda-padmôpajîvi maṇḍaḷika Masaṇarasaru dushṭa-nigraha-sishṭa-pratipâḷanadiṃ râjyaṃ
<lb/>geyyuttam ire <note><p>* So in the original.</p></note>Saka-nṛipa śrîmanu mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Banavâsi-pura-varâdhîsvaraṃ Kaḍamba-
<lb/>kaṇṭhîravaṃ Mayûravarmma-Dêvaru Banavâsi-pannirchchâsiramaṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ
<lb/>râjyaṃ geyyuttam ire kâla <note><p>* So in the original.</p></note>1051 neya Virôdhikritu-saṃvatsarada Kârttika-su 3 Vaḍḍavârad andu
<lb/>Chittaruṭavaḷḷiya Kir̤i-Gauḍana maga Gorava-Gauḍan âtane kir̤iy-ayya Chanda-Gauḍa gadyâ 100
<lb/>koṭṭu maganaṃ kolisida ga 50 daṇḍava ter̤isidan â-ûra-katadiṃ tandeya hegala meṭṭi maga sagakke
<lb/>sandan âta kir̤iy-aya Bâvi-Gau (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>83
<lb/> <hi rend="it">At Kuṃsi (same hobli), on a stone to the right of the Vîrabhadrâ temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti | Kannara-vallahaṃ prithuvî-râjyaṃ geyye samadhigata-pañchâ-mahâ-śabda sâmanta-kali-Viṭṭaṃ
<lb/>Banavâsi-pannirchchâsirad-on[du]-bhâgavan âḷuttire Saka-varsha <note><p>* So in the original.</p></note>eṇṭu-nûr̤a-ayvatta-mûr̤aneya Plava-
<lb/>saṃvatsaraṃ pravarttise Âsvayuja-mâsa-bahuḷa-ashṭamiyu Budhavâra-vand-andu Kumbiseya sâsirv-
<lb/>
<pb n="24"/>varu mâḍida stitiy ent ene Guṇigana ondu-mattalge piriya-pâneyoḷ eraḍu-pâne battava eḍavari-gaḷdi-
<lb/>giṃ nî bâḷan endu ella-kâlakkaṃ koṭṭôr idaṃ bar̤edakke koṭṭodaṃ koṇḍoḍam kuḍad aḷil̤doṅgaṃ Vâra-
<lb/>ṇâsiya sâsirvva-pârvvaraṃ kondôn akku idaṃ kâdaṅge Asvamêdhada-palam akku ǁ (<hi rend="it">right side</hi>) tuppa
<lb/>der̤e illa a ...... kavileyan al̤ida ..</p>
</div>
<div type="section">
<head>85
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasty Amôghavarsha-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśva[ra] bhaṭârakâ pṛithuvî-râjyaṃ ge[ye] Bana-
<lb/>vâsi-pannirchchâsiramumân Indaran âḷe Saka-varsham êl̤nûr̤a-tombhat-ombhateneya saṃvatsaraṃ
<lb/>pravarttise Kumbiseyaṃ kaṭṭiṅg Indaranum Mâramayyanu Kil̤alasuṅgodoḷ Râjamâram ay-mattal key-
<lb/>yaṃ koṭṭar ada mâridara Śiripururshana maga Dêvâti paḍi salisiy uṇbon idaṃ kâdoṅg Aśvamêdhada
<lb/>phalaṃ kiḍisidoṅge brahmêti sârggu î-kallaṃ Kanvillaṃ mâḍido</p>
</div>
<div type="section">
<head>86
<lb/> <hi rend="it">On a stone to the left of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pritvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêsvaraṃ parama-bhaṭṭâ-
<lb/>raka Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ <note><p>* So in the original.</p></note>Chârukyâbharaṇaṃ śrîmaj-Jagadêkamalla-Dêva-râjyam uttarôttarâbhi-
<lb/>vriddhi-pradhvaṃśamânam<note><p>* So in the original.</p></note> âguttire Vikrama-varshad yeppatta-mûr̤anê 73 ya <note><p>* So in the original.</p></note>Pramâdôdha-saṃvatsa-
<lb/>rada Chaitra-bahuḷa yêkâ-l 1-dasi Sukravârad andu Jiḍuvaḷige-erppattar̤a manneyaṃ Uddhareya
<lb/>Ekkalarasaṃ vipra-Gumbasege munidu pariyiḍal ûraḷivinalli kammâr̤a Mâchôjana magaṃ Mallôja
<lb/>mâr̤ântu palara kondu sura-lôka-prâptanâdallige sâsirvvaruṃ (v)âtana baṇṭiṅge mechchi hiriya-Sampa-
<lb/>geya bayala teṅkaṇa-bhâgadalli Maraguṇḍiya ghaḷeyalu hattu kamme keyya biṭṭar âtana makkaḷu
<lb/>yakkoḷvaraṃ (v)â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ (v)idan âvan ôrvvan aḷidan âtan â-vûre bêgeyalliṃ benda
<lb/>nûr̤a-yippattu jîva-dhenada gô-vadhey âtanan eydugu ǁ â-dese masarad esuva sa ................
<lb/>r̤amallâ besav aḷidu dêva-kântege vanavâg iral oldu nâ ................</p>
</div>
<div type="section">
<head>87
<lb/> <hi rend="it">On a stone lying in front of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-prithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭârakar
<lb/>appa śrimad-Âhuvamalla-Dêvara vijaya-râjyam uttarôttarâbhivriddhi-pravarddhamânam â-chandrâr-
<lb/>kka-târaṃ saluttam ire Saka-varsha 975 neya Vijaya-saṃvatsarada Âśvayujada bahuḷa-bârasi ....
<lb/>vârad andu Kuṭṭara-kulada Mûkimayya Kumbiseya mahâjanakke drabyamaṃ koṭṭu gôsasam irdda
<lb/>vondu-maneyum ondu-tôṇṭamum ondu-mattalu keyyuṃ ond-okkala mâṇi sâmyamuma koṭṭaru Mâdha-
<lb/>vayyaṃ baredaṃ śri maṅgaḷa Gujjaṃ kaṇḍarisida ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>88
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal at the pond, south of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasty Akâlavarsha-śrî-prithuvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭârakan Akâḷa-
<lb/>varsha-Dêvana vijaya-râjyam ond uttarôttaram abhivṛiddhige saluttire samadhigata-pañcha-mahâ-
<lb/>śabda mâ-sâmânta challa-dhvaja raṇad-uttaraṅgan entum-oḷḷidaṃ Kandukamâḷana dhal̤ake dhoraygaṃ
<lb/>vairi-kâḷânaḷaṃ chaṇḍa-mârttaṇḍaṃ sarayka-Sûdraka śrî-ka[li]-Viṭṭara[sa]r Banavâsi-pannirchchâ[si]ra-
<lb/>mun âḷutt ire Saka-varshav <note><p>* So in the original.</p></note>eṇṭu-nûr̤a-muvatt-aydaneya Prajâpati-saṃvatsara tat-varshâbhyantaradoḷ
<lb/>kali-Viṭṭarasar Banâvâsi Gaḷamba Nâyvavarmmanaṃ kondu kôṭeyoḷ sukhadin ire <note><p>* So in the original.</p></note>Jiḍurâḷg-el̤pattaṛa
<lb/>nâl̤-gâvuṇḍaṃ .......... kali-Viṭṭanoḷe virôdhamâgi nâḍindaṃ Gaṅgavâḍige paḷḷiv enip Ponnavûra-
<lb/>ḷoḷ ire Kumbeseya Manavaneyara Porivayya .... Kêsi-mâṇi Keñchigaṇyagâḷum adaṭan âgi nela-Kumbi-
<lb/>seyan ir̤iyim endu Keñchigaṃ tann-âḷ besa mol̤e (<hi rend="it">the rest of the stone is broken off</hi>).</p>
<p>
<lb/>
<pb n="25"/>(<hi rend="it">On the top of the same stone</hi>) Vasishṭa-gôtraṃ Kavuṇḍilya-pravara Basantana marmma Kêsivâṇiya
<lb/>Kalla</p>
</div>
<div type="section">
<head>89
<lb/> <hi rend="it">On the side of the north wall of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Kumbiseya Manemaneyara Chôramayya Sampaloḷ irmmattal sâleya biṭṭaṃ avara magaṃ Kêsivâ-
<lb/>ṇiya sâle or-mmattal antu mûvattal keyyu ond-eḍe muñji-pramâṇa koḍuvudun idaṃ kâdoṅge aśva-
<lb/>mêdhada palam al̤id-âtaṅge Vârâṇasiyan al̤ida palam akku ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>90
<lb/> <hi rend="it">On a stone near the wall of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>...... nagilli mâkkoḷalâga .......... gûṇṭakke vêḷeye Kâtti[ka]-suddhâshṭameyu ...... d ivâgaḷ
<lb/>nuḍidante gaṇḍa ke ........ pusiva .. ndeya-Gôvana bage ... ḷ puṭṭida janma-bhûmi ........ nind
<lb/>aṭṭi kar̤uttu tâ ..... mâtya Vâsivâṇiyu . liyalo Tûl̤u-Gôpa ripu-sêneyan ôḍisi geldu môkshaman oṭṭaysi
<lb/>kaikoṇḍa kaliy âvono Kêsigan âḷdulovoḷe ............ keḷeyaṃ .. r̤ivô Kêsivâṇi entum oḷḷidô</p>
</div>
<div type="section">
<head>91
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in the back-yard of Muṇḍigi-Basavaṇṇa.</hi></head>
<p>
<lb/>svasty Âkâlavarisha śrî-prithivî-vallabha Sênâvarisar vVanavâsi-pannil̤châsiranum âḷe Kumbiseyâ
<lb/>sâsirvvarâ magatin Kôsigarâ Jayamella emmôn gôsâsi-pudâruṃ bede-mattaluṃ padal-dâṇamum koṭṭôn
<lb/>koṭṭavaṅge avarâ gôtraku ella oḷḷitum a ....</p>
</div>
<div type="section">
<head>92
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a mâstikal lying in the back-yard of Mâdigara Saṇya.</hi></head>
<p>
<lb/>Visu-saṃvatsarada Chayitra-su 7 Sôma Kumbasiya Bêḍara Mâraya-Nâyakanu âtana madavaḷige
<lb/>Bommâyi svarggastar âdaru</p>
</div>
<div type="section">
<head>93
<lb/> <hi rend="it">At Bilavâṇi (same hobli), on a vîrakal in front of the Râmaliṅgêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî vîra-Râmachandra-Dêva-vijaya-râjyôdeyada 19 ya Sarvvadhâri-saṃvatsarada Mârggasira-ba 11
<lb/>Maṅgaḷavâradalu svasti śrîmanu mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ śrî-Perimâḍi-Dêvaru Siddheya Bomma-Gavu-
<lb/>ḍaṅge î-ûra ha .. ṭeya koṭṭalli Beḷa-gôvanu tur̤uvina baḷiya hôgi sattu ma ........ Bomma-Gaüḍa
<lb/>Jaka-Gaüḍa yâ-Siddheya Bommapa Sôyi-Gaüḍa Kâḷameya maga Mâye-jîya Mâḍar̤a-Masaṇiga
<lb/>maga Bayichuga yint ivar irdu Gôsiyaker̤eya keḷage nettaru-goḍey endu biṭṭa kamba 12</p>
</div>
<div type="section">
<head>94
<lb/> <hi rend="it">On a second vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Saka-varshada <note><p>* So in the original.</p></note>1195 neya Pramâdi-saṃvatsarada Chaitra-su 5 Âdityavârad andu
<lb/>Beḷuvaṇiyaṃ Haḍavaḷa-Mâchayaṃ .... l̤idu tur̤uvaṃ koṇḍu hôhalli Kariya-Kañcheyaṃ bandu tur̤uva
<lb/>.. maguḷchi taḷt ir̤idu mer̤edu pala[raṃ] kondu sura-lôka-prâptan âda ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>oṭṭajiyan idiran adirade |</l>
<l>kaṭṭâḷugaḷan ir̤idu bîḷe tur̤ugaḷu peṇanaṃ |</l>
<l>meṭṭi paridavu vimânadoḷ |</l>
<l>iṭṭu surâṅganeyar emage tamag enut uydar ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="26"/>95
<lb/> <hi rend="it">At Kôluguṇise (same hobli), on a stone near the pond in front of the village.</hi></head>
<p>
<lb/>.................. Mûgundu-nâḍa gauḷa-Kôla-Kumbaseya mahâjanan nâlvadimbaruṃ Koṇṇindara
<lb/>Pôchayammaṅge koḍe paḍedôna kaḷaniy adeṇṭu mattal kir̤egâlân irppattar̤uḷ ondu-ter̤e dettu u .... du
<lb/>.. dêgulamuṃ kaṭṭugoḍumân aḷidônû keḍisidônu Vâraṇâsiyan al̤ida pâpam akku ǁ namôstu Uḷagêsi-
<lb/>gaḷa magan .. do dôsikki vêl̤ve ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>97
<lb/> <hi rend="it">At Chatradahaḷḷi (same hobli), on a vîrakal in front of the Amṛitêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Vikrama-saṃvatsarada 58 neya Paridhâvi-saṃvatsarad Âsvayija-ba 5 ...... śrîmatu
<lb/>Mûla-saṅghada Dêsiga-gaṇada śrî-Mâghaṇandi-bhaṭṭâraka-dêvara guḍḍaṃ Gaṅgavaḷḷiya Dâsa-Gavuṇ-
<lb/>ḍana magaṃ Boppayaṃ samâdhi-vidhiyiṃ muḍipi svarggasthan âdanu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>98
<lb/> <hi rend="it">On a second vîrakal at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti ........ chakravartti vîra-Ballâḷu ........ Naḷa-saṃvatsara ........ vârad andu śrîma ..
<lb/>.... maṇḍaḷêśvaraṃ Yakkalarasa-Dêvaru ... tradahaḷḷiya Daṇḍaḷḷiya ...... kana maga Maḍiyaṇana
<lb/>Bammaya-Nâyakana karadu haḍavaḷaṃ .. beyana .. ḷiyaṃ hêḷdu kaḷipidalli taḷut-ir̤idu mer̤edu
<lb/>palaraṃ kondu sura-lôka-prâptan âda ǁ âtana yâḷtanakke mechchi Ekkalarasa-Dêvanuṃ daṇṇâyaka-
<lb/>Bammayyanuṃ sandhi-vigrahi-Mahadêvaṇṇanuṃ mukhyavâgi samasta-pradhânaruṃ Satradahaḷḷiya
<lb/>Sôve-Gâvuḍanuṃ Hariyama-Gâvuṇḍanuṃ mukhyavâgi samasta-prajegaḷu âyimaṇṇigaruṃ prôhita
<lb/>Basavayyanuṃ yint inibar iddu Kôl-Gummaseya bayaloḷage nettaru-koḍegeyu yâtana pîḷigege koṭṭa
<lb/>kaṭṭakaḍadalli piriya-gaḷeyalu gadde kamma ............ (<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>99
<lb/> <hi rend="it">On a third vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmatu Kaḷachuryya bhuja-baḷa-chakravartti śrî-Bijjaṇa-Dêva-
<lb/>varshada 2 neya Bahudhânya-saṃvatsarada Mâgha-bahu 5 Âdityavârad andu Satradahaḷḷiya Uddhare
<lb/>Yekkalarasa suṭṭu pôpalli Er̤eyama-Gâvuṇḍana maga Maṇḍiyama-Gâvuṇḍa yir̤idu sura-lôka-
<lb/>prâptan âda | (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>101
<lb/> <hi rend="it">At Hire-Âvali (same hobli), on a stone near the Jina-basti in ruins.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa pravuḍa-pratâpa-chakravartti śrî-Râmachandra-
<lb/>vijaya-râjyôdayada | 13 neya Manumatha-saṃvatsarada Mârggasira-bahuḷa 13 ya .... śrîman-
<lb/>nâḷ-prabhu Âvaliya Kâmaṃ Kâḷa-Gavuḍanu śrî-Mûla-saṅgada Koṇḍakundânvayada Sûrasta-gaṇada
<lb/>Dêvaṇandi-dêvara guḍḍa samâdhi-vidhiyiṃ muḍihi svarggastan âdanu maṅgaḷa mahâ śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>102
<lb/> <hi rend="it">On a second stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu | Vijayânagara-mukhyav-âda-samasta-paṭṭaṇâdhîśvara śrî-abhinava-Bukka-Râya râjyaṃ
<lb/>geyvalli | sakala-guṇa-sampanna Siddhânta-dêvara guḍḍa | ratna-trayârâdhakaruṃ | Âvaliya
<lb/>Bêcha-Gauṇḍana suta Chanda-Gauṇḍana tamma | Saka-varusha <note><p>* So in the original.</p></note>1226 neya Prârtthiva-saṃvachharaṃ
<lb/>ba 11 Sômavâradalu | sanyasana-samâdhi-vidhiyiṃ muḍihi svargga-prâptiy âdanu | maṅgaḷam astu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="27"/>mâna-garvvavanu ...... l anu- |</l>
<l>mânadoḷaṃ naḍiya ballamold â-ter̤adiṃ |</l>
<l>jñânigaḷa salahut ippaṃ |</l>
<l>dâna-rataṃ Râ .... purak abhirâman ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>103
<lb/> <hi rend="it">On a third stone at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât traiḷôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrîmad-Râya-râjadhâni-Hastinâpura-Vijayânagara-mukhyav-âda-samasta-paṭṭaṇâdhîśvara aśvapati-
<lb/>gajapati-narapati-ari-râya-vibhâḍa samasta bhuvanâśraya pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâjaṃ śrî-
<lb/>Harihara-Râya râjyaṃ geyvuttam irppalli tat-pradhâni Haripa-Râyana .... kâladalli Bhâva-saṃ-
<lb/>vatsara-Phâlguṇa-mâsa-bahuḷa-êkâdaśî-Budhavârada .. Kâna-Râmaṇana sati Kâmi-Gauṇḍi sanya-
<lb/>sani-vidhiyiṃ muḍihi svarggasthey âdaḷu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>surapati-vandya-Pârśva-Jina-pâda-sarôjada yukta-kântiyuṃ |</l>
<l>dhare-nuta-Râya-râja-guru Siddhânti-yatîśane tanna râdhyanuṃ |</l>
<l>bhara .. na-nâḍa Jiḍḍuḷige Âvali-purâdhipa Bêcha-Gauṇḍanuṃ |</l>
<l>urutara-mâma Bommaranum atteyu śôbhipa Kâmi-Gauṇḍiyuṃ ǁ</l>
<l>Kâna-Râmaṇa[na] satiy ene |</l>
<l>dânadoḷaṃ dharmmadalli sanyasaniyaṃ |</l>
<l>yênu taḍav illa muḍihidaṃ |</l>
<l>mâni pativrate nâkamaṃ ner̤e paḍedaḷ ǁ maṅgaḷa mahâ śrî śrî śrî ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
</div>
<div type="section">
<head>104
<lb/> <hi rend="it">On a fourth stone at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât traiḷôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ ari-râya-vibhâḍu <note><p>* So in the original.</p></note>Hinduva-râya-suratâḷu śrî-vîra-Hariyappa-
<lb/>Voḍeyara râjyôdayad andu Śaka-varuśa 1276 Vijeya-saṃvatsarada Pusya-bahuḷa-tadige  ǁ śrîmann-
<lb/>âḷuva-prabhu Âvaliya Kâma-Gauḍana maga Siriyama-Gauḍa Siriyama-Gavuḍana suputra Mala-
<lb/>Gavuḍanu sanyâsana-samâdhiyiṃ muḍipi svarggastan âdanu âtana arddhâṅgi Chennakkanu saha-
<lb/>gamanadiṃ svarggastey âdaḷu | maṅgaḷa mâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>105
<lb/> <hi rend="it">On a fifth stone at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâjaṃ aśvapati gajapati narapati pûrvva-
<lb/>dakshiṇa-paśchima-samudrâdhîśvara śrîmad-Râya-râjadhâni-Hastinâpura-Vijayânagara-mukhyavâda-
<lb/>samasta-paṭṭaṇâdhîśvara śrî-Harihara-Râya râjyaṃ geyvutam ippa kâladalli | Śaka-varsha 1321 neya
<lb/>Bahudhânya-saṃvatsarada Âshâḍha-śuddha 12 Budhavârad-udaya-kâladoḷu śrîmann-âḷuva-mahâ-
<lb/>prabhu Jiḍḍuḷigeya-nâḍiṅge mukhyavâda Âvaliya Chanda-Gauṇḍana sati Chauḍa-Gauṇḍi sanyasana-
<lb/>samâdhi-vidhiyiṃ muḍihi svargga-prâptey âdaḷu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>
<pb n="28"/>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vara-Pârśva-Jinara charaṇaṃ |</l>
<l>urutara-śrî-Vijayakîrtti-charaṇâmbujamaṃ |</l>
<l>śaraṇ endu manadi nenevuta |</l>
<l>vara-vaḍadaḷu Yindra-svarggamaṃ sukhadindaṃ ǁ</l>
<l>naḍava mahâ-Lakshmi-Chauṇḍaka |</l>
<l>Yaḍavar̤iya ........ Âvaliyoḷaṃ |</l>
<l>kaḍay-illada kîrttiya ...... |</l>
<l>paḍeda sati satiyaroḷage ...... ggada satiyaḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>bhadram astu ǁ maṅgaḷa mahâ śrî śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>106
<lb/> <hi rend="it">On a sixth stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Śaka-varuśa 1298 Naḷa-saṃvatsarada Âsvîja-śu 12 Gu śrîmann-âḷva-mahâ-prabhu
<lb/>Âvaliya Chanda-Gauṇḍana maga Bêchi-Gauṇḍanu Râmachandra-Maladhâri ...... ra guḍḍanu
<lb/>Bêchi-Gauṇḍanu vîra-Bukka-Râyana râjyâbhyudayad andu pañcha-namaskâradiṃ muḍupi svarg-
<lb/>gastan âdanu âtana kir̤iya-madavaḷige â-Muddi-Gauṇḍi sahagamanadiṃ yibbaru mukti-prâptar
<lb/>âdaru Âvaliya prabhugaḷa santâna Masaṇa-Gaüḍana maga Gorava-Gaüḍa Kâḷa-Gaüḍa Gôpa-
<lb/>Gaüḍa Chanda-Gaüḍa â-Chanda-Gaüḍana maga Bêchi-Gaüḍa Bû ... Gaüḍana maneya Gorabôjana
<lb/>maga Mâdôja Nâgôja mâḍida niśitiya kallu maṅgaḷa mahâ śrî śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>107
<lb/> <hi rend="it">On a seventh stone at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja bhuja-bala-pratâpa chakrêś-
<lb/>vara śrî-vîra-Harihara-Râyana kumâra Dêva-Râyaru pṛithvî-râjyaṃ geyvuttam irppa-kâladalli
<lb/>Śaka-varsha 1329 Sarvvadhâri-saṃvatsaradalû Jiḍḍuḷigeya nâḍiṅge mukhyavâda hiri-Âvaliya grâ-
<lb/>madalli śrîmann-âḷva-mahâ-prabhu Râma-Gauṇḍana suputra Hâruva-Gauṇḍa svargga-prâpti âda ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>parama-śrî-Jina-râja deyva munipaṃ vairâgya-sampattiïnd |</l>
<l>.... da śrî-Munibhadra-dêva muniyoḷ kaikoṇḍum irpp âseyuṃ |</l>
<l>jareyuṃ ballamey endu vîratanadind Âsvîja-Bhânûdinaṃ |</l>
<l><note><p>* So in the original.</p></note>vara-mu .... kty-âṅganeg akku Hâruva-Gauṇḍa-prabhu dharmastha-kîrttî .... ǁ</l>
<l>aṇṇa Gopaṇṇana tammanu |</l>
<l>puṇyada kaṇi dharmma-chitta sach-châritraṃ |</l>
<l>puṇyadan apavarggakkaṃ |</l>
<l>baṇṇisal î-Hâruva-Gauṇḍagey âr dhareyoḷ ǁ</l>
<l>nôḍidaḍe Madana-sannibha |</l>
<l>r̤ûḍhiyoḷ atikîrtti vetta sajjana-purushaṃ |</l>
<l>pâḍ-ar̤idaṃ Hâruva-Gaüṇḍaṃ |</l>
<l>bêḍidavarig anna-honnu-vastravan îvaṃ ǁ</l>
<l>Jinara nuḍi Jinara bhâvane |</l>
<l>Jina-bimbakk aldad anya-deyvakk er̤agaṃ |</l>
<l>
<pb n="29"/>Jina-pada-naḷina-bhramaraṃ |</l>
<l>Jina-dharmmôddhâra Haruva-Gauṇḍan udâraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî śrî śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>108
<lb/> <hi rend="it">On an</hi> 8<hi rend="it">th stone at the same place.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">The top portion is effaced</hi>).</p>
<p>
<lb/>.......... | svasti sama ...... Dêva-Râyaru .... Bhâdrapada ...... ḍḍaḷigeya ............
<lb/>horageya ............ âḍida baḷikaṃ per̤a-koṇḍâḍanu ............ nôḍanu Jina-pada .........
<lb/>draman enduṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>muni-bha ...... rushiya karuṇade |</l>
<l>............ g irddu sukha-saṅkathadiṃ |</l>
<l>Jina-pada-kamaḷava manadoḷag |</l>
<l>anudina tâṃ nenadu nâka-sukhamaṃ paḍadaṃ ǁ</l>
<l>yindu kaḷaṅkan embavara mâtugaḷaṃ pusi-mâḷpen endu â- |</l>
<l>nandade dhâtriyall udasidaṃ kaḷe kundade koṭṭu nashṭamaṃ |</l>
<l>pondade kanḍ usirppavara ballida sarvva-janâbdhi-chandramaṃ |</l>
<l>Chandraman oppidaṃ mudadi Chîbayan-âtmaja bhû-taḷâgradoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>109
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 9<hi rend="it">th stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Plavaṅga-saṃvachchharada Asvaija-bahuḷa-pañchami-Śukravâradandu śrî-Mûla-sañ-
<lb/>ghada Vîrasêna-Dêvara guḍḍa Masaṇa-Gauḍana maga Gorava-Gauḍa pañcha-nama(ḥ)skâra-samâdhi-
<lb/>vidhiyiṃ svarggasthan âda ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>110
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 10<hi rend="it">th stone at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ ari-râya-vibhâḍu śrî-vîra-Hariyappa-Voḍeyara râjyôdayadandu
<lb/>Vijaya-saṃvatsarada Pusya-suddha 30 Śu ǁ śrîman-âḷuva-prabhu Râmachandra-Maladhâri-Dêvara
<lb/>guḍḍa Suragiyahaḷiya Gôpa-Gavuḍana maga Avaliya Kâma-Gavuṇḍana momma Kâma-Gavuḍanu
<lb/>pañcha-namaskâradiṃ muḍihida maṅgaḷa mâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>111
<lb/> <hi rend="it">On an</hi> 11<hi rend="it">th stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Âṅghira-saṃ[va]ścharada Âśraḍa-sudha-trayôdase-Guruvâradandu | Mûla-saṅgada
<lb/>Śubhachandra-Dêvara guḍa Avaliya Masaṇa-Gauḍana maga Gorava-Gauḍana tamma Kâḷa-Gauḍa
<lb/>samâdhiyiṃ muḍipi svargga-prâptan âda ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>112
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 12<hi rend="it">th stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Rudhirôdgâri-saṃvatsarada Jêshṭa-śudha-puṇṇami-Sômavâradandu śrî-Mûla-saṅghada
<lb/>Vîrasêna-Dêvara guḍa Muda-Gâüḍa magaḷu Êkamatiyabe pañcha-namaskâra-samâdhi-vidhiyiṃ
<lb/>svarggasthey âdaḷu Acheyabe-Gâüḍi mâḍisida kalu ǁ Bopohôja geyida kalu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="30"/>113
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 13<hi rend="it">th stone at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât traiḷôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrî Râma-Dêva-râjyada Vikṛita-saṃvatsarada Bhâdrapada-ba 4 Su Maladhâri-Dêvara guḍḍa Chôḷaya
<lb/>samâdhiyiṃ muḍipi svarggasthan âdanu maṅgaḷa</p>
</div>
<div type="section">
<head>114
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 14<hi rend="it">th stone at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-para-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât traiḷôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mâhâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Kôṭi-Nâykana vijaya-râjyôdayada Durmmukhi-saṃvatsarada
<lb/>Bhâdrapada-ba 13 Â | śrîman-nâḷ-prabhu Avaliya Kâḷa-Gauḍana putra Siriyama-Gauḍana maga
<lb/>śrî-Mûla-saṅga Dêsi-gaṇada Râmachandra-Maladhâri-Dêvara guḍḍa Kalla-Gauḍa sanyasana-samâ-
<lb/>dhiyiṃ muḍipi svarggastan âda maṅgaḷa mahâ śrî śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>115
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 15<hi rend="it">th stone at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât traiḷôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvara ari-râya-vibhâḍu śrî-vîra-Bukka-Râya-râjyôdbhûyadandu<note><p>* So in the original.</p></note> Śyâ
<lb/>1293 ǁ Pramâthi-saṃvachhcharada Pâlguṇa-sudha-êkâdaśî-Âdivâra śrîman-âḷuva-mahâ-prabhu
<lb/>Râmachandra-Maladhâri-Dêvara guḍḍa Âvaliya Chanda-Gauḍana maga Râma-Gauṇḍanu pañcha-
<lb/>namaskâradiṃ muḍihida maṅgaḷa mâ śrî śrî śrî śrî</p>
<p>
<lb/>śrîmatu hiriya-Jiḍuvaḷigeya Âvaliya mahâ-prabhugaḷu Jina-charaṇa-smaraṇa-pariṇatântaḥkaraṇa-
<lb/>rum appa Âvaliya <note><p>* So in the original.</p></note>jyâna anyâya Âvaḷiya Maśaṇa-Gauṇḍana maga Gorava-Gauṇḍana maga Khaḷa-
<lb/>Gauṇḍana maga Gôpa-Gauṇḍana maga Chanda-Gauṇḍana maga Gôpa-Gauṇḍana tamma Râma-
<lb/>Gauṇḍana tamma Bêcha-Gauḍa antu yivaru muktiyan yaididaru maṅgaḷa mahâ śrî śrî śrî
<lb/>maḍida Tagarôjana maga Madôja Nâgôja Âvaliya vil̤tivantaru ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>116
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 16<hi rend="it">th stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmad-râya-râjadhâni-Hastinâpura-Vijayânagari-mukshavâda<note><p>* So in the original.</p></note> | samasta-paṭṭaṇâdhîśvara | aśvapati-
<lb/>gajapati-narapati-ari-râya-Turaska-vibhâḍa | Hindû-râya-suratrâṇa | bhâshege-tappuva-râyara
<lb/>gaṇḍa | samasta-bhuvanâśraya pṛithvî-vallabha | mahârâjâdhirâjaṃ | śrî-vîra-Bukka-Râyana
<lb/>kumâra Harihara-Râya râjyaṃ geyyuttam irppa kâladalli mahâ-pradhâni mantri-śirômaṇi Mâdarasa-
<lb/>Vodeyara kâla | svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-mônânushṭhâṇa-japa-tapa-samâdhi-śîla-
<lb/>guṇa-sampannar appa śrî-Munibhadra-svâmigaḷa guḍḍa | âhârâbhaya-sâstra-dâna-vinôdanuṃ | ratna-
<lb/>trayârâdhakanuṃ | Jina-mârgga-prabhâva-karanum appa Jiḍḍuḷigeya-nâḍiṅge mukhyavâda Hiriy-
<lb/>Âvaliya purâdhîśvaran appa śrîmann-âḷuva-mahâ-prabhu Kâma-Gauṇḍana suputra kula-dîpakan appa |
<lb/>Hiriya-Chandappanu Śaka-varsha 1311 Śukla-saṃvatsarada Kârttika-bahuḷa-rajani-Kujavâra-
<lb/>chaturddaśi-śubha-dinadalu sanyasana-samâdhi-vidhiyiṃ muḍihi svargga-prâptan âda ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Kârttika-bahuḷa-chaturddasi |</l>
<l>kîrttiya Munibhadra-yatiya priyada guḍḍaṃ |</l>
<l>
<pb n="31"/>mûrttiya dêhava tor̤adan a- |</l>
<l>mûrttada dêvarane nenedu kîrttiya paḍedaṃ ǁ</l>
<l>voḍane huṭṭidaran ellara |</l>
<l>kaḍu-môhada mâta pitara bandhu-janaṅgaḷa |</l>
<l>yaḍavar̤iyada maḍadiyaraṃ |</l>
<l>kaḍu-galitanadalli tor̤edu sanyasanindaṃ ǁ</l>
<l>rajani-Kujavâra-śubha-dina |</l>
<l>bhajiyisidaṃ daiva-guruva vratagaḷan ellaṃ |</l>
<l>sujanatyada Chandramanuṃ |</l>
<l>gajabhajisade muḍihi svarggamaṃ ner̤e paḍedaṃ ǁ</l>
<l>aṇṇa Chandramage Gôpaya |</l>
<l>puṇyada sambaḷa vanite Râma-Gauṇḍa-gauṇḍiya putraṃ |</l>
<l>baṇṇisuva Hariharâyana |</l>
<l>puṇṇidana kâladalli Śuklôtsaradoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>maṅgaḷa mahâ | śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>117
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 17<hi rend="it">th stone at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Harihara-Râya râjyaṃ geyvuttav ippa kâladalu ǁ śrîmann-âḷuva-mahâ-prabhu Avaliya
<lb/>Bêchi-Gauṇḍana mahâ-sati Saka-varsha 1325 daneya Svabhânu-saṃvatsara-Bhâdrapada-bahuḷa-
<lb/>saptamî-Sukravâra-Rôhiṇî-nakshatra-beḷappa-jâvadalu Bommi-Gauṇḍi sanyasana-samâdhi-vidhiyiṃ
<lb/>śarîra-bhâramaṃ biṭṭu svargga-prâptiy âdaḷu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>tannaya dayvaṃ Jina-pati |</l>
<l>tanna guruṃ Mârachandra-Maladhâri-Dêvar |</l>
<l>tanna pati Bêchi-Gaunḍanu |</l>
<l>tanna sutaṃ Chanda-Gauṇḍa Avalipurêśan ǁ</l>
<l>yî-ter̤ada bandhu-baḷagada |</l>
<l>khyâtiya prabhu-manegaḷ ella tannavar ellaṃ |</l>
<l>.. tâya guṇake pâsaṭi |</l>
<l>bhû-taḷadoḷu Bommakaṅge sari dore uṇṭê ǁ</l>
<l>Jinara nenevutta vachanadoḷ |</l>
<l>manasinoḷaṃ putra-pautraraṃ tor̤evuttaṃ |</l>
<l>yenag îga pañcha-padagaḷe |</l>
<l>ghanav enutale muḍihi svarggamaṃ ner̤e paḍedaḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>118
<lb/> <hi rend="it">On an</hi> 18<hi rend="it">th stone at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrîmatu râjadhâni-Vijayanagara-mukhyavâda-samasta-paṭṭaṇâdhîśvara śrî-vîra-pratâpa-Dêva-Râya
<lb/>râjyaṃ geyiüttam irppa kâladali Saka-varusha 1343 neya Sârvvari-saṃ[va]tsara-Pâlguṇa-su 4 Sô śrî-
<lb/>mat-Sêna-gaṇâgragaṇyaru Munibhadra-svâmigaḷge priya-guḍḍa Hiriya-Avaliya Bêchi-Gauḍana suputra
<lb/>Maduka-Gauḍanu samâdhi-vidhiyiṃ muḍipi svarggâptiy âdaṃ maṅgaḷa mahâ śrî śrî śrî yî-[ka]lla mâḍid-
<lb/>âtam î-ûra pûrvvika Mâdôjana maga Banadôjanu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="32"/>119
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 19<hi rend="it">th stone at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ śrîmad-râya-râjadhâni-Vijayânagara-mukhyav-âda-samasta-paṭṭaṇâdhîśvara śrî-vîra-Harihara-
<lb/>Râyana kumâra pratâpa Dêva-Râyanu râjyaṃ geyvuttam irppa kâladalli Śaka-varsha 1339 neya
<lb/>Viḷaṃbi-saṃvatsarada Chaitra-bahuḷa 10 Guruvâradalu śrîmat-Sêna-gaṇâgragaṇyaru Munibhadra-
<lb/>svâmigaḷa priya-guḍḍa Hiri-Avaliya Râma-Gauṇḍana sat-putra Gôpa-Gauṇḍanu samâdhi-vidhiyiṃ
<lb/>muḍipi svargga-prâpti âda ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vîra-Jinêndra-pâda-pada-paṅkaja-bhṛiṅgan udâra-chittan ud- |</l>
<l>dhârak ananta-jîrnna-Jina-vâsava nirmmita-dâna-pâragaṃ |</l>
<l>gôrada-dâsi-vêsi para-nâri-sahôdara Mâra-sannibhaṃ |</l>
<l><note><p>* So in the original.</p></note>apârada-Gôpa-Gauṇḍa-prabhuvaṃ pura baṇṇisutirkkum âgaḷuṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>basadi-kalu-vesanan esagiye |</l>
<l>vasudheyoḷuṃ puṇya-kîrttiyaṃ Avaliyoḷaṃ |</l>
<l>dasa-dikkinali Gôpaṇṇaṃ |</l>
<l>pasarisidaṃ Râma-Gauṇḍan ad êṃ pavitranu ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>paramârâdhyaṃ Jinêndraṃ guru rushi-nivahaṃ Râma-Gauṇḍâtmajâtaṃ |</l>
<l>nirutaṃ Râmâmbikâ janani anujanuṃ hâ Râma-Gavuṇḍaṃ guṇajñaṃ |</l>
<l>piri-aṇṇaṃ Chandramâṅkaṃ sarasija-mukhi Gôvakaṃ patniy embaḷ |</l>
<l>piriduṃ svarggâpavargga-prakaradoḷ esevaṃ Gôpa-Gauṇḍaṃ kṛitârtthaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>poḍavi-pati Dêva-Râyanu |</l>
<l>taḍeyade râjyavanu âḷva-kâladoḷ anduṃ |</l>
<l>biḍade Jina-charaṇa-sêveya |</l>
<l>kaḍu-guṇi Gôpaṇṇa paḍedan uttama-gatiyaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Guttiya-râjyada voḷagaṃ |</l>
<l>uttamav enisihudu Hiriya-Jiḍḍuḷigeyoḷaṃ |</l>
<l>aty-uttama-Hiri-Avaliya |</l>
<l>pettanu prabhu-Râma-Gauṇḍa-suta Gôpaṇṇaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>gurugaḷu śrî-Munibhadraru |</l>
<l>dharisidam avarinda Gôpaṇâṅkanu vratamaṃ |</l>
<l>nararoḷage puṇyavantanu |</l>
<l>piriduṃ svarggâpavarggamaṃ ner̤e paḍadaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>aḷavaṭṭa-Chaitra-bahuḷadi |</l>
<l>beḷagappâ-jâvadali Guruvâradoḷaṃ |</l>
<l>viḷasita-Viḷaṃbi-vatsarad- |</l>
<l>oḷag âdudu duhraṇa-yôga Gôpi-dêvarggaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>dâsî-vêsiya-rûpaṃ |</l>
<l>va ... dhôruṃ pirid endu to ... aviṃ vratadiṃ |</l>
<l>mâsada-kîrttigaḷindaṃ |</l>
<l>lês enisiye Gôpa-Gauṇḍa svarggava pokkaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="33"/>120
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 20<hi rend="it">th stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmad-râjadhâni-Vijayânagara-mukyavâda samasta- .......... śrî-vîra-pratâpa-Dêva-Râya-
<lb/>Voḍeyaru râjyaṃ geyuttam irppa-kâladalli Śaka-varusha 1343 Plava-saṃ-Âśvîja-ba 6 Su Hiriy-Âva-
<lb/>liya Gôpa-Gauḍana maganu Bhairava-Gauḍanu pañcha-namaskâradiṃ svarggastan âdaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>parama-Jina-Pârśvanâthana |</l>
<l>charaṇa ........................ |</l>
<l>...... charaṇa-kamala-paṭṭaṃ |</l>
<l>........ Bhayirava ........ bhavya ǁ</l>
<l>Jina-ratna ............ |</l>
<l>.... Jinadâsana udita-vîra-vratadiṃ |</l>
<l>........ shṭan end â- |</l>
<l>vinayâmbudhi Bhayiravaṃ ...... pokkaṃ ǁ</l>
<l>pita Gôpinâthan enipanu |</l>
<l>mata ........ mâteyu Kañchi-Gauḍi-mâteyu tanagaṃ |</l>
<l>........ mâte suta ......... |</l>
<l>...... Bhairappa ........ muḍipi svarggava pokkaṃ ǁ</l>
<l>guru-pañcha-padava neneüta |</l>
<l>su-ruchira-sach-chittadindan âtmana ...... |</l>
<l>pirid appa gatiya . paḍadaṃ |</l>
<l>............ saṇi Bhairappa ............ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>121
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 21<hi rend="it">st stone at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ | ari-râya-vibhâḍa | śrî-vîra-Hariyappa-Voḍeyara râjyôdayadandu
<lb/>Śaka-varuśa 1319 Dhâtu-saṃ-Âśâḍha-śu 11 Ma Hiryya-Jiḍḍaḷigeya-nâḍ-oḷagaṇa Hiry-Âvaliya Râma-
<lb/>Gauḍana sati Mâdhavachandra-Maladhârigaḷa guḍḍi Râmi-Gauḍi śrî-Jina-padavan eydidaḷu</p>
<quote> <lg>
<l>śaḍu-daruśana-sama-sîlaṃ |</l>
<l><note><p>* So in the original.</p></note>dhruḍha-brata-dhruḍha-dhyâna-môna-dhruḍha-guṇa-charitava |</l>
<l>biḍade śrî-Jina-padâbjava |</l>
<l>nenaüttaṃ Râmi-Gaüḍi svarggastey âdaḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>122
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 22<hi rend="it">nd stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Tuḷuva-Râya ........ râya-bêṇṭekâr̤a Maleya-maṇḍaḷika-madê-
<lb/>bha-kumbha-vidaḷana-vêdaṇḍâri-sadruśa śrîman-mahâ-maṇḍaḷika Kôṭi-Nâyakana râjyâbhyudayad-
<lb/>andu Vikâri-saṃvachcharada Śrâvaṇa-mâsa-sukla-paksha-pañchamî-Śanivâradandu śrî-Mûla-saṅgha
<lb/>Dêsî-gaṇa Koṇḍakundânvayada samasta-guṇa-śîla-sampannar appa Guṇanandi-bhaṭṭârakara guḍḍi
<lb/>khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇa-Jinâlayôddharaṇa-pariṇatântaḥkaraṇanu âhârâbhaya-bhaishajya-śâstra-dâna-
<lb/>vinôdanuṃ samyaktva-ratnâkaranuṃ Jina-gandhôdaka-pavitrîkṛitôttamâṅganum appa śrîman-nâḷ-
<lb/>prabhu Avaliya Śiriyama-Gaüḍana sarbbâṅga-lakshmi Śiriyama-Gaüḍi sakaḷa-sanyasana-pûrb-
<lb/>bakaṃ samâdhiyiṃ muḍipi svarggastey âdaḷu ǁ maṅgaḷa mahâ | śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="34"/>123
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 23<hi rend="it">rd stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>Vyaya-saṃvatsarada Jêshṭa-su 5 Gu Râmachandra-Maladhâri-gurugaḷa guḍḍa Avaliya Chanda-Gaü-
<lb/>ḍana maga Râma-Gaüḍa Jina-padavan ayidida.</p>
</div>
<div type="section">
<head>124
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 24<hi rend="it">th stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa-prauḍha-pratâpa-chakravartti śrî-Râmachandra-
<lb/>râjyôdayada 22 neya Jaya-saṃvatsarada Pusya-bahuḷa-ashṭami-Âdivâradandu śrîman-nâḷ-prabhu
<lb/>Avaliya Mâda-Gavuḍana maga Kâma-Gavuḍana tamma Beḷa-Gauḍana heṇḍati Mûla-saṅga Sêna-gaṇa
<lb/>Koṇḍakundânvayada Kantarasêna-dêvara guḍḍi Bakkachi-Gavuḍi samâdhi-vidhiyiṃ muḍipi svargga-
<lb/>prâptaḷ âdaḷu maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>125
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 25<hi rend="it">th stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-surâsura-mastaka-makuṭâṃsu-jâḷa-jaḷa-dhauta-pada prastuta-Jina-dharmma ......
<lb/>stambhita-chandram akhiḷa-bhabya-jana ........</p>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât traiḷôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-prithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭâra-
<lb/>kaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmaj-Jagadêkamalla-Dêva .... pri . yaṃ nirmma-
<lb/>shṭa-kîrtti ..... chaṇḍa ...... maṇḍita-vîra-śrîyaṃ nile sale negarddar ajêya .... urvvi ....... sam
<lb/>Indra-di .......... puḷakk .... n ent ir̤utirppa ...... v an .. -Chaḷukya-Barmma-cha .. ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrî-Jagadêkamalla-mahinâthana lakshmige ramya-harmya vi- |</l>
<l>bhrâjitam ashṭa ...... m îvaṃ dal enippa maimeyaṃ |</l>
<l>sâjade tâl̤di tat-patige vârddhi-varaṃ nelanaṃ nimirchchi râ- |</l>
<l>râjita-paṭṭa-sâhaṇiyoḷ . l̤-dore Bammaṇa-daṇḍanâthanoḷ ǁ</l>
<l>.. daḷaṃ sairipa .... k er̤agad oḷpaṃ mîr̤e tâṃ .. prabhâ- |</l>
<l>vad-aṭṭaṃ kiḍal îya .... yugandey appud êṃ ...... |</l>
<l>...... tan-nuḍi nanniyâgi naḍedoḍoṃ svâmi-sampattig âs- |</l>
<l>padavâda ... anêka-vikrama-viḷâsaṃ Yôga-daṇḍâdhipa ǁ vṛitta ǁ</l>
<l>chittadalum allade tanna |</l>
<l>satyada guṇav illa ghanade nîr êri karaṃ |</l>
<l>nittarisi mûr̤u-lôkaman |</l>
<l>uttarsitu ninna kîrtti-lateyuṃ kritiyuṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>aydaṃ .... gaṇegaṃ |</l>
<l>mey-degeyade manada dhritiya kâminiyaroḷ ant |</l>
<l>eydi ...... besase .... salu |</l>
<l>mayduna Mallarasa ka .. n âhava-Râmaṃ ǁ</l>
<l>Śaṅkara-Dêva-tanûjaṃ |</l>
<l>.. n enisirdda Râ .. ṇadânvayad oḍeyaṃ |</l>
<l>śaṅkisade dharmmad olavaṃ |</l>
<l>śaṅkâdhi-guṇaṅgaḷaṃ ...... yar̤eyisidaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-pradhânaṃ Yôgêśvara-daṇḍanâyakaṃ Banavase-
<lb/>pannirchchhâsiraman âḷutam ire Jiḍvaḷige-eppattar̤a adhikâri perggaḍe mayduna Malli-Dêvaṃ |
<lb/>
<pb n="35"/>śrîmach-Châḷukya-Vikrama-varshada Dundubhi-saṃvatsarada Pushya-suddha-Sômavâradand utta-
<lb/>râyaṇa-saṅkrântiya parvva-nimitta daṇḍanâyakage binnapaṃ geydu śrîmad-Avaliya-Pârśva-dêvargge
<lb/>Kâruguḷiya-bayala sâla-mâvinalli biṭṭa keyyi .. Duṇḍiya gaḷeyalu kamma 5 svasti samasta-Jina-
<lb/>pâdâmbhôja-vara-prasâdarum appa Mudda-Gâvuṇḍanuṃ (<hi rend="it">others named</hi>) pratisṭheyṃ mâḍi samasta-
<lb/>prajegaḷû svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâna-japa-guṇa-sampannar
<lb/>appa | śrî-Mûla-saṅghada Sêna-gaṇada Pogari-gachchhada Vîrasêna-paṇḍita-dêvara sahadharmmigaḷ
<lb/>appa Mâṇikyasêna-paṇḍita-dêvara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvva-kaṃ mâḍi sarvva-namaśyamâgi
<lb/>koṭṭaru | î-dharmmama pratipâḷisidar ananta-puṇyaman eyduvaru idan aḷidavaru adhô-gati îḷivaru ǁ
<lb/>(<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>126
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a pillar left of the doorway of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Śaka-varuśa 1357 neya Ânanda-saṃvatsarada Jêshṭha-ba 30 Sô-sûryôparâga-puṇya-kâladalû śrî-
<lb/>man-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-Dêva-Râyarû râjyâbhyudayaṃ geyiva kâladalû
<lb/>svasti samasta-prasasti-sahitaṃ śrî-Nandinâtha-Bhruṅginâtha-śri-Vîrabhadra-dêvaru-mukhyavâda
<lb/>śrî-Kayilâsa-nivâsi . yarum appa śrîman-mahâ-Mallikârjuna-ma .. liṅga-dêvara dibya-śrî-pâda-padmâ-
<lb/>râdhakarum appa .. jana-suddha-Sivâchâra-sampannarum appa dêva .. tvî-mahâ-mahantike-mukhyav-
<lb/>âda dvitîya ...... digambara Muktinâtha-Voḍeyara âdikararum appa Sâlipalli-Mallinâtha-Voḍe-
<lb/>ya .... Avaliya Basavaṇṇana .............. 150 aḍakeya maravanû sandâya .... matadindalû
<lb/>dhâreyâgi koṭṭa (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>127
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone lying in front of the Râmaliṅga temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Vikrama-varshada 4 neya Sâdhâ[raṇa]-saṃvatsarada Mâgha-śuddha 5 Bṛi-vâradandu
<lb/>śrîman-Mûla-saṅghada Sêna-gaṇada Pogari-gachchhada Chandraprabha-siddhânta-dêva-śishyar appa
<lb/>Mâdhavasêna-bhaṭṭâraka-dêvaru</p>
<quote> <lg>
<l>manadiṃ Jinana padaṅgaḷoḷ |</l>
<l>anunayadiṃ nir̤isi pañcha-padamaṃ neneyutt |</l>
<l>anupama-samâdhi-vidhiyiṃ |</l>
<l>muni Mâdha ......... paḍedaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>128
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa-chakravartti śrî-Râma-Dêva ...... jyôdayada Sarvva-
<lb/>dhâri-saṃvatsa ... Jêshṭa-su 2 Sômavâra ..... nâḷ-prabhu Avali-Kâma-Gavuḍana besa-vaga asagara
<lb/>Nâgana aḷiya Bayichanu Baḷḷigâveya Sômêśvara-dêvana âvan iradalu kâdi yir̤idu mer̤adu svargga-
<lb/>lôka-prâptan âda maṅgaḷa mahâ śrî śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>130
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal in the yard of the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Vikrama-varshada .. neya Saumya-saṃvatsarada Śrâvaṇa-sudha 5 Sômavâradandu
<lb/>Jigaḷiker̤e-Mali-dêva Niriliyan ir̤idu tur̤uvaṃ koḷuvali Âvaliya Hariyama-Gâvuḍana maga Bîra-
<lb/>Gâvuḍa halaraṃ taḷt(at) ir̤idu sura-lôka-prâptan âda ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Kalôjana besanu |</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="36"/>131
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal to the right of Siddhêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Kaḷatüryya-bhuja-baḷa-chakravartti Tribhuvanamalla Bijjaṇa-Dêva-varissada 4 neya
<lb/>Pramâdi-saṃvatsarada Mârggasira-bahuḷa 10 Âdivâradandu ǁ svasti śrîmad-Avaliya besa-magaṃ
<lb/>kammâr̤a Sântôjana maga Tailôja Hannipaḷḷige besaṃ bôgalu Geṇḍevanâḷa-ûra munde Jayasiṅga
<lb/>Mañjakana tâ .. vaḍi bandu mel ikikoḷalu halaru kelaraṃ kondu taḷt ir̤idu sura-lôka prâptan âda
<lb/>âtaṅge prabhu-gaüḍu .... haḷḷiya bayala kamma 5 vaṃ salisuvaru maṅgaḷa mahâ śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>132
<lb/> <hi rend="it">On a stone in front of the same temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharanaṃ śrîmaj-Jagadêkamalla-Dêvara vijaya-
<lb/>râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târam-baraṃ saluttam ire ǁ tat-pâda-
<lb/>padmôpajîvi samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷikaṃ Kîrtti-Dêv-arasaṅg agra-tanûjan
<lb/>enisid â-Mârasiṅga-Dêvaṅge puṇyôdayadiṃ puṭṭi yike .... bhidhânadindam esedan âtana prabhâvam
<lb/>ent appud endaḍe ǁ samasta-praśasti-sahitaṃ śrî ........ nataṃ vîra-śrî-kântan asahâya-siṃhaṃ
<lb/>sâhasôttuṅgaṃ vairîbha-kaṇṭhîrava .......... nt â-nâḷge nallâtaṃ bhuvana-vikhyâta kîrttige
<lb/>nallaṃ dushṭâśva-mallaṃ Gaṅga-kuḷa-kamaḷa ........ Kuvaḷâla-pura-varâdhîśvaran udâra-Mahê-
<lb/>śvara Nanniya-Gaṅga jayad-uttaraṅga ........ vara-prasâdaṃ champakâmôda-nâmâdi-samasta-pra-
<lb/>śasti-sahitaṃ śrîman-mahâ ........ kîrttiyaṃ pêḷvaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>nelanaṃ lîleyin ettid Êkkalanan âṭand â-Hiraṇyâkshanaṃ |</l>
<l>baladiṃ sîḷda negartte ............ sâmanta-saṅ- |</l>
<l>kuḷa-nirddâraṇa-vikramâbharaṇanaṃ pôlippaḍ ên takkud Ek- |</l>
<l>kaḷanaṃ .................... saṅgrâma-raṅgâgradoḷ ǁ</l>
<l>muḷid idir-ânta-durddhara-virôdhi-baḷâmbudhig ugra-bâḍabâ- |</l>
<l>naḷa ...................... davânvayar-emb-ahîndra-maṇ- |</l>
<l>ḍaḷige phaṇîndra-vairiy enal ântu barduṅkuvan âvan udgha-dâ- |</l>
<l>.................. kkala-vîranoḷ âji-raṅgadoḷ ǁ</l>
<l>raṇa-bhûmi byômav âdaṃ pariva khaga-kuḷaṃ śatru-sandôha ..... |</l>
<l>.... śa-dhârâ-mukham ubhaya-mukhaṃ toṇḍa-vêdaṇḍa vugra- |</l>
<l>praṇuta-dvau-bâhaṃ pakshaṃ ...................... |</l>
<l>y-âdaṃ vîra- ... aṃ budha-jana-nidhiy app Ekkalaṃ dhâtrig ellaṃ ǁ</l>
<l>sasi-mukhi ........ kâman êkaṃ .... |</l>
<l>.......... dâreyoḷag arggid arâtige tôḷa-saktiy â- |</l>
<l>pesa ...................... tman enikkuvâ .. |</l>
<l>.... d odaviṅge kîrtti tâḍe saktiy id Ekkala-bhûmipâḷana ǁ</l>
<l>mu ........ n âvano vairi-kapâḷa-mâḷe thopp |</l>
<l>ene biḍad iṇḍegoṇḍ aḍagu thipp ene lôhitad udgha-dô .... |</l>
<l>... ḷârddu baddam ene kûr-asi .... ne lôkam eyde jîy- |</l>
<l>ene dhuradoḷ kar̤utt ir̤iva vîranoḷ .......... noḷ ǁ</l>
<l>anata-nṛipâḷa-jâḷakada muṇḍade taṇḍadin ôḷikaṭṭu thopp |</l>
<l>ene keḍadirdda pandaleya gondaḷadindame ........... yta teṅg- |</l>
<l>ina banamaṃ siḍil-poḍeda-mâḷkeyin irddudu nôrppa Śâkinî- |</l>
<l>janada manakke kâydu kali-Ekkala .... d âji-raṅgadoḷ ǁ</l>
<l>
<pb n="37"/>kara-karavâḷa kitt aḍasi poyye śiraṃ par̤id aṭṭi yuddhadoḷ |</l>
<l>parimar̤iyâḍuv aṭṭegaḷa ... yim maruḷuchchi mukkal ân |</l>
<l>ari-naravi .. baḷḷu bari-yeluge śirakke khagâḷi pâral ...... |</l>
<l>.... situ .................. ldeḍey Ekkala-bhûmipâḷana ǁ</l>
<l>adaṭaṃ śrî-Vîra-Nârâyaṇa-nṛipa .................. |</l>
<l>.... ḍâśvan âgal bageyal ogeda vaihâḷi-saṃrambhamaṃ kêḷd |</l>
<l>idirânt-ugra ........................... r |</l>
<l>ggudigoṇḍar bbhîtigoṇḍar ttama-tamage-bhayaṅgoṇḍar â-saṅkhe .... ǁ</l>
<l>.................. baḷâmbudhig ugra-bâḍavâ- |</l>
<l>naḷan adaṭinde machcharipa darppada .... r emb ahîndra-maṇḍ- |</l>
<l>aḷige Phaṇîndra-vairiy enal ântu barduṅkuvan âdan udgha-dôr- |</l>
<l>vvaḷadin arâti-vî .......... n Ekkala-vîranan âji-raṅgadoḷ ǁ</l>
<l>âr annar mmannayar bhâvisuvaḍ ene samuttuṅga-têjaṃ Manôjâ- |</l>
<l>kâraṃ sau ...... ty-ûrjjita-jaya-vijayaṃ sâhasaṃ vikramaṃ gam- |</l>
<l>bhîratvaṃ satyav atyunnati daye vineyaṃ dânav emb î-guṇakk â- |</l>
<l>dhâraṃ tân endoḍ inn Ekkalana mahimeyaṃ baṇṇisal ballan âva ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>vachana ǁ antu samasta-bhuvana-vikhyâtan enisi Jiḍuvaḷige-Eḍenâḍu-Hannippaḷḷi-sahitaṃ dushṭa-
<lb/>nigraha-śishṭa-pratipâḷanaṃ geydu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam irddu Saka-
<lb/>varsha 1074 neya Prajâpati-saṃvatsarada Pushya-suddha 10 Sômavâra-byatîpâtam uttarâyaṇa-saṅk-
<lb/>ramâṇad andu Âvaliya-ker̤eyaṃ nôḍiy adaṃ balishṭaṃ mâḍalu vêḍi Tadda-Gâvuṇḍu (<hi rend="it">others named</hi>)
<lb/>mukhyavâgi .... yalliy aymiṅgaraṃ kared anibara sannidhânadalu Bidiyajana maga ... yanaṃ karedu
<lb/>ker̤eya mêlaṅkamaṃ mâḍ endu ker̤eya tumbina .............. vondu mattalu gaddeyuṃ koṭṭu
<lb/>kâlaṃ kachchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi Mallayya .... biṭṭan (<hi rend="it">usual final phrases and verse</hi>) tumbina
<lb/>gadde kamma hadinaydu ǁ bare ...... Kêsirâja Goydôja ........ śrî śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>134
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a mâstikal in Îrayya’s wet land.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu Śaka-varuśa 1314 Âṅgîrasa-saṃvatsarada Mâgha-ba 1 Sô vîra-Harihara-Râyana râjyôdaya-
<lb/>dalli Âvaliya Gôpa-Gavaḍana besa-magaṃ Baichi-Nâykana maga Râya svarggasthan âdalli âtana
<lb/>madavaḷige âtana kûḍe sahagamanasthaḷ âdaḷu maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>135
<lb/> <hi rend="it">At Udri (same hobli), on a stone to the west of the Nârâyaṇa temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Dvârâvatî-pura-varâdhîśvaraṃ Yâdava-kuḷa-kamaḷa-kaḷikâ-vikâsa-bhâskaraṃ Mâḷavî-
<lb/>malla ari-râya-ura-sella Gûrjjara-Râya-vâraṇâṅkuśa Teluṅga-Râya-śiraḥ-kamalôtpâṭana-punaḥ-sthâ-
<lb/>panâchâryya Pannâḷi-giri-durgga-vajra-pañjara-vidrâvaṇa-pravîṇa Ballâḷa-Râya-râjîva-vana-vidhvaṃ-
<lb/>sana-mattêbha śrîmatu prauḍha-pratâpa-chakravartti Râya-Nârâyaṇa śrî-Siṅghaṇa-Dêvana bhuja-
<lb/>baḷa-pratâpam ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>na tṛiṇâni na tôyâni Siṃhê dig-vijayôdyatê |</l>
<l><note><p>* So in the original.</p></note>tyaktâ vaktrâṇi śatrûṇâṃ kiñchit tad-dayitâ-dṛiśaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant enisi negaḷda śrî-Siṅghaṇa-Dêvanum â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ Banavase-pannichchhâsira-
<lb/>doḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire ǁ tat-pâda-padmôpajîvi mahâ-pradhânaṃ
<lb/>
<pb n="38"/>daṇḍina-gôva jagad-obba-gaṇḍa maṇḍuḷika-nigaḷaṅka-malla śrîmatu śrîkarada Mâyi-Dêva-daṇṇâya-
<lb/>kana pratâpam ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Manv-anumârggaraṃ tanage bhaktaran añjadir endu kâydu dush- |</l>
<l>ṭânvaya-jâtaraṃ palaran ikki samasta-jagat-prasiddha-vi- |</l>
<l>dyânvitarg artthamaṃ piridan ittu bel̤aṅg eḍemâḍad eyde râ- |</l>
<l>janvati mâḍidaṃ nija-bhujâkrami Mâyi-chamûpan urbbiyoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant enisi Mâyi-Dêva-daṇḍanâyakara besadiṃ śrîmanu mahâ-pradhânaṃ sênâdhipati Banavâse-dêśa-
<lb/>sarvvâdhikâri pagevara Mâriy ati-vishama-hayârûḍha-prauḍha-rêkhâ-Rêvanta para-baḷa-Kṛitânta
<lb/>Manneya-sthâpanâchâryya nija-bhuja-śauryya daṇḍina-gôva śaraṇ ene kâva nigaḷaṅka-malla śrî-
<lb/>Viṭṭhala-dêva-dibya-śrî-pâda-padmârâdhaka para-baḷa-sâdhakanum enisi negaḷda Dasavanta-
<lb/>daṇṇâyakara sâhasam ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>kaḷita-guṇa-kaḷâpôddâma-Dâmôdarâkhyaṃ</l>
<l>dvija-vara-vara-putraṃ pûta-Śâṇḍilya-gôtraṃ |</l>
<l>praṇamata Dasavantaṃ satya-saujanyavantaṃ</l>
<l>vitaraṇa-raṇa-śûraṃ Vishṇu-lîlâvatâraṃ ǁ</l>
<l>ari-nṛipa-vîra-vikrama-baḷônnatiyiṃ nija-mantradiṃ nirâ- |</l>
<l>karisuva mantri mannaṇeya mantri vivêkada mantri kîttiyaṃ |</l>
<l>dhariyipa mantri sâhasada mantri negartteya mantri âḷdan â- |</l>
<l>darisuva mantriy emba pesaraṃ Dasavanta-chamûpa tâḷdidaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant enisi negaḷda Dasavanta-nâyakaru Jambû-dvîpakke sikhâmaṇiy enisida Banavase-pannichchhâ-
<lb/>sirada Jiḍḍuḷigeya kampaṇadoḷu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>îḷeya bâḷeya banadoḷu |</l>
<l>mêḷisi kattalisi tôrppa kavuṅgina sasiyoḷ |</l>
<l>kâḷase-goṇḍant ire madhu |</l>
<l>lîleyin Uddareya suttaluṃ sogayisuguṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>ant enisid Uddareyalu Dasavanta-daṇṇâyakaru sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire ǁ
<lb/>alli samasta-prasasti-sahitaṃ śrîmanu mahâ-maṇḍaḷika-gaṇḍa-bhêruṇḍa Yekalarasana sauryyam
<lb/>ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>ari-maṇḍaḷikara śiramaṃ |</l>
<l>gariraril .. yeridu vikramônnatiyiṃ saṅ- |</l>
<l>garadoḷ ur̤ad iriva sauryyaṃ |</l>
<l>dhareg esedudu Yekkala-kshitîśvara ninnoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant â-Yekalarasan âtana samasta-parivâravû yâv-Uddareya Siṅga-[Ga]vuḍanû alliya pañcha-maṭha-
<lb/>sthânavû aimaṇṇigarû Sâti-Seṭṭi-mukyavâgi samasta-nagaravû yint ivara anumatiyind â-Jasavanta-
<lb/>daṇṇâyakanu Śaka-varsha 1140 nê Yîśvara-saṃvatsara-Bhâdrapada-bahuḷa-amâvâse-Sômavâra-
<lb/>sûryya-grahaṇa-saṅkramâṇa-byatîpâtam âda tatu-puṇya-dinadoḷu yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-
<lb/>dhâraṇa-mônânushṭhâna-japa-samâdhi-śîla-guṇa-sampannar appa â-Vuddareya śrî-Lakshmî-Nârâ-
<lb/>yaṇa-dêvara Brahmapuriya mahâjanaṅgaḷoḷage kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakavâgi tri-bhuvana-
<lb/>vidyâ-chakravartti Vaijanâtha-bhaṭṭôpâdhyâyarige koṭṭa bhûmi hâdav eraḍu (<hi rend="it">here follow names of
<lb/>other donees with details of their gift.</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>136
<lb/> <hi rend="it">On the bottom of a pillar lying in front of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>śrî svasti śrî Śaka 1177 Râkshasa-saṃvatsarê | adyêha samasta-bhuvanâśraya | śrî-pṛithvî-vallabha |
<lb/>mahârâjâdhirâja | paramêśvara | Dvârâvatî-pura-varâdbîśvara | Vishṇu-vaṃśôdbhava | Yâdava-kula-
<lb/>
<pb n="39"/>kamala-kalikâ-vikâsa-bhâskara | apratimalla | ahita-râya-ura-salla | Mâlavî-malla | Gurjjara-Râya-vâra-
<lb/>ṇâṅkuśa | Telaṅga-Râya-sthâpanâchârya Handarî-Râya-disâpaṭa | Abhîra-kula-gahana-dâvânala |
<lb/>śrîmat-prauḍha-pratâpa-chakravartti śrî-Kâṇha-Dêva-vijaya-râjyôda[yê] | tat-pâda-padmôpajîvî Râya-
<lb/>Haḍapa-Nârâyaṇa śrî-Sâraṅga-Dêvar | pañcha-karṇâdhiruha-vyâpâraṃ karôti | tasya hastât Jadara-
<lb/>durgra-sambandha | śrî-Svayambha-Bôpêśvara-dêva- | mahâ-sthânê kṛita-dharma-chintâ | nandâdîvi
<lb/>datta | Vaiśâkhê sudi 15 Gurau vitîpâta-parvaṇi dattaṃ | dalavaiâchâ-sêṇavai-mukhya-pañcha-karaṇa
<lb/>saha datta haṇava 5 tataḥ (<hi rend="it">here follow details of grant</hi>) mudrasta-mukhya | samasta-nâyaka prati-
<lb/>pâlithi | madhyê anyathâ kârîtê â-chandrîsa ǁ maṅgaḷa mahâ śrî śubhaṃ bhavatu ǁ kâyastha-<unclear>Mâî</unclear>-dêvai
<lb/>śâsana likhitam iti ǁ Ethachâ vinôthuṃ Palâ .. ṃ ethije sêṇavai taṃ hî âdihê dharma-chintâ kîjê ǁ
<lb/>magê vinôgu palâije anyathâ karîtê âsi gâḍhau Bâpu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>137
<lb/> <hi rend="it">On a pillar lying in front of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa prauḍha-pratâpa-chakravartti śrî-vîra-Râma-Dêva-
<lb/>vijeya-râjya Âṅgirasa-saṃvachharada Bhâdrapada-ba 30 Sô Râya-Haḍapa-Nârâyaṇa Sâraṅga-Dêva
<lb/>Bôpêsvara-dêvarige biṭṭa dharmma durgâdhipati mahâ-dêvi ai 5 d ettina suṅka merya der̤e nandâ-
<lb/>vaḷakke dûpakkeü biṭṭa dharmma yî-dharmmavan aḷidâta Vâraṇâsiyalu kavileyanu Brâhmaṇana konda
<lb/>dôsha śrî-Boppêsvara-dêvarige telligaru gâṇakk ara-vana-eṇṇeya biṭṭaru yî-dharmmava pratipâḷisuüdu</p>
</div>
<div type="section">
<head>138
<lb/> <hi rend="it">On a stone to the right of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>viśvôtpatti-sthiti Vi- |</l>
<l>śvêśvara-sâmartthyaṃ śâsanôditam ade Bo- |</l>
<l>ppêśvara-Śiva-śâsanam avi- |</l>
<l>nasvaram adu sâśvata-pratishṭhôpêta ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Śambhu ǁ svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-
<lb/>bhaṭṭâraka Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇa-nâmâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmaj-Jagad-
<lb/>êkamalla-Dêvara vijaya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ
<lb/>saluttam ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>viḷasad-Veṅgi-Kaḷiṅ[ga]-Vaṅga-MagadhÂndhrÂbhîra-Kâśmîra-Lâṅ- |</l>
<l>gaḷa-Nêpâḷa-Varâḷa-Mâḷava-MahârâshṭrÂryya-Saurâshṭra-Kê- |</l>
<l>raḷa-Kâmbhôja-Turushka-Pâṇḍya-Maleyâḷa-Drâviḷôdyat-su-dê- |</l>
<l>śa-lasa[t]-śrî-mukha-maṇḍanaṃ dal enisikkuṃ Kuntaḷôrvvîtaḷa ǁ</l>
<l>vara-ratnâkaradind aḷaṅkarisi mey-verchchirdda bhû-dêvig â- |</l>
<l>daradiṃ kuntaḷad-ante Kuntaḷa-su-dêśaṃ tôrkkum â-dêśak â- |</l>
<l>daraṇîyaṃ Banavâsi-dêśam adu bhôgakk âgaraṃ saukhya-sâ- |</l>
<l>garam âhlâda-karaṃ nirantara-viḷâsâvâsa-lakshmî-kara ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>vachana ǁ antu nâḍoḷ ûr-ûroḷ ôḷiyiṃ beḷeda kaḷameya key-volaṅgaḷind allalli pariva-parikâlgaḷiṃ |
<lb/>pûga-punnâga-nâga-vakuḷa-champakâ-vichakiḷa—kêtakî—sugandha-kaṇavîra-sêmantikâ-saurabhâbhari-
<lb/>tam enipa pur̤pa-vâṭaṅgaḷiṃ | kauṅgu-teṅgu-kadaḷî-panasâmra-jambû-drumâdi-nandanaṅgaḷiṃ kartta-
<lb/>lipa-nâgavallî-vanaṅgaḷin osarvva-tani rasada puṇḍrêkshu-vâṭaṅgaḷiṃ | kampan uguḷva kamaḷa-nîlôt-
<lb/>paḷa-vanâvaḷiyind atîva-ramyam enisi yôgigaḷgaṃ bhôgâśaktiyan âgisuttirppud â-nâḷke maṅgaḷa-
<lb/>maṇi-darppaṇaman anukarisi Jiḍvaḷigey emba nâḍ ikkum alli Uddharey embudu râjadhâniy ad ent
<lb/>appud endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="40"/>baḷase taṭâkaṃ âvarise nandanam Aṅgabhavaṅge râgamaṃ |</l>
<l>baḷayipa pur̤pa-vâṭam amard oppire śâḷi-vanâḷi-śôbheyaṃ |</l>
<l>taḷedudu pempin Uddharey adakk adhipaṃ jayad-uttaraṅga bhû- |</l>
<l>taḷa-pati Gaṅga-vaṃśa-tiḷakaṃ Manu-nîti nirantarâśraya ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>vachana ǁ ant enisida Kîrtti-Dêv-arasara priya-tanûbhavaṃ śrîman-Mârasiṅga-Dêvaṅgaṃ jagaj-jana-
<lb/>kâmadhênuv enisida śrîman-Nannala-Dêviyarggam agaṇya-puṇyôdayadin udayisida śrîmad-Ekkala-
<lb/>Dêvana śauryyâvashṭhambham ent endaḍe ǁ samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ
<lb/>madândhamaya-bhayaṅkara-Maliêśvara Gaṅga-kuḷa-kamaḷa-vana-mârttaṇḍa-gaṇḍu-goṇḍ-âḷu vuddaṇ-
<lb/>ḍa-prachaṇḍa-gaṇḍa-śarabha-bhêruṇḍa madavad-ahita-baḷa-jaḷadhi-baḍavânaḷa durdharârâti-chatur-
<lb/>aṅga-kântâra-kâḷânaḷa jayad-uttaraṅga Nanniya-Gaṅga-bhûpa rûpa-Makaradhvaja virâjita-mayûra-
<lb/>piñchha-dhvaja vâraviḷâsinî-viḷâsa-mukha-darppaṇa chatura-yuvatî-chitta-santarppaṇa śrîmad-
<lb/>Achyuta-charaṇa-lipta-chandana-charchchitâṅga viprâśîrvvâda-śata-sahasra-sambhṛita-pradatta-śêshâ-
<lb/>kshata-svîkṛitôttamâṅga madavad-ahita-vijaya-lakshmîśvara Kôḷâḷâ-pura-varâdhîśvara satya-tyâga-
<lb/>sâhasâbhinava-Dharmmaputra Vishṇu-śrî-pâdôdaka-pavitrîkṛita-gâtra bhûmi-kanyâ-suvarṇṇânna-
<lb/>dâna-vinôda śrî-Siṅgêśvara-dêva-labdha-vara-prasâda śrîmad-Ekkala-Dêvî-vara-prasâdôtpanna
<lb/>gambhîra-samadârâti-subhaṭa-saṅghaṭṭa chatur-ssamaya-shaḍu-darśana-pratipâḷana-patha-prayukta-
<lb/>Vaishṇavâgamâchâra-niyamâśakta dharâmarôpanayana-vaivâha-pratishṭhâ-pradâna-dhaurêya śaucha-
<lb/>Gâṅgêya vishama-turagârûḍha-prauḍha-Rêvanta vîra-vairi-Kṛitânta sukara-sukavi-kaṇṭhâbharaṇâdy-
<lb/>anêka-kavi-jana-priya Amarâpagâtmajâta-Gaṅgânvayâdy-anvarttha-nâma-mâlikâ-virâjitar appa śrî-
<lb/>man-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Yakkala-Dêvana śauryyâvashṭambhav ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>karavâḷiṃ poyye mâr̤ânt ahitara talegaḷ seṇḍu-voydante pârutt |</l>
<l>ire muṇḍaṃ jiṇḍu-mundâg uruḷutire raṇa-kshôṇiyoḷ bhûta-vêtâ- |</l>
<l>ḷara parvvaṃ tân id end achcharivaḍe suraṭind ântaraṃ kolvan atyud- |</l>
<l>dhura-vîrâḍambaraṃ trai-bhuvana-bharitam âg Ekkala-kshôṇipâḷa ǁ</l>
<l>baḷavad-vikrântadoḷ kâypinoḷ adaṭinoḷ âkshêpadoḷ Bhîmasênaṃ |</l>
<l>baḷavad-Râmânujaṃ bâḍava-śikhi Hanumaṃ Vainateyaṃ samaṃ tan- |</l>
<l>noḷ enippaṃ mârmmar âr ântaran adaṭalevaṃ kolvan âṭandu gelvaṃ |</l>
<l>vara-vîrâḍambaraṃ trai-bhuvana-bharitam âg Ekkala-kshôṇipâḷa ǁ</l>
<l>siḍilaṃ jîr̤êḷe hoyvaṃ biḍe bedarisuvaṃ siṅgamaṃ Kâḷanaṃ kaṇg |</l>
<l>iḍe bâhâ-garvvadiṃ targgisuvan adaṭaniṃ nîḷvan â-Śêshanaṃ tâṃ |</l>
<l>heḍeyiṃ bâḷaṃ-baraṃ bâr̤pp amama malevar âr ggeldapaṃ bîrudar vvây- |</l>
<l>viḍe vîrâḍambaraṃ trai-bhuvana-bharitam âg Ekkala-kshôṇipâḷa ǁ</l>
<l>sthira-satvaṃ nitya-têjaṃ niravadhi-vidhṛitaiśvaryyan âjñâ-prabhâva- |</l>
<l>sphuritâśâ-dêśan urvvî-pati para-baḷa-vidhvaṃsakaṃ Gaṅga-vaṃśâm- |</l>
<l>bara-bhâsvad-bhânu nityâbhyudayan udayisirddaṃ jagaj-jyôti-rûpaṃ |</l>
<l>dharaṇîbhṛid-vallabhaṃ bhû-bhuvana-vinutan app Ekkala-kshôṇipâḷa ǁ</l>
<l>birudar̤ vîra-pratâpa-prayutar adaṭar udvṛittar ugrar mmadândhar |</l>
<l>ddhuramaṃ mârppannar âr aṇmidara bar̤a-siḍil barggipaṃ targge voyvaṃ |</l>
<l>karavâḷâghâtadiṃ mârppaḍe paḍaliḍe vidvishṭa-kôḷâhaḷaṃ dur- |</l>
<l>ddhara-vîrâḍambaraṃ trai-bhuvana-bharitam âg Ekkala-kshôṇipâḷa ǁ</l>
<l>muḷid-dir-ânta-durddhara-virôdhi-jaḷâmbudhig ugra bâḍavâ- |</l>
<l>naḷan adaṭinde machcharipa darppada Manneyar-emb-ahîndra-maṇ- |</l>
<l>ḍaḷige Phaṇîndra-vairiy enal ântu barduṅku .. van udgha-dôr- |</l>
<l>vvaḷadin arâti-vîra-bhaṭan Ekkala-vîranoḷ âji-raṅgadoḷ ǁ</l>
<l>śaraṇ emag endu bandu marevokku barduṅkade kîr̤i .. r̤i mach- |</l>
<l>charisuva vairi-Manneyara koḷ-miduḷiṃ posa-gaṇḍad-iṇḍeyiṃ |</l>
<l>
<pb n="41"/>karuḷa piṇilgaḷiṃ rudhiradinde maruḷ-paḍeg udgha-râgamaṃ |</l>
<l>.... vipan endoḍ âhavadoḷ Ekkala-vîranan âmpa gaṇḍar âr ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>vachana ǁ int enisid atu[ḷa]-baḷana vikramâḍambaram ambaraṃ-baraṃ .... viśvambharâ-dêviyaṃ
<lb/>sthiram âge kaiyg eyd irisi śaraṇâyâtaraṃ kâdu vîra-vitaraṇa-vinôdad ire tann-arddhâṅgadoḷ irdda
<lb/>paṭṭa-mahâdêviya mahatvaṃ ê-doret endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>sa-viḷâsêkshaṇam îkshaṇaṃ dal enisirpp âḷôkana-jyôtsneyind- |</l>
<l>av Umârâdaneyind Umâ-ramaṇi Boppâ-Dêvi tân âgi râ- |</l>
<l>gaman utpâdipaḷ Ekkala-kshitipan app âtmêśvaraṅg emb idaṃ |</l>
<l>bhuvanakk âgisutaṃ pramôda-bhavana-prôdbhûtey agirddapaḷ ǁ</l>
<l>Ume saubhâgyadoḷ oḷpuvetta-Rati rûpâścharyyadoḷ Lakshmi vak- |</l>
<l>shaman aṅgîkarisi .... nalmeyoḷ atiprâgalbhyadoḷ sûkti-la- |</l>
<l>kshmi mahî-lôkadoḷ î-pramôdavati Boppâ-Dêviy emb î-prabhâ- |</l>
<l>vaman ânt Ekkala-Dêvan-agra-mahishîtva-śrîyin udyôtipaḷ ǁ</l>
<l>Śrî-satiyiṃ salakshaṇa-samanvite Vâk-satiyinde sat-kaḷâ- |</l>
<l>bhyâsite Pushpabâṇa-satiyinde migil sobagiṅge bhâgyadind |</l>
<l>â-Sati-dêviyind adhikey endaḍe pôlipan âran Ekkalôr- |</l>
<l>vvîśana râṇi râṇi-mukha-darppaṇe Borppala-Dêvi-râṇiya ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>139
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal to the right of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Kaḷaturiya-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍa bhuja-baḷa-malla Râya-Murâri Sôvi-Dêva-varśa
<lb/>5 neya Vijaya-saṃvachara-Vaiśâkha-su 5 Sô | Banavâse-nâḍaṃ siddhâyaman ettavêl̤du daṇḍanâyaka-
<lb/>Kâvaṇa-Sôvaṇanaṃ chakravartti Sôyi-Dêvaṃ pêḷud-aṭṭal and irvvar bbandu nâḍa hokku sutte voḷala
<lb/>mûḍaṇa Tuṅgabhadreya taḍiyoḷuṃ biṭṭirddu pannirvva-maṇḍaḷikar manneyaka Kir̤ukuḷa-Nâyakargge
<lb/>chakravartti tanna kâruṇya râja dêśaman aṭṭal avar poḍevaṭṭu kaykoṇḍ irppudu vondu-devasaṃ
<lb/>śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Sôyi-Dêv-arasanuṃ Vikramâditya-Dêvanuṃ Śântarâdityanuṃ Chiṇnê-
<lb/>Dêvanuṃ Guttiya maṇḍaḷika Bammaṇanuṃ Kir̤ukuḷa-Nâyakaru vondu-devasa marmmavaṃ kâṇal-
<lb/>endu samasta-sâmânta-balaṃ berasu pûrvvâbhimukharâgi naḍedu uttara-dakshiṇa-paśchima-bhâgadoḷu
<lb/>daṇḍanâyaka-Kâvaṇa-Sôvaṇana bîḍaṃ sutti barppudu viśama-sandhiyâgi kâḷegam appuduṃ nara-
<lb/>samudraṃ ghûrṇṇisit â ........ ir̤iyuttam ihalli śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Sôyi-Dêv-arasanuṃ
<lb/>panneraḍu-manneya-vîḍina maṇḍaḷikaruṃ dêśâdhipatigaḷuṃ nôḍuttav irddalli nara-lôka-sâhaṇi
<lb/>jagad-âḷanuṃ para-baḷa-Pâñchâḷanuṃ tureya ...... vairi-sâhaṇi-gharaṭṭanum eni ..........
<lb/>samasta-baḷakkaṃ poḍavaṭṭu turaga-ratunada beṅge vandu bîḍiṃ .... yiad eraḍuṃ bîḍuṃ nôḍu-
<lb/>ttiralu Koṅgeya-sâhaṇi bandu kudureyaṃ pâyisi billaṇiyaṃ kontapaṇiya mar̤elikki suttadaṇiya
<lb/>kudureya daḷada mêlikki palaraṃ kondu mer̤adum â-kuduregaḷam taḷt ir̤idu .. bîraraṃ pâysi ....
<lb/>variye bisu-nettar bhôr ene pariye posa-nettar kârpu ... karuḷa-piṇilu kâlaṃ toḍaṅkeyu mande garuḷ-
<lb/>gaḷ-iṇḍe dâḍe .. yuṃ maruḷa-paḍe babbir̤i ... vîrargg itta-raṇamaṃ mer̤adu Koṅgeya-sâhaṇi sura-lôka-
<lb/>prâptan âda ........ de Madagade-sâhaṇi Koṅgaṇṇa ........ sâhaṇi Koṅgaṇṇa ...</p>
</div>
<div type="section">
<head>140
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in front of the Bana-Śaṅkari temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâdvâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât traiḷôkya-nâthasya-śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="42"/>svasti śrî pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭârakaṃ Yâdava-kuḷâm-
<lb/>bara-dyumaṇi samyaktva-chûḍâmaṇi Malerâja-râja Malaparoḷ gaṇḍa kadana-prachaṇḍan êkâṅga-vîran
<lb/>asahâya-śûra Śanivâra-siddhi Giridurgga-malla chalad-aṅka-Râma nissaṅka-pratâpa chakravartti
<lb/>Hoysaḷa-vîra-Ballâḷa-Dêvara râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târam-
<lb/>baraṃ saluttam ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>bhuvanaṃ bhû-chakra-Chakrâyudhan ene negaḷdaṃ vîra-Ballâḷan urbbî- |</l>
<l>stavanîya-prâṃśu-Matsya-chchhavi sucharita-Kûrmmôdayaṃ sâra-Sûkari- |</l>
<l>ya viḷâsaṃ vikrama-śrî-Narahari-paramaṃ Trikramaṃ Râma Râmô- |</l>
<l>tsava-Râmânandi vidyâ-Sugatam ati-Kali-prâbhava-prauḍha-têjaṃ ǁ</l>
<l>baḷavad-Ballâḷan-ugrâhava-paṭaha-ravaṃ karṇṇavan tâge <note><p>* Probably a mistake for vidvit.</p></note>vidyut- |</l>
<l>kuḷa-kântâ-karṇṇa-patraṃ keḍavud aṇakav alt onde kêḷ vismayaṃ kaṇ- |</l>
<l>malariṃ bâr̤pâmbu kayyiṃ kaḍagav aḍigaḷiṃ nûpuraṃ vaktradiṃ suy |</l>
<l>tale-kaṭṭiṃ mâle-vûv âkegaḷa gaḷakadiṃ biḷvud uttâra-hâraṃ ǁ</l>
<l>jita-dhâtrî-chakra chakrâdhipa nṛipa-vara Ballaḷa kêḷ ninuoḷ ânt-u- |</l>
<l>ddhata-vîrârâti-yûthhaṃ vigata-vibhavam âgirddaḍaṃ rañjikuṃ vi- |</l>
<l>śruta-nânâ-vâhinî-saṅkuḷa-parigata-śobhânukûlyaṃ sadâ-sê- |</l>
<l>vita-râjad-râja-vaṃśaṃ sakaḷa-kavi-nikâya-svanâkîrṇṇa-karṇṇaṃ ǁ</l>
<l>enasuṃ tîbra-pratâpakk agidu dinakaraṃ mitran âgirddapaṃ ne- |</l>
<l>ṭṭane râjaṃ râja-nâmaṃ tanage pageyenipp ummaḷam perchchi kandir- |</l>
<l>ppan avaṃ matt âvan aṇmaṃ mer̤evan adaṭan iṃ tôrppan âvaṃ mahôgrâ- |</l>
<l>ri-nṛipâḷaṃ viśva-bhû-chakradoḷ ele chaladiṃ vîra-Ballâḷa ninnoḷ ǁ</l>
<l>ân olavinda baṇṇisadaḍ êṃ gaḷa dakshiṇa-chakri yuddhadoḷ |</l>
<l>tân asahâya-śûran enip unnatiyaṃ ripu-râya-Sêvuṇâ- |</l>
<l>nûna-gajâśva-sad-bhaṭa-balaṅgaḷan aḷk ur̤ad onde-meyyoḷ ond- |</l>
<l>âneyoḷ okkilikkida parâkramad unnati tâne hêḷade ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ ant-â-pratâpa-chakravarttiy enisida dhîraṃ vîra-Ballâḷa-Dêvaṃ nija-bhuja-baḷadind iḷdukoṇḍ
<lb/>uṇḍige sâdhyaṃ mâḍi chaladind âḷda palavum dêśaṅgaḷoḷû ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>palavuṃ pûrnna-taṭâkadiṃ baḷeda-nânâ-śâḷi-kêdârad oḷ- |</l>
<l>poladiṃ vârija-shaṇḍadiṃ parimaḷa-bhrântâḷi-mâḷôdgha-pu- |</l>
<l>r̤pa-latâ-saṅkuḷadiṃ phaḷônnamita-chûtâdi-kshamâjaṅgaḷiṃ |</l>
<l>neleyâg irppadu Manmathaṅge Banavâsî-dêśav ett-ettaluṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ene negaḷd-â-Banavâsî- |</l>
<l>vanitâ-mukha-tiḷakav enipa Jiḍḍuḷigeyan â- |</l>
<l>ḷva-nṛipâḷa-prakarada śau- |</l>
<l>ryya-nidhâna-sthânam esevud Uddhareya-puraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ad ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>sarasija-vaktradiṃ kumuda-lôchanadiṃ viḷasal-latâṅgadiṃ |</l>
<l>suruchira-pallavâdharadin â-śuka-bhâśhaṇadinde mallikâ- |</l>
<l>parimaḷadiṃ madâḷi-kuḷa-kuntaḷadiṃ vana-lakshmi-rûpan Ud- |</l>
<l>dhareya purôpakaṇṭha-vanadoḷ paḍed oppuvaḷ âvaḷ âva-kâlamuṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>mattam alli ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>sale tat-purâdhinâthar |</l>
<l>palarum mun negaḷdar avaroḷ atuḷita-śauryyaṃ |</l>
<l>
<pb n="43"/>chalad-artthi-gaṇḍan enip oḷ- |</l>
<l>gali jaṭṭîgan ir̤iva Biṭṭigaṃ pesar-vaḍedaṃ ǁ</l>
<l>pariyiṭṭu vari-bhûpâ- |</l>
<l>ḷara puramaṃ suṭṭu hariva Kañchigan âdaṃ |</l>
<l>birudiṃ tan-nṛipa-tanayaṃ |</l>
<l>dhareyoḷ jayad-uttaraṅgan apagata-bhaṅgaṃ ǁ</l>
<l>Gaṅga-kuḷôttamaṃ mareyan-êr̤ida meygali Mârasiṅga-bhû- |</l>
<l>paṅge tanûbhavaṃ negaḷda Kîrtti-nṛipâḷakan â-nṛipaṅge pu- |</l>
<l>traṃ gaḍa Mârasiṅgan avan-agra-tanûbhavam endoḍ ânad â-</l>
<l>vaṅg eṇe mâḷpen apratima-rûpanan Ekkala-Dêva-bhûpanaṃ ǁ</l>
<l>â-negaḷd-Ekkala-Dêva-ma- |</l>
<l>hî-nâthana taṅge Dasavamarasana sati dhâ- |</l>
<l>trî-nute Chaṭṭala-Dêvi ka- |</l>
<l>ḷâ-nidhi paḍedaḷ pavitra-putra-trayamaṃ ǁ</l>
<l>para-bhûpâḷa-pura-Triṇêtran Er̤aga-kshmâpâḷakaṃ vairi-dur- |</l>
<l>dhara-daitya-prakara-pratâpa-haraṇôdyat-Kêśavaṃ Kêśavaṃ |</l>
<l>sarasôdâra-kavitva-tatva-Chaturâsyaṃ Siṅga-Dêvaṃ mahâ- |</l>
<l>purusha-trai-purushatvamaṃ taḷedar ant â-mûvaruṃ bhûvarar ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avaroḷ pir̤iyan enisi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>mar̤eduṃ para-satig ar- |</l>
<l>kkar̤ol Achyutan allad anya-deyvarkk ârppaṃ |</l>
<l>mar̤eyipa nija-dhana-lôbhakk |</l>
<l>er̤agan er̤agan Er̤aga-nṛipan ene negaḷdaṃ ǁ</l>
<l>ene negaḷd-Er̤aga-nṛipâḷakan- |</l>
<l>anujaṃ Kôḷâla-pura-varâdhîśaṃ pâ- |</l>
<l>vanatara Nanniya-Gaṅgaṃ |</l>
<l>vinuta-guṇôttuṅgan avanî-pati Narasiṅgaṃ ǁ</l>
<l>â-vibhuvina sati Lakmâ- |</l>
<l>Dêvi Mukundaṅge Lakshmi Paramêshṭhige Vâ- |</l>
<l>ṇî-vadhu Rudraṅg Adrije |</l>
<l>Dêvêndraṅg eseva-Sachiy enal pesar-vaḍedaḷ ǁ</l>
<l>â-ramaṇî-viśâḷa-vinutôdara-padmadoḷ Abjagarbhanant |</l>
<l>â-ramaṇî-nijâmaḷina-garbha-payôdhiyoḷ indu râgadind |</l>
<l>â-ramaṇî-lasaj-jaṭhara-Jâhnaviyoḷ Surasindhu-jaṃ sa-vi- |</l>
<l>stârade puṭṭuv-andadoḷe puṭṭidan Ekkala-bhûmipâḷakaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ad ent endoḍe ǁ svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Kôḷâla-pura-varâdhî-
<lb/>śvaraṃ Gaṅga-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍaṃ biruda-maṇḍaḷika-śarabha-bhêruṇḍaṃ jayad-uttaraṅgaṃ
<lb/>Nanniya-Gaṅgaṃ virâjita-mayûra-piñchha-dhvajaṃ bhûpa-rûpa-Makaradhvajaṃ śrîmad-Achyuta-cha-
<lb/>raṇâlipta-chandana-charchchitâṅgaṃ viprâśîrvvâda-sata-sahasra-sambhṛita-sêshâkshata-pavitrîkṛitôtta-
<lb/>mâṅga bhûmi-kanyâ-svarṇṇânna-dâna-vinôdaṃ sakaḷa-jana-manô-hlâdam enisid Ekkala-Dêvana pra-
<lb/>tâpamaṃ pêḷvaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Javanaṃ jakkulipaṃ kaḍaṅgi siḍilaṃ mârkkoḷvan âbhîḷa-kâ- |</l>
<l>ḷa-viśôgrâhiyan etti mâr-iḍuvan aurvva-jvâḷeyaṃ marggipaṃ |</l>
<l>tavipaṃ tîbra-niśâṭad-aggaḷikeyaṃ tân endoḍ ind ukkin i- |</l>
<l>kkuvam âr ântapar Ekkala-kshitipanaṃ saṅgrâma-raṅgâgradoḷ ǁ</l>
<l>
<pb n="44"/>dava-rûpaṃ ripu-kânanakke pavi-rûpaṃ śatru-śaiḷakke bâ- |</l>
<l>ḍava-rûpaṃ [d]vishad-arṇṇavakke nija-tîbrâtyugra-kôpa-prarû- |</l>
<l>pav enal poṅgi kaḍaṅgi nind atuḷa-bâhâ-garbbadind âmpar âr |</l>
<l>avanîpâḷakar Ekkala-kshitipanaṃ saṅgrâma-raṅgâgradoḷ ǁ</l>
<l>iṃ besegoḷvud êno subhaṭôttaman Ekkala-dêvan ishṭaroḷ |</l>
<l>nambuge dappidandu para-kânteyoḷ ol[d] oḍagûḍidandu lô- |</l>
<l>bam biḍid artthad attaḷipidand idirântaḍe kolladandu kêḷ |</l>
<l>ambudhi mêreyim tolaguguṃ taḷargguṃ neleyiṃ Surâchaḷaṃ ǁ</l>
<l>takkatanakke mikka para-kâminiyarkkaḷan emma taṅgey emm- |</l>
<l>akkan enutte nambe mor̤egoṇḍ oḍagûḍuva sâdhu-gaḷḷar ê- |</l>
<l>takk upayôgyav â-mahîpar êṃ gaḷa pôlvare śauchad êḷgeyind |</l>
<l>Ekkala-bhûpanaṃ para-vadhû-vinutôdara-padma-garbbhanaṃ ǁ</l>
<l>gati bhâvaṃ châri sûtraṃ nir̤is aḷavi baḷaṃ kâṇke balp ôje kâyp u- |</l>
<l>nnati gâḍhaṃ lâgu bêgaṃ ter̤apu pasarav âraike têrayke kûrpp aṅ- |</l>
<l>kitav âkâraṃ taḍaṃ kittaḍav enipa Bhṛigu-prauḍhiyiṃ kolvan ugrâ- |</l>
<l>hitanaṃ mâr̤-aṅkavaṃ mârmmaledaḍe chaladind Ekkala-kshôṇipâḷaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-nṛipâḷan-anvayâgata-pradhânaroḷ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>stuti-vettaṃ viśva-lôkônnata-vitaraṇa-śîḷaṃ ripu-kshôṇipâḷa- |</l>
<l>pratati-prakhyâta-daṇḍâdhipa-kuḷa-viḷayôdagra-Kâḷaṃ mahî-van- |</l>
<l>dita-bhâsvat-sach-charitra-brata-yuta-guṇa-lôḷaṃ jagat-sêbya-bhavya- |</l>
<l>pratipâḷaṃ svîkṛita-prâkaṭa-vara-budha-jâḷaṃ chamûnâtha-Mâḷaṃ ǁ</l>
<l>â-vibhuviṅgaṃ sati-Mâ- |</l>
<l>dêvigam ogedaṃ pratâpa-nidhi vairi-jaya- |</l>
<l>śrî-varan ahita-vanôdyad- |</l>
<l>dâvânaḷan appa Boppa-Dêva-chamûpaṃ ǁ</l>
<l>ered-artthârtthi-chayakke kaḷpa-kujav ippant ippanaṃ Boppanaṃ |</l>
<l>vara-vaṃśâmbudhi-varddhanakke śaśiy ippant ippanaṃ Boppanaṃ |</l>
<l>niravadyâcharaṇakke Tîrtthakaran ippant ippanaṃ Boppanaṃ |</l>
<l>dhare baṇṇippud udâtta-kîrtti vanitâ-Kandarppanaṃ Boppanaṃ ǁ</l>
<l>â-sênâpati-sati Jina- |</l>
<l>śâsana-dêvate samasta-chaturôkti kaḷôd- |</l>
<l>bhâshita-Padmâvati jaga- |</l>
<l>tî-saṃstutey enipa Boppiyakkaṃ negaḷdaḷ ǁ</l>
<l>â-dibya-satiy enipa Bo- |</l>
<l>ppâ-Dêvigam amaḷa-kîrtti-Boppaṅgaṃ puṇ- |</l>
<l>yôdayadin ogedan amṛita-ma- |</l>
<l>hôdadhiyoḷ sôman ogeva-ter̤adiṃ Sômaṃ ǁ</l>
<l>dhare baṇṇippudu mantri-Boppana tanûjârâmanaṃ prêmadiṃ |</l>
<l>niravadyâmaḷa-nâmanaṃ praṇuta-vidva[t]-stômanaṃ prôllasad- |</l>
<l>vara-nârî-jana-Kâmanaṃ vinaya-lakshmî-dhâmanaṃ bhavya-ban- |</l>
<l>dhura-dharmma-brata-nêmanaṃ bahu-kaḷâ-nissîmanaṃ Sômanaṃ ǁ</l>
<l>sûri-chakôra-sôman anavadya-kaḷâgama-sôman uddhatô- |</l>
<l>grâri-sarôja-sôman ati-nirmmaḷa-vaṃśa-payôdhi-sôman â- |</l>
<l>châra-vana-pravarddhana-vasantaka-sôman aśêsha-bhabya-hṛit- |</l>
<l>kairava-sôman end enipa Sôma-chamûpan id ên udâttanô ǁ</l>
<l>â-mahimâspadan enisida- |</l>
<l>Sôma-chamûpaṅge pati-hitârundhati su- |</l>
<l>
<pb n="45"/>prêmânvite satiy âdaḷu |</l>
<l>Sôvala-mâdêvi sasige sasi-lêkheyavol ǁ</l>
<l>paḍemât êṃ-viḷasat-kaḷâ-pariṇataṃ vidyâ-guṇôdbhâsi heg- |</l>
<l>gaḍe-Sômaṃ pati sâmi-vañchakara gaṇḍaṃ daṇḍanâthaṃ jasakk |</l>
<l>oḍeyaṃ śrî-Mahadêvan âtma-sutan end and indu matt anyar âr |</l>
<l>ppaḍedar sSômala-dêviyante satiyar ssaubhâgyamaṃ bhâgyamaṃ ǁ</l>
<l>ene negaḷda mantri-Sômana |</l>
<l>vanitege pati-hitege sat-kula-prabhavege saj- |</l>
<l>jana-nute-Sôvala-dêvige |</l>
<l>tanayar mMahadêva-Râma-Kêśavar ogedar ǁ</l>
<l>â-mûvaroḷaṃ madhyaman |</l>
<l>î-mahiyoḷu tâne palaroḷ uttaman enipaṃ |</l>
<l>Râmaṃ yaśôbhirâmaṃ |</l>
<l>Sômâtmajan amaḷa-dharmma-karmma-prêmaṃ ǁ</l>
<l>para-sênâ-jaya-vikramônnatiyoḷ âdaṃ Bhîmanuṃ Râmanuṃ |</l>
<l>dharaṇî-stutya-kaḷâ-viḷâsad odavind â-sômanuṃ Râmanuṃ |</l>
<l>vara-nârî-jana-môhanâkṛitiyoḷ udyat-Kâmanuṃ Râmanuṃ |</l>
<l>sariy end î-jagav eyde baṇṇipudu kîrtti-prêmanaṃ Râmanaṃ ǁ</l>
<l>śrî-Râman-anujan enisidan |</l>
<l>â-Râma-chamûpan-anujan uru-Lakshmaṇa-vi- |</l>
<l>stâra-Sumitrâdhika-puṇ- |</l>
<l>yârâmaṃ Kêśavaṃ jagaj-jana-vinutaṃ ǁ</l>
<l>eredand âgaḷe mâṇipaṃ budha-vipat-saṅklêśavaṃ Kêśavaṃ |</l>
<l>birudind ântaran eydipaṃ sphurad-araṇyôddêśavaṃ Kêśavaṃ |</l>
<l>śaraṇ âg endaḍe nîḍuvaṃ bahaḷa-bâhâ-pâśavaṃ Kêśavaṃ |</l>
<l>chira-kîrtti-prabheyiṃ beḷappan akhiḷâśâkâśavaṃ Kêśavaṃ ǁ</l>
<l>kaḍu-gali Mâdhavaṅge munid êḷvara gôṇmuri mantri-Mâdhavaṅg |</l>
<l>eḍavaran okkilikkuva Javaṃ sale Mâdhava-daṇḍanâthanoḷ |</l>
<l>toḍarvara mṛittu Mâdhava-chamûpanoḷ aṇmina machcharakke mâr- |</l>
<l>nnuḍivara Mâri Kêśava-chamûpatiy aṇṇana gandha-vâraṇaṃ ǁ</l>
<l>taruṇî-lôchana-Kâma-dêvan akaḷaṅkâchâra-vistâran ak- |</l>
<l>karigargg âśrayan âśritaika-śaraṇaṃ prôdvṛitta-vîrâri-sin- |</l>
<l>dhura-siṃhaṃ sakaḷâgama-praṇuta-Jainânûna-vârâsi-ban- |</l>
<l>dhura-chandraṃ Mahadêva-mantriy-anujaṃ daṇḍâdhipaṃ Kêśavaṃ ǁ</l>
<l>â-negaḷd-anuja-dvitayaṃ |</l>
<l>pîna-bhujâkṛitiyin âtma-bhujadoḷ taḷt ur- |</l>
<l>bbî-nutam enisalk esedaṃ |</l>
<l>tâne Chaturbbhujan enalke Mâdhava-dêvaṃ ǁ</l>
<l>mar̤asi parârtthamaṃ tegeva mêḷisi porddi parâṅganâ-ratakk |</l>
<l>er̤aguva nambid-âḷdan ire matte patitvaman âsegeydu bê- |</l>
<l>sar̤an usirv anya-mantri-nikarakk adaṭiṃ toḍarikkidaṃ gaḍ ên |</l>
<l>ar̤iyire sâmi-vañchakara gaṇḍanan î-Mahadêva-mantriyaṃ ǁ</l>
<l>para-vadhu Rambegaṃ Ratigav aggaḷav oppuvaḍaṃ parârtthav Î- |</l>
<l>śvara-sakhan-artthadiṃ Varuṇan-artthadin ûrjjitavâgi bappaḍaṃ |</l>
<l>para-nṛipan oldu mannisuvaḍaṃ pirid îvaḍav atta chittav ô- |</l>
<l>sarisad id êṃ mahatvad odavô mahiyoḷ Mahadêva-mantriya ǁ</l>
<l>
<pb n="46"/>bahu-vaktraṃ Padmagarbbhaṃ Danuja-guru Guru-dvêshi Jîvaṃ surâdhî- |</l>
<l>śa-hitâtmaṃ su-prabuddhôddhavan enipavanuṃ tân akâryya-prayuktaṃ |</l>
<l>mahiyoḷ pôlvannan âvaṃ tanag ene negaḷdaṃ viśva-lôka-prasiddhaṃ |</l>
<l>Mahadêvaṃ mantri-mukhyaṃ Manu-muni-charitaṃ mantra-yuddha-pravîṇaṃ ǁ</l>
<l>geḍegoṇḍaṃ dhanyan old ôlagisidane kṛitârtthaṃ manaṃ bettu mey-sâr- |</l>
<l>ddoḍan uṇḍaṃ puṇya-puñjaṃ poreva-nṛipane nairmmalya-dharmmânusaṅgaṃ |</l>
<l>nuḍi-galtaṃ viśva-vidvaj-jana-vinuta-kaḷâ-prauḍhan end andu tannoḷ |</l>
<l>paḍiy âvaṃ mantri-varyyaṃ budha-nidhi Mahadêvaṅge matt orbban anyaṃ ǁ</l>
<l>mati kṛitigaḷge dṛishṭiy enisippudu tannaya sûkti-śakti Bhâ- |</l>
<l>ratige vivêkavaṃ kalisuv ôjuvol irppudu châru-sat-kaḷâ- |</l>
<l>jñate Chaturânanaṅg ar̤ivan îv er̤avaṭṭ enisirppud endu van- |</l>
<l>di-tati nirantaraṃ padedu baṇṇipud î-Mahadêva-mantriyaṃ ǁ</l>
<l>banadoḷ huṭṭida-Bhadra-jâti-jayamaṃ mund iṭṭu tâṃ paṭṭavar- |</l>
<l>ddhanav appantire chakravarttige chaḷaṃ goṇḍ Ekkala-kshôṇipâ- |</l>
<l>ḷana durggaṃ-biḍid irddu dôrv-vaḷada balpaṃ tôr̤i Ballâḷa-Dê- |</l>
<l>vana sênâpatiy âdan ûrjjita-bhujaṃ daṇḍâdhipaṃ Mâdhavaṃ ǁ</l>
<l>parikipaḍ umba-vastu hadinâr̤ avar̤oḷu tudiyiṃ nivṛitti taḷt |</l>
<l>eraḍ eraḍ uttarôttaraman eyde modal parav â-Jinêndra-bhâ- |</l>
<l>sura-pada-pûjeyoḷ phaḷadin itta jaḷambarav ondu mâṇdaḍe |</l>
<l>nirupamav alte Mâdhava-chamûpana Jaina-jana-stuta-brataṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ad ent endaḍe | śrîman-mahâ-pradhânaṃ | purusha-nidhânaṃ Sôvala-dêvî-jaṭhara-Jânhavî-samud-
<lb/>bhûta saucha-Gâṅgêyaṃ | aṇu-bratâdi-subratâcharaṇa-niyamâgaṇya-puṇya-kâyaṃ | nikhiḷa-samaya-
<lb/>samutpâṭana—prakaṭîkṛita—jñânânûna—Jainâgama—śikshâ-kshama—Sakalachandra—bhaṭṭâraka—dêva-
<lb/>charaṇa-sarasîruha-parimaḷa-paritôsha-samullasita-shaṭcharaṇaṃ | Jina-samaya-samuddharaṇa-pari-
<lb/>ṇatântaḥkaraṇaṃ | bhuvana-vinuta-bhava-rahita-Jina-bhavana-vinirmmâpaṇôdvṛitta-chitta-nityâhlâ-
<lb/>daṃ | âhârâbhaya-bhaishajya-śâstra-dâna-vinôdaṃ | śrîmad-Ekkala-dêva-râjyâbhyudaya-karaṇa-kâra-
<lb/>ṇaṃ | tri-śakti-chatur-upâya-pañchâṅga-mantra-pravîṇaṃ | sâmi-vañchakara gaṇḍaṃ | nikhiḷa-guṇa-
<lb/>gaṇa-karaṇḍaṃ | para-nârî-sahôdaraṃ | sâhasa-Vṛikôdaraṃ tân enisi negaḷda-Mahadêva-daṇḍanâ-
<lb/>thana mahâ-satiya mahatvamaṃ pêḷvaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Atanu manaḥ-priyaṃ Ratige Lakshmige bhâvipoḍ orvva Gôvaḷaṃ |</l>
<l>pati Girirâja-putrige Maruḷg-er̤eyaṃ varan enna kântan a- |</l>
<l>chyutan atisêbyan ûrj jita-kaḷâdharan end iḷikeyvaḷ î-mahâ- |</l>
<l>sati Mahadêva-mantriya manaḥ-priye Lôkala-dêvi santataṃ ǁ</l>
<l>chaturateg âda saipu sucharitrateg âda poḍarppu Jainad un- |</l>
<l>natikege sârdda puṇyav abhimânake taḷta mahatvav î-jagan- |</l>
<l>nuta-Mahadêva-mantriya manaḥ-priye Lôkala-dêvi ninna sat- |</l>
<l>pati-hitadindav âyt enal ad êvogaḷveṃ nija-sad-guṇaṅgaḷaṃ ǁ</l>
<l>chaturateyoḷ samantu Jina-sâsana-dêvate Jaina-dharmmad un- |</l>
<l>natikeyoḷ Attimabbe satataṃ pati-bhaktiyoḷ oḷpuvett Arun- |</l>
<l>dhati paḍi pâṭi pâsaṭiy enal â-sati Lôkala-dêvig inn ad âr |</l>
<l>prati Mahadêva-mantriya manaḥ-priyeg anya-chamûpa-kânteyar ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu gôtra-mitra-kaḷatra-parijana-paritôsha-prâjya-râjyânvitan enisi negaḷda Mahadêva-daṇḍa-
<lb/>nâthaṅge guruv enisida Sakaḷachandra-bhaṭṭâraka-dêvar-âchâryyâvaḷiyaṃ pêḷvaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>janatâ-saṃstuta-Padmaṇandi-munipaṃ tat-śishyan âdaṃ jagaj- |</l>
<l>jana-chûḍâmaṇi Râmaṇandi-yatipaṃ tat-śishyan udyad-yaśaṃ |</l>
<l>
<pb n="47"/>Munichandraṃ Jina-dharmma-nirmmaḷa-lasat-saiddhânta-chakrêśan â- |</l>
<l>tana śishyaṃ Kuḷabhûshaṇa-brati-varaṃ traividya-vidyâdharaṃ ǁ</l>
<l>vimaḷa-prônnata-kîrtti kîrttita-guṇâḍhyaṃ viśva-bhâsvaj-jagan- |</l>
<l>namitaṃ tarkkadoḷ apratarkya-mahimaṃ saiddhânta-sarvajñan ut- |</l>
<l>tama-śabdâtiśaya-prachaṇḍa-mati dharmma-byakta-mukt[y]aṅganâ- |</l>
<l>ramaṇaṃ śrî-Kuḷabhûshaṇa-brati-varaṃ traividya-vidyâdharaṃ ǁ</l>
<l>tanag âdaṃ parichârakâkṛiti yaśas-śrî châru-châritra-kâ- |</l>
<l>mini râjach-chamarîja-kânte maneg âdirpp âke nichchaṃ dayâṅ- |</l>
<l>gane vâg-vallabhe buddhi vânase karaṃ bhâsvat-tapô-lakshmi saj- |</l>
<l>janam âgal Kulabhûshaṇa-brati-varaṃ strî-râjyadiṃ râjipaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>tach-chhishyaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>pudid eṇṭuṃ madavaṃ tiraskarisi taḷt êḷuṃ bhayakk âse-dô- |</l>
<l>r̤adey âr̤ âyatanaṅgaḷaṃ tor̤edu sand aid-indriyaṅgaḷge sô- |</l>
<l>lade nâlkuṃ gatiyindav ôsarisi mûr̤um müḍavaṃ biṭṭu tâ- |</l>
<l>ne dayâ-vallabhan âdan î-Sakaḷachandraṃ châru-bhaṭṭârakaṃ ǁ</l>
<l>śrî-vanitege mogav ittu ta- |</l>
<l>pô-vanitege meyyan oḍḍi mukty-aṅganeyaṃ |</l>
<l>bhâvisuva bammachâriyan |</l>
<l>ê-voguḷvudo Sakaḷachandra-bhaṭṭârakaraṃ ǁ</l>
<l>sakaḷâgama-kôvidaraṃ |</l>
<l>sakaḷa-jagad-bharita-kîrtti-lakshmîśvararaṃ |</l>
<l>sakaḷâtmakaraṃ pogaḷguṃ |</l>
<l>sakaḷa-janaṃ Sakaḷachandra-bhaṭṭârakaraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî Saka-varsha 1119 neya Piṅgaḷa-saṃvatsarada Mâgha-śuddha 12 Vaḍḍavârav uttarâyaṇa-
<lb/>saṅkrânti-vyatîpâtad-andu śrîman-mahâ-pradhâṅaṃ Mahadêva-daṇḍanâyakar mmâḍisid Er̤aga-Jinâ-
<lb/>layada Śântinâtha-dêvara pratishṭheyaṃ mâḍidalli śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara Yekkalarasaruṃ
<lb/>samasta-parivâraṅgaḷum iddu basadiya khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇôddhârakkaṃ ṛishiyar-âhâra-dânakkaṃ
<lb/>dêvar-ashṭa-vidhârchanâbhishêkakk aṅga-bhôga-raṅga-bhôgakkaṃ śrî-Mûla-saṅghada Kâṇûr-ggaṇada
<lb/>Tintriṇî-gachhchhada śrî-Sakaḷachandra-bhaṭṭâraka-dêvara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍisi
<lb/>sarvva-namasyam âgi koṭṭa sthaḷa-vṛitti (<hi rend="it">rest contains details of gift and boundaries</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>141
<lb/> <hi rend="it">On a stone in the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâsrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêsvaraṃ parama-bhaṭṭâ-
<lb/>rakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmatu Bhûrllôkamalla-Dêvara vijaya-râjayam
<lb/>uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târam-baraṃ saluttam ire | svasti samadhigata-
<lb/>pañcha-mahâ-sabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Banavâsi-pura-varâdhîśvaraṃ Kâdamba-chakrêsvaraṃ śrî-
<lb/>maj-Jayantî-Madhukêsvara-dêva-labdha-vara-prasâdâsâdhitarum appa śrîmat-Tailapa-Dêvaru Banavâse-
<lb/>pannirchchhâsiramumaṃ Sântaḷige-sâyiramumaṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire |
<lb/>tat-pâda-padmôpajîvi | svasti śrîmanu mahâ-pradhânaṃ maneverggaḍe-daṇḍanâyakaṃ Masaṇaiyyaṃ
<lb/>śrîmach-Châḷukya-Vikrama-varshada 52 neya Parâbhava-saṃvatsarada Phâlguṇa-śuddha-chaturddaśî-
<lb/>Sômavâradandu tanna samasta-sâdhanamuṃ maiduna-Kâḷiga-Nâyakanaṃ Îsâpurakke besase Permm-
<lb/>âḍi-Sântaraṃ kôṭeyam parimutta mutti kaivîsuvâgaḷu sâsirvvargg aḷivâgeyuṃ peṇḍir-uḍe urchchuv-
<lb/>âgaḷu kaṇḍudaṃ kaḷipalâgad endu Kâḷiga-Nâyakana gandhavâraṇaṃ Barmmu-Sânta pariye ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>ettida Sântara-bhûpana |</l>
<l>mottada nâyakaru muttal Îsâpuramaṃ |</l>
<l>
<pb n="48"/>sutti kai-vîsi kâdale |</l>
<l>chitrav idaṃ paridu Barmmu-Sântaran ir̤ida ǁ</l>
<l>kaḍu muḷidu Bammu-Sântaṃ |</l>
<l>kaḍitale-palegeyuma koṇḍu Sântaran-âḷaṃ |</l>
<l>kaḍi khaṇḍa mâḍi poydaḍe |</l>
<l>keḍedudu dhâriṇiya mêle vairi-samûhaṃ ǁ</l>
<l>raṇa-raṅga-Sûdrukaṃ bal- |</l>
<l>kaṇi subhaṭam seṇasuv ari-balaṅgaḷa siramaṃ |</l>
<l>khaṇilene poyd âl̤d âgaḷe |</l>
<l>peṇamayam âyt anitu nûṅkid ari-balam anitu ǁ</l>
<l>ant â-Sântara-bhûpana |</l>
<l>muntaṇa-nâyakar idirchchid âhavad eḍeyoḷ |</l>
<l>muntâgi Bammu-Sântaṃ |</l>
<l>tâṃ taḷut ir̤id amara-lôka-prâptan âda ǁ</l>
<l>asi mushaḷa kaṇeya kontaṃ |</l>
<l>masada-saralu meyyan uchche Bammuga-Sântaṃ |</l>
<l>basam aḷidu bîḷe dhuradoḷ |</l>
<l>esadudu raṇa-raṅgadoḷage dêva-dundubhi nabhadoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.................. yabbe Sântati kalla nillisidaḷ Kâḷôjona besann</p>
</div>
<div type="section">
<head>142
<lb/> <hi rend="it">On a stone on the way to the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">First part effaced</hi>) .. gatinayanêśa-saṅkheya Sakâbdada Dundubhi-nâma-saṃvatsara .. vara-Jyê-
<lb/>shṭhamâsada sitêtara-pakshadoḷ dvitîya-sannutam Arkkavâra manuva .. tâm Basavale lôka-viśrute ..
<lb/>.. daḷ samâdhi-vidhiyindaman Indra-nivâsa-saukhyamaṃ ǁ Nandi-dêva-pada-yuga-sarasîruhada pañ-
<lb/>cha-pada-vinutântaḥkaraṇe-Mahadêva-vibhu-vadhu vara-Sûrastha-gaṇe sugatiya naḍe paḍedaḷu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>surar orddu pur̤pa-vṛishṭiya- |</l>
<l>n eradâgaḷe suriye dêva-dundubhi-ravam am- |</l>
<l>baradol eseyalke Basavale |</l>
<l>sura-lôkav eydidaḷu mahôtsavadindaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>namô Vîtarâga ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>143
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone near the north wasteweir.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Vikrama-varshada . 6 neya Parividhâvi-saṃvatsarada Phâlguṇa-śu .. Sô-d-andu śrîman-
<lb/>mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Kâva-Dêvarasaru .. hâyida tur̤uvaṃ koṇḍu hôhalli śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ
<lb/>Yekkalarasa-Dêvara be . diṃ Râma-Seṭṭiya maga .......... ḷiya Tuḷuva Mailane hôgi .. keyim
<lb/>palaram kondu tur̤uvaṃ magaḷchi sura-lôka-prâptan âda ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>145
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd stone at the entrance of the same tank.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanam Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>Śaka-kalê vêda-bâṇa-tritaya-himakarê pûrttitê varttamânê</l>
<l>Pârîdâvîti siddhêr uchitatara-śubhê Pushya-mâsê cha śuklê |</l>
<l>târttîyâṃ Bhârgavârê śivada-Jina-pada-dhyâna-saṃsakta-chittâ |</l>
<l>nâkaṃ prâpat samâdhau guṇa-gaṇa-gaṇinî Chaichi-Gauḍi-prasiddhâ ǁ</l>
<l>
<pb n="49"/>tasyâ ........ nidhir amalatara-jñâna-sad-darśanâḍhyaḥ</l>
<l>śrî-Śântîśa-prasâda-prakaṭita-vibhavô nityaśô gî ...... |</l>
<l>kshîrâmbhôrâśi-śumbhat-kalaśa-vasu-śata-prâpta-puṇyôdayâyâs</l>
<l>sad-dharmmârâdhanâyâṃ praṇihita-sumanâ .. kalpa-drumâkhyaḥ ǁ 2 ǁ</l>
<l>Uddir-âkhya-mahâgrâma-Śântinâtha ........ |</l>
<l>agaṇya-guṇa-sampannô jîyâ .... śa . pa-prabhuḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>bhadraṃ bhûyât śrî-Śântinâthâya namaḥ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>146
<lb/> <hi rend="it">On a stone near the sluice of the same tank.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Śântinâthâya namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>vara-Vṛishabha-tîrtthakara Gaṇa- |</l>
<l>dharar enisida Vṛishabhasêna-muni-puṅgavar-ud- |</l>
<l>dhura-vaṃśa-sambhavâchâ- |</l>
<l>ryyara pempaṃ pogaḷal ar̤idapane Phaṇiramaṇaṃ ǁ</l>
<l>â-niyamâgraṇigaḷu Jina- |</l>
<l>sêna-śrî-Vîrasênar enip âchâryyar |</l>
<l>bhû-nuta-charitrar avaraṃ |</l>
<l>jânisuva vinêya-janada permmey ad ârmmaṃ ǁ</l>
<l>amarda tad-anvayadiṃ ban- |</l>
<l>da munîśaru Lakshmisêna-bhaṭṭârakar ut- |</l>
<l>tama-charitar avara śishyaru |</l>
<l>vimaḷa-guṇaru Chandrasêna-sûrigaḷ anaghar ǁ</l>
<l>â-muni-râjara śishyô- |</l>
<l>ddâmaru Munibhadra-Dêvar avara charitraṃ |</l>
<l>bhû-mahitam endoḍ adan inn |</l>
<l>ê-matô baṇṇisalke ballavan âvaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kshêmam amarvvinaṃ vimaḷa-kîrtti dig-antaman eyd aḍarvvinaṃ |</l>
<l>Kâmana châpa châpaḷate sârvvinam oppidaraṃ pogaḷdapeṃ |</l>
<l>śrî-Munibhadra-Dêvaran iḷâ-vinutôru-śubha-svabhâvaraṃ |</l>
<l>prêmadoḷ artthig artthamuman îvaran ugra-tapaḥ-prabhâvaraṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>munisaṃ Manmatha-yuddhadoḷ nirutamaṃ tatvârtthadoḷ bhaktiyaṃ |</l>
<l>Jina-pâdâmbujadoḷ dravâdhikateyaṃ sach-chittadoḷ dêseyaṃ |</l>
<l>vinutâchâra-chayaṅgaḷoḷ vachanamaṃ vaktṛitvadoḷ rukma-rañ- |</l>
<l>janeyaṃ dêhada kântiyoḷ nir̤isidar vâkyâdi-varṇṇâhvayar ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Hisugalla basadiyaṃ mâ- |</l>
<l>ḍisi Muḷugundada Jinêndra-mandirake sudhâ- |</l>
<l>prasaraman esagisi jasamaṃ |</l>
<l>pasarisi Munibhadra-Dêvar oḷpaṃ taḷedar ǁ</l>
<l>nyâyôpâyada Harihara- |</l>
<l>Râyaṃ vara-Vijayanagariyoḷu nelasirppand |</l>
<l>âyatikeya Sêna-gaṇa- |</l>
<l>jyâyaru Munibhadra-Dêvar ar̤an er̤akadavar ǁ</l>
<l>
<pb n="50"/>int eseva tapaś-charaṇâ- |</l>
<l>nantaram âptâgama-prabhâvaman esagut- |</l>
<l>taṃ tûḷdi duritamaṃ niś- |</l>
<l>chintaru Munibhadra-Dêvar irppannevaraṃ ǁ</l>
<l>kâlâvasâna-saṃsthitig |</l>
<l>âlambam enippa nirṇṇayaṃ dorakaloḍaṃ |</l>
<l>śîlâchâra-samâja-vi- |</l>
<l>śâlar Munibhadra-Dêvar-ar̤itaṃ janisal ǁ</l>
<l>nîr-oḷagaṇa-tâvarey-ele |</l>
<l>nîraṃ poradante bâhya-vastuvan ellaṃ |</l>
<l>dûraṃ mâḍi baḷḷikkaṃ |</l>
<l>dhîraru Munibhadra-Dêvar agaṇita-mahimar ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kshame niśśalyam enutte sanyasanadind âtma-prabôdhôdayaṃ |</l>
<l>samasand ondire dibya-pañcha-pada-chintâ-paṅkti munt eyduv ut- |</l>
<l>tama-tâṇakk adu sañchitârttham ene dharma-dhyâna-maunôdyama- |</l>
<l>kramdindaṃ Munibhadra-Dêvar oḍaliṃ bêr-mmâḍidar jjîvamaṃ ǁ</l>
<l>lasita-Śakâṅkam udgha-nabha-chandra-purênduvininde sôbhisal |</l>
<l>pesarvaḍed oppi tôrppa vilasad-Vibhavâbdada Chaitra-suddha-tê- |</l>
<l>rase-Śanivâradoḷ sakaḷa-sanyasana-byasanaṃ samâdhi san- |</l>
<l>dise Munibhadra-Dêvar ur̤e sad-gati-saukhyaman eydidar nnijaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>lasita-Munibhadra-Dêvara |</l>
<l>nisidhiyuman avara sishyar ene sogayipa Pâri- |</l>
<l>sasêna-Dêvar ur̤e mâ- |</l>
<l>ḍisi kîrttiyan ântar intu Kantu-vidûrar ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>bhadram astu Jina-śâsanaṃ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>147
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a second stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Vikrama-varushada 50 neya Virôdhikṛit-saṃvatsarada Phâluguṇa-su 10 Sô śriman-mahâ-
<lb/>maṇḍaḷêsvaraṃ Yekkalarasa-Dêvaru Uddhareya nelevîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ
<lb/>geyyuttam irddu Sântaḷige-sâyirakke dhâḷiyâgi haridalli haṭṭegâr̤a Bîcha halaran ir̤idu mer̤edu sura-
<lb/>lôka-prâptan âdaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>148
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a third stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Hôsaṇa-vîra-Ballâḷu-Dêva-[va]rushada <note><p>* So in the original.</p></note>14 ya Raktâkshi-saṃvatsarada Âsvîja-sudha-Â-
<lb/>8 di Udare-daṇṇâyaka Ekaliyaṇṇa samâdhi-vidhiyiṃ muḍipi svargasthan âda ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>149
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a fourth stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmad-Vikrama-varshada Kîlaka-saṃvatsarada Mâga-śuddha 13 Sô śrîman-mahâ-maṇḍaḷê-
<lb/>śvaraṃ Ekkalarasa-Dêvar Uddhareyoḷ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyutt ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>parama-Jinêśvaraṃ tanag adhîśvaran udgha-lasach-charitra .. |</l>
<l>guru Hariṇa[ndi-]Dêva-munipôttaman aggada daṇḍanâyakaṃ |</l>
<l>vara-guṇi-Boppaṇaṃ janakan unnata-śîlada Nâgiyakka mâ- |</l>
<l>tarey enal êṃ kṛitârtthano dharitrige Siṅgaṇa-daṇḍanâyakaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="51"/>guṇada kaṇi Jaina-chûḍâ- |</l>
<l>maṇi vairi-balakke samara-mukhadoḷ subhaṭâ- |</l>
<l>graṇi Jina-padaṅgaḷaṃ Siṅ- |</l>
<l>gaṇa-daṇḍâdhipati nenedu sad-gati-vettaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>152
<lb/> <hi rend="it">On a stone in the middle of the same village.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchchanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>yaididanu svâmi-kâryyava |</l>
<l>yaidi .. rutiralu kaṇḍan î-mârbbalamaṃ |</l>
<l>yaide kaḍi-khaṇḍa mâḍida |</l>
<l>yaidida Jina-pâda-padmamaṃ Baichappaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ad ent ene ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>vâridhi-parivṛita-vara-dhara- |</l>
<l>ṇî-raṅgada-madhyad Amaragiriyiṃ teṅkalu |</l>
<l>rârâjipa-Bharata-dharâ- |</l>
<l>nârî-bhûśaṇam enippa Kuntaḷa-dêśaṃ ǁ</l>
<l>tâṃ ner̤e mer̤evudu Banavase |</l>
<l>pannirchchhâsira-samêtam adar̤oḷ maṃ- |</l>
<l>.. nijadiṃ Padineṇṭ enip |</l>
<l>unnata-kampaṇake râjadhâniy enikkuṃ ǁ</l>
<l>matt â-kampaṇa-nichayam a- |</l>
<l>nittar̤oḷaṃ negaḷda Hiriya-Bidareya-nâḍ- |</l>
<l>uttamam adar̤oḷ sukha-sâṃ- |</l>
<l>patti-sthânâbhivṛiddhi Vuddhare mer̤eguṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>adu nânâ-dêva-harmmya-prayutav atuḷa-vâpî-taṭâkâñchitaṃ saṃ- |</l>
<l>padamaṃ tâḷd irppa-viprâdy-akhiḷa-jana-samêtaṃ lasat-pur̤pa-vâṭi-</l>
<l>viditôdyânâdi-yuktaṃ prakaṭa-kaḷama-jâḷa-prasûtâ .... |</l>
<l>tôrppudu sakaḷa-muni prêma-dharmmâbhirâmaṃ ǁ</l>
<l>..... ene mere Uddhare .. |</l>
<l>.. nata-sthaḷam âgiralke tâṃ saundaryadiṃ |</l>
<l>manuja-Manôjaṃ Baichapan |</l>
<l>anupama-kîrtti-prabhâvadind ose[di]ppaṃ ǁ</l>
<l>kshiti-nuta-Śânti-Jina-krama- |</l>
<l>śatapatra-madhubrataṃ surañjana-mitraṃ |</l>
<l>chaturaṃ Baichaya-Nâyaka- |</l>
<l>na tanûjaṃ râjisippan î-Baichappaṃ ǁ</l>
<l>bhû-dêvâśîrvvâdâ- |</l>
<l>hlâdaṃ nija-śira-karaṇḍa ......... |</l>
<l>.. daṃ varttise mer̤evaṃ |</l>
<l>mêdini-mîseyara gaṇḍan î-Baichappaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>tad-anantaraṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>vilasita-Vijayânagariya |</l>
<l>nelevîḍinoḷe vîra-Bukka-Râja-tanûjaṃ |</l>
<l>
<pb n="52"/>Bali-nibha-Harihara-Râyaṃ |</l>
<l>sale râjyaṃ geyyutirddan ati-mudadindaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-pâda-padmôpajîvi ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Mâdhava-Râya . apratima .. tiya nâ .. u[da]gra-sâhasâm- |</l>
<l>bhôdhigaḷ endu ... raṇada dantige ...... m oyda-kâladoḷ |</l>
<l>bôdhaja-rûpiniṃ .... goṇḍa .. raṇaṃ ..... buddhi-vi- |</l>
<l>dyâdharar âkshaṇaṃ to .. tôḷeya ................ ǁ</l>
<l>vara-vastrâbharaṇa .............. chhatramaṃ .... |</l>
<l>... brâtama .......... r ûrggaḷaṃ châmarô- |</l>
<l>tkaramaṃ kappura-dambula-prakaramaṃ koṇḍ â .. gîta .. |</l>
<l>shṭhurad î-Koṅkaṇa-dêśajar khaḷar enutt âg ettaḍaṃ mâḍadê ǁ</l>
<l>Jallâmbeyoḷuṃ dhâtrî- |</l>
<l>vallabha-Mâdhavan iruttam alliṃ tara .... |</l>
<l>r allalliṃ nilutaṃ baral |</l>
<l>ellara pareyalke kaṇḍu kali-Baichappaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>hayamaṃ dêr̤egeiṃ nelakk iḷivutaṃ pâyd êr̤i nôḍutte bhal- |</l>
<l>leyan urkk eydi .......... târ̤uṃ taṭṭuguttutte bal- |</l>
<l>meyoḷ aḍḍam barutirppa Koṅkaṇigaraṃ Kînâśa-lôkakke niś- |</l>
<l>chayadind eydisutaṃ parâkrama-yutaṃ Baichappan int irppinaṃ ǁ</l>
<l>kelabar kKoṅkaṇigar mmâr- |</l>
<l>mmalev-adaṭiṃ baṇḍu-gaṭṭi neṭṭane paritand |</l>
<l>alag-aḍḍaṇamaṃ châḷisi |</l>
<l>nelan adiralu ........ meyda ǁ</l>
<l>taleyindaṃ ...... siḍi ........ tûḷdâḍi khaḷgâmśu kaṇṇoḷ |</l>
<l>kiḍi sûsitt embinaṃ ... r adaṭiniṃ pâydu ........ ban- |</l>
<l>daḍe kaṭṭ î-Baichapaṃ Mâdhava-narapati nôḍalke saṅgrâmadiṃ |</l>
<l>kiḍi-khaṇḍaṃ mâḍidaṃ mârbbalaman adaṭiniṃ Bhîmasênôpamânaṃ ǁ</l>
<l>â-raṇa-raṅgadoḷ biḍade kûgi negaḷda-vîra .......... |</l>
<l>......... biṭṭu neṭṭane samâdhi-vidhânam on .. chittadoḷ |</l>
<l>Mâra-virôdhi .......... n ûrjjita-nâka-lôkamaṃ |</l>
<l>sâridan uttama-prabhu-kulâmbara-chandra-marîchi Baichapaṃ ǁ</l>
<l>nirutaṃ śrî-Śaka-saṅkhe sâsirada mûnûr̤onda .. Raudri-va- |</l>
<l>tsara-Vaiśâkha-sita-trayôdaśi-lasad-Bhaumâhvayaṃ vâra .. |</l>
<l>bare Baichappan udâra-châru-Jina-pâdâmbhôja-saktaṃ manô- |</l>
<l>hara-rûpaṃ vara-dhâtriyoḷ maḍidu nâka-kshêtramaṃ porddidaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
</div>
<div type="section">
<head>153
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a second stone.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>srîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>svasti samasta-bhû-vaḷaya-madhyadoḷ irppudu Mêru-parvvataṃ |</l>
<l>prasthadi dakshiṇâśrayadoḷ irppudu Kuntaḷa-dêśa dêśadoḷ |</l>
<l>sva-sthirav âda Banavasegav âśrayamuṃ Padineṇṭu-kampaṇaṃ |</l>
<l>vistaradinda Jiḍḍuḷigeg oppuva darppaṇav Uddharâ-puraṃ ǁ</l>
<l>Uddhareyoḷ janisiddaṃ |</l>
<l>.. ddâtaṃ Bayichapâtmajaṃ Siriyaṇṇaṃ |</l>
<l>
<pb n="53"/>sad-dharmmigaḷa sura-druma |</l>
<l>.......... sishṭaraṃ pâlisutaṃ ǁ</l>
<l>âtana sati Chaüḍâmbike |</l>
<l>bhûtaḷadoḷ puruśa-bhakti bandhugaḷ-itsâ- |</l>
<l>mâtradi pura-janav ahud ene |</l>
<l>gôtraṃ perchchutte naḍadaḷ atyâścharyyaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ ant â-Siriyaṇṇaṃ .... sva-patnî-sahita . bandhu-bândhava .... parijana-pura-janamaṃ
<lb/>pâlisutta sukha-saṅkathâ-vinôdadindam iruta yiralu ǁ vondânondu-dinaṃ Aruhat-paramêśvaraṃ
<lb/>Munibhadra .... Siriyaṇṇa .. chintaneyaṃ mâḷpa ....</p>
<quote> <lg>
<l>Munibhadra-dêvar-âgneyoḷ |</l>
<l>anuvarttisiha guḍḍan âtan êm .... |</l>
<l>........................ taṅg |</l>
<l>anumata-padav îven endu nenev-avasaradoḷ ǁ</l>
<l>anu ...... ttadiṃ kusuma-vṛishṭigaḷaṃ suriyalke bêgadiṃ |</l>
<l>ghana-rava-bhêri-dundubhi mahâ-murajaṃ bahu-vâdya-ghôśadiṃ |</l>
<l>tana tanag âḍi pâḍutire .................... |</l>
<l>Jina-pada-padmamaṃ biḍada .... Siriyaṇan êṃ kṛitârtthanô ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>154
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a third stone.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>...... vastu-vishayâya jagaddhitâya</l>
<l>viśva-sthiti-praḷaya-sambhava-kâraṇâya |</l>
<l>sarvvâtmanê vi ........ bhavâya</l>
<l>tubhyaṃ namas tri-bhuvana-prabhavê Sivâya ǁ</l>
<l>svasti śrî-ripu-râja-râja-makuṭâlaṅkâra-pâdâmbujê</l>
<l>bhûmiṃ ... bhûmipâḷa-tiḷakê śrî-Bukka-Râjâtmajê |</l>
<l>sâmrâjyaṃ Vijayâbhidhâna-nagarê kurvvaty akhaṇḍôdayê</l>
<l>bhû-lôkaṃ .............. paksha ............ ǁ</l>
<l>...... Śakê tri ... śatakê sâhasra-saṃyôjitê</l>
<l>.... śâsana ........ dinê Śrîmukhya-saṃvatsarê |</l>
<l>Chaitrê mâsy asitâshṭamî ...... vârê bhû .... gatê</l>
<l>yôgê Kaulaka-nâmadhêya-karaṇê prâya ........ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>............. vabhûvuḥ prajâ vidvâṃsô naya .................. je bhâva-sahitâ (<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>155
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a mâstîkal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>Śaka-kâlaṃ <note><p>* So in the original.</p></note>sasi-vahni-vêda-Hara-druk-saṅkhyântadoḷ Krôdhanâ- |</l>
<l>bdakadoḷ Pushya-viśuddhad êkâdaśadoḷ Gurvvâradoḷ râtriyoḷ |</l>
<l>sakalâtmaṃ Guru-paṇḍitâkhya-vara-sishyaṃ Malla-gauḍâtmajaṃ |</l>
<l>prakaṭaṃ śrî-Morasâṅkan eydidan <note><p>* So in the original.</p></note>amartyôddurggamaṃ svarggamaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>156
<lb/> <hi rend="it">At Mañchi attached to the same village, on a stone lying against the wall of the Hanumanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Udare Puṭappa-gauḍru Śântapa-gauḍarû mâḍisida kalla-guḍiya sêvê Hâsamaṇana makaḷu Maṅga-
<lb/>dâsa-Nâga-dâsam .... maḍidaṃ Nandana-saṃvatsaradalu Mâñchêrayana guḍige Naṅgâ haṇa
<lb/>ga 200 yinûra-varaha</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="54"/>158
<lb/> <hi rend="it">At Bidarigere attached to Udri, on a mâstîkal in Châpê-Bhîma’s back yard.</hi></head>
<p>
<lb/>Nallâ-Chakravarttigaḷa śrî-pâdake śaraṇû śrîmatu Śaka-varuśa 1324 sandu Chitrabhânu-saṃ-Kârt-
<lb/>tika-su 4 Sô âḷa-Jakkadêva-Nâyakara maga Bommaṇṇanû svarggastan âda âtana madavaḷige
<lb/>Nâgâyi sahagamana mâḍidaḷu śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>160
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal in front of the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa-prauḍha-pratâpa-chakravartti śrî-vîra-Râma-Dêva-
<lb/>vijaya-râjyôdayada 11 neya Viśu-saṃvatsarada Mâgha-bahuḷa-chaturddasî-Vaḍḍavâradalli Bidirage-
<lb/>reya Tayilaiya Bommaiya-Nâyakana maga Jakka-gauvuṇḍa Taravûra Bîrayya-haḍavaḷana kûḍe kâdi
<lb/>samara-[ra]ṅgadalli vîra-daḷanavannu mâḍi mârvvalavannu tavisi hoydu hoyisikoṇḍu svarggava sûr̤e-
<lb/>goṇḍanu Bidiragereya ûra mundaṇa hantada moraḍu Mâra-bôva-mukshavâgi matta 20 kamba 60
<lb/>bhûmi ashṭa-bhôga-têjas-svâmya-śrôtra-pâtra-kaṭṭida-huvu-mukshavâgi ter̤uv ilada sarvvamânya
<lb/>maṅgaḷa maṅgaḷa śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>161
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a second vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>Sarvvadhâri-saṃvatsarada Mâgha-su 3 Ma Bhila-Nâyakanu kaḷḷara kûḍe kâdi bîra-svarggadoḷag
<lb/>âdanu maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>162
<lb/> <hi rend="it">At Yalavâṭa attached to Udri, on a vîrakal in front of the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu samasta-prasasti-sahitaṃ Hoyisaṇa-vîra-Ballâḷa-Râya-vijaya-râjyôdayada <note><p>* So in the original.</p></note>48 Ânanda-
<lb/>saṃvatsarada Âsvayja-su 13 dinadali ...... paya-Râyanu kir̤iya-Jiḍḍuḷige-nâḍa Kû .... liya tur̤uva
<lb/>koṇḍu hôhalli ........ Mahadêva .... yalâgi bandu hiriya-Jiḍḍuvaḷige-nâḍa Harigeya ma ..........
<lb/>lasi ........ ḍiyara gaṇḍa .............................. kâdipa .......... n ir̤idu .. tur̤uvaṃ
<lb/>maguḷchi sura-lôka-prâptan âda maṅgaḷa mahâ śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>163
<lb/> <hi rend="it">At Harûru (same hobli), on a mâstîkal near the village gate.</hi></head>
<p>
<lb/>Śaka-varusa <note><p>† Śaka 1365 = Dundubhi ; Vishu = 1384.</p></note>sâvirada munnûr̤a ar̤uvatta ayidaneya Visu-saṃvatsarada Srâvaṇa-śu 10 lu śrîmatu
<lb/>Vijayanagariya Mallikârjuna-Râyara vêṇṭeyada Chandraguttiya vêṇṭeyada Haravûra Amma-gauḍana
<lb/>Bayirava-gauḍi tamma strîyaru saha saṅgati yiḍidaru śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>165
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a mâstîkal behind the Mârî temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Sukla-saṃvatsarada Kârttika-bahuḷa 7 Bu śrîmatu Haraûra Châüṇḍa-gâüḍa .... maga Bomma-
<lb/>gaüḍa svarggastan âdalli âtana madavaḷige Bommi-gaüḍi samâdi kuḷitu svarggake sandaḷu maṅgaḷa
<lb/>mahâ śrî śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>167
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a vîrakal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>........ svasti śrî jayâbhyudaya chatus-samudrâdhîsvara vijaya-śrî-Dêva-Râyara kumâra Malli-
<lb/>kârjjuna-mahârâyar iha Vijayanagariya ṭhâṇeya Chandraguttiya pratipâḷisida bhaṇḍârada Liṅgappa-
<lb/>Voḍeyara kâladalu â-Chandraguttiy-oḷagaṇa hiriya-Jiḍḍuḷge-nâḍ-oḷagaṇa Puleyada Haraûra grâ-
<lb/>
<pb n="55"/>mada kuḷavâḍi-gauḍugaḷu tur̤u ser̤e hôge kâdi maḍidavarugaḷu Masaṇa-gaüḍara maga Bommarasa-
<lb/>gaüḍaru Tamma-gaüḍara maga Narasaṇṇa-gaüḍaru Saka-varsha 1376 neya Bhâva-saṃvatsarada
<lb/>Âsvîja-suddha 11 Budhavâra mûr̤aneya-jâmadalu kâdi maḍida-sâṅgatyada vîrakallu ........
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>168
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on another vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya râjâ ..... râja-paramêsvara śrî-vîra-Pratâpa-Dêva-Râyaru râjyaṃ geyiüttam
<lb/>irdali Śaka ... sha 1338 Durmukhi-saṃvatsarada Vai ...... śu 10 Ma Haraûra mûliti Varama ....
<lb/>ya-Nâyakanu Siggada dâriyalu kaḷḷa .... di kâdi vîran âgi kaḷḷa .... ambuga ...... yiṭṭu sura-lôka-
<lb/>prâptiy âda.</p>
</div>
<div type="section">
<head>169
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>Âṅgirasa-saṃvatsarada Vaiśâkha-suddha-pâḍyadalu Haraüra Bommaṇṇa-Nâyakana maga Bhaira-
<lb/>Nâykanu ûra ar̤uvatt-okkalu .... bittuvalli kaḷḷaru bandu tâgidalli kâdi maḍidanu</p>
</div>
<div type="section">
<head>170
<lb/> <hi rend="it">At Mûḍi, (Tavanandi hobli), on a stone in the south wall of the Grâmêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja .... mêśvaraṃ parama-bhaṭṭâ-
<lb/>rakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷa .......... kyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya ...
<lb/>jyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka .. salluttam ire tat-pâda-padmôpajîvi ..
<lb/>samasta-praśa .. sahitaṃ śrîman-mahâ-pradhânaṃ sâvâsigaḷ-adhishṭâyakaṃ ... dhi-vigrahi sênâ-
<lb/>dhipati mane-verggaḍe-daṇḍanâyakaṃ Bhôgayyaṅgaḷu Banavâse-pannirchchhâsiramumaṃ dushṭa-
<lb/>nigraha .... pratipâḷanadin âḷuttam ire śrîmach-Châḷukya .. ma-varshada 50 neya Viśvâvasu-saṃ-
<lb/>vatsarada Mâghada puṇṇa ... Sômavâradandu sôma-grahaṇa-saṅkrânti-byatîpâtadan .. śrîman-
<lb/>mahâ-pradhânaṃ Vaḍḍarâvuḷada daṇḍanâyakaṃ Mêdimayyagaḷuṃ davasâyada perggaḍe Châmuṇḍa-
<lb/>mayya-Nâyakanuṃ Banavâ .. nâḍa hejjuṅkada herggaḍe Sôyipayyanuṃ davasâyada hergga .. Mâki-
<lb/>mayya-Kalidêva-Lakkhaṇayya-Nâyakaruṃ nâḷ-prabhu Chevvi-Seṭṭi Dayasiṅga-Seṭṭi Bammacha-
<lb/>Seṭṭiyuṃ mummuri-daṇḍamum irddu Baradâ-nadiya teṅkaṇa Mûvaḍiya-bîḍina śrî-Grâmêśvara-dêvara
<lb/>nivêdyakkaṃ nandâ-dîvigegaṃ (<hi rend="it">here follow details of gift and usual final phrases</hi>) svasti samasta-
<lb/>guṇa-sampannan appa Gaṅgarâsi-paṇḍitara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭa dharmma
<lb/>saṃvatsarigaṅge hoṭake ....</p>
</div>
<div type="section">
<head>171
<lb/> <hi rend="it">In the same temple, on a stone in the western wall.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâ[ya]ṇa pratâpa-chakravartti bhuja-baḷa-vîra-Ballâḷa-Dêva-varshad
<lb/>Akshaya-saṃvatsara-Phâlguṇa-puṇṇami-Budhavâradandu śrî-Kadamba-cha[kra]vartti-Kâva-Dêva Mû-
<lb/>vaḍiṃ bîḍan ir̤idalli suṇṇada Bîma taḷt ir̤idu tu[r̤u]vaṃ magurchchi sura-lôka-prâptan âda âtaṅge
<lb/>nettaru-goḍage .. ba 10 vondu dêvâlyada nivêdyada ..... int idannu ........ suvadu</p>
</div>
<div type="section">
<head>172
<lb/> <hi rend="it">In the same temple, on a stone in the northern wall.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Châḷukya-pratâpa-chakravartti ...... malla-Dêva-varshada 2 neya Piṅgaḷa-saṃvach-
<lb/>charaṃ Hânuṅgallalu Mallikârjjuna-Dêvan âḷutt ire Mûvaḍiya mûla-sthânada Sômêsvara-paṇḍitara
<lb/>magaṃ Masaṇaiya-Nâyaka vairiyan tâgi taḷt ir̤i[du] sura-lôka-prâptan âda ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="56"/>173
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal in Vîrappa-Voḍêr’s back yard.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varuśa 1322 neya Vikrama-saṃvatsarada Bhâdrapada-ba 30
<lb/>Sômavâradalu śrî-vîra-Hariyapa-Voḍeyaru râjyav âḷuta(m)v ire Garigina Dêva .... Voḍeyaru pu ....
<lb/>.. śrîmanu-mahâ-prabhu śrî-sû .. -Mallikârjjuna-dêvara dibya-śrî-pâda-padmârâdhakarum appa Nâ-
<lb/>garakhaṇḍeyada-nâḍa Mûvaḍiya Basava-gavuḍana maga Chennamallappaṃ muktan â .. â-Mûvaḍiya
<lb/>Grâmêsvara-dêvarige biṭṭa bhûmi hittala ker̤eya paḍuvaṇa-kôḍiyali chiṭṭana yi-khaṇḍugada keyya
<lb/>biṭṭu koṭṭadu</p>
</div>
<div type="section">
<head>174
<lb/> <hi rend="it">At Korakôḍu (same hobli), on a vîrakal near the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>........ samasta-prasasti sahitaṃ śrîma[t]-Kaḷachuryya-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍa bhuja-baḷa-chakra-
<lb/>vartti Saṅkama-Dêva râjyaṃ .... v iralu svasti samasta-prasasti-sahitaṃ śrîman-mahâ ........
<lb/>svaraṃ Vikramâditya-Dêvarasaru râjyaṃ geyivutta ...... svasti samasta-prasasti-sahitaṃ śrîman-
<lb/>mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Uddhare .. laha-Dêva[ra]saru Kuppeyal iralu Vikramâditya-Dêva tanna ......
<lb/>mâgri-verasi naḍedu Kuppeyaṃ Mûva .... mutti kâduttav iralu Sakha-varsha 1099 neya hattaneya
<lb/>Hêmaḷambi-saṃvatsarada Kârttika-ba-tadige-Sukravâradandu Asakahaḷḷiya Âlada Bîcha-Seṭṭiya
<lb/>maga yekkaṭiga Bikkaṇṇana Tailaha-Dêvaṃ karedu besasalu mahâ-prasâdav endu kaikoṇḍu kâ-
<lb/>duva mêlâḷan ir̤idu turakava nûr̤innûr̤vaṃ hâydu ...... ḷi-samûhaṃ Âlada Chikkaṇa ........
<lb/>hadiṃ svargga-lôkavaṃ mechchisidaṃ ǁ alagina baḷi .... gaḷa gâyalu .......... âdar .... sale
<lb/>sambhra .... yaṃ kar̤eva iôdasarâ ....... sariy etta nôrppaḍaṃ maled uttama boggarada nettara
<lb/>heggaḍal iṭṭa .. ḍḍaya malevara mâri Tailapana yekkaṭiga Chikkaṇṇan ânt ir̤id âji-raṅgadoḷu ....
<lb/>.. damayama iḷuva .. gaḷa tanḍada vâye kari sugidu bar̤uvara ...... Koṇḍapa geyada ........
<lb/>(<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>175
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a second vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmch-Châḷukya-chakravartti-Traiḷôkyamalla-Dêvaṃ sukhadiṃ râjyaṃ geyyuttire Saka-nṛipa-
<lb/>kâḷâtîta-saṃvatsaraṅgaḷu 1077 neya Yuva-saṃvatsarad adhika-Phâlguṇa-bahu[ḷa]3 Sômavârad andu
<lb/>śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Jagadêvarasara besadiṃ Madasâleya Kâḷarasaṃ samasta-sâmâttiyiṃ
<lb/>berasu bandu śrîmad-anâdiy-agrahâraṃ Kuppegaḍeya haḷḷi Korakôḍan ir̤idu tur̤uvaṃ koṇḍ uḍey-uch-
<lb/>chi hôhâgaḷ alli huṭṭida Bâva-gâvuṇḍaṇa magandiru Dêva-gâvuṇḍanuṃ Malla-gâvuṇḍanuṇ billum
<lb/>ambumaṃ koṇḍ irvvaruṃ hebbâgiloḷ aḍḍaṃ nindu guheya bâgiloḷu siṃham irppante tâgi taḷd esuvâ-
<lb/>gaḷu kâra-maḷe kar̤edanteyuṃ kaḍandur̤a huṭṭiya keṇakidanteyuṃ kaviva kôla bâyoḷaṃ kâlabâyoḷaṃ
<lb/>Javan okkil ikkidante tottaḷa-duḷid .. tuṃ kayya saramaṃ billa-tirumaṃ par̤ivannav echchu ner̤e-
<lb/>yade kaṭṭid-alagaṃ kittu .. 1 kuriya hiṇḍaṃ tôḷaṃ pokkanteyuṃ karbbu-dôṇṭavan âne hokkanteyuṃ
<lb/>nakkud aḷilu pokkum âḷa-hiṇḍu kutti nûṅkutta barppâgaḷu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>maled idirânta mârvvalavan aḷkur̤e tâgi bhuja-pratâpadind |</l>
<l>alagane kirttu poyye nirataṃ kaṇakâl moḷakâl mukhaṃ bhujeṃ |</l>
<l>tale baḷeyôge sañjaḷita-yôpinav ond eraḍ aṭṭey ôḍaluṃ |</l>
<l>tolagade ni .... ḷ ir̤idar irbbarum âhava-raṅga-bhûmiyoḷ |</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>ant avar ibbaruṃ pôgade nindadaṃ kaṇḍu pôrid âḷu-kudureyum orbban tâgiy esalvir̤iyalu kôḷ-kontaṅ-
<lb/>gaḷ ûḍâgi birddu sura-lôka-prâptar âdaḍ avar-irbbara peṇanaṃ meṭṭi tur̤u pariyal avar ibbariṃ kir̤iya
<lb/>Boppa-gâvuṇḍa tamm-aṇṇandir-irbbara kaḷêvaravaṃ kaṇḍu sairisalâr̤ade nimm-âdudan appen
<lb/>
<pb n="57"/>alladoḍ êṃ tur̤uvaṃ maguḷchi bappen end onde-meyyoḷu hinda-hattal âtaṅge paḍibala dâgi
<lb/>maṇḍaḷikaṃ Vuddarey-Ekkalarasan âḷ-kudureyaṃ hêḷal â-ner̤avaṃ kûḍikoṇḍu Hâlgaṭṭada bayalal
<lb/>oḍḍan oḍḍid-ari-balavaṃ Boppa-gavuṇḍa kondu tur̤uvaṃ maguḷchi koṇḍuband aṇṇandiraṃ saṃskârisi
<lb/>jaḷa-dâna-kriyeyaṃ parôksha-vinayamumaṃ mâḍiy irbbarggaṃ kallaṃ nir̤isidalli maṅgaḷa mahâ
<lb/>śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>176
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a third vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmach-Châḷukya-Traiḷôkyamalla-Dêvaṃ sukhadiṃ râjyaṃ geyyutt ire Śaka-varshada 1077
<lb/>neya Yuva-saṃvatsarad adhika-Phâlguṇa-ba 3 Sômavâradandu śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ
<lb/>Jagadêvarasara besa ............ sôleya Kâḷarasaṃ samasta-sâmâtiyiṃ bandu śrîmad-anâdiy-
<lb/>agrahâraṃ Kuppagaḍḍe ...... Kor̤akôḍan ir̤idu ... tur̤uvaṃ koṇḍu hôhâgaḷ alli huṭṭida Ha ......
<lb/>magandiru Vîra-gâvuṇḍanuṃ Malli-gâvuṇḍanuṃ tur̤uvaṃ Tâgarttiyind aḍḍaṃ ...... âḷdaṃ ......
<lb/>.......... venutav irddoḍ âtaniṃ kir̤iyaṃ Mallaṃ vaśar-al[a]dav ari-balav ellaṃ Chenniyari ......
<lb/>daru .. mattaṃ .... dorukade bala nulid ôḍuttaṃ balav ellaṃ gondaḷisi tâgi taḷt i .. raṇaṅgaḷa .. din
<lb/>âḷva .. malampugoṇḍu vîraraṃ koṇḍaṃ</p>
<quote> <lg>
<l>sandaṇisi banda pagevara |</l>
<l>pandalegaḷa ............ |</l>
<l>.... goṇḍa ... mûr̤um illay |</l>
<l>end ene sal-lîlege mer̤edu jasamaṃ paḍeda ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant-â ............ kaṇḍ alagaṃ kittu mêle vâydu palavaraṃ kond â .................. gaḷaṃ
<lb/>........ n iral ur̤e piriyaṃ sura-lôka-prâptar âdar avar-irvvariṃ kir̤iyaṃ Jôda-gâvuṇḍaṃ ta ......
<lb/>.. kaḷêvaramaṃ kardd-uykikoṇḍavaraṃ kondu tur̤uvaṃ maguḷchi tandaḍ aṭṭada bâren end â .... ḷu
<lb/>mâr-vvalavaṃ kondu tur̤uvam maguḷchi tandu tamm aṇṇandira kaḷêvaramaṃ kaṇḍu śôkâkrântan
<lb/>âgiy avar irvvarumaṃ saṃskârisi jaḷa-dâna-kriyeyuma parôksha-vinayamumaṃ mâḍi</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê lakshmîḥ mṛitênâpi surâṅganâ |</l>
<l>kshaṇa-vidhvaṃsini kâyê kâ chintâ maraṇê raṇê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>177
<lb/> <hi rend="it">A the same place, on a fourth vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmat-Kaḷachuryya-nija-vijaya-bhuja-baḷa-chakravartti-Bijjaṇa-Dêvaru pṛithvî-râjyaṃ geyyutt
<lb/>ire | svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Banavâsi-pura-varâdhîśvaraṃ
<lb/>Jayantî-Madhukêśvara-dêva-labdha-vara-prasâdar appa śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Kîrttidêvara-
<lb/>saruṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Uddhareya Yakkalarasaruṃ śrîman-maṇḍaḷika Bammaṇṇananu
<lb/>śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Jagadêvarasara mêle daṇḍuv êḷalu Saka-varsha 1086 neya Subhâ ....
<lb/>vatsarada Bhâdrapada-ba 8 Vaḍḍavârad-andu kâduttippâ-samayadalu Kor̤akôḍa Siṅgi-Seṭṭiyarigaṃ
<lb/>śrîmad-Ekkalarasar-ekkaṭiga Masaṇiyaṃ .... kondu tâgi ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vand idirânta mâr-vvalaman a ................ yya- |</l>
<l>gali Masaṇaṃ kaḍaṅgi poṇard achchara pôgade sutti muttaluṃ |</l>
<l>pala ......... kutti karuḷ-iṇḍeyan iṇḍeyan âḍi suttaluṃ |</l>
<l>tolagade nindu tal̤t ir̤idu mechchisidaṃ sura-kanneyarkkaḷa ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>antu kâdi palaraṃ kondu Masaṇaṃ sura-lôka-prâptan âdoḍ avar-aṇṇaṃ Maleya-Bammi-Śeṭṭigaḷ
<lb/>âtaṅge parôksha-vinayamaṃ mâḍi kalla nir̤asidaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê lakshmîḥ &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="58"/>178
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a fifth vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svastimatu Kâdamba-chakravartti Mallidêvarasaru pṛithvî-râjyaṃ geyutam ire Śaka-varsha(rusa)
<lb/>sâsirada-nûr̤a-nâlvatt-êḷanê Pârthiva-saṃ[va]tsarada Vaisâkha-suddha-dasamî-Sukravârad-andu Ud-
<lb/>dhare(re)yalli Âriya-Nâyakar munidu Kor̤akôḍaṃ pâyida tur̤uvaṃ koḷuvalli</p>
<quote> <lg>
<l>bhayam inis illade kavid |</l>
<l>ây-ari-balamaṃ Malli-Seṭṭiy-aggra-sutaṃ Kâ- |</l>
<l>ḷeyan ir̤idu taguḷudu tânuṃ |</l>
<l>jayamaṃ paḍed Amara-pati niṃsakk âdan ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>179
<lb/> <hi rend="it">At Kuppagaḍḍe (same hobli), on a stone in the enclosure of the Râmêśvara temple.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>śrî</cell>
<cell><lg>
<l>namas tâmra-jaṭâ-jâḷa-bâḷa-pallava-dhâriṇê |</l>
<l>brahmâṇḍa-maṇḍapârambha-pûrṇṇa-kumbhâya Śambhavê ǁ</l>
<l>śrî-Râmêśvara-dêvaṃ |</l>
<l>śrî-Râmêśvararan oldu rakshike kîrtti- |</l>
<l>śrî-râmêśvararaṃ vâk- |</l>
<l>śrî-râmêśvararan udita-dinakṛit-prabharaṃ ǁ</l>
<l>kaḍey illad âgasakk ên |</l>
<l>oḍal âdudo pêḷ iv enip ajâṇḍakk idu dal |</l>
<l>toḍav enise madhya-lôkaṃ |</l>
<l>kaḍu-chelv âyt adar̤oḷ udgha-Jambû-dvîpa ǁ</l>
<l>adan âdaṃ suttit ugra-sphuṭa-kamaṭha-luṭhal-lôṭha-pâṭhîna-nakra- |</l>
<l>krada-kauḷînâḷagardda-grahaṇa-para-saraṃ kumbhi-kumbhôda-jambhi- |</l>
<l>prada-vârîbhâri-sañchâraṇa-chaḷita-jaḷôḍḍîna-phêna-pratânâ- |</l>
<l>spada-tuṅgôdyat-taraṅga-prabaḷa-ghuḷughuḷe-dhvâna-raudraṃ samudraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>â-Jambû-dvîpada naṭṭanaḍuve ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Suragiri kaṅgoḷisirkkuṃ |</l>
<l>Bharata-kshêtraṃ dal adar̤a teṅkaṇa-deseyoḷ |</l>
<l>parivaḍiyin adar̤a teṅkalu |</l>
<l>karam oppuvud alte negaḷda Kuntaḷa-vishaya ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-Kuntaḷa-vishayadoḷu ǁ svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ
<lb/>paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvana-
<lb/>malla-vîra-Sômêśvara-Dêvara râjyam uttarôttarâbhivṛiddhiyiṃ saluttam ire ǁ tat-pâda-padmôpajîvi ǁ
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Banavâsi-pura-varâdhîśvaraṃ Jayantî-
<lb/>Madhukêśvara-dêva-labdha-vara-prasâdaṃ mṛigamadâmôda Triyaksha-kshmâ-sambhava chaturâsîti-
<lb/>nagarâdhishṭhita-Lalâṭalôchananuṃ Himavadu-girîndra-rundra-śikhara-saṃsthâpita-sphaṭika-śilâ-
<lb/>stambha permmaṭi-tûryya-nirgghôśaṇaṃ Śâkhâcharêndra-dhvaja-virâjamâna-mânôttuṅga-siṃha-
<lb/>lâñchchhanaṃ dattârtti-kâñchanaṃ samara-jaya-kâraṇaṃ mârkkoḷvara gaṇḍaṃ kadana-prachaṇḍaṃ
<lb/>jagad-orbba-gaṇḍa pratâpa-mârttaṇḍaṃ satya-Râdhêyaṃ śaraṇâgata-vajra-prâkâra kaligaḷ-aṅkuśanum
<lb/>appa śrîmatu Kâvadêvarasaru Banavâsi-pannirchhâsiramumaṃ Hânuṅgal-aynûr̤uman ubhaya-sâmya-
<lb/>diṃ dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâlanaṃ mâḍi sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam irddan
<lb/>âtana vaṃśa-vîryya-śrutâdigaḷ ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="59"/>paramânandade dêva-kôṭi-sahitaṃ Śrîkaṇṭhan irppan jagad- |</l>
<l>guru Himyâdri-nikuñja-rañjita-kadambôdyânadoḷ lîleyiṃ |</l>
<l>Haranaṃ pûjipud endu tande besasal sad-bhaktiyiṃ Gauri Śaṅ- |</l>
<l>kara-pâdâmburuhaṅgaḷaṃ padapinind ârâdhisutt irppina ǁ</l>
<l>ant â-samayadoḷ udgha-va- |</l>
<l>santôdeyam âge Girijeyaṃ nôḍe Bhavaṃ |</l>
<l>Kantu-śaraṃ manamaṃ naḍal |</l>
<l>ant â-kshaṇam âdud antya-dhâtuś-chalana ǁ</l>
<l>Hara-vîryyam âdam ugal ur- |</l>
<l>vvareyoḷu niṭiḷâmbakaṃ chatur-bhujan orvvaṃ |</l>
<l>Giriśâṃśi-bhûtaṃ ban- |</l>
<l>dhura-rûpaṃ puṭṭidaṃ manô-mudadinda ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant urutara-têjan appa kumâranan Îśvaraṃ nôḍi harshântaḥkaraṇan âgi tad-apatyana dhâtrîśvaran âg
<lb/>endu parasuvudum âtaṃ Smarahara-dharâ-saṅjâtan appudar̤iṃ Hara-dharaṇî-prasûtan î-kadamba-
<lb/>vana-madhya-sambhûtan appudar̤iṃ Kâdamba-Rudranuṃ lîlâ-sañchâra-mayûra-piñchha-sañchhanna-
<lb/>chchhâyâ-chchhurita-gâtran appudar̤iṃ Mayûravarmmanum emb ivu modalâg abhidhâna-śataṅ-
<lb/>gaḷaṃ tâḷdi nikhiḷa-râshṭra-kaṇṭakaraṃ tûḷdi Jayantî-puradoḷu sukhadiṃ râjyaṃ geyyuttam iral
<lb/>âtaṃ modalâg eppatt-êḷu siṃhâsanastaroḷage ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Śânta-nṛipaṅg udayisidar |</l>
<l>santatigaḷu Kîrtti-bhûpanuṃ Tailapanuṃ |</l>
<l>Kantu-nibhar amaḷa-charitar a- |</l>
<l>nanta-guṇar ssamara-Śaṇmukhar bhûtaḷadoḷ ǁ</l>
<l>â-Kîrtti-nṛipana pautrar |</l>
<l>prâkaṭa-mahimar prachaṇḍar apratimar bhû- |</l>
<l>lôka-stuta-kîrtti-varar |</l>
<l>śrî-Kîrtti-nṛipâḷa Kâma-bhûbhujan embar ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant atipratâpigaḷ enippa kumârar puṭṭi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Kâdamba-râjya-lakshmiyan |</l>
<l>âdaṃ kaikoṇḍu ripugaḷaṃ beṅkoṇḍ â- |</l>
<l>hlâdaṃ janak odavuvinaṃ |</l>
<l>mêdiniyaṃ Kîrtti-nṛipati paripâlisida ǁ</l>
<l>tad-anantaram î-mahig a- |</l>
<l>bhyudayaṃ pirid âge Kâma-bhûpaṅge jagad- |</l>
<l>vidita-yaśô-ramaṇaṅg â- |</l>
<l>dudu sale sâmrâjya-pûjya-lakshmiya paṭṭa ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âtana prabhâvam ent endaḍe |</p>
<quote> <lg>
<l>ivan âvaṅgav asâdhyan endu pagevar ttam-tammoḷ âsaṅkisal |</l>
<l>nevadindaṃ pariyiṭṭu mutti mur̤idaṃ vîrâri-durggaṅgaḷaṃ |</l>
<l>kavarddaṃ kappavan ikkad uddhatara dêśâśêśa-kôśaṅgaḷ emb |</l>
<l>ivan âdaṃ kali-Kâma-bhûpan adaṭar jjîy ayya bâr̤p embina ǁ</l>
<l>gaṇḍara tîrttanaṃ kaligaḷ-aṅkuśanaṃ kadana-Trinêtranaṃ |</l>
<l>chaṇḍa-marîchi-têjanan arâti-vadhû-vividha-prakâra-san- |</l>
<l>maṇḍana-dûranaṃ guṇa-karaṇḍanan uddhata-Kâḷa-daṇḍanaṃ |</l>
<l>maṇḍaḷikâgragaṇyanan ad êvoguḷveṃ kali-Kâma-bhûpana ǁ</l>
<l>
<pb n="60"/>mige têjaṃ per̤arg âge sairisuvanê mitraṃ diṭakk endu bhâ- |</l>
<l>nuge sairippan udâtta-dâna-guṇamaṃ santânam end aḷkar̤iṃ |</l>
<l>negaḷd â-kalpa-kujakke sairisuvan uttuṅgatvamaṃ gôtram end |</l>
<l>agadoḷ sairipan unte sairisuvanê Kâdamba-Kaṇṭhîravan(a) ǁ</l>
<l>nirutaṃ Śrî-sutan endoḍ aṃchariye pêḷ saubhâgya-sâmrâjyam î- |</l>
<l>dharaṇî-saṃstuta-Kîrtti-Dêvan-anujaṅg êṃ chôdyamê rôdasî- |</l>
<l>bharita-khyâti Kadamba-Rudran ene dal vidviṭ-purôchhêdanaṃ |</l>
<l>pirid ê-bhâvise Kâma-bhûmipatig î-viśvambharâ-bhâgadoḷ ǁ</l>
<l>dhareg uruḷe tamma talegaḷu |</l>
<l>kari-śiramaṃ nija-kabandhadoḷu pattisi bî- |</l>
<l>rara taṇḍaṃ Gaṇaparavolu |</l>
<l>karam esadar kKâma-bhûpan-ir̤id-âhavadoḷ ǁ</l>
<l>khara-da[ṇ]ḍaṃ sarasijadoḷu |</l>
<l>virahaṃ chakrâhvayaṅgaḷoḷu nistêjaṃ |</l>
<l>para-bhûpâḷarol allade |</l>
<l>niravadyam id illa Kâma-nṛipan âḷuv-eḷeyoḷ ǁ</l>
<l>mor̤ey embudu bândhavaroḷu |</l>
<l>tor̤ey embudu nada-nadî-nikâyadoḷ âdaṃ |</l>
<l>śer̤ey embadu jûdugaḷoḷu |</l>
<l>per̤at-eḍeyoḷ iv illa Kâma-nṛipan âḷv-eḷeyoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>mattam â-râjyakke Lakshmi-dêvate enisida Kâḷala-Dêviyara mâhâtmyamam pêḷvaḍe |</p>
<quote> <lg>
<l>Manasija-mantra-dêvateyo mêṇ Sachiyô Śatapatranâbhan-aṅ- |</l>
<l>ganeyo Chaturmmukha-priyeyo Śaṅkaran-ôpaḷo pêḷim embavôl |</l>
<l>anupama-rûpu sad-vibhavam ûrjjita-lakshmi mahâ-vivêkam oḷ- |</l>
<l>pina subag emb iv endum esedirppavu Kâḷala-Dêvi-ṛâṇiyoḷ ǁ</l>
<l>santatigaḷ samant eseye Kâḷala-Dêvige puṭṭi rañjipar |</l>
<l>Kkantu-nibhar ssalakshaṇar atiprabaḷar kkaligaḷ vidagdhar a- |</l>
<l>tyanta-parâkramar ssubagar apratimar ssujanar ssamasta-bhû- |</l>
<l>kântar enippa Barmma-nṛipa-Sôma-mahîbhuja-Malla-bhûbhujar ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara mahâ-pradhânara mahatvav ent endaḍe |</p>
<quote> <lg>
<l>para-hitadoḷu sâhasadoḷu |</l>
<l>nirupamav enisippa mantra-śaktiyoḷ â-Khê- |</l>
<l>charana Kirîṭiya Guruvina |</l>
<l>dorey enipaṃ Vâsudêva-daṇḍâdhîśa ǁ</l>
<l>bhâsura-têjanan adhika-vi- |</l>
<l>ḷâsanan utukṛishṭa-dharmma-chittanan olavind |</l>
<l>î-sakaḷa-janaṃ poguḷguṃ |</l>
<l>Kêsava-Nâyakanan artthi-vara-dâyakana ǁ</l>
<l>kadana-prachaṇḍan atibaḷan |</l>
<l>adaṭara Javan ahita-vana-davânaḷan ivan em- |</l>
<l>budu lôkaṃ mudadindaṃ |</l>
<l>Madukeya-maṇḍaḷikanaṃ prachaṇḍôdayana ǁ</l>
<l>para-hitadoḷ para-v(ad)yasanadoḷ parav int id enippa dharmmadoḷ |</l>
<l>nirupa[ma]-mantra-śaktiyoḷu nôrppaḍe perggaḍe-Râghavaṃ Viyach- |</l>
<l>chhara-patiyoḷ Nadîtaneyanoḷ Hari-nandananoḷ Surêjyanoḷ |</l>
<l>dorey enisippan emba satu-kîrtti samasta-diśântarâḷadoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="61"/>mattaṃ Hari-charaṇa-sarôja-bhṛiṅganuṃ sâhasôttuṅganum (eni) enisida Kâmarasanuṃ artti-jana-
<lb/>chintâmaṇiyuṃ sandhi-vigrahi-chûḍâmaṇiyum enisida Sâyaṇṇanu vairi-maṇḍaḷika-Bhairavan enisida
<lb/>Bhairavanu verasuṃ sukhadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Banavase-nâḍiṅg idu toḍav |</l>
<l>enisirddudu Kuppageḍḍe viprâvaḷiyiṃ |</l>
<l>dhana-dhânya-vṛiddhiyiṃ cha- |</l>
<l>lvina kaṇiy eni[si]ppa dêva-kuḷa-saṅkuḷadiṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>mattam â-grâmad âdiyaṃ pêḷvaḍe | Kṛita-yugadoḷu Pushpâvati Trêteyoḷu Pushpanagara Dvâpâra-
<lb/>doḷu Pur̤paśakaṭa Kali-yugadoḷu Kuppageḍḍey end intu pesarggaḷ esevutt irddav alli ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dharey ellaṃ nava-gandha-śâḷi-vanadindaṃ ramyam âdaṃ sarô- |</l>
<l>varam ellaṃ kumudôtpaḷâmburuha-divyâmôdadiṃ sêvyam ur- |</l>
<l>vviruhânîkamum ellam uttama-phaḷa-brâtaṅgaḷiṃ rayyamaṃ |</l>
<l>narar ellaṃ sucharitrar ûrjjita-yaśaḥ-Pur̤pâvatî-grâmadoḷ ǁ</l>
<l>sarvva-vidar ssamasta-vibudhâśrayar âśrita-kalpa-bhûruhar |</l>
<l>parvvata-dhairyyar agrajanmâgraṇigaḷ prabhugaḷ pratâpigaḷ |</l>
<l>sarvva-janôpakârigaḷ enippa-negartteyin oḷpu-vetta sâ- |</l>
<l>sirvvara permmeyaṃ poguḷvaḍ attaḷagaṃ sale Kuppagaḍḍeya ǁ</l>
<l>avaroḷu Manemaneyavar emb- |</l>
<l>avar amaḷa-guṇar vVasishṭha-gôtra-pavitrar |</l>
<l>bbhuvana-prasiddhar avaroḷag |</l>
<l>avanî-nuta-kîrtti Śaṅkaraṃ karam eseda ǁ</l>
<l>vineya-nidhi Śaṅkarâryyana |</l>
<l>taneyaṃ Nârâyaṇa-prabhu kshti-nutan â- |</l>
<l>tana tanujar ppalar avaroḷu |</l>
<l>vineyâmbudhi Biṭṭimayyan ûrjjita-têja ǁ</l>
<l>â-Manu-charitaṅg Umchara- |</l>
<l>Sômaiyana tanûja Madhuvimayyana taneyaṃ |</l>
<l>sôma-prabhan Îśvaran emb |</l>
<l>â-matimânu kûrttu tanna taneyaḷan itta ǁ</l>
<l>â-Vishṇu-prabhuviṅgaṃ |</l>
<l>Śrî-vanitegav amaḷa-charitar anupama-puṇyar |</l>
<l>ppâvana-tanugaḷu Râghava- |</l>
<l>Dêvanum Îśvaranum emba sutar udayisidar ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara mahatvam ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>vitata-yaśar vviśuddha-kuḷa-sambhavar apratimar pprachaṇḍar un- |</l>
<l>natar uditârkka-têjar ud tôdita-puṇyar udagrar ûrjjitar |</l>
<l>chchatura-Chaturmmukhar śruti-purâṇa-vidar nnuta-kâbya-nâṭakâ- |</l>
<l>nvitar ene baṇṇisalk alave Râmayanaṃ negaḷd î-Bîmayyana ǁ</l>
<l>Hêmagiri-dhairyyan akhiḷâ- |</l>
<l>śâmukha-vara-kîrtti-dhâman amaḷa-charitraṃ |</l>
<l>kômaḷa-gâtraṃ budha-nidhi |</l>
<l>Râmeya-perbbâruvan esedan î-vasumatiyoḷ ǁ</l>
<l>kuladoḷu baladoḷu pempinoḷ |</l>
<l>alaghu-parâkramadoḷ ârggam aggaḷam ivan end |</l>
<l>
<pb n="62"/>uliguṃ janaṃ suputraḥ |</l>
<l>kula-dîpakan enisid î-Bîmayyanan olaviṃ ǁ</l>
<l>ant avar ati-mudadindaṃ |</l>
<l>santa[ta]-sukhadind iralke Kôḍiya-maṭhadiṃ |</l>
<l>Kantuharaṃ barppantir a- |</l>
<l>nanta-guṇaṃ Vâmaśakti-munipaṃ bandaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant avar bbijayaṃ geyvuduṃ kaṇḍ idir erddu kṛitâbhivandananuṃ saṃsthâpitôchchâsa[na]nuṃ kṛita-
<lb/>pâda-prakshâlananuṃ dattârggha-pâdyanum upacharitôpachâranum âgi mukuḷita-karaṃ dêvatâ-
<lb/>pratishṭhe-phaḷam âvud anal avar “êka-liṅga-pratishṭêna sarvvê dêvâḥ pratishṭhitâ” yambudu śrutiy
<lb/>endu muni-mukhyar nnija-nivâsakke bijeyaṃ geyvudum itta liṅga-pratishṭha-hṛishṭa-chittan âgi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>nerap î-sabheya sa-pûjâ- |</l>
<l>parikaran ar̤iyal alli paḍedaṃ sthaḷamaṃ |</l>
<l>Haranaṃ pratishṭhisalk end |</l>
<l>uru-têjaṃ vibhu-lalâman enisida Râma ǁ</l>
<l>sâsirada nûr̤a hannond |</l>
<l>â-Saka-nṛipa-vatsaraṃ salalu Saumyâbdaṃ |</l>
<l>lês enise Jyêshṭham emb oḷu- |</l>
<l>mâsada sita-tadige Saurivâradoḷ olaviṃ ǁ</l>
<l>vibhavaṃ nerap î-vidvat- |</l>
<l>sabheyaṃ śrî-Vâmaśakti-munipati-sahitaṃ |</l>
<l>śubha-lagnava Gôvinda- |</l>
<l>prabhu kuḍe liṅga-pratishṭhe mâḍidar avargaḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu sumuhûrttadoḷu supratishṭheyaṃ tad-uktiyiṃ mâḍi samasta-janamaṃ suvarṇṇadiṃ dibyânnadiṃ
<lb/>taṇipal avar dibyâśîr-vvachana-rachane[ga]ḷiṃ parasi â-dêvaṅge Râmêśvara-dêvar emb abhidhânaṃ
<lb/>mâḍi pôpudum ittal â-Râmayyaṃ samuttuṅga-dêvâ[ya]tanamaṃ mâḍi sukham irppudum adaṃ perg-
<lb/>gaḍe-Râmayyaṃ kaṇḍu puḷakita-gâtran âgi nija-svâmi Kâma-bhûpaṅg ar̤ipal adaṃ kêḷd arasaṃ hars-
<lb/>hôtkarshan âgi tad-dêvatâ-darśana-nimittaṃ kumâraruṃ nija-sachivaruṃ berasu Kuppageḍḍege band
<lb/>â-dêvanaṃ nôḍi santośaṃ-baṭṭ uttarâyaṇa-saṅkrânti-Âdityavâra-amavase-vyatîpâtad-andu Râmaiyya-
<lb/>hebbâruvanumaṃ î-Bîmayyanumaṃ karad â-dêvara(ṃ) aṅga-bhôgakkaṃ raṅga-bhôgakkaṃ nitya-
<lb/>nivêdyakkaṃ mahâ-dânakkam enḍu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>rayyam enipp î-dhare jîy |</l>
<l>ayy enutaṃ po[ga]ḷe negaḷda-Kâma-mahîśaṃ |</l>
<l>Kayyaḍivaḷḷiyan â-Râ- |</l>
<l>maiyyana Râmêśvarakke koṭṭaṃ mudadi ǁ</l>
<l>maneyaṃ mêl-âḷike mat- |</l>
<l>taneya vaṇad-âya suṅka-darśanam emb î- |</l>
<l>binnaṇada ter̤eyin adar̤oḷ |</l>
<l>.... enitippaḍam avaṃ Śivag osed itta ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>int î-dharmmav â-chandrârkka-bara salg endu satya-Râdhêyaṃ Kâma-bhûpaṃ kṛitârtthan âda ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Râmayan ant adan Ekkala- |</l>
<l>bhûmîśaṅg ar̤ipi dêva-dêva pâlisuvaḍ adaṃ |</l>
<l>nî manam old îvud enalk |</l>
<l>â-mârggadin â-nṛipôttamaṃ kûrtt itta ǁ</l>
<l>idan oldu pâlipargg a- |</l>
<l>bhyudayam ........ sat-sutaruṃ |</l>
<l>
<pb n="63"/>mudamum arujateyum ati-sam- |</l>
<l>padamuṃ dîrgghâyuv akkum idu paramârtthaṃ ǁ</l>
<l>uttama-chittar appavargaḷ ittaḍe muṃ salutidda ........ |</l>
<l>.............. trisapta-kulôdbhavar appa martyar |</l>
<l>aty-uttamar âdaḍaṃ narakadoḷ namevar vvahu-kâlav â-khaḷaṃ |</l>
<l>sattu sahasra-kôṭi-narakaṃ ........ ṭṭuvaṃ ǁ</l>
<l>odavida Kuppaṭûra sujanâgraṇi Chimmara Vâsu[..]nuṃ |</l>
<l>sadu-guṇa-yuktan appa kavi Doḍḍara-Nâchayanuṃ samasta-sa |</l>
<l>............. Kêsava-Dêvan emb ivar |</l>
<l>mmudadoḷe kûḍi pêḷdar idu salgu śaśâṅka-dinêśar uḷḷina ǁ</l>
<l>dhare-ravi-śasi-vuḷḷannaṃ |</l>
<l>stiram akk î-dharmma ........... |</l>
<l>nirataṃ yajñaṅgaḷan â- |</l>
<l>daradindaṃ mâḷke maṅgaḷaṃ .. gam ellaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>180
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a stone in front yard south of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Kâdamba-chakravartti Mallidêva-varusada âr̤eneya Svabhânu-saṃvatsarada Phâlguṇa-
<lb/>sudha-dvâdasî-Sômavârad-andu śrîmad-anâdiy-agrahâraṃ Kuppageḍeya karuvaga-Sugga-jîya Kêta-
<lb/>mana maga Râmaṃ kâḷegadoḷu halabaraṃ kondu sura-lôka-prâptan âdanu guru sara .. (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>181
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmad-râjâdhirâja râja-paramêsvara Triyambaka-dêvara dibya-śrî-pâda-padmârâdhakanum appa śrî-
<lb/>vîra-Mâdarasa-Voḍeyaru sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam irddalli avara tan-mantri
<lb/>Uḍeyaṇṇ-Oḍeyara maneya Yeḍa-nâḍa suṅkâdhikâri Bîrarasaru svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-
<lb/>śaka-varsha 1314 neya Prajâpati-saṃvatsarada Âshâḍha-ba 10 Sô | Kuppagaḍeya śrî-Râmanâtha-
<lb/>dêvarige madhyâhnada vondu-hottina dhûpa-dîpa-nayvêdya-tâmbûlakke vondu-kab bila magga-der̤e
<lb/>mudre .... ntike saha ga 193 haṇavam â-chandra-sûyyar uḷḷannabara (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>182
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone near the village gate.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka 1522 neya Vikâri-saṃ ǁ Âśâḍa-bahuḷa 10 Guruvâradalu
<lb/>vîrara Uḷe-Nâyakanu Kuppagaḍḍe ... ralli kâdi maḍidanû vîragallu</p>
</div>
<div type="section">
<head>183
<lb/> <hi rend="it">On copper plates of Kuppagaḍḍe-agrahâra.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>jayaty âvishkṛitaṃ Vishṇôr vârâhaṃ kshôbhitârṇṇavaṃ |</l>
<l>dakshiṇônnata-daṃshṭrâgra-viśrân .... vanaṃ vapuḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhu[va]nâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêsvara parama-
<lb/>bhaṭṭâraka Hastinâpura-varâdhîsvara ârôhaka-Bhagadatta ripu-râya-kântâ-datta-vairi-vaidhavya
<lb/>Pâṇḍava-kula-kamala-mârttaṇḍa kadana-prachaṇḍa Kaḷiṅga-kôdaṇḍa gaṇḍa-mârttaṇḍa êkâṅga-vîra
<lb/>raṇa-raṅga-dhîra Asvapati-râya-disâpaṭṭa Gajapati-râya-saṃhâraka Narapati-râya-mastaka-taḷa-
<lb/>prahâri sâmanta-mṛiga-chamûra Koṅkaṇa-châtur-diśa-bhayakara chachcha-puṭa châcha-puṭa Îśvara-
<lb/>
<pb n="64"/>mukha-kamaḷa-vinirgata-sudha-sâḷaṅga-Brahma-vîṇâdi-Bharata-śâstra-prasiddha-anêka-śâstra-pravî-
<lb/>ṇa Kôraṇṭaka-Vyâḷî-Nâgârjunâdi-mantra-traya-siddha prasidha-samudaya-namita-pâdâravinda ari-
<lb/>râya-kula-vilaya-kâlânaḷa nîtyâkara parâṅganâ-putra suvarṇa-varâha-lâñchhana-dhvaja samasta-
<lb/>râjâvaḷî-virâjita samâlaṅkṛita-śrî-Sôma-vaṃśôdbhava Parîkshita-chakravarti tat-putra-Janamêjaya-
<lb/>chakravarti Hastinâpurê sukha-saṅkathâ-vinôdêna râjyaṃ karômi ...... dig-vijaya .. ya vijayaṃ
<lb/>karômi Tuṅgabhadrâ-Haridrâ-saṅgamê (<hi rend="it">II a</hi>) śrî-Harihara-dêva-sannidhau kaṭakam utkalitaṃ Chaitra-
<lb/>mâsê kṛishṇa-pakshê Sôma-dinê Bharaṇî-mahâ-nakshatrê saṅkrânti-vitîpâta-nimittê sarppa-yâgaṃ
<lb/>karômi Banavase-pannichhahasra-madhya-khampaṇa-Yeḍa-nâḍa-yappattara tat-madhya-Puspaga-
<lb/>ḍeya-grâmât Brâhmaṇâ Kannaḍa-śâkheya Âtrêya-gôtrada Mâdhava-paṭṭavardhanaru Kannaḍa-
<lb/>śâkheya Vasishṭha-gôtrada Śaṅkara-ghaḷisaru Kannaḍa-śâkheya Śrîvachha-gôtrada Yôgêsvara-paṭṭa-
<lb/>vardhanaru Kannaḍa-śâkheya Visvâmitra-gôtrada Vishṇu-dîkshitaru chavugha-mu .. nânâ-gôtrada
<lb/>sahasra-dvaya Brâhmaṇâ sarppa-yâga-purṇâhuti-samayê âsîrvâda-pûrvakaṃ chakravartti mechi pañ-
<lb/>châṅga-pasâya chhatra-sukhâsana-balada-gaddige-aṅka-daṇḍa-khaṇḍaṇe ashṭa-bhôga-têja-sâmya-
<lb/>sarbaṇamasyav âgi Puspageḍḍeya-grâmâ tat-madhya-pravishṭa Bammanahaḷḷi (<hi rend="it">others named</hi>)
<lb/>yêvaṃ daśa-grâmât dhârâ-pûrvakaṃ dattaṃ tasya grâmasya sîmantarâṇi kathaṃ (<hi rend="it">here follow details
<lb/>of boundaries and usual final verses ; also a few further gifts</hi>) oppa Ari-râya-mastaka-taḷa-prahâri</p>
</div>
<div type="section">
<head>184
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in the enclosure of the Narasiṃha temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmaj-Jayasiṃha-Dêvaṃ pṛithuvî-râjyaṃ
<lb/>geyye Śaka-nṛipa-kâḷâtîta-saṃvastara-śataṅgaḷ <note><p>* So in the original.</p></note>ombaynûr̤-ayvattombattaney Âṅgîrasa-saṃvatsarada
<lb/>Paushyada puṇṇame-Vaḍḍavârad-uttarâyaṇa-saṅkrântiyandu samadhigata-pañcha-mahâ-śabda
<lb/>mahâ-sâmantâdhipati Trikunda-pura-varêśvara Brahma-Kshatriyaṃ Mâṭûra-vaṃśôdbhavaṃ Nandana-
<lb/>vana-chhatra ... vatâra haya-lâñchchhanaṃ darppaṇa-dhvaja-virâjamâna para-sainya-Bhairavaṃ
<lb/>ripu-baḷa-mallaṃ samaraika-dhîraṃ nuḍidante gaṇḍaṃ parâkrama-siṅgaṃ tolagadaṃ gaṇḍaṃ
<lb/>śauryyâgaraṃ śrîmad-Âlayyaṃ Banavâsi-pannirchchhâsiramuṃ Sântaḷige-sâsiramuman êka-chch-
<lb/>hatra-chhâyeyin âḷuttam iḷdu maṇḍaḷikaṃ Kundamaṅge Kuppagaḍḍeya bayalaṃ kaḷam bandu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>baḷavad-arâti-sêne kiḍe vâji-baḷaṃ perapiṅge hasti-saṅ- |</l>
<l>kuḷam aḷirvaḷki baḷke tanag ânt-adhikôgra-virôdhi-sâdanaṃ |</l>
<l>vaḷike baḷaḷchi nurggi palaraṃ tave kondu mahâji-raṅgadoḷ |</l>
<l>tolagada gaṇḍan ânt ir̤iye bhumbhukam adbhutan âdud ettaluṃ ǁ</l>
<l>keḍeva-bhaṭar bhaṭântra-vṛit(t)adindam uruḷva-hayaṃ hayâḷiyiṃ |</l>
<l>puḍivuḍiy âge meṭṭuva-gajaṃ gaja-mâṃsaman urchchi tindu kûg- |</l>
<l>iḍuva maruḷ maruḷ-paḍeyan aṭṭuva siddha-gaṇaṃ gaṇaṅgaḷaṃ |</l>
<l>baḍiva niśâcharar ssamara-dhîra .... irid âji-raṅgadoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>ant anêkaraṃ kondu sura-lôkakke bijayaṃ geyyal âtana magaṃ samadhigata-pañcha-mahâ-śabda
<lb/>mahâ-sâmantâdhipati vijaya-lakshmî-pati samasta-śâstra-pârâvâra-pârâyaṇaṃ | sâmanta-Nârâyaṇaṃ |
<lb/>ripu-baḷa-timira-hâraṇa-karaṇa-sahasrakiraṇaṃ | gaṇḍar-âbharaṇaṃ | nija-kuḷa-kuvaḷaya-vidaḷita-vi-
<lb/>râja-râjaṃ | gaṇikâ-Manôjaṃ | aśva-vidyâ-vidita-Śâḷihôtraṃ | Nandana-vana-chhatraṃ baḷâdhika-
<lb/>virôdhi-sâdana-Pâkaśâsanaṃ | gîta-Kañjâsanaṃ | vividha-vibudha-mâgadha-chintâmaṇi | dharâdhi-
<lb/>râja-chûḍâmaṇi | śubhrâbhra-kundêndu-Hara-hâsâbhâsa-bhâsura-jagad-vidit-akîrtty-âkaraṃ | satya-
<lb/>ratnâkaraṃ | mṛigarâja-śauryyaṃ | Mandara-dhairyyaṃ | (n)aṇṇana siṅgaṃ | śrîmaj-Jayasiṅga-Dêvaṃ |</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>muḷis aty-adbhutam âyam endum achaḷaṃ dânaṃ budhâhlâdi kê- |</l>
<l>vaḷim alt unnati-satya-śaucham ar̤itaṃ lôkôttaraṃ kîrtti dig- |</l>
<l>
<pb n="65"/>vaḷayântaṃ nuḍi Mêru-śaiḷa-likhitaṃ dharmmaṃ jagan-mudre bhû- |</l>
<l>taḷa-vandyaṃ charitaṃ nayaṃ jana-nutaṃ śrî-Siṃha-bhûpâḷana(ṃ) ǁ</l>
<l>ripu-sainyam ette dhuradoḷ |</l>
<l>nṛipariṃ munn ir̤idu palavu kâḷagadoḷ bhû- |</l>
<l>mipa-chûdâmaṇi Siṅgaṃ |</l>
<l>nṛipariṃ munn ir̤ivan emba pesaraṃ paḍedaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>malevar ssukkire manneyar ssugiye sâmantar mmanaṅ-gunde maṇ- |</l>
<l>ḍalikar ssaṅkise Bêḍar arbbise Kur̤umbar bbel̤che tann-onde-tôḷ- |</l>
<l>valadiṃ bhûtaḷamaṃ nimirchchi janakaṅg att aggaḷam nâlveral |</l>
<l>chaladoḷ śauryyadoḷ embinaṃ dharege sandaṃ Siṃha-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>intu suputraḥ kuḷa-dîpakan enisi negarddu tamm-ayyaṅge parôksha-vinayamâgal agrahâraṃ Kuppa-
<lb/>gaḍḍeyoḷ Âlêśvaramaṃ mâḍisi dêvargge nivêdyakkaṃ soḍarggaṃ pûjegaṃ biṭṭa tôṭaṃ (<hi rend="it">here follow
<lb/>details</hi>) aṅga-bhôgakkaṃ Eḍenâḍ e 70 baḷiy Annageḍeyaṃ sarvva-namaśyaṃ biṭṭan (<hi rend="it">usual final
<lb/>phrases and verses</hi>) ir̤iva-Goravaṅg î-sthânamum Annageḍeyoḷ piriya-gaḷeyi 23 mattar ggaddeyuṃ
<lb/>tamma bhuktiyoḷ ellaṃ veṇḍike-vaṇamumaṃ koṭṭaṃ śrîmat-kavi-râja-vallabhaṃ Kappaṇṇa-bhaṭṭara
<lb/>likhitaṃ | Châmuṇḍôjaṃ besageydaṃ | Bammôjaṃ dêgulavaṃ mâḍidaṃ śrî maṅgaḷa</p>
</div>
<div type="section">
<head>187
<lb/> <hi rend="it">At Ekkasi attached to Kuppagaḍḍe (same hobli), on a stone in Puṭṭamma’s wet land.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Harir avatu kiri-vapur vvô</l>
<l>yasya radâṅkûra-kôṭi-pîṭhâ sâ |</l>
<l>sita-kamaḷa-mukuḷa-miḷad-aḷi-</l>
<l>lalanâ-<note><p>* Perhaps a mistake for <hi rend="it">lîlâm</hi>.</p></note>nîlâṃ bibhartti bhû-kântâ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Banavâsi-pura-varâdhîśvaraṃ Jayantî-
<lb/>Madhukêśvara-dêvara labdha-vara-prasâdaṃ mṛigamadâmôdaṃ satya-Râdhêyaṃ śaraṇâgata-vajra-
<lb/>pañjaraṃ Kadamba-kuḷa-kamaḷa-mârttâṇḍaṃ kaligaḷ aṅkuśaṃ gaṇḍara ḍâvaṇi śrî-vîra-Kâvarasaru
<lb/>sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyvuttam ire tat-pâda-padmôpajîvi śrîman-mahâ-pradhânaṃ
<lb/>maṇḍaḷika-mârkkôla-Bhairavaṃ immaḍi-Râvutta-râya vîra-Badaki-Seṭṭiyaru Śaka-varshada 1200
<lb/>neya Bahudhânya-saṃvatsarada Chaitra-śu 5 Guruvâradandu svasti śrîmad-anâdiya paṭṭada piriya-
<lb/>agrahâraṃ Kuppageḍḍeya heggereya kelasakke .. Ekkasiya bayaloḷage mattaru keyya â-chandrârkka-
<lb/>sthâyiyâgi dhârâ-pûrvvakadalu koṭṭaru maṅgaḷa mahâ śrî śrî (<hi rend="it">usual final verses and phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>188
<lb/> <hi rend="it">At Sârekoppa (same hobli), on a vîrakal near the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-prasasti-sahitaṃ śrîmatu Kâdamba-chakravartti Malli-dêvarasaru su (3 <hi rend="it">lines effaced</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>Sâreya Bhairava-Nâyakan |</l>
<l>..... migilâgi raṇadoḷ ir̤iyalk adan ântu |</l>
<l>vîraṃ Saṅkeya-Nâyaka |</l>
<l>Bîr̤eya-Dêvana samagra-balamaṃ kondan ǁ</l>
<l>eraḍu-balaṃ mechalu .. |</l>
<l>Birusana-ba .. yoḷe kâdi tâṃ basav-aḷiyal |</l>
<l>sura-gaṇikeyar oludum .. |</l>
<l>...... yoḍane sura-vimânadoḷ oyidar ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="66"/>189
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a second vîrakal.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>śrî</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ Yâdava-Nârâyaṇa bhuja-baḷa-pratâpa-chakravartti srî-Râmachandra-
<lb/>Dêva-Râya-râjya-varshada Subhânu-saṃvatsaraday Âśvîja .. 3 Sô-vâradandu Bîraya ... ta kaḷḷaru-
<lb/>maṃ mige hatipa ... eya-pasâyavarana kûḍe kâdidali Taraṇara-Vatti-Gauḍana-Bommayanu vûra sûḷa
<lb/>biddu Sâ(ma)raiyakuppeyoḷe voṭṭi taḷt ir̤idu ..... raṅgeya .... lu sura-lôka-prâptan âda maṅgaḷa
<lb/>mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>190
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a third vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-mahâ-maṇḍaḷêsvara vîra-Kâva-Dêvarasaṃ .. râjyaṃ gêvali mahâ-pradhâna-
<lb/>Kalla-veggaḍe guḍa .... ker̤eyali besadoḷu .................... Sâraya Badaḷeya-râja tâgi taḷt
<lb/>ir̤idu sura-lôka-prâptan âdanu ǁ .... Bomma ....................</p>
</div>
<div type="section">
<head>191
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a fourth vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>.... śrî pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâjaṃ pa ...... rakaṃ Jayasingha-Dêva pṛithvî-râjyaṃ geye ..
<lb/>Ba ...... si <note><p>* So in the original : but it should be 12000.</p></note>13000 ma Brahma-Dêvan âḷutt ire Saka-nṛi .... tîta-saṃvatsara-sataṅga 954 neya
<lb/>Âṅgîra[sa]-saṃva ... rttise svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâ .... pati madavad-ari-
<lb/>nṛipati-jita-lakshmî-pati Triku ..... varêsvara parama-Mahêsvaraṃ Mâṭûra-vaṃśôdbhavaṃ .... jôḷbhâ-
<lb/>vaṃ Nandana-vana-chchhatra saraṇâgata-tanutraṃ ha .... âsrita-jana-kâñchana darppaṇa-dhvajaṃ
<lb/>suratarô ...... Brahma-Kshatriya Kshatriya-sûtradhâra sâmanta-Gôpâḷa .... labdha-vara-prasâda-
<lb/>nâmâdi-samasta-praśasti-sahita ..... yya-Dêvanu maneya pradhânaru Eḍenâḍ-erppa ...... Balla-
<lb/>vaṇege Pârvvanapaḷḷiya Sâreyoḷe .... Sârey allade Pârvvanapaḷḷiy embud illa ba ..... sâsanav (<hi rend="it">usual
<lb/>imprecatory phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>192
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a fifth vîrakal.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>śrî</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samasta-prasati-sahitaṃ bhuja-baḷa-prauḍha-pratâpa-chakravartti śrî-vîra-Râma-Dêva-râjyôda-
<lb/>...... ttaneya Virôdhi-saṃvatsarada Phâlguṇa-su 1 Gu Sômayi-Dêvarâṇe Yaḍenâḍ-eppatta âḷuttidalli
<lb/>.. rabada ................ Sôva-Nâyaka tur̤u ser̤ekoṇḍu-hôhali kaṇḍu ....... Sâreya Kâḷa-Gauḍa
<lb/>Sôvaṃ bava .. munde halav-âḷu-kudureya kûḍe .. ṭiyiṃ bidu ulipe sura-lôka-prâptan âda adake Vaichi-
<lb/>nâḍule maṇu mûvattu kamba keya koṭṭaru adake ...... (<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>) mangaḷa
<lb/>mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>193
<lb/> <hi rend="it">At Kûḷaga (same hobli), on a vîrakal in front of the Râmaliṅga temple.</hi></head>
<p>
<lb/>. matu Kaḷachuryya-bhuja-baḷa-chakravartti Bijjaṇa-Dêva-varsha- ... nu-saṃvatsarada Vaisâkha-
<lb/>suddha 8 Sôma śrîmanu ...... Ekkalarasaru Jaga-Dêvana mêle naḍeda her̤age he .......... gi
<lb/>hari tandu Kûḷaganûra kaviye hâyidu tur̤uvaṃ ko ..... ḷḷiga âtana maga Kiḷḷanuṃ hôgi tâgi halaraṃ
<lb/>kondu tur̤uvaṃ magu ..... ptar âdaru ǁ Bammanavaḷḷiya maneyiṃ tanna magaṃ tânu asvama ....
<lb/>tâgi taḷt ir̤idu mâr̤ânt-ari-baḷamaṃ kondu magul̤chid antu .. vîra Haḷḷiga puṭṭida grâmavane bandu
<lb/>Hoysaṇa hâdand aṭṭi ......... tur̤uvaṃ maguchidaṃ jagav ar̤iye ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="67"/>ar̤eyaṭṭi Hoysaṇâṅkaṃ |</l>
<l>tur̤uvaṃ .... l̤chuv-eḍeyoḷu Kiḷḷaṃ |</l>
<l>tar̤isandu virar arebar ttaḷt |</l>
<l>iṛidaṃ dêva-lôka-prâptar âdaru .. ǁ</l>
<l>...... maga tandeyu |</l>
<l>kudureya taḷt ir̤idu Kiḷḷanuṃ Haḷḷiganuṃ |</l>
<l>kadanadoḷu ........ |</l>
<l>.... ttiyar oḍagoṇḍu pôdar â-Śivapurakê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.... gan-aḷivina raṇadalu vi ... ḷḷanuṃ tâgi taḷt ir̤idu kudureya mêgaṇa-râhutaraṃ kondu nindu
<lb/>jasavaṃ ........ tur̤ugoḷoḷu peṇḍir-uḍeyan urchchuv-eḍeyoḷuṃ Kiḷḷaṃ ............ magurchchi
<lb/>sura-lôka-prâptar âdaru ǁ svasti śrîmatu Hâyada-Beḷa-gauḍana tamma Kitti-gauḍa .... guveti
<lb/>Hoysaṇa-maṇḍaḷika kaviye hâydu ........ rarahaḷḷiyaṃ ... Kiḷḷagaṃ ...... gauḍa Kitti-gauḍanu
<lb/>ar̤uvatt-okkaluṃ aimaṇṇigaruṃ biṭṭ umbaḷi gadde mañja koḷaga dharma ...... târaṃ-baraṃ
<lb/>pratipâḷisuvaru (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>). Kuppaṭûra Chimmara Bâchimayya putra Chaṭṭi-
<lb/>mayyaṃ ba ....</p>
</div>
<div type="section">
<head>195
<lb/> <hi rend="it">At Tavanandi (same hobli), on a tomb stone to the south of the basti in the fort.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Sarvvadhâri-saṃvatsarada Âshâḍha-suddha-tadige-Bṛihaspativârada śrîmatu Kâṇûr-
<lb/>gga[ṇa]da Mâdhavachandra-dêvara guḍḍi śrîman-nâḷu-prabhu Mâḷi-gauḍana sose Appe-gauḍana
<lb/>heṇḍati śrîman-nâḷu-prabhu Udaraiyana magaḷu Siriyavve samâdhi-vidhiyiṃ muḍipi svargastey âdaḷu
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>196
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a third tomb stone.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ ari-râya-vibhâḍa bhâsege tappuva-râyara gaṇḍa Hindu-râya-Suratrâṇa
<lb/>pûrvva-dakshiṇa-paśchima-samudrâdhîśvara śrî-vîra-Bukka-Râyana kumâra śrî-Harihara-Râyanu
<lb/>râjyaṃ geyyuttam irppalli ǁ svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusha 1301 neya Kâḷayu[kti]-nâma-saṃ-
<lb/>vatsarada Pusya-ba 3 Sômavâradalu śrîmann âḷuva-mahâ-prabhu praje mechche gaṇḍa alliya hadi-
<lb/>neṇṭu-kampaṇakke śirômaṇi enipa mahâ-prabhugaḷ-âditya Tavanidhiya Bomma-gauḍanu sakala-
<lb/>sanyasana-vidhiyiṃ muḍipi svargga-prâptan âdanu ǁ âtana guṇâvaḷi ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>pârâvâra-trayâdhîśvaran atuḷa-balaṃ Bukka-Râyaṅge lôkâ- |</l>
<l>dhâraṅgaṃ ..... mâḍid avaniya dharmmaṅgaḷaṃ Jaina .. ḷâ- |</l>
<l>châraṃ .. ḷaṃ gaḍa ....... mara ........... mâḍi puṇyâ- |</l>
<l>kâraṃ .. kîrtti-vṛittaṃ Tavanidhiy-adhipaṃ Bommaṇaṃ Mêru-dhairyyan ǁ</l>
<l>parasa .. yâdi-dêva parada .... tân .. Jagaṃ ..... |</l>
<l>darisida Jainan orbba kali ...... pâḷakan indu bhaktiyiṃ |</l>
<l>parama-Jinêsvara .............. n emba .. |</l>
<l>.... dṛiḍha-chittan î-Tavanidhi-prabhu Brahmani .. ka-lôkadoḷ ǁ</l>
<l>Jina-patiy antaraṅgadoḷg irppa (<hi rend="it">rest illegible</hi>).</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>197
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a fourth tomb stone.</hi></head>
<p>
<lb/>Krôdhi-saṃvatsarada Âsvayija-su 13 Sukravâradalu Tavanidhiya Bhayirava-gaüḍara madavaḷiti
<lb/>Bommi-gauḍi svarggastey âdaḷu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="68"/>198
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a fifth tomb stone.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>kali-chali-Mahadêvaṇṇana |</l>
<l>kulamuman uddharisal endu Râmana basaroḷ |</l>
<l>sale puṭṭi kîrtti-vaḍedaṃ |</l>
<l>bala-yuta-daṇḍêśa-Mâdhavaṃ vasumatiyoḷ ǁ</l>
<l>sakaḷa-guṇa-bharite Jina-pâ- |</l>
<l>da-kamaḷa-yuga-bhakte Arasalâṅgane yâ ... |</l>
<l>sukavi-surabhûja-daṇṇâ- |</l>
<l>yaka-Mâdhavan esadan akhiḷa-vasudhâ-taḷadoḷ ǁ</l>
<l>śrîman-Nandana-vatsarê parilasaj-Jyêshṭhê tu mâsê sitê</l>
<l>pakshê Rudra-(mitê) dinê Gurau cha vimaḷê vârê kaḷâ-kôvidaḥ |</l>
<l>śrîman-Mâdhavachandra-dêva-charaṇâmbhôjâta-bhṛiṅgô jagad-</l>
<l>vikhyâtâśrita-kalpa-vṛiksha-sadṛiśa-śrî-Mâdhavâkhya-prabhuḥ ǁ</l>
<l>svâmi-vañchakaroḷ gaṇḍas sarvva-sâṃsârikaṃ purâ |</l>
<l>tyaktvâ Jinâlayaṃ kṛitvâ khyâtaṃ Tavanidhâv aḷaṃ ǁ</l>
<l>sô’yaṃ prabhugaḷ-âdityas samâdhi-vidhinâ bhuvi |</l>
<l>nâka-lôkam agâd daṇḍanâtha-śrî-Mâdhava-prabhuḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrîmad-Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa-prauḍha-pratâpa-chakravartti śrî-vîra-Râmachandra-Râya-
<lb/>vijaya-râjyôdayada 23 neya Nandana-saṃvatsarada Jyêshṭha-ba 11 Guruvâradandu śrîmat-Kâṇûr-
<lb/>ggaṇada Mâdhavachandra-bhaṭṭârakara guḍḍa śrîman-nâḷ-prabhu prabhugaḷ-âdityaṃ praje-
<lb/>meche-gaṇḍaṃ .... daṇṇâyaka-Mâdi-Gauḍaṃ samâdhi-vidhiyiṃ muḍupi svargga-prâptan âdanu
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>199
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a sixth tomb stone.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara ari-râya-vibhâḍa bhâsege tappuva râyara gaṇḍa Hindu-râya-Suratrâṇa
<lb/>pûrva-dakshiṇa-paśchima-samudrâdhîśvara srî-vîra-Bukka-Râya vijaya-râjyaṃ geyyuttam irppalli
<lb/>Śaka-varsha 1293 neya Virôdhikṛit-saṃvatsarada Phâlguṇa-śu 13 Maṅgaḷavâradalu śrîmad-râya-
<lb/>râja-guru-maṇḍaḷâchâryya Balâtkâra-gaṇâgragaṇyarum appa śrî-Siṃhaṇandyâchâryyara priya-guḍḍa
<lb/>Sorabada Viṭha[la]-gauṇḍana suputri śrîmann-âḷva-mahâ-prabhu Tavanidhiya Brahmana arddhâṅga-
<lb/>(ne)lakshmi Bommakkanu samâdhi-vidhiyiṃ muḍapi svarga-lôka-prâptiy âdaḷ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>vinaya-guṇa-pragalbhe pesarvetta chatur-vvidha-dâna-yukte pâ- |</l>
<l>vana-Jina-râja-râjita-padâmbuja-bhaktiyoḷ oppuvettu tôrp- |</l>
<l>anupama-śîle Viṭṭhalana nandane saundara-rûpe Bomma-gau- |</l>
<l>ḍana sati Bommakaṃ mer̤evaḷ aggada puṇya-vadhû-janaṅgaḷoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>200
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a seventh tomb stone.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvara śrî-vîra-Harihara-Râya vijaya-râjyaṃ geyyuttam irppalli Śaka-varuśa
<lb/>1301 daneya Kâḷayuktâkshi-saṃvatsarada Śrâvaṇa-śuddha 1 . Śukravâradalu śrîmat-Tavanidhiya
<lb/>Śânti-tîrthakara-pâda-padmarâdakanuṃ dâsi-vêsi-para-nârî-sahôdara śrîmatu śrîmann-âḷuva-mahâ-
<lb/>prabhu Tavanidhiya Bommaṇṇaṃ maneya .... ni śrî-Râ .......... Maladhâri-Dêvara priya-gudḍa
<lb/>...... (4 <hi rend="it">lines illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="69"/>201
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on an eighth tomb stone.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu Śaka-varsha 1292 neya Sâdhâraṇa-saṃvatsarada Mâgha-śuddha 8 Sômavâradandu śrîman-
<lb/>Mâdhavachandra-Maladhâri-dêvara priya-guḍḍa Tavanidhiya Mâdi-gauḍana su-putra Bommaṇṇanu
<lb/>samâdhi-vidhiyiṃ muḍipi svargga-lôka-prâptan âdanu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>202
<lb/> <hi rend="it">At Beṭṭada Kûrali (same hobli), on a stone in Maḍivâḷa-Kanna’s backyard.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Śaka-nṛipa-kâḷâtîta-saṃvaśchara-sakhaṅgaḷ eṇṭu-nür̤a-el̤pattâr̤aneya Râkshasa(śa)-saṃ[va]chara
<lb/>pravarttise śrîmatu Kannara-Dêva prithuvî-râjyaṃ geye Javanai-śami Ba[na]vasi-nâḍan âḷe Biṭṭiga
<lb/>nal̤-gavuṇḍu-geyye Śeśigaḷa Bîvan urggavuṇḍuṃ geyye Kûdaliyan ir̤idu Bêḍa .. ni .... vaṃ koṇḍu pôge
<lb/>Maseyara gaḍi tur̤uvan iḷisi dôraṇadoḷ bil̤du sugatige śandon âtana maga Chikka kalla nir̤isido
<lb/>patram adu barasidoṅge .. varadât ...........</p>
</div>
<div type="section">
<head>203
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a second vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Śaka-nṛipa-kâḷâtîta-saṃvaśchara-sakaṅgaḷ eṇṭu-nûr̤a el̤pattâr̤aneya <note><p>* Krôdhana = Śaka 886.</p></note>Krôdhana-saṃvachharaṃ
<lb/>pravarttisuttire śrîmatu Kannara-Dêva pritvî-râjyaṃ geye Javanai-sami Banavasi-nâḍan âḷe Biṭṭigan
<lb/>ûr-gavuṇḍu geye Kakkiga Cha[i]tra-vâsa-Maṅgaḷavâra-pañchami-Mrigasira-nakshatra-baḍḍa-yôga
<lb/>Chiva .. Bîyanu ... geyye Kûdaliya Bêḍar ir̤idu tur̤u-pariye guḍuvi ajava ..... mal̤pe ari .. billoḷ
<lb/>Arjuna bi .. gu .. tur̤uvan ikkisi raṇadoḷ bâḷ bil̤do sugatiya paḍedan âtana maga Biṭṭiga kallan
<lb/>nir̤isida maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>205
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in front of the village entrance.</hi></head>
<p>
<lb/>Râkshasa-saṃvatsarada Chayitra-ba 10 lu śrîmatu Kûraliya Malla-gaüḍara maganu Śêûru-daḷavâr̤a
<lb/>Jambura-Nâykana maga Mâḷu .... ûrigâgi kâdi sattanu</p>
</div>
<div type="section">
<head>206
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a second stone.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>toṭṭane kaṇḍ arâti-bhaṭa-saṅkuḷav eṇdeseg eyde vandu kaṭṭ |</l>
<l>aṭṭaḷavâgi mutte kaḍe-gâlada Bhairavan-anti .. kaydu-goṇḍ |</l>
<l>oṭṭajikâr̤ar-aṭṭegaḷan âḍisîdaṃ kiḍikeyda vîrar and |</l>
<l>oṭṭi siguḷdu kondu mer̤edaṃ bhuja-śauryaman âji-raṅgadoḷ ǁ</l>
<l>kaṭṭâḷtanad âyatigaṃ |</l>
<l>Beṭṭada Kûdaliya Hemma-gâvuṇḍanu ... |</l>
<l>toṭṭene pur̤pa-vimânadoḷ |</l>
<l>iṭṭ uydar ddêva-kânteyar svarggakkaṃ ǁ</l>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>208
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a fourth stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇa bhuja-baḷa .... pratâpa-chakravartti Râmadêva-Râya-râjyôda-
<lb/>yada 16 nê Byaya-saṃ ........ kha-su 10 Âdivâradandu ...... nâḍe .... râneyanu ser̤eya mâyvali
<lb/>śrîman-nâḷ-prabhu Kûriliya ... su-putra Hemma-gauḍanu .... tâgi kâdi .... vairi ...... tan âdanu
<lb/>maṅgaḷa mahâ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="70"/>209
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal in a lane.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa-pratâpa-chakravartti śrî-vîra-Râmadêva-Râya-vijaya-râ-
<lb/>... 20 neya Virôdhi-saṃvatsarada Chaitra-su 11 .... svasti śrîmatu Sinda-Gôvinda sitagara gaṇḍa
<lb/>Pâtâḷa-vartti-Bhujagêndra-vaṃsôdbhavaṃ śrîman-nâḷ-prabhu Vayi .......... haḍavaḷiti Madhu-
<lb/>karaiyarû Nâgarakhaṇḍeya .... nu Yaḍayâche-Âdayarû vivâdav âgi ...... Gôdhara-Seṭiya koṇḍu
<lb/>hôhâga tur̤ugoḷanû ...... lanû kêḷal-âgad endu śrîmatu râya-râja-guru .. chakravartti Brahma-
<lb/>râsi-dêvara sisyanu ........ haḍavaḷiti Madhukaraiyara maneya .... r̤iyâṇad ekkaṭi Kâmayyanu
<lb/>(<hi rend="it">rest gone</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>212
<lb/> <hi rend="it">At Chikka-Kabbûru (same hobli), on a vîrakal in the Hanumanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśa 1407 ney Akshaya-saṃvatsarada Bhâdrapada-suddha
<lb/>12 lu Jâyiganu vîra-svarggasthan âdanu</p>
</div>
<div type="section">
<head>213
<lb/> <hi rend="it">At Basarûru (same hobli), on a stone behind the Narasiṃha temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pritvî-vallabha mahârâjâdhirâja ...... ṭṭâraka Satyâsraya-kuḷa .......
<lb/>śrîmaj-Ja .... gha-Dêvara râjya ....... m ire .... svasti sama ........ mahâ-maṇḍaḷêśvara Banavâse-
<lb/>pura-varêśvara Châmuṇḍî-labdha-vara-prasâda vairi-ghaṭâ-kêśari nâma-sa[ma]sta-pra[śa]sti-sahitaṃ
<lb/>śrîmad . r̤iva-Be[ḍa]ṅga-Dêvara maga śrîmat-Kundamarasar bBanavâsi-pannirchchhâsiramuṃ Sân-
<lb/>taḷige-sâsiramuman âḷutt ire Saka-varisha<note><p>* Śukla – 951 ; 931 = Saumya.</p></note> 931 Sukla-saṃvatsarada Paushya-suddha 5 Âdityavâram
<lb/>uttarâyaṇa-saṅkrântiy âge Eḍe-nâḍa Basavûra Per̤agârivû Hariyadin-ûr-gâvuṇḍu geye ka ............
<lb/>sahaśra ...... dura mahâjanakke koṭṭa</p>
</div>
<div type="section">
<head>214
<lb/> <hi rend="it">At Jaḍḍihalli (same hobli), on a mâstikal at the village entrance.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Bâva-saṃvatsarada Śrâvaṇa-ba[hu]ḷa 13 lû śrîmatu Kambha-gaüḍara maga Madarasanu âtana
<lb/>madavaḷige Damathave avar ibaru svarggastar âdarû .. yî-kalla geyadavanu Bônôjanu</p>
</div>
<div type="section">
<head>215
<lb/> <hi rend="it">At Tekkûrukoppa (same hobli), on a stone in the kân.</hi></head>
<p>
<lb/>Nandana-saṃvatsarada Vayiśâkha-ba 7 lu Tavanandi-Timmaṇa-gaüḍaru Yiṅguḷa .... kiba Malli-
<lb/>kârjuna-dêvarige Viṭhappanu Koppada pura-varggavâgi koṭeü subham astu</p>
</div>
<div type="section">
<head>216
<lb/> <hi rend="it">At Kerehaḷḷi (same hobli), on a vîrakal near the Râmanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Saka-nṛipa-kâlâtîta-sataṅgaḷ eṇṭu-nûr̤a irppatta aydaneya Rudhirôdgâriy emba saṃvachcharaṃ
<lb/>pravarttise tad-a[nta]rggata-suddhâshṭameyu-Sanivâradandu svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda
<lb/>mahâ-sâmantaṃ Trikunda-pura-varêsvara Brahma-Kshatriya .................... nandana-vana-
<lb/>chchatra .................. haya-lâñchana-darppaṇa-dhvaja-virâjamâna .. na-votti bageya gelvâta
<lb/>śrîmat-Priyâgar Eḍe-nâḍan âḷutt ire .................. baker̤eyum ârameyu dêgula .. ma mâḍisid-
<lb/>âtan îy-ûra mûliga Ker̤eyahaḷḷiya Gulugaṇṇa Ner̤enûr-al̤iavinoḷ kâdi sattâ âtana maga Bîran embônu
<lb/>Gâdiṅgâyigauum î-kalla nir̤isida maṅgaḷa mâ śrî .............. ta-Râjam î-kalla besa[ge]yda ....
<lb/>r̤idare piḍid-aḍasi ...... nâḍuma toḍe ...... ḍidu bil̤toḍe ............. kayd ir̤iyada ........
<lb/>.................. gaṇa paḍi galla ǁ svasti śrî Bharatayyana divya-likita ..........</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="71"/>217
<lb/> <hi rend="it">At Tâḷaguppe (same hobli), on a vîrakal in front of the Râmanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇa bhuja-baḷa-pratâpa-chakravartti Siṃhaṇa-De[va]-varirśada
<lb/>Śôbhakritu-saṃvatsarada Bhâdrapada-sudha 10 Bri | yâ-Siṃhaṇa-vaḷitada Nâykaliya Thakkuranuṃ
<lb/>Taravûra Iḍugôlu thâṇânta .. v iki | vumbaḷiya salisal ollade balidukoṇḍ iddaḍe .. ḷ-prabhu Kâmeya-
<lb/>haḍavaḷanu Tuḍunidiyal irddu ... haridu kâdidalliy âtana besavaga Tâḷaguppeya-Nâykana maga
<lb/>Chika-voḍeya taḷt ir̤idu mer̤adu ........ n âda ǁ â-Kâmaiyya-haḍavaḷanu ...... bayalu kamba 5
<lb/>keyyan ikki (<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>218
<lb/> <hi rend="it">At the same temple, on a vîrakal in front of the same.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Saka-varusa 1204 Chitrabhânu-saṃvatsarada(y) Âsvîja-bahu 11 Â svasti śrî ......
<lb/>Bîreya-haḍavaḷana Taravûra Vottivalli Tâḷaguppeya Mâcheya-Nâykana Baycheya-Nâyaka ... aḷiya
<lb/>Sôyi-Dêva-daḷabâra band att .. banda ................ taṭṭav ântu ronta mâḍi kudure-sattigeya
<lb/>Bayicheya-Nâyka Sôyi-Dêvana kutti kuttisi-koṇḍu sura-lôka-prâptan âda maṅgaḷa maṅgaḷa śrî śrî
<lb/>yî-kalla kaḍedâta Santôja</p>
</div>
<div type="section">
<head>219
<lb/> <hi rend="it">On another vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇa bhuja-baḷa-pratâpa-chakravartti śrî-vîra-Râmai-Dêvara ........
<lb/>râjyôdayada Sarvadhâri-saṃvatsarada .......... 5 Guruvâradandu śrîman-nâḷ-prabhu-gaḍasarppa
<lb/>Taravûra haḍavala ........ (<hi rend="it">rest effaced</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>220
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal below the tank bund.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-prasasti-sahitaṃ śrîmanu mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ .......... Mâṭûru-vaṃsô ........
<lb/>iralu śrîmach-Châḷukya-Vikrama-varisa 52 neya Parâbhava-saṃvacharada ...... dalu Pâlguṇa-
<lb/>suddha-pañchamî-Sômavâradalu Eḍe-nâḍa epattar̤a baḷiya bâḍa Taḷagupey êkasthavâge ..........
<lb/>Isavuralu ......... koṇḍu sura-lôka-prâptan âda śrîmatu Tailapa-Dêvana Herma-gavuṇḍana
<lb/>Gavuṇḍabege .......... koṭṭu pati ... jîvita ......</p>
</div>
<div type="section">
<head>221
<lb/> <hi rend="it">At Kâtûru (same hobli), on a vîrakal in Paṭêl Kariyappa’s back-yard.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda mahâ-maṇḍaḷêsvaranuṃ Banavâsi-pura-varâdhîsvaranuṃ
<lb/>Jayantî-Madhukêsvara-dêvara labdha-vara-prasâdanuṃ sâhasôttuṅganuṃ satya-Râdhêyanuṃ śara-
<lb/>ṇâgata-vajra-prâkâranuṃ Kâdamba-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍanuṃ kaligaḷ-aṅkusanuṃ śrîmatu vîra-
<lb/>Mallidêva-Râyam uttarôttarâbhivriddhiyiṃ râjyaṅ-geyutt iralu śrîmatu Mallidêva-varshada hadinai-
<lb/>daneya Khara-saṃvatsarada Âsvaija-suddha 4 Budhavâradandu Siṃhaṇa-Dêvana maneya nâyaka
<lb/>Siṃha-Nâyaka-Vaṅkadêva-Nâyakanavaru Yeḍe-nâḍa Siḍaṇiyaṃ hâydu ser̤eyaṃ jîva-dhanavanuṃ
<lb/>koṇḍu hôhalli Kântâpurada ghaṭṭada besa-vaga dîvara Kâḷeya-Nâyakana makkaḷu Ajjeya-Nâyaka
<lb/>âtana tamma Bommaya-Nâyaka Siḍaṇiya huyyalaṃ kêḷdu tamma oḍeya Yeḍa-gâvuṇḍanu sahitaṃ
<lb/>haridu ser̤eyam jîva-dhanamanuṃ hintikki halavu kudure halabaru vîra-bhaṭaraṃ keḍahi taḷut ir̤idu
<lb/>mer̤edu sura-lôka-prâptar âdarû ǁ maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="72"/>222
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a second vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>Sarasvatyai namaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Banavasi-pura-varâdhîsvaraṃ
<lb/>Jayantî-Madhukêsvara-dêvara labdha-vara-prasâda sâhasôttuṅga satya-Râdhêya śaraṇâgata-vajra-
<lb/>prâkâra Kâdamba-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍa kaligaḷ-aṅkusa śrîmatu vîra-Mallidêva-Râyam uttarôttarâbhi-
<lb/>vṛiddhiyiṃ râjyaṃ geyutt iralu Mallidêva-varshada hadineydaneya Khara-saṃvatsarad Âsvayuja-suddha
<lb/>4 Budhavâradandu Siṃhaṇa-Dêvana nâyaka Siṃha-Nâyaka-Vaṅkadêva-Nâyakanavaru Yeḍe-nâḍa
<lb/>Siḍaṇiya hâydu ser̤eyaṃ jîva-dhanavanuṃ koṇḍu hôhalli Mallidêva-Râyana nâyaka Geṇḍevaḷalu Kântâ-
<lb/>purada ....... gâvuṇḍa tann-âḷû tânû haridu kâdi Siḍa ...... tikki halavu-kudure halabaru-vîra-
<lb/>bhaṭaraṃ keḍahi ........ ir̤idu mer̤edu sura-lôka-prâpta .... (<hi rend="it">usual final verse</hi>) maṅgaḷa mahâ
<lb/>śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>223
<lb/> <hi rend="it">At Geṇḍḷa (same hobli), on a vîrakal on the tank bund.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ śrî-vîra-Bammarasa-vijaya-râjyôdayada 14 neya Âṅgira-saṃvatsa-
<lb/>rada Pâlguṇa-sudha 8 Guruvâradandu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kshôṇî-kânteya bâḷa-paṭṭav Eḍe-nâḍ ant alli vastûtkara- |</l>
<l>sthâṇaṃ tân enis irdda ........... ttama- |</l>
<l>trâṇaṃ nâḷ-prabhu Gujja-gauḍan esevaṃ tat-sûnu sampat-kalâ- |</l>
<l>śrêṇî-nâyakan Ajja-gauḍan iḷeyoḷ prakhyâti ..... ǁ</l>
<l>.... Hoysaṇâkhyaṃ ripu-baḷa-gaja-saṃhâran îhâ-Nṛisiṃhaṃ |</l>
<l>.. râmbhôrâsi san-maṇḍaḷika-jagadaḷaṃ ............ |</l>
<l>tôraṃ-goṇḍ âjiyoḷ maṇḍaḷika-baladoḷ kâdi tad-Brahman udyad- |</l>
<l>dhîrôdâttaṅgan êneṃ guḍe janad esavaṃ kûḍe pordda .... gauḍan ǁ</l>
<l>... oppitt andu baṭṭâvaḷiyolu ... âścharyadiṃ kaṇge .... |</l>
<l>iḍal oppitt andu phâḷakk aḷavaḍe tilakaṃ sâra-kastûriy enduṃ |</l>
<l>poḍa ........ śôbhâruṇa-maṇi-viḷasan-maṇḍana-śrêṇiyindaṃ |</l>
<l>muḍiyol pû-gampu śastraṅgaḷin esevan iḷâ-bhâgyan îy-Ajja-gauḍan ǁ</l>
<l>....... Nârâyaṇan iḷey-oḍeyaṃ Brahmanâ yandu mechchal |</l>
<l>koḍut irddaṃ bhâseyaṃ Hoysaṇana ................ |</l>
<l>piḍi .. ṃ saptâṅgavaṃ nimm aḍigaḷa balad âdhâradind endu banduṃ |</l>
<l>paḍiyiṭṭaṃ kshêtrapâḷam .............. ǁ</l>
<l>........ Nârasiṃhaṃ prabaḷa-baḷa-yntaṃ bandu kâdutta bêgaṃ |</l>
<l>taḷeyaṃ koḷvalliy Ajjaṃ naḍadu piḍidu bâḷ-gittu sutt-irdda .... |</l>
<l>kuḷamaṃ râvuttaraṃ taḷt ir̤idu kaligaḷaṃ siḷdu tûḷd ............ |</l>
<l>...................................... ḷâsaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kaḍu-gali Bommaṃ .... | .... palavuv âge .......... ǁ</l>
<l>........ raṇadol | ............ kîrtti-paḍedan dhareyoḷ ǁ</l>
<l>divijaru pû-maḷe-gareyalu | vividha-guṇa-brâtan Ajjana .... têjaṃ |</l>
<l>divijeyara keyya .... | ...... bhuvana-vikhyâtan ensidaṃ ner̤e vîraṃ ǁ</l>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî śrî Kupaṭûra kalukuṭiga Bîrôja kaḍeda kallu ǁ śrî śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="73"/>224
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Kâdamba-chakravartti Malli-dêvarsaru sukhadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire Saka-varisa
<lb/>sâsirada nûr̤a nâlvattane .. Bahudhânya-saṃvachsarada Pusya-babuḷa-pañchamî ...... vârad andu
<lb/>Iḍugôḍa heggaḍe Mâdeyana maga Binava .. ṇaṃ .. Geṇḍavaṇadal irddu Kupuṭûriṅge hôguttam ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>.. ḍeva-siḍilante kaḷḷar | kaḍupiṃ Bandaḷeya haḷḷa .. ḷu tâgal saṅ- |</l>
<l>gaḍadavar ôḍal â-Binava .. | kaḍu muḷid Antakana terade tâgidan ... va .. |</l>
<l>tâgidaḍe muḷidu kaḷḷar | ppôgade nilu ni .. nutte kavitar Binavaṃ |</l>
<l>râgisi ..... ir̤id aḷukade | nâgaṅgaḷa kaṇḍa Garuḍanant ânt ir̤ivaṃ ǁ</l>
<l>Javan uṇḍu kârid-andadin | avandiraṃ .. du Binava tâṃ basavaḷiyal aṅ- |</l>
<l>kavanaṃ vimânadalu Vâ- | savana purake vuyidar amara-gaṇikeyar olaviṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Nârâyaṇa</p>
</div>
<div type="section">
<head>225
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on another vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêva râjyaṃ geyutt ire Saka-varisaṃ sayira pari Vikrama 10 r̤paya-
<lb/>saṃvachcharadalu Maḍayara Satyagara-Dêva Geṇḍavaṇavan ir̤idu tur̤uvaṃ koḷev endaḍe Mañcha-
<lb/>gâvuṇḍana makkaḷu ûr-aḷivinalu Maḷayainu Hagaraṇayu sattaḍe Mañcha-gâvuṇḍana kared âvare ..
<lb/>...... savarisi biṭṭa ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>227
<lb/> <hi rend="it">At Dyâvanahaḷḷi (same hobli), on a stone in front of the Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Banavaseya-pura-varâdhîsvaraṃ Jayantî-Madukêsvara-dêvara prasâda Malli-dêvana
<lb/>râjyadalu 18 neya Subhânu(śchya)-sa[mva]tsarada Âsvayuja-suddha-êkâdasi .. ḍḍavâradalu Beḷuva-
<lb/>geya Mâra-gauḍana maga Râma-gauḍanu dâriyalu kaḷaru tatali taḷut ir̤idu .. lugâḍi sura-lôka-
<lb/>prâpitan âdanû ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>229
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a third vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-prasasti-sahita śrîmanu mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Jayantî-Madukêsvara-dêvara labdha-
<lb/>vara-prasâda mṛigamadâmôda śrîmach-Chaḷukya-chakravartti Kîrtti-Dêv-arsaru maṇḍaḷika ... sukha-
<lb/>saṅkathâ-vinôdadi râjyaṃ geyuttam iralu Jagadêvana dhâḷ-etti .. Yindavaradalu śrîmanu mahâ-pra-
<lb/>dhâna .... ya Kâḷa-gauḍana maga Boppa-gavuṇḍa .... tâgi taḷut ir̤idu sura-lôka-prâptan âda ǁ
<lb/>tamma .. yî-dharma-pratipâlisida ǁ (<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>231
<lb/> <hi rend="it">At Niṭṭakki (same hobli), on a vîrakal in front of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Rudhirôdgâri-saṃvachharada-suda-Mâgha-Sanivâradali Gôveya Raṇuveya Âḷûri-Mallarasa Bageyarasa
<lb/>vîra-galadali Nîraḷkeya Kalla-gaüḍara ma .. maneya gaüḍiyanu âtana tamma Taḷûguppeya Narasa-
<lb/>gaüḍanu gaüḍiyanû pûliyalli .... hôgut iralâgi Kala-gaüḍara maga Bomma-gaüḍanu ..... gaüḍana
<lb/>kondali dêva-padake sandanu |</p>
</div>
<div type="section">
<head>232
<lb/> <hi rend="it">At Puṭṭanahaḷḷi (same hobli), on a stone at agasê-bâgil.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśa sâ 1503 neya Vṛiśa-saṃvatsarada
<lb/>Phâlguṇa-śu 10 lu śrîmatu Keḷadî Râma-Râjayyanavaru Puṭṭanahaḷḷiya Bhadri-gauḍage koṭṭa umbuḷi-
<lb/>
<pb n="74"/>sâsana | nâvu ninna kaṇṇa ttegisida sammandha Sorabada śîmege saluva Basaürige saluva Puṭṭana-
<lb/>haḷḷige saluva ûra mundaṇa holanoḷage chiṭṭana-kha 5 aksharadalu aiyi-ghaṇḍugada gaddenu biṭṭeu
<lb/>âgi ninna santâna-pâramparey âgi sarvvamânyav âgi anubahise bahudu baradâta sênabôva ........</p>
</div>
<div type="section">
<head>233
<lb/> <hi rend="it">At Vudri (same hobli), on a stone to the east of the Bana-Śaṅkari temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>bhadraṃ Samantabhadrasya Pûjyapâdasya san-matêḥ |</l>
<l>Akaḷaṅka-gurôr bhûyât śâsanâyâgha-nâśinê ǁ</l>
<l>dhuradoḷ Châḷukya-chakrêśvaran adhika-baḷaṃ Tailapaṃ satya-ratnâ- |</l>
<l>karan â-Satyâśrayaṃ vikrama-bhuja-baḷadiṃ Vikramâditya-bhûpaṃ |</l>
<l>vara-têjaṃ Ayyaṇaṃ bhûtaḷa-nuta-Jayasiṃhaṃ Manôjâta-rûpaṃ |</l>
<l>dhareyol Trailôkyamallaṃ nirupaman esedaṃ Sôman urvvî-lalâmaṃ ǁ</l>
<l>tribhuvana-jana-nutan esedaṃ |</l>
<l>Tribhuvanamallaṃ virôdhi-bala-hṛit-sellaṃ |</l>
<l>vibhavada Bhûlôkamallaṃ |</l>
<l>vibhu sale Jagadêkamallan âḷdaṃ dhareyan ǁ</l>
<l>Kuntaḷa-vishayakk adhipati |</l>
<l>Kuntaḷa-chakrêśan alli Banavase-nâḍoḷ |</l>
<l>Kantu-śrî-niḷayaṃ sale |</l>
<l>bhrânt êṃ Jiḍḍuḷigeyalliy Uddarey eseguṃ ǁ</l>
<l>beḷedirdd â-gandha-śâḷî-vana-parivṛitadiṃ teṅgu-paṅkêja-shaṇḍaṅ- |</l>
<l>gaḷin oppaṃ pettu tôrpp â-vakula-tiḷ akadiṃ champakâśôka-jambû- |</l>
<l>kuḷadiṃ jambîra-pûga-druma-kuravakadiṃ nâgavallî-taṭâkaṅ- |</l>
<l>gaḷin âdaṃ harmmyadind Uddare bhudha-jana-saṃprîtiyaṃ mâḍutirkkuṃ ǁ</l>
<l>dharaṇîśaṃ Gaṅga-vaṃśaṃ jana-nutan ir̤iv-â-Chaṭṭigaṃ vairi-bhûpâ- |</l>
<l>ḷarumaṃ beṅ-koṇḍa-gaṇḍaṃ sogayise hariv-â-Kañchigaṃ dhâḷiy-iṭṭaṃ |</l>
<l>mareyaṃ tân ... nâḍoḷagaṇa haṇavaṃ koṇḍan â-Mârasiṅgaṃ |</l>
<l>vara-têjaṃ Kîrtti-Râjaṃ raṇa-mukha-rasikaṃ Mârasiṅgaṃ nṛipêndraṃ ǁ</l>
<l>Gaṅga-kuḷa-kamaḷa-dinakaran |</l>
<l>Aṅgaja-sannibhan anûna-dâna-vînôdaṃ |</l>
<l>bhaṅgisidaṃ vairigaḷaṃ |</l>
<l>tuṅga-yaśaṃ negaḷdan oppey Ekkala-bhûpaṃ |</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>paramârthaṃ vîra-tîrtthaṃ para-hita-charitârtthaṃ sadâ-bhâvitârtthaṃ |</l>
<l>taruṇî-sammôhanârthaṃ Manasija-janitârûpa-saṃśuddhitârtthaṃ |</l>
<l>vara-śishṭânîkak artthaṃ sale kuḍe paḍeguṃ lôka-saṃrakshaṇârtthaṃ |</l>
<l>purushârtthaṃ svârttham end Ekkala-narapati bhû-lôkak anti ... t irkkuṃ ǁ</l>
<l>baḷavad-vidvishṭa-bhûpâḷaran avaya [va] diṃ kâdi beṅ-koṇḍa-gaṇḍaṃ |</l>
<l>daḷav ellaṃ vôḍe gaṇḍaṃ biruda-bhaṭaru bennittu pôpalli gaṇḍaṃ |</l>
<l>kaḷanaṃ pêld aṭṭe gaṇḍaṃ ripu-madaharaṇaṃ Gaṅga-mârttaṇḍa-dêvaṃ |</l>
<l>taḷedaṃ bhû-kânteyaṃ Yekkala-nṛipa-tiḷakaṃ châru-dôr-ddaṇḍadindaṃ ǁ</l>
<l>krûrârâtîbha-kumbha-sthaḷa-vidaḷana-kaṇṭhîravaṃ viśva-vidyâ- |</l>
<l>dhâraṃ Śrî-Bhâratî-maṇḍana-kucha-maṇi-hâraṃ Manôjâta-rupâ- |</l>
<l>kâraṃ gambhîra-nîrâkaran amala-guṇaṃ satya-bhâshâ-vibhûshaṃ |</l>
<l>târâ-śubhrâbhra-Gaṅgâ-śaśi-visada-yaśaṅg Ekkalaṅg opput irkkuṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="75"/>Aṅga-Kaḷiṅga-Vaṅga-Kuru-Jâṅgaḷa-Kauśaḷa-Madhyadêśa-Bhad- |</l>
<l>raṅga-Turushka-Gauḍa-Magadhândhram Avanti-Varâṭa-Chôḷa-dê- |</l>
<l>saṅgaḷa paṇḍitar kkavigam uttama-yâchakag eyde koṭṭu Kar- |</l>
<l>ṇṇaṅge samânam âge saley Ekkalan ittapan oppe vittamaṃ ǁ</l>
<l>amardina bari-vonalindaṃ | kamanîyaṃ kaḷpa-valli puṭṭuva ter̤adiṃ |</l>
<l>pramadâ-ratnaṃ janiyisal | amaḷâṅgane Suggiyabbarasi dhâriṇiyol ǁ</l>
<l>Paramêshṭi-svâmi deyvaṃ guru tanag esav î-Mâghaṇandi-vratîndraṃ |</l>
<l>vara-Bhavyar vvandhu-varggaṃ nirupama-mareyaṃ-êṛid â-Mârasiṅgaṃ |</l>
<l>narapâḷaṃ aṇṇan â-Suggiyabarasi yatîśargge koṭṭ anna-dânaṃ |</l>
<l>dhareg oppam-bettud â-Pañchavasadi jasavaṃ bîr̤uguṃ mâṭadindaṃ ǁ</l>
<l>vîra-Jinêndra-pâda-sarasî[ru]ha-râjita-râjahaṃseyaṃ |</l>
<l>châru-charitreyaṃ guṇa pavitreyan ûrjjita-dâna-śîḷeyaṃ |</l>
<l>Bhârati-karṇṇapûre muni-râja-payô[ru]ha-bhṛingeyaṃ guṇâ- |</l>
<l>dhârada Suggiyabbarasiyaṃ dhare baṇṇisut irkkum âgaḷuṃ ǁ</l>
<l>Savaṇana-biḷiloḷe biṭṭaḷ | bhuvana-stute mattar oppe sale panneraḍaṃ |</l>
<l>bhava-hara-Pañchavasadig â- | pravarânvite Suggiyabbarasi dhâriṇiyol ǁ</l>
<l>katipaya-kâlântaritaṃ | hitav enip â-pûrvva-vṛitti taḷeyalu paḍeguṃ |</l>
<l>satataṃ Jina-püjôtsava- | ratey app â-Kanakiyabbarasiyiṃ dhareyoḷ ǁ</l>
<l>Jina-pûjege Jina-mahimege | Jina-râjana majjanakke Jina-bhavanakkaṃ |</l>
<l>Jina-munig esav-î-dânaman | anavarataṃ mâḍut irkku Kanakiyabarasi ǁ</l>
<l>Jina-gṛiham illadalli Jina-mandiramaṃ Jina-gêham âgiyuṃ |</l>
<l>Jina-munigaḷge dâna-nichayaṃ dorekoḷḷada ṭhâvinallig â- |</l>
<l>muni-janag ittu kîrtti-late pallavisutt ire lôkadalliy ant |</l>
<l>anupamam âgal â-Kanakiyabbarasiy opputav irkku dhâtriyoḷ ǁ</l>
<l>sura-kujaman iḷisi Śakrana | surabhiyan inn êvud endu chintâmaṇiyaṃ |</l>
<l>pariharisi kuḍale ballaḷe | paramârtthaṃ Chaṭṭiyabbarasi dhâriṇiyoḷ ǁ</l>
<l>janakanu Mârasiṅga-nṛipan agrajan Ekkala-bhûpa vallabhaṃ |</l>
<l>dinakara-têjan oppe Daśavarmma-nṛipaṅg Er̤eyaṅgan-agra-nan- |</l>
<l>danan anujâta Kêśava-nṛipâḷa chaturvidha-dânadinda mân- |</l>
<l>tanadoḷe Chaṭṭiyabbarasiyaṃ budha-maṇḍaḷi mechchi baṇṇikuṃ ǁ</l>
<l>paramârâdhyaṃ Jinêndraṃ guru rishi-nivahaṃ Boppa-daṇḍêśa mâvaṃ |</l>
<l>nirutaṃ Boppavvey ant â-janani janakan â-Kôṭi-Seṭṭi pramôdaṃ- |</l>
<l>beraś irdd â-Śântiyakkaṃ karav esad iral â-patni samyaktva-ratnâ- |</l>
<l>karan app î-Kêti-Seṭṭ Uddareya basadiyaṃ mâḍidaṃ puṇya-puñjaṃ ǁ</l>
<l>vimaḷa-yaśô-vitânan Akaḷaṅkan upârjjita-Jaina-dharmman â- |</l>
<l>gamika-jana-prapûṛṇṇa-vikachâbja-sarôvara-râjahaṃsan end |</l>
<l>amama dharitri baṇṇipudu Bhavya-śikhâmaṅi Bhavya-bandhuvaṃ |</l>
<l>sumati-nivâsanaṃ negaḷda Kêtanan uttama-dâna-satvanaṃ ǁ</l>
<l>parama-śrî-Mûla-saṅghaṃ sogayisut ire śrî-Koṇḍakundânvayaṃ ... |</l>
<l>ire śrî-Krâṇûrggaṇaṃ Gachchham esad ire sand â-Tintriṇikâkhyam oppam- |</l>
<l>beras â-śrî-Râmaṇandi-brati-patiy esedaṃ Padmaṇandi-bratîndraṃ |</l>
<l>vara-śishyaṅg agra-śishyaṃ negaḷdanu Munichandrâkhya-siddhânta-dêvaṃ ǁ</l>
<l>ant avara sishyan eseguṃ | bhrânt êṃ śrî-Bhânukirtti-siddhântêśaṃ |</l>
<l>Kantu-mada-darppa-daḷanaṃ | santata-budha-kaḷpa-bhûja negaḷdaṃ dhareyoḷ ǁ</l>
<l>kanaka-Jinâlayav esed iral | anupaman Ekkala-nṛipâla Savaṇana-biḷiloḷ |</l>
<l>jana-nutam ene Bhânukîrttî- | munig oppire biṭṭa mattaraṃ panneraḍaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="76"/>negaḷe Chaḷukya-chakri-varshaṃ Jagadêka-mahîśa sâsiraṃ |</l>
<l>migil ar̤uvattu-Kâḷayuta-Mâgha .. d â-daśamî Bṛihaspatî |</l>
<l>sogayise vâra panneraḍu-mattaranâ koḍageyya hâdamaṃ |</l>
<l>tagarade Bhânukîrtti-munig Ekkala biṭṭa śaśâṅkan uḷḷinaṃ ǁ</l>
<l>kôṭi-payaṃ kavileyan eḷ- | kôṭi-tapôdhanara vêda-vidaraṃ pannir- |</l>
<l>kôṭiyane Kôṭi-tîrtthade | kôṭi-mahâ-dinadoḷ aḷidan int idan aḷidaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verse</hi>) śrî-Bandaṇikeya tîrtthada pratibaddha .. ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>234
<lb/> <hi rend="it">At Hirî-Chavaṭi (same hobli), on a vîrakal in the back yard of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmat-pṛithuvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêsvara parama-bhaṭṭâraka śrîmatu Satyâ-
<lb/>śraya-Dêva pṛithuvî-râjyaṃ geye Saka-varisha 921 Vikâri-saṃvaśchara pravarttamânam âge sâ-
<lb/>manta-kesari-Bhîma Banavasi-pannir-chchhâsiraman âḷutt ire Kaḍimeyyaṅgaḷa porgge svathanaṃ
<lb/>geye Bandaṇikeya-sattar̤ara Nâgârjjuna nârggavuṇḍu geye Banavaseya Chaṭṭa Nâgarakaṇḍakke
<lb/>munidu pariyan aṭṭidaḍe Todaḷḷiyan ir̤idu ...... âdaḍe Gavuṇḍayya nâḷ-gavu[ḍu]geye Tavudaṭṭige-
<lb/>Naribbe-gavuṇḍiya maga Ammaṇṇa-gavuṇḍa tann ûr-al̤iva kaṇḍu ...... sandu svarggakke sandan
<lb/>âtana tamma Râyanu al̤iya Mâdeyyanum î-kalla neṭṭar ǁ maṅgaḷaṃ</p>
</div>
<div type="section">
<head>235
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a second vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî pritvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêsvara parama-bhaṭṭâraka Satyâśraya-kuḷa-tiḷaka
<lb/>Châḷukyâbharaṇa śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêva-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhige saltum ire śrîman-
<lb/>mahâ-pradhânaṃ Madhuvapayya perggaḍetana geyye Bandaṇikeya Boppa nârggâvuṇḍu geyye | Châḷu-
<lb/>kya-Vikrama-kâlada 9 Raktâkshi-saṃvatsaradandu kur-mmaga Bammayyaṃ tur̤u pariye aḍḍa-bandu
<lb/>tur̤uva magurchchi sura-lôkakke sandaṃ | maṅgaḷa mahâ śrî śrî.</p>
</div>
<div type="section">
<head>236
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a third vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî pritvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭâra Satyâśraya-kuḷa-tiḷaka
<lb/>Châḷukyâbharaṇa śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêva-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhige saltum ire Banavâse-
<lb/>pannir-chchhâsirkke Madhuvapayyaṃ pergga[ḍe]tanaṃ geyye Bandaṇikkeya Boppa nârggavuṇḍu
<lb/>geyye Châḷukya-Vikrama-kâlada 9 Raktâkshi-sa[ṃva]tsa[ra]da Tavudaṭṭiya Vâḷa-gâvuṇḍana maga
<lb/>Châvuṇḍa-gâvuṇḍa Banavâseya Tailapaṃ tur̤uvaṃ koḷalu aḍḍam-bandu magurchchi sura-lôkakke
<lb/>sanda maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>237
<lb/> <hi rend="it">On a stone at the south of the entrance of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu Saka-nṛipa-kâlada 1143 neya ...... suda 14 Viśu-saṃvatsarada Śrâva ... suda 1 Bṛi-dandu
<lb/>.. tikuṇḍa-nâḍa ..... Bandaṇike Bomma-Dêvarasara .............. Ballava Boppana parama
<lb/>kâḷagada Machaṇṇage Tauvaṭiya Male-gavuḍaṃ âtana .... Mâḷa-gauḍa-Mâda-gauḍa ... yagaḷu
<lb/>tamma êkastar âgi â-staḷada prabhu-mânya ashṭa-bhôga-têja-svâmyamaṃ strî-putra-dâyâda ... alli-
<lb/>ya basa-vakaḷanu . tiye . yathâ-kâlôchita-krayadiṃ koḍuvalli Rêvaṇṇanu tamma voḍa-vuṭṭida Mall-
<lb/>aṇṇa-Heppaṇṇaṅgaḷa anujñeyiṃ vibhaktar enisi-koṇḍu nir-ddâyâdav âgi tanna sat-paraṃ śrîman-nâḷ-
<lb/>prabhu Tribhuvanamalla Prithvî-Seṭṭikeveyaru â-Bomma Seṭṭi mukhyav-âgi samasta-prabhu-gâvuṇḍu-
<lb/>gaḷinde â-Tauvatiya gauḍugaḷu dânâ hisidu parichchhêdav-âgi .. ttaṃ meṭṭi jêghaṇṭeyaṃ tâgisi
<lb/>kâlaṃ toḷadu dhârâ-pûrvvakav âgi koṭṭaru â-Rêvaṇṇanu bhuktâ . bhôgav âgi sallutt iddalli â-staḷada
<lb/>
<pb n="77"/>Kalidêvara dêvâlyavanu jîrṇṇôdhâravâgi kalu-vesana mâḍisi ker̤eyan agaḷisi â-dêvara aṅga-
<lb/>bhôga-raṅga-bhôgakk endu koṭṭa gadde kaṃba 10 tôṭa eraḍu baraṇaṃ hoṅge vîsa Dêva-Râya yî-
<lb/>dharmmavanu â-stânad-âchâryya Sakeya-jîyarige dhârâ-pûrvvakav agi koṭṭaru maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>238
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a dîpa-mâlê pillar of the Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-sakha-varuśa 1548 neya Kali-varuśa 4702 neya Krôdhana-
<lb/>saṃvatsarada Śrâvaṇa-śuddha 1 Sômavâradalu Hoṅkaṇada sênabôga Liṅgappayyagaḷa maga
<lb/>Puṭarasayya Puṭarasayyagaḷa maga Râmaṇṇanu | Hirê-Chavuṭiya Râmêśvara-dêvara guḍiya kallu-
<lb/>kelasa mâḍisi dîpa-mâlê-kambada ........................</p>
</div>
<div type="section">
<head>239
<lb/> <hi rend="it">At Chikka-Chavuṭi (same hobli), on a vîrakal in front of the Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Saka-varusha 136 neya Raktâkshi-saṃvatsarada Srâvaṇa-su 10 Gu Kalima-
<lb/>navaḷa Chikka-Chaüṭiya prabhu Bommaḍa âtana maga Mâdarsanu maneya Sômalâsi-Dêva â-keṛeya
<lb/>Parayala-gauḍana makkaḷu Kâḷa Bommama tamma dâyâda-kelasake kannavan ikkalu | anda (<hi rend="it">rest
<lb/>illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>240
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>Saka-nṛipa-kâlâtîta-saṃvatsara-śataṅgaḷ .... r̤aneya Ânanda .... śrî-Kannara-Dêva râjyaṃ geyye
<lb/>.... vâsi-pannichchhâsirada Bharama śrî-kali-Viṭṭarasana .. garasaṇṇa yal̤dutta Kaṅga-Liṇḍiga
<lb/>nâl̤-gavuṇḍu geye .. sura tur̤uvaṃ Bêḍa-kaḷḷa-pôge Piriya .... daṭṭiya gauṇḍa Kachchhavi-kola-
<lb/>tilakaṃ Kali-rûpam alliṃ bandu Kaḷiḷera lôkakke sanda âtaṅge bhûmi-dânaṃ satta gaṇḍaṃ keyya
<lb/>15 âtana magaṃ Karuvayyanu Ammaṇṇanu kallaṃ mâḍisi nir̤isidad idaṃ .... ashṭa-vidha-palaṃ
<lb/>al̤idâtaṅgaṃ pañcha-mahâpâtakam akkuṃ</p>
</div>
<div type="section">
<head>243
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in Buḍṇâsâbi’s wet land.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmach-Châḷukya-chakravartti Trailôkyamalla-Dêva-vijaya-râjyam uttarôttaraṃ salluttam
<lb/>ire Saka-nṛipa-kâlâtîta-saṃvatsara-śataṅgaḷ ombaynûr̤a tombatt-eraḍaneya Sâdhâraṇa-saṃvatsarada
<lb/>Kârttika-paurṇṇamâse-Chandravâradandu śrîmad-anâdiy-agrahâraṃ Kuppaṭûr-aśêsha-mahâjanaṅ-
<lb/>gaḷge Viśvakarmma-pramukhar â-karṇṇîkaru pâda-pûjeyaṃ koṭṭu Kamaṭhêśvara-dêvargge Mâvu-
<lb/>kâla bayalalu ... bemeyana koḷaniṃ baḍagalu Kachchhaviya ghaḷeyalu biḍisida gadde kamma 5
<lb/>(<hi rend="it">usual final phrase</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>246
<lb/> <hi rend="it">At Kuppaṭûru (same hobli), on a stone near the araḷî-kaṭṭe.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Akâlavarsha śrî-pṛithuvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭârakaṃ Kar-
<lb/>kara-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhiyiṃ salisuttam ire Saka-nṛipa-kâla (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>247
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a pillar in the raṅga-maṇṭapa of the Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Śaka-varushada 1210 neya śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa prauḍha-pratâpa
<lb/>chakravartti śrî-vîra-Râma-Dêva-vijaya-râjyôdayada 19 neya Sarvvadhâri-saṃvachchharada Mârgga-
<lb/>
<pb n="78"/>śira-śuddha 1 Śu ǁ śrîmad-anâdiya piriy-agrahâraṃ Kuppaṭûra aśêsha-mahâjaṅgaḷu tamma
<lb/>grâmâdhidêva śrî-Mûlasthâna-dêvara gôsagey-upahârakke kulake vokkuḷâ bhatta dêva-goḷagav âgi
<lb/>koṭṭaru maṅgaḷa mahâ śrî śrî (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>248
<lb/> <hi rend="it">On a stone in front of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>magaṃ Bidiyammaṃ Kuppaḷûra mahâjanakke gô-sahasrake ponna koṭṭu sâsirbbar itta parakeya
<lb/>kai-koṇḍu kalla nir̤isidaṃ maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>249
<lb/> <hi rend="it">On a stone in front of the same temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśra .......... mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ .......... śraya-kuḷa-
<lb/>tiḷakaṃ Châḷukyâbhara ........ malla-Dêvara vijaya-râjyam uttarôtta ...... saluttam ire tat-pâda-
<lb/>padmôpajîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>........ dindaṃ | kadanadol idirânta Maleya-mahipâ ...... |</l>
<l>... âditya-chamûpati | vidita-yaśaṃ râjya ...... irdda ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-mahânubhâvaṃ Banavâsi ...... mumaṃ Sântaḷige-sâsiramuman ubhaya ...... êkabôgadin âḷuttam
<lb/>ire ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>vanadhi-parîta ........ bhûshaṇa-bhûshitav âytu Kuntaḷâ- |</l>
<l>vani-vanitâ-mukhakke .......... ippa-vol irddud oppuv â- |</l>
<l>Banavase-nâḍ adakke chaluviṅgi da .......... âytu Kuppaṭûr |</l>
<l>anupama-vêda-śâstra-vidar ........ dvijariṃ nirantaraṃ ǁ</l>
<l>suttaluv etta nôḍuvaḍav ôduva ...... anêka-lô- |</l>
<l>kôttama-vêda-pâragarin âśrama-dharmma-vichâra ..... |</l>
<l>pattiya balmeyoḷ nipuṇar appa mumukshugaḷinda gu .... |</l>
<l>tt oppitu Kuppaṭûr pposat id ond-Amarâvatiy emba permmeyi[ṃ] ǁ</l>
<l>...... illada viprar ssaṃ- | śrutiy illada yatigaḷ adhika-baḷado .. |</l>
<l>yutar allada su-bhaṭar ppati- | hitar allada satiyar ...... pura-varadoḷ ǁ</l>
<l>beḷada su-gandha-śâli-vanadiṃ koḷadiṃ ........ sthaḷaṅgaḷiṃ |</l>
<l>suḷiva madâḷiyiṃ giḷigaḷiṃ giḷi-sôva latâ .... kkaḷiṃ |</l>
<l>baḷasida nandanâvaḷigaḷiṃ sogayippudu Kuppaṭûru Kun- |</l>
<l>taḷa-vishayakke dal toḍav id embinam oppugum etta .. ppaḍaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna- .... ṇa-maunânshṭhaṇa-japa-samâdhi-śîla-guṇa-sam .... -
<lb/>ruṃ Rig-Yajus-Samâdharvva-vêda-vêdâṅgânêka ...... shṭâdaśa-sṛimiti-purâṇa .... Bharata-vâda-
<lb/>Vâtsyâyana ...... pâkarmma-bhâshâ-parijñâna-prasannaruṃ anêka-kâvya ...... nâṭakâḷaṅkârâ-
<lb/>hârâbhaya-baishajya-śâstra .... vinôdaruṃ shaṭ-karmma-nirataruṃ śaraṇâgata-vajra-pañjararuṃ ...
<lb/>śrîmat-sarvvanamasyad-anâdiy-agrahâraṃ Kuppaṭûr-aśêsha- .. hâ-janaṅgaḷu</p>
<quote> <lg>
<l>Hara-padâmbuja-bhṛiṅgaṃ | nirupama-châritra-niḷaya ... mâna-dhanaṃ |</l>
<l>vara-tarkka-tantra-nâṭaka- | Bharata-kaḷâ-nipuṇa-lôkan ..... nîśaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-mahânubhâvan â-sthaḷad-adhideyvaṃ śrî-Mûlasthâ ...... aṅga-bhôga-raṅga-pûje-nitya-naivêdya-san-
<lb/>dhyâ-dîpa-Chaitra-pavi ..... haṇakaṃ dêvâlayada jîrṇṇôddhârakkav endu Śaka-nṛi .... lâtîta-
<lb/>saṃvatsara-śataṅgaḷ om 987 ya Viśvâvasu ... tsarada Kârttikada paurṇṇamâ(vâ)sey-Âdityavâra-dina ..
<lb/>ya vyatîpâtav-ondâda-tithiyalu sâsirvvo ... pâda-pûjeyaṃ koṭṭu biṭṭa dharmmav âvud endaḍe
<lb/>
<pb n="79"/>(<hi rend="it">here follow details of gift and usual final phrases and verse</hi>) mattaṃ dêvara sañje-soḍariṅge baḍa-
<lb/>gaṇa-hebbâgila dana-mandeya gobbarada sâmya ǁ int initu-sthaḷaṅgaḷa haḍade Lôkanâtha-paṇḍi-
<lb/>tara heṇṇiṅgaṃ gaṇḍiṅgaṃ â-chandrârkka-târam-baraṃ saluttam ire ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>250
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal in front of the same temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇa bhuja-baḷa-pratâpa-chakravartti śrî-Simhaṇa-Dêva-varushada 26
<lb/>Hêmaḷambi-saṃvatsarada Śrâvaṇa-bahuḷa 11 Śukravâradandu ǁ svasti samasta-praśati-sa .... śrî-
<lb/>mad-anâdiy-agrahâraṃ Kuppaṭûra tur̤uvanu Guttiya Sôvi-Dê ...... dhâḷi-mârggadiṃ koṇḍ-avasara-
<lb/>doḷu sâsirvvara priya-putran appa Hommi-Se ... Kâmeyana maga Mâranavaḷḷiya Kâman ivar-irvva-
<lb/>ruṃ namag id avasaram endu parid eydiy ârd uravaṇisi tur̤uvaṃ maraḷchi ǁ ant â-avasaradol̤u ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âsurade barppa balamuman | ôsarisade pokku Mâra-Kâmaṃ raṇadol̤ |</l>
<l>pês-êl̤e hoydu kond int | â-sukaraṃ berasu tavisidar mmâr-ppaḍeyaṃ ǁ</l>
<l>sura-gaṇikeyarkkal̤ ellaṃ | bharadiṃ raṇak eydi Mâra-Kâmanum ant â- |</l>
<l>mara .. vimânadin oyyalu | sura-lôka-prâptar âdar î-Kali-yugadol̤ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verse</hi>) Kâma-Mâra</p>
</div>
<div type="section">
<head>251
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal in the garden of Nâḍiga Gôvinda-Râyar.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Kaḷachuryya-bhuja-baḷa-chakravartti-râya-Murâri-Sôvi-Dêva-varshada 10 neya Durm-
<lb/>mati-saṃvatsarada Mâghada puṇṇami-Sômavâradandu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Banavase-nâḍaṃ haḍed int | anunayadiṃ Vikramâṅkan âḷutt iral â- |</l>
<l>Manu-nîti-mârggav oppuva | Dhanada-śrî Kuppaṭûra sâsirvvakkaḷ ǁ</l>
<l>sukhav iral ant â-vûraṃ | makhamaṃ kiḍip-asuran-ante kiḍisalu barpp â- |</l>
<l>sukha-rahita-Gavuḍa-Sâmiya | sakharoḷag âg eyde piḍiye pârvvara ser̤eya ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant â-Gavuḍa-Svâmi-daṇḍanâthaṃ siddhâyamaṃ ner̤eye koṇḍ anyâyadind Uchchaṅgiya
<lb/>Haḍe-Dêvana dhâḷiyaṃ tandu grâmamaṃ mû-vaḷasâgi mutti yir̤idu sûr̤eyaṃ koṇḍ uḍey urchchi
<lb/>ser̤eyaṃ piḍiye ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>piḍivudum ant â-kshaṇadind | Iḍukeya-Nâyaka-tanûjanaṃ karadâgaḷ |</l>
<l>kaḍu-gali-Kêteya-Nâyaka(niṃ) | biḍisi strî-gôvan endu besasal aśêsha ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ antu besasuvuduṃ Mâriya masakad-ante mâ-masakaṃ masagi palara taḷutt ir̤idu ser̤eyaṃ
<lb/>jîva-dhanamumaṃ maguḷchi sura-lôka-prâptan âdan adak aśêsha-mahâjanaṃ mechchi netta-goḍagey
<lb/>end âtana magaṃ Mâkeya-Nâyakaṅge hâda-keyyumaṃ hattu-keyya maneyumaṃ sarvvâbâdhâ-
<lb/>parihârav âgal â-chandrârkkaṃ târaṃ-baraṃ saluvant âgi koṭṭaru ǁ (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>252
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal near the Alkemma temple on the tank bund.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛitvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâraka
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmatu pratâpa-Jagadêkamalla-Dêva-râjyam uttarôtta-
<lb/>râbhipravarddhamânam â-chandra-târaṃ-baraṃ salluttam ire svasti yama-niyama-svâdhyâya-
<lb/>dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâna-japa-samâdhi-śîla-guṇa-sampannar appa śrîmad-anâdiy-agrahâraṃ
<lb/>Kuppaṭûriṅgaṃ Nêr̤iligegaṃ sîmâ-sambandhadiṃ yuddhamâge tatu-samayadoḷ avasaram-baḍedu Ku-
<lb/>ppaṭûra sâsirvvara magaṃ ...... ḍeya-Bîchaṇana magaṃ Kîrttiyaṇṇaṃ mîr̤i mêre-dappi kaviva-mâr-
<lb/>
<pb n="80"/>vvalamaṃ Baḷâra-bayaloḷage mârkkoṇḍu palaraṃ taḷamâ .. kondu Rudhirôdgâri-saṃvatsarada Bhâdra-
<lb/>pada-suddha-navamî-Śukravâradandu sura-lôka-prâptan âda (<hi rend="it">usual final verses</hi>) âtaṅge matta 1
<lb/>gaddeyaṃ sâsirvvaru pratipâḷisuvaru ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>253
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>śrimat-Jagadêkamalla .... varshada Durmmati-saṃ .... da Vai .. kha ...... vâradandu ..........
<lb/>.. gegaṃ sîmâ-byâjav âgalu .............. ruvara maga Saṅgaḍiya Mâḍi-Seṭṭi Nêralageya besa-va-
<lb/>kaḷaṃ talt ir̤idu palaraṃ kondu sura-lôka-prâptan âdan âtage brinda-pôshaṇake sâsirvvaru biṭṭa
<lb/>gadde ........ kay-maneyuman â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ salisuvaru</p>
</div>
<div type="section">
<head>255
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal near Kaḷasavḷḷi Dyâva’s back-yard.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Caḷachuryya-kuḷa bhuja-baḷa-chakravartti Tribhuvanamalla-Bijjaṇa-Dêva-varshada 2
<lb/>neya śrî-Îsvara-saṃvatsarada Phâlguṇa-su 1 Śanivâradandu śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Haiveya
<lb/>Boppa-Dêvanuṃ Hôcharasa Bammarasanuṃ Kuppaṭûra bayal-oḷage voḍḍan oḍḍi kâduvalli sâsirv-
<lb/>vara besa-vaga nambiya-Kêsiga halabaraṃ kondu sura-lôka-prâptan âda ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>256
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal near the Hanumanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Yâdava-chakravartti-râya-Nârâyaṇa-Siṃhaṇa-Dêva-varshada 9 neya Baudhânya-saṃvatsara-
<lb/>da Mârggasira-suddha-puṇṇami-Sômavâradandu śrîmad-anâdiy-agrahâraṃ Kuppaṭûraṃ vîra-Bijja-
<lb/>ṇa-Dêva-Nâyakaṃ Jagadêva-sâhaṇa anyâyadiṃ .... Bomman ir̤idu brâhmaṇaraṃ hiḍidu ser̤eyan-u-
<lb/>yasaḷ uyadalu sâsirvvara priya-putraṃ Mottakâr̤a Dôsama .... kuduregaḷan ir̤idu halavu-kâlâḷgaḷa
<lb/>kondu ser̤eyaṃ maguḷchi sura-lôka-prâptan âda ǁ âtana ............ sâsirvvar-oḷiga goḷaniṃ keḷage
<lb/>hiriya-gar̤deya kamma 25 n â-chandrârkkaṃ-baraṃ sarvva-bâdhâ-parihârav-âgi âtana kuṭumbake
<lb/>salisuvaru (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>uravaṇisi bandal â .. | .. Tulaka-daḷaṃ gadage mur̤idu ... Nâga .. |</l>
<l>.... kondu ..... eydu | ...... amara-puramaṃ .... yahadê ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>257
<lb/> <hi rend="it">On a Mâstî-kall near the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Saka-varusha-sâvirada-munnûr̤a müvattaneya Sarvvadhâri-saṃvatsarada Mâgha-su 13 .. śrî-
<lb/>Kôṭinâtha-dêvara ........................ avana heṇḍati Banavâsi-Mâḷâyi dêva-lôka-prâpta âdaḷu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>258
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal near the pond of the maṭṭ.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.............. saṃvatsarada Mârggasira-suddha 11 Guruvâradandu anâdiy-agrahâraṃ Kuppaṭûr-
<lb/>aśêsha-mahâjanaṅg ... śrî-pâda-padmârâdhakanum appa Kor̤ana-Haripana maga .... vûra mundaṇa
<lb/>kêdageya banadoḷige .... bandu hokku .... hebbuliyan abbaradinda .... endu bâyda besa-vakaḷu
<lb/>............ adhika-ghôradind ir̤idu kondu vîra-siriya sâsirbbarind oḍakoṇḍu siṅgha-Mâriy emba
<lb/>hesaraṃ paḍe .... âdanu ǁ vîra-śrî-pati ......</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="81"/>259
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>sura-padava bayasi Tammuga | dhuradoḷu khaṇḍeyadal ari-nṛipâlara śiragaḷ |</l>
<l>tar̤id-oṭṭuta raṇa-bhûtava | kared uṇal ikkutali Śivana sannidhig aidida ǁ</l>
<l>neḍa ... malla Harumana | kaḍu-bhuja-balan enisi mer̤eva Tammuga raṇadoḷ |</l>
<l>poḍevîśara maḍihiye tân | aḍagida sati gûḍi Śivana pada-paṅkajadoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varsha sâvirada munnûr̤a tombhattâ êḷaneya Jaya-saṃvachchharada
<lb/>Mâgha-śuddha-pañchamiyu Budhavâra virôdhi-vîra vîra-pratâpa raṇa-raṅga-dhîra Siṅgâṭi-suratrâṇa
<lb/>.. ṅga-bhûvaran-âtmasambhava Hariharana bhuja-pratâpa Kâtigavaḷḷiya Kâḷa-gavuḍara suta Tam-
<lb/>ma-gavuḍanu raṇa-raṅgadali vairigaḷaṃ geldu .... sannidhig aididakke maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>260
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal near the Jaina-basti.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>Śaka-kâlaṃ nava-vâraṇa-dvi-śaśi-saṅkhyôkta-Plavangâbdad ut- |</l>
<l>sukad-Âshâḍhada mâsadoḷ Vidhu-lasad-vâraṃ samant ondiral |</l>
<l>prakaṭam-bett atisayyav â-Śruta-muni-śrî-pâda-sêvâ-ratar |</l>
<l>su-kavîndra-stuta-Dêvachandra-munipar svar-llôkamaṃ porddidar ǁ</l>
<l>Śruta-munigaḷa śishyar bbhû- | nuta-Dêśî-gaṇada Dêvichandra-bratipar |</l>
<l>yati-kula-lalâmar atyûr- | jjita-têjar nnegaḷdar Âdidêvara gurugaḷ ǁ</l>
<l>Śruta-muni-vallabhêndra-guru dîksheyan îyal ad-âdiy âgal ûr- |</l>
<l>ji [ta]-guṇa-śîla-sach-chari ............ kûḍi vett |</l>
<l>atisaya-Jaina-dharmmada nimirkkeyoḷ ondi virâjisirddud î- |</l>
<l>kshitiyoḷu Dêvachandra-muni-varyyarum âgama-kôvidar nnijaṃ ǁ</l>
<l>jîrṇṇa-Jina-bhavanamaṃ dhare | varṇṇisal uddharisi kîrttiyaṃ taḷedaru sam- |</l>
<l>pûrṇṇatara-charitar eni[si]rdd | arṇṇava-gambhîra Dêvachandra-bratipar ǁ</l>
<l>negaḷd â-munipar bhava-mâ- | leg aḷki sanyasanadiṃ samâdhiyan eyd idd |</l>
<l>agaṇita-mahimeyol ondida | su-ga[ti]yan ântar vvinêya-jana-nuta-charitar ǁ</l>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>Śruta-muni-varyyâd bhavyât pûjya-śrî-Dêvachandra-parama-guruḥ |</l>
<l>tachchhisya Âdidêvaḥ ........ sat-tapo-niḷayaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śubham astu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>261
<lb/> <hi rend="it">On a stone to the north-west of the same Jaina-basti.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>svasti śrî-praṇatâmarâdhipa-haṭat-kôṭîra-chûḍâmaṇi-</l>
<l>stômôddâma-ruchi-pradîpa-nikarair nnîrâjitâṅghri-dvayaḥ |</l>
<l>śrî-Gôpîśa-mahâ-prabhôr vvara-kulê svâmy-Âdi-chakrîḍitaḥ</l>
<l>śrîmad-Bândhava-pûr-inô vijayatê śrî-Śântinâtha prabhuḥ ǁ</l>
<l>tachchhântîśvara-chandra-sândra-karuṇâ-pîyûsha-saṃvarddhitât</l>
<l>sat-santâna-parishkṛitât svayam abhûd Gôpîpatês svas-tarôḥ |</l>
<l>
<pb n="82"/>nâmnâpy arthavatâ sadâ naraka-jit sad-dharmma-sannâhavad-</l>
<l>dhâmnâ Srîpatir âśritârtthi-sumanaś-śrêyaḥ-phalaṃ sat-sutaḥ ǁ</l>
<l>tat-putrô Jina-dharmma-tâmarasa-san-mitraḥ su-mitraṃ satâṃ</l>
<l>sâhityâmṛita-vâhinî-sarid-inaḥ saṅgîta-vidyâ-dhanaḥ |</l>
<l>sô’pi svasya pitâmaha-pratinidhir nnâmnâ cha Gôpîpatiḥ</l>
<l>svânûkâśrama-yôgya-sad-guṇa-maṇi-śrêṇî-śubhâlaṅkṛitiḥ ǁ</l>
<l>têna śrî-Mûlasaṅgha-prathita-gaṇi-gaṇôdbhâsi-Dêśî-gaṇôdyat-</l>
<l>Siddhântâcharyya-varyya-priyatama-vara-śishyêṇa têjasvinâ cha |</l>
<l>śrîmaj-Jâinêndra-pûjâ-Jina-gṛiha-kṛiti-sat-pâtra-dânâdi-puṇya-</l>
<l>śrêṇyâ .... hâni tridiva-patha-suniśrêṇi-kalpâny <note><p>* So in the original.</p></note>akâri ǁ</l>
<l>tannoḷag irdda mauktikav iḷâ-dharav adri-dharâṅga-rôchigaḷ |</l>
<l>tannoḷag oḷpu-vettu por̤apoṇmuva-vol jaḷa-śîkaraṅgaḷind |</l>
<l>unnatam âda bal-deregaḷin tere-mâleya nîla-rôchiyiṃ |</l>
<l>tann ati-guṇpu ghôshad odaviṃ lavaṇâmbudhi nâḍe rañjikuṃ ǁ</l>
<l>â-jaḷanidhi-parivêshṭisid- | â-Jambû-dvîpa-madhyadoḷ Mêru-nagaṃ |</l>
<l>râjipud eṇdeseg amara-sa- | mâjade sura-dhênu-dêva-taru-pañchakadiṃ |</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-Mêru-giriya teṅkaṇa-dikkinoḷu dharmma-bhûmi Bharata-khaṇḍam irppud adar̤oḷ ati-ramaṇîyamâda
<lb/>nânâ-dêśam uṇṭ â-dêśadoḷu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Jina-dharmmâvâsav adatt amaḷa-vinayad âgârav âdattu Padmâ- |</l>
<l>sananirpp â-sadmav âdatt ativiśada-yaśô-dhâmav âdattu vidyâ- |</l>
<l>dhana-janma-sthânav âdatt asama-taraḷa-gambhîra-sad-gêhav âdatt |</l>
<l>enisalk int uḷḷa nânâ-mahimeyoḷ esuguṃ châru-Karṇṇâṭa-dêśaṃ ǁ</l>
<l>adan âḷvaṃ śatru-bhûbhṛid-giri-kuḷiśan iḷâ-dâni râjâdhirâjaṃ |</l>
<l>kadana-krîḍâ-Triṇêtraṃ pṛithula-bhuja-balâjña-prabhâva-prasiddhaṃ |</l>
<l>chaduraṃ bâṇa-prayôga-kramade nirupmôgrôgrad êkâṅga-vîraṃ |</l>
<l>Madanâkâraṃ gabhîraṃ Harihara-nṛipan-âtmôdbhavaṃ Dêva-Râyaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-naranâthaṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyvuttam ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>palavuṃ dêśakke sompiṃ sogayipuvudu Karṇṇâta-sampûṛṇṇa-bhû-maṇ- |</l>
<l>ḍalav â-Karṇṇâṭa-dêśakk atiśayav adaṛoḷ Gutti-nâḍ oppuguṃ matt |</l>
<l>olavind â-dêśav ellaṃ sahajade padineṇṭ âgiyuṃ kampaṇaṅgaḷ |</l>
<l>sale kûrppind irppuv â-kampaṇadoḷ atiśayaṃ tân enal nâḍe tôrkkuṃ ǁ</l>
<l>volaviṃ Nâgara-khaṇḍeyaṃ lalitad â-nâḍiṅge dal Kuppaṭûr |</l>
<l>ttilakaṃ tân enisutta Bhavya-jana-dharmmâvâsadiṃ santataṃ |</l>
<l>sale chaityâlayadinde pû-goḷagaḷind udyânadiṃ gandha-śâ- |</l>
<l>ḷi-lasat-kshêtra-nikâyadinde ramaṇîyaṃ-bettu vibhrâjikuṃ ǁ</l>
<l>pû-late pû-giḍu pû-mara | sâlind allalli kêri-kêrigaḷoḷ chai- |</l>
<l>tyâlayada munde tumbiya | jâḷaṃ madav êr̤e mer̤evav â-parimaḷadoḷ ǁ</l>
<l>â-puramaṃ tân âḷvaṃ | Gôpa-mahâprabhu Jinêśa-dharmma-viśuddhaṃ |</l>
<l>sôpânaṃ svarggakk ene | pâpa-rahita-sach-charitradiṃ sogayisuvaṃ |</l>
<l>â-Gôpa-gauṇḍa-tanayaṃ | sâgara-pariveshṭisirdda Jambû-dvîpakk |</l>
<l>âgaḷ vitaraṇa-vibhavade | Bhôgada Siriyaṇṇan esevan eḷeg apratimaṃ ǁ</l>
<l>â-Siriyaṇṇa-tanûjaṃ | bhâsura-guṇa-nilayan uchita-dâni kṛipâmbhô- |</l>
<l>râśi garuvargge guru Jina- | dâsaṃ Gôpaṇṇan akhila-guṇa-nissîmaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-Gôpaṇṇana vitaraṇad êḷgey ent endoḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Vârijasadme sadmadoḷag irddavol in-nutisidda pâradaṃ |</l>
<l>pârade banda-tôrkke sumanô-maṇi san-maṇi-hâradalli band- |</l>
<l>
<pb n="83"/>ôraṇam âgi ninda-pari vandi-janakk enip ondu dâna-gam- |</l>
<l>bhîratey âdud êṃ pogaḷve nâṃ Siriyaṇṇa-tanûja-Gôpanaṃ ǁ</l>
<l>satyada mêlaṇ echchar̤ike dharmmada mêlaṇa lôbhav intu sâ- |</l>
<l>hityada mêlaṇ âse Jina-pâdada mêlaṇa-nishṭhe nâḍe snd- |</l>
<l>bhṛityara mêlaṇ âdaraṇe kîrttiya mêlaṇa kûrmme lôka-saṃ- |</l>
<l>stutyada Gôpaṇa-prabhuvig uṇṭ uḷidargg init uṇṭe dhâtriyoḷ ǁ</l>
<l>karuṇa-rasaṃ ponal-kavidu dharmma-mahâ-lateg âlavâla-su- |</l>
<l>sthira-jalam âge tal-late Jinâgama-kalpa-mahîjamaṃ manô- |</l>
<l>hara-taradinde parvvi nile Gôpana tuṅga-kṛipânubhavamaṃ |</l>
<l>nirupama-dharmmamaṃ vara-Jinâgamad unnatiyaṃ pogaḷvar âr ǁ</l>
<l>yên end âr kkîrttisal ballaro vimaḷa-mahâ-môksha-laksmî-nivâsaṃ |</l>
<l>tânâg int oppi tôrpp â-Jina-patiya lasat-kômaḷâñghry-abja-samyag- |</l>
<l>dhyânṃ kaig aḷmuv â-nirmmaḷa-manad odavind eyde vibhrâjipaṃ su- |</l>
<l>jñânâmbhôrâśi-Gôpaṇṇana ter̤adoḷ iḷâ-lôkadoḷ dhanyan âvaṃ ǁ</l>
<l>gurugaḷ Siddhânti-dêvar ttanage vara-Jinêndrâgama-jnânamaṃ bhâ- |</l>
<l>sura-vâkyânîkadindaṃ tiḷipi baḷika mantrôpadêśa-prabhâ-vi- |</l>
<l>staramaṃ sârchchalk ajasraṃ guru-kṛipeyyane kaikoṇḍu sat-sêvyan âdaṃ |</l>
<l>Siriyaṇṇâtmôdbhavaṃ Gôpaṇana ter̤adoḷ inn âvavaṃ puṇya-rûpaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-puṇya-mûrtti-Gôpaṇṇana puṇyâṅganeyara guṇa-samudayav ent endoḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>sthiradiṃ nirmmaḷa-chittadiṃ sobaginiṃ śântatvadiṃ rûpiniṃ |</l>
<l>guru-pâdâmbuja-bhaktiyinde Jina-mârggâchâradiṃ san-manô- |</l>
<l>haram app â-purusha-vrata-sphuraṇeyiṃ Gôpâyi-Padmâyigaḷ |</l>
<l>nirutaṃ nâḍe virajipargge dorey âr ssarvvôrvviyoḷ kânteyar ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Siriyaṇṇa-sûnu Male-nâḍa mahâprabhu Gôpaṇṇaṃ pativrateyar âda puṇyâṅganeyaroḷ palavu kâlaṃ
<lb/>nalidu tanage saṃsâra-sukhaṃ hêyam âge ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>gaganâgni-pura-himâṃśugaḷ |</l>
<l>ogeda Śakaṃ 1330 Sarvvadhâri-saṃvatsaradâ |</l>
<l>mige Vaiśâkha-[vi]-śuddhade |</l>
<l>sogayisuv â-daśami-misupa-Śanivâsaradoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>hiraṇya-dhânya-bhûmi-gô-dâna-mukhyav âda samasta-dânaṅgaḷaṃ dvija-varargg ittu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>manadoḷ jihvâgradoḷ sat-kararuhade Jina-dhyânamaṃ mantramaṃ man- |</l>
<l>tra-nirûpaṃ tân enipp â-japa-gaṇanegaḷaṃ sârchchutaṃ môksha-lakshmî- |</l>
<l>vinayaṃ kaig aḷmal âgaḷ tridivaman atisantôshadind eydidaṃ saj- |</l>
<l>jinar ellaṃ kûrttu saiypiṃ pogaḷe Siriyaṇâtmôdbhavaṃ Gôpa-Gauḍaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>adaṃ kaṇḍu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>parama-śrî-nidhi-Gôpan-aṅganear ell â-dânamaṃ sad-dvijôt- |</l>
<l>kara-hastâgradoḷ ittu śuddha-manadiṃ Siddhânta-yôgîndran-â- |</l>
<l>charaṇâbjakk olavinda vandisi mahâ-śrî-Vîtarâgâṅghriyaṃ |</l>
<l>smarisuttaṃ divak eydidar nnalaviniṃ Gôpâyi-Padmâyigaḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>262
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a third stone.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmaj jayaty anêkânta-vâda-sampâditôdayaṃ |</l>
<l>nir̤-pratyûha-namat-Pâkaśâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="84"/>padinâlku ...... | .......... âspadam â- |</l>
<l>dud aśêsha-lôkam all ir- | ppudu madhyama- ... êka-rajju-pramitaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-madhyama-lôkada</p>
<quote> <lg>
<l>........ naḍuvaṇa |</l>
<l>Pombeṭṭada teṅkal eseva Bharatâvani .... ǁ</l>
<l>.. bujavadaneya kuntaḷav |</l>
<l>embant esedattu lalita .......... ǁ</l>
<l>Kuntaḷa-bhûtaḷakke toḍav âdudu tâṃ Vanavâsi-dêśam ô- |</l>
<l>rant esev agrahâra-pura-palligaḷind uru-nandanâḷiyin- |</l>
<l>daṃ tur̤ug-irdda śâḷi-vanadind ............ |</l>
<l>krânta-virôdhiy irddu Vanavâsiyoḷ anvaya-râjadhâniyoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvara Vanavâśi-pura-varâdhîśvara ........
<lb/>labdha-vara-prasâdaṃ Kâdamba-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍan enisida Kîrtti-Dêvana vaṃśa-vîryya-pra-
<lb/>bhâvam ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>vinut-Ânanda-Jina-vratîndra-bhaginî ...... |</l>
<l>vana-Jainâṅghri-sarôja-bhṛiṅgan adhikâbhyastâstra-śâstraṃ .... |</l>
<l>.. nutôrvvîja-taḷa-prasûti-vara-vânaprastha-tad-yôgi-pû- |</l>
<l>jana-śîḷaṃ vanavâsiyâgi .......... Indrôttamaṃ ǁ</l>
<l>śâsana dêviyiṃ kuḍisi râjyaman â ..... tad-vanaṃ |</l>
<l>dêśam adâgi nirmisi nosalg iḍe paṭṭam id endu pîliyaṃ |</l>
<l>bâs ........ baḷikk â-vibhuviṅg ave nâmam âduv ud- |</l>
<l>bhâsi May .. varmman abhivandya-Kadamba-kuḷam Triḷôchanaṃ ǁ</l>
<l>nayad â-Mayûravarmmâ- | nvaya .............. alarchchidaṃ kuvaḷayamaṃ |</l>
<l>jaya-lakshmî-ramaṇaṃ ... | jaya-bhuja-baḷan amaḷa-kîrtti Kîrtti-nṛipâḷa ǁ</l>
<l>asama-vitaraṇa ...... | .. sa-Bhîmaṃ Kîrtti-Dêvan emb î-pesaraṃ |</l>
<l>vasudhe kuḍe paḍedan eṇṭuṃ- | desey-ânege kîrtti kîrtti-mukhav âdudar̤iṃ ǁ</l>
<l>kiṃ Karnnaḥ kiṃ ........ vija-patish kiṃ Smaraḥ kiṃ Vidhâtâ</l>
<l>dânî nûnaṃ pratâpî pṛithu .. ra-vibhavaś châru-rûpash kaḷâ-vit |</l>
<l>ya .. yasyêti nityaṃ vitaraṇa-vijaya .......... ndaryya-vidyâ- |</l>
<l>vârddhis saṃstûyatê’sau sakaḷa-ripu-kuḷo .... naḥ Kîrtti-Dêvaḥ ǁ</l>
<l>chaladiṃ sâdhisi sapta-Koṅkaṇaman âṭandikki vidvishṭa-maṇ- |</l>
<l>.......... uvvarâ-vaḷayamaṇ kêyûramaṃ pettavol |</l>
<l>taḷe .. dakshiṇa-bâhu-daṇḍadoḷ udâttaṃ Kîrtti-Dêvaṃ yaśô’- |</l>
<l>maḷa-muktâ-phaḷ ........ ṇôchita-lasad-dik-kâminî-saṅkuḷaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-Kîrtti-Dêvan-agramahishi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>parivâra-surabhi Jina-mata- | śaradhi-sudhâkiraṇa-lêkhe su-chari .... |</l>
<l>bharaṇey ene negalḍa nṛipa-saun- | dari Mâḷala-Dêviy-eṇege râṇiyar eṇeye |</l>
<l>puru-Jina-pati kula-deyvam | guru beṭṭada ..... muni Kîrtti-nṛipêśvaran |</l>
<l>âtma-kântan ene bâ- | ppure Mâḷala-Dêvi-râṇiy-eṇey âr ssatiyar ǁ</l>
<l>Siri Girijâte Sîte Rati Bhâ .... Rukmiṇi-Dêvi rûpa-saun- |</l>
<l>daratege permmeg udgha ...... k adhikaṃ subagiṅge sat-kaḷâ- |</l>
<l>karateg aṇam Jinêndra-pada-bhaktige pâsaṭi ...... |</l>
<l>sari kali-Kîrtti-Dêvana kuḷâṅgane Mâḷala-Dêvi-râṇiyoḷ ǁ</l>
<l>miḷirva patâkegaḷ makara-tôraṇa-maṇḍaḷi mâna-gambam ag- |</l>
<l>gaḷis ire ........ chaitya-gṛihâvali lekkipaṅge saṅ- |</l>
<l>gaḷipaḍe lakkegaṃ migil aśêsha-janaṃ taṇivantu koḷva pû- |</l>
<l>maḷeyoḷe nômpa nômpi satakôṭiye Mâḷala ............ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="85"/>va ǁ â-Banavâse-nâḍoḷu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>baḷeda sugandhi-śâḷi-vanadind oḷag oppuva nârikêḷa-kâ- |</l>
<l>daḷa-nava-pûga-nâgalatikâ-vanadiṃ pari ...... ḷadiṃ |</l>
<l>vaḷayitam âgi vipra-sura-chitra-nikêtana-mâḷeyinde kaṇ- |</l>
<l>goḷipudu Kuppaṭûr ssakaḷa-vidyege tân ene janma-bhûtaḷaṃ ǁ</l>
<l>negaḷd akhiḷa ...... ti-purâṇa-kaḷâ-bahu-tarkka-tantra pâ- |</l>
<l>ragar uchitâdhvarâvabhṛitha-saṃsnapanâtipavitra-gâtrar a- |</l>
<l>tyagaṇita-satya-śaucha ...... tithi-pûjana-dêva-pûjeyiṃ |</l>
<l>sogayipa Kuppaṭûra vibhu-viprar id êṃ bhuvana-prasiddharô ǁ</l>
<l>dharege chatus-samaya-samu | ..... śaraṇâgataika-rakshâmaṇigaḷ |</l>
<l>niravadya-charitar âjñâ- | dharar âr î-Kuppaṭûra sâsirvvaravol ǁ</l>
<l>Brahmaikaś chaturâ .... tha vibudhâ dêvâḥ kavir bBhârggavô</l>
<l>yêshâm agrata êva nânya iti yê prastutya-vidyârnṇavâḥ |</l>
<l>uttuṅgâḥ kuḷaśaiḷavat taraṇivat têjasvinô vârddhivat</l>
<l>gambhîrâ bhuvi Kuppaṭûr-vvibhu-varâ viprâ jayanti sthiraṃ ǁ</l>
<l>praṇutaṃ Bandaṇikâ-su ... kṛita-sambandhaṃ jagakk eyde bhû- |</l>
<l>śaṇam î-Brahma-Jinâlavaṃ dal ene pêḷd î-Kuppaṭûroḷ guṇô- |</l>
<l>lvaṇe muṃ mâ .... d î-sthaḷakk ad Eḍe-nâḍoḷ chalvu-vetirdda Siḍ- |</l>
<l>ḍaṇiyaṃ Mâḷala-Dêvi tâṃ biḍisidaḷ śrî-Kîrtti-bhûpâḷaniṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant â-Bandaṇikâ-tîrthâdi-sakaḷa-chaityâlayakk âchâryyaruṃ maṇḍaḷâchâryyarum enisida Padma-
<lb/>nandi-siddhânta-dêvara guru-ku .... nvaya-prabhâvam ent endoḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>durita-kuḷântakaṃ charama-Tîrthakaraṃ vibhu Vîranâthan î- |</l>
<l>dhare tiḷiv-antu hêyam id a ...... samasta-tatvamaṃ |</l>
<l>pariv ḍiyinde pêḷdu janamaṃ vara-môksha-pathakke tirddi bit- |</l>
<l>tarisida mukti-kânteya latâṅgaman appidan Indra-vandi .. ǁ</l>
<l>â-negaḷd-antya-Kaśyapanin âdudu Kâśyapa-gôtram î-janaṃ |</l>
<l>jñâna-nidhânan â-Jinana sad-gaṇa-nâyakar agrimâvadhi- |</l>
<l>jnânigaḷ appa Gautama-muni .... mu .. rê Śrutakêvaḷa-prabhâ- |</l>
<l>bhânugaḷ appa Vishṇu-muni-mukhyarum â pathamaṃ nimirchchidar ǁ</l>
<l>yatigaḷ avarinde palabaruv | atîtav â .... baḷikkam avatarisi bahu- |</l>
<l>śrutan âgiyuṃ valaṃ vi- | śrutan âdaṃ Bhadrabâhu-yatiy idu chitraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avariṃ baḷikke ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śruta-pâragar anavadyar | chatur-aṅguḷa-châraṇarddhi-sampannar ssaṃ- |</l>
<l>hṛita-ku-mata-tatvar enisidar | atarkkya-guṇa-jaḷadhi Kuṇḍakundâchâryyar ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-Koṇḍakundânvay adoḷu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrî-Kuṇḍakundânvaya-Mûla-saṅghê Krâṇûr-gaṇê gachchha-su-Tintriṇîkê(y) |</l>
<l>ambhônidhâv indur ivôdapâdi siddhânti-chakrêsvara-Padmanandî ǁ</l>
<l>śânta-rasaṃ ponal-varidu saṃyamav alli maḍaltu parbbi tô- |</l>
<l>.... charâchara-vrajaman âtma-vachô’mṛitadiṃ vinêyara |</l>
<l>svânta-rajô-maḷaṃ toḷedu pôyt ene pêḷ budha-Padmanandi-si- |</l>
<l>ddhântika-chakravarttiyan ad âr pogaḷar gguṇa-śîla-mûrttiyaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-pratishṭhâchâryyar enisida śrî-Padmanandi-sidhânti-dêvariṃ su-pratishṭhitam âda Kuppaṭûra śrî-
<lb/>Pârśvadêvara chaityâlayamaṃ paṭṭa-mâ-dêvi Mâḷala-Dêvi ner̤eye mâdisi svasti yama-niyama-svâ-
<lb/>
<pb n="86"/>dhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâṇa-japa-samâdhi-śîla-guṇa-sampannar appa śrîmad-anâdiy-
<lb/>agrahâraṃ Kuppaṭûr-aśêsha-mahâjanaṅgaḷaṃ yathôkta-vidhiyiṃ pûjisiy avariṃ Brahma-Jinâlayam
<lb/>endu pesariṭṭuy alliya Kôṭî-vara-mûlasthâna-pramukha-padineṇṭu-sthânad âchâryyaruṃ berasu
<lb/>Banavaseya Madhukêśvara-dêvar-âchâryyaraṃ barisi pûjeyaṃ koṭṭu jôga-vaṭṭigeyan ikkisiy â-mahâ-
<lb/>janaṅgaḷigey aynûr̤u-honnaṃ koṭṭu staḷa-vṛitti (<hi rend="it">following</hi> 3 <hi rend="it">lines contain details of grant</hi>) Saka-nṛipa-
<lb/>varshada 997 ya Piṅgaḷa-saṃvatsarad Akshaya-tadigey-amâvâsye-Âdityavâra-saṅkramaṇa-vyatî-
<lb/>pâtav ondida dinadoḷu dêvara nitya-naimitta-pûjegaṃ ṛishiyar-âhâra-dânakkav endu Padmaṇandi-
<lb/>siddhânti-chakravarttigaḷa kâlaṃ toḷedu dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi kaṭṭâḷu (<hi rend="it">usual final phrases</hi>) âr̤u-
<lb/>vaṇava namasyavâgi biṭṭaru ǁ (<hi rend="it">usual final verses</hi>) Bammara-Hariyaṇṇa hêḷda śâsana maṅgaḷa
<lb/>mahâ śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>263
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 4<hi rend="it">th stone.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>dvîpê jambûmati kshêtrê Bhâratê Śrîdharânvitê |</l>
<l>Chandraguptêna su Kshatra-dharmma-gêhêna dhîmatâ ǁ</l>
<l>rakshitô dakshiṇâ-pâ .. -jana-sampad-virâjitaḥ |</l>
<l>akhaṇḍaiśvaryya-nilayô Nâgakhaṇḍaka-nâma-bhâk ǁ</l>
<l>svasti-bhâg asti vishayô vishayô’ khila-sampadâṃ |</l>
<l>nilayô laya-râhityâd âsatâṃ dhîmatâṃ satâṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>tatra ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>nâḷikêrâmra-pûgâ [..]dy-ârâmêṇa virâjitaḥ |</l>
<l>vidyatê Kuppaṭûr-âkhyô grâmô Gôpêśa-rakshitaḥ ǁ</l>
<l>tatrâsti Hariharâdhîśa-bhû-satî-tilakôpamaḥ |</l>
<l>Jina-chaityâlayô nâma Kadambaiḥ kṛita-śâsanaḥ ǁ</l>
<l>tach-chaitya-pûjanôdyôga-châturî-vârddhi-chandramâḥ |</l>
<l>Chandraprabha iti khyâtaḥ Pârśvanâthasya bândhavaḥ ǁ</l>
<l>pitṛi-Durggêśa-nirddishṭa-guru-paṇḍita-sêvakaḥ |</l>
<l>varttamânê Chitrabhânau vatsarê Kârttikê cha saḥ ǁ</l>
<l>mâsê sa krishṇa-daśamî-tithau Sôma-samâhvayê |</l>
<l>vârê durvvâra-Yama-râḍ-dûta-jvara-gadârdditaḥ ǁ</l>
<l>âyuḥ-parisamâptêś cha kṛita-puṇya-parigrahaḥ |</l>
<l>sa-sutaḥ ............... nitya-sukhâspadaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>264
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a broken stone.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>......................... manôrathârthamaṃ |</l>
<l>koḍuvan ad âru bandhanadin irddaran aśramadinda bêgadiṃ |</l>
<l>biḍisuvar illa bandhugaḷa pâlane pôdudu Gôpinâtha hâ |</l>
<l>maḍidan enutta kaṇ-baniya tandudu kundade dhâriṇî-janaṃ ǁ 11 ǁ</l>
<l>vapuvaṃ Gôpati uḷiyal | vipuḷatara-parôksha-nutiyaṃ pêḷdaṃ Vajraṃ |</l>
<l>tapana-sasiy irppinaṃ var- | ttipa-ter̤adiṃ sad-budhâḷi pogaḷal kṛitiyaṃ ǁ 12 ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî Śaka-varsha 1315 neya Śrîmukha-saṃvatsarada Âśvayuja-ba 4 Saumyavâradalu śrîmann-
<lb/>âḷva-mahâ-prabhu Kuppaṭûra Gôpa-Gaüḍaru svârggasthar âdarû ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="87"/>Śrîmukha vatsara mâsaṃ | bhûmiyoḷ Âsvayija bahuḷa-chaütiyu vâraṃ |</l>
<l>Sômasuta târe Rôhiṇi | tâm eseyalu Gôpinâtha gatiyaṃ paḍedaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>265
<lb/> <hi rend="it">On a copper plate at the same village.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>śrî śrî-Umâ-Kaiṭabhêśvara-dêvaru śrî</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrî svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1291 neya sanda êshya parivartamânakke saluva
<lb/>Vyaya-saṃvatsarada Mâgha-su 14 Ravivâradallu ashṭâ-shashṭi-mahâ-liṅga-dêvatâ-sârvabhauma |
<lb/>śrîman-mahâ-Virûpâksha-dêvaru Tuṅgabhadrâ-tîrada Pampâ-kshêtra-sthita-padmapiṭha-maṇḍita-
<lb/>pâdâravinda-sêvya-vaibhavakke nija-bhaktar âgi sva-kshêtra pannir-chchhâsanada Vidyânagarada
<lb/>râja-pîṭhada śrîmann-âḷva narapatigaḷu ǁ śrîman-mahârâjâdhirâja paramêśvara Achyuta-Râya-Nara-
<lb/>siṃha-Râya-Kṛishṇa-Râyaru Vidyânagaradalu siṃhâsanârûḍhar âgi sakala-râjyamaṃ satya-nîti-sa-
<lb/>dharma-sukha-sat-kathâ-vinôdadi pratipâḷi[su]va kâladallu tat-pâda-padmôpajîvigaḷ âda teṅkalu-
<lb/>nâḍa Banavâse-[pa]nnir-chchhâ<note><p>* <hi rend="it">The orthography of this here and in many other places is very bad.</hi></p></note>sanada Chandragut-vêṇṭhake saluva Nâgarakhaṇḍada Maḷu-nâḍa
<lb/>Kuputûra shaḍ-viṃśa-staḷakke modal âda Pîṭhamanê-grâmake bâḷuva mukharu vobba Chândrâyaṇî-
<lb/>sampradâyad î-nâḍa prabhu Saṅkâṇṇage âjñâpisida nirûpu î-sthaḷa-grâma-agrahâra-muntâdakke
<lb/>pramukha-paṭṭada ...... anta sarvaralu prârambhêṇa madhya-bhâgântyav âda divi-râtrâ-yâmâ-
<lb/>rddha-ghaṭikâ-sandhigaḷallu parîkshâ-paṇḍita-pratishṭhâpita an-udgha-vijaya-prathama-sêvê pratha-
<lb/>ma-prasâda-prathama-tâmbûla-anuguṇa-svakîya-[ya]jamâna-mudrâ-vichârârtha î-Kupuṭûra-nâḍa mod-
<lb/>al-âda ǁ dharmmakke nigamâgama-tantrôkta-kriyâdi-nitya-kaṭṭaḷe-utsâha-pañcha-parva-manvâdi-ja-
<lb/>yantî-modal-âda naimittikada âdi-madhyânna-satrâdi-dharmma-visêsha-kaṭṭaḷe-upâdhivantaru Saiva-
<lb/>nissavana-yôga-bhôga-vaibhavakke saluva baṭṭaḷe-kandâchâra-vargakkaü vêtrâṅkita-svatantra-
<lb/>kartugaḷâgi î-nâḍa grâmadoḷage biṭṭa dêvasva-brahmadâya-puravarga-muntâda nânâ-dharmmagaḷoḷu
<lb/>mêlu-bîḍu-nyûna-pûrṇa-vihita-vichâraṇa nâḍa prajegaḷinda saluva terege siddhâya arevasa migite
<lb/>mêluvaṇa sîmegaḷallu suṅka-charâdâya-sistu-kaṭṭaḷegaḷa prahara-pramâṇa-vichâra-mêlu-vîsa-koḍa-
<lb/>vîsa saha vartakarige saluva mânya-maryâd gaḷannu naḍasikoṭṭu saluvaḷita sadâ Bîlikâra-sîma-stha-
<lb/>ḷakke mâtrâbhimânar âgi nâḍa dêsa-prabhugaḷu vyavahârigaḷu modalâdavarinda pûrvârabhya
<lb/>naḍasikoṇḍu bâha mânyadal uchita-parivarttane-modalâddannu barasikoṇḍu ichchhâ-pûrṇa-mânya-
<lb/>mariyâd gaḷi .. mi kâryasthan âgi vâhatyâsana-ratha-vâhanan isikoṇḍu iḍabâhabagye ibanagi
<lb/>koṭṭadu (<hi rend="it">here follow details of grant</hi>) bhû-</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">back</hi>) <note><p>‡ <hi rend="it">This matter is inscribed at the top.</hi></p></note>śrî śrî-Chintâmaṇi-Nârasiṃha-pṛithivî-uddhâra-Varâha-dêvara sâkshi-mudre <note><p>‡ <hi rend="it">This matter is inscribed at the top.</hi></p></note> miyallu silâ-
<lb/>sthâpanavannu mâḍisi nînu nimma vaṃśakke svêchchhâdi-dâna-krayakke upabhôgisikoṇḍu ayâ-
<lb/>chita-abhyâgata-mârgastharâgi banda prâṇigaḷige anna-vastra-muntâdannu śaktyânusâra dharmma-
<lb/>vannu naḍasikôbâhadu yendu tâvu Koṅkaṇake ari-kaṭaka-vija[ya]kke teraḷuvâga namisal âgi appaṇê-
<lb/>pramâṇa ândôḷika-sattige-sûrepâna-muntâgi śastra-padâti-sahita śauryôdâra-parâkramadi dhîran âgi
<lb/>âhadu yendu baradu pâlisida śâsanake <note><p>† <hi rend="it">In kanarese.</hi></p></note>śrî-Virûpâksha (<hi rend="it">usual final verse</hi>) .........</p>
<p>
<lb/>svasti śrî Kamaṭhakshêtrada Kuntaḷa-durgâdhishṭhita-pûrva-praktha î-Vaisâkha-sudha-paurṇamî-
<lb/>chandrôparâga-puṇya-kâladalu śrî ǁ dêvarige dêśika-pavamâna-sahasra-nâma-nandâdîpa-naivêdya-
<lb/>saparvake koṭadu Brahma-Nârâ .. puravadake chokka 4 nu va | nârâ | visvâ | Daṇakânârige vṛitti
<lb/>saha î-puṇya-kâladalu Kṛishṇârpaṇadi koṭṭa dharmma maṅgaḷa mahâ <note><p>† <hi rend="it">In kanarese.</hi></p></note>śrî śrî-Virûpâksha ........
<lb/>châ 4 ja 18 êkatrâ sa 100 sakrasaidaseka .......... Sidhâdi-matadavaru puṇya-kulanû paruâra-
<lb/>kîraka .. samabâhasihrage kâhokovekâ âla muve (<hi rend="it">rest contains details of gift</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="88"/>266
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a</hi> 2<hi rend="it">nd copper plate.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">In Nâgarî characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>śrî-Madhukêśa śrî-Kaiṭabhêśvara śrî śrî</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varshâ 1551 neya Śukla-saṃvatsarada Mârgaśira-dvâdaśî-Âdi-
<lb/>tyavâradalu ǁ śrîmat-Keḷadî-Veṅkaṭapa-Nâyakaru ǁ Sîlavanta-Basava-Liṅgapana maga Basavayana
<lb/>maga Bhairapage baradu pâlisida Kupaṭûra sîme[yo]ḷagaṇa kasabe Kupaṭûra-grâmada gauḍike mûla-
<lb/>sâdhana-kramav ent endare î-Kupaṭûra Vîraṇa-Gauḍanu vidêśa-sthan âgi Sîre-prântige hôgi .. ma
<lb/>aramane-râjârtha bârada sambandhâ â-sîmê-gauḍugaḷu sênabôvaru hujûr-arikemâḍikoṇḍadu Hosa-
<lb/>haḷi-hôbaḷi doḍa-kere-Pâlêrige Halagaṇa kasabe .. talûra Bhadrayya (<hi rend="it">some others named</hi>) saha
<lb/>hêḷikoṇḍa vivara ǁ î-Kupaṭûra sîmege Mogalara bage haṇa sîmege nagadi mâḍidu (<hi rend="it">here follow
<lb/>details</hi>) Bâlûra Vîraya Gauḍara Hokaṇada Dêvapu .. ru mukhântara âtana bavase sannidhâ-
<lb/>nadalu karisi kêḷidalli grâma sâgasada mûla-sâdhanavanu koṭan endu hêḷisida sâdhana-mari-
<lb/>yâdi 325 varaha koṭa grâmada gauḍi-korâṇav illav endu mâḍisêv endu hujûr-arike-mâḍikkoṇḍalli
<lb/>pradhâni-Guru-Basavaiya-modalâda samasta-sâmâjakara mundiṭṭu Śîlavanta-Bhadraiyana kayyalu
<lb/>sîmeyavarige Magalâyi-sarâphage ga 11000 ǁ varaha ǁ bhaṇḍârake kâṇike tegadukkoṇḍadu ga 475 ǁ
<lb/>varaha | sâdhana-mariyâde bavavagâ Vîraṇage sîmeyavaru koḍisiddu ga 325 varahâna Śîlavanta-
<lb/>Bhadrayyana kaiyinda simeyavarige hinde barada prakâra koḍasi sîmeyavaru sênabôvara sammatav-
<lb/>âgi dêvara kaṭṭale kandâchâra-dêva-sva-brahmâdâya ... naḍadu banda nâḍa-gauḍike dêśa pêṇṭhe
<lb/>paṭṭaṇada hâṭṭige-maṛiyâde .. (4 <hi rend="it">lines contain details of grant</hi>) pura-varga gauḍike mânya pêṭhe
<lb/>padike umba siddhâya dâya kâraka kaṇṭavaṇa modala vidhya .. nuṇṭâdanuma mâḍsikoṇḍidd â-Kupa-
<lb/>ṭûra grâmadalu santâna-pâramparyavâgi âḷi anubhavisikoṇḍu ayâchitâbhyâgata-mârgastharâgi banda
<lb/>prâṇigaḷige śakty-anusâra dharma-dâsôhavanu naḍasikôbâhudu yendu â-mûla-sâdhanavannu śrî-Vîra-
<lb/>bhadraiyage sîmeyavara kaiyinda koḍasi baradu pâlisida mûla-sâdhana-paṭṭe śrî (<hi rend="it">usual final verse
<lb/>and details of grant</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>268
<lb/> <hi rend="it">At Dêvasthânahakkalu (same hobli), on a pillar in the raṅgamaṇṭapa of the Kaiṭabhêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti yama-niyama-svâdhvâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushtḥâna-parâyaṇa-japa-samâdhi-sîlâdy-anêka-
<lb/>guṇa-sampannaruṃ | vibudha-prasannaruṃ Ahichhatra-purî-lalanâ-lalâṭa-tilakaru | śrî-vîra-Nârâyaṇa-
<lb/>bhagavatî-dêvî-labdha-vara-prasâdânanda-gaṇḍa-sthal̤a-puḷakaruṃ | Châḷukya-vaṃsâbhyudaya-karaṇa-
<lb/>paramâsîrvvâda-śata-sahasra-vachanôdyôga-prapañcharuṃ | sâpânugraha-samarttha-Viriñcharuṃ |
<lb/>svarggâpavargga-durgga-mârgga-sâdhanânushṭhâṇa-parâyaṇaruṃ | yajana-yâjana-adhyayana-adhyâpana-
<lb/>dâna-pratigraha-śaṭu-karmma-niyataruṃ | Rug-Yajus-Sâmâdharvana-chatur-vvêda-vêdârtha-pramâṇa-
<lb/>pravîṇaruṃ | tarkka-byâkaraṇa-chhandasu-nighaṇṭu-Bharatav-âdiyâgi-anêka-śâstra-pramâṇa-pravîṇa-
<lb/>ruṃ | vâdi-kuḷa-kôḷâhaḷaruṃ | avupâsanâgnihôtra-dvija-guru-pûjâ-tatpararum | vidvâṃsa-kadamba-hritu-
<lb/>paduminî-râjahaṃsaruṃ | Bhâratî-karṇṇâvataṃsaruṃ | śaṭu-tarkka-kañja-mañjarî-puñja-rañjita-bâla-
<lb/>divâkararum | brahma-vaṃśa-vârddni-varddhana-sudhâkararuṃ | Hari-Hara-Hiraṇyagarbbha-pâdâm-
<lb/>bhôja-chañchach-chañcharîkaruṃ | Hara-hâsa-(k)kâsa-Gaṅgâ-jaḷa-dhavaḷa-tarat-taraṅga-nîhâra-hâra-
<lb/>târa-Târâchaḷa-târâdhîśa-divija-uddaṇḍa-puṇḍarîka-dugdhârṇṇava-ḍiṇḍira-piṇḍa-pânḍura-Himavad-a-
<lb/>chaḷa-vichakiḷa-Pâñchajanvôpamâna-nirmmaḷa-kîrtti-patâkarum | ashṭâdaśa-purâṇa-kâbva-nâṭaka-nâ-
<lb/>nâkalâ-chamatkâra-bhaṅgî bhâsaṇa-kavi-gamaka-vâdi-vâgmi-hṛidayâkṛishṭa-mantrâkshararuṃ | prati-
<lb/>panna-silâkshararuṃ | dvâtriṃsatu-sahasra-vipra-chûḍâmaṇigaluṃ | parôpakâra-chintâmaṇigaḷuṃ |
<lb/>
<pb n="89"/>chatus-sameya-nistârakaruṃ | Vîra-Baṇañju-sameya-samuddharaṇaruṃ | Uddaṇḍa-sameya-kedaḷikod
<lb/>aṇḍana-kuṭhâraruṃ | para-sameya-gaja-kêsarigaḷuṃ | sva-dêśa-para-dêśa-sva-sthâna-para-sthâna-
<lb/>dharmmâdharmma-nirṇṇaya-sûkshma-vichâra-pararuṃ | arâti-baḷa-kañja-kuñjararuṃ | śaraṇâgata-
<lb/>vajra-pañjararuṃ | mârttaṇḍôjvaḷa-kîrtti-yutaruṃ | śvêta-chchhatra-châmarâdy-anêka-râjya-lakshaṇâ-
<lb/>lakshitaruṃ | râja-gṛiha-pûjitaruṃ | svasti-samasta-vastu-vistîrṇṇa-ghûrṇṇitârṇṇava-praṇûtânûta-
<lb/>bhuvana-vikhyâta-pañcha-śata-vîra-śâsana-labdhânêka-guṇa-ganâḷaṅkṛita—satya-sauchâchâra-châritra
<lb/>naya-vinaya-vijñâna-vîra-vîrâvatâra-Vîra-Baṇañju-sameya-dharmma-pratipâlakaruṃ | naya-vinaya-
<lb/>viśuddha-guḍḍa-Garuḍa-dhvajaruṃ | virâjita-mânânûna-vîra-lakshmî-puḷakita-harsha-sadânandanaruṃ |
<lb/>sâhasa-sata-baḷa-tri-bhuvana-parâkramônnataruṃ | Baladêva-Vâsudêva-Khaṇḍaḷi-Mûḷabhadra-vaṃ-
<lb/>śôdbhavaruṃ | balu-kidaṇḍa-hastaruṃ | tammoḷ êka-hastaruṃ | êkaika-vîraruṃ | lôkaika-mânya-
<lb/>ruṃ | nuḍidante gaṇḍaruṃ | gaṇḍaroḷu gaṇḍaruṃ | kadana-prachaṇḍaruṃ | bhaya-lôbha-durlabha-
<lb/>ruṃ | satya-Râdhêyaruṃ | śaucha-Gâṅgêyaruṃ | â-hettuṃ yaḍe-var̤iyade sôladaruṃ | neredaḍe nañju-
<lb/>gaḷuṃ | haradaḍe maṃ .. gaḷuṃ | hogevalli hullan ikkuvaruṃ | âḷikâr̤aruṃ 1 baṇḍâr̤a-kâr̤aruṃ |
<lb/>kolvadake Javanannaruṃ | baladalli Bâliyannaruṃ | chhaladalu Duryôdhanaruṃ | tyâgadalu
<lb/>Karṇṇanannaruṃ | bhôgadalu Indranannaruṃ | guṇpinalu mahâ-samudramaṃ pôluvaruṃ | dushṭa-
<lb/>chatushṭayara laṭe-hoṭe-niṭelu-gônâḷiyaṃ mur̤idu têdu bûdi-kombaruṃ | Brahmarâkshasaṅge hor̤ag-
<lb/>oḍḍan oḍḍuvaruṃ | kesar̤a kichchiḍuvaruṃ | desege bobbir̤ivaruṃ | hôha Mâriya challav-âḍuvaruṃ |
<lb/>bana Mâriyan idirggombaruṃ | bârada Mârige baḷiyan aṭṭuvaruṃ | yidda Mârige biddan ikkuvaruṃ |
<lb/>beṭ-êr̤i mittuva karevaruṃ | Javana mîseyan olad uyyal-âḍuvaruṃ | mittuvaṃ totta-mâḍiy âḷuvaruṃ |
<lb/>araḷiya hûtaraḷiya tiguḍa rakkasana dâḍeya beḷudiṅgaḷa noreya hebbuliya giṇṇu âsar̤eya gôsaney ..
<lb/>bidi baichaḍavaṃ piḍidu pâda-mârgga-jala-mârggadi nânâ-paṭṭaṇavaṃ pokku chakravarttiya mâṇikya-
<lb/>bhaṇḍâravaṃ tîvi mikka-drabyaman âhâ âbhaya-baiśajya-śâstra-dâna-vinôdigaḷuṃ | kastûrikâmôda-
<lb/>ruṃ | haya-Vatsa-Râjaruṃ | râja-griha-pûjitaruṃ | âśrita-jana-kalpa-vṛiksharuṃ | gôtra-pavitra-
<lb/>chintâmaṇigaḷum | kanaka-kañchuḷike-Kâma-dêvaruṃ | chêḷâbharaṇa-bhûśitaruṃ | śrîmatu Kanaka-
<lb/>Dêvana karumâḍadalu Honamba tettisida agaṇita-pratâpa-Laṅkêśvararuṃ | śrî-vîra-lakshmî-nandana-
<lb/>vanâbhîshṭa-Vasantaruṃ | Chôḷa-kuḷântakaruṃ | nâmâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ | chaturu-yugabatâ-
<lb/>râbhidhâna-paramparâyamânamappa śrîmad-anâdiy-agrahâraṃ Baṇañjud-âdi-vaṭṭaṇaṃ Jambûdvîpa-
<lb/>śîrômaṇi śrîmatu Bhagavatî-dêvî-labdha-vara-prasâdonnatarum appa Ayyâvaḷeya aynûrvva-svâmigal̤u |
<lb/>eppatta-êḷu-kôṭi-ghaṭika ... nakke âchâryyara pratishṭhisuvalli samasta-praśasti-sahita dakshiṇa-
<lb/>Ayyâvaḷe .... ha Kôṭîśvarada śrîmad-râja-guru-mahâ-vâdi-Rudraśakti-dêvargge koṭṭa śâsana-kra .. v
<lb/>ent endaḍe â-Kôṭîśvara-dêvara yaṅga-bhôga-raṅga-bhôgakke naḍab î-prathama-staḷa | yâ-haḷḷi-
<lb/>gaḷa ... vṛitti-vaḷita-varttanegeya dharm nakke | sakaḷa-sâmyav ellavay â-chandrârkka-târam-baraṃ
<lb/>dharmma stirav âgali yendu | dharmmava pratishṭhisidaru yâ-staḷakkeyuṃ | yâ-dharmmakkeyuṃ |
<lb/>yâchâryya-Rudraśakti-dêvarggeyuṃ | yâvanânû vobbanu râja-gâmitva mâḍidaḍe | chôra-gâmitva
<lb/>mâḍidaḍe | durjanatvavaṃ mâḍidaḍe | purusha-dvêshava mâḍidaḍe | vikarmmaya kartabyagatya gama-
<lb/>nava mâḍidavanu Brâhamaṇa | Kshatriya | Vaiśya | Sûdra yî-nâlku-jâtiyoḷagey âvavana kondaḍaṃ jâti-
<lb/>vijâtiyâtiy endu <unclear>hiḍehiḍidu</unclear> ḷeyeti nuḍ vavanu yashṭâṅga-drôhanuṃ yayoûrvvarigeyû | êḷu-vare-
<lb/>hannondu-varigeyû | nâlku-nâḍigeyû | hadineṇṭu-sameyakeyû | kûḍe drôhi nâḍ-âḷakaiyya sâyasâluva-
<lb/>nu yavageyaṭṭi sârisalilla | <unclear>maṭṭi</unclear> baisalilla | âvan oḍḍida hatahaṛiyite haṇida | biddudê koraḍu |
<lb/>yir̤idavanê bîravaṇiga samudramata | yihaṅge mâḍuta yiralu Ayyâvaḷeya yaynûrvvaru koṭṭa-kelasa |
<lb/>kaṇḍavarê ner̤ varu | yiridavanê Bîravaṇiga-vijaya | yî-maryyâdeyanu seṭṭi-gutta miṇḍa saudarê bîra-
<lb/>vaṇiga bâr karu-nukhavavâgi samasta-sameya-vâdigaḷu koṭṭadu | drôhior̤isiyâra kondaḍaṃ Rudraśakti-
<lb/>dêvaru paṇvakke voḷagu | î-pâpakke hor̤agu | sameya-vâdigaḷê mâḍidavaru | Kôtiśvarav embudu
<lb/>dakshiṇa-Avyâvale â-bâla-brahmachâriy âdiyâgi âru mata-goṭṭaḍaṃ ayinûrvvaru mukhyavâgi samu-
<lb/>dra-matavâgi koṭṭadu | maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="90"/>269
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal in the yard of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa-pratâpa-chakravartti śrî-Siṅghaṇa-Dêva-varushada
<lb/>Manmatha-saṃvatsarada Âśâḍa-ba 8 Â | dandu śrîmanu mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ husivara śûla gaṇḍara
<lb/>dâvaṇi nigaḷaṅka-malla chalad-aṅka-Râma Bandaṇikeya Sôyi-Dêvarasaru Vukhkhaḍiyoḷ irddu Sânta-
<lb/>ḷigeyavara kûḍe kâduvalli ma . ya Basavanu halav-âḷu-kudureyaṃ taḷt ir̤idu mer̤e .... sura-lôka-
<lb/>prâptan âdanu ǁ (<hi rend="it">usual final verse</hi>) śrî maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>270
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd pillar to the right of the east door of the same temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>jâṇa-jana-sêbya satu-kavi- |</l>
<l>vâṇî-stuti-pâtra sakaḷa-saukhya-nidhânaṃ |</l>
<l>kshôṇî-taḷadoḷu chelvina |</l>
<l>gauṇôttarav eniku Vâṇakhêḍa-su-dêsaṃ ǁ</l>
<l>â-nâḍa Dêṇagâveya |</l>
<l>mânônnata Sôma-Dêva-Vâṇeyan adhikaṃ |</l>
<l>dînânâtha-su-mitraṃ |</l>
<l>nânâ-guṇa-bhûśaṇaṃ jitâhita-gôtraṃ |</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>satu-putran appa Ravi-Dêva-Vâṇeyana pratâpônnatiy ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>vara-mûrtti-Kâma-dêvaṃ |</l>
<l>para-nâri-sahôdaraṃ pratâpa-nidhânaṃ |</l>
<l>dhare mechche satya-sâgara |</l>
<l>ari-nṛipa-kâḷâgni-Rudran î-Ravi-Dêvaṃ ǁ</l>
<l>Sarbbêsvara-sachchhishyaṃ |</l>
<l>sarbbârtthi-brâta-kalpa-kujan ati-têjaṃ |</l>
<l>parbbida kîrttig adhîsaṃ |</l>
<l>sarbba-kaḷâ kuśalan ûrjitaṃ Ravi-Dêvaṃ ǁ</l>
<l>vandi-jana-kalpa-vṛikshaṃ |</l>
<l>sandaṇi-siṃhâdi-biruda-bhûśita-sauryyaṃ |</l>
<l>Nandîsa-nâtha-bhaktaṃ |</l>
<l>kundêndu-viḷâsa-kirttiy î-Ravi-Dêvaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu negaḷda Ravi-Dêvana paṭṭa-mahâ-dêviy appa Mallu-bâyiyara guṇagaḷônnatiy ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>pati-[h]ite sâdhu sad-guṇi yasôvati(m)unnata-dharmma-mûrtti ûrj- |</l>
<l>jita-nija-gôtra-bhûshaṇe jana-stute yâchaka-kâmadhênu san- |</l>
<l>nuta-mahanîya-vaibhava-guṇâspade Mallu-bâyiy end |</l>
<l>ati-mudadinde(m) baṇṇisuvud î-Ravi-Dêvana kânte[yaṃ]janaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu negaḷda Ravi-Dêva-Vâṇeyagaṃ Mallu-bâyigaṃ janiyisida su-putra-kula-dîpaka end enisida Sôyi-
<lb/>Dêvana pratâpav ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jaḷa-nidhi-vêshṭita-vasudhâ- |</l>
<l>vaḷeya-nutaṃ chhalada balada vikrama-guṇad u- |</l>
<l>jvaḷa-kîrtti Sôyi-Dêvaṃ |</l>
<l>phalita-sura-kshâ .... vandi-janatânanda ǁ</l>
<l>dhareyoḷu mâr̤âmp adatara |</l>
<l>yiruḷu hagal ar̤asi toḷaldu kâṇade Sôyaṃ |</l>
<l>
<pb n="91"/>sura-lôkadoḷage kaligaḷan |</l>
<l>ar̤asuva ter̤adinda Yindra-puramaṃ pokkaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-Sôyi-Dêvaniṃ kir̤iya Ekkama-Dêvana pratâpav ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>ari-biruda-sûr̤e-kâr̤aṃ |</l>
<l>para-hita-nirata vrita-pratâpa-sahâyaṃ |</l>
<l>sphurad-uru-kîrtti-viḷâsaṃ |</l>
<l>vara-putraṃ Mallu-bâyi-Ekkama-Dêvaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tad-anujan apa Vikrama-Dêvana pratâpav ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>vîradoḷu Vikramâṅkan u- |</l>
<l>dârada Ravisûnu dhairyya-sâgaran amaḷaṃ |</l>
<l>chârutara-charita guṇa-gaṇa- |</l>
<l>rârâjita-nija-kuḷâbdhi Vikrama-Dêvaṃ ǁ</l>
<l>Kâḷâmukha-chûḍâmaṇi |</l>
<l>Bhâḷêkshaṇa-mûrtti Ru .. sakti-yatipaṃ |</l>
<l>pâḷita-vibudha-brâta nṛi- |</l>
<l>pâḷaka-Siṃhaṇa-vinûta-châru-charitran ǁ</l>
<l>jayati vitata-kîrttiḥ saj-janânanda-mûrttiḥ</l>
<l>śrita-jana-paripûrttir dharmma-kârî kṛitârtthî |</l>
<l>nata-jana-gata bhîtir vairiṇâṃ datta-bhîtiḥ</l>
<l>śruti-nikara-su-nîtir bbhûtalê Rudrasaktiḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>...... Sarbbêśvara-dêvana guṇônnatiy ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>sô’yaṃ Sarbbêśvarô bhâti jita-kalpa-drumônnatiḥ |</l>
<l>brahmâṇḍa-maṇḍaḷî chitrâ ya .. m ntaḥpurâyatê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu negaḷda Vikrama-Dêvanu Saka-varushada ǁ 1172 Saumya-saṃvatsarada Srâvaṇada paurnamî-
<lb/>Sômavâra-byatîpâtad andu śrî-Kôṭîśvara-dêvara sannidhânadalli tanna puṇya-sati Ellaha-Dêvî-
<lb/>sahita śrîmad-râja-guru-mahâ-vâdi-ekkôṭi-chakravartti-Rudrasakti-dêvara kayyalu Sarbbêśvara-
<lb/>dêvara mundiṭṭu mû .... yalu gadyâṇada bhatta koṭṭu matta .... r̤eya keḷage Sirada gaddeyana
<lb/>koṇḍu tanna tande Ravi-Dêva-Vâṇeya Mallu-bâyi Sôyi-Dêva Ekka-Dêva yint ivaru sahita tandeyu
<lb/>deseyali ippattondu tâya deseyoḷu ippattondu kulavanu salisalu vêḍi devasa hattu-mânisa-brâhmaṇa-
<lb/>bhôjanakke chhatra-dharmmavanu mâḍi Rudraśakti-dêvara kaiyalu eḍa-gaiyanu koṭṭu â-Rudraśakti-
<lb/>dêvaru tamma santâna-gâmiy âgi chandrâditya Kôṭinâthan uḷḷanaka naḍasi pâlisuvaru (<hi rend="it">usual final
<lb/>phrases and verses</hi>) yî-dharmmavanu mâḍida Ekka-Dêva Ellaha-Dêvi â-chandrârkka-târam-bara
<lb/>stira-jîvi maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>271
<lb/> <hi rend="it">On the east side of the same pillar.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu Sandhâṇa-sihva Vikka-Dêva-Vâṇeyanu mâḍida chhatrada dharmmaü</p>
</div>
<div type="section">
<head>272
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd pillar at the east door of the raṅgamaṇṭapa of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Lines</hi> 1 <hi rend="it">to</hi> 24 <hi rend="it">are the same as lines</hi> 1 <hi rend="it">to</hi> 25 <hi rend="it">in No.</hi> 270 <hi rend="it">of this taluq</hi>).</p>
<p>
<lb/>antu negaḷda Vikrama-Dêvanu Saka-varsha 1163 neya Plava-saṃvatsarada Srâvaṇad amâvâse-Sôma-
<lb/>vâra-byatîpâtadandu śrî-Kôṭîśvara-dêvara stânâchâryya Sarbbêśvara-dêvara satu-putra Rudraśakti-
<lb/>dêvara pâda-prakshâḷanaṃ mâḍi śrî-Kôṭîśvara-dêvara ghaḷiyâravaṃ mâḍisal endu râya-ga 125 koṭṭa
<lb/>mattaṃ śrî-Kôṭîśvara-dêvara 1 hottina upahâra nandâvaḷakk-endu ga 100 koṭṭu kṛitârthan âdanu
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="92"/>273
<lb/> <hi rend="it">On the same pillar to east.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu sâvanta-Sadâṇa-sihva Vikka-Dêva ghaḷiyârake koṭṭa 1126 matta upâra nandâvaḷake ga 100
<lb/>koṭṭa barasida śâsanama ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>274
<lb/> <hi rend="it">On a pillar of the same raṅgamaṇṭapa.</hi></head>
<p>
<lb/>Bêṇṭeya Nâga-Dêva Kôṭinâtha-dêvarali î-Nandiya pratishṭheya mâḍida maṅgaḷa mahâ śrî śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>275
<lb/> <hi rend="it">On a slab on the raised ground near the southern entrance of the same raṅgamaṇṭapa.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>śrîmatê Kôṭinâthâya paramânanda-mûrttayê |</l>
<l>sarvva-bhûta-hitârtthâya jagat-kâraṇa-kîrttayê ǁ</l>
<l>śrîmad-Gaṅgâ-taraṅgôchchaḷ ta-kaṇa-lavan-mauktikôdbhûsha-jûṭaṃ |</l>
<l>vyômâtmêndûgrarôchi-pṛithuvi-hutavahaṃ mârutâmbhôshṭa-mûrttaṃ |</l>
<l>Vâmas Sadyôdbhav-Îsâny atha Tatpurushâghôra-sat-pañcha-vaktraṃ |</l>
<l>śrîmat-Kôṭîśan Îśaṃ sakaḷa-jana-manôbhîśhṭamaṃ mâḍug enduṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>oppuva Nâgarakhaṇḍadoḷ |</l>
<l>irppudu tân agrahâra vasudhâ-ramaṇî- |</l>
<l>darppa-stanâgrahâraṃ |</l>
<l>tarppad enal Kuppaṭûru ramaṇîyateyiṃ ǁ</l>
<l>taradind oppuva dêvatâ-bhavanadiṃ poṅ-gôṇṭeyiṃ chelvan âḷd |</l>
<l>re saudha-grahadiṃ lasad-vipaṇi-vîdhî-mârggadiṃ khâtikâ- |</l>
<l>parivêshṭy-antaradiṃ chaḷat-sa ...... haṅgaḷiṃ vêśya-man- |</l>
<l>diradindaṃ ner̤e Kuppatûr kkaram ad êṃ kaṇg êṃ beḍaṅg âdudô ǁ</l>
<l>êḷisit Aḷakâ-puramaṃ |</l>
<l>châḷisit Amarâvatî-lasat-pura-varamaṃ |</l>
<l>mêḷisitu Bhôgavatig ene |</l>
<l>pôlipu .......... n abhirâmateyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>ant â-grâmântaradoḷu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Kaiḷâsâdriyan êḷisi |</l>
<l>pâḷisuveṃ bhakuta-janaman emb î-bharadiṃ |</l>
<l>Śûli Bhavâni-samêtaṃ |</l>
<l>lîleyin eḷtandu ninda Kôṭînâthaṃ ǁ</l>
<l>.... driya Viśvakarmmane Bhavaṅg end oldu sad-bhaktiyoḷ |</l>
<l>bharadiṃ kaṇdarisiṭṭan embineg anêka-Drâviḍaṃ bhûmijaṃ |</l>
<l>piridum Nâgaram emba bahuvidhada bhadrôpêtadiṃ kaṇge vand- |</l>
<l>ire Kôṭîśa-Bhavâlayaṃ su-lalitaṃ saumyaṃ karaṃ saushṭavaṃ ǁ</l>
<l>taḷirind oppuva śâke paṇ-bharadin iṃb âgirdda rambhâ-vanaṃ |</l>
<l>tiḷi-nîraṃ taḷedirppa kây-dur̤ugalaṃ pêr̤irdda chen-deṅgu kat- |</l>
<l>taleyaṃ sandipa nâga-vaḷḷi koneyiṃ chelv âda pûga-drumaṃ |</l>
<l>kaḷikâ-brâtaman ânta chûtav eseguṃ Kôṭîśa-paurântyadoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>pâḍuva tumbigaḷiṃ kaḍu- |</l>
<l>gôḍava puḷilim taḷirtta vana-râjige band- |</l>
<l>
<pb n="93"/>âḍuva naviliṃ virahige |</l>
<l>sûḍaṃ mâḍuva latâ-vanaṃ paura-vanaṃ ǁ</l>
<l>tâmarasa-kumuda-kuṭmaḷa- |</l>
<l>hêma-sarôjaṃ rathâṅga-kuravaka-ninadaṃ |</l>
<l>kômaḷa-bharitaṃ chalitaṃ |</l>
<l>sâmaja-nivahaṃ taṭâka paura-taṭâkaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antu virâjisuv Ananta-Kôṭîśvara-tribhuvanaika-rakshâ-maṇiyan âśrayis irdda ǁ svasti yama-
<lb/>niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-mônânushṭhâna-japa-tapa-samâdhi-śîla-guṇa-saṃpannaruṃ sakaḷa-
<lb/>vidvaj-jana-prasannaruṃ Rug-Yajus-SâmÂtharvvaṇa-chatur-vvêda-vêdârththa-pravîṇaruṃ (y)ati-chatu-
<lb/>ra-kriti-kârakaruṃ | pratipaksha-târkkika-manôgarvva-parvvata-chchhêdana-vajra-daṇḍaruṃ upanyâsa-
<lb/>gîrvvâṇa-vâṇî-tarat-taraṅgaruṃ Śivâgama-vârddhi-varddhana-sudhâkararuṃ vâdi-gaja-mastaka-śûla-
<lb/>ruṃ chaturddaśa-pramâṇânvita-prasiddha-pratipaty-anavadya-hṛidya-nitya-jñânânanda-para-Śiva-sva-
<lb/>rûpâvaḷôkana-tat-svarûparuṃ yati-sârvvabhaumaruṃ yekkôṭi-samaya-chakravartti-saptâhattari-sthâ-
<lb/>nâchâryyaruṃ śrî-svayambhu-Kôṭinâtha-dibya-śrî-pâda-padmârâdhakaruṃ duḥ-karmma-bâdhakarum
<lb/>appa Rudraśakti-dêvara tapa-prabhâvam ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kâmavan ervvi krôdhaman aḍarppisi lôbhaman eyde tûḷdi mat- |</l>
<l>taṃ muḷisinde môhad aḷavaṃ per̤apiṅgisiy unmadaṅgaḷaṃ |</l>
<l>sâmadi nûṅki mâtsariyamaṃ biḍe pâr̤isid and enalke matt |</l>
<l>â-muni-puṅgavaṅge Hara-mûrttigey âr ddore Rudraśaktiyoḷ ǁ</l>
<l>Girijeya saṅgam illada Marunnadiyoḷ samasallad âvagaṃ |</l>
<l>maruḷa gaṇaṅgaḷoḷ berasiy âḍa ...... kapâḷa hastadoḷ |</l>
<l>dharisida r̤uṇḍa-mâḷe koraḷall inis illada Śambhuv embud Î- |</l>
<l>śvara-vara-mûrttiy embudu yatîndran-atandrana Rudraśaktiyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant enisirdda yatîśvaraṃ Rudraśakti-mahâ-mahimara prêmânujaṃ vinêya-jana-kalpa-bhûjan
<lb/>êkaika-vâkyan ubhaya-bhava-sâphalya tri-karaṇa-śuddha chatur-vvidha-tantra-sâra Pañchabâṇa-
<lb/>vidhvaṃsana ari-shaḍ-vargga-vichchhêdana sapta-byasana-varjjita ashṭa-mada-nivâraṇa nava-nidhi-
<lb/>sanâtha daśa-diśâ-dhavaḷita-kîrttiy êkâdaśa-Rudrâvatâra dvâdaśâditya-pratâpan enisida Chikka-
<lb/>Sarvvêśvaraśakti-dêvara mahâ-mahimey ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vanamaṃ pokka Vasantakaṃ bhayade puttaṃ pokkan â-chandramaṃ |</l>
<l>jinuguttuṃ biḍe pâr̤idatt aḷi-kuḷaṃ teṅ-gâḷi meyyokkuv inn |</l>
<l>enag âruṃ nerav illa matte gelal inn ên ârppen end Aṅgajaṃ |</l>
<l>tanuvaṃ bi[..] si bhîtigoṇḍan enal inn ên embe Sarvvêśanâ ǁ</l>
<l>Kâḷâmukha-bratânvaya- |</l>
<l>śîḷa-guṇaṃ Śiva-kathâdy-anêka-smṛity-ar- |</l>
<l>tthâḷaṅkâra-sâra-vâkyaṃ |</l>
<l>pâlita-saj-jana-vinûta-yati Sarvvêśaṃ ǁ</l>
<l>koraloḷu kar̤e śiradoḷu per̤e |</l>
<l>piriduṃ jaḍeyalli Gaṅge toḍeyoḷu Śive matt |</l>
<l>uradoḷu karôṭi tolagida |</l>
<l>Haran embudu yati-varêṇya-Sarvvêśvaranâ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>jaḍeyind oppuva Pur̤pachâpa-sita-bhasmôddhûḷitâṅgakke nêr- |</l>
<l>ppaḍed irdd aṅgaja-mitra-chârutara-kâśâ-prachchhada-chchhâditakk |</l>
<l>eḍegoṭṭ ippa śaśâṅkan emba nuḍiyaṃ lôkakke niśchaysidaṃ |</l>
<l>gaḍa tân endoḍ ad ê-vogaḷdapudo pêḷ Sarvvêśa-yôgîndranâ ǁ</l>
<l>ugra-tapaś-charaṇadi lô- |</l>
<l>kâgraṇiyaṃ raḷ egelda bharadiṃ Md anaṃ |</l>
<l>
<pb n="94"/>nigrahadinde sa-yôga-sa- |</l>
<l>magrateyiṃ nindan enisuvaṃ Śarvvêśaṃ ǁ</l>
<l>Śûliya nosal-uri-gaṇṇ ene |</l>
<l>bâḷêndu-prabhana kôpad urutara-śikhiy ene |</l>
<l>Kâḷâgnirudran end ene |</l>
<l>sâlvaṃ Sarvvêśa-munipa dorvvaḷa-vijayam ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>bharadindaṃ balu-villu dibya-śarav ettânuṃ karaṃ kaige vand |</l>
<l>irad att âdoḍe pêḷal ên ar̤iyen ettaṃ bandu sannaddhan âg |</l>
<l>ire nind irddoḍe vugra-kôpa-śikhiyindaṃ bhasmam ên âgadê |</l>
<l>dharaṇî-maṇḍaḷamuṃ Haraṃ Tripuramaṃ suṭṭante Sarvvêśanâ ǁ</l>
<l>siḍila poḍarppuv ugratara-Mâriya mâmasakaṃ gajâriyoḷ |</l>
<l>toḍarda parâkramaṃ taraṇi-maṇḍaḷad êḷgeya têja-râji nôr- |</l>
<l>ppaḍe laya-kâla-Rudran-uru-mûrttate Bhairavan-ânta-raudra nêr- |</l>
<l>ppaḍid ire Chikka-dêva-yatipâgraṇiyoḷ nelegoṇḍu nindudô ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>nachchina billu Pinâkaṃ |</l>
<l>urchchi karaṃ pâyva bâṇa Pâśupatâstraṃ |</l>
<l>hechchida kôpânaḷa nosa- |</l>
<l>l-achchiy enalu Kali-kâla-Rudran î-Sarvvêśaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antu negaḷte-vetta Rudrśakti-dêvaruṃ Sarvvêśvaraśakti-dêvaruṃ tad-agrajânujaru śrîmad
<lb/>Ananta-Kôṭinâtha-dibya-śrî-pâda-padma-sêvanôpajîvanadiṃ sakaḷa-sêbya-janamaṃ pratipâḷisuttum
<lb/>ire ǁ svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabdaṃ Dvârâvatî-pura-varâdhîśvaraṃ Vishṇu-vaṃsôdbhavaṃ
<lb/>Yâdava-kuḷa-kamaḷa-kaḷikâ-vikâsa-bhâskaraṃ ari-râya-jagajhmpa Mâḷava-Râya-Madana-Triṇêtra
<lb/>Gûrjjara-Râya-bhayaṅkaraṃ Teluṅga-Râya-sthâpanâchâryya ityâdi-nâmâvaḷî-samâḷaṅkṛita śrîmat-
<lb/>prauḍha-pratâpa-chakravartti śrî-Sêvuṇa-vîra-Siṃhaṇa-Râyaṃ sukhdiṃ râjyaṃ geyyuttum irddu śrî-
<lb/>mad-Ananta-Kôṭinâthana mahâtmeyaṃ kêḷdu vikasita-hṛidayan âgi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Vâsugi-Nâyakag endaṃ |</l>
<l>Vâsugi-bhûshaṇan enippa Kôṭîśvara-lô- |</l>
<l>kêśaṅge nôdi dakshiṇa- |</l>
<l>dêśadoḷ ond ûran îvud atyunnatamaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ endu Siṃhaṇa-Râyaṃ nirûpise svasti śrî Śaka-varshada 1153 Khara-saṃvatsarada Chaitrad
<lb/>amavâse-Âdityavâra-byatîpâta-uttarâyaṇa-saṅkramaṇadoḷu śrî-Kôṭinâthaṅge dhârâ-pûrvvakadiṃ Siṃ-
<lb/>haṇa-Dêvana pratihastadiṃ Bâsûra-nâḍa Kâgeneleya Taḍasamaṃ sarvvanamaśyadiṃ koṭṭu viśêsha-
<lb/>taram appa puṇyamaṃ sâdhisid-anantaraṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>bâgiloḷ irdda ...... m embavanâr ggaḷa jîya bhaṭṭan int |</l>
<l>îg ivanaṃ pugal goḍisidaṃ ner̤e Mâriyan eyde tandan inn |</l>
<l>êguven âva-buddhi-gaḷiveṃ paḷig añjidoḍ-âga nûṅku pô |</l>
<l>pôgaliy emba lôbhigaḷa ...... ḍavo Honna-Râyanaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antu negaḷte-vett âdi-gaṇâvatâraṃ Honna-Bommi-Seṭṭiyaru śrî-svayambhu-Kôṭinâthaṅgey aṅga-
<lb/>raṅga-bhôgakkaṃ pâtra-pâvuḷakkaṃ Sattuga-nâḍa Bannihaḷḷiyaṃ sarvvâbhyantarav âgi dhârâ-
<lb/>pûrvvakadiṃ koṭṭu yaśô-vṛiddhiyaṃ puṇya-vṛiddhiyaṃ sâdhisidan alliṃ baḷikke ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Yâdava-Râya-Siṃhaṇa-daḷa-pramukhaṃ nija-vikrama-pratâ- |</l>
<l>pôdaya-mûrtti kîrtti-vanitâ-mukha-maṇḍana gaṇḍa-tîrttha saṃ- |</l>
<l>pâdita-sach-charitra su-bhaṭâgraṇi vidvisha-garbba-parvvata- |</l>
<l>chchhêdana-śamban endu pogaḷguṃ bhuvanaṃ kali-Vaṅka-Dêvanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ antu negaḷte-vetta Vaṅka-Dêvaṃ śrîmad-anâdi-svayaṃbhu-Kôṭîśvara-mahâtmeyaṃ kêḷdu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>
<pb n="95"/>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Nâgarakhaṇḍadoḷ irppudu |</l>
<l>nâga-vibhûshaṇan Ananta-Kôṭîśage tân |</l>
<l>âgaḷey ekkaṭiyaṃ mada- |</l>
<l>nâga-baḷaṃ koṭṭa Vaṅka-Dêva guṇâḍhyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antu dhârâ-pûrvvakadiṃ yekkaṭiyaṃ Vaṅka-Dêvaṃ koṭṭu visêsham appa phaḷamaṃ paḍedanu |</p>
<quote> <lg>
<l>vara-Kôṭîśvara-dharmmamaṃ bharadin âvaṃ pâlisutt irddavaṃ |</l>
<l>piriduṃ kôṭi-sahasra-dhênuva sa-vatsâṅkaṃ Kurukshêtradoḷ |</l>
<l>nirutaṃ viprarig itta puṇyad anit akkuṃ matte tat-kshêtradoḷ |</l>
<l>.... tad-dhênuvan eyde konda phaḷav akk .... idaṃ pâtakaṃ |</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses.</hi>) Sarvvêśvaraḥ sthiraṃ jîyât ǁ .. Bâgaḍage-nâḍa Kabbinasirivûra Siddhanâtha-
<lb/>dêvara sthânaṃ Kôṭîśvarada pratibaddha ǁ ekkôṭi-samaya-chakravartti-baḷige chatur-yyugada paṭṭa-
<lb/>ṇaṃ Kallamuḷugundada Svayambhu-dêvara sthânaṃ Kôṭîśvarada pratibaddha ǁ ................ ǁ
<lb/>E .. nûra Râmanâtha-dêvara sthânaṃ Kôṭîśvara-sammandha ǁ Kir̤uvaḍeya Râmanâtha-dêvara
<lb/>sthânaṃ Kôṭîśvara-pratibaddha ǁ Abbalûra Grâmêśvara-sthaḷaṃ Kôṭîśvara-pratibaddha ǁ Tiḷuvaḷḷiya
<lb/>mûla-sthâna .... vantêśvaraṃ Kôṭîśvara-pratibaddha ǁ Dêvaṅgeriya Jaitâpuram Kôṭîśvara-samman-
<lb/>dha ǁ Hânugalla mûla-sthânaṃ Kôṭîśvara-pratibaddha ǁ Kuppaṭûra Râmanâtha-dêvara sthânaṃ
<lb/>Kôṭîśvara-pratibaddha ǁ (<hi rend="it">usual final verse</hi>) maṅgaḷa mahâ śrî śrî śrî svasti śrîmatu Yâdava-Nârâ-
<lb/>yaṇaṃ bhuja-baḷa pratâpa-chakravartti-śrî-Râma-Dêva-râya-vijaya-râjyôdayada 12 neraḍaneya Vikra-
<lb/>ma-saṃvatsarada Kârttika-ba 10 Âdivâradalu svasti śrîmatu ekkôṭi-chakravartti śrî-Kôṭinâtha-dêva-
<lb/>śrî-pâda-padmârâdhakarum appa Sarbbêsvaraśakti-dêvara .... dey â-Kupaṭûray âriya-Saṅkaṇṇa
<lb/>Nêr̤iligeya Sivapa-Gauḍa â-Kâḷa-Gavuḍa Mûvaḍiya Lakha-Gavuḍa Nêr̤iligeya Râmanâtha-dêvara
<lb/>Mâde-jiya kavi-jana-pûjya Râmaṇṇa yint ivara munde ...... ger̤eya Sôva-Gavuḍanu tanna vumbaḷi-
<lb/>yanu śrî-Kôṭinâthana nandâ-vaḷake koṭṭanu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-traiḷôkya-nâthaṃ sura-nara-mani-saṃpûjya-pâdaṃ Bhavânyâ- |</l>
<l>prêma-sthânaṃ su-vidyâ-nikara-viḷasitaṃ Kôṭinâthaṅge bhaktyô- |</l>
<l>ddâma-prâ .... Tembaṇager̤ey-adhipaṃ Bhâva-Gauḍâtma [jâtaṃ] |</l>
<l>Sômaṃ nandâ-vaḷakk umbaḷiyuman anitaṃ koṭṭa ............ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>276
<lb/> <hi rend="it">At the same entrance, on a stone in the inner pial.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>śrîmad-dêvâdhidêvaṃ sura-nara-bhujagârâdhya .......... |</l>
<l>Kâmôddâma-pratâpa-prabaḷa-ghana-samîraṃ trilôkaika nâthaṃ |</l>
<l>śrîmat-Sarvvêśvara-śrî-guru-hṛit[u]-kamaḷântra sthitaṃ Kôṭinâthaṃ |</l>
<l>prêmaṃ kai ............ ânandamaṃ mâḍut irkuṃ ǁ</l>
<l>udadhi-prâvṛita-Jambu-dîvadolu tôrpp î-Mandara-kshmâdharên- |</l>
<l>drada dig-dakshiṇa-bhâgadalli Bharata-kshêtraṃ karaṃ rañjisikk |</l>
<l>adar̤oḷ .......... eseguṃ tad-dêśadol santataṃ |</l>
<l>padapiṃ Nâgarakhaṇḍam embudu karaṃ chelvâytu nâḍ âdiyiṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â-nâḍa grâmâgraṇi | nânâ budha-jana-vinuta ...... tadiṃ |</l>
<l>tân esevud agrahâraṃ | sânandade Kuppaṭûra nâmâvaḷiyiṃ ǁ</l>
<l>aḷi-giḷi-viṇḍinind uliva nandanadiṃ kaḷahaṃsa-matta-kê- |</l>
<l>kiḷa-kaḷa-nâdadind esev alar-ggoḷaniṃ beḷad oppi tôrppa key- |</l>
<l>volanoḷ anêka-ratna-maṇi-kûṭadin oppuva dêvatâlayaṅ- |</l>
<l>gaḷi ner̤e Kuppaṭûr kkarame rañjisuguṃ dharaṇî-taḷâgradoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>mattam â-grâmad Aindrî-bhâgadoḷu |</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="96"/>padapiṃ śrî-Girijeśvaraṃ sakaḷa-dharmmâdharmmaṃ pâḷisalk |</l>
<l>idu tâṃ sêbyam iḷâ-taḷâgradol enuttuṃ nôḍi Kaiḷâsadiṃ |</l>
<l>tridasar-ssaṃyutan âgi Pârvvatiyoḷaṃ nêrppaṭṭu band âvagaṃ |</l>
<l>sadayaṃ bhâktika-maṅgaḷaṃ nilesidaṃ Kôṭîśvaraṃ prîtiyiṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âdiya Kṛita-yugadoḷu [..] | bhêdisi Bâṇâsuraṃ pratishṭhâ-vidhiyind |</l>
<l>âdarade rachisidaṃ tri-ja- | gôdaranaṃ paḍed Ananta-Kôṭîśvaranaṃ ǁ</l>
<l>bharadindaṃ Viśvakarmmaṃ pudida bhakutiyiṃ mâḍidaṃ tân enalkaṃ |</l>
<l>piriduṃ vaichitra-chitraṅgaḷole vividha-bhadra-prakâraṅgaḷindaṃ |</l>
<l>varam udyat-kâñcha-nânâvidha-maṇi-kaḷaśânîkadiṃ kûḍe chelv-â- |</l>
<l>gire tôrkkuṃ Kôṭinâthâhvaya-Bhava-bhavanaṃ mêghamaṃ chumbisuttuṃ ǁ</l>
<l>kendaḷiriṃ .. kalligaḷi | nandanadiṃ tiḷi-goḷaṅgaḷind aḷi-kuḷadiṃ |</l>
<l>band eḷe-mâvina puduviṃ | chhandaṃ ...... âlayaṃ parivṛitadiṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant asadaḷam esev Ananta-Kôṭîśvara-tribhuvanaika-rakshâ-maṇiya charaṇa-sarasîruha-smaraṇa-
<lb/>pariṇatântaḥkaraṇa Śaivâgama-pathâcharaṇa ...... samaya-samuddharaṇan akhaṇḍita-pratâpa-
<lb/>divâkara-kiraṇa para-mata-vâdi-mada-nirâkaraṇanum enisida śrîmat-Sarvvêśvara-dêvara tapaḥ-
<lb/>prabhâvam ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>enag inn âr ssama mû-jagaṅgaḷoḷag end .... r̤pâstran-aṅ- |</l>
<l>ganey-ambaṃ mur̤i .... dhanuvaṃ ........ otti mînâṅkamaṃ |</l>
<l>manadiṃ muṃ par̤id ikki gelgud atuḷa gellaṃ-goṇḍan end endoḍêṃ |</l>
<l>muni-Sarvvêśvaraśakti-dêvaru ...... ê-vaṇṇipaṃ baṇṇipaṃ ǁ</l>
<l>...... daśa-Rudrarinde baḷikaṃ ................ |</l>
<l>...... puṭṭidan end enalke balupuṃ sâmartthyamuṃ têjamuṃ |</l>
<l>mige kîrtti-prabheyuṃ sa-vatsaḷateyuṃ sarvvajña-saṃ ...... ǁ</l>
<l>bage .................... yôgîndra-Sarvv ...... ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>........ râja-guru yekkôṭi-samaya-chakravartti-saptâhattari-sthânâchâryyar appa Sarvvêśvara-
<lb/>śakti-dêvaru śrîmad-an ........ vargg anêka-pûjârchchanô ...... sukhadiṃ tapô-râjyaṃ geyvuttum
<lb/>ire ǁ svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ para ...... bhaṭṭâra-
<lb/>kaṃ Satyâsra .................... naika-malla-Sômêśvara-Dêva-vijaya-râjyam uttarôttarâbhi-
<lb/>vṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ ........ ǁ tad-pâda-padmôpajîvi ............
<lb/>saṃpanna sakaḷa-vidvaj-jana-prasanna mahâmâtya-śikhâmaṇi châturyyada kaṇi bhuja-baḷa-pratâpa-
<lb/>chatura ...... châpan ity-âdi-nâmâvaḷi .......... pura-nelevîḍinoḷ Laṅkêśvaranante negaḷda
<lb/>Banavâse-nâḍaṃ biṅkadoḷ âḷuvan â-niś-śaṅka-vijayâṅga ....... Udayâditya ...... âḷutt irppalli ǁ
<lb/>.......... dhâraṇa-maunânushṭhâna-japa-samâdhi-śîla-guṇa-saṃpannaruṃ aupâsanâgnihôtra-dvija-
<lb/>guru-dêvatâ-pûjâ-tatpara .......... yâjana-adhyayana ...... Ṛig-Yajus-SâmÂtharvvaṇa-chatur-vvêda-
<lb/>vêdârttha-tatva-jñaruṃ Sarasvatî-karṇṇâvataṃsaruṃ nirmmaḷa-vâchâ-prachaṇḍaruṃ ....... bâla-
<lb/>divâkararuṃ ...... nâṭaka-itihâsa-mîmâṃsâ-Bharata-gaṇita-Vâtsyâyanâdi-sakaḷa-śâstra-pravîṇaruṃ
<lb/>śrîmad-anâdi ........ Bâṇâsura-pratishṭhâ-liṅgaṃ śrîmad ...... pâda-padmârâdhakarum appa
<lb/>śrîmad-anâdiy-agrahâraṃ Kuppaṭûra sâsirvvaruṃ dêśâdhipatigaḷuṃ manneyaruṃ .... tammoḷ
<lb/>êkastarâgi ............ koṭṭa sthaḷa-vṛittiya sîmâ-saijñey ent endaḍe (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>maneder̤e suṅka gâṇa-vaṇa maider̤e manneya tippe-suṅka saṃ- |</l>
<l>manisuva bûragûḷ baḷ-ivaṇaṃ paḍiver̤er ssale .. pâtikâya matt |</l>
<l>enisa .................. nava-putrikav-âdiy âḷuvaṃ |</l>
<l>jana .... manneyar ssahita biṭṭaru tat-puradalli santataṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ antu śrîmad-Ananta-Kôṭinâthaṅgey â-puramaṃ staḷa-vṛittiyumaṃ sarvvâbhyantarav âgi ......
<lb/>dayâditya-daṇḍanâyakanu koṭṭa ............ kêḷdu sâsirvvarumaṃ tadîya-stânâchâryyarumaṃ
<lb/>karasi Sômêśvara-chakravarttiya samîpakke vandu kara-kamaḷa-mukuḷita ........ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>
<pb n="97"/>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Kṛita-yugad âdi-liṅga ............ Kuppaṭûranoḷ |</l>
<l>satatav Ananta-Kôṭi-Girijêśvaranuṃ nelasirppan âvagaṃ |</l>
<l>kshitiyoḷ udagra-puṇya-niḷayaṃ ner̤e dṛishṭa ...... |</l>
<l>.. tiśayam appa dharmma .............. bhûpati ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ endu binnapaṃ geyyal adane manade goṇḍu svasti śrî Śaka-varśada 993 Sâdhâraṇa-saṃvatsarada
<lb/>Chaitrad amâvâse-Âdityavâra ...... ttarâyaṇa-saṅkramâṇada pûṇya-tithiyoḷu dhârâ-pûrvvakadiṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dharaṇîvallabha-Sôma-Dêva-nṛipa-chakrêśaṃ manôrâgadiṃ |</l>
<l>parama-śrîmad-Ananta-Kôṭi-bhuvanêśaṅg aṅga raṅgakke vi- |</l>
<l>stara .. dâvaḷa-pâtra-pâüḷa-mahâ-prâsâda-kûṭakke bi- |</l>
<l>ttaradindaṃ Ker̤ehaḷḷiyuṃ berasu Puṇḍa-grâmamaṃ koṭṭapaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antu dhârâ-pûrvvakadiṃ Puṇḍa-varddhanamaṃ Ker̤ehaḷḷiyu ...... dharmmamaṃ sâsirvvar-
<lb/>ggaṃ Udeyâdityaṅgaṃ pratipâḷisuvud endu niyâmisi yaśô-vṛiddhiyaṃ puṇya-vṛiddhiyumaṃ sâdhisi
<lb/>kṛitârtthan âda ...... ǁ</p>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Jayantî-Madhukêśvara-dêvara labdha-
<lb/>vara-prasâda sâhasôttuṅga satya-Râdhêya ............ gata-vajra-pañjara Kâdamba-kuḷa-kamaḷa-
<lb/>mârttaṇḍa kadana-prachaṇḍan uddaṇḍa-maṇḍaḷika-gaṇḍa-garvva-śuṇḍâḷa-mastaka-piṇḍa-khaṇḍana-
<lb/>kaṇṭhîrava ity-âdy-anêka-nâmâ ........ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>.... Kâdamba-chakrêśvara-Hara ............ bhâḷa-nêtrô- |</l>
<l>ddâmas sad-vaṃśa-Râmaṃ nija-bhuja-baḷavad-vikramaṃ Vikramâṅkaṃ |</l>
<l>sôma-pradyôta-kîrtti-prakaṭita-daśa-dig-bhitti ......... |</l>
<l>...... Kâma-Dêva-kshitipati gaṇanâtîta-têjaḥ-pratâpaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ antu pogaḷtegaṃ negaḷtegaṃ neleyâda Kâdamba-chakrêśvara-Kâma-Dêva-mahîbhujaṃ Guttiyoḷ ..
<lb/>.. tad-pâda-padmôpajîvi samasta-vastu-vistîrṇṇa-ghûrṇṇitârṇṇava-gambhîra châtur-vvidha-purushârtha-
<lb/>sâra mantri-mâṇikya nîti-Châṇikya niyôga-Yôgandharaṃ pati-kâryya-dhurandha ....... niyôgâdhipati
<lb/>sakaḷa-lakshmî-pati vividha-sâhitya-vidyâdharan akhiḷa-budha-janâdhâra bhûdêvatâ-kuḷa-pavitra ..
<lb/>agaṇita-puṇya-gâtran enisida Sôvi-Dêva-daṇḍâdhîśvara .... prabhâvônnatiy ent endoḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>mâḷinî ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>agaḷita-guṇa-dâmâ vipra-vaṃśê lalâmaḥ</l>
<l>mṛigadhara-nibha-kîrttiḥ yâchakâdhâra-mûrttiḥ |</l>
<l>su .. rita-kṛita-puṇyaḥ saj-janânâṃ varêṇyaḥ</l>
<l>mugu ........ bhâvaḥ bhâsatê Sôyi-Dêvaḥ ǁ</l>
<l>kula-dêyvaṃ Girijêśan âdi-Kṛita-liṅgaṃ Kôṭinâthâhvayaṃ |</l>
<l>sale tann îśvara Kâva-Dêva-mahipaṃ Kâdamba-chakrêśvaraṃ |</l>
<l>kulav aty-unnata-vipra-vaṃśam enal int î-Svâmi-daṇḍêśanaṃ |</l>
<l>gelevandar per̤ar âro bhûtaḷadoḷaṃ nâṇ-geṭṭa durmmantrigaḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>pala-kâlaṃ par̤ipaṭṭu pôdud idu jîrṇṇôdhâramaṃ mâḍi bhû- |</l>
<l>taḷadoḷ kîrttiyum ond anûna-vara ....... sâdhipeṃ |</l>
<l>palavarkk endu tadîya-dêva-bhavanaṃ .......... bandad î- |</l>
<l>palavuṃ chitra-vichitradiṃ rachisidaṃ Svâmîśan uddâmanû ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antu Svâmi-Dêva-daṇḍâdhipaṃ śrîmad-Ananta-Kôṭîśvara-dêvara jîrṇṇôddhâramaṃ mâḍi su-
<lb/>varṇṇa-kalaśa-pratisṭhâ ...... dêvar-aṅga-raṅga-bhôgakkaṃ nandâvuḷa-pâtra-pâüḷakkaṃ naivê-
<lb/>dyakkaṃ jîrṇṇôddhârakkav î-dharmmav â-chandrârkka-târam-baraṃ saluvantu tanna Svâmi-Dêva-
<lb/>chakrêśvaran-anumatyadi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrî-Sarvvêśvaraśakti-dêvara padâmbhôjaṅgaḷaṃ karchchiy and |</l>
<l>â-sâsirvva negaḷtey embinega dhârâ-pûrvvakaṃ koṭṭa dhar- |</l>
<l>
<pb n="98"/>mmâsâraṃ kali-Sôyi-Dêva .... daṇḍâdhiśvaraṃ niśchaḷaṃ |</l>
<l>bhû-sâraṃ Benavûran urvvi-vanitâ-śṛiṅgâra-hârâṅkamaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ antu tanna kula-svâmiy app Ananta-Kôṭinâthaṅge jîrṇṇôddhâramaṃ mâḍi Benavûra sarvvâ-
<lb/>bhyantaravâgi Kâva-dêvargge biḍsiy anûna-dharmmamaṃ sâdhisi kṛitârtthan âdan alliṃ baḷikke ǁ</p>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ śaraṇâgata-vajra-pañjaraṃ para-ba[ḷa]-
<lb/>Bhîma gaṇḍaroḷu gaṇḍa gaṇḍa-mârttaṇḍa Jaṅguḷi-manueyara gaṇḍan akhaṇḍita-pratâpan enisida ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Jaṅguḷi-manneya-gaṇḍaṃ | saṅgaradoḷu mâr̤ânta-vairi-manneyar entôṃ |</l>
<l>nuṅguvan adaṭaṃ jagadaḷa- | siṅgaṃ sale Boppa-Dêvan î-Vala-dêvaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant enisida Sattaḷige-nâḍa manneyaṃ jagadâḷa Boppa-Dêvarsaru tanna nâḍa Muḷugundadoḷ
<lb/>sukhadiṃ râjyaṃ geyyuttum irddu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Bâṇâsura-pratishṭhâ- |</l>
<l>Sthâṇuvin-âlayavam âdi-liṅgaṃ ner̤e pau- |</l>
<l>râṇôktam endu kêḷd a- |</l>
<l>kshûṇa-baḷaṃ bhakti-bharadi nirad eḷtandaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu bandu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Kaiḷâsaṃ .... n ollad illige Bhavaṃ bandaṃ gaḍaṃ rayya .. |</l>
<l>lîlâ-sthânam id altu nandana- vana-brâtaṃ sarôjâkaraṃ |</l>
<l>kêḷî-nâda-marâḷa-kôkiḷa-śukânîkaṃ latâ-maṇḍapaṃ |</l>
<l>bâḷâbdâvaḷiy ondu nôḍi ........ ânandadiṃ Śüliyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antu nôḍi tanna Sattaḷigeya-nâḍa Aḷahûra śrîy-Ananta-Kôṭinâthan-aṅga-raṅga-bhôgakkaṃ
<lb/>pâtra-pâüḷakkaṃ jîrṇṇôddhârakkaṃ dhârâ-pûrvvakadiṃ koṭṭu kṛita-kṛityan âdanu ǁ</p>
<p>
<lb/>svasty anavarata-vinaya-vinamita-vandi-sandôha-santushyamânânûna-dâna-mânasôdâranuṃ para-
<lb/>nârî-sahôdaranuṃ Sindhu-kuḷânvaya-vârddhi-varddhana-sudhâkaranuṃ parama-Vaishṇavaṃ Vishṇu-
<lb/>pada-padmâmanda-makaranda-sugandha-bandhura-śiḷîmukhaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Îś-
<lb/>vara-Dêvarasara pratâpam ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>chaladiṃ Chôraha-manneyarkkaḷa mahâ-durggaṅgaḷaṃ tanna dôr- |</l>
<l>vvaladiṃ sâdhisi banda Yâdavara daṇḍaṃ diṇḍuvâydikki Beḷ- |</l>
<l>vala vîrâ ...... eyde têjada poḍarppiṃ kappamaṃ koṇḍu niś- |</l>
<l>chaḷam app î-Malaparkkaḷ âḷ-vesasuvand ên Îśvaraṃ śûranô ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antu pratâpamaṃ perchchisi kîrtti-lateyaṃ nimirchchisi Koppale taḷavîḍâgi śrîman-mahâ-
<lb/>maṇḍaḷêśvaraṃ Îśvara-Dêvarsaru râjyaṃ geyuttam irddu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>nâḍâḍiy altu sitakara- | chûḍan enipp amaḷa-Kôṭinâtha-sthânaṃ |</l>
<l>rûḍhiyoḷ â-chandrârkkaṃ | kêḍ illa ........ êḷkum emb î-bharadiṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>antu tar̤isandu tann Eḷavaṭṭu-nâḍa Mâsûraṃ dhârâ-pûrvvakadiṃ Îśvara-Dêvaṃ puṇya-tithiyoḷu koṭṭu
<lb/>dṛishṭâdṛishṭamaṃ sâdhisi kṛitârtthan âdanu ǁ</p>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabdaṃ Dvârâvatî-pura-varâdhîśvaraṃ Vishṇu-vaṃśôdbhavaṃ Yâ-
<lb/>dava-kuḷa-kamaḷa-kaḷikâ-vikâsa-bhâskaraṃ ari-râya-jagajhampa Mâḷava-Râya-Madana-Triṇêtra
<lb/>Gurjjara-Râya-bhayaṅkaraṃ Teluṅga-Râya-sthâpanâchâryya ity-âdi-nâmâvaḷî-samâḷaṅkṛita śrîmat-
<lb/>prauḍha-pratâpa-chakravartti ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Vellugi-Dêva-tanûjaṃ | Bhillaman â-Bhillamaṅge puṭṭidan adaṭaṃ |</l>
<l>ballida Jaitugiy avaniṃ | sallalitaṃ janisi negaḷda Siṃhaṇa-bhûpaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>ant-â-Siṃhaṇana pratâpam ent endoḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>cheladiṃ dhâtriyoḷ uḷḷa bhûbhujarumaṃ dôr-vvikramôdyat-sikhô- |</l>
<l>jvaḷanindaṃ ner̤e suṭṭu vairi-lalanâ-vaidhavyamaṃ mâḍi kun- |</l>
<l>
<pb n="99"/>da-latântôjvaḷa-kîrttiyaṃ mer̤edu pârâvâra-paryyanta mâr- |</l>
<l>ttaley ill emba negaḷte-vettan atuḷaṃ śrî-Siṃhaṇôrvvîśvaraṃ ǁ</l>
<l>giri-durggaṃ vana-durggam âyda jala-durggânêka-durggaṅgaḷaṃ |</l>
<l>bharadiṃ suttalu-muttaluṃ suḍalu kâdalk illam embante nir- |</l>
<l>bbharadiṃ sâdhisi mûr̤u-râyar-adaṭaṃ kiḷt ikki râjyâṅganâ- |</l>
<l>taraḷâpâṅga-sukhâvaḷôkanadin irppaṃ Siṃhaṇôrvvîśvaraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ mattam â-pratâpa-Laṅkêśvaran Îśvara-samârâdhanôpachâra-châru-charita guṇa-gaṇa-gaṇanâtîta
<lb/>bhuja-baḷa-parâkrama krama-kamaḷa-yugaḷa-vinamitâkhiḷa-râja râja-vidyâdhara dharaṇîpâḷa-kuḷa-ka-
<lb/>maḷa-mârttaṇḍan enisi vijaya-râjyyam uttarôttarâbhivṛiddhiyiṃ saluttum ire ǁ tad-pâda-padmôpajîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>saṅgaradol atuḷa-bhuja-baḷa- | tuṅgaṅg eṇey âro parama-viśvâsiyoḷaṃ |</l>
<l>bhaṅga-virahitanu birudara | kaṅgaḷa muḷḷ enisi negaḷdan Âhira-Jaitaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ antu negaḷd Âhira-Jaitugi-Dêva Hiriya-Baḷḷigâveya nelavîḍinoḷ irddu Jiḍḍuḷige-mukhyav-âda dak-
<lb/>shiṇa-diśâvaramaṃ dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâḷanadiṃ pâḷisuttum irddu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>paurâṇôktadoḷ âdi-liṅgav idu divya-kshêtrav î-dharmmamaṃ |</l>
<l>(sâraṃ) sâraṃ-mâḍisi puṇyavaṃ nerapuveṃ pô mâṇbud ill endu gam- |</l>
<l>bhîrâ .......... y âgaḷante parama-śrî-Kôṭinâthaṅge tâṃ |</l>
<l>dhârâ-pûrvvakadinde Chikka-Sakuna-sva-grâmamaṃ koṭṭapaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ antu Chikka-Śakunamaṃ śrî-Kôṭinâthaṅgey Âhira-Jaitugi-Dêvaṃ koṭṭu viśêshataram app
<lb/>agaṇya-puṇyamaṃ sâdhisidan â-mahâpurushana dharmmamaṃ kêḷdu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>ari-biruda-mada-nivâraṇa | para-baḷa-vijayaṃ nijêśa-Siṃhaṇa-bhûmî- |</l>
<l>śvarana parama-viśvâsiye | nirupama-Pôtâra-Nâyakaṃ bhuja-vîryyaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ ant enisida Pôtâra-Nâykaṃ vairi-maṇḍaḷamaṃ Daṇḍadharaṅg agrâsanaman ittu bhuja-[ba]ḷa-
<lb/>parâkramaṃ Tiḷuvaḷḷiya nelavîḍinoḷu Nâgarakhaṇḍamaṃ pratipâḷisutt irddu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Kṛita-yugad âdiya liṅgaṃ | sruti-dûraṃ Kôṭinâtha-Pârvvati-ramaṇa |</l>
<l>stuti-vett âśrayav end â- | mativantaṃ dharmma-buddhiyiṃ chintisidaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>antu nenadu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dhârâ-pûrvvakadindaṃ | kâruṇya .... Kôṭinâtha-Mahêśaṅg |</l>
<l>ôrantir Âlahaḷḷiya | sârataraṃ koṭṭu dharmmamaṃ nirmmisidaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ antu Pôtâra-Nâykaṃ Âlahaḷḷiyaṃ biṭṭu yiratreya sukhamaṃ paratreya gatiyaṃ paḍeda ....... ǁ
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ para-nârî-sahôdaran uddaṇḍa-maṇḍa-
<lb/>ḷika-vêśyâ-bhujaṅga saṅgrâma-dhîra bhuja-baḷa-parâkraman ativishama-hayârûḍha rêkhâ-Rêvanta-
<lb/>nuṃ para-baḷa-Kṛitânta śaraṇâgata-vajra-pañjaran enisida Drôṇapâḷana pratâpam ent endoḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jîragey okkilg eṇey ene | vairigaḷaṃ tuḷidu kolve bhuja-baḷa .... |</l>
<l>.......... enal | dhâriṇiyoḷ Drôṇapâḷan urvvîpâḷaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant-â-Drôṇapâḷaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jaḷanidhi-parivṛita-vasudhâ- | taḷadoḷ śrî-Kôṭinâtha-dêvasthânakk |</l>
<l>uḷid Îśa-bhavanav entuṃ | gelev enal ............ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ antu smṛity-artthadiṃ kêḷd adṛishṭa-sâdhanôtsukaṃ śrîmat-Kôṭinâthaṅge uttarâyaṇa-saṅ-
<lb/>krânti-vyatîpâtadoḷu dhârâ-pûrvvakadiṃ jîrnnôddhârakk endu taḷa ..... paḍedan alliṃ baḷikke ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>sakaḷôrvvîpati-Siṃhaṇa-kshitipa-râjyâmbhôdhi-pûrṇṇêndu sand |</l>
<l>akaḷaṅkaṃ bhuja-vikrama prabaḷa-vikhyâtaṃ sadânânvitaṃ |</l>
<l>su-kaḷâdhâra dharâdharônnata .............. |</l>
<l>bukutîśaṃ Śiva-Nây[a]kaṃ Śiva-padâmbhôja-dvirêphâhvayaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ antu negaḷte-vetta Śiva-Nâykan Ananta-Kôṭi-Śiva-nâykaṅge Jiḍḍuḷige-nâḍa Kummûraṃ dhârâ-
<lb/>.......... taravâgi âge koṭṭu kṛitârtthan âdanu ǁ</p>
<p>
<lb/>
<pb n="100"/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmat-sarvvâdhikâri sakaḷa-jana-manôhâri râya-śrêshṭhi-sarôjinî-
<lb/>râjahaṃsa vidagdha-yuvatî- ....... mâlaṅkṛitan enisida ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âdi-gaṇâvatâran uditôdita-kîrtti-latâ-vitâna-puṇ- |</l>
<l>yôdaya-mûrtti bandhu-jana-kaḷpa-kujaṃ bhuja-vikramaṃ pari- |</l>
<l>chchhêdi ................ payôruha-matta-bhṛiṅgan î- |</l>
<l>mêdininâtha-Siṃhaṇana mantri-śikhâmaṇi Honna Bommigaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant enisida Honna-Râyaṃ śrî-svayambhu-Kôṭinâthaṅgeü ............ puṇya-tithiyoḷu jîrṇṇô-
<lb/>ddhârakke Kabbilavaḷiyaṃ dhârâ-pûrvvakadiṃ koṭṭu kṛitârtthan âdan anantaraṃ ǁ</p>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ ................ kuḷa-tiḷakaṃ ari-râya-gajâṅkusaṃ
<lb/>śrîmach-Chandâvurada Bîra-Dêvarsaru ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>pûrvva-Kṛita-Kôṭinâthaṃ |</l>
<l>Pârvvati-ramaṇaṅge Bîra-Dêvaṃ dhârâ- |</l>
<l>pûrvvakadind osed i .. |</l>
<l>................ ger̤eyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>antu Bîra-Dêvaṃ biṭṭu śaktiyaṃ bhaktiyumaṃ paḍedanu |</p>
<quote> <lg>
<l>sva-dattâṃ para-dattâṃ &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">details of boundaries and usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>277
<lb/> <hi rend="it">In the same raṅga-maṇṭapa, on a stone near the north door.</hi></head>
<p>
<lb/>Abbalûra Grâmêsvarada śâsana</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>śrî-vadhu vakshadoḷ vijaya-kâmini dôr-vvaladoḷ lasad-yaśaḥ- |</l>
<l>śrî-vadhu dhâtriyuṃ nirdajâṇḍa <note><p>* So in the original.</p></note>taraṃ baravaṃ .... mbaraṃ |</l>
<l>tîvire kûrttu rakshisutav irkk Agajêsvaran Îśvaraṃ Mahâ- |</l>
<l>dêva-chamûpanaṃ prabaḷa-châpanan apratima-pratâpanaṃ ǁ</l>
<l>Śrî-vallabhan-atuḷa-jaya- |</l>
<l>śrî-vallabhan-amaḷa-nâbhi-padmôdbhava-Vâk- |</l>
<l>śrî-vallabha-bhuja-saṃbhavar |</l>
<l>î-vasudheyoḷ esedar akhiḷa-Châḷukyêśar ǁ</l>
<l>avaroḷ vikrânta-lakshmî-nidhi vitata-bhujâṭôpadiṃ Lâḷanaṃ Mâ- |</l>
<l>ḷavanaṃ Chêrammanaṃ Gûrjjaranan aledu Châḷukya-sâṃrâjya-lakshmî-</l>
<l>dhavan udyad-dhvajadiṃ nimirdd amarda yaśô-râśiyiṃ lîleyindaṃ |</l>
<l>bhuvana-prastutya-Taila-kshitipati taḷedaṃ vîra-Châḷukya-Râyaṃ ǁ</l>
<l>âtana tanujaṃ dhairyyô- |</l>
<l>pêtaṃ Satyâśraya-kshitîśaṃ bhuvana- |</l>
<l>khyâtaṃ negaḷdaṃ <note><p>* So in the original.</p></note>dattama- |</l>
<l>jâtaṃ vikrama-hitan apratirûpaṃ ǁ</l>
<l>atibaḷan âtana tammaṃ |</l>
<l>kshitipati-Daśavarman-âtma .. bhû- |</l>
<l>nuta-Jayasiṃha-nṛipaṃ tat- |</l>
<l>sutan apratimallan enipan Âhavamallaṃ ǁ</l>
<l>Âhavamalla-Dêvana tanûbhavan â-Bhuvanaikamallan u- |</l>
<l>dyô .... vikramaṃ vibhava-Śakran udagra-payôdhi-vêshṭitô- |</l>
<l>
<pb n="101"/>rvvî-hita-kâryyan âtan-anujaṃ samaraṅgaḷa Bhîman ugra-vi- |</l>
<l>drôhi-vimardi vîra-para-mardi-viśâḷa-bhu .... hîbujaṃ ǁ</l>
<l>Javanoḷ sauryyakke dhâtrîdhara-nikaradoḷ tuṅga-dhairyyakke Kumbhô- |</l>
<l>dbhavanoḷ biṇpiṅge vârânnidhiyoḷ eseva guṇpiṅge mâr̤âmpa .... |</l>
<l>.... naṅ-gaiyva .... emba .... n atiśayaṃ pûrttiyaṃ tôrppin atyud- |</l>
<l>bhava-têjaś-chakran udyan-nija-guṇa-gaṇadiṃ vîra-Hemmâḍi-Râyaṃ ǁ</l>
<l>vikramadiṃ tanage diśâ- |</l>
<l>cha ...... keyva Vikramâdityaṃ bhû- |</l>
<l>chakraman âḷdaṃ nata-ripu- |</l>
<l>chakraṃ durllaṅghyam enisal âjñâ-chakraṃ ǁ</l>
<l>Bhûlôkamallan urbbî- |</l>
<l>pâḷakan asuhṛin-nripâḷa-ku[la]-vikrama-saṃ .. |</l>
<l>.......... tanayaṃ |</l>
<l>pâḷisidaṃ sakaḷam enipa viśvambhareyaṃ ǁ</l>
<l>dhareyaṃ tâḷdal Ahîśvaraṃ nija-bhujâ-sâhasramaṃ tâḷdi dik- |</l>
<l>kariyaṃ porde kaṭhôra-pîṭha-ka ...... śramâ .... -tat- |</l>
<l>paran end îkshise lileyiṃ nija-bhuja-prasphûrttiyaṃ tâḷdidaṃ |</l>
<l>dhareyaṃ tuṅga-kubhṛit-payôdhareyan î-Sômêśvaraṃ râgadiṃ ǁ</l>
<l>a .......... ge |</l>
<l>nallaṃ nirmmita-jaḷa-ripu-vanitâ-da(r)mm- |</l>
<l>ellaṃ bhûpâḷa-kuḷakk |</l>
<l>ellaṃ Jagadêkamallan apratimallaṃ ǁ</l>
<l>ari-dhâtrîpati-Chôḷa-Gûrjjara-chamûpâ ..... bâhu-Man- |</l>
<l>dara-mantha-kriyeyinde puṭṭida ka .. ndrâ . ṇiyaṃ Lakshmiyaṃ |</l>
<l>turagânîkaman aide koṇḍu jagadoḷ vikshâtiyaṃ tâḷdi .... |</l>
<l>.... gadêkamalla-vesariṃ Châḷukya-chakrêśvaraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>vachana ǁ tad-anantaraṃ tad-anujana pratâpam ent endoḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>yimmaḍi Daśakaṇṭhaṅge pad |</l>
<l>irmmaḍi .............. |</l>
<l>.............. g âtaṃ |</l>
<l>nûrmmaḍi Tailapa-mahîpan ürjjitan âdaṃ ǁ</l>
<l>dhareyaṃ vistîrṇṇa-lakshmî-dhareyan anudinôpârjitâgaṇya-puṇyô- |</l>
<l>dhareyaṃ sâ ............ da-saṃpatti-nissîma-kêḷî- |</l>
<l>dhareyaṃ nânâvidhâsîr-dhareyan atiśayaṃ svachchha-sat-kîrtti-vallî- |</l>
<l>dhareyaṃ Traiḷôkyamalla-kshitipati taḷedaṃ vîra-lakshmî-viḷâsaṃ ǁ</l>
<l>............ |</l>
<l>natiy âdaḷ enalke vijaya-lakshmî-pîṭhâ- |</l>
<l>nata-bâhu .... aprati- |</l>
<l>hata-têjaṃ vairi-h daya-sellaṃ Tailaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ svasti śrî bhuvanâśrayaṃ prithvi ....... <unclear>jâdhirâja</unclear> paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâ-
<lb/>śraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmach-chakravarti-Traiḷôkyamalla-Dêvaṃ nirupama ...... geyi-
<lb/>yuttam ire tat-kâladoḷu ǁ svasti samadhigata-pañcha mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Kâḷâñjara-
<lb/>pura-varâdhîśvaraṃ suvarṇṇa-vrusha ........ tûryya-nirghôshaṇaṃ Kaḷachûryya-kuḷa-kamaḷa-mâr-
<lb/>ttaṇḍaṃ kadana-prachaṇḍaṃ mâna-Kanakâchaḷaṃ subhaṭar-âdityaṃ kaligaḷ-aṅkusaṃ gaja-
<lb/>sâmanta ....... jra-pañjaraṃ pratâpa-Laṅkêśvaraṃ para-nârî-sahôdaraṃ Śanivâra-siddhi Giri-durgga-
<lb/>
<pb n="102"/>mallaṃ chalad-aṅka-Râmaṃ vairîbha-kaṇṭhîravaṃ nissaṅka-mallaṃ nâmâdi-samasta-praśasti ......
<lb/>.. n-mahâ-maṇḍalêśvaraṃ Bijjaṇa-Dêvarasara nirbbhara-bhara-pratâpam ent endoḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>muḷisaṃ Chôḷaṅge jihvâgrada tudi-beḷagaṃ tôr̤i Lâṭaṅge tat-ka- |</l>
<l>.......... daḷḷisi nimirdu nija-jvâḷeyim nîḍi vidviṭ- |</l>
<l>kuḷa-vitrastântaraṅgaṃ chimichimisa .. vikrânta-visphûrtiy and a- |</l>
<l>skhaḷitaṃ śrî-Bijjaṇêśa-kshitipati vitatâṭôpa-têjô ...... ǁ</l>
<l>.... dhairyyaṃ dhairyyadindaṃ ner̤eva nija-mâ .... ryya[......]dind â- |</l>
<l>rijita-kâryyaṃ kâryyadind aggaḷipa nija-mahâ-sauryyam â sauryya .... |</l>
<l>............ dânadiṃ dik-taṭa-ghaṭita-lasat-kîrtti[....] yend un- |</l>
<l>natan enduṃ vairi-bhûpa-pratati-mata-bhujaṃ Bijjaṇa-kshmâtaḷêśaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant apratima .... sama ...... ripu-pratâpanuṃ daritrî-chakraman â-kramadiṃ râjyaṃ geyyuttam
<lb/>irdd ondu-devasaṃ śrîmad-Banavase-dêśaṃ sudhâsâram âge vipuḷa-lakshmî-nivâsa mâḷpa . agaṇya-
<lb/>puṇyan appa ............ kshaman iḷâ-vichâra-chaturan appuduṃ tad-abhiprâyaman ar̤i ........ re
<lb/>gatijñanum atisaṃprajñanum enisi ǁ svasti śrîman-mahâ-pradhânaṃ sakaḷa-jana-nidhânaṃ Pârva-
<lb/>tîpriya-pâdâravinda-bhṛiṅga | nirmmita .... kuḷa-manôbhaṅga jagaj-jana-chintâmaṇiyuṃ | subhaṭa-
<lb/>chûḍâmaṇiyuṃ | nikhiḷârthi-prârthana-prapûrtti-samullasita .... yaśas-sachandra-chandrikâ-dhavaḷî-
<lb/>kṛita-jagad-vaḷayanuṃ | paripâḷita-mahî-vaḷayanum enipa śrîman-Mahâdêva-daṇḍanâyaka vairi-
<lb/>bhaya-dâyakanum enisi ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śrîyaṃ vistîrṇṇa-vakshasthaḷa-vaḷayadoḷ â-chandra-târâ-saha[..]- |</l>
<l>śrîyaṃ saṃpanna-dîrghâyuvan atiśayadiṃ tâḷdi dôr-daṇḍa-vîra- |</l>
<l>śrîyaṃ . âkrânta-dhâtrî-taḷav akhiḷa-payôrâsi-vêḷântav enduṃ |</l>
<l>jîy end embannam atyûrjjita-vijaya-Mahâdêva-daṇḍâdhinâthaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>vachana ǁ â-chamûpatiya nirmmaḷânvayam ent endoḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>janapaṃ Mâḷava-Râjan âtana sati prôtphulla-paṅkêruhâ- |</l>
<l>nane Padmâmbike mâte nirmmaḷatarâṅga-stôka-sad-gôtra-sañ- |</l>
<l>janitaṃ taj-janakânujaṃ jita-ripu śrî-Kâḷidâsaṃ tad-aṅ- |</l>
<l>gane tân Ekkala-Dêvi tat-tanayan î-Mâdêva-daṇḍâdhipaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>â-Kâḷidâ[sa]-chamûpatiya prabhâvam ent endoḍe |</p>
<quote> <lg>
<l>nuḍidoḍe tâmra-patra-likhitâksharam ittaḍe poyda ...... chalaṃ |</l>
<l>biḍidane vajra-lêpav ahitâvanipâḷaran âji-raṅgadoḷ |</l>
<l>toḍardage kondan embud idu bhêriya ghôsane ninna mechchu mêṇ |</l>
<l>nuḍiyisu biḍum oppi ...... todaḷ âdudo Kâḷidâsanoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ int enisida mahâ-pradhânaṃ Kâḷidâsa-chamûpatiya priya-putra Mâdêva-daṇḍêśvarana pratâpam
<lb/>ent endoḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ari-pâdâghâtadiṃ bikkane birid achaḷa-brâtam uttuṅgam âḷî- |</l>
<l>bhaṭa-jâḷa-chchhanna-diṅ-maṇḍaḷam aruṇa-<note><p>* So in the original.</p></note>rasônvanta-saṅgrâma-dhâtrî- |</l>
<l>dhara-bhûtôdbhûtan îtaṃ mṛiga-nikara-samâvishṭa gêhaṃ ...... |</l>
<l>nirutaṃ pêḷalke sâmânyame subhaṭa-Mahâdêva-bhûri-pratâpa ǁ</l>
<l>chalad abhirâman aṇmina tavarmmane chennara chakravartti bhû- |</l>
<l>vaḷayada bhûshaṇaṃ chadura-râjan udâran udâtta-mûrtti nir- |</l>
<l>mmal̤ateya jalma-bhûmi sujanatvada suggi viḷâsad âgaraṃ |</l>
<l>kaliga[ḷa] dêvan embudu<note><p>* So in the original.</p></note>-niśaṃ Mahadêvan[an] î-jagaj-javaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>vachana ǁ antu [ne]gaḷtegaṃ pogaḷtegaṃ tâne neley enisi śrîmadu Bijjaṇêśvara manôratha-samârû-
<lb/>ḍhan âgi Banavase-dêsavan âl̤utiralu tad-dêśa-viḷâsam ent endoḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>
<pb n="103"/>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>phaḷa-bharadiṃ manaṅgoḷipa pûga-vanaṃ vanadoḷ sarô-jaḷaṃ |</l>
<l>jal̤ada ponalgaḷiṃ beḷadu kattalisipp ele-vaḷḷi baḷḷigoṇḍ- |</l>
<l>uliva pikaṃ pika-dhvanigaḷiṃ nalidâḍuv Anaṅgan aṅganâ- |</l>
<l>kuḷam ade Lakshmi lakshmige samṛiddhikaraṃ Banavâse-dêśadoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>vachana ǁ â-Banavâse-dêśakke tiḷakam ippant ippa mahâ-paṭṭaṇa vinirjjita-Purandara-puraṃ Balli-
<lb/>puram adar̤a viḷâsam ent endoḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kaḷahaṃsa-gatiya mṛidu-kô- |</l>
<l>kiḷa-nâdada nîḷa-kachada tanu-madhyada maṅ- |</l>
<l>gaḷa-kaḷasa-kuchada sogayipa |</l>
<l>lalita-manôjanam ad ettaluṃ Ballipuradoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ mattaṃ Dhanadôpar enipa nagaraṅgaḷiṃ Tripurârige lîlâ-nivâsam enipa mûr̤uṃ puraṅgaḷiṃ
<lb/>sva-daruśanânusâri-sadâchârâcharaṇadiṃ nissâṭhyam enipa Pañchamaṭhaṅgaḷiṃ dharmma-pra-
<lb/>varddhanak endu mûr̤uṃ .... gaḷuṃ | mane kaṭṭidandir oppuva mûr̤uṃ Brahmapurigaḷiṃ | vividha-
<lb/>nânâ-ramya-harmmyaṅgaḷiṃ | atisaundaryyam enipa Balipuradoḷu dushṭa-nigraha-viśishṭa-prati-
<lb/>pâḷanadiṃ śrîman-mahâ-pradhânaṃ kari-tureya-paṭṭasahaṇi-sênâdhipati Huliger̤e-Banavase-nâḍa
<lb/>sarvvâdhikâri śrîmanu-Mahâdêva-daṇḍanâyakaṃ suka-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam irdd
<lb/>ondu-devasaṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vri ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>keḷadoḷ nîḷâḷakâḷaṅkṛite sasi-mukhi Niḷâ .. tî-Dêvi mattaṃ |</l>
<l>keladoḷ lâvaṇya-lakshmî-nidhi nija-vadhu Padmâvatî-Dêviy intî |</l>
<l>keladoḷ porddi .. lakshmî-dvayâḷaṅkritaṃ nava .... |</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>278
<lb/> <hi rend="it">On a beam at the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>.................. namaḥ svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusha 1440 neya Bahudhânya-saṃvat-
<lb/>sarada Jyêshṭha-śuddha 15 Sômavâra-sômôparâga-puṇya-kâladalu śrîmad-râjâdhirâja râja-paramêś-
<lb/>vara śrî-vîra-pratâpa-śrî-Kṛishṇa-Râya-mahârâyarû Kôṭinâtha-dêvar-aṅga-bhôga-vaibhavake saluva
<lb/>grâmagaḷu khiḷav âgi yidare â-Kṛishṇa-Râya-mahârâyaru Vidyânagarada bîḍinalu sukha-râjyaṃ gaiüt-
<lb/>iha sameyadali Kôṭinâtha-dêvarige pûrvvada grâmagaḷoḷage jîrṇṇôdhârava mâḍi Śaka-varusha 1440
<lb/>neya Bahudhânya-saṃvatsarada Jyêshṭa-śu 15 Sômavâra-sômôparâga-puṇya-kâladalu Pampâ-kshê-
<lb/>tradali Tuṅgabhadrâ-tîra-Virûpâksha-liṅga-sannidhiyali â-Kṛishṇa-Râya-mahârayaru Kôṭinâtha-
<lb/>dêvarige biṭṭa grâma Kôṭîśvara Ânevaṭṭi Abyanaker̤e Asaganahaḷi Lokkuvaḷi î-ayidu-grâmavanû â-
<lb/>chandrârka-sthâyiyâgi naḍava mariyâdeyali Kôṭinâtha-dêvara śrî-pâdakkê samarpisidanu (<hi rend="it">usual final
<lb/>verses</hi>) śubham astu maṅgaḷa mahâ śrî śrî śrî śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>279
<lb/> <hi rend="it">At the same temple, on another beam.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu Upamanyu-gôtrada Kaṭha-śâkheya Siddhara Nâraṇa-bhaṭṭara makkaḷu Hêmaṇa-
<lb/>bhaṭṭaru â-Dêva-Nâyakara mukhadindalû Kṛishṇa-Râyara kaiyyalû Kôṭinâtha-dêvarige grâmagaḷa
<lb/>biḍisikoṇḍu bandaru ǁ śubham astu</p>
</div>
<div type="section">
<head>283
<lb/> <hi rend="it">At Kallûru (same hobli), on a stone in front of the Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Saka-nṛipa-kâlâtîta-saṃvatsara-sathaṅgaḷ 945 Rudirôdgâri-saṃvatsaradandu svasti samasta-
<lb/>praśasti-sahita śrîmat-Jagadêkamalla-Jayasiṅga-Dêva-pṛithuvî-vallabha pṛithuvî-râjyaṃ geyye
<lb/>
<pb n="104"/>Kundayya Banavâse-pannirchchhâsiraman âḷutt ire ma .... Sântayya ...... ḍiṅge .. geyu ..........
<lb/>..... ḷiruvuduṃ geye | svasti yama-nêma-guṇa-gaṇita .. dhêsa ...... daraṇandâ .... svasti śrî ....
<lb/>liṅgada pratishṭhe geydu ....... naṃ koṭu .................. tra-mitra-kaḷatram ............
<lb/>yaḷabam .. m akku | î-darmma .............. mitra-kaḷatra ......................
<lb/>udu vaṇa ............</p>
</div>
<div type="section">
<head>284
<lb/> <hi rend="it">At the same temple, on a vîrakal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa-pratâpa-chakravartti śrî-Râmachandra-Râya-vijaya-
<lb/>râjyôdayada 14 neya Svabhânu-saṃvatsarada Jyêshṭha-suddha 1 Śukravâradandu Chenna-Bommi-
<lb/>Dêvanu Kuppaṭûr-agrahâravan ir̤idu ser̤e-danava koṇḍu hohalli śrîman-nâḷ-prabhu-ghaṭa-sarppa
<lb/>Haḍavaḷa-Bîrayyanu huyyalaṃ haridu kâdidalli â-Haḍavaḷana râvuta Siva-Dêvanu kâdi ta
<lb/>......... ptan âdanu</p>
</div>
<div type="section">
<head>285
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal in the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇa bhuja-baḷa-pratâpa-chakravartti Mahadêva-Râya[ra]varusada neya
<lb/>...... saṃvatsarada Vaisâkha-bahuḷa 5 Sômavâradandu svasti sa .... gata-pañcha-mahâ-sabda
<lb/>mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Banavâse-pu .... dhîsvaraṃ Jayantî-Madhukêsvara-dêvara la ..............
<lb/>...... kaligaḷ-aṅkusa vîra-Kâva-Dêvarasara ........ sana mêle etti naḍuvalli Sorabada kâḷaga ....
<lb/>........ sarpa Haḍavaḷa-Kâmayana mayda .......... Billayya kudareya kûḍe ................
<lb/>dêva-dundubhiga ......................</p>
</div>
<div type="section">
<head>286
<lb/> <hi rend="it">On a stone near the same temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verse</hi>) svasti śrîmatu Kaḷachuryya-chakravartti-râya-Murâri-Sôyi-Dêva-vijaya-râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târam-baraṃ saluttam ire ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>sâgara-vâri-vêshṭita-samasta-dharâ-ramaṇî-ghana-stanâ- |</l>
<l>bhôgav id embinaṃ vidita-vistṛita-sâratarâgrahâradiṃ |</l>
<l>Nâgarakhaṇḍa patra-parivêshṭanadiṃ jana-nêtra-putrikâ- |</l>
<l>râgaman ittu mâṇdude manas-sukhadaṃ Banavâse-maṇḍaḷaṃ ǁ</l>
<l>adan âḷvan akhiḷa-ripu-nṛipa- |</l>
<l>mada-marddanan arthig arthamaṃ paded îvaṃ |</l>
<l>pada-natara raksha-dakshaṃ |</l>
<l>vidita-yaśaṃ Sôyi-Dêva-bhûtaḷa-nâthaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>â-nṛipati dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâlanaṃ geydu sukhâdiṃ râjyaṃ geyyuttirey ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>â-nâḍoḷu rañjipud int |</l>
<l>î-nâḍ ene sakaḷa-kôvida-kuśala ...... |</l>
<l>rûḍhivaḍed irdd inal .. ud |</l>
<l>.. î-neleḍe nâḍ adu tâṃ ........ rañjisuguṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="105"/>Eḍenâḍoḷu rañjisuvudu |</l>
<l>naḍe nôḍalu Divijarâjag Amarâvati .. |</l>
<l>.... rayyav âgi tôrkkuṃ |</l>
<l>poḍavige tâṃ tiḷakadante Tarevura nirutaṃ ǁ</l>
<l>âpa ........ enipa |</l>
<l>châpada .... yage Kusumachâpaṃ negaḷdaṃ |</l>
<l>....... nipa guṇadi |</l>
<l>.... pati-bhaku .. Kâḷa-Gavuḍa mahâtma ǁ</l>
<l>â-vibhuvina sati Lakshmî- |</l>
<l>dêvige Pârvvatige Ratige Rambhege migil end |</l>
<l>âvaga baṇṇisuguṃ dhare |</l>
<l>bhû-viditeya Kañchi-Gauḍiyaṃ padapindaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ ant â-Gâvaṇiga-kula-pradîpakaṃ śrîman-nâḷ-prabhu-Kâḷa-Gavuṇḍaṅgaṃ parivâra-chintâmaṇiy
<lb/>enisida Kañchiyabbe-Gâvuṇḍigaṃ su-putra kuḷa-dîpakan enisi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>â-dampatigaḷg agrajan |</l>
<l>âdaṃ guṇa-niḷaya Bamma-Gavuṇḍaṅg anujaṃ |</l>
<l>mêdini baṇṇise Târakan |</l>
<l>âdaṃ su-janaika-bandhu vinaya-nidhânaṃ ǁ</l>
<l>âtana priyânujaṃ tâṃ |</l>
<l>bhûtaḷadoḷu sarvva-śâstra-kuśaḷan enal vi- |</l>
<l>khyâta-yaśaṃ sale negaḷdaṃ |</l>
<l>mât êṃ gaḷa Jôma-Gauṇḍan âhava-śauṇḍaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ ant â-mûvaruṃ châgada chalada nanniy-oḷpin .... diṃ prajeyaṃ pâḷisi Tareyûru-panneraḍak-
<lb/>kaṃ nâḷ-prabhugaḷ enisi sukhadin ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Śiva-pâda-śêkharaṃ nava- |</l>
<l>yuvati-manôramaṇa nanniyoḷu Dinapasutaṃ |</l>
<l>bhuvana-jana-prastutyaṃ |</l>
<l>kavi-jana-surabhûja .... pa Târaka-Gauṇḍaṃ ǁ</l>
<l>osedire vibudha-janaṅgaḷu |</l>
<l>jasad eseva yuvati-nivaha .... vad eḍeyoḷ |</l>
<l>kusidire virôdhi-varggaṃ |</l>
<l>pasarisidaṃ kîrtti-lateyan â-chandrârkkaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu negaḷda Târaka-Gauṇḍan-agra-mahisiya guṇa-prabhâvav ent ene ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>nuta-śaubhâgyadoḷ Avanije |</l>
<l>satataṃ châritradind Arundhatiy enipaḷ |</l>
<l>pati-bhakte Kâmiyakkaṃ |</l>
<l>kshitiyoḷu Pârvvatiya permmeyaṃ sale taḷedaḷ ǁ</l>
<l>Târaka-Gauṇḍaṅg oppuva |</l>
<l>nîraja-daḷa-nayane Kâmiyakkaṅg olaviṃ |</l>
<l>dhâriṇi baṇṇisal ogedaṃ |</l>
<l>châru-kaḷâdhâra .... Kâḷa-Gavuṇḍaṃ ǁ</l>
<l>Udayâdriyinde dinakaran |</l>
<l>udadhiyin amṛitâṃśu vudayipant udayisidaṃ |</l>
<l>madavad-ari-marddanaṃ bhû- |</l>
<l>vidita-yaśaṃ Kâḷa-Gauḍa Bhava-pada-bhaktaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="106"/>para-hita Khacharêśvaranoḷe |</l>
<l>yerada budhâvaḷige Dinapasutanoḷ mârkkoṇḍ |</l>
<l>ari-samitige Marutajanoḷ |</l>
<l>dorey enipaṃ Kâḷa-Gauḍan î-vasumatiyoḷ ǁ</l>
<l>â-vibhuvin-aṇuga-dammaṃ |</l>
<l>bhû-vaḷayadoḷ adaṭin ârppin eḷtaradindaṃ |</l>
<l>pâvana-sugaṇḍa-tîrttaṃ |</l>
<l>Bhîvaṇanaṃ pôlva puṇyavâsigaḷ oḷarê ǁ</l>
<l>vinaya-nidhi-Kâḷa-Gauṇḍana |</l>
<l>jana-nuta-Bhîvaṇana tamma Kalla-Gavuṇḍaṃ |</l>
<l>Manu-charita sujana-yutan enal |</l>
<l>anavarataṃ nachchi mechchi pogaḷadar oḷarê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ antu chatura-kaḷâ-nidhigaḷ enisida mahânubhâvar ttanage mûvar nnija-putrar enise âhârâbhaya-
<lb/>bhaisajya-śâstra-dâna-vinôdaṃ Bhava-pâda-paṅkaja-bhramaraṃ śrîman-nâḷ-prabhu-Târaka-Gauṇḍa
<lb/>putra-mitra-kaḷatra-samanvitaṃ sukhadin iruttaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>ettisidaṃ Śiva-gṛihamaṃ |</l>
<l>suttisidaṃ kîrtti-latikeyaṃ daśa-diseyaṃ |</l>
<l>matt enisade prajeyaṃ meyi- |</l>
<l>vattisidaṃ satyadinde Târaka-Gauṇḍaṃ ǁ</l>
<l>nâkadin iḷitandudo phaṇi- |</l>
<l>lôkadin ogetandudo vasundhareg âg î- |</l>
<l>lôkaṃ baṇṇise Târaka |</l>
<l>Śrîkaṇṭha .... man esevinaṃ mâḍisidaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî Śaka-varisha 1090 neya Sarvvadhâri-saṃvatsarada Vaiśâkha-suddha 14 Â-vyatîpâta-saṅ-
<lb/>kramaṇa-puṇya-dinadoḷu śrîman-nâḷ-prabhu Târaka-Gâvuḍaṃ Kâḷa-Gâvuṇḍaṅgaḷu tâvu mâḍisida śrî-
<lb/>mûlasthâna-śrî-Kali-dêvara nitya-naivêdya-sañje-soḍaru-Chaitra-pavitrakkaṃ tapôdhanar-âhâra-dâ-
<lb/>nakkaṃ svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâna-japa-samâdhi-sîḷa-saṃ-
<lb/>pannar appa Kalimêśvara-paṇḍitara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi sarbba-namasya-
<lb/>sarbbâbâdha-parihârav âgi (<hi rend="it">here follow details of gift and usual final phrases and verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>287
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal by the side of a road behind the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Kaḷatûryya-bhuja-baḷa-chakravartti-Tribhuvanamalla-Bijjaṇa-Dêva-varśada 8 neya
<lb/>Subhânu-saṃvatsarada Chaitra-bahuḷa 5 Adivâradandu Tarevûra Haṇḍiya Sôva-varmma Huliya-
<lb/>jaṅguḷiya ...... Guttiya kôṭege Bijjaṇa-Dêvanu palar̤a ...... ḍaḷikaraṃ besase dhâḷiyiṭṭu mutti
<lb/>lagge mu .......... ḍaḷika Barmmaṇaṃ besase palaroḷu ........ Saṅkaṇṇaṃ sura-lôka-prâptan âda
<lb/>śrî Kaliyugaṃ pravarttise 4365 neya Subhânu-saṃvatsarada Chaitra-bahuḷa 5 Adivâradandu |</p>
<quote> <lg>
<l>mârvvaladavargaḷu pogaḷalu |</l>
<l>tâgiva nissaṅka-Saṅka kudurê-daḷamaṃ |</l>
<l>vôgaḍisadechchu keḍapidan |</l>
<l>î-jagaḍoḷu vîran enisi Saṅkaṃ bidda ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Jôma-Gâvuṇḍaṃ baredaṃ ǁ Banavâseya kôṭeya Madhukêśvara-lêvara pâdârâdhaka Bammôja kallaṃ
<lb/>besageyda śrî śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="107"/>289
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 3<hi rend="it">rd vîrakal in the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmach-Châlukya-Bûlôka-varshada Kâḷayukta-saṃvatsa ... Kârtti[ka]-sudha-pañchami-Brêshpa-
<lb/>tivâradandu Banavâseya kôṭeya ... teppava yir̤idu tur̤uvaṃ koṇḍu hôhalli Taḍeyûra Kaggajjana maga
<lb/>Doḍḍa-Bêḷaya haridu Hasaveya bayalalu tâgi taḷt ir̤idu palaraṃ kondu tur̤uvaṃ pintikki sura-lôkake
<lb/>sanda .... mârvvalava .. ṇṇam â-taḷavâra-Puṇṇa nettara .. nela sâle yir̤iyalu Bêḷaṇṇane balla
<lb/>bhuvanadalu ǁ Jôma-Gâvuṇḍa barada Taḷeveya Dâsôja besageyda ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>290
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 4<hi rend="it">th vîrakal in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Châḷukya-chakravartti-Trailôkyamalla-varshada 9 neya .. ra-saṃvatsarada Bhâdra-
<lb/>pada-suddha 5 Brihaspativâradandu Padmaṇa .. yaka tur̤uvaṃ koḷvalli Herariya Kêtanahaḷiya
<lb/>Mâḷaha kudureyoḷu tâgi taḷt ir̤idu sura ..........</p>
<quote> <lg>
<l>kudureya kura-puṭa-gâtadi |</l>
<l>.... irddudu .............. |</l>
<l>...... Mâḷan orvvana |</l>
<l>kudareya keṇad ir̤idu sattu sugatige sanda ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>291
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 5<hi rend="it">th vîrakal in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>1239 neya Naḷa-saṃvatsarada Mârggasira-ba 14 Gu śrîman-ma .................. Gôvinda sitagara gaṇ-
<lb/>ḍa pâtâḷa-chakravartti Bhôgâvatî-pura-vara ................ sarppa âḷam âḷ ir̤ivan ir̤idu ........
<lb/>nûrmmaḍi-râvuttara ............... kôvida śaraṇâgata-vajra-pañjara .................... tur̤uvaṃ koṇḍu
<lb/>mara (2 <hi rend="it">lines gone</hi>) sûregoṇḍanu</p>
</div>
<div type="section">
<head>293
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 7<hi rend="it">th vîrakal in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Siṃhaṇa-Dêva-varushada 16 neya Târaṇa-saṃvatsarada Bhâdrapada-bahuḷa 5 Sôma-
<lb/>vâradalu Talevûra kôṭeya Kâḷeyanu śrî-Kale-dêvara śrî-padava kûḍidanu</p>
</div>
<div type="section">
<head>295
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a</hi> 4<hi rend="it">th vîrakal in front of Nâgarahoṇḍa.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇa bhuja-baḷa-pratâpa-chakravartti-śrî-vîra-Râ .. Dêva-varshada 6
<lb/>neya Paridhâvi-saṃvatsarada Jyêshṭha-ba 11 Bu ... svasti śrîmatu Sinda-Gôvinda sitagara
<lb/>gaṇḍa pâtâḷa-chakravartti Bhujaṅgêndra vaṃśôdbhavaṃ râya-padavâḷa Sâvasigara .... śrîman-nâḷ-
<lb/>prabhu-ghaṭa-sarppa Haḍavaḷa-Kâmayya Sâteyanahaḷige dhâḷiya haridu suṭṭu sûr̤egoṇḍu tegadu
<lb/>bahalli âtaṅka-paḍalu Bommayya ... tâgidalliy â-Kâmayya-Haḍavaḷana bâva Her̤eseya Bommeya
<lb/>Haḍavaḷanu palav âḷu-kudureyaṃ taḷt ir̤idu mer̤edu sura-lôkakke sanda ǁ .................</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="108"/>296
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 5<hi rend="it">th vîrakal in the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>................ râya-padavâḷa śrîman-nâḷ-prabhu-ghaṭa-sarppa vîra-ha- ...... sâdaridu-gauḍanu
<lb/>śrîman-mahâ-pradhâ ...... ri-Seṭṭiya Sâti-Seṭṭarannu ........ sûr̤egoṇḍu hôhalli aḍḍaha tâgi kâdu-
<lb/>valli Kêti-Gauḍana maga Goṇṭeya Kêtayanaṃ ko .. pandoḷ kudureya kaṇate taḷt ir̤idu mer̤edu sura-
<lb/>lôka-prâptan âda (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>297
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 6<hi rend="it">th vîrakal in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Kadamba-chakravartti-Kâḷa-Dêva-varushada 11 neya Naḷa-saṃvatsarada Vaiyiśâkha-
<lb/>su 4 Sô ............ vanu Hânuṅgala (3 <hi rend="it">lines gone</hi>) halambaroḷe tâgi taḷt ir̤idu sura-lôka-prâptan
<lb/>âda ǁ ........</p>
</div>
<div type="section">
<head>298
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 7<hi rend="it">th vîrakal in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>...... Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa-prauḍha-pra .... śrî-Râma-Dêva-râyâdhirâya-râjyôdaya ....
<lb/>tsarada Âshâḍha-śu 11 Sô | svasti śrîmatu bhuja ........ gaṇḍa pâtâḷa-chakravartti Bhujagêndra-
<lb/>vaṃśôdbhava .... nâḷ-prabhu-vairi-ghaṭa-sarppa Kâmeya-Haḍavaḷa .. Sôyi-Dêvaru ... Saṅga-Gauḍanu
<lb/>Yaḍenâḍa ........ mâḍi dâḷiya kaṭṭi kolluva .......... Yeḍeya-nâ ... palaroḷu taḷut ir̤idu .... lôka-
<lb/>prâptan âdanu maṅgaḷa mahâ śrî śrî (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
<p>
<lb/>......................................................................</p>
</div>
<div type="section">
<head>299
<lb/> <hi rend="it">At Torevanda (same hobli), on a</hi> 2<hi rend="it">nd stone near the Bayala Basava temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâ-
<lb/>rakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmad-Bhuvanaykamalla-Dêva-vijaya-râjyam utta-
<lb/>rôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ saluttam ire Vaṅkâpurada nelevîḍinoḷu su-
<lb/>kha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjaṃ geyye tatu-pâda-padmôpajîvi ǁ svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabd-
<lb/>mahâ-sâmantâdhipati mahâ-prachaṇḍa-daṇḍanâyakan âsthâna-vastu-nâyaka niyôga-Yôgandharâyaa
<lb/>ṇaṃ chatura-pârâyaṇaṃ vivêka-vidyâdharaṃ sakaḷa-kaḷâ-dharaṃ vikramôttuṅgan asahâya-siṅgaṃ
<lb/>śrîmad-Bhuvanaykamalla-Dêva-pâdâravinda-shaṭcharaṇaṃ śrîman-mahâ-pradhâna hiri-sandhi-vigra-
<lb/>hi maneverggaḍe-daṇḍanâyakan Udayâdityaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jagam êka-chchhatram âyat urkkida dharaṇidhara-drôhar akkâḍidar bhû- |</l>
<l>nagaraṃ sindhûra-mudrâṅkitam enisidud anyâvanîpâḷakar kai- |</l>
<l>mugid ettaṃ tettu .. nyâvaśa .... âgirddu ... cha- |</l>
<l>krige tanninda ...... vîrano negard Udayâditya-daṇḍâdhinâthaṃ ǁ</l>
<l>idiroḷ Râvaṇa .... mârmmaledoḍaṃ gelguṃ jagaṃ bêḍi band |</l>
<l>idiroḷ nindadam îgum int iv eradarkk and innam ittaṃ kar̤utt |</l>
<l>idir âgiṃ kavitandu bêḍim ir̤iguṃ pûṇd îgum end andu bârpp |</l>
<l>Udayâdityanoḷ aṇmin-ârppin-esekaṃ meyvattu kaṇg oppuguṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>int Udayâditya-daṇḍâdhipati Banavâse-pannirchchhâsiramumaṃ Śântalige-sâyiramumaṃ padineṇṭu-
<lb/>bhatta-grâmaṅgaḷaṃ Mêlvaṭṭiya vaḍḍarâvuḷada suṅkamumaṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadind âḷdu râjyaṃ
<lb/>geyvuttam ire Banavâse-pannirchhâsirada baḷiya kampaṇa Nâgarakhaṇḍav-erppattar̤-oḷagaṇa Tore-
<lb/>
<pb n="109"/>varddhanada Dâsa-Gâuvuṇḍa-daṇḍanâyakan Udayâdityana besadiṃ mûlasthânada Gaṅgêśvarada
<lb/>Svayambu-dêvargge Saka-varsha 995 neya Pramâdîcha-saṃvatsara-Paushya-suda-ashṭamî-Âditya-
<lb/>vâram uttarâyaṇa-saṅkrânti-vyatîpâtaṃ küḍida puṇya-dinadandu Pâlaya-maṭad anvayada Tatpuru-
<lb/>sha-paṇḍitara śishyar svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-maunânushṭhâna-japa-samâdhi-sîla-
<lb/>saṃpannar appa śrîmat-Sômêśvara-paṇḍitargge tamm-ayya Kâsannara Kappa-Gâvu .... tâyi Ara-
<lb/>seyabbe-Gâvuṇḍigaṃ parôksha-vinayam endu Dâsa-Gâüṇḍaṃ kâlgarchchi dêvargge khaṇḍa-sphuṭitar
<lb/>dhûpa-dîpa-nivêdyakkaṃ .... ṅgereya (<hi rend="it">here follow details of gift and usual final phrases and verses</hi>)
<lb/>śrîmad-Uchchaṅgiya kôṭeya Châvuṇḍayyaṃ baredaṃ | śrîmatu Tiḷivaḷḷiya Bîrôjana magaṃ Kâḷôja
<lb/>śâsanamaṃ mâḍida besakke Sômêśvara-paṇḍitar varshaṃ-prati avalakkige khaṇḍuga-bhattava koṭṭar
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>300
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 3<hi rend="it">rd stone near the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">upper part is illegible</hi>) ... Dâsi-Râjana suta Kâmanaṃ pogaḷi .. ḍuvaṃ .......... ballanaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>ker̤eyaṃ kaṭṭisi tumban ikki negaḷd â-jîrṇṇô .......... |</l>
<l>......... âdhâravan ...... Kalinâthaṅg .... imbinal |</l>
<l>Kar̤ekaṇṭhaṅg atibhakti mâḍi ............................ |</l>
<l>.. r̤ivaṃ mâḍisi tanna perggaḍatanaṃ Kâmaṅg ad ên oppitô ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant â-sênabûva-Malaiyyana guṇônnatiy ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>vinaya-nidhi-Dêva-Râjana |</l>
<l>tanayaṃ Mallayya nîti-Châṇikyane tâṃ |</l>
<l>ghanam enipa Vatsa-Râjana |</l>
<l>vinayada mantriy ...... chadura-viḷâsaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant enisida ... Srîdhara-paṇḍita dharmma-kathâ- .. va Liṅgapurâṇamaṃ kêḷdu śrî-Râmanâtha-dêvara
<lb/>jîrṇṇôddhâravaṃ mâḍisi â-dharmmakk ar̤uvaṇavaṃ biṭṭa ǁ Gaṅgâdhâra-nâmada Gâḍeya-jîya Kâmayy-
<lb/>an-enipaṃ stânikarigaṃ tuṅga-bhuja-Srîdharâryyaṃ magaṃ .... dhâreyaṃ salsi koṭṭaṃ ǁ svasti Saka-
<lb/>varuśa <note><p>* 1174 = Virôdhikṛit ; Virôdhi = 1151.</p></note>1174 neya Virôdhi-saṃvatsarada Phâlguṇa-bahuḷa 15 Â ǁ sûrya-grahaṇadalu sarvvanamas-
<lb/>sivâyava mâḍi dhâreyaṃ koṭṭa (<hi rend="it">usual final verse</hi>) yî-shâsanava barada Vâśudê[va]-Râja-paṇḍi-
<lb/>taru binnâṇi Binayôja ǁ ........ (<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>301
<lb/> <hi rend="it">At Siḍḍahalli (same hobli), on a stone on a large tank bund.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusa sâviradaneya 1502 Pramâdi-saṃvacharada Puśya-
<lb/>sudha-davaśeyu Maṅgaḷavâra Arasappa-Nâyakara kâladali Saṅkhaṇa-Nâyakarigû Arasappa-Nâya-
<lb/>karigû jagaḷadalli Sorabada pârapatêgâr̤a Virûpâkshayyanu Mandi-Kûdûra Hêmâjiya ... ṅgaḷavanu
<lb/>mutti sûr̤eyâgi koṇḍu Siḍahaḷḷiya-grâmavanu muta .. kauṅgina Kumur̤uhaḷḷiya staḷava koḍade Malli-
<lb/>ṇa-Gauḍara maga Chikaṇa-Gauḍanu bhâgi ........ koṇḍu tanna grâmada ....................
<lb/>takoṇḍu datti-jalavanu biṭṭa ... tupaka ke .................... nâya anal âgi Arasappa-Nâyakaru
<lb/>... harusadinda Kuppuṭhura pârapattêgâr̤a Liṅgappayana maga ............ (<hi rend="it">on a side</hi>) saṇṇa .. makkaḷige
<lb/>svasti nettara goḍege koṭṭa lu Tumborehaḷḷiya hola Veṅgaṇager̤eya Durugi-Nâyakarige Siḍahaḷḷiya
<lb/>umbaḷiya koṭṭaṃ .. kala</p>
</div>
<div type="section">
<head>302
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal on the same bund.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrî-pṛithvî-vallabha mahârâ[jâ]dhirâjaṃ râja-paramêśvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Kâdamba-vaṃśôdbhavaṃ kaligaḷ-aṅkuśan appa śrî .... -Kâva-
<lb/>
<pb n="110"/>Dêva-varshada 29 Pramôde-saṃvatsarada Mârggaśira-śu 5 Â-Kir̤umaḍivûra kaḷḷaru hâyd ir̤ivalli
<lb/>Kiriya-Mâguḍiya Kête-Seṭṭiya Kalleyaṃ taḷt ir̤idu mer̤edu sura-lôka-prâptan âda</p>
</div>
<div type="section">
<head>304
<lb/> <hi rend="it">At Hâya (same hobli), on a vîrakal in front of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Vikrama-varshada 15 Vikri .. saṃvatsarada Bhâdrapada-suddha-pañchamî-Budha-
<lb/>vâradandu Er̤ahi-Seṭṭiyara maga Tippaṇan aṇṇaṅge kalla nir̤isida Kuppaṇa taḷt ir̤idu sura-lôka-
<lb/>prâptan âda</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ ............</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>305
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-prasasti-sahitaṃ śrîmatu Ho[y]saṇa-Yâdava-chakravartti vîra-Ballâḷa pṛithuvî-râjyaṃ
<lb/>[ge]yyuttam iralu Vibhô-saṃvatsarada Chaitra-dasamî-Sômavâra svasti śrîmatu Kâ .. Dêva Hayava
<lb/>hâyidu tur̤uvaṃ koḷuvalli Hañcheya Bijeyana maga Vir̤aha taḷut ir̤idu sura-lôka-prâpitan âda</p>
</div>
<div type="section">
<head>306
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 3<hi rend="it">rd vîrakal in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-prasasti-sahitaṃ śrîman mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Banavâsi-pura-varâdhîsvaraṃ Jayanti-
<lb/>Madhukêsvara-dêva-labdha-vara-prasâdaṃ .............. Pârttivo-saṃvaścharada Mâgha-bahuḷa-
<lb/>ashṭamî-Budhavâradanduṃ Kaḍamba-kuḷa-tiḷakaṃ Kîrtṭi-Dêvarasaruṃ maṇḍaḷika-Bammaṇṇanuṃ
<lb/>Giṇṇalaguṇḍiya kôṭeya mutti kâduvalli Chauvuḍi-Seṭṭiya magaṃ Hiriya rê .. ya Mâcheya taḷut ir̤idu
<lb/>sura-lôka-prâptan âda Sivana kûḍi</p>
</div>
<div type="section">
<head>307
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 4<hi rend="it">th vîrakal in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ Yâdava-chakravartti śrî-Ho[y]saṇa-vîra-Ballâḷa pritvî-râjyaṃ geyu-
<lb/>[ta]v iralu 19 tteneya Vibhô-saṃvachsarada Chaitra-mâśa-dasamî-Sômavâradandu śrîmatu Kâva-Dêva-
<lb/>navaru Hayavan ir̤idu tur̤uvaṃ koḷuvalli Haṇḍiya-Sômaya taḷut ir̤idu sura-lôka-prâpitan âda</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>308
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 5<hi rend="it">th vîrakal in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-chakravartti Siṅgaṇa-Râya pritvî-râjyaṃ geyyuttam iralu Saka-kâla sâsirada
<lb/>nûr̤a-nâluvattu-nâkaneya Chitrabhânu-saṃvatsarada Mâga-suddha-tadige-Sukravâradandu ǁ Hayama
<lb/>..... huyalu ................ baḷukade bâya ...... ride Javanante kaḷḷaraṃ ..... ṇadoḷu bina-
<lb/>vaṃ bila ..... kondu divija-kanne u ......</p>
</div>
<div type="section">
<head>309
<lb/> <hi rend="it">At Dôravaḷḷi (same hobli), on a stone north of the Basava temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tâmra-jaṭâ- .... bâḷa-pallava-dhâriṇê |</l>
</lg> <lg>
<l>........ ḍapârambha-pûrṇa-kumbhâya Śambhavê |</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti sama ......... śrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ ................. para ............... ya Âṅgîrasa-
<lb/>saṃvatsarada Vaiśâkha-su 15 Sômavâradandu Siṅgaḷa-Dêvana dâḷi Bandalikeya . duṃ jana-danavaṃ
<lb/>
<pb n="111"/>koṇḍu haṅkaḷu . muchchuvalli Dôravaḷiya Maḍikaḷa-Gauḍana maga Channanu tur̤uvaṃ maguḷchi
<lb/>palabaraṃ kondu sura-lôka-praptan âda âtana kaḷatre Kar̤iligeya mahâjanagaḷu âre-mattalu keya
<lb/>â-chandrârka-târaṃ-baraṃ salisuvaru maṅgaḷa mahâ śrî śrî ôṃ namaś Śivâya śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>310
<lb/> <hi rend="it">At Mûgûru (same hobli), on a stone in front of the Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu Bhûlôkamalla-varshada 9 neya Saumya-saṃvatsara-Mâgha-ba-amâvâ .. sûryya-grahaṇadalu
<lb/>kali ... taḷeda .. Râcheya-jîya .... bhaṭṭa agni-pravêsa mâḍi .... ka-prâptan âda avar-aṇṇa Nâ .. siṃha-
<lb/>Kâḷaya kala kaṭṭi</p>
</div>
<div type="section">
<head>313
<lb/> <hi rend="it">At Agasanahaḷḷi (same hobli), on a stone to the south of the Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmach-Châḷukya-Vikrama-varisa Du ...... saṃvatsarada Chaitra-bahuḷa ..............
<lb/>........ haḍudaḷasvara .. Paḷedarasa ............ nne Jâbakayyama mêlâḷke magniyadan aḷi .. tu
<lb/>Permmaḍi-Dêva-magaṃ Tailapa-Dêva ........ mmâḍimmadiyu śrîmatu agrahâraṃ Neṛilageyahaḷḷi
<lb/>Asaganahaḷḷiyaṃ dâḷi .... bandu tur̤uva koṇḍuhôhalli Dâkaṅganu Mâli-abbeya putra Kâḷamoga ..
<lb/>...... mêlâḷe kudureya yiridu tur̤uvaṃ magarchchi sura-lôka-prâptan âda śrîmatu âsêsada ......
<lb/>Basava-Keḷema ........ tandale maga Anuma .. | int idan aḷidava Kurukshêtrada ............</p>
</div>
<div type="section">
<head>314
<lb/> <hi rend="it">At Lakkuvaḷḷi (same hobli), on a vîrakal near the Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭâ-
<lb/>ra ...... bharaṇaṃ śrîmad-Bhuvanaikamalla-Dêvara râjyam uttarôtta ............... saluttam
<lb/>ire | tat-pâda-padmôpajîvi ............... varu Banavâsi-pannirchchhâsiramuṃ Sântalige ........
<lb/>mire | Saka-varsha .. 998 neya Râkshasa-saṃvatsarada ..................................
<lb/>agrahâraṃ Kuppuṭûra sâsirvvara magaṃ Gaṇḍara-Dêva ........................ śvara Kâdambara
<lb/>Sântaya-Dêvan âkshapisi samasta-daḷamumaṃ pannirvvar-nnâyakaru .... ṇḍ âtana Lokkivaḷḷiya
<lb/>tur̤uvaṃ koṇḍu peṇṇureyan urchchuvalli Gaṇḍara-Dêva . ya ........ (<hi rend="it">usual final verse</hi>) ......
<lb/>Nâyaka kâdi palaraṃ kondu talegaḷa tôraṇaṅga .................. kalaṃ parayisi tur̤uvaṃ magur-
<lb/>chchi jayaṅ-goṇḍu dêvâṅganeya ................ navan êr̤i dêva-dundubhigaḷ eseye dêva-lôkakke
<lb/>sanda ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>sura-lôka ........ |</l>
<l>.......... naṅga Gaṇḍara-Dêvaṃ |</l>
<l>sura-vaniteya âdaradiṃ |</l>
<l>suripare pû-maḷeyani .... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>... kilava barapa Cheṃvuḍôjana magaṃ Bammôjana besa maṅ ................</p>
</div>
<div type="section">
<head>315
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>Kuppuṭûra Sârakalla magaṃ Nâgage me ..... ṭṭa vumbaḷi hâda ondu-mande svasti śrî pṛithvî-vallabha
<lb/>mahârâjâdhirâjaṃ para ...... ra parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbhara-
<lb/>ṇaṃ śrîmatu Bhuvanaikamalla-Dêva .. vijaya-râjyaṃ saluttam ire Saka-varsha 998 ya Râkshasa-
<lb/>saṃvatsarada Pâlguṇa-suddha 14 yandu tur̤uvaṃ magurchchi palaraṃ kondu Sovara Nâga sura-
<lb/>lôkakke sandaṃ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="112"/>316
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal in Jôgiyarakoppal.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Virûpâksha-dêvarê gati śrîmatu Ânanda-saṃvatsarada Bhâdrapada-ba-dasamiyalu śrîmatu Kupa-
<lb/>ṭûra Vîrapa-Gauḍana ba .. Lokuvaḷḷiya Mala-bôvana tamma Puṭa-bôvanu Hantikeya mâḍida vîrakalu
<lb/>Palahayana kelasa</p>
</div>
<div type="section">
<head>317
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in Gejjêhaḷḷi Vîraṇṇa’s wet land.</hi></head>
<p>
<lb/>...... samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâ .... ja paramêśvara parama-bhaṭṭâraka
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷaka Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmad-Bhuvanaikamalla-Dêvara ..... uttarôttarâbhi-
<lb/>vṛiddhi-pravarddhamânam â-chanddrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire samadhigata-pañcha-mahâ-
<lb/>śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Banavâsi-pura-varâdhîśvaraṃ Kâdamba-cha ....... jja-dêvî-labdha-vara-
<lb/>prasâdaṃ Male-gaja-kêsari mûvaḍi . ra jûba nâmâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ śrîma .. hâ-maṇḍaḷêśva-
<lb/>raṃ Kîrttivarmma-Dêva Banavâsiyalu râjyaṃ geye svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-
<lb/>maunânushṭhâna-pârâyaṇa-japa-samâdhi-samasta-guṇa-saṃpannar appa śrîmad-agrahâra-Kuppaṭûra
<lb/>sâsirvvaruṃ tri-vâchiyind êka-vâkyaṃ geydu samasta-guṇa-saṃpanna nuḍidu matt enna nâyad
<lb/>âchâryyan asahâya-sauryya .. śvarana putra gôtra-pavitra vairi-mada-bhañjanaṃ gaṇikâ-manô[ha]-
<lb/>raṃ bari ... nija-kula-padmâkaraṃ satya-ratnâkara samaya-samuddharaṇaṃ samasta-guṇa-gaṇâ-
<lb/>bharaṇaṃ pisuṇa-mûgarivaṃ koṇḍeya-taḷa-prahâri dharmmakke nalla Nodager̤e-malla mar̤ege vare
<lb/>kâva gaṇḍara dêva Seṭṭi kaṭṭisida Hosager̤eyuman â-ker̤eya keḷagaṇa kâḍu-gaḍidu mâḍida hosa-
<lb/>garddeyumaṃ sâsirvvaruṃ mechchi Saka-varsha 993 r̤aneya Virôdhikṛit-saṃvatsarada Paushya-
<lb/>suddha-saptamî-Âdityavâradandu Seṭṭige Seṭṭiker̤eya keḷage chandrârkka-târaṃ-baraṃ biṭṭa gadde
<lb/>Kachchhaviya gaḷeyalu mattal ondu â-keyya ter̤eyaṃ Seṭṭi Seṭṭiker̤ege biṭṭan (<hi rend="it">usual final phrases
<lb/>and verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>318
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in purôhita’s wet land.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu Yîśvara-saṃvatsarada Jyêshṭha-ba 30 Śukravârada dinada sûryya-grahaṇa-puṇya-kâla-
<lb/>dalu Âdiyapa-Nâyaka-Nayanapa-Nâyakara sêvakaru Kuppaṭûra sîmeyan âḷuva Yajuś-śâkheya
<lb/>Maudgalya-gôtrada ...............</p>
</div>
<div type="section">
<head>319
<lb/> <hi rend="it">At Tuḍinîru (same hobli), on a stone on the bund of a pond.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Banavâsi-pura-varâdhîśvaraṃ ..... Madhukêśvara-dêva-pâda-padmârâ-
<lb/>dhanaṃ .. ṇaya-Dêva-râjyada 4 neya Viṇambi-saṃvatsarada Phâlguṇa-su ... Siṃhaṇa-Dêvana nâyaka
<lb/>...... mukhyavâgi .... mûvattu-sâvira-kudare ......... daḷav etti naḍadu bandu Guttiya durggava
<lb/>koṇḍu nâḍa suṭṭu sûr̤e-gâṇuttaṃ barppalli Yiḍa-Gauḍa Heggaḍe-Ballayyana maga Haripayanu Yaḍa-
<lb/>nâḍa Tâḷaguppeyalu Kâḷeya-Haḍaḷana maga Hemmayyana kûḍe yiddu yâ-vûralu kâdi mârppaḍeyaṃ
<lb/>keḍsi halabaraṃ kondu sura-lôka-prâptan âdanu ǁ yâtana tamma Heggaḍe-Baichayya mâḍisida kalu ǁ
<lb/>(<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>321
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone to the left of the Râmaliṅga temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇa bhuja-baḷa-pratâpa-chakravartti Siṅghaṇa-Dêva-varshada Śubha-
<lb/>kṛitu-saṃvatsarada Bhâdrapada-suddha-dasamî-Brihaspativâradalu Mata ...... yanavaru giḍu-
<lb/>goṇḍu Tavarûrige tâ .. tana .... kalu Kâmeya-Haḍavaḷa dâḷ iṭṭu muttidalli Nâga-Gauḍana goṭṭa gadi-
<lb/>
<pb n="113"/>yalabiya Kêta-bôvana maga Boppa-bôvan orvva baladoḷu kâdi sura-lôka-prâptan âda Dêvaṇage .. ya
<lb/>keḷage hûdôṇṭad .. r̤ivalli Kâmeya-Haḍavaḷa nettaru-goḍegeya 5 koṭṭanu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>322
<lb/> <hi rend="it">On a stone to the right of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa-pratâpa-chakravartti-śrî-Siṅgha-Dê[va]-varshada Krôdhi-
<lb/>saṃvatsarada Kârttika-bahuḷa 5 Śukravâradandu Tavarûralu Kâmaya-Haḍavaḷan iddaḍa Bîrarasana
<lb/>dâḷi bandu â-vûra muttidaḍey â-Kâmayya kâdi geludaṃ hôhalliy âtana gandha-vâraṇa kumbara-
<lb/>Sômayyana maga Nâgeyanu halabaraṃ kondu sura-lôkava prâptan âdanu</p>
<quote> <lg>
<l>jinêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>323
<lb/> <hi rend="it">At Bhâraṅgi (same hobli), on a stone in front of the Hanumanta temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>............ saṃvatsa[ra]-Bhâdrapada-śu 10 Sô-yalu śrîman-mahâ-nâyakâchâryya svâmi-drôhara
<lb/>gaṇḍa gaḍiy-aṅka .......... Yallappa-Voḍeyara pradhâna Kallaṇṇayya ...... Mallarasayyanu â-
<lb/>Kuppuṭûra Bhâraṅgiya-sîmeya râjyavanu Yallappa-Voḍeyaru tamma râṇivâsa Chikkarasi-Bommaras-
<lb/>ammanavarige bhâgaṇeyâgi pâlisidalli avara pradhânanâgi yiḍdu yî-râjyada pârupatyavannu mâḍali-
<lb/>kke bandalli grâmavanû grâmagaḷanû pokku vichârisênû yendu Beṇṇeger̤eya-grâmakke bandu yî-
<lb/>Nârâyaṇa-dêvara sthânakkâgi paḍitara nilsi â-dêvarige samprôkshaṇeyanû mâḍisi â-dêvarige pûje-
<lb/>punaskâraüṃ naḍava mariyâdeyâgi .... biṭṭa śâsana</p>
</div>
<div type="section">
<head>324
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone to the south-east of the Nârâyaṇa temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Śivâya [nama]ḥ ǁ svasti samasta-prasasti-sahitaṃ .............. rtti Traiḷôkyamalla-Dêva-varish-
<lb/>ada 12 neya Bahu .... tsarada Śrâvaṇa-bahuḷa 11 Bṛihavâradandu ...... ḍa-Gâvuṇḍaṃ Hânuṅ-
<lb/>galla-nâḍiṃ tanna heṇḍir-mma ........ halli baṭṭeyalu kaḷḷaru tâgidalli tanna ......</p>
<quote> <lg>
<l>jinêna labhyatê &c. ǁ (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>325
<lb/> <hi rend="it">On a stone to the south of the same temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>nuta-Vidyâdhara-Kinnara-prakaradiṃ chandrârkka-jyôtishkariṃ |</l>
<l>satataṃ maṅgaḷa-kâyakâ-nivahadiṃ śrî-Rudran-âsthânadiṃ |</l>
<l>brati-saṅghâtadin â-suvarṇṇa-viḷasat-saṃvêdikâ-saṃvṛitâ- |</l>
<l>vṛitadind unnata-dêva-dampati-rata-srî-sundaraṃ Mandaraṃ ǁ</l>
<l>makara-brâtâbhighâtôchchaḷita-kamaṭha-saṅghaṭṭa-saṃsparddhi-mîna- |</l>
<l>prakara-prakshôbhitôdyat-taraḷatara-taraṅgôtkara-kshipta-muktâ- |</l>
<l>nikaraṃ kaṇg eyde chelvaṃ paḍedud aviraḷôttâḷa-kallôḷa-mâḷâ- |</l>
<l>dhika-sa[.........]rsha-prabaḷa-ghana-ghana-dhvâna-raudraṃ samudra ǁ</l>
<l>adu nânâ-nakra-chakra-krama-kari-makarôḍḍîna-pâṭhîna-puchchha- |</l>
<l>chchhada-vâtâghâta-bhîtâchaḷa-chaḷana-chaḷat-tuṅga- .... taraṅgau- |</l>
<l>gha-duranta-prântam ujjṛimbhita-bahaḷa-taḍij-jâḷa-lîḷâ-vinîḷâm- |</l>
<l>buda-bimbâḍambaraṃ kaṇg esevudu laharî-lôḷa-bâḷa-pravâḷa ǁ</l>
<l>
<pb n="114"/>âvarisi jaḷadhi-taṭaman I- |</l>
<l>ḷâvṛitav alliṃ baḷikke teṅkalu sale sau- |</l>
<l>khyâvaha Harivarshaṃ dhâ- |</l>
<l>trî-vara Kimpurshav ante Bharata-kshêtra ǁ</l>
<l>ant â-Bharatâvaniyaṃ |</l>
<l>santânântaradin âḷdar urbbî-sêbyar |</l>
<l>Kantu-nibhar amaḷa-charitar a- |</l>
<l>nantar chChâḷukyar âḷdar alliṃ baḷika ǁ</l>
<l>Ṭhâṇeyak etti mummuriya goṇmuri-goṇḍa padakke Châra tann- |</l>
<l>âṇeyan iṭṭu Kâñchiya nirâkuḷadiṃ Polakêsi suṭṭa Ka- |</l>
<l>lyâṇava Chôḷa suṭṭan enal onde-gajêndradin eydi kondan a- |</l>
<l>kshûṇa-parâkramaṃ su-bhaṭa Chôḷanan Âhavamalla-bhûbhujaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-sutaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Chôḷika-Lâḷa-Gauḷa-Maleyâḷa-Teluṅga-Kaḷiṅga-Vaṅga-Pañ- |</l>
<l>châḷa-Turushka-Gûrjjara-Jajâhuti-Mâḷava-Koṅkaṇâdi-bhû- |</l>
<l>pâḷakar añji berchchi besakeyye dharitriyan êka-chakradiṃ |</l>
<l>pâḷisi Vikramâṅkan esedaṃ vibhu permmeya Permma-bhûbhujaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭâ-
<lb/>rakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râjyam-
<lb/>uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire tat-pâda-padmôpa
<lb/>jîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>sârada-nîradaṃ pudidudô nabhamaṃ sutanaṃ sudhâṃśuvaṃ |</l>
<l>kshîra-gabhîra-nîradhi nirîkshisal end irad eyde vandu nind |</l>
<l>î-raseyiṃ nabhakk ogeyal irddudo pêḷ enip udgha-kîrtti-vi- |</l>
<l>stâraman eyde baṇṇipud Ananta-chamûpanan î-jagaj-janaṃ ǁ</l>
<l>ivara negaltey intuṭ ivar illige takka[va]r î-niyôgav int |</l>
<l>ivarg idu takkud endu paribhâvisi tat-patig eyde bandu bin- |</l>
<l>navisi niyôgadoḷ nilisi rakshisuvaṃ kaṭakakke tande-tây |</l>
<l>tavatavag endu baṇṇisuvar agra-chamûpan Anantapâḷana ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-pâda-padmôpajîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Hari-putraṃ Hari-nandanaṃ Hari-sutaṃ bêḷpargge mâr̤âmpavargg |</l>
<l>aravindâsyeyarg endoḍ ârgg upaman atyaudâryyadiṃ śauryyadiṃ |</l>
<l>vara-rûpônnatiyiṃ navîna-purashargg end-endu viśvôrvviy â- |</l>
<l>daradiṃ baṇṇipud î-viśishṭa-jana-kaḷpârâma-Gôvindanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-prasasti-sahitaṃ śrîmad-daṇḍanâyakaṃ Gôvinda-Râjaṃ Banavase-pannirchchhâsira-
<lb/>maṃ dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâḷanadind âḷuttam ire Kâdamba-vaṃśa-varddhanaṃ śrîmat-Tlaiha-
<lb/>Dêvarasaru Hânuṅgall-aynûr̤u Banavase-pannirchchhâsirakaṃ maṇḍaḷika-vṛittiyoḷ iral â-nâḍoḷu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>chûta-vanaṅgaḷiṃ khaga-kuḷaṅgaḷin â-kadaḷî-vanaṅgaḷiṃ |</l>
<l>nûtana-champaka-prakara-chandana-pûgava-nâḷikêra-saṅ- |</l>
<l>ghâtadin oppi tôrppa posa-sâḷi-vanaṅ[ga]ḷim ettaluṃ rata- |</l>
<l>brâtadin oppi tôruvudu kaṇgoḷe Nâgarakhaṇḍa-kampaṇaṃ ǁ</l>
<l>â-nâḷge manneyaṃ la- |</l>
<l>kshamî-niḷayaṃ Boppa-Dêvan âtana sati sad- |</l>
<l>bhû-nute Siriyâ-Dêvig a- |</l>
<l>nûna-guṇaṃ Sôma-bhûpan udayaṅ-geydaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="115"/>mattav â-Nâgarakhaṇḍa-kampaṇadoḷ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>bhava-vasathaṅgaḷin âgama- | ravadiṃ pramatharkkaḷinda viprâdi[ga]ḷind |</l>
<l>avanî-saṃstutarindaṃ | Sivapura Bhâraṅgiyûr ad asadaḷam eseguṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-grâmâdhipatigaḷa prabhâvam ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>beṭṭada kântiy-antir atidûradoḷ oḷḷidar eyde .. gemar . |</l>
<l>maṭṭanip anyar êno mahimônnatiyiṃ mige-vandan eyde Hom- |</l>
<l>beṭṭaman â-gabhîrateyoḷ ambudhiyaṃ gele-vandan embud â- |</l>
<l>Chaṭṭanan ugra-vidvisha-gharaṭṭanan anvaya-ratna-paṭṭana ǁ</l>
<l>Chaṭṭaṃ para-vaniteyaraṃ |</l>
<l>muṭṭaṃ vitaraṇaman amara-bhûruhadoḷu kôḍ- |</l>
<l>iṭṭaṃ pâpada pathamaṃ |</l>
<l>meṭṭaṃ sâśvata-padakke kaḷasaman iṭṭaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tad-anvaya-prabhâvam appa Bichchara kulad unnatiy ent endoḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>vinutaṃ nâḷ-prabhu Śaivan âtan-anujaṃ śrî-Gulgan atyûrjjitaṃ |</l>
<l>jana-saṃstutyan udâran âtana magaṃ Mallaṅg atiprîtiyiṃ |</l>
<l>dhana-dhânyâdhikan udgha-têjan amaḷaṃ darppâri-vidrâvaṇaṃ |</l>
<l>tanayaṃ puṭṭidan ante Chaṭṭan avanî-saṃsêvyan atyunnataṃ ǁ</l>
<l>Chaṭṭana sati Chaṭṭauvege |</l>
<l>neṭṭane puṭṭidan udâra-têjâdhikyaṃ |</l>
<l>maṭṭam irad arigaḷ ellaran |</l>
<l>oṭṭajiyiṃ kolugu Chauḍan î-vasumatiyoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant â-kâladoḷu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>ûr-anubhavaṇeyoḷ ippaṃ |</l>
<l>Bhâraṅgiyoḷ adhika-rûpan ûrjjita-têjaṃ |</l>
<l>sâram ene Mallikârjjuna- |</l>
<l>dhîrâvâsamane śaiḷadiṃ mâḍisidaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu sênabôva-Bommaṇṇaṃ Mallikârjjuna-dêvara pratishṭheyaṃ mâḍisi tad-anantaraṃ dêvargge
<lb/>vritti-nimittam âgi Chaṭṭa-Gâvuṇḍaṅge ponnaṃ koṭṭu vṛittiya paḍedu ǁ svasti Śaka-nṛipa-kâlâ-
<lb/>tîtaṃ <note><p>* So in the original. Hêvaḷambi = 1099.</p></note>10940 neya Hêvaḷambi-saṃvatsarada suddha-Phâlguṇa-trayôdasi-Sômavâra-saṅkramaṇa-
<lb/>vyatîpâtaṃ kûḍibanda puṇya-tithiyoḷu svasti yama-niyama-svâdhyâya-Dhyâna-dhâraṇa-maunâ-
<lb/>nushṭhâna-japa-samâdhi-śîla ............ r appa Chikka-Ker̤eyûra Grâmêśvara-dêvar-âchâryyar appa
<lb/>Kriyâśakti-paṇḍita-dêvara śishyar appa Kalyâ ......... kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi śrî-Bhâ-
<lb/>raṅgiya Mallikârjjuna-dêvargge tamma kaṭṭisi ... r̤eya keḷage mattar ondu beddalu kammav aivattu
<lb/>Kauṭaliya ker̤eya keḷag aḍakeya maran iunûr̤ar̤a sthaḷav int initumaṃ sarvvâbâdhâ-parihâram âgi
<lb/>biṭṭaru ǁ mattaṃ Chaṭṭa-Gâvuṇḍaṃ Kalyâṇaśakti-paṇḍita-dêvara kâlaṃ karchchi dhâra-pûrvva-
<lb/>kaṃ mâḍi Dêviṅger̤eya keḷage dêvariṃ munde gardde mattar ondu beddal arivattar ondu gâṇadalli
<lb/>vomman-eṇṇe Kauṭaliya ker̤eya keḷag innûr̤a marada tôṭav int initumaṃ śrî-Mûlasthâna-dêvargg
<lb/>anâdi-saṃsiddham âguḷḷudaṃ punar-<unclear>ddattiyaṃ</unclear> mâḍi sarvvâbâdha-parihâram âgi biṭṭaru | baṇṭa-Gâḍi-
<lb/>mayaṃ Gañjiya Chauḍaya (<hi rend="it">some others named</hi>) pramukhav ar̤uvatt-okkaluṃ Chaṭṭa-Gâvuṇḍan
<lb/>dharmmavaṃ pratipaḷisuvaru (<hi rend="it">usual final phrases and verse</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>326
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in front of the Banadêvate temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî Kannara-Dêva pṛithvî-râjyaṃ geye Sakha-nṛipa-kâlâtîtake sanda eṇṭ[n]ûr̤a-el̤pattombhattane
<lb/>Raudri emba saṃvatsara ......... Banavase-pannirchhâsiramuṃ .. abbindaranu ..............
<lb/>
<pb n="116"/>tire Nâgarakaṇḍa-el̤pattakkaṃ er̤eyam .................. ṇḍu geye Bichchara Er̤ega ........
<lb/>regenu Baraṅgiya ûrggavuṇḍu geye baisarikarûvâ .. Muddaṇṇa-Kaṇṇa- .. geyya tur̤u Baraṅgiya
<lb/>pebba .. munda hariye îdir ântu ta(gi)ḷt ir̤idu sarggakke san .... r̤ega kalla nillisirdda</p>
</div>
<div type="section">
<head>327
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî prithivî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâraka Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ
<lb/>Châḷukyâbharaṇa śrî-Tribhuvanamalla-Permmâḍi-Dêvaru chandrârkka-târaṃ râjyaṃ geyuttire ǁ Nâ-
<lb/>garakhaṇḍa-el̤pattar̤a manneyaṃ Bopparasaṃ manneyuman âḷut ire | śrîmanu-mahâ-prachaṇḍa-daṇ-
<lb/>ḍanâyaka-Gôyindara .......... Banavâse-pannirchhâsiraman âḷutire Jagadêkamalla-Tribhuvana-
<lb/>malla-Dêvar .. Châḷukya-Vikrama-varshada 37 nê Nandana-saṃvatsarada Kâ .... suddha-puṇame-
<lb/>Maṅgaḷavâradandu Nâgarakhaṇḍa 70 r̤a prabhu ........ raṅgiya Borppa-Gâvuṇḍa Bandaṇikeya
<lb/>Borpparasana dâyiganaṃ .. ḍa ter̤eya koḷalliyade kâdu sattu sarggakke sanda ǁ nâḍuma .. yanum
<lb/>irddu jayaviṭṭa koṭṭaru biṇṇaṇi Mârôjana baraha</p>
</div>
<div type="section">
<head>328
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone to the east of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>śrî</cell>
<cell><lg>
<l>namas-tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>.......... kke deye .... nd ogetandudaṃ jarâ-maraṇa-vinâśi ..................</p>
<quote> <lg>
<l>.... dhaṃ nirṇṇidhanatvamaṃ taḷeda rôdô-madhyadoḷ nâḍe bhâ- |</l>
<l>vise vaitrâsana-jhallarî-muraja-rûpakk eyde pakkâgi châ- |</l>
<l>ru-samêta-traya-vêshṭanâ-viḷasitaṃ shaḍ-drabya-saṃpûrṇṇav ên |</l>
<l>esakaṃ-bettudo kattu-kṛittima-vihînânitya-lôka-trayaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â-lôka-tr[it]ayadoḷaṃ |</l>
<l>bhû-lôkaṃ rayyâv alli Jambû-dvîpaṃ |</l>
<l>lîlâspadav adar̤oḷu śô- |</l>
<l>bhâlambaṃ nâde nôḍe Bharata-kshêtra ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â-Bharata-kshêtradoḷaṃ |</l>
<l><note><p>* So in the original.</p></note>śôbhâspadav âytu Kuntaḷôrvvî-taḷa-maṇḍaḷa-viḷasat- |</l>
<l>prâbhavamaṃ tâḷdidar Chaḷukya-nripâḷar ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>ant ananta-Châḷukya-chakrêśvara-pravarttanânantara ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dhareyaṃ tâḷdidar int anukramadin ant â-Tailapaṃ tat-sutaṃ |</l>
<l>śaraṇâyâta-śaraṇyan ujvaḷa-yaśaṃ Satyâśrayaṃ tat-sahô- |</l>
<l>dara-putraṃ vibhu Vikramâṅka-dharaṇînâthaṃ tad-urvvîśvarâ- |</l>
<l>varajâtôdbhavan Ayyaṇayyan asuhṛit-kântâra-dâvânaḷaṃ ǁ</l>
<l>âhava-dhîran âtan-anujaṃ Jayasiṃhan avaṅge sûnu sand |</l>
<l>Âhavamallan â-nṛipa-sutaṃ dharaṇîpati Sôyi-Dêvan aty- |</l>
<l>âhita-sauryyan âtan-anujâtan a-êsha-jagad-vinûtan u- |</l>
<l>grâhita-bhûmipâḷa-viḷaya-prathan â-Paramarddi-bhûbhujaṃ ǁ</l>
<l>viśva-jaga-stutaṃ negaḷdan â-nṛipa-nandanan udgha-kîrtti Sô- |</l>
<l>mêśvara-Dêvan â-dharaṇinâtha-sutaṃ Jagadêkamalla-bhû- |</l>
<l>mîśvaran â-nṛipâḷan-anujaṃ tri-jagat-parivarttitollasach- |</l>
<l>chhâśvata-kîrtti tân enisi nûrmmaḍi-Tailan atarkya-vikramaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>tat-kâladoḷu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jagamaṃ kaiyânis î-tôrpp-Amara-giri-saṃasparddhiy âdattu dhairyaṃ |</l>
<l>mige-vandatt abdhiyaṃ guṇp aledudu Kaliyaṃ châru-châritram ugrâ- |</l>
<l>
<pb n="117"/>ri-gaṇa-prâṇâmbuvindaṃ taṇidud asi-latâ-yashṭi dig-danti-dantâ- |</l>
<l>nugav âdatt udgha-kîrtti-prasaram enisidaṃ Bijjaḷa-kshôṇipâḷa ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-pâda-padmôpajîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Manu-charitaṃ vimaḷa-yaśô- |</l>
<l>dhanan uddhata-vairi-marddanaṃ satya-vachaṃ |</l>
<l>ghanatara-vitaraṇa-lîlâ- |</l>
<l>bhinutaṃ Kasapayya-Nâyakaṃ pesarvettaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant â-Kasapayya-Nâyakaru Banavâsi-pannirchhâsiramumaṃ dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâḷanadin
<lb/>âḷuttam iral â-dêśadoḷ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>pûga-vanaṅgaḷiṃ baḷeda śâḷi-vanaṅgaḷin opputippa pun- |</l>
<l>nâga-vanaṅgaḷiṃ viḷasad-âmbra-vanaṅgaḷin âgaḷuṃ manô- |</l>
<l>râgaman îva champaka-vanaṅgaḷin â-kadaḷî-vanaṅgaḷiṃ |</l>
<l>Nâgarakhaṇḍa-kampaṇav iḷâ-maṇi-darppaṇam oppe tôr̤uguṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ antu sogayisuva Nâgarakaṇḍav-erppatar̤a manneyakk adhipatiyuṃ Kâdamba-kuḷa-kumudinî-
<lb/>târâpatiyuv enisi ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>pesarvettaṃ tôḷa kûrvâḷ ari-nṛipara kula-dhvaṃsamaṃ mâḍe vâkya- |</l>
<l>prasaraṃ śrî-Râma-bâṇakk adhikateyan aṇaṃ tûḷde bhâśvad-vivêkaṃ |</l>
<l>Bisajaprôdbhûtanaṃ dikkarise vitaraṇaṃ vandi-sandôhamaṃ ra- |</l>
<l>kshise tann âchârav î-Kalkeyen aleye dharâdhîśvaraṃ Sôvi-Dêvaṃ ǁ</l>
<l>nuta-Boppa-Dêva-bhûmî- |</l>
<l>pati janakaṃ Siriya-Dêvi janani Kaḍambâ- |</l>
<l>tata-vaṃśaṃ kulam emb un- |</l>
<l>nnatiyaṃ kshitiyoḷage Sôma-bhûpane paḍedaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>tat-pâda-padmôpajîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>arig abaḷâ-janakk erada vandige vîradin âtma-rûpa-sun- |</l>
<l>darateyoḷ ârppiniṃ palavu kûrggaṇeyaṃ naneyambin ôḷiyaṃ |</l>
<l>śuruchira-kâñchana-prakaramaṃ sale tannaya hasta-yugmadiṃ |</l>
<l>suridapan endaḍ âr vvagedu baṇṇisar î-nuta-Bîri-Seṭṭiya ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tad-anvaya-prabhâvam ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>siddha-rasôdadinda ker̤eyaṃ ner̤e kaṭṭisi kaḷpa-vṛiksha-saṃ- |</l>
<l>siddha-samṛiddha-varddhanadin ârameyiṃ paruśâdi-sailadiṃ |</l>
<l>paddhatiyinda mâḍi Śiva-liṅgaman â-phaḷadindav î-mahâ- |</l>
<l>śuddha-guṇâtmanaṃ paḍedaḷ Ambike san-nuta-Taili-Seṭṭiya ǁ</l>
<l>pati-hite Râjikauvegav aśêsha-guṇâgraṇi-Taili-Settig un- |</l>
<l>natan atibhaktan Îśvara-padânatan anvaya-ratna-paṭṭan ud- |</l>
<l>dḍhata-ripu-(....) marddanaṃ vijaya-kâraṇan ûrjjita-puṇya-kâraṇaṃ |</l>
<l>kshiti-taḷadaḷli puṭṭidan udâra-guṇânvitan appa Bîraṇa ǁ</l>
<l>Bîrana satig Arasauveg u- |</l>
<l>dâra-guṇaṃ Kêti-Seṭṭi puṭṭidan â-sura- |</l>
<l>bhûruhad-ant iral anujar |</l>
<l>ddhâriṇiyoḷ Châri-Seṭṭi Tailaṃ sahita ǁ</l>
<l>anupama-lîleyind eseva Kêtaṇan îva suvarṇṇa-vṛiddhiyiṃ |</l>
<l>janiyisi lîleyind ogeda kîrtti-latâṅgane dig-viḷâsinî- |</l>
<l>janada diśârṇṇava-prakarad adri-nikâyada dig-gajaṅgaḷ êḷ |</l>
<l>inana hayaṅgaḷ emb ivar̤a mêle manô-mudadinde mâḍuvaḷ ǁ</l>
<l>
<pb n="118"/>Kêtan-udâra-lakshmig adhinâthe kulânvite Kâḷikauvegaṃ |</l>
<l>nûtan udâran urvvig atisêbyan anindyan avâryya-sauryya-vi- |</l>
<l>khyâta-parâyaṇaṃ negaḷda Bîrane puṭṭidan anvayâbdhi-chan- |</l>
<l>drâtapan Îśa-pâda-vara-paṅkaja-bhṛiṅgan iḷâ-taḷâgradoḷ ǁ</l>
<l>Bîraṃ Śiva-samayakk â- |</l>
<l>dhâraṃ (Bîraṃ) sujana-praharshan asatî-dûraṃ |</l>
<l>Bîraṃ Śiva-pada-natan î- |</l>
<l>Bîraṃ nija-kula-payôdhi-varddhana-chandraṃ ǁ</l>
<l>vinayâmbhônidhi-Bîri-Seṭṭi-vibhugaṃ Bîchauvegaṃ puṭṭidaṃ |</l>
<l>vinutaṃ śrî-prabhu-Chauṇḍan ante mudadiṃ Gaurauve viśvôrvviyoḷ</l>
<l>jana-saṃstutyar umâ-padastar amaḷar ggôtrâbdhi-chandrâtapar |</l>
<l>vvinatar śrî-Tripurârig endaḍ avarind âr unnatar mmânavar ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Bîra-Seṭṭiy-oḍavuṭṭida ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>unnata-vaṃśan ûrjita-bhujâ-baḷan udgha-parâkramaṃ jagat- |</l>
<l>sannuta-śauryyan apratima-dhairyyan apâsta-samasta-lôbhan u- |</l>
<l>dyan-nava-mauktikôjvaḷa-yaśaṃ paripâḷita-Śaiva-dharmman â- |</l>
<l>sanna-budhaṃ parârttha-charitaṃ jagadoḷ sale Mûḍan oppuvaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant â-Bîra-Seṭṭiyaru Nâgarakhaṇḍav-eppa[tta]r̤a baḷiya-bâḍaṃ Bhâraṅgi-puradoḷu śrî-Kêdârêśvara-
<lb/>dêvara pratishṭheyaṃ mâḍal â-dêvargge vṛittiyaṃ biḍal anukûlarâd â-grâmâdhipatigaḷ-anvayâvatâ-
<lb/>ram ent endaḍe |</p>
<quote> <lg>
<l>Chaṭṭaṃ para-vaniteyaraṃ |</l>
<l>muṭṭaṃ vitaraṇaman amara-bhûruhadoḷ kôḍ- |</l>
<l>iṭṭaṃ pâpada pathamaṃ |</l>
<l>meṭṭam sâśvata-padakke kaḷaśaman iṭṭaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>at-putraṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>vinutaṃ nâḷ-prabhu Chauḍa-Gauḍan avanî-saṃsêvyan atyunnataṃ |</l>
<l>jana-saṃstutyan udâra-têjan adhikaṃ sâhitya-vidyâdharaṃ |</l>
<l>ghanatârâti-ghanâghana-praharaṇaṃ tân embinaṃ nichchaluṃ |</l>
<l>dhana-kâmyârtthigaḷ eyde koṇḍu konevaṃ chandrarkkar uḷḷannegaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-taneya ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>kamanîya-kâminî-mukha- |</l>
<l>kamaḷa-daḷa-sphuṭita-bhânu lakshmî-lalanâ- |</l>
<l>ramaṇîya-stana-hâraṃ |</l>
<l>saman enipaṃ Kêtan îyal â-sura-kujadoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant â-Bîri-Seṭṭiyaru svasti samasta-prasasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Sôvi-Dêvarasaru-
<lb/>maṃ Chauḍa-Gâvuṇḍa-Kêta-Gâvuṇḍa-pramukhav ar̤uvattokkaluman oḍambaḍisi śrî-Kêdârêśvara-
<lb/>dêvar-aṅga-bhôga-raṅga-bhôgakkaṃ nitya-nivêdyakkaṃ khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇôddhârakkav allirppa
<lb/>sthânika-tapôdhana .. grâsakkav .... biṭṭa dharmma ǁ .... deneya Bahudhânya-saṃvatsara-Phâlguṇa-
<lb/>śuddha-êkâdaśî-Sômavâra-byatîpâta-saṅkramaṇaṃ kûḍibanda puṇya-tithiyoḷ svasti yama-niyama-
<lb/>svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâna-japa-samâdhi-śiḷa-guṇa-saṃpannar appa Chikka-Ker̤eyû-
<lb/>ra śrî-Grâmêśvara-dêvar-âchâryyar appa Kriyâśakti-paṇḍita-dêvara śishya Kalyâṇaśkti-paṇḍita-
<lb/>dêvara kâlaṃ kachchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi Dêviṅger̤eya keḷage (6 <hi rend="it">lines contain details of gift</hi>)
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmad-daṇḍanâyakaṃ mahâ-pradhânaṃ Suṅkada Mâyi-Dêvarasaru
<lb/>Banavase-pannirchhâsirada suṅkaman êkâdhishṭhitadind âḷuttirddu Bhâraṅgiya śrî-Kêdârêśvara-
<lb/>dêvara nitya-nivêdyakaṃ aṅga-bhôgakkav endu biṭṭa ett-ippattakaṃ Bhâraṅgiya sthaḷadalli âva baḷa-
<lb/>ñjigar irddu hêr̤idaḍaṃ(v)alli okkalu der̤e mûle-suṅkaṃ maḍidaḍe tâṇa .. gaṃ naḍedaḍe hoḷeya bîyaṃ
<lb/>yand int initumaṃ sarvvâbâdha-parihârav âgi biṭṭaru ǁ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Sôvi-Dêva-
<lb/>rasaru Kêdârêśvara-dêvara nandâdîvigege (<hi rend="it">here follow details of gift and usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="119"/>329
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in the same basti.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>................ khaṇḍitânaṅga-râjas</l>
<l>stuta-hita-Jina-râjaḥ prâpta-sat-pâda-pûjaḥ |</l>
<l>dhṛita-suguṇa-samâjô vâdinâṃ vâdi ......</l>
<l>............ râjô’bhûn natâśêsha-râjaḥ ǁ</l>
<l>sarasi cha sita-sarasijam iva</l>
<l>gaganê vidhur iva Harir iva Hara-hasanam |</l>
<l>iva Haladhara-ruchir iva vilasa ...</l>
<l>...... muni-pati-vara viśada-yaśaḥ ǁ</l>
<l>tachchhishyô Jayakîrtti-nâma-munipas tat-pâda-sêvâ-rataḥ</l>
<l>Siddhânta-vratipô natâkhila-nṛipas siddhânta-pâraṅgataḥ |</l>
<l>tachchhishyôttama-Buḷḷa-Gauḍa-tanujaḥ śrî-Gôpinâthô’bhavat</l>
<l>tachchhishyaḥ svayam apy abhût sva-jananî śrî-Mâḷi-Gâvuṇḍy api ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>kramadind îy-ellara guṇa-stutiy ent endoḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Śêshô’py astu sahasra-ramya-rasanas stôtrê samarthô hi yô</l>
<l>bhûyô yâ dhishaṇâ [..........] śrî-Śâradâpy astu sâ |</l>
<l>sô’py astv atra Gurur ggurus sura-tatêr yyaś śuddha-budhyâ gurur</l>
<l>vvaktuṃ śrî-Jayakîrtti-vṛittam aśakan nânyaḥ kathaṃ mâdṛiśaḥ ǁ</l>
<l>yama-niyama-samêtô dhyâna-dagdhâgha-jâtô</l>
<l>japa-śata-vidhi-tushṭô’bhûd anushṭhâna-nishṭhaḥ |</l>
<l>anugata-guṇa-jâlô varddhitâtmîya-śîlô</l>
<l>bhuvi kila Jayakîrttiś châru-mûrttis su-kîrttiḥ ǁ</l>
<l>dîkshâ-svîkâra-kâlâgata-jana-nivahê jâta-tôshât prabhûtât</l>
<l>kîrttiṃ kurvvaty anûnâṃ jaya-jaya-vachasâ yasya nunnâkhilârttiṃ |</l>
<l>sâ nâmâsyaiva nâmâbhavad iti bhuvanê khyâtir âsîd itîdaṃ</l>
<l>jânê vaktuṃ tadîyân apagata-gaṇanân naiva jânê guṇaughân ǁ</l>
<l>tachchhishyaḥ śruta-vârddhi-varddhana-vidhus siddhânta-pâraṅgataḥ</l>
<l>siddhântâbhidha-śuddha-nâma-sahitô’bhûchchhuddha-vidyôdyamaḥ |</l>
<l>Bauddhâdy-uddhata-vâdi-baddha-namanaḥ siddha-stutau tatparas</l>
<l>siddhêśaś cha viśuddha-buddhi-sahitô hṛidyô’navadyô bhuvi ǁ</l>
<l>yad-vâṇîmaya-darppaṇê śuchi-guṇê dhî-bhasma-sandîpana-</l>
<l>prakshîṇâvaraṇâdi-kalmasha-gaṇê satyaṃ jagad-darppaṇê |</l>
<l>Bhavyâ vîkshya nija-svarûpam amalaṃ ratna-trayâkalpakaṃ</l>
<l>svîkṛityâmṛita kâminîṃ nija-vaśê kurvvanti śîghraṃ kila ǁ</l>
<l>Siddhânta-dêva-munipasya yaśô vidhâya</l>
<l>hṛidyâvaśishṭa-paramâṇu-gaṇair vVidhâtrâ |</l>
<l>nîhâra-hâra-Hara-hâsa-Harî a-târâ-</l>
<l>târâdhirâja-kiraṇâdi kṛitaṃ vadanti ǁ</l>
<l>indîvaraṃ kimu kṛipâ-sarasî-samutthaṃ</l>
<l>piñchchhâtapatram uta saṃyama-bhûpatêr vvâ |</l>
<l>kiṃ vâgha-vârddhi-parimanthana-mantha-daṇḍaṃ</l>
<l>Siddhânta-dêva-kara-piñchchham itîva bhâti ǁ</l>
<l>kiṃ karṇṇâbharaṇais suvarṇṇa-rachitaiḥ kiṃ mauktikair nnirmmitaiḥ</l>
<l>kiṃ nânâ-mani-nirmmitair api varair mmatvêti muktvâ punaḥ |</l>
<l>
<pb n="120"/>Siddhânta-vartipasya mânasahitâṃ vâṇîṃ suvarṇṇôjvalâṃ</l>
<l>karṇṇâkalpa itîva śâśvat imâṃ kurvvanti sarvvê janâḥ ǁ</l>
<l>Sâṅkhyâḥ kiṅkaratâm itâḥ kila punar yYaugâ niyôgaṃ kila</l>
<l>Chârvvâkâś cha varâkatâṃ kila gatâ Bauddhâś cha durbbuddhitâṃ |</l>
<l>Bhâṭṭô bhrashṭa-matiḥ kilâbhavad imaṃ Prâbhâkaraṃ vêtti kaḥ</l>
<l>tasmât kô madam âtanôti puratas Siddhânta-vâdîśinaḥ ǁ</l>
<l>syâd-vâda-vâr-âkara-śîtabhânôḥ</l>
<l>Siddhânta-dêvasya manôjña-śishyaḥ |</l>
<l>abhûd asau Buḷḷapa-Gauḍa-nâmâ</l>
<l>châritra-vâr-âkara-śîtarôchiḥ ǁ</l>
<l>Jinêndra-gandhôdaka-pûta-gâtrô</l>
<l>Jinârchchanâ-pushpa-nivâsa-mûrddhâ |</l>
<l>Jinârchchanâ-chandana-kânta-bhâlô</l>
<l>Jinêndra-mantrâlaya-mânasâbjaḥ ǁ</l>
<l>nityaṃ viśuddhyâ kṛita-dharmma-chakrô</l>
<l>nityaṃ lalâṭê kṛita-dharmma-chakraḥ |</l>
<l>nityaṃ mudâ pâlita-dêhi-chakrô</l>
<l>nityaṃ yaśaḥ-pûrita-bhûmi-chakraḥ ǁ</l>
<l>dinêdinê sambhṛita-dharmma-vṛiddhir</l>
<l>ddinêdinê varddhita-dâna-vṛiddhiḥ |</l>
<l>dinêdinê vṛitta-dayâbhivṛiddhir</l>
<l>ddinêdinê vṛitta-hiraṇya-vṛiddhiḥ ǁ</l>
<l>amî guṇâs santy akhilê janê’pi</l>
<l>samyaktva-ratnâkaratâ tu naiva |</l>
<l>sâ Buḷḷa-Gauḍê khalu satyam asti</l>
<l>kô vâ tatô varṇṇayati prabhuṃ taṃ ǁ</l>
<l>tat-putras tata-sad-guṇa-stuta-Jinas Siddhânta-nâmnô munês</l>
<l>siddhântôddhata-vârddhi-varddhana-vidhôś śishyaḥ supushyad-dayaḥ |</l>
<l>satyâbjâkara-bhâskaraḥ priya-karaś châritra-vâr-âkaraḥ</l>
<l>śrî-pûrṇṇô bhuvi Gôpaṇa-prabhur abhût samyaktva-ratnâkaraḥ ǁ</l>
<l>Siddhânta-dêva-guru-pâda-payôja-bhaktaḥ</l>
<l>śrî-Buḷḷa-Gauḍa-hṛidayâmbuja-bhânu-bimbaḥ |</l>
<l>san-Malli-Gauḍi-kara-paṅkaja-bâla-bhṛiṅgaḥ</l>
<l>śrî-Gôpaṇô nikhiḷa-bandhu-maṇîshṭa-sindhuḥ ǁ</l>
<l>kîrttir ddik-kâminînâṃ śirasi vitanutê mallikâ-pushpa-śôbhâṃ</l>
<l>têjas sîmantinînâṃ vilasati vimalê kânta-sîmanta-bhûmau |</l>
<l>sindûra-śrîr ivâśâ-paravaśa-vidushâṃ prîti-kṛid dâna-sampad</l>
<l>vâṇî pîyûsha-sâmyâ sakala-guṇa-nidhêr gGôpinâtha-prabhôḥ syât ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>srîmad-râya-râja-guru-maṇḍalâchâryya mahâ-vâda-vâdîśvara-râya vâdi-pitâmaha sakal a-vidvaj-jana
<lb/>chakravarttigaḷ appa śrîmad-Abhayachandra-Siddhânta-dêvara priyâgra-śishyan aha Buḷḷa-Gauḍana
<lb/>maga Gôpa-Gauḍan âva-purakk adhipatiy endoḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dvîpaṅgaḷ-oḷage Jambû- |</l>
<l>dvîpaṃ dêśaṅgaḷ-oḷage Kannaḍa-dêśaṃ |</l>
<l>rûpu-vibhavadali satyâ- |</l>
<l>lâpadi sogayisutam irppav atimudadindaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="121"/>ant â-Jambû-dvîpad-oḷagaṇa Karṇṇâṭa-vishayad-oḷage ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>phala-bharav âda śâli taḷil êr̤ida chûta-kujâli teṅgu kaṇ- |</l>
<l>goḷisuva kauṅgu pûta late pû-giḍu pû-maradôḷi pallavaṅ- |</l>
<l>gaḷa poḷap ondi tâṃ nimirva śâka-kujaṃ tiḷi-nîr-ggoḷaṅgaḷiṃ |</l>
<l>sulalitav âgi rañjipudu Nâgarakhaṇḍam ad etta nôḷpaḍaṃ ǁ</l>
<l>â-nâḍiṅge śirô-vibhûshaṇav enal Bhâraṅgi chelvâgi su- |</l>
<l>jñâna-vyâpakar appa Bhavya-janadiṃ vidvaj-janânîkadiṃ |</l>
<l>nânâ-nîti-vidagdhariṃ dhanikariṃ tîv irddu lakshmî-mahâ- |</l>
<l>sthânaṃ tannoḷag irppud emba bage-dôr̤utt irppud ellâgaḷuṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-purada madhya-pradêśadoḷu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>oḷakoṇḍ abhraman eyde chumbip Udaya-śrî-śalav â-bhânu-maṇ- |</l>
<l>ḍalavôy embavol unnatônnatadoḷ â-chaityâlayaṃ chenna poṅ- |</l>
<l>gaḷaśaṃ rañjise bhittigaḷ poḷapu-dôr̤alg â-mahâ-sadmadoḷ |</l>
<l>vilasat-pârśva-Jinêśan irppan adar̤oḷ dêvâdhidêvêśvaraṃ ǁ</l>
<l>ant â-purad adhipati bhû- |</l>
<l>chintâmaṇi Gôpa-Gauḍa-suta-Buḷḷappaṅg |</l>
<l>int udayisi Gôpaṇṇaṃ |</l>
<l>Kantu-samâkṛitiyoḷ oppuvaṃ vasumatiyoḷ |</l>
<l>Jina-sad-dharmmaman ellamaṃ tiḷipi matt â-mûla-san-mantramaṃ |</l>
<l>nenevutt irppud enuttal echchar̤isidaṃ Siddhânta-yôgîndran â- |</l>
<l>tana kâruṇyaman appukeydu mudadiṃ sarvvajña-pâdâbja-van- |</l>
<l>daneyaṃ mâḍuta dharmmadinda naḍevaṃ Gôpaṇṇa-Bhavyôttamaṃ ǁ</l>
<l>Gôpativâhana-prabheyan êḷisi Gôpati-vâhanâṃśumaṃ |</l>
<l>rûpu-giḍalke jar̤edu Gôpati-vâhana-kântiyaṃ mahâ- |</l>
<l>ṭôpade tâne nindisi manôharad êḷgeyoḷ opputaṃ bahu- |</l>
<l>dvîpaman eyde parvvidudu Gôpaṇan-aggada-kîrtti pâṇḍuraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>punaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>akhaṇḍatara-pâṇḍitya-maṇḍitânana-maṇḍalaḥ |</l>
<l>Paṇḍitâchâryya-varyyô’syâkhaṇḍa-śrî-kâraṇaṃ kila ǁ</l>
<l>yat-kâruṇya-kaṭâksha-vîkshita-pumân lakshmî-patis syât kila</l>
<l>yat-pâdânati-mânitâmala-manâs satyaṃ Mahêśaḥ kila |</l>
<l>tachchhrî-Paṇḍita-dêva saṃyata-kṛipâvâsaḥ kilâsau prabhus</l>
<l>tasmâd asya su-Gôpaṇasya sukṛitaṃ tat kêna vâ kathyatê ǁ</l>
<l>êkô nivarttayati durggati-mârggatô yam</l>
<l>anyô hi darśayati nirvṛiti-vartma yasya |</l>
<l>yau Paṇḍita-Śruta-munî munipau tayôs tat</l>
<l>tad-Gôpaṇasya bhuvi puṇyam agaṇyam atra ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>matte ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Jina-pada-sarôja-bhṛiṅgaṃ |</l>
<l>Jina-vâṇî-vâri-dhauta-kalila-malaughaṃ |</l>
<l>Jina-muni-jana-pada-bhaktaṃ |</l>
<l>vinayâḍhyaṃ Gôpa-Gauḍan akhiḷa-guṇâḍhyaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>intu-kîrttig âvâsav âgirddu ǁ punaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>anyadâ guṇa-mâṇikya-bhûshaṇô Gôpaṇa-prabhuḥ |</l>
<l>martya-lôkôdbhavaṃ saukhyaṃ sâdhitaṃ bhuktam uttamaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="122"/>tasmâd anêna bhuktêna sukhênâlam ataḥ paraṃ |</l>
<l>svargga-lôkôdbhavaṃ saukhyaṃ bhôktavyam adhikaṃ mayâ ǁ</l>
<l>itthaṃ svântê vichintyêva Gôpaṇô vâsarê śubhê |</l>
<l>Purandara-puraṃ śîghraṃ hanta gantu-manâ abhût ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śubha-vâsarav ad âvud endoḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>sapta-triṃsat-samêta-tri-śata-daśa-śatê’bdê Śakê Manmathâbdê</l>
<l>mâsê ch Âshâḍha-saṃjñê vara-Guru-divasê sat-trayôdaśy-upêtê |</l>
<l>kṛishṇê pakshê manôjñê nikhila-guṇa-gaṇô Gôpaṇô bhûshaṇâttô</l>
<l>bhôktuṃ vâ svargga-saukhyaṃ sura-puram agamad divyam avyâhata-śrîḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âtana samâdhi-vidhânam ent endoḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>parama-Jinêndra-mûrttiyane jânisutaṃ hṛidayâmbujâtadoḷ |</l>
<l>parama-Jinêndra-mantramane jihveyoḷ uchcharisutta nishṭheyiṃ |</l>
<l>beraḷgaḷol oyyanoyyan eṇisutta japâvadhiy âge dêhamaṃ |</l>
<l>tvaritadi biṭṭu mukti-vaḍedaṃ kali-Gôpaṇan êṃ kṛitârthanô ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>bhadram astu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>pûrvvasmin Śaka-vatsarê śubhatarê pakshê cha kṛishṇê’dhikê</l>
<l>mâsê Bhâdrapadê’shṭamî-tithi-yutê śrî-Bhaumavârê varê |</l>
<l>â-târâpati-bhânu-bhûdhara-dharâ-târâmbaraṃ tishṭatu</l>
<l>śrî-Gôpîśa-parôksha-śâsanam idaṃ sat-karmmaṇâ sthâpitaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>330
<lb/> <hi rend="it">At the same basti, on a</hi> 2<hi rend="it">nd stone.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>svasti śrîmati Mûla-saṅgha-tilakê śrî-Nandi-saṅghôdbhavê</l>
<l>svachhê Pustaka-gachchha-śâlini śubhê Dêśî-gaṇê yas sukhî |</l>
<l>syâd-vâdâri-nagâśanir gguṇa-maṇi-śrêṇî-mahîyaḥ-khaniḥ</l>
<l>śrîmân êsha jayaty alaṃ Śruta-muniḥ kaivalya-janmâvaniḥ ǁ</l>
<l>śishyas tasya munês tiraskṛita-tamas-stômaḥ samudyaṃś chirât</l>
<l>syâd-vâdâchalataś chid-ambara-talê dêdîpyamanas sadâ |</l>
<l>dînaṃ viśvam idaṃ kṛipâmṛita-bharair ujjîvayan pâvanaḥ</l>
<l>chihnâtîta-kalânidhir vvijayatê śrî-Dêvachandrô muniḥ ǁ</l>
<l>tach-chhishyô’bhayachandra-rundra-karuṇâ-saudhôllasan-nirjjharî-</l>
<l>sampûrṇṇâmala-mânasaḥ Kali-yugê śrêyâṃś cha Gôpîpatêḥ |</l>
<l>sûnus sûṇrita-dharmma-karmmaṇi rataḥ śrî-Jaina-chûḍâmaṇir</l>
<l>ddûraṃ Buḷḷapa ity ayaṃ prabhur ayaṃ khyâty-âtmanâ śôbhatê |</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>yintu negaḷtevett â-vibhuv irppa grâmav âvud endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>sâraṃ Guttige sandu barppa padineṇṭuṃ-kampaṇaṃ bhûmiyoḷ |</l>
<l>sâraṃ Nâgarakhaṇḍam ant ador̤oḷ irpp â-grâma-sandôhadoḷ |</l>
<l>Bhâraṅgî-puram abja-shaṇḍa-lasitaṃ chaityâlayânîka-vi- |</l>
<l>stârôdyat-kalaśâṃśu-śôbhita- .... sâraṃ jayat-saṃstutaṃ ǁ</l>
<l>â-puramaṃ bhû-kântâ- |</l>
<l>nûpuramaṃ nûtna-ratnamaya-gôpuramaṃ |</l>
<l>bhûpati-sabhâbhirâmaṃ |</l>
<l>Gôpa-prabhu-sûnu-Buḷḷapâryyaṃ porevaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="123"/>Kaliyaṃ mâṅkarisittu tanna charitaṃ kalpâvanîjâtadoḷ |</l>
<l>chalamaṃ mâḍidud atyudârate mahâ-dhairyyaṃ surôrbbîdhradoḷ |</l>
<l>maletatt endoḍe Buḷḷapa-prabhuge bhavyâchâradiṃ châgadiṃ |</l>
<l>vilasad-dhairyyadin î-dharâtaḷadoḷ anyar ppôlal ên ârpparê ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>châgade dhana-râsiyan uru- |</l>
<l>bhôgade tann âyurâsiyaṃ sameyisidaṃ |</l>
<l>tyâgaṃ śrêyâṃsanoḷ uru- |</l>
<l>bhôgaṃ sukumâranalli saman embinegaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>yinituṃ chôdyame râya-râja-guru-lôkâchâryyar âsthâna-rañ- |</l>
<l>jana-vidvaj-jana-chakravarttigaḷan iṃ durvvâdi-mâtaṅga-bhê- |</l>
<l>dana-pañchânanar oldu bôdhisidavar sSiddhânta-yôgindrar end |</l>
<l>ene Buḷḷappanoḷ udgha-kîrttiyum anûnâchâramuṃ dharmmamuṃ ǁ</l>
<l>chiram all îtanuv âpta-pûjey-odavaṃ sat-sêveyaṃ bhaktiyiṃ |</l>
<l>gurugaḷg im mige mâḷpar apparo per̤ar mêṇ âgarô mâḷpen âṃ |</l>
<l>chiramaṃ dharmmaman endu koṭṭ adake bhû-dânaṅgaḷaṃ dîrgghikô- |</l>
<l>tkaramaṃ kaṭṭisi Buḷḷapa-prabhuv ad êṃ dharmmakk aḍarpp âdanô ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Jina-pada-yugadoḷ Jina-muni- |</l>
<l>jana-sêveyoḷ uchita-dânadoḷ saliyisidaṃ |</l>
<l>manamaṃ tanuvaṃ dhanamaṃ |</l>
<l>vinaya-paraṃ Buḷḷapâryyan achalita-dhairyyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>intu sukhadin irppannegaṃ samâdhi-kâlam atyâsannam âge ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Jina-patiyaṃ Jinêśvarana nâmaman â-Jina-nâma-saṅkheyaṃ |</l>
<l>manadoḷam âsya-paṅkajadoḷaṃ kara-śâkheyoḷaṃ samâdhi sañ- |</l>
<l>janiyipa kâladoḷ nilisi sarvva-nivṛittige sandu mukti-sâ- |</l>
<l>dhana-manan aididaṃ tridaśa-dhâmaman î-kramadinde Buḷḷapaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antu pañcha-Paramêshṭhigaḷa dhyânadiṃ tâṃ paḍeda samâdhi-kâlada japa-kramam ent endoḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>adu mûvatt-aidar̤indaṃ kramadoḷe padinâr̤âgi matt âr̤ar̤oḷ san- |</l>
<l>dudu bandatt aidar̤oḷ nâlkar̤oḷ er̤aḍaroḷ irdd ondar̤oḷ nindu nâkâ- |</l>
<l>spadamaṃ sait ittud âpta-stava-japa-vilasad-varṇṇa-sandôham îy-an- |</l>
<l>dadin â-jihvâgradoḷ san-matiyin enal ad êṃ dhanyanô Buḷḷapâryyaṃ ǁ</l>
<l>sarigâṇeṃ dhareyalli châgigaloḷ ennoḷ polke-vappannaraṃ |</l>
<l>sura-bhûjaṃ saman appoḍ appud adan âṃ noḷpeṃ samant embavol |</l>
<l>dhareyoḷ pom-maḷe sôrdda pâṅginoḷe châgaṃ geydu sôpânam âg |</l>
<l>ire dharmmaṃ tridivakke Buḷḷapan amartyâvâsamaṃ porddidaṃ ǁ</l>
<l>mânyô râja-sabhâsu Buḷḷapa-vibhur yyaḥ Pârtthivê vatsarê</l>
<l>mâsê Bhâdrapadê trayôdaśi-tithau pakshê’rkkavârê sitê |</l>
<l>śrîmat-pañcha-namaskriyâmaya-sudhâṃ svairaṃ piban śrî-gurun</l>
<l>dhyâṃs ...... samâdhi-vidhinâ sa prâpa divyâṃ śriyaṃ ǁ</l>
<l>â-kalpaṃ bhuvi Buḷḷa[pa]-prabhu-yaśas sthâyy astu saṃ ....</l>
<l>............ ity achîkarad imâm asmai nishadyâṃ kalâṃ ǁ</l>
<l>tat-prêmâtma ...... nâtha-paramârâdhya .......... |</l>
<l>........ chandra-sûrir aniśaṃ jîyâd idaṃ śâsanaṃ ǁ</l>
<l>varsha-sahasradoḷ .. daśa-sa .................. |</l>
<l>varshame Pârthivaṃ pudiye Bhâdrapadaṃ vara-mâsad ondu .. |</l>
<l>
<pb n="124"/>......... sita-pa .............. Prabhâ- |</l>
<l>kara-vara-vâram âge vibhu-Buḷḷapan aidida ......... ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>331
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 3<hi rend="it">rd stone near the same basti.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>nirupama-Dhâtu-vatsarada Mâdhava-mâsada śuddha-saptamî- |</l>
<l>Kharakaravâradoḷ dinakarôdayav âgada manne sanda sach- |</l>
<l>charite Jinêndra-rundra-pada-padmanan oppire chitta-vṛittiyoḷ |</l>
<l>.. ruyisi nâḍe Bhâgirathi tâḷdidaḷ âyata-svargga-saukhyamaṃ ǁ</l>
<l>abhavaṃ śrî-Vîtarâgaṃ tanage nijadoḷaṃ daivam â-yôgi .... |</l>
<l>vibhu Siddhântâkhyar ârâdhyaru Jina-mata-vârâśi-sampûrṇa-chandraṃ |</l>
<l>prabhu Buḷḷappaṃ pitaṃ bhâsura-guṇavati Mallabbe tây endoḍ î-sad- |</l>
<l>vibhavaṃ nôntar .... ar̤iyire dharaṇî-chakrado ........ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>sukhamaya ............... Bhâgîrthi nirupama-saukhya . yippa .... prîtiyaṃ ........................
<lb/>bhadram astu ........</p>
</div>
<div type="section">
<head>332
<lb/> <hi rend="it">At Kuṇiteppa (same hobli), on a <choice>
<sic>vîakal</sic>
<corr>vîrakal</corr>
</choice> in front of the Basavaṇṇa temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu vîra-Ballâḷa-Dêva-varishada Krôdhana-saṃvatsarada Chaitra-su 10 Brihavâradandu śrîmatu
<lb/>Kâva-Dêvarasaru Tevarateppa .... n ir̤ivalli Madavari Hariyaṇanu ...... ir̤idu sura-lôka-prâptan âdanu</p>
</div>
<div type="section">
<head>335
<lb/> <hi rend="it">At the same temple, on a vîrakal to the south.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭâ-
<lb/>rakaṃ Satyâśraya-kuḷa-til̤akaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ pratâpa-chakravartti Jagadêkamalla-Dêva
<lb/>râjyaṃ geyye Mâda-verggaḍe ...... yaka Bammaṇayya Banavâse-pannirchhasiraman âḷuttire Nâ-
<lb/>garakhaṇḍa-yeppattar̤aṃ ...... nâḷ-gâvuṇḍu geyye ... Gâvuṇḍa ............</p>
</div>
<div type="section">
<head>336
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti srî prithivî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa
<lb/>tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pra-
<lb/>varddhâmanam â-chandra-sûryya-târaṃ-baraṃ saluttam ire ǁ tat-pâda-padmôpajî[vi] ǁ svasti sama-
<lb/>dhigata-pañcha-mahâ-sabda mahâ-sâmantâdhipati mahâ-prachaṇḍa-daṇḍanâyakaṃ .... bara ...
<lb/>bhu Sântaḷige-sâyiramumaṃ Jiḍḍuḷige-yerppattumaṃ sukhadin âḷuttam ire ǁ Châḷukhya-Vikrama-kâla
<lb/>6 neya Durmmati-saṃvatsarada Chaitra-ba-amâvâsye-Âdityavârad .... Nâgarakhaṇḍa-yerppattakaṃ
<lb/>Boppa nâr-gavuṇḍu geye ǁ Koḍadateppada Nâga-Gavuṇḍa ûrggâvuṇḍu geye ǁ .... ṇṇeyara Nâga-
<lb/>Seṭṭiya magaṃ Mâchi-Seṭṭi gaṇḍara gaṇḍaṃ toḍare balgaṇḍaṃ Koḍadateppada tur̤u pariye paridu
<lb/>Kelligaṭṭiya bayaloḷu taḷt ir̤idu kâdi sattu sura-lôkake sandaṃ (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>337
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 3<hi rend="it">rd vîrakal in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Châḷukya-Vikrama-kâlada 41 neya Durmmuki-saṃvatsaradalu svasti samasta-prasasti-
<lb/>sahita srîmad-daṇḍanâyaka Gôpanarasa Banavâse-pannirchhâsiraman âḷutt ire Nâgarakhaṇḍa-
<lb/>
<pb n="125"/>eppataka Boppa-Dêva ..... yatana geye Kala-Gavuṇḍan ûr-ggavuṇḍu geyye Kadaba ... Kîrtti-va ... na
<lb/>piḷiya padava .... Haruvateppavan il̤ilal endu âkshêpisi ûranir̤aṃ edir̤e aḷivinaṃ peṇḍira uḍeyan
<lb/>uchhalu tur̤u hari śrîmatu Nâ .... kaṇḍa 70 ttar̤a prabhu Kuḷiyateppada Mala-Gavuṇḍan-aḷiya
<lb/>Makaḷamaṇi gaṭâ ... surigir̤idu sura-lôka-prâptan âda î-kala nir̤isi .. âtana Gôvaṃ Malla-Gavuṇḍanu
<lb/>Meri-Seṭṭiyu Bava-Gauṇḍanu besageyda baḷige .. Mâmôja bareda Mala-Gauṇḍana mâyu .. na ..
<lb/>miṭṭa .. Châüro-Gaüṇḍa magaḷe kôpa śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>338
<lb/> <hi rend="it">At the same temple, on a vîrakal to the north.</hi></head>
<p>
<lb/>Saka-varuśa 1361 naḍava Siddhârtti-saṃvatsarada Âsvayija-suda 4 .... vâra-nakshatra-Vishakeyalu
<lb/>Kuṇiyateppa Tevarateppa ...... svasti śrîmatu Saka-va 1361 ...... Kala-Gauḍa nânu
<lb/>âtanaṃ Bomma-Nâgaṇṇa konda âtana madavaḷige Bhairâyi sahaga .. nava mâḍidaḷu Maha-
<lb/>dêvanu mâ .... danu</p>
</div>
<div type="section">
<head>339
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇa pratâpa-chakravartti śrî-Siṃhaṇa-vijaya-râjyada 88 neya Îśvara-
<lb/>saṃvatsarada Puśya-suddha 8 Bri | Tevarateppava Siṅgarasa-Bîrarasanavaru hâyidalli Lôka-
<lb/>Gauṇḍan-aḷiya Goggi-Gauḍa tur̤uva maguḷchi sura-lôka-prâptan âdanu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>340
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 3<hi rend="it">rd vîrakal in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa-pratâpa-chakravartti śrî-Kannahasa-Dêva-varshada 3 neya
<lb/>Savamya-saṃvatsarada Jyêshṭha-ba 13 Budhavâradandu .......... Tribhuvanamalla hâyega-
<lb/>bêṭekâr̤a Hariyapa-Seṭṭiya besavaga Kuḷiyateppava kammâr̤a-Malôjana maga Bomôjanu bêṇṭege
<lb/>hôdali handi mêlavâyidaḍe surigir̤idu mer̤adu sura-lôka-prâptan âda maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>341
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 4<hi rend="it">th vîrakal in the same place.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>ôṃ namaḥ</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>Śaka-varusha 1330 neya Manmatha-saṃvatsarada Mârggasira-bahuḷa-saptamî-Śanivâra-Hubbe-
<lb/>nakshatra-prîti-yôga-bhadrâkaraṇadalu śrîmann-âḷvu-mahâ-prabhu Nâgarakhaṇḍeya-nâḍo-ḷagaṇa
<lb/>Kuṇiyatepa Tevaratepa .. ḷigabhâle mûr̤u-grâmada êka-prabhu Dêma-Gauḍa âtana maga Nâga-Gauṇḍa
<lb/>â-Nâga-Gauṇḍana maga Dêma-Gauṇḍaru samasta-kama .. vanu pâlsi dakshiṇâyana-puṇya-tithiyalu
<lb/>svarggasthan âdanu.</p>
</div>
<div type="section">
<head>343
<lb/> <hi rend="it">On the Basava pillar near the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu Nâgarakhaṇḍeyada nâḍ-oḷagaṇa Kuḷiyateppada mûliga Nâga-Gaüḍana grâmavanu Gadugina
<lb/>Triyambaka-dêvara amṛitapaḍige biṭṭa pura maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>344
<lb/> <hi rend="it">At Tevarateppa (same hobli), on a stone in front of the Vîrabhadra temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>parama-Jinêndra-rundra-pada-dvandvadoḷ ondisi chittamaṃ manô- |</l>
<l>harataram appa pañcha-padadiṃ charamaṃ kiviyôḷe kêḷutaṃ |</l>
<l>guru-vachanaṅgaḷaṃ padedu bhâvisutaṃ vibhu-Kêta-Gauḍan î- |</l>
<l>dhare pogaḷal samâdhi-vidhiyiṃ paded Indra-nivâsam eydidan ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="126"/>345
<lb/> <hi rend="it">On a stone in front of the same temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchchhanaṃ |</l>
<l>jîyât traiḷôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>sâgara-vâri-vêshṭita-samasta-dharâ-ramaṇî-ghana-stanâ- |</l>
<l>bhôgav id embinaṃ vidita-vistṛita-sâratarâgrahâradiṃ |</l>
<l>Nâgarakhaṇḍa-patra-parivêshṭandiṃ jana-nêtra-putrikâ- |</l>
<l>râgaman ittu mâṇdude manas-sukha-daṃ Banavâsi-maṇḍaḷaṃ ǁ</l>
<l>baḷasida nandanâvaḷigaḷiṃ śuka-saṅkuḷadiṃ pikâḷiyiṃ |</l>
<l>baḷed er̤agirdda śâḷi-vanadiṃ bhramarâḷiyin ikshu-vâṭiyiṃ |</l>
<l>tiḷigoḷadiṃ latâ-bhavanadiṃ kamaḷâkaradiṃ kumudvatî- |</l>
<l>kuḷadin id êṃ manaṅgoḷipudô satataṃ Banavâsi-maṇḍaḷaṃ ǁ</l>
<l>adan âḷvan akhiḷa-ripu-nṛipa- |</l>
<l>mada-marddanan artthig artthamaṃ paded îvaṃ |</l>
<l>pada-nata-rakshâ-dakshaṃ |</l>
<l>vidita-yaśaṃ Sôvi-Dêva-bhûtaḷanâtha ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-Kâdamba-kuḷa-tiḷakana vikrama-prakramav ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>adaṭar mmeyyikke bîrar bbirudan uḷidu kumbikke vidvishṭa-bhûpar |</l>
<l>mmadavaṃ biṭṭikke śêshâkshataman osevar ôtikke sarvvasvamaṃ ba- |</l>
<l>llidaruṃ tandikke mâr̤ânt avanipa-satiyar kkaṇṇa-nîr ikke pûṇd i- |</l>
<l>kkidan â-Chaṅgâḷva-dhâtrîpatige nigaḷavaṃ Sôvi-Dêva-kshitîśaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>(ka) ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>madavad-arâtiyaṃ tavisal aggaḷa-gaṇṇa Kaḍamba-Rudran em- |</l>
<l>bude pesar ugra-maṇḍaḷika-gaṇḍara dâvaṇiy embudê diṭakk |</l>
<l>adirad arâti-maṇḍaḷika-Bhairavan embude Sôvi-Dêvan em- |</l>
<l>bude Nigaḷaṅkamalla-nṛipan embude satya-patâkan embudê ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>para-nṛipa-bandhakanê gaṇ- |</l>
<l>ḍara dâvaṇi kaliye maṇḍaḷika-Bhairavan êṃ |</l>
<l>sthira-satya-vâkyanê husi- |</l>
<l>vara sûlaṃ Sôvi-Dêvan anupama-bhâvaṃ ǁ</l>
<l>Nâgarakhaṇḍaṃ Banavaseg |</l>
<l>âgikkuṃ bhûshaṇaṃ-bol ant adar̤oḷag im- |</l>
<l>bâgi sale Tevarateppaṃ |</l>
<l>nâga-latâ-pûga-vanadin asadaḷav eseguṃ ǁ</l>
<l>â-Tevarateppad adhipati |</l>
<l>bhûtaḷapati Sôvi-Dêva-pada-yugaḷa-sarô- |</l>
<l>jâta-mada-madhukaraṃ vi- |</l>
<l>khyâta-yaśaṃ Boppa-Gaüṇḍan âhava-śauṇḍa ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Amarêjyaṃ mantradoḷ śauchadoḷ Amaranadîjaṃ prajâ-pâḷana-pra- |</l>
<l>kramadoḷ Dharmmâtmajaṃ saprabhuteyoḷ amaḷâbjêkshaṇaṃ niśchayaṃ tâ- |</l>
<l>ne mahî-lôkâgradoḷ Gâvaṇa-kuḷa-tiḷakaṃ Boppa-Gâvuṇḍan end en- |</l>
<l>du manas-saṃprîtiyiṃ baṇṇipud akhiḷa-dharâ-chakrav ânandadindaṃ ǁ</l>
<l>â-Tevarateppad adhipa- |</l>
<l>khyâtiya nân ênan-ênan abhivarṇṇisuveṃ |</l>
<l>bhûtaḷame tâne baṇṇipud |</l>
<l>îtane guṇiy endu Boppa-Gauḍanan aniśaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="127"/>â-vibhuvina sati Lakshmî- |</l>
<l>Dêvige saubhâgya-bhâgya-lakshaṇa-guṇa-sad- |</l>
<l>bhâvâkṛitiyindaṃ mêl |</l>
<l>bhû-viditaṃ Châvikabbe-Gavuḍi nitânta ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Saṇḍada Bammi-Seṭṭi-guṇi-Bhavya-śikhâmaṇi-Kalli-Seṭṭigaḷ |</l>
<l>maṇḍaḷa-vandyar-annar oḍavuṭṭidaḷ emb init alla Boppa-Gâ- |</l>
<l>vuṇḍana permme-vetta sati sarvva-guṇânvite Châvikabbe-Gâ- |</l>
<l>vuṇḍiy enalke baṇṇisadar âr bbhuvanântaradoḷ nirantaraṃ |</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>â-mahâ-prabhuv enippa Tevarateppada Boppa-Gâvuṇḍaṅgaṃ Châvikabbe-Gâvuṇḍigaṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Udaya-giriyiṃ dinâdhipan |</l>
<l>udadhiyin amṛitâṃśu-maṇḍaḷaṃ śuktikeyind |</l>
<l>odavida mauktikav ogevant |</l>
<l>udayisidaṃ Lôka-Gauṇḍan emba mahâtma ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âtana mâte mâtu dhareg âtana pûṇkeye mikka pûṇke sand- |</l>
<l>âtana baṇte baṇṭu negaḷd-âtana buddhiye śuddha-buddhi mikk- |</l>
<l>âtana sâhasaṃ ner̤eye sâhasav end abhivarṇṇikuṃ dhari- |</l>
<l>trîtaḷav âgaḷuṃ Tevarateppada nâḷ-prabhu Lôka-Gauṇḍana ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ettisidaṃ Jinêndra-gṛihamaṃ dhare baṇṇisal eyde tanna mey- |</l>
<l>vattisidaṃ prajâ-prakaravaṃ ripu-varggada bâya bâgiloḷ |</l>
<l>tettisidaṃ palar bbedar̤e kûr-alagaṃ nija-kîrtti-vaḷḷiyaṃ |</l>
<l>pattisidaṃ dig-antavan id êṃ kṛitakṛityano Lôkan urvviyoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ker̤e bâvi dêvatâ-gṛihav |</l>
<l>ar̤avaṇṭige satrav emb ivaṃ paḍi salipaṃ |</l>
<l>ner̤eye para-hitav id end id |</l>
<l>ar̤ikeya nâḷ-gauḍan enipa Lôka-Gavuṇḍaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ â-mahâ-prabhuvina satiya śîla-guṇav ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Tottûra Goyda-Gavuḍana |</l>
<l>hetta-magaḷ Kâḷikabbe-Gâvuṇḍi jagaṃ |</l>
<l>bittarise sakaḷa-śîla-gu- |</l>
<l>ṇôttame negaḷd-Attimabbeyaṃ gelevandaḷ ǁ</l>
<l>â-Kâḷikabbe-Gavuḍi ka- |</l>
<l>ḷâ-kuśaḷe Jinêndra-dharmma-nirmmaḷe satataṃ |</l>
<l>Lôka-Gavuṇḍana kula-vadhu |</l>
<l>lôka-prakhyâte Sîteyant esedippaḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrîmat-Kaḷaturyya-chakravartti râya-Murâri bhuja-baḷa-malla Sôyi-Dêva-varishada nâlkeneya
<lb/>Vikṛita-saṃvatsarada Pauśva-śuddha-puṇṇamî-Sômavârav-uttarâyaṇa-saṅkramâṇa-puṇya-dinadoḷu
<lb/>Tevarateppada Lôka-Gâvuṇḍaṃ tanna mâḍisida Ratnatraya-dêvara ashṭa-vidhârchchanakkaṃ
<lb/>banda hôda risiyar-âhâra-dânakkaṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍalâchâryyar appa Bhânukîrtti-saiddhântika-
<lb/>dêvargge kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭa gadde (<hi rend="it">here follow details of gift and usual
<lb/>final phrases</hi>) â-mahâ-prabhuvina piriya-gurugaḷ appa Munichandra-dêvara tapaḥ-prabhâvam
<lb/>ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>mantaṇam êṃ samasta-paramâgamadoḷ pada-śâstradoḷ pramâ- |</l>
<l>ṇântaradoḷ samasta-gaṇitaṅgaḷoḷ orvvane tadjñan âgi chai- |</l>
<l>rantana-mârggadiṃ naḍadu viśva-nutaṃ Munichandra-dêva-sai- |</l>
<l>ddhântika-chakravartti jasamaṃ desey-antu-varaṃ nimirchchidaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>
<pb n="128"/>â-divya-munîndrara priya-śiśyar appa mantravâdi-Bhânukîrtti-saiddhântikara guṇa-prabhâvam ent
<lb/>endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>pesarvett ugra-samagra-dêvateyaruṃ tam-tamma pîṭhâgradiṃ |</l>
<l>pesar gêḷal birut ôḍipôgi naḍugutt irppar kkaraṃ yaksha-râ- |</l>
<l>kshasa-gandharvva-piśâcha-bhûta-phaṇi-vêtâḷâdi-tîbra-grahaṃ |</l>
<l>besan ên embuvu Bhânukîrtti-munipâjñâ-śakti sâmânyam êṃ ǁ</l>
<l>uragôgra-graha-śâkinî-vihaga-bhûta-prêta-raṇṭṭaṅga-bhên- |</l>
<l>tara-paisâcha-niśâcharâdbhuta-gaṇaṃ bhû-chakradoḷ tôral u- |</l>
<l>ddharisitt ant ade yantra ôdidude mantraṃ koṭṭa bêr tantrav a- |</l>
<l>chchari saiddhântika-Bhânukîrtti-muninâthôgrâjñe sâmânyamê ǁ</l>
<l>śrîman-Mûla-padâdi-saṅgha-tiḷakê śrî-Kuṇḍakundânvayê</l>
<l>Kâṇûr-nnâma-gaṇôtsa-gatsa-śubhagê bhû-Tintriṇîkâhvayê |</l>
<l>śiśyaḥ śrî-Munichandra-dêva-yaminaḥ saiddhânta-pâraṅgamô</l>
<l>jîyâd Bandaṇikâ-purêśvaratayâ śrî-Bhânukîrttir mmuniḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>346
<lb/> <hi rend="it">At Beṇṇegere (same hobli), on a stone near the Kallêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>.... ty âviḥkṛitaṃ Vi .... râhaṃ kshôbhitârṇṇavaṃ |</l>
<l>dakshi .......... gra-viśrânta-bhuvanaṃ vapuḥ ǁ</l>
<l>dhareg adhinâtha ............... ṇyaka-vîra-daitya-vi- |</l>
<l>staratara-bhîkarâkara-ghanâghana .......... |</l>
<l>poredire śîḷdu perggaruḷan ettiral oppuvan â ...... |</l>
<l>........ v îg-abhîshṭa-phaḷamaṃ satataṃ nuta-Sôma ...... ǁ</l>
<l>............ ḷa-jagaṃ pañcha-bhûtâdi-viśvaṃ- |</l>
<l>bhare sapta-dvîpa-nâ .............. gaḷiṃ vo- |</l>
<l>ppire tan-madhya-sthitaṃ kâñchana-ghaṭita-siḷâ-paṭṭa-pî ...... |</l>
<l>......... bita-bahu-śikharaṃ Mêru-śaiḷaṃ viśâḷaṃ ǁ</l>
<l>makara-vrâ .............. ṭṭa-samsparddhi-mîna- |</l>
<l>prakara-prakshôbhitôdyat-taraḷatara-taraṅgô ......... |</l>
<l>............. chelvaṃ paḍedud aviraḷôttâḷa-kallôḷa-mâḷâ- |</l>
<l>dhika-saṅgharsha-praka ................. mudra ǁ</l>
<l>âvarisi Mêru-giriyan I- |</l>
<l>lâvṛitav alliṃ baḷikka teṅ .......... |</l>
<l>.......... saṃ dhâ- |</l>
<l>trî-vara-Kimpurushav ante Bharata-kshêtra ǁ</l>
<l>..... Bhâra ..... | ........ nâ-kuntaḷôpamaṃ Kuntaḷav ur- |</l>
<l>vvî-ramaṇav akhiḷa-janatâ- | .................... ǁ</l>
<l>..... nisirdda Kuntaḷa-mahîtaḷamaṃ palabar mmahî-par â- |</l>
<l>krâ ................. ant avariṃ baḷikkav a- |</l>
<l>tyanta-nija-prasiddha-vijayaṃ śu ................ |</l>
<l>.... kan ûrjjita-prabaḷa-dôr-vvaḷadiṃ taḷedaṃ dharitriyaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhi ............. dhirâjaṃ Kâḷâñjara-pura-varâdhîśvaraṃ suvarṇṇa-vṛishabha-dhvajaṃ
<lb/>ḍama .......... Kaḷachuryya-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍa kadana-prachaṇḍa mâna-kanakâ ........
<lb/>gaja-sâmanta śaraṇâgata-vajra-pañjaraṃ pratâpa-Laṅkêśvaraṃ pa ........... Giri-durgga-malla
<lb/>
<pb n="129"/>chalad-aṅka-Râma vairîbha-kaṇṭhîravaṃ niśśaṅka-malla ........ śrîmad-bhuja-baḷa-chakravartti
<lb/>Bijjala-Dêvaṃ Kalyâṇada nelevîḍi ............ diṃ râjyaṃ geyyuttam ire ǁ tat-pâda-padmôpajîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>sale nile râjya-la .............. padmadoḷ vachô- |</l>
<l>lalaneyan udgha-dôr̤-parighadoḷ vija .............. g- |</l>
<l>vaḷeyadoḷ eyde kîrtti-lateyaṃ parivêshṭisi Sôyi-Dêva ... |</l>
<l>............ ṇ dhare ninnane kûrttu kîrttisal ǁ</l>
<l>madavad-arâtiyaṃ .............. Rudran em- |</l>
<l>bude pesar ugra-maṇḍaḷika-gaṇḍara dâvaṇiy embudê .... |</l>
<l>................ Bhairavan embude Sôyi-Dêvan em- |</l>
<l>bude nigaḷaṅka-malla-nṛipan embu .............. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tad-anvaya-prabhâvam ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dharmmâmbhônidhi mîr̤uva |</l>
<l>durmmada-vîrâ .............. ǁ</l>
<l>.... ṇaṃ Bandaṇikeya |</l>
<l>Bammarasaṃ pempu-vettan avanî-taḷadol̤ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-taneyaṃ</p>
<quote> <lg>
<l>.................. rasikaṃ śishṭêshṭa-paṅkêjinî- |</l>
<l>dinanâtha prabhu-mantra-śakti-nirataṃ darppishṭa-vidvishṭa-kâ- |</l>
<l>na ................ tyâ .................... |</l>
<l>.. nutaṃ Bopparasaṃ negartte-vaḍedaṃ viśvambharâ-bhâgadoḷ ǁ</l>
<l>............ | .. vallabha-Śânta-nṛipa ............ Siriyâ- |</l>
<l>Dêvigav âtmajan âdaṃ | bhûvallabhan enisi nega .......... ǁ</l>
<l>.......... nt-ari-kapâḷa .... ruṇḍa-mâle mâr- |</l>
<l>kkoṇḍara ruṇḍamâle niṭiḷâgni-viḷôcha ............ |</l>
<l>........ kûr-asiye ...... oppade Sôyi-Dêva-bhû- |</l>
<l>maṇḍaḷa-nâtha maṇḍaḷika-Bhairava .............. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-sati ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>kendaḷir opput irppa beraḷ uḷḷ ..... na jaṅghe nuṇpinind |</l>
<l>andavan â ........ bav eyde ve ............ |</l>
<l>.... de bâseyind eseva teḷbasur̤ udgha-payô-dharaṃ .. râg |</l>
<l>endu .......... nute Mâḷala-Dêvig oppuguṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>sruta-ramaṇa-Sôyi-Dêvana |</l>
<l>sati Lachchala-Dêvi paḍedaḷ urvvî ...... |</l>
<l>........ maṇi-Śiva-pada- |</l>
<l>natanaṃ śrî-Boppa-Dêva-bhûtaḷapatiyaṃ ǁ</l>
<l>pati-hite Sôma-bhûpana .............. vitre Bhâ- |</l>
<l>rati-Rati-sêvye chandra-mukhi vṛitta-payôdhare mîna-nêtre sand |</l>
<l>atiśaya-rûpa-sampada-yu .................. |</l>
<l>kshiti-nuta-Mallikârjjuna-mahîbhujanaṃ bhu[va]na-prasiddhana ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda ma .............. varâdhîśvara Jayantî-Madhukêśvara-dêva-
<lb/>labdha-vara-prasâda | mṛigamadâmôda | Triyaksha .......... nagarâdhisṭhita-Lalâṭalôchana-
<lb/>Chaturbbhuja | jagad-viditâshṭâdaśâśvamêdha-dîkshita | hima ............ khara-saṃsthâpita-
<lb/>sphaṭika-śilâ-stambha-baddha-mada-gajêndra mahâ-mahimâbhirâma l Kâda ........... mahâ-mahî-
<lb/>
<pb n="130"/>pâḷa-kuḷa-bhûshaṇa permmeḍi-tûryya-nirgghôshaṇa śâ ....... mânôttuṅga siṃha-lâñchchhana
<lb/>dattârtthi-kañchana samara-jaya-kâraṇa Kâdambar-âbha ........ pratâpa-mârttaṇḍa maṇḍaḷika-
<lb/>gaṇḍa-baṅgâr̤an ity-akhiḷa-nâmâvaḷî-virâji ......... hâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Sôyi-Dêvarasaru Banavase-
<lb/>pannirachchhâsiramaṃ dushṭa-nigra ......... nadin âḷdu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyu-
<lb/>ttam irdd ondu-devasaṃ | dharmma ........ Nâṇandûran agrahâraṃ mâḍi biḍavêḷkuv endu śrîmad-
<lb/>Bhuja ....... Dêvaṅge binnapa-geydu mêl-âḷikeyaṃ paḍedu śrîmad-dêśâdhikâri-Kasapayya (<hi rend="it">some
<lb/>others named</hi>) yint inibara sannidhânadoḷu chatur-vvêda-vêdâṅgôpâṅga-śâstra-pravîṇar appa ...
<lb/>Brâhmaṇôttamara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi śrîman-Nâgarikhaṇḍa-kampa (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>348
<lb/> <hi rend="it">On the top of the same stone.</hi></head>
<p>
<lb/>.... rshada 16 neya Rudri-saṃvatsarada Pâlguṇa-suddha-puṇṇavi ...... man-mahâ-pradhânaṃ
<lb/>daṇḍanâyaka-Bâbimayyagaḷa ........ saṃ ... suṅka ........ sukhadind âlutta .. Bîrava ..........
<lb/>.... Biṇṇiṅgereya .................. pratîpâḷisidavaru .... vuṇḍa Boppa-Gâvuṇḍa Bhâva-
<lb/>Gâvuṇḍanu ........ bôga-nivêdyakke biṭṭa dharmmake ..... dêguladiṃ ...... mûḍaṇa ........ svasti
<lb/>śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Tribhuvanamalla Taḷakâ .. Gaṅgavâḍi-No ....... ḍi-Banavâse-Hânuṅgala
<lb/>goṇḍa bhuja-baḷa ..... ra Hoysa ......... Baṅkâpurada bîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ
<lb/>geyu ........ svasti samasta-praśasti-sahita śrîman-mahâ-pradhânaṃ daṇḍanâyakaṃ Râ .......
<lb/>mayyaṅgaḷu Noṇambavâ .. Banavâse-nâḍa sum .... nôḍutta .. avara besadi ǁ svasti samasta- ..
<lb/>.. saṃpannaru Śiva-pâda-śêkhararu Mahêśvara-gaṇa ....... raru Kâshyapa-gôtra-pavitraru ....
<lb/>santôsharu bandhu-jana-chintâma ... âśrita-jana-kalpa-vṛiksharu para-nârî-putrarum appa śrîman-
<lb/>Nâgarakhaṇḍav-eppattar̤a suṅka ... ggaḍe Dêvapayya-Nâyaka ... Biṇṇiṅgereya Grâmêśvara-dêvarige
<lb/>nandâdîvige-jirṇṇô ..... ke biṭṭa dharmmav ondu ..... r okkalu (<hi rend="it">usual final phrases</hi>) śrîmad-agrahâraṃ
<lb/>Kir̤iya-Ker̤evûra Kriyâśakti-paṇḍitara śishya .. ḷḷiyamman-Arasiyabbeya maga Naychi-Seṭṭige ke ...
<lb/>dhârey er̤adu biṭṭa dharmma Bhûmi-dêviya pra .... raṇêśvara-dêvaru ............</p>
</div>
<div type="section">
<head>351
<lb/> <hi rend="it">At Gummanahâḷu (same hobli), on a stone near Jêni-hoṇḍa.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Mârakki-arasara Banavâsi-mûvatta-il̤châsiranu âḷe Bandanikkiya nal̤-gamuṇḍar tammoḷ
<lb/>er̤iye Er̤eganoḷ kûḍi Alagara Kupân sâtu .......... sargâlaya pokkan</p>
</div>
<div type="section">
<head>352
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in Chavuṭi Vîrabasava’s garden.</hi></head>
<p>
<lb/>....... Yâdava-Nârâyaṇa bhuja-baḷa-pratâpa .... śrî-vîra-Râmachandra-râjyôdayada 15 nê Bya ....
<lb/>.... śudha 1 Âdivâradalu śrîmad-anâdiy-agra ..... yaśana mahâjanaṅgaḷu ........... ja-sâmya-
<lb/>sahitaṃ .... Gavuḍana ......... bhaya-santâna-mukhyavâgi sva ........ chandrârkka-târaṃ-barav
<lb/>aha .... ḍaviya gavuḍikeya .......... ra Kâma-haḍavanu ...... ḍana tarala Bomma bôvanu
<lb/>...... ge tur̤u hôhalli bâsiya .... t r̤idu mer̤edu ............... ma-Gavuḍa ......... gellika-
<lb/>bava ......</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>353
<lb/> <hi rend="it">At Nêraḷige (same hobli), on a stone in the Vîrabhadra temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî Gaṇâdhipatayê namaḥ ǁ Pramâdi-saṃvatsarada Bhâdrapada-śu 10 lu śrîmatu Neraḷigeya Vîra-
<lb/>bhadra-dêvarige śrimann-âḷuva-mahâ-prabhu Sâveya Arasammanavaru koṭṭa bṛitti-bhûmiya sâdha-
<lb/>nada kramav ent endare naü Mûgûra-agrahârada ker̤eya tegasal âgi dêvara amṛita-paḍi-aṅga-raṅga-
<lb/>vaibhavakke saluva Timmâpurada grâmada Saṅgiseṭṭikaṭeya teḷagaṇa gaddeyu ker̤eyu-vara nîru
<lb/>
<pb n="131"/>koṇḍa bhûmiyu ker̤eyavoḷagâgi .... ya koḷagadalu bîjavari .... ṭe mû-gaṇḍuga-bhûmi ker̤evoḷagâg i
<lb/>hôda sammanda â-bhûmige pratiyâgi nâvu yiki koṭṭa bhûmi Nêr̤ilige-grâmadalu Kânakaṭê teḷage
<lb/>(<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>354
<lb/> <hi rend="it">At Ânevaṭṭi (same hobli), on a stone near śînîrukaṭṭe.</hi></head>
<p>
<lb/>Dundubhi-saṃvatsarada Mâgha-śuddha 5 lu śrîmat-Keḷadi-Basavappa-Nâyakaru Liṅgage barasi
<lb/>kaḷuhida kâryya Kupaṭûra sîme Ânevaṭṭi-grâmadalu hostâgi kaṭṭuva pêṭeyallu Hañchina
<lb/>Siddabasavappa-Voḍêrige Puṭṭatanavara bhaktiyalu kallu-maṭhava kaṭṭisikoṇḍu sêveya krayava
<lb/>koḍevu yî-maṭhada hitalu kopalu bage yî-pêṭhê-samîpada Kârehoṇḍada kôḍiyallu prâku nillisida
<lb/>nashṭada bhûmiyâda 3¾ yî-grâmadalu haḷe-pêṭheyalu prâku yidda hûgopala staḷake terigey illa yî-
<lb/>staḷakke sistu-mâḍi yî-staḷana hâluttâra koḍabêk endu Garajina Vîrapa-Vodêru hêḷikoḷḷuthârê âlisi
<lb/>appaṇe âgabêk endu Gurapanavaru hêḷikoṇḍa sammandha Yîrapa-Voḍêra kaiyya kraya ga 5 aidu-
<lb/>varahanu aramanege tegadukoṇḍu Kupaṭûra-sîme Âṇevaṭṭi-grâmadalu hostâgi kaṭṭuva pêṭhe-
<lb/>samîpadalu Kârêhoṇḍada kôḍiyalu prâku nilista nashṭadinda maṭha kaṭṭisi hitalu kopalu bage saha 3¾
<lb/>yî-grâmada haḷê-pêṭheyalu yida pûgoppallige yîga mâḍida sistu 1¼ ubhayaṃ ga ½ ondu-honnanu yî-
<lb/>staḷadalu Puṭatanavara bhaktiyallu yî-Vîrapa-Voḍeyaru Hañchina Siddabasapoḍêrige kaṭisikoḍuva
<lb/>svatantra-maṭhada dharmmake Sivârppitav âgi uttâra koṭṭu yî-bhûmige liṅga-mudrâ-śilâ-stâpitava
<lb/>mâḍisuvallige hujûrinda ûḷigada Muḍiyana kaḷuhisidêve chau-grâmadavara karasikoṇḍu gaḍi-takarâru
<lb/>bâradante yalana mundiṭṭu rêkhê-pramâṇu bhûmige śilâ-stâpitava mâḍisikoṭṭu yî-kâgadava śânabô-
<lb/>vana kaḍitakke barasi tirigi koḍuvadâgi (<hi rend="it">No more writing</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>355
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone near the Buḍṇâsâbî’s grave.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-nṛipa-Śâlivâhana-śakha-varuśa 1689 neya sanda vartamânake saluva
<lb/>Sarvadâri-saṃvatsarada kâladallu | hajaratu-Navâbu-Sâhêbara apaṇê-prakâra Kubṭûra-sîme Âne-
<lb/>vaṭṭi-grâma bandu yî-kôṭeyallu yihuvalli Bêgana | Jummâ masitti kaṭṭisida khagaḷana dharmavannu
<lb/>............ Mokhadhuya-mallage saha naḍadu bâha darma</p>
</div>
<div type="section">
<head>356
<lb/> <hi rend="it">At Kôṭekoppa (same hobli), on a stone to the north-west of the Vîrabhadra temple.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>śrî</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1412 sanda Sâdhâraṇa-saṃvachharada Pushya-
<lb/>bahuḷa 30 Sômavâradalû śrîmatu dêvâ-prithvî-mahâ-mahattu-mukhyav-âda Liṅgada Kanttheya-
<lb/>dêvara divya-śrî-pâda-padmaṅgaḷige Kuppaṭûra Viraṇṇa-Gauḍanu Sômavâra-amâvâseya puṇya-
<lb/>(s)tithiyalu Liṅgâpuravanu Kuppaṭûra Nirâsimaṭha âva-kâlakkü śûnyastav âgada mariyâdêlu
<lb/>samarppisiden âgi yî-dharmavanu (<hi rend="it">usual final phrases and verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>357
<lb/> <hi rend="it">At the same village, a copper plate in possession of Channa-Basavayya of Śivâchâra-maṭh.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî Virupâksha-mahârâyara appaṇe</p>
<quote> <lg>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya daṃshṭrâ-daṇḍas sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri-śikharâ yatra dhâtrî chatra-śriyaṃ dadhau ǁ</l>
<l>................. jñânaiśvarya-mayâtmanê |</l>
<l>saṅkalpa-sakala-Brahma-mûla-stambhâya Śambhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="132"/>svasti jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śakha-varusha 1587 nê Viśvâvasu-saṃvatsarada Phâlguṇa-śu 15
<lb/>Âdityavâradallu Appeseppe mahâliṅga-dêvatâ-sârvvabhauma-Virûpôksha-râdaka Vidyânagara-pati-
<lb/>ratna-maṇi-siṃhâsanârûḍa pû .. dakshaṇake pûrvva-dakshiṇa-paśchima-samudrâdhipati samasta-dig-
<lb/>anta-pañcha-mahâ-śabdâdi śrîmat-Chandragutti-vêṇṭake saluva Banavâsi-panniârgyake sanda
<lb/>dêśagaḷ âḷuva mahârâjâdhirâja para-râya-vîra-kuñjara-siṃha châru-kaṇṭhîrava bhâse-tappuva râyara
<lb/>gaṇḍa karuṇâlavâla-svarûpa ǁ nirûpadiṃ pâda-padmôpajîvi avara kâryake kartarâda śrîmann-âḷva
<lb/>mahâ-prabhu sodêsa-pâyi Râmachandra-Râyaru âḷi anubhavisi baha Kubuṭûra-sîme-vaḷagaṇa Kôṭe-
<lb/>koppada grâmavannu yî-Kubuṭûra-sîmege nâḍa-gauḍan âda Vîraṇṇanu amâvâse-Sômavârada phalake
<lb/>tanage gatiy âgabêk endu Kubaṭûru Nirâśimaṭhakkê samarppisi yidhâne (<hi rend="it">back.</hi>) dharmakke upahatti |
<lb/>âdvada mariyâde | mûla-sâdhanav âgabêk endu tiḷisidarinda | Mirâsimaṭhada Kanthê-Voḍêrige
<lb/>barasi pâlisida mûla-sâdhanav ent endare ǁ yî-Kôṭekoppada grâmavnu sarvamânyav âgi anubhavisi
<lb/>koṇḍu trisandhya-kâladallu namage śrêyassu âguvad endu liṅga-pûja-kartar âgabêku (<hi rend="it">here follow
<lb/>details of boundaries</hi>) tan-madhyê nidhi-nikhêpa-jala-pâshâṇa-kâḍârambha-nîrârambha-charâdâya-
<lb/>suvarṇâdâya-suṅka-kâraka-kâśavargga-kaṇṭavaṇa-dêva-su-bbrahmadâya | prabhu-mânya-likhitara-
<lb/>mânya-daivajña-modalâddannu sêvisikoṇḍu sva-abhivṛiddhi âgal endu śrî-liṅga-dhyânar âgi â-chandrâ-
<lb/>kka-stâyigaḷ âgi anubhavisutta bahad endu mahârâyara nirûpadiṃ barasitta mûla-sâdhana (<hi rend="it">usual
<lb/>final verse</hi>). śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>358
<lb/> <hi rend="it">At Bennûru (same hobli), on a vîrakal on the bund of a pond of the maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ śrî-Bîra-Dêvarasa-varshada Piṅgaḷa-saṃvatsarada Mârgasira-
<lb/>suddha 7 Budhavâradandu ǁ Râya-Chauṇḍi-Seṭṭiyara besadidav Agghamâri Lakharasanu bandu
<lb/>Benavûra vâgilanu mutti Chikka-Dêvara kûḍe kâdu Kala-Gauṇḍana maga heggaḍe-Kâmayya taḷt
<lb/>ir̤idu mer̤edu palaraṃ kondu sura-lôka-prâptan âdaṃ | adakke Rudraśakti-dêvaru
<lb/>Maṇḍeganasuravinalli yikkidakke nettaru-goḍage keyi 10 ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>oḍanâḍidaṅge neṇṭaṅg |</l>
<l>eḍar aḍarsidaṅge bêḷpavaṅge budhaṅgaṃ |</l>
<l>poḍavige Kallaṇana sutaṃ |</l>
<l>koḍuv esakada Kâmadhênu vibhu Kâmeyanu ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>359
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd stone on the same bund.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmad-Bhûlôkamalla-Dêva-vijaya-
<lb/>râjyam uttarôttarâbhivṛiddhiyiṃ saluttam ire tat-pâda-padmôpajîvi samadhigata-pañcha-mahâ-
<lb/>śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Banavâsi-pura-varâdhîśvaraṃ Jayantî-Madhnkêśvara-dêva-labdha-
<lb/>vara-prâdar appa śrîmat-Tailaha-Dêvaṃ Banavâsi-pannirchhâsiramuma Hânuṅgal-aynûr̤umaṃ sukha-
<lb/>saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire śrîmad-Bhûlôkamalla-varshada 4 neya Saumya-saṃ-
<lb/>vatsarada Chaitra-suddha 13 Âdivâra-saṅkrânti-byatîpâtadandu Binavûra Kâḷa-Gâvuṇḍana magaṃ
<lb/>Mâṇi-Gâvuṇḍaṃ Siddhige-Seṭṭiyar-âḷkeyalu Basavûru-mukhyav âgi Eḍe-nâḍ-eppattar̤a prabhu-gâ-
<lb/>vuṇḍagaḷuṃ nerapiy ûr-ondese ker̤ey-ondese bayal âkâsa-gaddey ond ad ellavaṃ tôr̤i Jâlager̤eya kâlaṃ
<lb/>tandu bayaliṅge nîr irppantâgi mâḍi ker̤ege nâḍa kayyalu arasina kayyalu bêḍikoṇḍu Mukkiya-
<lb/>bayal-oḷage biṭṭa kamma (<hi rend="it">usual final phrases and verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="133"/>363
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a dîpamâle pillar in front of the Basavaṇṇa temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Śâlivâhana-śaka-varusha 1717 nê Naḷa-saṃ | Chayatra-ba 2 yalu | Channappa-Gauḍaru bhakti-
<lb/>kamba sadari-Śaka 1734 nê Śrîmukha-saṃ | Śrâvaṇadalu | guḍi-kaṭṭidu</p>
</div>
<div type="section">
<head>364
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in the back yard of Virakta-maṭha.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Murigêndra śrî Śâlivâhana-śaka-varusha 1718 neya pravartamânê ǁ Naḷa-nâma-saṃvatsarê
<lb/>uttarâyaṇê Śrâvaṇa-mâsa-śukla-pakshê 12 Âdityavârê Mûli-nakshatra-puṇya-kâladallu ǁ sâmpra-
<lb/>dâyakarâda Śiva-pûjê Muppinaiyanavara pâdakke Bennavûra Channappa-Gauḍara su-putra Kari-
<lb/>yappa-Gauḍanu namaskâra mâḍida maṭha śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>365
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in Vîra-Basappa’s wet land.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-śrîma[t]-Śâlivâhana-śaka-varusha 1781 neya vartamânake saluva Siddhârti-
<lb/>saṃvatsarada Âshâḍha-bahuḷa 3 Sthiravâradallu hajarat ǁ ... la .. tâkhinarâbi-Bahâdaravaru ...
<lb/>sîme-nâḍa-gauḍike biṭṭa Bennûra Basava-Gauḍana putra Chennapa-Gauḍa yîtana putra Kâtiḍi ..
<lb/>Gauḍanaṃ (<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>366
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in Basavaṇṇa’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Bîra-Dêvarasara varshada Piṅgaḷa-saṃvatsarada Mârgasira-
<lb/>suddha 7 Budhavâradandu Benavûra-vâgilanuv Agghamâri Lakharasa mul̤ti Chikka-Dêvara kûḍi
<lb/>kâdidalli Boppi-Seṭṭi Sântarayya taḷt ir̤idu mer̤edu palaraṃ kondu sura-lôka-prâptan âda ǁ Rudra-
<lb/>śakti-dêvaru Maṇḍeganasaruvalli yikkida nettaru-goḍege kayi 10 Sâtayya Chikkêsvara-dêvara
<lb/>pratishṭheya mâḍisi dêvâlyava kaṭṭisida</p>
<quote> <lg>
<l>oḍanâḍidaṅge naṇṭaṅg |</l>
<l>eḍar-aḍarisidavaṅge bêḷpavaṅge budhaṅgaṃ |</l>
<l>poḍavige Boppaṇana sutaṃ |</l>
<l>koḍuv esakada khâmadhênu vibhu-Sâtayyaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>369
<lb/> <hi rend="it">At Kâtavaḷḷi (same hobli), on a</hi> 3<hi rend="it">rd vîrakal in the Kâmêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ râja-paramê .... parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Traiḷôkyamalla-Dêva-vijaya-râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ saluttam ire ǁ Saka-variśada 1080
<lb/>neya Îśvara-saṃvatsarada Chaitra-śu 10 Âdivâradandu Eḍenâḍ-eppattar̤a baḷiya-bâḍaṃ Kâtika-
<lb/>vaḷḷiya Lakuma-Gauṇḍana magaṃ Kâḷeyaṅge Kanna .. si tanna magaḷu Kâchajjiy . aṃ baḷivaḷiya
<lb/>koṭṭu tân ûraṃ mâḍutt iralu śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Hayveya Malli-Dêvarasara besadindey â-
<lb/>Siṅga-maṇḍaḷikan âḷu-kudureya .... Kâtikavaḷḷiyan ir̤idu tur̤uvaṃ koṇḍu pôhâgaḷu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>tanna bhuja-baladi tur̤u .. na |</l>
<l>bennele parid eyde tâgi taḷtaran âgaḷ |</l>
<l>
<pb n="134"/>Kanneyan idirchchi kâdalu |</l>
<l>pannega-rati-samayad ante peṇa .. m âdar ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>adirad idirchchi kâdid ari-sêneyoḷ ântu bhuja-pratâpadiṃ |</l>
<l>kadanadoḷ ânta vîra-bha .... tave konda mahânubhâvan aṅ- |</l>
<l>kada kali vîranaṃ jagada bhumbhukanaṃ raṇa-raṅga-dhîran end |</l>
<l>idirad ... rtteyaṃ paḍeda Kanneyan îgaḷ id êṃ kṛitârtthanô ǁ</l>
<l>ettida mârvvalakk idiran aḷkade tâgida vîrar ella .... |</l>
<l>.. ttidan ottidaṃ peṇanan ambarak ettal[u] bhûta-kôṭi pâ- |</l>
<l>ḍutt ire maṅgaḷaṃ jaya-jaya-dhvani .. rnise vîra-lakshmi mey- |</l>
<l>vattida sâhasaṃ-baḍeda Kanneyan îgaḷ id êṃ kritartthanô ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dhurado ....... gida biru- |</l>
<l>dara taleyaṃ pôg-echchoḍ âgaḷ ari-balam ellaṃ |</l>
<l>saraḷamayam âgi kar̤edo ... |</l>
<l>.. ra-pañjaradoḷu Kannagôsi mar̤ad or̤agir̤da ǁ</l>
<l>raṇadoḷ tâgida subhaṭara |</l>
<l>peṇamaya ... mâḍid âgaḷ ari-balam ellaṃ |</l>
<l>kaṇeya-mayam âgi kar̤edeḍe |</l>
<l>kaṇe hañjaradoḷu Kanna-gô ... d or̤agir̤da ǁ</l>
<l>kichchu kiḍi-vôge tâgidan |</l>
<l>achcharivaḍe kâdi bi .............. |</l>
<l>..... yavana hanneraḍ- |</l>
<l>achcharasiyar uydar âgaḷ â-Kanneyana ǁ</l>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
</div>
<div type="section">
<head>370
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 4<hi rend="it">th vîrakal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmatu | râya .............. Dêva-variśada 14 nê Khara-saṃva-
<lb/>........ Âdivâradandu śrîmatu-maṇḍa .... lêsvara .... Seṭṭi(ṃ)guṇṭeya Ôjayyana maga Tailayan
<lb/>Areyaṅgalla ṭhâṇântaradall irddalli hannirvvaru manneyaru murtti kâduvalli oḍḍa-mararchchi
<lb/>halaraṃ kondu tur̤uvaṃ maguḷchi sura-lôka-prâptan âda ǁ antavar-aṇṇa Mâchi-Seṭṭivu âtana taṅge
<lb/>Siriyayveyavaru nir̤isida vîragalu ǁ (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>371
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 5<hi rend="it">th vîrakal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Kâdamba-chakravartti kaligaḷ-aṅkuśa vîra-Kâva-Dêva .... 12 neya Pramôdûta-saṃvatsa-
<lb/>rada Phâlguṇa-ba 1 Kujavâradandu Kâtagavaḷiya Gâḍa-Gavuḍana maga Mâcha-Gauḍay aṭida
<lb/>kâryyake hegaḍe-Mâchayya Sâtayanahaḷiya Bomi-Seṭṭiyarallige hôgi mâtâḍikoṇḍu maraḷi baruttihali
<lb/>Kuppaṭûra ker̤eya kôḍiyali Tipparasa-Nâyakaru tâgidalli hegaḍe-Mâchaya kâdi taḷt ir̤idu mer̤adu
<lb/>palaraṃ kondu sura-lôka-prâptan âda (<hi rend="it">usual final verse</hi>) maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>372
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 6<hi rend="it">th vîrakal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tâmra-jaṭâ-jâḷa-bâḷa-pallava-dhâriṇê |</l>
<l>brahmâṇḍa-maṇḍapârambha-pûrṇṇa-kumbhâya Śambhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="135"/>svasti śrîmatu Kaḷachuryya-kuḷa-nija-bhuja-baḷa-chakravartti-Bijaṇa-varshada 19 neya Pârttiva-
<lb/>saṃvatsarada Jêshṭha-suddha 10 Bṛihavâradandu śrîmad-anâdiy-agrahâraṃ Ker̤eya Kâvaseyaṃ
<lb/>Hoysaṇa-maṇḍaḷikan ir̤idu tur̤uvaṃ koṇḍuhôhalli Mûḍivûra Môjeya Bammi-Seṭṭiya magaṃ Malli-
<lb/>Seṭṭi palaran ir̤idu sura-lôka-prâptan âda ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>373
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 7<hi rend="it">th vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>.... kuṭiga ... kaṭarôja.</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Kaḷachuryya-chakravarti bhuja-baḷa-malla ...... varishada 19 neya Pârttiva-saṃvatsa-
<lb/>rada Jêshṭha-suddha 13 Maṅgaḷavâradandu Durggihaḷḷiya ......... bâdaker̤eya Kâmaneya Hosaüral
<lb/>iḷdu .. vîran ir̤ivalli ... ya magaṃ Bavi-Seṭṭi halaraṃ kondu tur̤uvaṃ magaḷchi sura-lôka-
<lb/>prâptan âda</p>
</div>
<div type="section">
<head>374
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in the land Survey No.</hi> 29.</head>
<p>
<lb/>.......... âśraya pṛithuvî-vallabha mahârâjarâ râjyaṅ-keye .... Sivaradandu avâ .. lu Nâgavâḍiyâ
<lb/>Chittâr̤arâ Pe .... r̤aya .. gaḷ envôra Araḍiuḷḷe êr̤ed eppitta .. bihâra ǁ Pubbhatturârgaḷe vîryyam
<lb/>okkattu attar̤ittu jâti .. m ayvateṇṭo ....</p>
</div>
<div type="section">
<head>375
<lb/> <hi rend="it">At Kâtavalḷi, a copper plate in possession of paṭêl Maḍḍi Śrînivâsâchâr.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>śrî-Virûpâkshâya namaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Gaṇêśâya namas tasmai sarva-maṅgaḷa-kâriṇê |</l>
<l>sidhyanti yat-prasâdêna jagatâm ishṭa-siddhayaḥ ǁ</l>
<l>karṇê yasya chakâsti kuṇḍala-padê nyastâ virâj(y)a-sthi ..</l>
<l>madhyê dyôtita-Hêma-śailam abhitaś śyâmaṃ mahî-maṇḍaḷaṃ |</l>
<l>antasthaṃ sura-karṇikaṃ kuvalayaṃ râgâd ivôttaṃsitaṃ</l>
<l>kalyâṇâya charâcharaika-vibhavê tasmai namaś Śambhavê ǁ</l>
<l>jayaty urvî sarvâ kapaṭa-ghaṭita-krôḍa-vapushô</l>
<l>Harêr daṃshṭrâ-kôṭau sapadi kalitâ vâri-nilayât |</l>
<l>samîpân Nîlâdrêr udayam ayataś śîtamahasaḥ</l>
<l>kaḷâgrê saṃsaktâ jalada-paṭalîvâmbu-jaṭilâ ǁ</l>
<l>râjânô Rajanîśa-vaṃśa-tilakâḥ Sûryânvayôttaṃsitâḥ</l>
<l>puṇya-ślôka-Purûrava-smṛiti-kathâ-saṃvâdi-Manv-âdayaḥ |</l>
<l>trailôkyâm apadâna-durdama-bhuja-stambha-kramâd â-Kṛita-</l>
<l>Trêtâ-Dvâpara-pâramârtha-vibhavâḥ pṛithvîm abhuñjann imâṃ ǁ</l>
<l>kâlê Kalau kalushatâm upayâti lôkê</l>
<l>dharmô nirîkshya nija-sañcharaṇa-kshamatvaṃ |</l>
<l>srashṭuś samasta-jagatâm upakartur ârya-</l>
<l>pârśvaṃ jagâma tarasâ kṛipaṇaṃ kṛipâḷuḥ ǁ</l>
<l>pâdênaikêna lôkê katham iva Kalinâ klêśitas sañcharêyaṃ</l>
<l>kiñchin nâtha prasîda praṇata-jana-vipadd-hâra-vistâra-bandhô |</l>
<l>itthaṃ dharmêṇa tâtaḥ su-chiram anunaya-prârthitaḥ prîta-chittaḥ</l>
<l>chakrê Śailaṅkanâthê mahati nṛipa-kulê Saṅgamâkhyaṃ mahîpaṃ ǁ</l>
<l>dharmâlambasya tasya prakaṭita-yaśasaḥ Saṅgama-kshôṇibhartuḥ</l>
<l>patnyâṃ Kâmâmbikâyâm ajanishata śitâ dik-pati-prâpta-satvâḥ |</l>
<l>
<pb n="136"/>êvaṃ tê nâmadhêyâḥ Harihara-nṛipatiḥ Śaṅkara-kshôṇipâlô</l>
<l>vîra-śrî-Bukka-bhûpaḥ sakaḷa-guṇa-nidhiḥ Mârapaḥ puṇya-śîlaḥ ǁ</l>
<l>Harêr bâhu-stambhâ iva bhuvana-rakshâ-praṇayinaḥ</l>
<l>dvishat-saṃhartâraḥ <note><p>* So in the original.</p></note>Surapati-Gajêndrâśru-vadanâḥ |</l>
<l>jagat-srashṭur vêdâ iva sakala-dharmârtha-nilayâḥ</l>
<l>kumârâś chatvârô babhur atikaḷâs Saṅgama-vibhôḥ ǁ</l>
<l>êshâṃ gôtrâdhidaivaḥ sakala-sura-guruḥ śrî-Virûpâksha-dêvaḥ</l>
<l>puṇyâ sat-Tuṅgabhadrâ-sarid Amaradhunî-sammitôdyâna-kulyâ |</l>
<l>gêhaṃ jâyâ-vitânaṃ viharaṇa-śikharî Hêmakûṭâchalâbhâ</l>
<l>krîḍâ-vâpîva Pampâ-sara iti mahatî sampad êshâ vibhâṭi ǁ</l>
<l>vîra-vikrama-kathaika-sâkshiṇî Hastinîti nagarî garîyasâ |</l>
<l>pâlitâ Hariharêṇa bhûbhujâ bhrâtṛibhir vigata-matsarais samaṃ ǁ</l>
<l>Kallâsanân Mârapa-bhûmipâlaḥ saṃprâpya râjyaṃ diśi paśchimâyâṃ |</l>
<l>Gômanta-śailê vara-Chandraguptau sthitvâ sukhaṃ samyag apâlayat prajâḥ ǁ</l>
<l>yad-yaśas-sita-karpûra-môda âmôdayan divaṃ |</l>
<l>mandâra-surabhi-vyâptâṃ spardhatê vardhitaujaśa ǁ</l>
<l>râjâdhirâjas têjasvî yuvarâṭ paramêśvaraḥ |</l>
<l>Bhôja-Tailaṅga-bhûpâla-bhujaṅga-vihagônnataḥ ǁ</l>
<l>râjñâṃ trayâṇâṃ pratyaṅkaḥ para-râja-bhayaṅkaraḥ |</l>
<l>Hariṇâ cha samas trâṇê bandi-vargêṇa varṇyatê ǁ</l>
<l>yasmin mahîpê sati vîra-Mârapê</l>
<l>dharmô vyavardhishṭa su-hṛishṭa-vartmani |</l>
<l>iti prapâlyâtisu-hṛishṭa-hṛid yayau</l>
<l>kshêmaṃ janânâm abhikâṅkshayâ prabhuḥ ǁ</l>
<l>kurvan dig-vijayaṃ kadâchid atuḷaṃ stambêrama-prôjvalad-</l>
<l>vâhâ-vyûha-bhaṭâvaḷî-pihita-dik-chakrañ cha Śakrôpamaṃ |</l>
<l>Kâdamba-kshitipaṃ vijitya samarê Gôkarṇa-nâthaṃ Śivaṃ</l>
<l>drashṭuṃ vishṭapa-mûla-kâraṇam athô prâyâd anâyâsataḥ ǁ</l>
<l>snâtvâ parvaṇi sâgarâmbhasi pitṛîn santarpya viprân api</l>
<l>kshônî-gô-mahishî-hiraṇya-nichayair bhûri-pradô Mârapaḥ |</l>
<l>tatrâbhyarchya mahâbalaṃ hima-jalaiḥ kastûri-karpûrikâ-</l>
<l>śrîgandhâgaru-kuṅkumair aviraḷaiḥ svarṇa-prasûnair mudâ ǁ</l>
<l>sahasrê cha śata-dvandvê shaṭsu châshṭâsu cha kramât |</l>
<l>Śaka-varshê prasiddhê cha vartamânê Vyayâbdakê ǁ</l>
<l>Mâghê dars’êrkavârê Śatabhishajai ravau Kumbhagê sidda-yôgê</l>
<l>nâgê sûryôparâgê nirupama-sukṛitî sannidhau tasya Śombhôḥ |</l>
<l>viprêbhyas svâśritêbhyaḥ sakala-nigamavidbhyô’ndhra-dêśâgatêbhyaḥ</l>
<l>prâdâd dhârâ-samêtâṃ draviṇa-bahu-yutâṃ Kântapûrîṃ samastâṃ ǁ</l>
<l>shaṭ-karma-prathitâḥ shaḍaṅga-niratâḥ shaṭ-karma-vaijñânikâḥ</l>
<l>shaḍjâdi-svara-bhâvukâś cha <note><p>* So in the original.</p></note>shaḍabhijñatvâtmanôtsêdhakâḥ |</l>
<l>shaḍ-bhâshâ-chaturâḥ shaḍ-adhva-niratâḥ shaḍ-vairi-garvâpahâḥ</l>
<l>shaṭ-varṇânuparâḥ shaḍ-ûrmi-niratâḥ svâtmânubôdhôdyamâḥ ǁ</l>
<l>âkhyâna-smṛiti-kâvya-nâṭaka-kathâlaṅkâra-pâraṅgatâḥ</l>
<l>nîtijñâ nikhilâgama-sthiti-vidaḥ satya-vratâ dhârmikâḥ |</l>
<l>âpannârti-harâḥ kiṛpâ-paravaśâ lôkôpakara-kriyâ-</l>
<l>prâdurbhûta-guṇâś cha Mârapa-purê mânyâ vadânyâ dvijâḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="137"/>êshâṃ gôtra-nâmâni vṛitti-kalpanâ cha (<hi rend="it">here follow details</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>êvaṃ niśchitya tatraiva ashṭâviṃśati-saṅkhyakâḥ |</l>
<l>Chandraguttî-puraṃ prâpya sukham âstê mahâ-yaśâḥ ǁ</l>
<l>dharmêṇa tasya paripâlayataḥ prajânâṃ</l>
<l>râjñô’dhirâjya-gahanâmbudhi-karṇadhâraḥ |</l>
<l>prajñâ-balêna Gurum apy atisandadhânaḥ</l>
<l>mantrî mahân ajani Mâdhava-nâmadhêyaḥ ǁ</l>
<l>Kriyâśakti-gurus sâkshât têjasâ śrî-Triyambakaḥ |</l>
<l>parañjayasya samprâptô Bhârgavasyêva Śaṅkaraḥ ǁ</l>
<l>trayîṃ samâlôkya purâṇa-saṃhitâ</l>
<l>hitâya lôkasya priyâya mantriṇaḥ |</l>
<l>puṃsâṃ dadau Tryambaka-śâsanôkta-</l>
<l>samasta-Śaivâgama-sâra-saṅgrahaḥ<note><p>* So in the original.</p></note> ǁ</l>
<l>akârayan Mâdhava-dhîś cha śâsanaṃ</l>
<l>sva-lôka-râja-dvija-dharma-śâsanaḥ |</l>
<l>sva-dêśa-mukhya-prabhubhir mahâjanaiḥ</l>
<l>sad-agrahârair dvija-puṅgavaiś cha ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Kuntaḷa-dêśa-maṇḍanâyamâna-Vânavâsi-dvâdaśa-sahasra-saṅkhyâka-râjya-pradhâna-râjadhânî-Chan-
<lb/>draguttî-para-nâmadhêya-Gômanta-parvata-dvâdaśa-kharvâṭa-madhya-dêśa-vilasad-Yaḍanâḍa-Nâga-
<lb/>rakhaṇḍê Kamaṭha-purântargata-Varadâ-nadî-tîrastha-Kântapurî-pratinâma-Vîra-Mârapapurîṃ bhû-
<lb/>pati-nâma â-chandrârkaṃ sva-pâlana-siddhayê sahiraṇyôdaka-pûrvakaṃ śrî-Kṛishṇârpaṇa-pûrvakaṃ
<lb/>chatur-dikshu sthâpita-chatuś-śilântargata-nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhyaṅ-
<lb/>gaḷ yamba ashṭa-bhôga-têjas-svamyâdi-sarva-samasyaṃ sarvamânyaṃ dattavantaḥ | tasya sîmâ yathâ |
<lb/>(<hi rend="it">here follow details of boundaries</hi>) (.. râyara padâṇḍe Râvappa)<note><p>† In Kanarese.</p></note> sâkshiṇaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>âditya-chandrâv anilô’nalaś cha &c. ǁ</l>
<l>êkaiva bhaginî &c. ǁ</l>
<l>natvâ natvâ yâchatê Mârapêndrô</l>
<l>vâraṃ vâraṃ bhâvinaḥ kshôṇipâlân |</l>
<l>sâmânyô’yaṃ dharma-sêtur nṛipâṇâṃ</l>
<l>varshê varshê rakshaṇîyô bhavadbhiḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrî-Virûpâksha sâkshi śrî-Yaḍaṇâḍa-Madhukêśvara sâkshi ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>376
<lb/> <hi rend="it">At Huraḷi (same hobli), on a vîrakal in the enclosure of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Narâyaṇa pratâpa-chakravartti Hoyisaḷa vîra-Ballâḷa-Dêvarasaru Âṅgirasada
<lb/>Vaiśâkha-suda-pañchamî-Sômavaradandu Siṅgaṇṇa-Dêva ... ḷi bandu palaraṃ ... koṇḍu ..........
<lb/>rasa-maga Banaka kudureyan ir̤idu mer̤evandu sura-lôka-prâptan âdali ka ..... âtana makkaḷige
<lb/>nettaru-goḍegey î-Doḍeyaker̤eya keḷa ....... kamma 6 biṭan â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ salisuvadu
<lb/>ida ...... hida Vâraṇâsiyalu kavileya konda .... Kali-dêva saraṇu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>377
<lb/> <hi rend="it">At the same temple, on a stone to the south near the door.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ Dvârâvatî-pura-varâdhîśvaraṃ Yâdava-Nârâyaṇaṃ pratâpa-
<lb/>chakravatti bhuja-baḷa-vîra-Ballâḷa-Dêva-varuśada Vibhava-saṃvatsarada Mâgha-ba-amâvâsi-
<lb/>
<pb n="138"/>Śanivâra-vyatîpâtada devasa Kuppaṭûra-sâsirvva-mukhyavâgi śrîman-nâ[ḷ]-prabhu Huravaḷiya Kali-
<lb/>Gâvuṇḍa tana kola-svâmi śrî-Kali-dêvarige nandâdîvige 2 (<hi rend="it">here follow details of gift and usual
<lb/>final phrases</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>378
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a dîpa-mâle pillar of the Âñjanêya temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Rudhirôdgâri-saṃvatsarada Śrâvaṇa-śuddha 5 lu śrîmatê Huraḷiya Hanumanta-dêvara padakke
<lb/>Bidarakôṭê-sîmeya-vaḷuḷḷa gavuḍagaḷu Timmâ-paṇḍitaru avara maga Jânu-paṇḍitara maga .....
<lb/>ru avara maga Siva-paṇḍitana binnaha ..</p>
</div>
<div type="section">
<head>379
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in the back yard of Koppada Taḷavâra Hanumanta.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Vijaya-saṃścharada Vaisâka svasti śrî vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśa
<lb/>1455 neya Vijaya-saṃvatsara-Vaiśâkha-suddha 10 Śanivâradalû śrîmatu mahârâjâdhirâja râja-para-
<lb/>mêśvara śrî-vîra-Achyuta-Râya-mahârâyaru sukha-râjyaṃ geyyutt irppalli Channappaṇṇanayanavara
<lb/>(a)santânav âda Allappa-Nâyakaru Huruḷiya Hanumanta-dêvarige koṭṭa dharmma-śâsana-kramav
<lb/>ent endare Achyuta-Râya-mahârâyara kâryyake karttar âda Hiriya-Tirumala-Râjayyanavarige anêka-
<lb/>dharmmav âgabêk endu Achyuta-Râya-mahârâyaru tamage amaramahaley âgi pâlisida Chandraguttiya
<lb/>durgakke saluva Ghaṭṭê-staḷada Huraḷiya grâmakke saluva Koppakke pratinâmav âda Timmâpurada
<lb/>grâmakke saluva chatus-sîmeyoḷagâda gadde beddalu tôṭa tuḍike kumari kâḍâramba sakala-
<lb/>suvarṇâdâya sakala-bhattâdâyavanu âgumâḍikoṇḍu akshîṇi-âgâmi-jala-pâshâṇa-nidhi-nikshêpa-siddha-
<lb/>sâdhyṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanu âgumâḍikoṇḍu Huraḷiya Hanumanta-dêvara amṛita-
<lb/>paḍi-nandâdîpti-naivêdya sthânika hasaṭu tammuṭukâr̤arige sandu banu Tirumala-Râja-ayyanavarige
<lb/>darmmav âgabêk endu Huraḷiya Hanumanta-dêvarige biṭṭa Huraḷiya-grâmake saluva Koppakke prati-
<lb/>nâmav âda Timmâpuravanu sarvvamânyav âgi biṭṭukoṭṭu â-chandrârkka salu ..... du endu
<lb/>koṭṭa dharma-sâsana (<hi rend="it">usual final verses and phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>380
<lb/> <hi rend="it">At Elevâḷa (same hobli), on a stone near village gate.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Ayanaya nâḍ âḷe Dugaraṃ iy-ûr âḷe .... maṃ pal̤du ko (2 <hi rend="it">lines gone</hi>) nakke manan-dandônu
<lb/>(<hi rend="it">usual final phrases</hi>) .. kkasa-modal âge el̤padimbharu il̤du kâvudhu nelana nêsar̤ uldappinaṃ</p>
</div>
<div type="section">
<head>381
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Vikramâditya .. tyâśra śrî-pṛithuvî-va .. bha mahârâjâdhirâja .. ramêśvara bhaṭâra
<lb/>pṛithivî-râjyaṃ geye svasti śrî-ma .. rishêṇavarasar bBanavâsi-pannirchchhâsiravum âḷvandu ....
<lb/>rânvaṇḍi âda Mârakkiker̤e ............ dakipada ...... (<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>382
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 3<hi rend="it">rd stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varsha 1317 neya Yuva-saṃvatsarada Âśvîja-ba 30 Sômavâradalu
<lb/>śrîmatu Guttiya hadineṇṭu-kampaṇada Elase Kuppagaḍḍeya mahâjanaṅgaḷu-muntâda samasta-
<lb/>gauḍugaḷu Nâgarakhaṇḍeyada nâḍ-oḷagaṇa Elambaḷliyanu Gôveya Saptanâtha-dêvara sannidhi-
<lb/>yalli samudra-taṭâkadalu â-grâmada chatus-sîmeyoḷe uḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-siddha-
<lb/>sâdhya-yakshîṇi-âgâmi-ashṭa-bhôga-têjas-svâmya-oḷagâgi Gautama-gôtrada Dharaṇîdêva-bhaṇḍâri-
<lb/>gaḷa maga Nâraṇa-dêvaṅge tamma manaḥ-pûrvakav âgî svanuruchiyiṃ dhârâpûrvakav âgi chandra-
<lb/>sûryyar uḷḷannavaraṃ koṭṭa dharmma (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="139"/>vâ .. -dattaṃ manô-dattaṃ dhârâ-dattaṃ na dîyatê |</l>
<l>shashṭi-varsha-sahasrâṇi vishṭhâyaṃ jâyatê krimiḥ ǁ</l>
<l>pratigraha-vidhi-tyâgî viprô bhavatu markkaṭaḥ |</l>
<l>smaśânê pûya-gandhî cha dâtâ bhavatu jambukaḥ ǁ</l>
<l>dâtṛi-va .. pahârî .. gô-Brâhmaṇa-hatâ .. cha |</l>
<l>śvâna-yôni-śataṃ gatvâ chaṇḍâlaḥ kôṭi janmasu ǁ</l>
<l>ahô Râghava râjêndra sapta-kalpa-sujî .... |</l>
<l>śvâmishaṃ cha .... gatvâ svayaṃ-dattâpahâri .. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>maṅgala mahâ śrî Sidharana Dêvaṇṇanu</p>
</div>
<div type="section">
<head>384
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone near the Barama-dêva temple.</hi></head>
<p>
<lb/>.............. sêtu ǁ ...... sôkadindaṃ baḷasiddu .......... nâgavallî-kuḷadiṃ jambîradindaṃ
<lb/>........ ṇḍaṃ janiyise nandana-vanadindan ............. ppan î-vanapa .... Nâgarakhaṇḍada ...
<lb/>...... barisi chandrâdityar uḷḷannegaṃ chira-lagnaṃ bare paṭṭu ...... li dhâriṇiyoḷu chhôdyam enalu
<lb/>Kaḍamba ..... dhipati Sôyi-Dêva-bhûpati-tiḷakaṃ jana-nuta-Kadamba-vaṃśa-sa ....... tirkkuṃ
<lb/>birudaru birudaṃ biṭṭu mêyikkut irkkuṃ kadanakk inna .......... llaṃ yide pullaṃ karchchi
<lb/>nîraṃ pugutaralu peṇṇ âgi putt êruguṃ ........... yi-Dêva-pratâpaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>adaṭara bêra kirttu subhaṭottamaraṃ bêdar̤ ......... |</l>
<l>................ ṇan embud a- |</l>
<l>llade raṇa-raṅga-Śûdrakana śâhasa-Bhîmana Sôyi ...... |</l>
<l>............. naṃ sale viśva-dhâtriyoḷ ǁ</l>
<l>Banavase-nâḍ-adhikâraṃ | jana-nuta- ............. |</l>
<l>.......... lant â-mân- | tanad andaṃ-paḍeda Vikramâditya-nripaṃ ǁ</l>
<l>vîrârâtiga .................... |</l>
<l>........ sale śîḷdu nuṅgi noṇeguṃ dôr-ddaṇḍa-chaṇḍâsiyiṃ |</l>
<l>bhôrend â .................... |</l>
<l>dhîrôdâttana baṇṇikuṃ budha-jana śrî-Vikramâditya ... ǁ</l>
<l>................. niṭṭaḍe Hayve Koṅkaṇaṃ |</l>
<l>beḍagina Gaṅgavâḍi Tuḷunâḍe ............ |</l>
<l>.......... besan ennada bhûbhujar âru kappamaṃ |</l>
<l>kuḍad avanîśar .................. triyoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-ma ............ se-pannirchhâsiraman âḷuttuṃ sukha-
<lb/>saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ ...... ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>................................ |</l>
<l>................................ |</l>
<l>.......... elevaḷḷi kauṅgu nâraṅga-phaḷaṃ |</l>
<l>râgad eḷa ...................... ǁ</l>
<l>.... sat-paṅkêja-shaṇḍaṅgaḷi kuvalayadiṃ nâga-punnâgadindaṃ |</l>
<l>baḷa .............................. |</l>
<l>tilaka-śrî-champakâmôdadin esagu sadâ nâgavallî-vilâsaṃ |</l>
<l>.................. mrâjya-lakshmî-nivâsaṃ ǁ</l>
<l>Gâvaṇiga-kulade puṭṭida |</l>
<l>bhâvise Ker̤eya ...................... |</l>
<l>...... ya pogaḷe puṭṭida |</l>
<l>kêvaḷamê Dêki-Seṭṭi budha-sura-bhûja ǁ</l>
<l>
<pb n="140"/>Saṅka-Ga .......... |</l>
<l>.......... Seṭṭi kṛitârthaṃ |</l>
<l>biṅkad Eḷambaḷḷiyoḷaṃ |</l>
<l>bhôṅkene Jina-gṛihamaṃ mâḍi kîrttiya ... ǁ</l>
<l>.................. ti guruv î-Bhânukîrtti-vratîndraṃ |</l>
<l>janani prakhyâtey âd î ............... daṃ |</l>
<l>tanag ant â-patni Gaṅgâmbike jana-nutan î-Śaṅka-Gâvuṇḍa mâvaṃ |</l>
<l>jana-vandyaṃ De .................. lakshmî-viḷâsaṃ ǁ</l>
<l>Ker̤eyama-Seṭṭiya sutar êṃ |</l>
<l>kir̤u-kuḷar̤ê Kêtamalla ........ |</l>
<l>.......... kaḷpa-mahîjaṃ |</l>
<l>ner̤ey esegaṃ Dêki-Seṭṭi yanubaru dhareyoḷ ǁ</l>
<l>................ pâda-sarôja-bhṛiṅganaṃ |</l>
<l>su-kavi-jana-stutaṃ vibudha-kaḷpa-mahîjana baṇṇikuṃ sa .. |</l>
<l>............... śâ-kari-dantava muṭṭe parvvuguṃ |</l>
<l>vikasita-bhabya-paṅkaja-divâkaran en ............... ǁ</l>
<l>.. na-pada-paṅkaja-bhṛiṅgaṃ |</l>
<l>Jina-mahimôttuṅga viśva-lakshmî-saṅgaṃ |</l>
<l>Jina-mahima ..... |</l>
<l>....... Dêki-Seṭṭi kîrtti-viḷâsaṃ ǁ</l>
<l>Jina-samaya-vârddhi-himakara |</l>
<l>Jina-mata-la .............. |</l>
<l>.. nama-nidânaṃ tanag ene |</l>
<l>jana-nutan î-Dêki-Seṭṭi dhâriṇig esedaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara guru ..... daḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Kuntaḷa-Gauḷa-Mâḷava-Jajâhuti-Dôhaḷi Yoḍḍiyâṇa yâ |</l>
<l>.............. Vidarbhaṇadinde bandu sai- |</l>
<l>ddhântika-Padmaṇandi-sutan î-Munichandranoḷ eyde .... |</l>
<l>............ yintu haredattu samasta-dharâ-taḷâgradoḷ ǁ</l>
<l>atitîbrânaḷa-kâḷakûṭa ............ bina nuṅgid ud- |</l>
<l>dhatanaṃ mâṇade .... n âḍisuva Kandarppaṃ baralk ammanê |</l>
<l>............ bayaluge .............. vî- |</l>
<l>ra-tapa-śrî-Munichandra-dêva-munipaṅg akkuṃ per̤aṅg akkaumê ǁ</l>
<l>âraivaḍe bhechchaṅkaṃ |</l>
<l>bâraha .......... gaṇita-sthiti tat- |</l>
<l>sâratara-sûkshma-tatva-vi- |</l>
<l>châraṃ Munichandra-yatige Hastâmaḷakaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara ........ t endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrîman-Mûla-padâdi-saṅgha-tiḷakê śrî-Koṇḍakundânvayê</l>
<l>Kânûr-nnâma-gaṇô ............... Tintriṇîkâhvayê |</l>
<l>śishyaḥ śrî-Munichandra-dêva-yaminaḥ saiddhanta-pâraṅgamô</l>
<l>jîyâd ............... śrî-Bhânukirttir mmuniḥ ǁ</l>
<l>uragôgra-graha-śâkinî-vihaga-bhûta-prêta .... ga-bhî- |</l>
<l>kara-bhêtâ .............. gaṇaṃ bhû-chakradoḷ tôral u- |</l>
<l>ddharis ittantade yantra ôdidude mantraṃ koṭṭa bêr ttantrav a- |</l>
<l>chchari saiddhâ .................. ni-nâthôgrâjñe sâmânyamê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="141"/>svasti śrîmat-Saka-nṛipa-kâlâtîta-saṃvatsara-sataṅga ...... bhatteneya 1099 neya śrîmat-Kâḷa-
<lb/>churyya-bhuja-baḷa-chakravartti râya ...... neya Hêmaḷambi-saṃvatsarada Jyêshṭha-suddha-daśamiy
<lb/>Âdivâradandu ...... ṇa-saṅkrânti-byatî ...... thiyoḷu śrîmad-Eḷambaḷḷiya Dêki-Seṭṭi tanna mâḍisida
<lb/>Śântinâtha .... diya khaṇḍa-sphuṭita ..... yara-jîyar-âhâra-dânakaṃ châturvvarṇṇa-Śravaṇa-saṅgha-
<lb/>kk endu śrîman-Mûla-saṅghada Kâṇûr-gga ...... gachchhada Koṇḍakundânvayada Nunna-vaṃśada
<lb/>kshîra-jaḷa-mâḷâtiśya-trayôtkṛishṭânâdi-saṃsiddha ........ purâdhinâtha-śrî-Śântinâtha-ghaṭikâsthâ-
<lb/>nada maṇḍaḷâchâryyar appa śrî-Bhânukîrtti-si ..... kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvakaṃ mâḍi Goḷiker̤eya
<lb/>bayalalu (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>) ant â-sthânamaṃ tamma śishyar appa mantravâdi-Makaradhva-
<lb/>ja Śruta .... rige koṭṭaru ǁ (<hi rend="it">usual final verses and phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>385
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in front of the Basavaṇṇa temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti- .. Satyâśraya-vallapaṃ pṛithvî-râjyaṃ geyye .... kêsari śrîmad-Bhîmarasaṃ
<lb/>Banavâsi-pannirchhâ ... man âḷutt ire Midiya Pallaga-Mârama-Seṭṭiya ... byâhayya-Seṭṭi tur̤u goḷaḷ
<lb/>kâdi satta .... kke sandan âtana magaṃ Mârayya-Seṭṭi kallaṃ ni ....</p>
</div>
<div type="section">
<head>386
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd stone in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>.. sti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmat-Satyâ .. aya-vallapaṃ pṛithuvî-râjyaṃ geyye sâmanta-kêsa .. śrî-
<lb/>mad-Bhîmarasaṃ Banavâsi-pannirchhâsiramuman âḷu .... kha-varsha 925 neya Krôdhi-saṃvatsarada
<lb/>Jyêshṭhada puṇṇame-Âdityavâradandu Midiya Pullaga-Raṇṇama-Seṭṭiya magaṃ Peddaṇṇaṃ tur̤u go-
<lb/>ḷaḷ kâdi sattu dêva-lôkakke sandaṃ avar-aṇṇaṃ Chabbayyaṃ kallaṃ nir̤isidaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>387
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 3<hi rend="it">rd stone in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ pratâpa-chakravartti śrî-Siṅghaṇa-Dêva-varuśada 29 neya Plava-
<lb/>saṃvatsarada Vaiśakha-su 2 Âdivâradandu śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Lakshmîpâḷa-Dêvarasaru
<lb/>Nâgarikhaṇḍada-nâḍan âḷutt irddalli śrîmatu sarvvâdhikâri Kaḍuva-Mahanta-sênabova Chandarasa-
<lb/>paṇḍita Madhusûdana śrîmatu manneya Bommi-Dêvarasara adhikâri Râmaya Mallaya-sahita râja-
<lb/>mudreyallige Eḷabaḷḷiya Kâḷa-Gavuḍa Ker̤eyama-Seṭṭiyaru â-Eḷabaḷḷiya vrittya saṃvâjava mâḍidalli
<lb/>arasu eraḍ-okaluvaṃ hiḍidu tandali tamm-ibbaruṃ mâḍida pratijñeya prakârav ent endaḍe â-Ker̤eyama-
<lb/>Seṭṭi tâvu artthavan iki Kâḷa-Gavuḍana mutabe Jaki-Gavuḍige Gaḷeya Chaṭṭayaṅge koṭṭu dhâreyan
<lb/>haḍedan emba pratijñey â-Ker̤eyama-Seṭṭiya .. â-Ker̤eyama-Seṭṭiyavara kayaluṃ Gaḷeya Chaṭeyana
<lb/>kayalum artthava koṇḍu Eḷabalḷiya vriṭṭiya dhâreyan er̤e .. vendu â-Kâḷa-Gavuḍanu Bandaṇikeya
<lb/>Kali-dêvara sannidhânadalu alliya mahâjanaṅgaḷu pañcha-maṭhamuṃ Tâṇagundûra mahâjanaṅgaḷu
<lb/>śrîman-nâḷ-prabhu Bommi-Seṭṭi sâvanta-Mudaya Seleyahaḷiya Bamma-Gavuḍa Mâcha-Gavuḍa
<lb/>Yamanûra Sôva-Gavuḍa Baḷḷigâveya Kêti-Seṭṭi-mukhyav âgi nakhara-muṃmuridaṇdaṅgaḷu dharmmâ-
<lb/>dhyakshada munde â-Ker̤eyama-Seṭṭi sira-vâgi nile Kâḷa-Gavuḍa dibyava hiḍidu geldu koṇḍa
<lb/>jaya-patra maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>388
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 4<hi rend="it">th stone in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ pṛithivî-vallabha mahârâjâdhirâja parama-bhaṭṭârakaṃ Śatyâśraya-
<lb/>kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêva-râjyam uttarôttarâbhibriddhi-pra-
<lb/>varddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ sukha-saṅkatâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire tat-
<lb/>
<pb n="142"/>pâda-padmôpajîvi samadhigata-pañcha-mahâ-sabuda mahâ-sâmantâdhipati mahâ-prachaṇḍa-daṇḍa-
<lb/>nâyakan âstâna-vastu-nâyaka satya-Kânînaṃ nîti-nidhâna saraṇâgata-vajra-pañjara sâksharika-jana-
<lb/>samuddharaṇa nâmâdi-samasta-prasasti-sahitaṃ śrîmad-daṇḍanâ[....]Srîdharayyaṅgaḷu Mêlvaṭṭeya
<lb/>vaḍḍarâvuḷa eraḍuṃ bilkoḍeyan âḷuttam ire svasti samasta-râjya-bhara-nirûpita-mahâmâtya-padavî-
<lb/>virâjamâna mânônnata prabhu-mantrôtsâha-sakti-traya-sampannaṃ nuḍidu matt-ennaṃ gôtra-pavitra
<lb/>sujanaika-mitra Sômêsvara-dêva-pâdâravinda-shaṭcharaṇa nâmâ .. samasta-prasasti-sahitaṃ śrîmat-
<lb/>perggeḍe-Chaṅga-Dêvayyaṅgaḷ Banavâsi-pannirchhâsirada davasâyada suṅkamaṃ vaḍarâvuḷa eraḍuṃ
<lb/>bi .. koḍeyuman âḷuttaṃ Châḷukya-Vikrama-kâlada 13 neya Vibhava-saṃvatsarada Puśya-ba 1
<lb/>sômagrahaṇa-Âdityavârad-andu Sirivurada Elambaḷḷiya tîrthada Râmê-dêvargge nandâdîvigegaṃ
<lb/>nivêdyakkaṃ Sirivûradalu .... kkala davasâyada ettina hêri tella okkalu-dere ippattu ettina hêrina
<lb/>suṅkamaṃ koḍavîsava-sahitaṃ dêvarige naḍayisuvar (<hi rend="it">usual final phrases</hi>) Bammi-Settiyara magaṃ
<lb/>Sâvaṇṇa barada ǁ Gaṇapa</p>
</div>
<div type="section">
<head>389
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 5<hi rend="it">th stone in the same place.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>śrî</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>niravadyaṃ pañcha-bhûtâtmakav akhiḷa-jagaṃ pañcha-bhûtâdi-viśvam- |</l>
<l>bhare sapta-dvîpa-nânâ-vidha-jaḷadhi-mahâ-sannivêśaṅgaḷind opp |</l>
<l>ire tan-madhya-sthitaṃ kâñchana-ghaṭita-śilâ-paṭṭa-pîṭhôpavishṭâ- |</l>
<l>mara-kanyâ-kêḷi-lîlâñchita-bahu-śikharaṃ Mêru-śaiḷaṃ viśâḷaṃ ǁ</l>
<l>âvarisi Mêru-giriyan I- |</l>
<l>ḷâvṛitav alliṃ baḷikke teṅkalu sale sau- |</l>
<l>khyâvaha-Harivarshaṃ dhâ- |</l>
<l>trî-vara-Kimpurushav ante Bharata-kshêtra ǁ</l>
<l>Bhârata-vishayadoḷ esevudu |</l>
<l>bhû-ramaṇî-kuntaḷôpamaṃ Kuntaḷav ur- |</l>
<l>vvî-ramaṇav akhiḷa-janatâ- |</l>
<l>dhâraṃ sâraṃ samasta-lakshmîvâsaṃ ǁ</l>
<l>ant enisirdda Kuntaḷa-mahî-taḷamaṃ palabar mmahîpar â- |</l>
<l>krânta-parâkrama-kra[ma]din âḷd iral ant avariṃ baḷikkav a- |</l>
<l>tyanta-nija-prasiddha-vijayaṃ subhaṭârkka-mahîpan anya-bhû- |</l>
<l>pântakan ûrjjita-prabaḷa-dôr-vvaḷadiṃ taḷedaṃ dharitriyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>svasti samasta-Bhârata-mahîpati Bijjaṇa-chakravartti lô- |</l>
<l>ka-stutan amburâśi-parivêshṭita-bhûtaḷa-madhya-bhûpa-san- |</l>
<l>mastaka-pâda-pîṭhan enip aggada Kuntaḷa-Râya-râjya-la- |</l>
<l>kshmî-stana-hâran âgi paripâḷisidaṃ mahiyaṃ nirantaraṃ ǁ</l>
<l>âtana tanayaṃ negaḷdaṃ |</l>
<l>bhûtaḷapati Sôyi-Dêva râya-Murâri- |</l>
<l>khyâtarkk aḷkiye kappaṃ |</l>
<l>bhîtiyi sale Lâḷa-Chôḷa-Gurjjarar îguṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahârâjâdhirâja Kaḷachuryya-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍaṃ
<lb/>kadana-prachaṇḍaṃ mâna-Kanakâchaḷaṃ subhaṭar-âdityaṃ kaligaḷ-aṅkuśaṃ gaja-sâmanta śaraṇâ-
<lb/>gata-vajjra-pañjaraṃ pratâpa-Laṅkêśvaraṃ vairîbha-kaṇṭhîravaṃ niśśaṅka-mallaṃ para-nârî-sahôda-
<lb/>raṃ râyar-âchâryya Giridurgga-malla chalad-aṅka-Râman ity-akhiḷa-nâmâvalî-virâjitarum appa śrî-
<lb/>manu-Râya-Murâri-Sôyi-Dêvaṃ Kalyâṇada neleviḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ gey-
<lb/>uttam ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="143"/>baḷisida nandanaṃ nimṛida perggere karbbina tôṇṭav ettaluṃ |</l>
<l>kuḷirva latâ-gṛihaṃ tiḷigoḷaṃ baḷed-oppuva gandha-śâḷi maṇ- |</l>
<l>ḍaḷipa madâḷiyind eseva pur̤pa-vanaṃ bahu-dêvatâ-gṛihaṅ- |</l>
<l>gaḷa toḷakaṃ babâpu Banavâsiya dêsadoḷ enduv oppuguṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-nâḍoḷu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>pûga-vanaṅgaḷiṃ baḷeda śâḷi-vanaṅgaḷin opputippa pun- |</l>
<l>nâga-vanaṅgaḷiṃ viḷasad-âmbra-vanaṅgaḷin âgaḷuṃ manô- |</l>
<l>râgaman îva champaka-vanaṅgaḷin â-kadalî-vanaṅgaḷiṃ |</l>
<l>Nâgarikhaṇḍa-kaṃpaṇav iḷâ-maṇi-darppaṇam oppi tôr̤uguṃ ǁ</l>
<l>châgada kaṇi puṭṭida sale |</l>
<l>râgade Siri-Dêvi-Boppa-Dêva-nṛipaṅgaṃ |</l>
<l>Nâgarikhaṇḍakk adhipati |</l>
<l>bhôga-Purandaranu Sôyi-Dêva-mahîśaṃ ǁ</l>
<l>madavad-arâtiyaṃ tavisal aggaḷa-gaṇṇa Kaḍamba-Rudran em- |</l>
<l>bude pesar ugra-maṇḍaḷika gaṇḍara dâvaṇiy embudê diṭakk |</l>
<l>adirad arâti-maṇḍaḷika-Bhairavan embude Sôvi-Dêvan em- |</l>
<l>bude nigaḷaṅka-malla-nṛipan embude satya-patâkan embudê ǁ</l>
<l>Nâgarakhaṇḍada nâḍiṅg |</l>
<l>âgarad ele-vaḷḷi kauṅgu nâraṅga-phaḷaṃ |</l>
<l>râgad Eḷambaḷḷiyoḷaṃ |</l>
<l>bêgaṃ paṅkêja-shaṇḍa suttaluv esaguṃ ǁ</l>
<l>â-grâmakk ant adhipati |</l>
<l>bhûramaṇaṃ budha-janakke kaḷpa-kujaṃ gam- |</l>
<l>bhîratara-kîrtti-varddhana- |</l>
<l>sâraṃ Ker̤eyamma-Seṭṭi dhâtrîtaḷadoḷ ǁ</l>
<l>Râma-pratishṭhitaṃ śrî- |</l>
<l>Râmaṃ pûjisida divya-liṅgakk er̤agiye |</l>
<l>bhûmiyoḷ udâran enisida |</l>
<l>Râmanibhaṃ Ker̤eyamma-Seṭṭi jana-nutan âda ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Saka-nṛipa-kâlâtîta-saṃvatsaraṅgaḷu 1093 r̤eneya Nandana-saṃvatsara-Chaitra-
<lb/>śuddha-daśamî-Sômavâram uttarâyaṇa-saṅkrânti byatîpâtaṃ kûḍibanda puṇya-tithiyoḷu śrîmad
<lb/>Eḷambaḷḷiya divya-tirthaṃ śrî-Râmêśvara-dêvar-aṅga-bhôga-nitya-nivêdyakaṃ khaṇḍa-sphuṭita-
<lb/>jîṇrṇôddhârakkam all ippa tapôdhanara grâsakk endu svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-
<lb/>mônânushṭhâna-japa-samâdhi-śîla-guṇa-sampannar appa Kâḷêśvara-paṇḍitara kâlaṃ karchchi dhârâ-
<lb/>pûrvvakaṃ mâḍi śrîman-mahâ-prabhu-Ker̤eyama-Seṭṭiyaru Râya-Murâri-Sôyi-Dêva-varishada 6 neya-
<lb/>Nandana-saṃvatsarad-andu Eḷambaḷḷiya vṛittiyaṃ (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>) sarvvâbâdha-parihârav
<lb/>âgire biṭṭanu ǁ mattam â-Ker̤eyama-Seṭṭiyara . ya prabhâvam ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>nutan enipa Kîrtti-Gauḍana |</l>
<l>sati Chikkave-Gauḍig âdan ûrjjita-têjaṃ |</l>
<l>sutaroḷag aggraja Ker̤eyaman |</l>
<l>atimudadiṃ khyâtan âdan urvvîtaḷadoḷ ǁ</l>
<l>kula .... rakan apramatta-charitaṃ Lakshmî-vadhû-rañjitaṃ |</l>
<l>balavad-vairi-chaya-pratâpa-haraṇaṃ vâ .. samâḷaṅkṛitaṃ |</l>
<l>lalanâ-saṅgatan endu vandi-nikaraṃ tam-tammoḷ ant ellaruṃ |</l>
<l>sale sand oppire ba .. kuṃ Ker̤eyama-prakhyâtanaṃ dhâtriyoḷ ǁ</l>
<l>Ker̤eyama-Seṭṭig agra-suta .... laḷiyauvegam oppe puṭṭidaṃ |</l>
<l>ner̤e sakalâgamôktan anavadya-vachô-nidhi Dêki-Se .... |</l>
<l>
<pb n="144"/>kar̤emar̤ey illad Îśa-natan apratimaṃ sujanaika-bândhavaṃ |</l>
<l>mar̤edum ad appaḍaṃ pu ... d ill ene baṇṇikuv î-jagat-trayaṃ ǁ</l>
<l>atimatimantar âtan-oḍavuṭṭidar âr ene Kêtama .... |</l>
<l>jita-mati Râma Kîrttiganu Chikkave Mâḷave Kâḷiyakkan â- |</l>
<l>satiyaroḷ eyde siriya .. guṇônnate Chaṭṭave Mâchiyakkan int |</l>
<l>atiśaya-mûrttigaḷ negaḷdu rañjisutirddar iḷâ .... gradoḷ ǁ</l>
<l>nutan enipa Jêki-Seṭṭige |</l>
<l>sutar âdar mûvar oppal ati-Śiva-bhaktar |</l>
<l>mmati .. nta Sôma Ker̤eyaman |</l>
<l>atiśayav ene Kîrttivarmmar embar ddhareyoḷ ǁ</l>
<l>ant avara tâyi .. r ene |</l>
<l>Kantunibhaṃ Dêki-Seṭṭiy âtana satiyar |</l>
<l>Kuntaḷa-dêśadoḷ adhikeyar |</l>
<l>ant esedar kKêti .. kkanuṃ Gaṅgaveyuṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses and phrases</hi>) maṅgala mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>390
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 6<hi rend="it">th stone in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>Saka-varshada 1063 neya Bhârggava-saṃvatsarada Phâḷguṇa-suddha-puṇṇami-Adivâradandu svasti
<lb/>śrîman-mahâ-pradhânaṃ daṇḍanâyaka-Bâchimayya[ga]ḷu Noṇambavâḍi-Banavâse-Hânuṅgala suṅka-
<lb/>maṃ samasta-nâḍa bîravaṇamaṃ sukhadind âḷuttam ire Nâga[ra]khaṇḍav-eppa[tta]r̤a bîravaṇada
<lb/>perggaḍe Châkimayyaṃ Mâdi-Râja Bala-Dêvayya Śuṅkhara Dêvapayyan int î-nâlvaru Eḷabaḷḷiya
<lb/>tîrtada Râmêsvara-dêvara nandâdîvigege (<hi rend="it">here follow details of gift and usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>391<note><p>* The orthography and the language of this inscription are corrupt in some parts.</p></note>
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 7<hi rend="it">th stone in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Upper portion gone</hi>) ... llabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ Dvârâvatî-pura-varâdhîśvaraṃ ...... davaṃ Yâdava-
<lb/>kuḷa-kamaḷa-kaḷikâ-vikâsa-bhâskaraṃ ...... bavi-nirjjita-sakaḷa-diku-chakrapâḷa dakshiṇôddharaṇa
<lb/>Vârâha ..... malla Telugṅa-Râya-saṃharaṇa-Kṛitânta Turaḥkka-Râya-śi ..... na chaurâśîti-durggâdhish-
<lb/>ṭhita-Dêvagiriyalu sukha-saṅkathâ-vinô .... ṇa-Dêva râjyaṃ geyyuttam ire sarvvâchâra-nirûpita-
<lb/>mahâma ...... dhanika śrî-Jânû-Nâyka êvaṃ-kâḷê pravarddhamanê asya parama ...... śrîman-mahâ-
<lb/>râja-prasâda-pattaḷâyâṃ bhujyamâna ǁ sû ...... śa-kula-tilaka vairi-vṛinda-ghaṭa-vighaṭa-vana-abhi-
<lb/>nava-kuñjara ka ... da matta-mâninî-mâna-marddana Rêvatî-dêvyâ vara-labdha-prasâda dêva .... ya
<lb/>Siṃhaṇa-narêndra sannâha-Sahasrabâhu mahâ ....... dellaṇa-Dêva tasya suta maṇḍaḷika-vêśyâ-
<lb/>bhujaṅga śrî-Drôṇapâḷa-dêvatâ .... ya kumâra śrî-Vaijala-Dêva-prabhriti-kumârânu | râjñî-Bamma
<lb/>..... prabhiti-samasta-râjñânugaru Dâmôdara-p[u]rôhita Kêśava-Dêva ma ..... hanna-prati Kavaḍi
<lb/>haḍapa-dhârada sarvvâchâra-nirûpi sarvvâdhi .... Lakshmî-Dêvaṃ maham-nirûpita-daṇḍam mahaṃ-
<lb/>Dêvadhara prabhiti-pañcha-pradhânânu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>pûga-vanaṅgaḷiṃ baḷeda śâḷi-vanaṅgaḷin opputippa pon- |</l>
<l>nâga-vanaṅgaḷiṃ viḷasad-âmbra-vanaṅgaḷin âgaḷuṃ manô- |</l>
<l>râgaman îva champaka-vanaṅgaḷin â-kadalî-vanaṅgaḷiṃ |</l>
<l>Nâgarakhaṇḍa-kampaṇav iḷâ-maṇi-darppaṇam oppi tôr̤uguṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Bandaṇike-pattanê vâstabya śrî-Sômanâtha-dêvara sthânapati Bhairava-jîyâ (<hi rend="it">others named</hi>) êvaṃ
<lb/>Pañchamukha-pattaṇa-viditaṃ śâsana-patraṃ yach cha mayâ sôma-parvvaṇi snâtvâ paridhâya
<lb/>vâsasî dhûtê pañchâmṛitê saṃsnâpya sarvvajña nânâ-vidhaiḥ surabhi-pur̤pais prabhûjya cha
<lb/>
<pb n="145"/>bahubhir̤ pakva-nai[vê]dyâdikaṃ kṛitvâ karpûrêṇa cha kṛitvâ âratikân tasmin mahâ-mahêśvarêṇa
<lb/>mahârâja-putra-Drôṇapâḷa-Dêvêna parama-dhârmmikêṇa bhûtvâ Saurâshṭra-dêsê Prabhâsa-kshêtrê
<lb/>santishṭamâna-chaturddaśa-bhuvanâdhipati-śrî-Sômanâtha-dêvâya varârôhâ-sahitâya pratidinaṃ
<lb/>sâsvatî-pûjâ-nimittaṃ mahâ-bhaṇḍâri-Ṭhakkura-Kannara-Dêva-hastê dhârâ-purvvakaṃ yâ-chandrârkka-
<lb/>yâvatu Eḷebaḷḷi-grâmam antaḥ-pravishṭa-Sirivûra-samaṃ su-sîmâ-paryyantaṃ saviksha-mâḷâ-kuḷaṃ
<lb/>nava-nidhâna-sahitaṃ daṇḍa-dôsha-mârggâdâya-samaṃ śâśani para-dattaṃ ǁ (<hi rend="it">here follow details of
<lb/>boundaries and usual final phrases and verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>392
<lb/> <hi rend="it">On an</hi> 8<hi rend="it">th stone in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>.... samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmat-Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ mahârâjâdhirâjaṃ parama-bhaṭṭâra-
<lb/>kaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvaru Banavâse-pannirchchhâsiraman âḷutt i .. 14 neya Prajâpati-
<lb/>saṃvatsarada Phâḷguṇa-ba 6 Maṅgaḷavâradandu ǁ Hâluhuḍikeya Sôvarasanavaruṃ Hayveya Boppa-
<lb/>Dêvaṃ bandu Eḷambaḷḷiya mutti kâduttav iralu Kaṇṇiya Kêtaṇṇa .. dâḷahor̤a .... marachi palaraṃ
<lb/>kondu sur̤ig ir̤idu mer̤adu sura-lôka-prâptan âda</p>
</div>
<div type="section">
<head>393
<lb/> <hi rend="it">At Chikka Iḍagôḍu (same hobli), on a vîrakal near the Vîrabhadra temple.</hi></head>
<p>
<lb/>... Kâva-Dê[va-]varshada 12 raḍa neya Pra ........................ dakeya ...... arashanu
<lb/>Muḷu .. ndada Chaṭṭaraśanu v .... yidu tur̤uvaṃ koṇḍu hôhali ............ kâdi tur̤uvaṃ maguḷchi
<lb/>halaraṃ kondu sura-lôka ............... Gauḍana</p>
</div>
<div type="section">
<head>394
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd stone in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî svayambhu Gadugina Trikûṭêsvara-dêvargge Jaitu-râṇa Sâdara Yiḍagôḍa sarvvanamasyav âgi
<lb/>koṭṭa</p>
</div>
<div type="section">
<head>396
<lb/> <hi rend="it">At Hiri-Kabbûru (same hobli), on a mâsti stone in front of the Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Raüdri-saṃvatsarada Jyêshṭha-ba ... lu śrîmatu Kabbûra Kâḷa-Gauḍara maga B[o]mola-Gauḍa
<lb/>âtana kir̤u-aḷu Kommâra Bom ... Gauḍana maga Kallappana kûḍ ir̤idu honnina kelsake jagaḷava mâḍi
<lb/>kondali â-dâyâdya-Kallanu Hâḍiya kâ ... dali â-Boma-Gauḍanu tanna madavaḷige Jabi-Gauḍi-
<lb/>sahita sargga ..........</p>
</div>
<div type="section">
<head>397
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd mâsti stone in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>Chitrabhânu-saṃvatsarada Mâgha-ba 14 Maṅgaḷavâradalu Kantanahaḷḷiya Bomma-Gauḍana maga
<lb/>Bommaṇa svarggastan âda âtana madavaḷige Sirivûra Bommaṇana magaḷu Vîrakkanu vîra-svarga-
<lb/>lôka-prâptey âdaḷu śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>398
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal near the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârayaṇa Sanivâra-siddhi Giridurgga-malla Siṅgaṇa-Dêva-Râya-chakravartti
<lb/>Saka-varuśa 1138 Dhâtu-saṃvatsarada Kârttika [....] Siṅgaṇa-Dê[va] pṛitvî-rajaṃ geyuttam ire
<lb/>svasti śrîmatu Ekalarasa Jiḍuviḷige-eppattakaṃ râjyaṃ geyuttam ire | Piriya-Kabbûra Dammôjana
<lb/>magaṃ Haḷôja Brihar̤pativâradandu Duṇḍeyagaṭṭada dâriyalu kaḷḷaru tâgidaḍe mârmmaled echchu
<lb/>palabaraṃ kondu sura-lôka-prâpitan âda</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="146"/>399
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ śrîmatu Châḷu-
<lb/>kya-varisha ... 5 Ânanda-saṃvatsarada [...] Bhu[va]naikamalla râjyaṃ geyye śrîmanu-Mayûravarmma-
<lb/>Dêvarsaru Banavâśe-pannirchhâsira Śântale[ge]-sâyiramu Hânugaluv-ainûr̤umaṃ sukha-saṅkathâ-
<lb/>vinôdadiṃ râjyaṃ geye Kabûra Vîra-Gâvuṇḍa-nâḷa-prabhutanadalu âtana bhâva Mâji-Seṭṭiya maga
<lb/>gauḍan-aḷiyaṃ Vôraṇa .. ṭṭidalu tur̤uvaṃ magurchchi sura-lôka-prâptan âda ǁ .. dâdiroḷ eydi tâgida
<lb/>.... er̤eyadi kondu tale seḷako ...... gaḷa .... magurchchi dêva-lôka-prâptan âda</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.... Mahâdêvara barepa</p>
</div>
<div type="section">
<head>400
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 3<hi rend="it">rd vîrakal in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Praṇamêśvara-dêva-charaṇa-s[ar]ôja .... kanu sahasi ..... ganum appa Togaraseya
<lb/>.... na maga Boppaṇa surig ir̤idu mer̤edu sura-lôka-prâptan âda</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ śrî</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>402
<lb/> <hi rend="it">At Tattûru (same hobli), on a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal near the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu bhuja-baḷa-chakravartti vîra-Ballâḷu-Dêva-varushada(nda) Siddhârtti-saṃvatsara-Âsvîja-
<lb/>suddha-puṇṇami-Brahavâradandu Tottûra Saṅka-Gâvuṇḍana maga Sâta-Gâvuṇḍa Sâta-Gâvuṇḍana
<lb/>maga Hakki .. ma-Gavuḍanu kayva .... kaḷḷara kâdi yir̤idu mer̤adu sura-lôka-prâptan âda
<lb/>Sarasvatyai namaḥ</p>
</div>
<div type="section">
<head>403
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 3<hi rend="it">rd vîrakal in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârayaṇa bhuja-baḷa-pratâpa-chakravartti Simhva-Dêva-vijaya-râjya 24
<lb/>Vijaya-saṃvatsarada Pusya-suda 13 Brihavâradandu Bandaṇikeya Mâchi-Seṭṭiya magaṃ Bammi-
<lb/>Seṭṭiya maga Tottûra Tigaṇeya Mâḷe-dê[..]vuḷuv ârin ettiṅge Bîrarsanavaru hâydali taḷt ir̤i [..]
<lb/>palaraṃ kondu sura-lôka-prâptan âda Jakka-Gavuḍan-aḷiyaṃ Mâḷa-Gauḍaṃ ni .. maṃ paḍedaṃ</p>
</div>
<div type="section">
<head>404
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 4<hi rend="it">th vîrakal in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-prasasti-sahita srîmatu Yâdava-Nârâyaṇa vîra-Ballâḷa-Dêva-varshada Prajâpati-
<lb/>saṃvatsarada Vaisâkha-suddha-amâvâse Âdivâradalu Sikkada Masaṇa-Seṭṭiya maga Sôvaṇa
<lb/>tur̤u-harivalli tal̤tu surig ir̤idu mer̤edu sura-lôka-praptan âdanu ǁ śrî-Sômanâtha ǁ Siṃhala-Dêva
<lb/>band-â-kâladalu</p>
</div>
<div type="section">
<head>405
<lb/> <hi rend="it">At Hañchi (same hobli), on a piece of stone to the north of the Kalleśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Upper portion gone</hi>) ................ kar̤u ..... kel̤age râja .......... mattal-keyya lôk .. yu nâḷ-
<lb/>gâmunḍaruṃ Biddayyanuṃ .......... ṭṭar adan aḷidôṃ Biddayyana perggaḍe-Âychammayya (<hi rend="it">others
<lb/>named</hi>) anebarum il̤du ..... ṭṭar (<hi rend="it">usual final phrases and verse</hi>) idaṃ paḍedôr sarvva-śâstra-pâragar
<lb/>appa Rudraśiva-baṭṭârar î-kallaṃ besageydo viṇṇâni-Châmuṇḍan embô rûvâradoḷaṃ śilâ-karmma-
<lb/>doḷaṃ pravîṇan appa Koraval̤akka ..</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="147"/>406
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a tomb stone near the door of the Vîrabhadra temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇa ........ chakravartti śrî-vîra-Tâle-Dêvana râjya ... bhyu ......
<lb/>Svabhânu-saṃvatsara ............ śrîmatu Kâṇava ........ ka-dêvara guḍa Bôgâra Bomi-Seṭṭi ..
<lb/>...... diyiṃ muḍipi svargastan âda ǁ Chavuḍayyana tamma Bomaya svarggastar âdaru</p>
</div>
<div type="section">
<head>407
<lb/> <hi rend="it">At Hirê-Mâgaḍi (same hobli), on a stone in Sivaliṅgappa’s back yard.</hi></head>
<p>
<lb/>................. ruṃ kosigaru i ........ baṇṭaṃ chatur-nnivartanaṃ dattaṃ maṇṇaṃ ....
<lb/>............ gaḷpoṅge mâr̤ugoṇḍu perggavu ............ rggiḍe Kêśiüran bêḍi kul̤iko baṇṭa ....
<lb/>.... ḷḷir mattar koṭṭar sarvva-bâdhâ-vivarjji .. Moḷeyûra gaṇa-mukhyê samastâśâ-mukha-viśrutê
<lb/>Guṇakîrtyâchâryyasya san-munê paḍuvaṇa-kêriya naḍuvaṇa-manê (<hi rend="it">usual final verses and phrases</hi>)
<lb/>ura varddagi Paḷuvâranu vâriga Mâraṇṇanuṃ sakki vasadiya khaṇḍa-sphuṭitakke Paḷuvâraṅge
<lb/>irmmataṃ koṭṭa</p>
</div>
<div type="section">
<head>408
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in front of the Durga temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Saka-nṛipa-kâḷâtîta-saṃvatsara-sataṅgaḷ eṇṭu-nû ... tta-nâlkaneya saṃvatsaraṃ pravarttise
<lb/>śrîmat-Kannara-Dê ..... tivî-râjyaṃ geyye Galvendaraṃ Banavâsi-nâḍa bhâgaman âḷe Nâgara-
<lb/>khaṇḍa-el̤pattakke Er̤achaṭṭaṃ nâḷgâvuṇḍu geyye aṇṇa ............ paḍiya .. ra .............
<lb/>sattu sura-lô ..........</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âtana heṇḍati Mukkabbe mâḍisidaṭu</p>
</div>
<div type="section">
<head>409
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in front of the Virakta-maṭha.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-nṛipa-Śâlivâhana-Śaka-varuśa 1666 sâvirada âru-nûra-aruvatta-âraneya
<lb/>Raktâkshi-nâma-saṃvatsarada Mârggaśira-ba 12 lu śrîmatu Dêśâhi Guttalaḷa Maṇiyavanavaru
<lb/>bahadara-Hanumanta-Gauḍaru sukhadinda râjyavan âḷuṭṭiralu Huruḷimêseda sîme-vaḷagaṇa Nelikô-
<lb/>pada grâmavannu śrî-Sôdi .. gaḷavaru yî-sîmevaḷagaṇa Hire Mâgaḍi-grâmada Virakta-maṭhadali
<lb/>muktar âgi liṅgavâda kâraṇa â-maṭhada dharmmake â-Nelikopada grâmadali prâku ârabhya ummaḷi
<lb/>utâra pânihyada kaḷaman uḷidu samagra-bhûmiyannu î-maṭhada dharmmârthake koṭṭidhêve â-grâmake
<lb/>chaü-mûlegu liṅga-mudre silâ-sthâpane mâḍi koḍu .. r emba hâge chaü .. -mahâla śubhêdâra-Tuka-
<lb/>pana hesarali nirûpav âda prakâra silâ-sthâpane mâḍishitu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>410
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd stone in the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-nṛipa-Sâlivâhana-śaka-varuśa 1666 sâvirada-âra-nûra-aruvattârane Raktâ-
<lb/>kshi-nâma-saṃvatsarada Mârgasira-ba 14 yu Śukravâradalu śrîmatu Dêśâhi Guttaḷa Maṇiyavanavaru
<lb/>bahadara-Hanumanta-Gauḍaru sukhadiṃ râjyavan âḷut iralu Huraḷimeyada-sême vaḷagaṇa Hire-
<lb/>Mâgaḍi-grâmada Virakta .....</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="148"/>411
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a pillar near the Kâḷîkaṭṭe.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Vijayâditya-bhaṭâra .. prithivî-râjyaṅ-geye nṛipa-Mariâr sattaḍ . î-mariyâde Mûḍi-nâḍa
<lb/>Phellêśvarâ-thâṇa koṭṭa kkeḷani śâli .. tapaḷu ker̤e pû-dôṇṭa mattalu kanyâ-dâna ar̤a-maṇṭame aggi ..
<lb/>algaḷ okkalû kara-maṇṇu avar-âṇade vôge itta dharmma | siri-Pâ .. vahaṃ maḍidoṃ.</p>
</div>
<div type="section">
<head>412
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal in front of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Banava .. pura-varâdhîśvara ..........
<lb/>................ prasa .................... varshada 3 neya Hêviḷambi-saṃvatsarada Jyêshṭha-
<lb/>suddha 13 ...... d andu Malla-Dêvan-arasi Padumala-Dêvi Sôyi-Dêvana kûḍe virôdhisi Kuppaṭû ....
<lb/>.... ke sala ...... ge dhâḷiyan ikki ...... hâydu tur̤uva koṇḍu ........ Hiriya-Mâgaḍiya heggaḍe
<lb/>Kuppayyana tamma Saṅkayya ... sakaḷa ... koṇḍ aḍḍi-band echchu halabara kondu tur̤uvam maguḷchi
<lb/>.... ittu mârvvalavaṃ taḷt ir̤idu mer̤edu sura-lôka-prâptan âdanu âtana makkaḷu Kuppayya-Kallayyaṅ-
<lb/>gaḷu ... nir̤isidaru maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>413
<lb/> <hi rend="it">On a stone in the wall of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Saka varisha 909 Vyayav emba-saṃvatsara pravarttise śrîmat-Teyilaha prituvî-râyyaṃ geye
<lb/>Banavâsi-paṇṇiśchhâsirake Chaṭṭu râyyaṃ geyyutt ire śrîmatu Bôdayya gaṇḍa-gôva pusivara śûla
<lb/>pu .. ḍelo gaṇuba îḍuvar-âditya mârbbala-malla mar̤uvaṅka-Bairava Ayyaṇa-putra Nâgarakhaṇḍa-
<lb/>el̤pattu âḷutil̤tu Piriya-Mâguṇḍeya Polega ûrggâmuṇḍu geyyutt ire Karachugara Gujayyaṅge ponnaḷar̤u
<lb/>or-mma[tta]laṃ koṭṭa mûvattiśchâsiram ariye ... tanna Mârayya ........</p>
</div>
<div type="section">
<head>414
<lb/> <hi rend="it">At Sômadêvarakoppalu attached to the same village, on a vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>............ mahârâjâdhirâja râja-paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâ ........ kaṃ Châlukyâ-
<lb/>bharaṇaṃ śrîmatu Śômêśvara-Dêvaru râjyaṃ geyye 13 ne .......... Phâlguṇa-suda 5 Âdivâradandu
<lb/>svasti śrîman-mahâ-maṇḍalêśvara Hoy .. Gaṅgavâḍi-Noḷambavâḍi-Taḷakâḍu ... ṭy-Uchchaṅgi-
<lb/>Banavâse-pannirchhâsirada Hânuṅgala ...... mutti iralu Nâgarakaṇḍa-eppattakaṃ Sômarasaṃ
<lb/>nârggâvuṇḍu geye Hiriya-Mâguḍi ...... ṇḍanuṃ Doḍḍa-Gâvuṇḍanuṃ ûrggavuṇḍu geyye svasti śrîmanu-
<lb/>mahâ-maṇḍaḷêśvara Banavâsi-pura-varâdhîsvara Jayantî-Madhukêsvara-Dêva-labdha-vara-prasâda ..
<lb/>Madhukarasana besadi Jakki-Seṭṭi Hiriya Mâguṇḍiya ir̤ivali Bobbi-Seṭṭiya tamma .... Seṭṭi tur̤n
<lb/>hariye heṇḍiru ................</p>
</div>
<div type="section">
<head>415
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî pṛitvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja râja-paramêśsvaraṃ parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-
<lb/>kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmatu Sômêsva[ra] râjyaṃ geyye 13 neya Kâḷayukti-saṃvatsara-
<lb/>Phâlguṇa-ba-5 Â svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśva[raṃ] Hossaḷa-Dê[va] Gaṅgavâḍi-Noḷambavâḍi-
<lb/>Taḷakâḍu-Kañchey-Uchchaṅgi-Banavâse-pannirchhâs rada ko .. Hânuṅgalu ......... mutti iralu
<lb/>Nâgarakaṇḍam-erppattakkaṃ Sômarasaṃ nârgâünḍu geyye Hiriya-Mâguṇḍige Bamma-Gâvuṇḍa
<lb/>Doḍḍa-Gâvuṇḍa ûrggâvuṇḍu geyye svasti śrîman-mâhâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Banavâse-pura-varâdhîś-
<lb/>varaṃ Jayantî-Madhukêsvara-Dêva-labdha-vara-prasâdi Madhukarasana besadiṃ Jakki-Seṭṭi Hiriya-
<lb/>Mâguṇḍiya ir̤ivalli Babbi-Seṭṭiya maga Bommaṇaṃ tur̤u hariye peṇḍir-uḍey urchuvalli surig ir̤idu
<lb/>mer̤edu sura-lôka-prâptan âda</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="149"/>416
<lb/> <hi rend="it">At Hire-Iḍagôḍu (same hobli), on a vîrakal near the village gate.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâ ....... parama-bhaṭṭârakaṃ
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇa ....... -Dêva-varshada 3 neya Bahudhânya-saṃva ..
<lb/>........ Âdivâradandu | samasta-prasasti-sahitaṃ śrîmatu-Kâḍamba .. krêsvaraṃ śrîmanu-mahâ-
<lb/>maṇḍaḷêsvaraṃ kumâraṃ Kîrtti-Dêvana kaṭṭida alagu biruda baṇṭa jîyan-aṅkakâr̤a dâyâdya-kâḷânaḷa
<lb/>vairi-paḍavaḷa-disâpaṭṭa dâvaṇigara daṇḍa gôtra-pavitra Banavâsi-pura-varâdhîsvaraṃ Jayantî-
<lb/>Madhukêsvara-dêvara labdha-vara-prasâdôtpannan appa Banavâse-nâḍa piriya-paḍavaḷa Billayyana
<lb/>chitta-nibandhana Hir̤iya-Nâyakana maydunaṃ Chika-Kêtanu Bijjaṇa-Dêvana samasta-nâyakaruṃ
<lb/>Chauṭeya arasugaḷuṃ poḍe-sahitaṃ pannirvvaru-maṇḍalikaruṃ sahitaṃ bandu Guttiya kôṭeyaṃ
<lb/>mutti pura-grâma ..... mâ ..... daṃ biluvaḍe paḍaliḍe kontakâr̤ar eṭṭiger̤e kaḍi-kaṇḍam âgi palaraṃ
<lb/>kondu Kêtaṇa sura-lôkake sanda</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>418
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone near Bhadramma’s well.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusha 1374 neya Âṅgîrasa-saṃvatsarada Mârgaśira-bahuḷa-
<lb/>amâvâse-Âdivâradalu Hiriya-Iḍugôḍa-dêva Baliga-Nâyakana maga Śiriga-Nâyakanu vîra-svargavanu
<lb/>yayididanu</p>
</div>
<div type="section">
<head>419
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a first vîrakal on the tank bund.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmach-Châḷukyâbharaṇa Sômêsvara-Dêva ..... nâlkaneya-Śôbhakṛitu-saṃv .. rada Chaitra-suddha-
<lb/>pâḍiva-Budhavâradandu śrimanu-mahâ-ma . ḷêsvaraṃ Ballâḷa-Dêvana ....... sa . pe .. ra .. yu[r]chchu-
<lb/>valli vaḍiya .. biḍe .. ayiba ... ya magaṃ Sôye-Seṭṭi mârbbalavan-al̤u taḷu tiridu sura-lôka-prâptan âda</p>
</div>
<div type="section">
<head>421
<lb/> <hi rend="it">On a third vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-pṛithivî-vallabha mahâ ........ bhaṭṭâraka Satyâśraya ........ śrî-Tribhuvanamalla ........
<lb/>.... svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvara Kîrttî-Dêva Banavâse-pannichchâsiraman sukha-saṅkathâ-
<lb/>vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam iralu Châḷukya-Vikrama-kâla 2 . neya Târaṇa-saṃvatsarada Sâheyoḷu
<lb/>Iḍugôḍa Sânta-Gâvuṇḍa .. geyvuttam iralu âtana bhâvamayda .. r-aḷivinalu mârbbalavan ir̤idu sura-
<lb/>lôkakke sanda Dasiker̤avâḍiya Bommôjana kelasa</p>
</div>
<div type="section">
<head>422
<lb/> <hi rend="it">On a fourth vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>.... masta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja para (5 <hi rend="it">lines gone</hi>) puṭṭida ......
<lb/>................. ga Kupparavaṭṭa ...................... parôkshadoḷu Kaḍambara ......
<lb/>tanna bhuja-baladiṃ Banavâ ............. ṇava koḷuttav ......... kkam neley âgi ....... yâḷusu
<lb/>..................... ra-nṛipa ............. rasa-pra (3 <hi rend="it">lines gone</hi>) kaḍikaṇḍav âge kuduregaḷa .
<lb/>ttu taḷut ir̤idu nâ .......... palaraṃ konda Jagadêkamalla-varshada mûr̤eneya Durmmati .....
<lb/>Pushya-sudha 13 Bri-vâradandu paḍevaḷa-Taila sura-lôka-prâptaan âda</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="150"/>423
<lb/> <hi rend="it">On a fifth vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>.. sti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇa pratâpa-chakravartti Simhaṇa-Dêva-varshada 27 Bahudhânya-
<lb/>saṃvatsa .. Bhâdrapada-ba 10 Sôma Nâgara ........... Nâgi-Seṭṭi Guṇṭêsvaradalli kaḷḷaru tâgi
<lb/>.. taḷt i .. palaraṃ kondu sura-lôka-prâptan âdanu |</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verse</hi>) Kesahaṇṭiya Dêvaṇa kaḍida Kallâra-dêva barada</p>
</div>
<div type="section">
<head>425
<lb/> <hi rend="it">On a seventh vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ pratâpa-chakravarti-Siṃhaṇa-Dêva-varśada Plava-saṃvat-
<lb/>sarada Mâgha-su 7 Sukra Siṃhaṇa koṭṭa va . ḷitada nâyka .. śrî-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Lakshmîpâḷa-
<lb/>Dêvaṅge srî .. nâḷ-prabhu haḍavaḷa-Chauḍayya Kâḷayyanu Tu .... dhiyal iddu sidhâyava ter̤uta
<lb/>hôgi kâṇalollad irddaḍe | adê munisâgi yetti naḍadu band â-vûra mutti kâdikomballi â-haḍa-
<lb/>vaḷara Yiḍugôḍu .. yaṇa .. ga heggaḍe-Channayanu mârppaḍeyuṃ hiridâge kondu vîrave-modalâgi
<lb/>tanna voḍeyaru gûḍe sura-lôkakke prâptan âdanu</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>426
<lb/> <hi rend="it">At Giṇivâla (same hobli), on a stone in front of the Vîrabhadra temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu-Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa-pratâpa-chakra ...... <note><p>* So in the original.</p></note>Kaṃhnaḍa-Dêva-varshada 2
<lb/>Kîlaka-saṃvatsarada Âśvîja-suda 5 .. śrîmanu-mahâ-maṇ .... svaraṃ râya-kumara kapaḍi-Kêdâ-
<lb/>ra Gô .... râdhâra Padmarâṇana magam Nêṇasi .... nu Banavase-nâḍoḷaga .. Nâgarikham ...
<lb/>r̤a sukha-saṅkathâ-vinôda ....... gevutam ire tanna hesarali liṅga-pratishṭheyaṃ mâḍi Mâḷa-Gauḍa-
<lb/>Kêti-Gauḍa-Kala-Gauḍa-Isara-Ga .. ḍanavarige ishṭâpûrtthavaṃ mâḍi Nêṇêsvara-dêvarige (<hi rend="it">here
<lb/>follow details of gift</hi>) Heḷiyahaḷa Mâdhava-jîyana karadu gavuḍagaḷu sarbba-namasyav âgi Chaitra-
<lb/>pavitra-nandâvaḷiyaṃ naḍasuvant âgi dhârâ-pûrbbakavaṃ mâḍi koṭṭaru | mataṃ Nêṇasi-dêvanu Lak-
<lb/>shmî-Nârâyaṇa-dêvara pratishṭeyam mâḍi (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>) sarbba-namasyam âgi gavuḍu-
<lb/>gaḷa manake ishṭârttavaṃ mâḍi sênabôva Bîchayyanaṃ karadu â-dêvarige Chaitra-pavitra-nandâ-
<lb/>vaḷamaṃ naḍasuvant âgi dhârâ-pûrbbakamam mâḍi koṭṭaru ǁ (<hi rend="it">usual final phrases and verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>427
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone to the right of the Nârâyaṇa temple.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Upper portion gone and then comes the usual final verse</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l><note><p>* So in the original.</p></note>vijayaty âdi-vijayaty âdi- . rapô samâdṛitya gabhastinaṃ |</l>
<l>magnaṃ pritviṃ tasya sṛishṭiṃ srujo babhau ǁ</l>
<l>Sôma-vaṃśa-samudbhûtâ Yudhishṭira-purôgamâḥ |</l>
<l>têshâṃ prabhâvam âśritya jâtaḥ ... Siṃhaṇa bhûbhujaḥ<note><p>* So in the original.</p></note> |</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>sa kathambhûtô dêśaḥ | têna Siṃhaṇa-Dêvêna Banavasa-dêsê <note><p>* So in the original.</p></note>drishṭataḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>sa nâḷikêra-kramukâmbra-nâga-punnâga-jambû-panasâdibhiś cha |</l>
<l>kharjûra-dâḷimba-tamâḷa-vṛiksha-nâgâdi-vallîbhir ajasra-śôbhiḥ ǁ</l>
<l>
<pb n="151"/>Taṅgaśrapâḷam pratipaksha-śatruṃ</l>
<l>jitvâ samaṃ Lakkhaṇapâḷa-nâmâ |</l>
<l>sa-sainikaḥ Padma-chamûpatês sma |</l>
<l>putrô yaśasvî nṛipa-Nêṇasiṃhaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>khyâtô bha ... vaḷibhih râya-kumâra kavaḍi-Kêdâra ... paurâdhârô Chandaṇa-putraḥ mahâ-
<lb/>vîra-charitraḥ . sva-bhu .. pârjita-grâme Geḷavârê ..... pratishṭâpya śubhê lagnê Lakshmi-Nârâyaṇam
<lb/>Śambhuṃ ......... nanda ... (5 <hi rend="it">lines gone and then follow details of gift</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>428
<lb/> <hi rend="it">On a dipamâle pillar in front of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti srî Saka-varisha 1304 neya Dundubhi-saṃvatsarada Phâlguṇa-su 1 Â śrîmatu Guttiya Yeḍe-
<lb/>nâḍu Nâgarakhaṇḍeya Koṇḍaraṭe Hânugallu Chikka-Jiḍ[u]ḷige Hiriya-Jiḍ[u]ḷige Nânnûr̤um-bâḷa
<lb/>Chaṅgale-nâḍu Hosa-nâḍu Kabunâḷa Ner̤ayadavaḷḷi Hiriya-Mahaḷige Chikka-Mahaḷige Jambeyahaḷi-
<lb/>ya-nâḍu Koda-nâḍu Kuñche-nâḍu Hor̤a- . ḍiṃ Baḷe-nâdu antu Guttiya hadineṇṭu-kampaṇaü Huligere-
<lb/>ya-nâḍu-Honnottiya-nâḍ-Er̤aḍahaḷḷiya-nâḍu-Halasige-Honnâle Yiṅguṇḍi-muntâda-samasta-sâlumûle
<lb/>tammoḷu yêkastar âgi Huliger̤eya Saṅkale-bastige koṭṭa-dharma-sâsana-kramav entendaḍe śrîman-
<lb/>mahârâjâdhirâja paramêśvara śrî-Bukka-Râyara kumâra Harihara-mahârâyaru pṛithvî-râjyam geyvalli
<lb/>tat-pâda-padmôpajîvi śrîmanu-mahâ-prauḍha-Mude-daṇṇâykarige ... ppale-dêsada sâlumûle samasta ..
<lb/>...... seṭitanava koṭṭalli â-Mude-daṇṇâyakaruṃ namma nâḍa mûleya vari koṭa daṇḍige 1 sattige
<lb/>yeraḍakke umbali (<hi rend="it">rest illejible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>429
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in front of the Basavaṇṇa temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu</p>
<quote> <lg>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya daṃshṭrâ-daṇḍas sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri ............ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.... yâbhyudaya-Śâlîvâhana-śaka-varusha sâ 1474 neya Paridhâ ................ dalu śrîman-
<lb/>mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-Sadâ ........ pṛithvî-sâmrâjyaṃ gaiuttiralu (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>431
<lb/> <hi rend="it">At Chagaṭûru (same hobli), on a stone in the back yard of Aṅgaḍi-Malakappa.</hi></head>
<p>
<lb/>.. samasta-praśasti-sahitam śrîmatu-Kaḷachurya-bhuja-baḷa-chakravarti-Saṅkama-Dêva-râjya 3
<lb/>neya-Viḷambi-saṃvatsarada Vaiśâkhada paurṇamiyandu svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda ....
<lb/>........ navâsi-pura-varâdhîśvaraṃ Jayantî-Madhukêśvara-labdha-vara-prasâdam bhuja-baḷa-
<lb/>Bhîma Kîrtti-Dêvarasaṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyutta .... tatu-pâda-padmôpajîvi
<lb/>śrîman-mahâ ........</p>
</div>
<div type="section">
<head>432
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-Śaka-varuśa 1573 neya Khara-saṃvatsarada Mâgha-bahuḷa 12
<lb/>lu śrîmatu Sa ........ ru-staḷada sîmeya sênabôgaru Chintâmaṇeya Basavana kamba Mâlaṇṇage
<lb/>Chagaṭûra gaüḍake nâ ... parama pâḷisida ..........</p>
</div>
<div type="section">
<head>435
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 3<hi rend="it">rd stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmach-Châḷukya-Vikrama-kâlada 44 neya-Vi .... 11 Sômavâradandu śrîmat-Malla Dêvara
<lb/>besadi ........ berasu .. biṭṭu .... g ettidalli ...... yantî-Madhukêśvara pâdâbja-briṅga gôtra-
<lb/>pavitra kaliga .... kuḍadaḷa dikkuñjara biruda-pada .......... sabe koṇḍa gaṇḍa nâmâvaḷî-virâja
<lb/>........ kaṇiya kaṇiya mur̤ign ........ âgi irivalli âtan ...... lôka-prâptan âda ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="152"/>436
<lb/> <hi rend="it">At Telugonda (same hobli), on a stone to the south of Jakkamma’s waste ground.</hi></head>
<p>
<lb/>Sarvadhâri-saṃvatsarada Mârgasira-su 2 Śu srî-Maṅkâleya pradhâna-râyotaru vakaḷoḷu Koṅkaṇa-
<lb/>bhâ .. Sânteya Mâdarasa Salareya Gûḍarsa tanna âgsida ..... Keligundada Kâśyapa-gôtrada Âṇṇi-
<lb/>kereya jôyisa Vishṇugaḷa maga Naraśuma .. vaṅgey Cheṇṇigana bâvindaṃ vokaṇa haraḷiya uṇḍi-
<lb/>geyanû dhârâ-pûrvakav âgi koṭevu (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>437
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a first vîrakal in front of the Râmêsvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>... śrî jayâbhyudaya Saka-varusha 13 .. neya Bahudhânya-samvatsarada-Âśadha-bahuḷa 10 Bu ..
<lb/>.. ṇiya Mallarasa-Nâyakarû Chavugapa-Nayakaru svargastar âdaru</p>
</div>
<div type="section">
<head>439
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 3<hi rend="it">rd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Jayantî-Madhukêśvara-labdha-vara-prasâda-
<lb/>nuṃ mṛiga-madâmôda .... m appa śrîmatu Kaḍamba-chakravartti Kâva-Dêvarasaru Sâdhâraṇa ....
<lb/>Phâḷguṇa-ba 1 Sômavâradand Uddhareya Kâḷe-ga .......... Bûvaya .... dârara Mala taḷt ir̤idu
<lb/>sura-lôka-prâ ........</p>
</div>
<div type="section">
<head>441
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in Mallayya’s wet land.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu-Châḷukya- .... ra varashada 12 neya Piṅgaḷa-saṃvatsarada Chaitra-suddha-bidige
<lb/>Budhavâra-saṅkramaṇadandu Keligunda Haropeya-nâḍa .. yyanu Sômaṇṇanu Ga Ga .. tûr-oḍeyaru
<lb/>ker̤ege bi .. damma siṅga ........ di mûru-kamma keyi stha .. (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>442
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in Baṅkasâṇa-Sivaliṅgayya’s wet land.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî prithvî-vallabha mahârâjâdhirâja ..... bhaṭṭâraka Satyâśraya-kuḷa-ti ...... raṇaṃ
<lb/>śrîmat-Vikramâditya-Dêvaṃ pṛithvî ...... dhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ ......
<lb/>varêśvaran Ajjâ-dêvî-labdha-vara-prasâda sarasi ...... Kadamba-kaṇṭhîravaṃ malegaḷa kêsari
<lb/>...... varmma-Dêvaṃ Banavâsi-pannirchchhâsiraman âḷuttaṃ Ba .. yoḷ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ
<lb/>râjyaṃ geyyuttam i .. nuḍida ... dharma-parôpakâra-prasaṅgaḍoḷ iral-âprastâvadoḷo ..... padiṃ Kelli-
<lb/>gundada mahâ-Varade ........... jîrṇôddhârakkaṃ besegeye Kelligu ... (<hi rend="it">here follow details of gift
<lb/>and usual final phrases and verses</hi>) Mahâdêvaṃ .... Râjôjaṃ kaṇḍarasidaṃ</p>
</div>
<div type="section">
<head>443
<lb/> <hi rend="it">At Telagaḍḍi (same hobli), on a stone in front of the Vîrabhadra temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Upper portion gone</hi>) śrîman Jagadê .. arasa-priya-ku .. śrî-Vîrabhadra-dêvara pratishṭe sa ........
<lb/>...... Sâlivâhana-saka-varasha 1391 neya Virôdhi-samvatsarada Kârttika-ba 14 Ravivâra ......
<lb/>...... 20 ghaḷigege śrî-Vîrabhadra .......... bhûlôka-sâkendu tanna śrî .......... śrî-
<lb/>Vîrabhadra .......... vâda</p>
</div>
<div type="section">
<head>445
<lb/> <hi rend="it">At Śântapura, on a vîrakal near the Paṭṭasvami’s matha.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-ma ... maṇḍaḷêśvara .... Tailaha .. Śirivûra bîḍinalu
<lb/>sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyutt ire Saka-varisha . 10 .. neya Bhâva-saṃvatsarada
<lb/>
<pb n="153"/>Phâlguṇa-suddha .. Budhavâradandu Keveseya Kâḷa-Gâvuṇḍana maga Kallaṇa baṭṭeya pôgut ire
<lb/>kaḷḷara . reyavaran ar̤aiyaṭṭi pogaḷtegaṃ negarttegaṃ nelay âgi kâdi svargga-gâmiyâ . Śiva-lôka-
<lb/>prâptan âda Kallaṇana bâ .. maṇa mâḍisida maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>446
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in the maṭhada-hakkal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusha 1405 daneya Śôbhakrutu-saṃvatsarada Âśvaija-suddha 7
<lb/>Maṅgaḷavâradalu .... dyâvâ-prithvî-maha-mahattinoḷagâda Yiṅgaḷâdi-Śâ[n]ta-dêvarige Hûkeriya
<lb/>Mâdarasa-Nâyakkara maga Tipparasa-Nâyakkaru koṭṭantha pura-vargada sîme Kari-Seṭṭiyara
<lb/>pradhanikeyalli idake âvan obban aḷupidaḍe eppatêḷu-narakakke mukhyav â[da] nâyka-narakadoḷage
<lb/>aḷutta muḷuguttal ihanu chandra-sûryyar uḷḷanna-bara.</p>
</div>
<div type="section">
<head>447
<lb/> <hi rend="it">At Kôḍikoppa (same hobli), on a stone in Liṅgaṇṇa’s back yard.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">In Nâgari characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>śubham astu | svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1513 neya Khara-saṃvatsarada Âś-
<lb/>vîja-suddha 10 Sthiravâradandu śrîmatu Sôdê Immaḍi-Arasappa-Nâyakaru namma tâyi Chaṅgamma-
<lb/>navarige puṇya âgabêk endu Telugaḍḍe-sîmeyoḷagaṇa Kôḍikoppa pratinâmavâ[da] Taṅgasamudravanu
<lb/>prâku agrahârav âgidda-sammandha jîrṇôddhâravâgi hadinêḷu-mandi brâhmarige ....... ka-dâna-
<lb/>dhârâ-pûrvakav âgi dhâreyan eradu koṭṭa sarvamânyada śâ ... <note><p>* In Kannaḍa characters.</p></note>śrî-Sômaliṅga śrî-Râmachandra</p>
</div>
<div type="section">
<head>448
<lb/> <hi rend="it">At Âretellagaḍḍe (same hobli), on a stone in the Dêvâsa wet land.</hi></head>
<p>
<lb/>ôṃ namaś Śivâya | svasti śrîmatu Kâva-Dêva-variśada 13 Pramâdi-saṃvatsarada Chaitra-ba-
<lb/>amâsi-Sôma-vyatîpâtadandu Gujja-Gauḍana magaṃ Kalla-Gauḍa Mâḷa-Gauḍa Taila-Gauḍa Kali-
<lb/>dêvarige bayigina nivêdyake kaṃ 10 koṭṭaru salisadavanu pañcha-mahâ-pâtakan akku Gaṅgâdhara-
<lb/>Nâyakana magaṃ sênabôva Sômayya baradanu</p>
</div>
<div type="section">
<head>449
<lb/> <hi rend="it">At Beḷagali (same hobli), on a stone in front of the Râmêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Kaḷachûryya-kuḷa-tiḷaka bhuja-baḷa-malla Bijjaṇa-Dêva-varshada 7 ḷaneya Subhânu-
<lb/>saṃvatsarada Âśvîja-bahuḷa 10 Bṛihavâradandu Neleyûra Boppi-Seṭṭiya magaṃ Kâḷi-Seṭṭi Yuddarey
<lb/>Yakkalarasanavaru tur̤ava koṇḍu-hôhalli tâgi taḷt ir̤idu sura-lôka-prâptan âda śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>450
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in the Nâḍiga umbaḷi wet-land.</hi></head>
<p>
<lb/>...... Âslâyana-sûtrada Yajuś-śâkheya sênabôva Timmarasaiyyana maga Appaṇṇage koṭa sarige-
<lb/>umbaḷige subham astu</p>
</div>
<div type="section">
<head>451
<lb/> <hi rend="it">At Baṅkasâṇa (same hobli), on a stone in the village gate.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śalivâhana-śaka-varusa-1552 Śukla-saṃvatsarada Mâgha-ba 7 Sômavâra-
<lb/>dalli śrîmadu Liṅgasvâmiya amrutapaḍi-nandâdîpa ... vâra-pûjôtsâha-muntâda | śrîmad-viśuddha-
<lb/>
<pb n="154"/>vaidikâdvaita-siddhânta-pratishṭhâpakar âda Yaḍava-Murâri Kôṭi-kôlâhaḷa Śiva-bhakta-parâyaṇar
<lb/>âda Keḷadi-Veṅkaṭappa-Nâyakara prapautrar âda Bhadrappa-Nâyakara putra Vîrabhadra-Nâyakaru
<lb/>śrîmadu-Liṅgasvâmiya daruśanake bandali dâna-dhârâ-pûrvakav âgi Śivârpitake koṭṭa Banavâsi-
<lb/><note><p>* Perhaps a mistake for <hi rend="it">pannirchhâsirake</hi>.</p></note>pannirchhâsanake saluva Chandragutti-vênṭhake saluva Telugaḍḍe-sîme-vaḷagaṇa Baṅkasâṇada
<lb/>grâmav-ondake prâku râya-rêkhe mâḍi gadyâṇa ga 103½ Viśvâva (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>453
<lb/> <hi rend="it">At Bennûru (Chandragutti hobḷi), on a vîrakal near the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Upper portion gone</hi>) kul̤uvar-Arasaiyyana maga Bîraṇṇa . sitta Mâvannan ..... n ir̤idu pôpaḍe ada
<lb/>kaṇḍu puyyale paridu Lachaṇa taleya ta .. ta sarggakke sanda Bîraṇṇana tande Arasayyanuṃ Mâgasi
<lb/>.. vanta nâḍ eraḍu-paḍi salisi kalla nir̤isi ....</p>
</div>
<div type="section">
<head>454
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Śaka-varishav eṇṭu-nûr̤a tombhatta-nâlkaneya Âṅgirav-emba-saṃvaśchchharaṃ pravarttisut
<lb/>ire śrîmat-Kakka .. vaṃ pritivî-râjyaṃ geye Chaṭṭayya-Dêvar Banavâsi-pa .. śchhâsirake râjyaṃ gey-
<lb/>uttire Binâkaḷiur .... ḷḷi Kul̤uvara gâyiga Horavayyaṃ sattu sura-lôkakke pôda Paushya-mâsada
<lb/>kṛishṇa-pakshada sudda-pañchamiyuṃ Śukravâra-Uttare-nakshatradandu Kuppayyanuṃ Chanda-
<lb/>nuṃ Bikkiyuṃ tamutta muvaruṃ kalla nir̤isidar maṅgaḷa besageyda Eragâri—ôja ka ..</p>
</div>
<div type="section">
<head>455
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in front of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Śaka-varshav eṇṭu-nûr̤a-tombatta-nâlkaneya Âṅgîrasav emba-saṃvatsaraṃ pravarttisutt ire
<lb/>śrîmat-Kakkala-Dêva prituvî-râjyaṃ geye Banavâsi-pannirchchhâsirake Chaṭṭayya ...... geye Aliga-
<lb/>beya .. yyanu Kuppayyanu (n)ûr-ggavuṇḍu geye Kallaḍiya Kachchha .. Biyaḷayya-maga Chaṭṭayyan-
<lb/>aḷiya Kannayya Paushya-mâsada śukla-pakshada saptamiyu Âdityavâra . vû Rêvati-nakshatradandu
<lb/>Nâra ....... var eddu gôsasav il̤da Binarada kalla nir̤i ..</p>
</div>
<div type="section">
<head>457
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Saka-varsha eṇṭu-nûr̤a tombattu-nâlkaneya Âṅgirav emba saṃvatsaraṃ pravarttisuttire srîmat
<lb/>Kakkala-Dêva pṛituvî-râjyaṃ geye Banavasi-pannichhâsirake Chattayya râjyaṃ geye aliga .. ṃ Kul̤u-
<lb/>varuṃ Binâkaḷiûru-ggâmuṇḍu geye Kone-Gauḍa Bidiyaṇṇa Binâ .... m êḷutta ôḍe ta .. dara
<lb/>magaḷ Jakkabbe oḍa sattu sura-lôkake eydidaṃ Jakkabbe taṅge Jâbe kalla nir̤isidal Eregâriya
<lb/>ôjaṃ besegeyda maṅgaḷaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>458
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 3<hi rend="it">rd stone.</hi></head>
<p>
<lb/>Sarvajitu-saṃvatsarada Vayiśâkha- ba 3 lû śrîmatu Benavura Râma-Gaudara makaḷu Bomma-Gauḍ-
<lb/>aru tâvu tamma sakhiyaru saha Siva-pâdakke sandaru śubham astu î-grdmada Mûliga-devaru ....</p>
</div>
<div type="section">
<head>461
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in front of the Kâlamma temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varaśa 1344 râjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-Dêva-Râya-Pratâpa-
<lb/>Vijaya-Bukka-Râyanu chatu-samudravanu vottiy âḷuva-kâladali Śôbhakrutu-saṃvatsarada Âśvîja-su 3
<lb/>
<pb n="155"/>Gu Benaüra kumbâra Mahabaḷa-dêvana maga Bommaṃ .. âtana sose Chaṇḍave yivar ibaru
<lb/>svargavan eyididaru maṅgaḷa maha śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>462
<lb/> <hi rend="it">At Chandragutti (same hobli), on a rock in front of the Rênukâ temple near Kôṭi-tîrtha.</hi></head>
<p>
<lb/>Kôṭi-tîrthavanu mindu Sarvêsvara-liṅgakke daṇḍavan ikki kappavamaṃ tettu Bhavâni-darśanavaṃ
<lb/>mâḍalu sarva-pâpa-vimôchana ..</p>
</div>
<div type="section">
<head>464
<lb/> <hi rend="it">At Mangaḷûru (same hobli), on a vîrakal in the Kallêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêsvaraṃ parama-bha
<lb/>........ lla-Dêvara vijaya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi ...... nam â-chandrârka-târaṃ-baraṃ
<lb/>saluttam ire ǁ svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Banavâsi-pura-varâdhî-
<lb/>śvaraṃ Jayantî-Madhukêsvara-dêva-labdha-vara-prasâda .......... ṇḍa Kîrtti-Dêvaru naḍahida
<lb/>Ekaṭi . nadera .... Maṅgalûra kûṭagaṇali Nellûralu huṭṭirda Chamaḷana besa-ma ... Paḷeyaṅgaṃ
<lb/>Mâḷiyabbegaṃ puṭṭida suputra Gauḷeya Nâ .. Nâyaka Maṅgalûralu dêvâlyamaṃ śrîmach-<note><p>* So in the original.</p></note>Châḷu-
<lb/>kya-Vikrama-varshada 1074 neya Prajâpati-saṃvatsarada Chaitra-suddha 13 Sômavâradandu
<lb/>dêvâlyada kelasava nirmmâṇaṃ mâḍi sâsanamaṃ nir̤isida maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>465
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti .............. śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâraka
<lb/>śrîmach-Chaṭṭiga-Dêvaṃ pṛithuvî-râjyaṃ geyye svasti <note><p>* So in the original.</p></note>Kadamba-kuḷa-tiḷaka-Bhâskara . nṛipati-
<lb/>makuṭa-gaṭṭita-charaṇâravinda-yugaḷam Banavâsi-pura-varêśvaraṃ vânara-dhvaja ..........
<lb/>vatsaṃ .............. sthâpita-Lalâṭalôchana .. maṇḍaḷîkṛita-kuḷa- ...... dêvan ahita ............
<lb/>kadana-mârttaṇḍan aras-aṅka ........ śrîman ............ pannirchchhâsiramuman êka-chchhatra ..
<lb/>chchhâyeyin âḷdu ................ nirûpita-mahâmâtya-guṇa-sampannan appa ............. êka-
<lb/>chchhâyeyoḷ perggaḍetanaṃ geyyuttaṃ Maṅgaḷavû ...... ḍisidan â-dêvargge Śaka-nṛipa-kâḷâtîta-saṃ-
<lb/>vatsarada .............. tombhattaneya Vibhava-saṃvatsaraṃ pravarttisutta ...................
<lb/>Mârgaśirad-amavâseyu Maṅgaḷavâramuṃ sûryra ............ vyatîpâtamum uttarâyaṇa-saṅkrântiyandu
<lb/>Chaṭṭayya-Dêva ....... mahâjanada kâlaṃ karchchi ... valaya-dêvargge koṭṭan ........ pu irppatta-
<lb/>nâlk-agrahâramuṃ ...... grâmeyuṃ Jaragûravuṃ .......... chavaḷḷiyuṃ Kantarôjeyu Gôsiriyum
<lb/>int-îy-agrahârada ........</p>
</div>
<div type="section">
<head>466
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal, in front of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ ............ Jayantî-Madhukêśvara-
<lb/>dêva-labdha-vara-prasâda .......... kaligal̤-aṅkusa ................ râjyaṃ geyutt ire kaṭaka
<lb/>........ ggade Doḷa-Gauḍa Kasarugupeya vaḷitada Li ........ kathâ-vinôdadin irddali Kalisiya
<lb/>Bîrarasa ...... rasi eti bandu Kâsarugupeya dâr̤iyali ............ Doḷa-Gauḍaṃ satta-pariy ent
<lb/>endaḍe her̤agi .. ḷu kalâmâ .......... dukhadiṃ kuduregaḷaṃ gîḷiḍe poyali raṇa-maṇḍaḷadoḷu
<lb/>taḷt ir̤idu mer̤adu ...... irddaṃ .... vîra-Doḷa-Gauvuḍaṅge maṅgḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>467
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a mâstîkal in front of the village-goddess.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîman-maharâjâdhirâja .. paramêśvara pûrvva-paśchima-dakshiṇôttara-chatus-samnu-
<lb/>drâdhipatiyu śrî-vîra-Dêva-Râyaru suka-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyavanu prati .... sutaṃ yirdda
<lb/>
<pb n="156"/>kâḷa ... varusha 1335 neya Nandana-saṃvatsarada Vayiśâkha-ba 3 Sômavâra-puṇya-kâladalli
<lb/>śrîman-Nâveyada prabhu Maṅgalûra Nâga-Gaüḍara maga Seṭṭi .. uḍaru svarggastar âgalu âtana
<lb/>madavaḷige ...... yiṃ-Gaüḍi agni-pravêśavanu mâḍidaḷu maṅgaḷa maha śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>468
<lb/> <hi rend="it">At Kuṇṭagaḷale (same hobli), on a</hi> 1<hi rend="it">st stone to the south of the Narasiṃha temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśathi-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Kîrtti-Dêvara piriya-paḍavaḷa Kîrttiy-
<lb/>aṇṇaṅgaḷu Śaka-varsha-sâsirada-mûvatta-nâlkeneya Nandana-samvatsarada Srâheyalu Hayveya-
<lb/>kappamaṃ taralu pôdalli paḍavaḷa-Kîrttiyaṇṇana mayduna Biñjimayyana maga Dêmaṇṇaṃ bayala
<lb/>bavaradalu mârbbalamaṃ nerad âḷaṃ mannad ir̤idu sura-lôka-prâptan âda ǁ âtana taṅge paḍavaḷa-
<lb/>Kîrttiyaṇṇana paḍavaḷiti Chaṭṭikabbeyuṃ âtana magaḷ Uddhareya Mârasiṅgayana heṇḍati Hellabbe
<lb/>Yiḍada-ker̤eyaṃ kaṭṭisi parôksha-vineyaṅgaḷaṃ mâḍi bîra-gûḷ etti kalla nir̤isidaḷu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labbyate &c. ǁ</l>
<l>vîrâvatâran ahitara | bêraṃ nir-mmûḷam ârppa vajra-kuṭhâraṃ |</l>
<l>Bhârata-purushara ka .. śaṃ | dhâriṇiyoḷ su-bhaṭa-ratna Biñjana-Dêma ǁ</l>
<l>paḍavaḷa-Kîrtti ... ydunan | eḍaruva-vairigaḷ aladu seleyalu hoydaṃ |</l>
<l>kaḍu .... jana-Dêmaṃ | paḍe mechchaluk ... ir̤idu dêva-lôkake sanda ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>sênabôva .... yaṃ barada | Masaṇôjana tamma Mâmâli besaṃ geydo ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>469
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Châḷukya-Vikrama-varisha ..... saṃvatsara-Mârggasira-mâsada ...... vâradandu śrî-
<lb/>Banavâseya Kîrtti .... paḍavaḷa-Kîrttiyaṇṇaṃ Sakunavaḷḷiya ............ irddaḍe paḍavaḷaṃ
<lb/>tanna nâya ...... pêḷalu “jitêna labhyatê” eṃba vâkyava ..... Bandaṇikeya Goravaṇṇa mêl-âḷa ....
<lb/>dureyan ir̤idu sura-lôka prâptan âdaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>irvvalake lâḷaüṇḍige | irvvalamuṃ nôḍe nôḍe turakaman ir̤idaṃ |</l>
<l>mâr̤ântana taleya koṇḍuṃ | irvvalamuṃ mechche ir̤ida kali-Goravaṇṇaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>470
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 3<hi rend="it">rd stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvarar Kîrtti-Dêvar Banavâse-pannirchhâsiramumaṃ sukha-saṅkathâ-
<lb/>vinôdadiṃ râjyaṃ geyye | âtana piriya-paḍavaḷiti Kîrttiy-abbe Haiyveya Kêteya ..... leyanaṃ
<lb/>(<hi rend="it">rest effaced</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>471
<lb/> <hi rend="it">At Nellûru (same hobli), on a stone left of the entrance of the Kallêdêva temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Saka-varsha 935 neya Paridhâvi-saṃvatsarada-Kârttika-su-pâḍivaṃ-Maṅgaḷavâra-modalâge
<lb/>pṛithuvî-vallabha-Vikramâditya râjyaṃ geyye svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda mahâ-maṇḍa-
<lb/>lêsvaraṃ śrîmat-Chaṭṭayya-Dêva Banavâse-pannirchhâsirama sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ
<lb/>geyyutt ire Nellûra Maleyara-Ker̤eyamana maga Ammaṇa-Gâvuṇḍanuṃ peṇḍati Piṭṭabe-Gâvuṇḍi-
<lb/>yuṃ liṅga-pratishṭeyuṃ dêgulamaṃ mâḍisi sâsanamaṃ nir̤isidaṃ Ammaṇa-Gâvuṇḍan âtana bhâva
<lb/>Muddayya bhâviyan agaḷisidaṃ</p>
</div>
<div type="section">
<head>472
<lb/> <hi rend="it">On a stone to the right of the same entrance.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmat-Saka-varsha 1110 neya Kîlaka-saṃvatsara-Mârggasira-ba 8 Sômavâradandu ǁ svasti
<lb/>śrîmatu Banavâsi-pura-varâdhîsvaraṃ Jayantî-Madhukêśvara-dêvara labdha-vara-prasâdar appa
<lb/>
<pb n="157"/>śrîmatu Kâva-Dêvarasaru Hânuṅgalloḷage sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyuttam ire | tat-
<lb/>pâda-padmôpajîvigaḷu anna-dânâdhigaḷ appa Muṭṭahaḷḷiya gôtra-pavitra Jakka-Gâvuṇḍana maga
<lb/>Mañcha-Gâvuṇḍana kula-strî Sântiabbe-Gau[ḍi]tisvarggastey âdâgaḷuṃ Nellûra bhûmi Akala-Gau-
<lb/>[ḍa]na Sômeyana bhâgâvaḷi koḍvalli Keḷagundaṇi Bhîmeya (<hi rend="it">others named</hi>) Bîre-Daṇṇûra pañcha-pra-
<lb/>dhâ .. ru â-vûr-ayyamaṇṇigaru Masaṇi-Seṭṭi Chauḍa-Gâvuṇḍaṃ sahiyâgi koṇḍa bhâgâvaḷioḷage â- ..
<lb/>le-moraḍinalli dêvarige â 6 kamma kelemakke .. ana kâlaṃ karchchi dhârâ-purvvakaṃ mâḍi koṭṭa-
<lb/>ru ǁ (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>473
<lb/> <hi rend="it">At Hoḷê-Marûru (same hobli), on a vîrakal in front of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Saka-varuśa sâvirada mûnûr̤a eppatta-vondaneya Vibhava-saṃvacharadalli Mârgasira-ba ....
<lb/>Chaṃ śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-Pratâpa-Dêva-Râya-mahârâyara kumâra
<lb/>Mallikârjuna-Râyaru Vijayanagariya siṃhâsanadali sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ samasta-râjyavanu
<lb/>pratipâlisutta yiha-kâladali Triyambaka-Dêva-voḍeyara kumâra Bayichaṇṇa-voḍeyaru Chandraguttiya
<lb/>râjyava .... yendu bandalli bhaṇḍâra Mâṇike-Râya-voḍeyara maga Liṅgapa-voḍeyarigeü namageü
<lb/>saṃvâjav âdali Bayichaṇṇa-voḍeyaru .... Maruḷigeya-nâḍa Andavaḷiyanû yir̤idu hôdalli Moraüra
<lb/>Dêva-Gaüḍanû Kannaguṇḍi- . lanalu .... svarggavan eyidida ........ mma-Gaüḍa maṅgaḷa śrî
<lb/>vîrakallige maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>474
<lb/> <hi rend="it">At Kakkarasi (same hobli), on stones in front of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(I) svasti Śaka-bhûpâḷa-kâḷâkrânta-saṃvatsara-śataṅgaḷ eṇṭu-nûr̤-el̤pattâr̤aneya Ânanda-saṃvatsa-
<lb/>raṃ pravartsise svasty Akâḷavarsha-Dêva śrî-prithivî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara para-
<lb/>ma-bhaṭṭârakaṃ Kannara-Dêva râjyaṃ geyyutt ire samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-
<lb/>sâmantâdhipati Trikunda-pura-varêśvaraṃ Brahma-Kshatriyaṃ Mâṭûra-vaṃśôdbhavan akaḷaṅka-
<lb/>nîr̤an Nandana-vana-chchhatra-haya-lâñchanaṃ darppaṇa-dhvaja-virâjamânaṃ śauryya-Diḷîpa sogas-
<lb/>ugad-âṇmaṃ châraṇe-veḍeṅgaṃ viśishṭa-jana-mitraṃ vijayâgaraṃ (II) śrîmad-Mâchiy-arasar Eḍe-nâḍoḷ
<lb/>il̤ḍu pannirchchhâsirakkam arasu-geyyutt ire Kakkaraseya maṇṇigaṃ bîrada Vôjigaṃ samasta-bhara-
<lb/>nirûpitan âgi perggaḍetanaṃ geyyuttaṃ Kârttika-bahuḷa-pañchami-Bṛihaspati-vâradandu Muṭṭa-
<lb/>guppeyaṃ mahâjanakke koṭṭu mûvattirchchhâsiram ond arasu-geye halam il̤daṃ tamm-ajjaṃ
<lb/>Magusi Mâkaḷana dêgulakke Mudi .. maḷ gaṭṭisida ker̤eya keḷage irmmattar-kkeyyaṃ dêvargge
<lb/>biṭṭaṃ</p>
<table>
<row>
<cell>(III)</cell>
<cell><lg>
<l>pati-hitamam mmanaṃ goḷe nṛipaṃ nṛipa-kâryya-vichâradoḷ Bṛihas- |</l>
<l>patiy ene dâna-dharmmada negal̤teya śauchada pempinoḷ guṇa- |</l>
<l>pratati ... guṇaṅgaḷ ene bil̤dir avar sale kûḍidalli bi- |</l>
<l>chchatan ene kîrtti parvvire dharâ-taḷadoḷ negl̤d âtan Ôjigaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>sênabôva Nâkayyan baradoṃ maṅgaḷaṃ</p>
</div>
<div type="section">
<head>475
<lb/> <hi rend="it">At Hechche (same hobli), on a stone in front of the Nîlakaṇṭha temple.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>śubham astu |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1499 neya Îśvara-saṃvatsarada Pushya-śuddha 5
<lb/>pûrṇa-Guru-yôgadallu śrîmatu | Heddaseya śrî-Nîlakaṇṭha-dêvara dharma-satrakke Yaḍava-Murâri
<lb/>
<pb n="158"/>Kôṭe-kôlâhala Śiva-bhakti-parâyaṇar âda Keḷadiya Sadâśiva-Râya-Nâyakkara pautraru Râma-Râja-
<lb/>Nâyakaru | tamage pâramparey âgi naḍadu baha râjyadoḷage Banavaseya-pannirchhâsirake saluva
<lb/>Chandragutti-vêṇṭheyada Yeḍa-nâḍa oḷagaṇa Saṅgamâpurav âd a Heddeseya sarvamânyada agrahâra-
<lb/>doḷage Hebâruva Lakhaṇṇagaḷu nashṭa-santânav âgalâgi â-svâstyavanû . guḍiyavaru uṇḍubaral
<lb/>âgi avarige sallad endu tegadukoṇḍu gaddeya bîjavari khaṃ 43 kke bhatta guttige khaṃ 126
<lb/>huṭṭuva .... mânyada bhûmiyanu dina 1 kke Brâhmaṇa-jana ha 10 satra naḍava maryâdeyalli tat-
<lb/>saṃvatsarada Âśvîja-śuddha 15 Sômôparâga-puṇya-kâladalu namma Sadâśiva-Râya-Nâyakarige
<lb/>Śiva-lôka-vâsav âgabêk endu Śivârpaṇava mâḍi śilâ-śâsanavanu barasi .. vu â-bhûmiya sthaḷada
<lb/>vivara (<hi rend="it">here follow details</hi>) uḷida bhatta kha 11½ hechchâgi banda Brâhmaṇarige irisidevu yandu
<lb/>barasida śilâ-śâsana idakke sâkshigaḷu</p>
<quote> <lg>
<l>âditya-chandrâv anilô’ nalas cha &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>476
<lb/> <hi rend="it">Behind the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvana-prasasta-Saka-bhûpâḷa-kâḷâkrâ .... vatsara-sataṅgaḷ eṇṭu-nûr̤-ar̤uvatt-
<lb/>ondaneya Vikâri ......... sti pṛithuvî-vallabha mahârâjâdhirâja .......... bhaṭṭârakaṃ Kannara-
<lb/>Dêva râjyaṃ geyyu ........... mahâ-śabda mahâ-sâmantâdhipa ....... pura-varêśvaraṃ Brahma-
<lb/>Kshatriyaṃ mMâṭûra-vaṃśôdbhava .......... nîr̤an Nandana-vana chhatra-haya-lâñchhana-darppaṇa-
<lb/>dhvaja-vi ... mâna śauryya-Diḷîpaṃ sogas-ugad âṇmaṃ guṇa-pakshapâti chârane-veḍeṅgaṃ viśishṭa-
<lb/>jana-mitraṃ vijayâgaraṃ śrîmat-Mâchigaṃ He .. siyoḷ sukha-saṅkathâ-vinôdaṅgaḷin arasu-geyyutt
<lb/>il̤du Śrîkaṇṭha-paramêśvara-charaṇa-kamaḷa-bhaktiyiṃ dharmmânurakta-chittadiṃ Brahmabhojaṅga-
<lb/>parama-svâmigaḷa pâda-prakshâḷana-pûrvvakadiṃ śrî-Mârâ .. na dêgulakke vairâgya-sthânam âgire
<lb/>biṭṭa vṛittiya dharmma-kramav âvud endaḍe kôṭeyiṃ teṅkaṇa Kallare-bayal-voḷage taḷa-vṛitti vondu
<lb/>.... -kôṭeya munde nivêdyakke sejje-gadde ondu mattalu bâḍa ...... haḷḷivû Eḍe-nâḍ-erpattar̤ga
<lb/>baḷiya bâḍa Kûḷuga-Nembûru Śrîkaṇṭhêśvara-dêvara aṅga-bhôgaka raṅga-bhôgaka Chaitra-pavitrakka
<lb/>tapôdhanar-âhâra-dânakka kaṇḍar̤puṭita-jîrnnôddharana-nimittam âge kaṭakada-gôva Banavâseya
<lb/>Chaṭṭaya-Dêvanu Mâṭûra-vaṃsôdbhavaṃ Mâchi-Dêvan .. d irddu uttarâyaṇada saṅkrânti-byatîpâta-
<lb/>Sômavâradandu ubheya-sâmya sarvva-namasyam âgire svasti yama-niyama(ya)-svâdhyâya-dhyâna-
<lb/>dhârana-maunânushṭhâṇa-japa-samâdhi-sîḷa-guṇa-sampannar appa śrîmatu Rudraśakti-Paṇḍita-
<lb/>dêvara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭa dharmma (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l><note><p>* So in the original.</p></note>yasya .. tta sîma-kshêtraṃ rakshayê[t] kaśchid êva taṃ |</l>
<l>pûrvva- ...... guṇa ...... bhavati tê nara ǁ</l>
<l>tiḷârddhârddha-pramâṇêna (yô mâṃ) nirmmâlyaṃ bhakshayên naraḥ |</l>
<l>śvâna-yôni-śataṃ gatvâ châṇḍalam abhijâyatê ǁ</l>
<l>sva-dattâṃ para-dattâm vâ &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>477
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd stone in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>.. sti jayaś châbhyudayaś cha Saka-bhûpâḷa-kâḷâtîta-saṃvatsara-sataṃ .... bhaynûr̤a padimûr̤aneya
<lb/>Khara-saṃvatsaraṃ pravarttise svasti sama .. bhuvanâśraya śrî-prithvî-vallabha mahârâjâdhirâja
<lb/>paramê .... parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tilakaṃ Châḷukyâbharaṇa .. mad-Âhavamalla-
<lb/>Dêva-râjyâbhivṛiddhiy uttarôttaraṃ sale .... da-padmôpajîvi samadhigata-pañcha-mahâ-śabda
<lb/>mahâ .... ntâdhipati Trikunda-pura-varêsvara Brahma-Kshatriyaṃ Mâ .... vaṃsôdbhava Nandana-
<lb/>vana-chchhatra-haya-lâñchchhana-darppaṇa-dhvaja .. jamâna vairi-mârttaṇḍaṃ guṇḍana gaṇḍaṃ
<lb/>
<pb n="159"/>vikrama-siṅga raṇa-raṅga-tuṅga sâhasârjjuna samaraika-Mêru keladiṃ pogal̤ippa palav oḷpinâtan
<lb/>a-yasakk añjuvaṃ guṇake dhorayga subhaṭa-chûḍâmaṇi satya-ratnâgaraṃ têjâgaraṃ śrîmat-Sânti-
<lb/>varmma Beḷguhey-el̤patt Eḍe-nâḍ-el̤pattu Tandavûra-panneraḍu Gedeya-panneraḍu Mûgunda-pann-
<lb/>eraḍu Pulivaṭṭi-panneraḍuṃ Kalvattiy-êl̤uṃ Sântaḷige-sâyiramumaṃ dushṭâṭavika-nirmmûḷanaṃ
<lb/>mmâḍi sukhadiṃ râjyaṃ geyyutt il̤du Sântaḷigeya Bîra-Sântarana mêle naḷed ayvattu-nâḍoḷagaṇa
<lb/>Ballugadoḷ biṭṭ il̤dandu Gedeya-panneraḍar̤a nâl̤gâvuṇḍa Sîbaḷḷiy-Er̤ehayyana jêshṭha-putra
<lb/>Naṅgammana maga Jôgayyaṅge dayageydu koṭṭa sthitiy âvud endaḍe Gedeyaṃ panneraḍa .. puṭṭida
<lb/>piṭṭina ponna sama-bhâgaṃ piṭṭ al̤ivilla Gedeya-sarvvâbhyantara-siddhiyâḷke panneraḍarkka nâl̤-
<lb/>gâvuṇḍar ddaṇḍa-dôsadoḷ paḷuvara î-sthitige Mâṭûra-vaṃsadoḷ âvônuṃ tappa salla | tappidandu
<lb/>Brâhmaṇarggaṃ paśugaḷgaṃ tappida pâtakam akkuṃ | Netase kalnâṭu |</p>
<quote> <lg>
<l><note><p>* So in the original.</p></note>sva-dattaṃ para-dattaṃ vâ yô harêtu vasundharâṃ |</l>
<l>narakâni nivarttantê yâvach chandra-divâkaraḥ ǁ</l>
<l>ôḍidanaṃ dhuradoḷ muṃ- |</l>
<l>mmâḍida mariyadeyan al̤ivanant â .. |</l>
<l>nôḍan asavasadi dorekoḷe |</l>
<l>nôḍaloḍaṃ nômpan alte Vikrama-siṅga ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>bara .. sandhi-vigrahi Siyimma</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">at the top</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>Kanakagiri .. m andu keḍuguṃ vilayânalan ande parvviguṃ |</l>
<l>Vanaruhagarbhan ande maḍiguṃ kaḍal êl̤umum ande ba .... |</l>
<l>dinakarar ellam e .. rane mûḍuvar adbhutam âge Sântigaṃ |</l>
<l>kanasinad appaḍaṃ nuḍidu tappidaḍaṃ poṇardd añji mâṇdoḍaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>478
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 3<hi rend="it">rd stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Saka-varshada 1121 Kâḷayukta-saṃvatsarada Bhâdrapada-bahuḷa 5 Âdivâradandu
<lb/>śrîmatu Kâdamba-chakri Kâva-Dêva prithvî-râjyaṃ geyyuttam irddalliy Eḍe-nâḍa adhikâri
<lb/>Mallayyaniṃ kir̤iya śrâvaka-Nêmayyaṃ Heddeseyal irddu muḍihidallige nishidhi-kallige mâr̤ugoṇḍu
<lb/>biṭṭa bhûmi â-ûra gâüḍagaḷuṃ aiymaṇṇigaruṃ samûhadiṃ dêvarige biṭṭa bhûmi kamma 5 â-bhûmiya
<lb/>pratipâḷisade tappidavaṅge Aghôra-naraka ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>479
<lb/> <hi rend="it">On a stone to the south of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-prithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭârakaṃ śrî-Kakkale-
<lb/>Dêva prithvî-râjyaṃ geyyutt ire svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmanta Trikunda-
<lb/>pura-varêśvaraṃ Brahma-Kshatriyaṃ Mâṭûra-vaṃśôdbhavaṃ Nandana-vana-chchhatra-haya-lâñch-
<lb/>hana-darppaṇa-dhvaja-virâjamânaṃ vairi-mârttaṇḍaṃ vikrama-siṅgha subhaṭa-chûḍâmaṇi têjâgaraṃ
<lb/>śrî-Sântivarmma Her̤deseyoḷ sukha-saṅgata-vinôdaṅgaḷind arasu-geyye âtana vêḷe oḍagoṇḍada
<lb/>Lôkaṭegan-arasaṅge putra-nimittam kâraṇam âgi Hayve-Gundadabbege taleyaṃ parasiy arasaṅge
<lb/>putranaṃ paḍedu bhaṭarige taleyaṃ koṭṭu svarggastan âdaṃ Lôkaṭegaṅge dharmma-nimityaṃ
<lb/>kâraṇam âgi arasan Elaseyoḷ irppattu-nâlku hêra drammaman alliya mahâjanada kâlaṃ kal̤chi biṭṭia</p>
</div>
<div type="section">
<head>482
<lb/> <hi rend="it">At Dûgûru (Kyâsanûru hobli), on a vîrakal in front of the Siddha-Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Vikrama-saṃvatsarada Aśvîja-su 12 Sô lû Yiñchiyahaḷḷiyavarû Mattiyaru paḍa tur̤uva hôdalli Rasa-
<lb/>lûrali ba .. ḍara bandu bîḷaluṃ Duppa-Nâyakanû tur̤uva tirihi biddanû îtana sati kûḍe hôdaḷu</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="160"/>483
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a mâstikal in front of the Pârvatî temple.</hi></head>
<p>
<lb/>ari-râya-vibhâḍa bhâsege tappuva râyara gaṇḍa vîra-Harihara-Râya pṛithvî-râjyavan âḷut iruvalli
<lb/>Śaka-varusa 1310 Vibhava-saṃvatsarada Muṭṭaguppeya .. kkaṭa Chikka-goṇḍana maga kôvikâr̤a-
<lb/>Dêveya-Nâyaka sarppa-dashṭav âdalli âtana sati Mudda-Nâ[ya]kiti mahâ-satiy âgi Vayakuṇṭa-
<lb/>prâpitav âdaru</p>
</div>
<div type="section">
<head>484
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal near the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahârâjâdhirâja śrî-vîra-Dêva-Râya ........ Śaka-varusha 1331 Vikṛita-saṃvat-
<lb/>sarada Mârggaśira-bahuḷa-daśamiya Âdivâradandû śrîman-âchâryyanu prachaṇḍa-nâkaṇḍanû Râya-
<lb/>Gaüḍa .. ga pratimeya Râcha .. ṇanu nija ... râjana râvuḷana ......... nara ..... tor̤eyagaḷa
<lb/>.... pâla .... durgada gaḍada Bommeya-Nâyakana maga Nârappa-Nâyakarû tamma Seyiy-âchâra-
<lb/>kke ...... ter̤eyalû kâdi Vayikuṇṭha-prâptiy âdanû âtana madavaḷige Bammakkanu mahâ-satiy
<lb/>âdaḷu śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>486
<lb/> <hi rend="it">At Maraḷugadde (same hobli), on a stone near the village gate.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Upper portion effaced</hi>) ḷukya-Bhûlôka-varshada 13 neya ............................</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.... gaḷu mechchevuṃ baṇṭutanavaṃ mâḍi palaraṃ kâdu geldu Muṇaladeṭṭeya Choka-Gâvuṇḍa sura-
<lb/>purake bijayaṃ geyda ǁ Kadambaray arasugaḷu yâr orvvaru gâvuṇḍana santatige nâyakatanavaṃ
<lb/>salisuvaru maṅgaḷa mahâ śrî śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>487
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal on a mound near the same village gate.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu Vijaya-saṃvacharada Jêshṭa-suda-dasamilu Kesanûra Bommaṇa-Gaüḍaru Maḷalagade
<lb/>Tirakana Bôḷa-Nâyaka Hosaṇa .. raṇadoḷa bidan âgi biṭu koṭa .. rakana vaḷage biṭadu kuḷa ..
<lb/>marttav .. idakke (<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>488
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varuśa 1381 neya Pramâdhi-saṃ | Mâgha-ba 10 lu śrîman-mahâ-
<lb/>pradhâna-Dêvarasarû Gutiyan âḷuvalli paḍege mukhyav âda Maḷalagadeya mahâ-prabhugaḷu Mâcha-
<lb/>Gaüḍaru huliya-jaṅguḷi Mâda-Nâyakana maga Bayire-Nâyakanû tamma voḍeyana svâmi-kâryyakke
<lb/>tanna prâṇava koṭanû |</p>
</div>
<div type="section">
<head>489
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 3<hi rend="it">rd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusha 1365 neya Dundubhi-saṃvatsarada Srâvaṇa-śu 5 Budhavârad-
<lb/>andu śrî-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-Dêva-Râya-mahârâyaru Hastinâvatiyalu sukha-
<lb/>
<pb n="161"/>râjyaṃ gaiva-samayadalli â-pradhânaṃ Yirugappa-Voḍeyaru Chandragutti-voḷagâgi Gôveyan âḷut-
<lb/>irppa-kâladalu Eḍe-nâḍiṅge mukhyav âda Kuppeyahaḷi Maḷalagadeya Bomma-Gaüḍanu tanna śrî-
<lb/>guru-Nâgi-dêvayyagaḷa sêvege Banavâsiya mutidalli huliya-jaṅguḷigu tann idire bhaṅgav endu ..
<lb/>radanuṃ Śâleyana Bayichanu tanna sutti .......... sura-lôka-prâptan âdaru âtana makkaḷige
<lb/>mechisi nettaru-gô-danava ûra baḍagaṇa paḍuvaṇa saha kâna-bayalalu goḷiya-hâdadalu grâmada
<lb/>biḍârakke saha sundugada bhûmiyan â-chandrârka-târaṃ-baralû koṭṭa sukhadiṃ nâpatt-irvvarû
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>490
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 4<hi rend="it">th vîrakal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyudaya-Śaka-varusha 1358 neya Naḷa-saṃvatsarada Bhâdrapada-śu 13 lu śrîman-
<lb/>mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-Dêva-Râya-mahârâyaru Hampe-Hastinâvatiyalu
<lb/>suka-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire Banavasiya pannirchchhâsirada Chandraguttiya ..
<lb/>..... bhâḍa Eḍe-nâḍa .............. Bomma-Gauḍara bṛitya Dêvarapa .............. Hiriya-
<lb/>Tammaya-Nâyakaru svâmi-kâryyake Kaṇagoṭava mutti ..... bida ǁ âtana makkaḷige koṭa umbaḷi
<lb/>(<hi rend="it">rest effaced</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>492
<lb/> <hi rend="it">At Barige (same hobli), on a vîrakal in front of the Râmêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmat-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭârakaṃ Yâdava-
<lb/>kuḷâmbara-dyumaṇi sarvvajña-chûḍâmaṇiy appa śrîmatu Sômêśvara-Dêva-râjyam uttarôttarâbhi-
<lb/>vṛiddhi â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttav iralu tat-pâda-padmôpajîvi śrîmanu mahâ-maṇḍaḷê-
<lb/>svaraṃ satya-ratnâkaraṃ śaraṇâgata-vajra-pañjaraṃ (y) aras-aṅka-garagasa birudar-aṅkusanum
<lb/>appa Bîrarasanu râjyaṃ geyyuttav irdda Saka-varsha 1162 Vikâri-saṃvatsarada Kârttika-ba 7 Âdi
<lb/>Kuppageḍege Bîrarasaru ṭhâṇântaraṃ hôddali Lakhamapâḷana dâḷiy ikkidalli Chûleya-Nâyaka-
<lb/>na balyeyakâr̤a Barigeya dîvara Bîramahimeyana tamma tâyi Bhâgaji Bomana maga Chavuḍeyanu
<lb/>tanag idirâda mârbbalavaṃ tâgi kudureyan ir̤idu doreya keḍahi sura-lôka-prâptan âdanu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>kaṭṭ-idiroḷ ântu nindara- |</l>
<l>n oṭṭajeyaṃ mâḍi gaṇilu-ghaṇṇane bâḷuṃ |</l>
<l>kiḍiguṭṭe taḷ ur̤idu tâgida |</l>
<l>kaṭṭâḷu Barigeya Vîramana tamma ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>493
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal in the ruined village site.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Vikrama-saṃvatsarada Bhâdrapada-suda 10 lû Â .. Baḍḍiyakoppada Harigeyakkina
<lb/>huyalali Mattiyakoppada Nâga .. üḍana Bommi-Gaüḍanu Yiḍukaṇṇanu Mattiyakoppava mutti
<lb/>tur̤u kolli kâdi maḍidaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>494
<lb/> <hi rend="it">At Kuppe (same hobli), on a vîrakal in front of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-prasasti-sahitaṃ Śakha-varusha 1256 neya Bhâva-saṃvatsarada Mârggasira-bahuḷa
<lb/>12 Sukravâradalu svasti śrîmatu ...... chakravartti .... râya-gaṇḍa-bhêruṇḍa Hoyisaṇa ..... Dêv-
<lb/>
<pb n="162"/>arasara nêmadiṃ svasti śrîmanu mahâ-pradhânaṃ Kâmeya-daṇṇanâyakaru tamma sarvva-daḷa-sahita
<lb/>naḍedu bandu Kuppeya mutti kâduvalli ǁ śrîmatu Jiḍuvaḷige-nâḍoḷagaṇa mahâ-staḷa Sâgavadeyalu
<lb/>śrîmatu sakala-guṇa-sampanna śrî-Kuppagaḍi .... ṇalagagaḍi-durgga Âḷamundige ubheya-daḷa
<lb/>bandu sutire .... ma-Gâvuṇḍa mahâ-prabhu Sambhu-Nâyakara maga Hâruva-Gauḍanu êr̤ida
<lb/>kudureyamaṃ mîr̤ida kâlâḷaṃ taḷit ir̤idu mer̤edu sura-lôka-prâptan âdanu</p>
<quote> <lg>
<l>... dadiṃ Hoysaṇa-chakravartti besasal ............ |</l>
<l>.......... kûḍi kaṇḍu bharadiṃ .............. |</l>
<l>..... sânvaya-Sambhu-Dêva .. tanuṃ dhîraṃ prabhuṃ Hâruvaṃ |</l>
<l>oḷaü ......... yade kolutaṃ nindaṃ mahâ ... doḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>495
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone to the right of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Śaka-varuśa sâ 1367 neya Krôdhana-vatsarada Bhâdrapada-śu 8 Bhaumavâradalu Hasti-
<lb/>nâvatiyoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam yire â-pradhâna-Mallarasa-Oḍeyaru Guttina
<lb/>râjyavan âḷuttiru[va]-kâladalû Eḍe-nâḍa teṅkaṇa bhâgage kaḍu-chaluv enisippa Kuppige saluva
<lb/>hanneraḍu-haḷiga .. b oḍeya Maḷeyamma-Gauḍara maga Bommarasa-Gauḍan aidida dêva-padamaṃ
<lb/>âtan-arddhâṅgi Baluchakka bhûtaḷadoḷag uḷḷa yuvatiyara sirômaṇi sahagamanâturamaṃ mâḍi
<lb/>kûḍidaru Śiva-padamaṃ maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>496
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd stone in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Saka-varusha 1379 ya Îśvara-saṃvatsarada Phâlguṇa-ba 3 Gu-vâradalu Huppeya
<lb/>Bammappa-Gauḍara maga Siriya-Gauḍarû dêvara pâdavanu kûḍidanu âtana madavaḷige Taṅgaṇṇa-
<lb/>Gauḍiyû â-Bomma-Gauḍana kûḍe samâdhiyanû kûḍidaḷu maṅgala mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>497
<lb/> <hi rend="it">At Kumbati (same hobli), on a mâstîkal in front of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Saka-varusada sâ 1354 nê râjâdhirâja râja-paramêśvara vîra-pratâpa-Yimmaḍi-Dêva-Râyaru sukha-
<lb/>râjyaṃ geyiüttam iralu Paridhâvi-saṃvachcharada Âśâḍa-su 11 lu Kumbatiya dâni mûli-dîvara
<lb/>Râṇaya-Nâyakanu kâlavamâḍidare âtana madavaḷige Chaüda-Nâyaki sahagamanavan eydidaru
<lb/>dêva-lôka-prâptar âdaru maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>498
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>.. hana maga Bâgaṇa âtana maga Gaṅga âtana maga Mâḍaja maḍisida ka |</p>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Kaḷachuryya-chakravartti Râya-Murâri Sôvi-Dêva-varssada 10 ttaneya Durmmukhi-
<lb/>saṃvatsarada Phâlguṇa-su 1 Sô-dandu Bandalikeya Sôvi-Dêvarasa Kumbatiya Kaḷavasa Gaṅgaṇana
<lb/>maga Mañchayyanu Heddaseya vanântaradal irisidaḍe Guttiya ...... enna dhâḷi bandaḍe tamma
<lb/>.. daḷava Basavaya-Nâyakanu tânu Eḍa-nâḍi ........ kâdi kudureyan ir̤idu Gadde Mâvinakûṭada
<lb/>parigraha pâḷ ela ....... koṇḍu bandu sura-lôka-prâptan âda ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>sthira-chitta buddhimantaṃ |</l>
<l>purasâgraṇi Mâcha palara kond â-kshaṇadoḷ |</l>
<l>
<pb n="163"/>surid arala maḷeyan âgaḷe |</l>
<l>sura-gaṇikeyam oḍane paseyal irdaṃ sukhadiṃ ǁ</l>
<l>kontada nikhiḷa-kudureya- |</l>
<l>n ânt ir̤idaḍe mechchip âga sura-gaṇikeyar |</l>
<l>munt iṭṭu Mâchanu sura- |</l>
<l>kânteyar-oḍane sukadin irdda dareyuṃ nega .. ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>499
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a mâstîkal in front of the Brahmadêva temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Sukla-saṃvatsarada Srâvaṇa-ba 10 Âdivâradalu śrîmatu Hosagunda-Chikka-Sâta-Gauḍana maga
<lb/>Masaṇa-Gauṇḍa svarggasthanâda âtana madavaḷige samâdhiyali kuḷi .......... mâstiya ........
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>500
<lb/> <hi rend="it">At Chîlanûru (same hobli), on a stone to the right of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pri .. vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara pa[ra]ma-bhattârakaṃ
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷaka Châḷukyâbharaṇa śrîmat-Traiḷôkyamalla-Dêvara vijaya-râjyam uttarôttarâ-
<lb/>bhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ saluttam ire samadhigata-pañcha-mahâ-sabda
<lb/>[ma]hâ-maṇḍal̤êsvaraṃ Brahma-Kshatriya-sûtradhâri Nandana-vana-chchhatra-haya-lâñchhana-
<lb/>darppaṇa-dhvaja-virâja dâna-Kânîn-Ahichchhatrâvatâraṃ (n)êkânga-vîraṃ Mâṭûra-vaṃśôdbhavaṃ
<lb/>parivâra-samudbha .. nuḍidante-gaṇḍaṃ kîrttiya daṇḍem nâmâdi-samasta-prasasti-sahitaṃ śrîman-
<lb/>mahâ-maṇḍal̤êśvaraṃ Satyâśraya-Dêvam ǁ Saka-varsha 978 neya Hêmaḷambi-saṃvatsarada Bhâdra-
<lb/>pada-sudha-pâḍiva-Âdityavâra ....... mma-Gâvuṇḍaṅge kâruṇyaṃ geydu .... Eḍe-nâḍ-el̤pattar̤a
<lb/>bal̤iya .... kilana ... Suṇavâḍiy int î-mûr̤-ûra Piṭṭaṅgavalliy êkâyattar .. gavuṇḍiṅgaḷu âr ppuguva-
<lb/>varige Piṭṭa .... adake sarvvâbhyantara-siddhiyâ ..... âtana vaṃśâvatâraṃ ....... gauvuḍa ant
<lb/>appudakkem .... perggaḍey Araimayya (<hi rend="it">others named</hi>) int ivaru ..... avaroḷe baredaṃ
<lb/>râjâdhyaksha . ḷa Piṭṭapayyana ... likhita- ....... ḷa-bhañjana ........... Satyâgara-Dêvaṃ
<lb/>..... mma-Gâvuṇḍaṅge ........ râja-chihnav initu ....... (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>501
<lb/> <hi rend="it">At Keḷagina Kiruguṇise (same hobli), on stones in Survey No. 17.</hi></head>
<p>
<lb/>(I) ..... prithuvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêsvara bhaṭarakha Kannara-Dêvaṃ prithvî-râjyaṃ
<lb/>geyye Eḍe-nâḍ-el̤pattakke Mâchigaṃ arasu-geyye sambachchara-sataṅga 881 Kâḷayuktam emba
<lb/>varisha pravarttise Kir̤uvuṇuseya Biyaḷammana .. (II) ga paḍevaḷḷa-Ariganu Er̤eyabbeyuṃ .......
<lb/>Elase .. koṭṭu gô-sahasra bil̤da Mâdêvu .... pal̤eyar Jôkaṇṇam Mûlaṇṇaṃ .. n abhyantara-siddhi
<lb/>paḍedar maṅgaḷaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>502
<lb/> <hi rend="it">On another stone in the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.... tu Sakana kâla <note><p>* So in the original.</p></note>1208 ǁ svasti samasta-prasasti-sahitaṃ śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa-
<lb/>pravuḍa-pratâpa-chakravartti śrî-Râmachandra-vijaya-râjyôdayada <note><p>* So in the original.</p></note>17 ḷaneya Jaya-saṃvachharada
<lb/>Jêshṭa-suddha 10 Âdivâradandu | svasti śrîmatu râya-kavâḷa Meyi-Dêva-râṇeyarige râya koṭṭa
<lb/>vaḷita Yeḍe-nâḍan âḷuvalli â-Meyi-Dêva-râṇeyanu yeraḍ-agrahâra Sorabada Sâta-Gavuḍa Tavanidhiya
<lb/>Mâdi-Gavuḍa-mukhyavâgi Nâḍepaḷanaṃ hiḍidu bhaṇḍiying êr̤asikoṇḍu hôhalli ǁ svasti śrîmanu
<lb/>mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ maṇḍaḷika-jagad-vaḷaya-gaṇḍara hita Koṅkaṇika-bênṭekâr̤a Tuḷu-Râya-pra-
<lb/>
<pb n="164"/>tishṭhâchâryya hoṃ .. koṭṭu kudure kal̤ta maṇḍaḷikara gaṇḍanum appa Bîrarasa-Bommarasara
<lb/>dibya-śrî-pâda-padmârâdhakarum appa | Kir̤avuṇasiya Haḷḷa-Gavuḍa Kâḷa-Gavuḍa Doḍḍa-Bomma-
<lb/>Gavuḍa Gôyinda-Gavuḍana maga Maḷaleya Bomme-Nâyakanu mâḍida parâkramav ent endaḍe ǁ
<lb/>palavu-kudare samarâṅgadiṃ nûṅke tannaya bhuja-bala-garbbadind ir̤idu raṇâṅgadoḷu Kavuravaroḷ
<lb/>Arjjunanant ire pûṇdu kâdidanu ǁ vîrad .. tisug andaṃ mârânt-ari-bhaṭarkkaḷoḍane Haḷabeya
<lb/>hoydâ-Kambagûḷi kudure gur̤ukam aḷare Bommanu raṇadoḷu palabaraṃ kondu kudareyaṃ kutti ...
<lb/>.. dey end ur̤e sîḷdu kûkir̤id ârddu nôḍ enuttav î-surâṅganeyaru pû-maḷe gar̤edu pâḍalu parôpa-
<lb/>kâradind ir̤idu mer̤adu sura-lôka-prâptan âda ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Maḷale Bomma-Nâykana nettaru-goḍagey Arasu-nâḍa .. idu koṭadu karadoḷage are-vatalu bhûmi ǁ
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>503
<lb/> <hi rend="it">At Nisarâṇi (same hobli), on a vîrakal in Karêkallu Bhûtappa’s site below Mallanaker̤e.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-prasasti-sahitṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Kâva-Dêvaṃ prithvî-râjyaṃ geyuttam
<lb/>ire śrîmanu mahâ-pradhânaṃ Bîreyya-daṇḍanâyakaṃ Eḍe-nâḍ-eppattakkaṃ adhikâraṃ geyuttam ire
<lb/>1212 Virôdhi-saṃvatsarada Chaitra-mâsa-bahuḷa-saptami-Âdivâradandu Chiṭṭaüra Kâḷa-Gâüḍanuṃ
<lb/>haḍavaḷa-Mâcheyanuṃ Hâlugaṭṭavan ir̤idu tur̤uva komballi Bamma-Gâüḍanuṃ Muda-Gâüṇḍanuṃ tâgi
<lb/>taḷut ir̤idu sura-lôka-prâpitar âdaru ǁ âvara oḍaüṭṭiru Mûḍakka Siriyavveya magaṃ Kâḍeya Mûḍakka-
<lb/>ana maga Bamma Bamma-Gaüḍana maga Keḷeyama int iva rakshisi naḍasuvâta Gaddugeya
<lb/>Bammeya avara mayiduna ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dhuradoḷ idirchchid(en) anya-nṛipa-sêneya nachchinoḷ ântu vîra-saṅ- |</l>
<l>gara-dharsyalli pâya-daḷaṅgaḷan ikki meṭṭe am- |</l>
<l>ba[ra]dalu dêva-kannikiyar evage tavag emba nîtiyiṃ |</l>
<l>parama-vibhûti Mûḍa-Gâüḍa Bamma-Gâüḍan ekkaṭiden âgaḷu .. lôkamaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Mûḍa-Gâüḍanu Bamma-Gaüḍanu Kâḷa-Gâüḍana magaṃ .... ḍeyaṅge bida śêse Bamma-Gâṃüḍa
<lb/>tetta honnu baṇḍâr̤ar̤a gadyâṇa 16 ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>506
<lb/> <hi rend="it">At Kyâsanûru, (same hobli), on a stone in the Kempanâyakana hakkalu.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusha 1384 neya Chitrabhânu-saṃvatsara-Chayitra-su 12 lû
<lb/>Heddaseya hoyalalli Kesalûra Tippa-Gaüḍa .... hoyidâḍi maḍidake yâtana heṇḍiru-makkaḷige ûra
<lb/>baḷiyâgi pâlisida bhûmi kha 8 âma ... ûyyalu khaṇḍugada bhûmi ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>507
<lb/> <hi rend="it">At Chiṭṭûru, (same hobli), on a vîrakal near doḍḍa-agase-bâgal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇa bhuja-baḷa-pratâpa-chkravartti Siṃhaḷa-Dêva-varshada 5 neya
<lb/>Dhâtu-saṃvatsarada Vaiśâkha-śuddha-8 Bṛihaspativâradandu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>tonḍinoḷ ukki Bâḷeyama-verggaḍey oṭṭajeyinda dâḷi-yiṭ- |</l>
<l>ṭ aṇḍugeyaṅga .. t ir̤idu jîva-danaṅgaḷan uyyatirppudaṃ |</l>
<l>kaṇḍa ... Pâṇḍuma-Gavuṅḍana nachchina-bhṛityan appa kaḷ .. |</l>
<l>Sôveya-Nâyakana Boppeya sarag ugeyade ..... vâgi .. tâgida ǁ</l>
<l>ur̤ad ar̤eyaṭṭi vairi-balamaṃ kaḍapindame kutti kontadi |</l>
<l>kur̤idar̤i-mâḍi ...... u palavaṃ raṇadalbhuja-pratâpama |</l>
<l>mer̤ed adaṭṭige pushpaka-vimânadoḷ iṭṭu Surêndra-kânteyar |</l>
<l>nner̤ad anurâga- ... koṇḍ irad eydidar Indra-lôkamaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="165"/>510
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a pillar in the Hâla Siddappa temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmat-Traiḷôkyamalla-Dêvara vijaya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chand-
<lb/>rârkka-târaṃ saluttam ire ǁ svasti śrîmam-mahâ-pradhânaṃ Kalikshuraya-paṭṭa-sâhaṇi sênâdhipati
<lb/>Banavase-Huliger̤e-nâḍa herggaḍe-daṇḍanâyakaṃ Mahadêvarasaru sukhadi râjyaṃ geyyuttam ire
<lb/>mahâ-pradhâna Mâraya-Chaṭṭayyaṅgaḷuṃ pramukha-garaṇaṅgaḷuṃ suṅkada-Mâyidêvanum irddu
<lb/>śrîmach-Châḷukya-Traiḷôkyamalla-Dêva-varshada 4 neya Śrîmukha-saṃvatsarada Pushyada puṇṇami-
<lb/>Sômavâra-uttarâyaṇa-saṅkramaṇa-vyatîpâtadandu Chiṭṭevûrada Mûlasthâna-dêvara kalu-gelasake
<lb/>biṭṭa dharmma vûra telligara mûr̤-okkala gâṇa-der̤eyuṃ ayd-ettina mûle-suṅkamaṃ yele-âyaṃ hoṅge
<lb/>hâga hêr̤iṅge hâga dêvâlayada mundaṇa-keyi-kelasakke naḍavudu gadde kamma 10 (<hi rend="it">usual impreca-
<lb/>tory phrases</hi>) sênabôva-Siṅgaṇṇana barapa</p>
<p>
<lb/>mattaṃ pûrvvadalu maṇḍaḷika-Mallikârjjuna-Dêvaṃ śrî-Mûlasthâna-dêvargge pûje-punaskârav
<lb/>aṅga-bhôga-raṅga-bhôga-naivêdya-khaṇḍa-sphuṭita-jîrnnôddhâra-Chaitra-pavitra-rathô ...... kkav
<lb/>endu sarvva-bâdhâ-pari ..... âgi biṭṭa keyi (<hi rend="it">here follow details of gift and usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>512
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a mâstîkal in the front of the Hanumanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusa 1309 neya Prabhava-saṃvatsarada Vayiśâkha-ba 5 Â-vâradalû
<lb/>śrî-vîra .......... Râyaru Vijayânagariyalu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ sukhadiṃ râjyavanu
<lb/>paripâlisuttihalli Chandraguttiya ................ maga ................. rava kitukoṇḍu
<lb/>... tiviyal ............ âgi bandu ........... vîra-svargga ........ oḍeyanu magage umbaḷiya
<lb/>pâlisidaru maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>513
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a broken stone in the Siddha-Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varuśa 1341 neya Vikâri-saṃvatsarada Mârgga ...... su 13
<lb/>Bu-vâradalû śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara śrî-vîra-pratâpa-Dêva-Râya .... ru râjyâbhyudaya-kâladalu
<lb/>.......... ttiya-vêṇṭheyada Chikka-O ........ nâda mahâ-prabhu Chiṭṭû ....... Gaüḍara maga
<lb/>Jaka-Gaüḍanu .......... âtana maga .........</p>
</div>
<div type="section">
<head>514
<lb/> <hi rend="it">In the same temple, on a pillar to the right side.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭârakaṃ Yâdava-Nârâ-
<lb/>yaṇaṃ śrîmatu vîra-Ballâḷa-Dêva-varsha <note><p>* So in the original.</p></note>11 Piṅgaḷa-saṃvatsarada Aśvayuja-su-tadige-Sômavâra-
<lb/>vitîpâta-saṅkramâṇa śrîmanu mahâ-pradhânaṃ Kêdâra-dêvara divya-śrî-pâdârâdhakanum app
<lb/>Arasiyaker̤eya Mahadêva-daṇṇâyakaṃ râjyaṃ geyuttire âtana pratâpav ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>toḍard-arige Mâri tannoḷu | biḍe seṇasuvavage Mṛityu raṇa-raṅgadoḷaṃ |</l>
<l>taḍavaḍipa siḍilu vairige | gaḍa nam .. y-Arasiker̤eya Mahadêva-nṛipaṃ ǁ</l>
<l>saraṇ enalu kâvan îtaṃ | raṇa-raṅgadoḷ ântavarge Java-râjan ivaṃ |</l>
<l>pirid-îv-eḍeyol Karṇṇaṃ | sariy âru Mahadêva-daṇḍanâthaṅg îgaḷ ǁ</l>
<l>pati-kâryyad-eḍage Garuḍaṃ | Kratuharaṇaṃ pûjiteyoḷ ati-dṛiḍhan îtaṃ |</l>
<l>pitan îva-kâva-guṇadoḷ | Pitṛipati raṇa-raṅgadalli Mahadêva-nṛipaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Mahadêva-daṇṇâyakana suṅkada-heggaḍe Mâdirâja Chiṭṭûra śrî-Râmanâtha-dêvara nandâ-dîvigege
<lb/>Hettena vokalu-der̤e-sahita mûle-suṅka eraḍu gâṇader̤e eraḍu huḍuva-ter̤e yinituvaṃ (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="166"/>515
<lb/> <hi rend="it">On the same pillar.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu vîra-Ballâḷa-Dêva-varshada <note><p>* So in the original.</p></note>11 neya Piṅgaḷa-saṃvatsarada Aśvaija-śuddha-tadige-
<lb/>Sômavâradandu śrîmatu perjuṅkada hergaḍe Sâvâsî-Siṅgayya-Basavayya â-Îchayya Nâka .... gaḷu
<lb/>Manneyada suṅka-verggade Mârayya Chiṭṭûra-sthaḷada suṅkada sênabôva Mahâdêvaṇṇan irddu
<lb/>Chiṭṭûra śrî-Râmanâtha-dêvara nandâ-dîvegege tiṅgaḷiṅge herjuṅkadalliha haṇa 1 â-Îchayyana
<lb/>tamma herjuṅkada sênabôva Bîchayya Râmanâtha-dêvara nandâ-dîvigege tiṅgaḷiṅge hâ 1 Manneya-
<lb/>dalli hâ 2 Bâyiveṇṇeyalli hâ 1 gavunḍa-suṅkadalli hâ 1 antu tiṅgaḷiṅge ippaṇa-hâgavaṃ Râmanâtha-
<lb/>dêvar-âchâryya Madhukêśvara-paṇḍitargge dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭaru (<hi rend="it">here follow usual final
<lb/>phrases</hi>) vûralliy âdantappa gâṇada ter̤eyanu śrî-Râmanâtha-dêvara kalla-kelasakkaṃ svateya
<lb/>mêlu-gelasakkaṃ biṭṭaru ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>516
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone to the right of the Vîrabhadra temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇa pratâpa-chakravartti śrî-Hoysaṇa-vîra-Ballâḷa-Dêva ....... Âṅgira-
<lb/>vatsarada Aśâḍha-ba 3 Bu-dandu Boppa-Gâvuṇḍa- .... Lôkarasa ... Banavâ ...... maṇḍaḷikeya ..
<lb/>.................. siṃhada baḷa prauḍha-mṛiga ............ rakshaka kadana ..... Kṛitân-
<lb/>tav âśrita-jana-satkâra-kaḷpadruma teṅkaṇa ...... adaṭargge padalaḷuge gaṭṭa kaḍa-gâvaṇike
<lb/>pesaroḷ paḍe .. vajra-pañjaraṃ Koṅkaṇa-dhûmakêtu ... matta-gajêndra-mastaka ... aṅkusan e ....
<lb/>.... Boppanoḷ ....... urvviyoḷ ǁ sakaḷa-śrî-pada bhû-priya guru-Bharamaraṇṇa- .. ayyaṅge viśva-
<lb/>prakaṭa-śauryyag ôpâḍugina ...... karar-uḷanega koṭṭu saukhyâtmakan âgal Boppa-Gauḍan akhiḷa-
<lb/>parijana-hita-magan amita .... rahita ...... dharma-parôpakâra .................... ǁ mana
<lb/>ṇeya (<hi rend="it">a few lines effaced</hi>) yinituvan â-chandra-sthâyiyâgi pratipâḷisuvaru</p>
</div>
<div type="section">
<head>517
<lb/> <hi rend="it">On a stone to the left of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Banavâsi-pura-varâdhîśvaraṃ Jayantî-
<lb/>Madhukêśvara ............ gaṇḍa satya-Râdhêya sâhasôttuṅga ............ śrîmatu vîra-Râma-
<lb/>Dêvarasaru .......... 1181 neya Kâḷayukti-saṃvatsarada .......... śrîmatu bhuja-baḷa-chakra-
<lb/>vartti vîra .......... pradhânaṃ Kûtâḷva-daṇṇâyakana dhâḷi Siri-Gauḍana ..... bara kondu
<lb/>peṇḍir-udey-uchchal .... -kâr̤a purusha-Nârâyaṇa para-baḷa-sâdhakaṃ .... puṭṭida Râma-Gâvuṇḍa
<lb/>taḷut ir̤idu tur̤uvaṃ maguḷchi sura lôka-prâptan âda ad ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>poḷeva siḍilante Javanaṃ | taḷavaḍisuva kâla-Mṛittuv embante .... |</l>
<l>..... oḍan ...... poyduv â- | gaḷu Siri-Gauḍa-Râma-Gauḍaṃ palaraṃ ǁ</l>
<l>.. la .. daru pûvina sari-maḷe | sura-dundubhiyoḍane śaṅkha-kahaḷâramuṃ bera |</l>
<l>surâṅganeyar ppiridan ene | ......... Râma-Gavuḍanaṃ divig uydar ǁ</l>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ôṃ namaś Śivâya ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>518
<lb/> <hi rend="it">At Sâgadde, (same hobli), on a vîrakal near the Nîlakaṇṭhêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithuvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêsvara Bijjala-Dêvana
<lb/>maga Sôvi-Dêvana râjyadalu Saka-varssa 1094 neya Khara-saṃvatsarada Vaisâka-ba 4 Â | Sântôjana
<lb/>maga Bîmôja Malahara taḷt ir̤idu sura-lôka-prâptan-âda ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="167"/>519
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha (2 <hi rend="it">lines gone</hi>) svasti śrîmach-Châḷukya-Bhûlôka-
<lb/>varshada 13 neya Kâḷayukti-saṃvatsarada Âsvayuja-suddha 10 Guruvâradandu Kuppeya-Javapanu
<lb/>Sântaḷige-nâda tur̤u-koṇḍ uyipôdara bâhantara Bûvi-Seṭṭi kâdi bandu salage yir̤idu tur̤uvaṃ
<lb/>magurchchi bîramaṃ nilisi sura-lôka-prâptan âda ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>stira-chitta buddhivanta .... |</l>
<l>....... śâgraṇi Bûvi-Seṭṭi tann ayyaṅgaṃ |</l>
<l>barid arttha-verasu nilisida</l>
<l>sura-gaṇikeyar-oḍaney irdda ...... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Hollôja kaṇḍarisida besa | śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>521
<lb/> <hi rend="it">At Pura (same hobli), on a vîrakal to the south of the Sômêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.......... mahâ-maṇḍaḷêśvaram ...................... maganu Mâra-Bîrarasaru ........
<lb/>.......... ḷi râjyaṃ geyyuttam irlau tat-pâda-pa ............ varusha 1166 neya Krôdhi-
<lb/>saṃvatsarada Phâlguṇa-su 1 Bṛihavâradandu .. ttiya Sôya-dêvana kaḷḷaru Bhavyapurada guḍiyaṃ
<lb/>hiḍiko ........... śiyale baḷiya Kêta-Gauḍana maga Jakkeya ................. t ir̤idu mer̤edu
<lb/>sura-lôka-prâptan âdanu (<hi rend="it">usual final verse</hi>) maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>522
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-pra[śas]ti-sahita Hosaguḍḍada Bommaray-aḷiya Bîra[ra]saru sukha-saṅkathâ-vinôda-
<lb/>diṃ Kalisayalu râjyam geyuttam iralu (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>523
<lb/> <hi rend="it">At Kavaḍi (same hobli), on a stone near Yalla’s house.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>...... śrî-Mṛigêśa-sutaś cha yaḥ |</l>
<l>.... hamalla tâm râjñî śrî-Ravivarmmaṇâ |</l>
<l>.... svaka-yuktâ sâ muktâ vai ravi-têjasâ ǁ</l>
<l>.... śvaka-saṃyuktô yô’paharttâ bhavên naraḥ |</l>
<l>.... pâpêna bhûyô’pi narakê pachyatê chiraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>524
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a mâstîkal near the village gate.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ | Śaka 1388 nê Pârtthiva-saṃvatsarada Âśâḍha-śu 12 Śukravâra Kava-
<lb/>ḍiya Belâ-Gaüdana madavaḷige Lâkhayi-herggaḍi sur̤ag oḍadu liṅgada oḷagâdaḷu</p>
</div>
<div type="section">
<head>525
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone near the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmach-Châḷukya-Vikrama Nûrmmaḍi-Tailapa-Dêva-varshada 4 neya Âṅgîrasa-saṃvatsarada
<lb/>Mârggasira ba 14 Â śrîmad-Ekkala-dêvana besadi Kannaḍiya Kâveya-Nâyaka dhâḷi-mârggadi haridu
<lb/>or̤evaṇṭu nêgilan ir̤idu halavu tur̤avaṃ koṇḍu vîra-bhaṭa bahalli Haḷḷavura mûra .. n âḷu-kudare-
<lb/>
<pb n="168"/>pṛi .. n otti kâdal âḷdaṅge tur̤uvaṃ kaḷihi tâm mund uḷdu hâ .. kudareya kondu Kannaḍiya Kâveya
<lb/>Nâyaka sura-lôka-prâptan âda</p>
<quote> <lg>
<l>jitena labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âyana tamma Kannaḍiya Kêtaya-Nâyaka vîra-bhaṭaṅge bîragûḷ etti kalla nirisi kṛitârtthan âda |
<lb/>nâḷ-prabhu Chiṭavura Kâḷa-Gâvuṇḍa sthiraṃ kaḷpâyu kalu-kuṭiga Siggôja mâḍida rûvâra maṅgaḷa
<lb/>mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>526
<lb/> <hi rend="it">At Kâsaraguppe (same hobli), on a stone north-west of the Tirumala temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ nirvighnam astu svasti</p>
<quote> <lg>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya daṃshṭrâ-daṇḍas sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdriḥ kalaśô yasya dhâtrî chhatra-śriyaṃ dadhau ǁ</l>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1430 neya Vibhava-saṃvatsarada Bhâdrapada-ba
<lb/>8 lu śrîmatu | Kasuruguppeya Kêśava-dêvarige Kesanûra Malla-Gauḍaru koṭṭa dêvasvada bhûmiya
<lb/>prathama sthaḷa Giṇiganakoppada vaḍagaṭṭeya keḷagaṇa Vâmana-mudrâ-sthâpita kha 6 kshêtra 1
<lb/>mattam Śaka-varusha 1437 neya Bhâva-saṃvachchharada Kârttika-śu 12 lû Kâsuruguppeya Kêsava-
<lb/>dêvara amṛutapaḍig endu sthâna-pati Basavarasayyagaḷu dhâreyan er̤adu koṭṭa-â-dharma-kshêtra-
<lb/>gaḷalli Vâmana-mudre stâpita antu vṛittigaḷa (<hi rend="it">here follow details</hi>).</p>
<p>
<lb/>mattaṃ Dhâtru-saṃvatsarada uttarâyaṇadali Kaḷasâpurada Basavarasaiyagaḷu Âdhiyappa-Nâyakarige
<lb/>dharmav âgali endu dhâreyan er̤adu koṭṭadu (<hi rend="it">here follow details</hi>).</p>
<p>
<lb/>mattaṃ Bahudhânya-saṃvatsarada uttarâyaṇadalli Guḷḷadahaḷḷiya Liṅgarasayagaḷu Kasuruguppeya
<lb/>Paṭhṭhavaḷiya bayalavoḷage dêvara amrutapaḍige dhâren er̤adu Vâmana-mudrâ-silâ-stâpitântarvartti-
<lb/>yaha Goddana hâda kha 5 da kshêtra (<hi rend="it">usual imprecatory phrases and verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>527
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd stone ia the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê nama</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Saka-varuśa 1397 neya Manmatha-saṃvatsarada Vayisâkha-śu 15 Âdivâra-
<lb/>dalu śrîmatu Virûpâksha-Râyaru Vijayanagaradalu râjyavan âḷuva-kâladalu Chandraguttiya-nâ ..
<lb/>Eḍe-nâḍa Kâsaruguppeya Kêśava-dêvara amṛitapaḍige Tamma-Gauḍara makaḷu Bommaka-Gauḍaru
<lb/>Moḷeya-Gauḍaru Tippa-Gauḍaru tammoḷ êkastar âgi Kañchiya Śambhu-dêvana makaḷu Gôvinda-
<lb/>dêvagaḷige koṭṭa-kraya-dâna-dhârâ-pûrvvakadiṃ Kêśava-dêvara amṛitapaḍige koṇḍu koṭṭa bhûmiya
<lb/>vivara ûra-mundaṇa mâvina hâdavanu ga 45 ge tat-kâlôchita-krayavâgi koṭa â-bhûmiya chatus-
<lb/>sîmege Vâmana-mudre śaṅkha-chakrada kalanu ikki koṭev âgi namma svatantravâgi dhâreyan
<lb/>er̤adadu (<hi rend="it">here follow details of gift and usual final phrases and verses ; and witnesses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>528
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone în Basappa’s garden.</hi></head>
<p>
<lb/>.... taṃ ....... Liṅgôja ... biṭṭanu ....... na bareda</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusa sâ 1438 neya Yîva-saṃvtasarada Kârtika-ba-10 rallû
<lb/>śrîmatu nânâ .. Basavappayyagaḷu Kâsaruguppeya Kêśava-dêvarige ondu-varaha kuḷada dâsari
<lb/>baraṇa timba ondu baraṇa tôṭavanu dêvasvavâgi dhâreyan er̤adu koṭṭevâgi (<hi rend="it">here follow details
<lb/>of boundaries</hi>) yint î-chatus-sîmeya oḷagâda .... (<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="169"/>529
<lb/> <hi rend="it">At Hunavaḷḷi (same hobli), on a vîrakal in front of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Saka-nṛipa-kâlâtîta-saṃvatsara-sataṅgaḷ 907 Pârtthivav-emba-saṃvatsaraṃ pravarttise Maleya-
<lb/>Râjakkaṃ mâvanaṃ kondanaṃ kaṇḍu kâdi ibbaraṃ kondu surig ir̤ivâta Piyaṇan âḷuttire Tailapa-
<lb/>Dêvaṃ râjyaṃ geye Banavâsi arasu geye Banûrayya mâḍisida kambha Kuppajakkana kêḷige ......
<lb/>val . ḷam .... Jâkaṇavva .. ṇḍati nir̤i .. |</p>
</div>
<div type="section">
<head>530
<lb/> <hi rend="it">At the same place on a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭârakaṃ Châḷukya-vaṃśôdbha-
<lb/>vaṃ srîmat-Nûrmmaḍi-Tailapa-Dêvana râjyam uttarôttarâbhivṛiddhige saluttire | Jiḍurâḷge-el̤patta-
<lb/>kkaṃ Biṭṭigaṃ nâṛ-ggavuṇḍu geyye Saka-varsha <note><p>* So in the original.</p></note>903 neya Pramâdi-saṃvatsaraṃ pravarttise Jyêshṭa-
<lb/>bahuḷa-pañchame-Sanivâradandu Mâdeyûra Sântivarmmaṃ Bariyûran ir̤iye Baḷagâr̤ara Kôkaram
<lb/>Punuvalavaḷḷiyal il̤du puyyalaṃ paridu mârbbalamaṃ taḷt ir̤idu svargâlayakke sandaṃ</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Kôkarana tây Arasabbeyum âtana maydunaṃ Punuvalavaḷḷiya gâvuṇḍan aggaser Eḷavari tamma
<lb/>bâvaṅge parôksha-vinayaṃ geydu kallaṃ nirisidaṃ maṅgaḷaṃ</p>
<quote> <lg>
<l>śarvvarî-dîpakaś chandraḥ prabhâtê ravi-dîpakaḥ |</l>
<l>trailôkya-dîpakô dharmmaḥ suputra[ḥ] kuḷa-dîpakaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Mâdhavayyaṃ baredaṃ Nâgaṃ besegeydaṃ</p>
</div>
<div type="section">
<head>531
<lb/> <hi rend="it">At the same place on a</hi> 3<hi rend="it">rd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>ôṃ svasti prithuvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭârakaṃ śrîmat-Koṭṭiga-
<lb/>Dêvaṃ pṛithuvî-râjyaṃ geyye Garbbindaraṃ Banavâ[si]-pannirchchhâsirada bhâgavan âḷe Biṭṭigaṃ
<lb/><note><p>* So in the original.</p></note>Bidurâḷge-el̤pattarkkaṃ nâl̤-gâuṇḍu geyye Saka-varisham eṇṭu-nûr̤a-tombattaneya Prabhava-saṃvat-
<lb/>sarada Chaitra-suddha-puṇṇamem Âdityavâravu saṅkrântiyendu Punuvalavaḷḷiya gâyigam Mâda-
<lb/>gar Arivarmma tur̤ugoḷoḷ sattaṃ Biṭṭiagana-perggeḍe Dâsayyana magaṃ Bhîmayyaṃ bareda Ka-
<lb/>nnayyaṃ kalla nir̤isida</p>
</div>
<div type="section">
<head>532
<lb/> <hi rend="it">At the same place on a</hi> 4<hi rend="it">th stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Saka-varshaṃ (m)eṇṭu-nûr̤-eṇbattâraneya Raktâkshi-embaṃ sambachcharaṃ pravarttisuttire
<lb/>Biṭṭiga nâl̤-gâvuṇḍu geyyuttire Hunuvalvaḷḷiya Madagara Kammayyana(ṃ) magaṃ (n)Arivamna
<lb/>gâvuṇḍu geyye âtana tammaṃ Nârṇṇayaṃ gôsasam il̤da Tâṇagundûra mahâjanaṃ parisidar Arivatta
<lb/>.. kaṭṭida ker̤e maṅgaḷa</p>
</div>
<div type="section">
<head>533
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a mâstîkal in front of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-prasasti-sahitaṃ Śaka-varusha 1359 neya Piṅgaḷa-saṃvatsarada Chaitra-ba 14 Gu
<lb/>śrîmatu-Hunavaḷiya Vidarakariya Bomma-Nâyakanu svargastan âdalli Kâmeya-Nâkitti mahâ-satiy
<lb/>âdaḷu śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="170"/>535
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a mâstîkal in front of the Raṇa-Rudra temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti srî jayâbhyu[daya]-Śaka-varuśa 1366 neya Raktâkshi-saṃvatsarada Mârgasira-sudda 5 lû
<lb/>śrîmatu Hunuvaḷiya Tirika-Gauḍana maga Chaüḍa-Gauḍanû svargastan âdalli sâgamanava mâḍidaḷu
<lb/>mâsati Kamâyi maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>536
<lb/> <hi rend="it">At the same place on a</hi> 2<hi rend="it">nd mâstîkal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyu[daya]-Śaka-varuśa 1360 neya Kâḷayuktâkshi-saṃvatsarada Âshâḍa ... Ma śrîmatu
<lb/>Hunnuvaḷiya Tamma-Gauḍana maga Badiya-Gauḍanu svargastan âdalli âtana madavaḷige Bomma-
<lb/>Gauḍi mâsatiy âda ...... baḷiya daṇḍigeya ........ bage ......</p>
</div>
<div type="section">
<head>539
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a</hi> 3<hi rend="it">rd vîrakal in front of the Raṇa-Rudra temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Hunvalaval̤ḷiya Beḷayyana magaṃ Kappaṇṇanu baṭṭêlu barutira kaḷḷaruṃ tânuṃ tâgi heṇar̤idu
<lb/>tur̤uvaṃ vurchchida</p>
</div>
<div type="section">
<head>540
<lb/> <hi rend="it">At the same place on a</hi> 4<hi rend="it">th vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu mahâ-pradhânaṃ Adiyar-âdityan ubheya-mârttaṇḍaṃ satya-ratnâkaraṃ śaraṇâgata-
<lb/>vajra-pañjaraṃ Billêśvara-dêvara pâda-padmârâdhakaṃ para-baḷa-sâdhakanum appa Kumâra Bâḷeya-
<lb/>ma-veggaḍe sura-lôkan âdiṃ baḷika svasti śrîmatu-praśasti-sahitaṃ śrîmanu-mahâ-pradhânaṃ ......
<lb/>gaṇḍa mûrtti-Nârâyaṇam ati-visa[ma]-hayârûḍha praüḍha-rêkhâ-rêvanta vairi-pa ... Kritânta nuḍid-
<lb/>ante-gaṇḍa para-nârî-sahôdaraṃ aras-aṅkagâr̤a birudar-aṅkusaṃ śrî-Billêśvara .. padmârâdhakaṃ
<lb/>mâvana-gandha-vâraṇaṃ para-baḷa-sâdhakanum appa śrîmatu-vîra-Bîrarasaru ...... kha-saṅkathâ-
<lb/>vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam irey ire ǁ śrîmatu-Vikrita-saṃvatsarada ..... chauti-Brihavâradandu
<lb/>........ ya hâyadu tur̤ugo .... koṇḍu-hôhalli Hunivaḷiya Nanni-Gauḍiya gaṇḍa Baḍiyama-Gauḍana
<lb/>maga Gâḍa-Gauḍa âḷu-dhanava sâravaṃ kaṇḍu ill innu enna jôḷavâḷiyam mer̤even endu . Buyyalâgi
<lb/>hatti Manevaneya mundaṇa biḷi .. tti turaka-kâlâḷa kaṇḍu ..... saḍe ...... Baṇḍalara-râhuta endu
<lb/>Biladaṇḍi-Gauṇḍa . kaṭṭide alagam kittu ........... ma tur̤uvam sar̤eyaṃ magul̤chi sura-lôka-
<lb/>prâptan âdaṃ bâva mâḍida vîrama ........ ma-Gaüdana-maga Bila-Gauḍa Gâḍa-Gauḍan nettaru-
<lb/>goḍagey endu .. mmaṇḍana gaḷe .. yan (<hi rend="it">imprecatory phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>542
<lb/> <hi rend="it">At Iṇḍuvaḷḷi (same hobli), on a vîrakal in the gâvaṭhâṇe.</hi></head>
<p>
<lb/>avarâ moriyam magan śrî-Pogilli nir̤isidan î-kalla</p>
<p>
<lb/>svasti pṛithivî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara śrî Gôyindara-Vallahan pṛithivî-râjyaṃ
<lb/>geye Meḍa Nâgandan ... -nâḍ âḷe Biṭṭiga Er̤ega Goḷḷi-nâḍa nâḷgâmigar Vasavûruḷḷ â-nâḍa nâl̤-
<lb/>gâmigar Kali ... r̤iye parivalli keḷayar vvandugigaḷ [a]nêkar bbâḷa kûḍi Kaḷir̤a gâmiganni Iṇdabaḷḷiy-
<lb/>âtan mar̤uvakka-Mâri ... âta .. yaśaṇ bhôga-sampannan dharmma-parâyaṇan satya-vâkyan Vasavûrâ
<lb/>kôṭeyan koṇḍu kali-Dôranân ôḍisi palarân ir̤idu kondu geldu tânum maḍidu Kaḷir̤an surâlayam êr̤idân</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="171"/>543
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone near the Kambada Basavaṇṇa.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Kaḷachurya-kamaḷa-mârttaṇḍa bhuja-baḷa-chakravartti Bijjaṇa-Dêvana maga Sômê-
<lb/>śvara-Dêva Kalyâṇadalu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyvuttam ire | Sakha-varsha 1095 neya
<lb/>Nandana-saṃvatsarada Bhâdrapada-ba 10 Bṛi-dandu Iṇḍubaḷḷiya Mârasiṅga-Gauṇḍana maga Er̤e-
<lb/>yama-Gauṇḍa Vighnêśvara-dêvara pratishṭheyam mâḍi aydu-kamma gaddeyaṃ biṭṭa dharmmamaṃ
<lb/>Er̤eyama-Gauṇḍana maga ..... Gauṇḍanu Sâta-Gauṇḍanu pratipâḷi .. (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>544
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone near the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Śaka-varusha 1372 ḍaneya-varusa-Sukla-saṃvatsaradalu Iṇḍabaḷiya daṇḍigeya Bayiri-Seṭṭiya
<lb/>maga Baicha-Gauḍa Buḷigoṇḍi yibbarû dêvara pâdake sandar âgi (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>546
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal in the hakkal by the side of the road.</hi></head>
<p>
<lb/>[svas]ty Akâlavarsha śri-prithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramê .......... râjya geye Saka-nṛipa-
<lb/>kâlâtîta-samvatsara sataṅgaḷ eṇṭa ............... Bâvapa .............. ttire .......... n atîtan
<lb/>âdandu âtana maga ..............</p>
</div>
<div type="section">
<head>547
<lb/> <hi rend="it">Hire-Kasavi (same hobli), on a vîrakal in Kûrana kummari hakkal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî pṛithivî-vallabha mahârâ .... Viṭṭarasara nâḍegaḷuṃ Sântaran ..... Moggûlara Siṅgam
<lb/>Pinnasaṃva ... satta Moggûlara maganu (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>548
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone near the Vîrabhadra temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmat-Keḷadi-Chennammâjiyavarû Chenna-Vîreyoḍêrige śaraṇârthi Uḍugaṇe-kôṭe ûḷigada gaüḍana
<lb/>Vîranu hujûru bandu prâku tanage Uḍugaṇe-sîme Taḍagaṇi-grâmadalli biṭṭa umbaḷi âru-varahanu
<lb/>Chiṭṭûra-sîme Hire-Kasave-grâmadalli pâlisikoṇḍu yî-haṇavanu â-grâmada Vîrabhadra-dêvarige
<lb/>naḍava-rîti appaṇey âgabêkendu hêḷikkoṇḍa-sammadha Taḍagaṇi-grâmadalli biṭṭidda-umbaḷi âru-
<lb/>varahânu aramane-havâle-mâḍikoṇḍu â-badalu Chiṭṭûra-sîme Hire-Kasave-grâmadinda ga 6 âru-
<lb/>varahâna bhûmiyanu yî-grâmada Vîrabhadra-dêvarige vara-vechchakke Śivârpitavâgi biṭṭu yî-
<lb/>bhûmige liṅga-mudrâ-silâ-sthâpitava mâḍisuvallige hujûrinda ûḷigada Sântana kaḷuhisidhêve
<lb/>chaü-grâmadavara karasikoṇḍu gaḍi-tappi bâradante ivana mundiṭṭu rêke-pramâṇa ga 6 ârû-varahâ-
<lb/>na-bhûmige śilâ-sthâpitava mâḍisi koṭṭu yî-kâgadava sênabôvara kaḍitakke barasi tirigi yivana
<lb/>vaśakke koḍuvahâge Kshaya-saṃvatsarada Bhâdrapada-śu 10 llu kaṭṭu mâḍu ..</p>
</div>
<div type="section">
<head>549
<lb/> <hi rend="it">At Sigga (same hobli), on a stone in front of the Siṅgêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêsvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇam srîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-
<lb/>râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire Jayantî-
<lb/>
<pb n="172"/>purada-nelevîḍinoḷu suka-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyuttam ire tatu-pâda-padumôpajîvi | svasti
<lb/>śrîmatu Châḷukya-Vikrama-varisaṃ 13 neya Prajôtpatti-saṃvatsarada Srâvaṇa-suddha 10 Sôma-
<lb/>vâradand-uttârâyaṇa-saṅkrânti-vyatîpâtadandu śrî-Châvêsvara-dêvara nivêdyakkaṃ aṅga-bhôgakaṃ
<lb/>Châva-Gâvuṇḍa Siṅgaya-Jîyaṅgaṃ Yîsvara-Jîyaṅgaṃ kâlaṃ kachchi dharâ-pûrvakam mâḍi biṭṭa
<lb/>gadde kamma 30 bedda 50 ǁ (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>550
<lb/> <hi rend="it">At the same place on a</hi> 2<hi rend="it">nd stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti jayâbhyudaya Saka-varusha 1343 nê Plava-saṃvatsara-Phâlguṇa . 15 .... vâra ..........
<lb/>râyara ................. ḷutti .. ralu Chandraguttiyaṃ viru ..... kâd âḷu ... ḍa Siṅgaya-nâḍa
<lb/>Siggada ... aüḍara .... Gaüḍa .. vara Bayacha-Nâyakanu tanna kula-svâmi Bhayirava-dêvara sûlava
<lb/>nilisidanu maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>552
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone at the door of the Siṅgana-bhâvi.</hi></head>
<p>
<lb/>Vikrama-saṃvatsara-Kârttika-ba 8 Gu lu Siṅganâtha-dêvara Maḷa-Nâyakana maga Bhayira svarggas-
<lb/>than âdali âtana madavaḷige Bhairama sahagamanava mâḍidaḷu</p>
</div>
<div type="section">
<head>553
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Châḷukya-Vikrama-kâla 12 neya Piṅgaḷa-saṃvatsarada Mârggasira-suddha 1 Sôma-
<lb/>vâra-sûryya-grahaṇa .. Siggada Bâvu-Gâüṇḍa koṭṭa ka (<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>554
<lb/> <hi rend="it">At Hesare (same hobli), on a stone near the sluice of the tank.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-Śaka-varusa 1418 neya Râkshasa-saṃvatsarada Mârggasira-
<lb/>śuddha 15 Sômavâra-sômôparâga-puṇya-kâladalu Iṇḍumûra Kasavaṇa-Nâyara makkaḷu Vîra-Nâya ..
<lb/>............. Vîraṇṇa-Voḍeyarige Śivârpaṇav âgi namma nâyakatanake Sômaṇa-Voḍeyaru pâli-
<lb/>sida Chiṭṭûra-sîme-oḷagaṇa Hasare-grâmada kereyinda mêlaṇa-gadde mâva . kaṭṭe pariyantara
<lb/>Koppada tôṭavanu koṭṭevu (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>557
<lb/> <hi rend="it">At Koṇḍagaḷale bêcharâkh (same hobli), on a stone in front of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Kali-yugada Virôdi-saṃvacharadali Koṇḍagaṇaleya Chikka-Gaüḍa mâḍisi ...... gastatarâda .. mavâra
<lb/>daḍigara</p>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâsraya śrî-pṛithvî-vallabha ........ śvara parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-
<lb/>kuḷa ....... śrîmaj-Jagadêkamalla-Dêvara râjyam u ....... nam â-chandrârkka-târam-baram
<lb/>salutta ....... ya Banavâsi-pannirchchhâsiraṃu ....... ḷanadind âḷuttam ire śrî ...... tanaṃ
<lb/>geyutam ire ...... Kuppe 12 ...... varsha 962 neya-Vikrama-saṃ ......... vâra-saṅkrânti-vyatî-
<lb/>pâtadandum ....... jayya tanna .. sida-râji .... marisa .... ge biṭṭa .... pari ..... (<hi rend="it">usual imprecatory
<lb/>phrases & verse</hi>) Nâgarâsi-Jîya ...... Barvvaṇṇam tanna ma ... dindagaḷu ....</p>
</div>
<div type="section">
<head>558
<lb/> <hi rend="it">At the same village, near the main entrance of the village.</hi></head>
<p>
<lb/>Śukla-saṃvatsarada Mâgha-bahuḷa 6 Sômavâradalu Koṇḍagaṇaleya Bomma-Goṇḍa dêva-lôka-
<lb/>prâptan âda âtana sati Bommi-Goṇḍi vîra-sarggastey âdaḷu maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="173"/>559
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayî Saka-varuśa 1370 neya Vibhava-saṃvatsarada Mârggasira-śudda .. lu Koṇḍagaṇalaya
<lb/>tur̤uvanu hanubaru hoḍakoṇḍuhôhalli Koṇḍagaṇaleya gaüḍa Mâdi-Gaüḍa Mâvina-vana-maneya
<lb/>Sûrappa-Gaüḍa tande-maga yibbarû daḷadoḷage kâdi âḷan ir̤idu kudar̤eya hiḍidu atirataru mahârataru
<lb/>mer̤adar̤u Mâdi-Goṇḍana sati tâyi Gaüḍi yibbaru sarggastar âdaru maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>560
<lb/> <hi rend="it">At Avulagôḍu (same hobli), on a stone by the side of the road.</hi></head>
<p>
<lb/>Saka-varuśa 1314 svasti śrîmad-Âṅgira-saṃvatsarada Mârggaśira-bahuḷa 10 Â dityavâradandu
<lb/>Âvaligôḍa Malaha-Bamma-gauḍara maga Chavuḍappana Kôḷîsâleya .... halli kâdi ... mer̤edu
<lb/>maraṇa ...</p>
</div>
<div type="section">
<head>561
<lb/> <hi rend="it">At Kôḷîsâle (same hobli), on the Basavaṇṇa pillar south-east of the Siddêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>.. ddha-Râmanâtha saraṇu .... paramêsvara para ...... rbi parvviy aḍaṅgi koṃ ...... n orbbaṇṇigey
<lb/>âgi yôgi .... naḍa koneya jôtiśvananuṃ ...... rûpâgi yajamânanum ...... num tâneyâgi yôgâ ....
<lb/>nnakhaḷeyaṅgaḷ ellavam sampâ .... ga-ramaṇîya-kshêtravane sthaḷadi .... khe viḍidu abhinava-Śrî-
<lb/>śaiḷava ... ḍi Kapila-Siddha-Mallikârjjuna-dê .. sinindu puṇya-pâpaṅga .... pêḷdu besam pêḷuttam iralu
<lb/>..... saṃ dêvâ yanalu ǁ yi-sthâ .. ûrugaḷaṃ bhûmigaḷaṃ .. ḷam yî-liṅgakke hastôdakaṃ mâ .... manam
<lb/>bêsade karadu kom ... nemb âtana | âtana-(mâtâ)mâtâ-pitṛigaḷ ellamaṃ yeppatta-êḷu-kôṭi-varusham-
<lb/>baraṃ puḷaṅgoṇḍantha narakadoḷag ikki | nîn âhutigoḷuttiru | gaṇḍâ ele pâpavê | yî-Mahâdêvana
<lb/>bhûmi-danakke | â .. añjuvenendu pandeyaṃ pâv aḍarddante manaṃ bedar̤i poḍavaṭṭu .. | .. bêgaṃ
<lb/>si .. koṇḍu bâ kaṇḍâ yele puṇyave Kaviḷâsakke | yint eraḍar̤a .. ge puṇya-pâpaṅgaḷu pârddu koṇḍ-
<lb/>oyvudu | tappadu diṭa diṭam satyaṃ gaṇḍire yembudu śrî-Siddha-Râmanâthana śrî-vachana ǁ</p>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ | śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ | sâhitya-ratunâkaraṃ | saraṇâ-
<lb/>gata-vajra-pañjaraṃ | vairi-pannaga-Vainatêyanuṃ | Maleya-maṇḍaḷika-vibhrâḍanuṃ | Malaparoḷu
<lb/>gaṇḍanuṃ | gaṇḍabhêrunḍanuṃ | kadana-prachaṇḍanuṃ | maleva-maṇḍaḷika-kôḷâhaḷanuṃ |
<lb/>uddaṇḍa-maṇḍaḷika-kâḷânaḷanuṃ | subhaṭa śikhâmaṇi | âśṛita-jana-chintâmaṇi | vairi-gharaṭṭa |
<lb/>dushṭa-maṇḍaḷika-diśâpaṭṭa | sâhitya-jana-hṛit-sarôjanî-virâjita-râjahaṃsa | ari-maṇḍaḷika-baḷa-vidh-
<lb/>vaṃsa | hayârûḍhâdhika-Sâḷihôtra-rêkhâ-rêvanta | para-baḷa-Kṛitânta | jayâṇganâ-kânta | śrîmatu-
<lb/>Billêśvara-dêvara śrî-pâda-paṅkaja-bhramaran enisida Bîrarasara vijaya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi
<lb/>Saka-varuśa 1178 neya Naḷa-saṃvatsarada Chaitra-ba-30 Sômavâra-vitî-parvvadalu śrîmatu daksh-
<lb/>iṇa-Vâraṇâsi | abhinava-Śrîsaiḷav enippa śrî-Sonnaligeya-purada Kapila-Siddha-Mallikârjjuna-
<lb/>dêvara | aṅga-bhôga-raṅga-bhôga-khaṇḍa-sphuṭita-jîrnnôddhâra | nitya-hôma | annâ .. tsatrakke |
<lb/>tamma Jiḍuvaḷige-nâḍoḷagaṇa Kôḷigesâleya | pûrvva-sîme | chatur-âghâṭadoḷagaṇa jala-pâśâṇa-nidhi-
<lb/>nidhâna-nikhêpa-sahita | sarvva-bôdhe-parihârav âgi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭa dharmma
<lb/>chandrârkka-târam-bara saluttam iralu maṅgaḷa maha śri śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>562
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal near the same place.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>śrî</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>śrîman-mahârâjâdhirâja paramêsvara śrî-vîra-pratâpa .......... śrîmat-Mallikârjuna-Râyaru ..
<lb/>............ varusa 1383 neya Viśu-saṃvatsarada Aśvîja-su 7 lu Kôḷigesâleya Bôgaya-Nâyakaru
<lb/>muttidalli Machaḷa-Gauḍanu âḷan ir̤idu kudareya hiḍidu ânt ira ........................</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="174"/>563<note><p>* The orthography of this and the following inscription is very bad.</p></note>
<lb/> <hi rend="it">At Kânaḷḷi (same hobli), on a</hi> 1<hi rend="it">st vîrakal near the Kâna-Basappa temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahâ[râj]âdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakam Satyâśraya-kuḷa-tiḷ .. aṃ śrîmatu-Tribhuvanamalla-Dêvara râjyadoḷu svasti Saka-
<lb/>varisa 1026 Vikrama-kâlava 28 nê Svabhânu-saṃvatsarada Chahitra-bah[u]ḷa 11 Maṅgaḷavâradandu
<lb/>śrîmatu-A[na]ntapâḷa-daṇḍanâyaka Banavâse-pannirchhâsiravan âḷtire Baḷḷigâveya Kariya Gondarasa
<lb/>mêlâḷke atipati âgire ǁ svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda mahâ-maṇḍaḷêśvara Banavâse-pura-
<lb/>varêsvarêsvara Ajjâ-dêvî-labdha-vara-prasâda sarasijâmôda-kâṇḍaṃ chakrêsvaran udâra-Mahê[sva]ra
<lb/>Kâdamba-kaṇṭhîrava saraṇâgata-vajra-pañjaram nâmâdi- ........ | śrîmatu Kâdambara Tailapa-
<lb/>Dêvana maga Kîrt[i] Dêvana kâryakanu Kânapaḷḷiya tur̤uvaṃ teṅkaṇa Tailpan-âḷu Haṭṭapuppeya ..
<lb/>Kânapaḷḷiya Karava-Gâvuṇḍana maga Hêmaṇa turuviṅge aḍḍa bandu sattu dêva-lôkkakke
<lb/>sanda ǁ ......</p>
</div>
<div type="section">
<head>564
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pritvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêsvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kula-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇa śrîmatu-Tribhuvanamalla-Dêvara râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivṛiddhi Saka-varisa 1026 Vikrama-kâlada 28 ne Svabhânu-saṃvachchara-Chaitra-
<lb/>bahuḷa 12 Maṅgaḷavâra śrîmatu Anantapâḷa-daṇḍanâyaka Banavase-pannirchhâ[si]raman âḷutire |
<lb/>Kariya-Gôyindarasa Baḷḷigâmeya â-mêlâḷke addhipati âgire svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda
<lb/>mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Banavâsi-pura-varêsvarṃ Ajjâ-dêvî-labuda-vara-prasâda nâmâdi-samasta-
<lb/>praśasti-sahitaṃ śrîmatu-Kâdambara-Tailapa-Dêvana maga Kîrt[i]-Dêvana kâryak âḷu Kânapaḷḷiya
<lb/>turuvaṃ teṅkaṇa Tailpan-âḷu Haṭṭipuppeya .... koṇḍu pôge Kânapaḷḷiya Chava-Gâvuṇḍana maga
<lb/>Machaṇṇa tur̤uviṅge aḍḍa bandu kâdi taḷt ir̤idu dêva-lôkakke sanda ǁ î-kalla Hôja mâḍidaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>565
<lb/> <hi rend="it">At Heggôḍu (same hobli), on a mâstîkal in the back-yard of the Mallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî śrî śrî Sôbhakṛitu-saṃ-Phâlguṇa-su 14 Â śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-
<lb/>pratâpa-Yimmaḍi-Dêva-Râya-mahârâyaru sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyiuttam irppali âtana
<lb/>bhuja-bala-pratâpa Triyambaka-Dêvagaḷu Gôve-Gutiya râjyavan âḷvalli Eḍa-nâḍu-eppattar̤a
<lb/>Kuppeya hannaraḍu-grâmakke saluva Heggôḍu-grâmada mahâ-prabhu Bîra-Gaüḍara maga Bayirava-
<lb/>Gaüḍaru âtana sati-saṅgada sahita Vayikuṇṭha-prâpitar âdaru mangaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>566
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a mâstîkal near the main entrance.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahârâdhirâja râja-peramêśvara śrî-vîra-pratâpam appa śrî-Mallikârjjuna-Râya ....
<lb/>kâryage ........ vanâ ...... ja-pratâpa ...... sa-Voḍeyaru Chandraguttiyanu pratipâlisuvalli
<lb/>Saka-varuśa sâvirada 1372 Pramôdûta-saṃvatsarada Mâgha-śu 1 Ravivâradalu śrîmatu Heggôḍeya
<lb/>Tamma-Seṭṭiyaru avara sati Bom[ma]-Gauḍiyaru sahita dêva-lôkakke prâpitar âdaru śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>567
<lb/> <hi rend="it">At Bairekoppa (same hobli), on a vîrakal in front of the Kaḍle-Basavaṇṇa temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu bhuja-baḷa-Châḷukya-chakravartti Tri[bhu]vanamalla-Dêva-varshada 11 neya-Pârttiva-
<lb/>saṃvatsarada Jyêshṭa-su .. taddagi-Budhavâradandu svasti śrîmatu-Bijjaṇa-Dêva-mahâ-pradhâna ..
<lb/>
<pb n="175"/>ḷayya-daṇṇâyakara kayyalu upapradhânaṃ mâḍi sâ ........ gege naḍedu Srîvallabhana kumâra
<lb/>Siṅgi-Dêvana nâḍaṅkivisuvalli ǁ svasti .... dhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvara
<lb/>Banavâsi-pura-varâdhîśvara ... ti-Madhukêśvara-dêvara labudha-vara-prasâdar appa Kumâra-Kîrtti-
<lb/>Dêva ...... pradhânaṃ Kumâra-maṇḍḷika-Bammayyanu svasti śrî śrîman-mahâ-ma ........ Ekkala-
<lb/>rasaruṃ samasta-manneyaruṃ samasta-sâmagriyiṃ ...... dul Andâsuradalli bîḍaṃ biṭṭu mutti
<lb/>kâduvalli Bîrarasanu Himmâḍi mu ...... ttiralu Kuppeya Kalleya-Nâyakana magaṃ Dâsôya-
<lb/>Nâyakaṃ kudu ...... talt ir̤idu mêlâḷa-taleyaṃ koṇḍu palaraṃ kondu sura-lôka-prâptan âda ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyate &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Hâlgaṭṭada sênabôva Mallayana barapa ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>568
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in Paṭel Puṭṭayya’s hakkal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Kaḷachuriya-bhuja-baḷa-chakravartti [Bijja]ṇa-Dêva-varishada 7 neya Chitra-
<lb/>bhânu-saṃvatsarada Vaisâkha-suddha 5 Budhavâradandu svasti śrî manu mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ
<lb/>śrî-Kîrtti-Dêva[na]śrîmanu-mahâ-pradhâna Kumâra-maṇḍaḷika-Bammarasaru sukhadindâ râjyaṃ
<lb/>geyivuttavirddalli Bijjaṇa-Dêva-pradhâna Sôyavamarasaru ............ sahi .......... vâgi Gutiya
<lb/>muttîvendu kâduvalli Kuppeya huliya-jaṅguḷiya Puḷḷeya-Nâyaka tann âḷu ...... da maruḷ ....
<lb/>.... tâgi .. palaraṃ kondu sura-lôka-prâputan ............</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyate &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>kallu-kuṭṭi Sô .. ana mâ ... |</p>
</div>
<div type="section">
<head>569
<lb/> <hi rend="it">At Kaisôḍi (same hobli), on a</hi> 1<hi rend="it">st vîrakal to the west.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhi ........ ṭâraka Satyâśraya-
<lb/>kuḷa-tiḷaka Châḷukya ........ Dêvara vijaya-râjya ............ saluttam ire ................
<lb/>Sômavâradandu Kaysavâḷige mâl̤dâr̤ugar etti bandu muttalum â ......... gaḷaṃ kondu Kalibhaṭṭa
<lb/>Yingivôjam ........ eyda gôtrakam ...... viddu bîra .......... veya Bamma-Gauḍaru sura-
<lb/>purakke bijayaṅ geyda gaṇḍara ga .......... daṇḍa ...... ânana-tiḷakam daṇḍaṇa âḷu guṇa
<lb/>............ rttaṇḍaran .. giḷiva Bamma svarga-prâpta ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>570
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Saka-nṛipa-kâlâtîta-saṃvatsara-śataṅgaḷ eṇṭu-nûra-el̤patta-nâlkaneya varishaṃ pravartisu-
<lb/>ttam ire Kannara-Dêva pritivî-râjyaṃ geyyuttam ire Kuruvarana maga Chika-Sambhuvan ayde nîr̤a
<lb/>Eḍe-nâ(ṇḍ)-el̤pattu âḷutt ire Aychaṇṇa perggaḍatanaṅ geyye Kaysôge-vaḍeya Beḷḷaṅgara Dasavarmma
<lb/>gâyiga Tâgaratiya mahâjanakke suvarṇna-danamaṃ koṭṭu .. sam il̤da âta svarggiy âda maṅgaḷa mahâ
<lb/>śrî Daṇḍi-gâyigaṅga Kuruvabbega puṭṭida maga Dasavarmma gâyigam ......................
<lb/>maga Sâvandayya gâya .............. tâyige tande ........ dîpa purasharka .. Lôkayya maṅgaḷa
<lb/>mahâ Gaṅgarâsi-bhaṭârâ bareda</p>
</div>
<div type="section">
<head>571
<lb/> <hi rend="it">On copper plates at Soraba.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I b</hi>) svasti</cell>
<cell><lg>
<l>jayaty âvishkṛitaṃ Vishṇôr vvârâhaṃ kshôbhitârṇṇavaṃ |</l>
<l>dakshiṇônnata-daṃshṭrâgra-viśrânta-bhuvanaṃ vapuḥ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>śrîmatâṃ sakala-bhuvana-saṃstûyamâna-Mânavyasa-gôtrâṇâṃ Hâritî-putrâṇâṃ sapta-lôka-mâṭri-
<lb/>bhis Sapta-mâtṛibhir abhivarddhitânâṃ Kârttikêya-parirakshaṇa-prâpta-kalyâṇa-paramparâṇâṃ
<lb/>bhagavan-Nârâyaṇa-prasâda-samâsâdita-varâha-lâñchhanêkshaṇa-kshaṇa-vaśîkṛitâśêsha-mahîbhṛitâṃ
<lb/>
<pb n="176"/>Chaḷukyânâṃ kulam alaṅkarishṇôr aśvamêdhâvabhṛit[h]a-snâna-pavitrîkṛita-gâtrasya śrî-Pulakêśî-
<lb/>vallabha-mahârâjasya sûnuḥ parâkramâkrânta .... asyâdi-para-nṛipati-maṇḍaḷa-praṇivaddha-viśuddha-
<lb/>kîrttiḥ śrî-Kîrttivarmmâ pṛithuvî-vallabha-mahârâjas tasyâtmajas samara-saṃsakta-sakalôttarâ-
<lb/>pathêśvara-śrî-Harshavarddhana-parâjayôpalabdha-Paramêśvarâpara-nâmadhêya-Vikramâditya-para-
<lb/>mêśvara-bhaṭṭârakasya mati-sahâya-sâhasa-mâtra-samadhigata-nija-vaṃśa-samuchita-chita-râjya-
<lb/>vibhavasya vividha-rasita-sita-samara-mukha-gata-ripu-narapati-vijaya-samupalabdha-kîrtti-patâkâva-
<lb/>bhâsita-dig-antarasya himakara-kara-vimala-kula-paribhava-vilaya-hêtu-Pallavapati-parâjayânantara-
<lb/>parigṛihîta-Kâñchî-purasya prabhâva-kuliśa-daḷita-(II<hi rend="it">a</hi>)Chôḷa-Pâṇḍya-Kêraḷa-dharaṇîdhara-stûyamâ-
<lb/>na-mâna-śṛiṅgasya ananya-samavanata-Kâñchî-pati-maṇi-makuṭa-kôṭi-kiraṇa-salilâbhishikta-charaṇa-
<lb/>kamaḷasya tri-samudra-madhya-vartti-bhuvana-maṇḍaḷâdhîśvarasya sûnuḥ pitur âjñayâ Bâlêndu-
<lb/>śêkharasyêva Sênânîr ddaitya-valam atisamuddhata-Trairâjya-Pallava-valam avashṭabhya samasta-
<lb/>vishaya-prasamanâd vihita-tan-manônurañjanaḥ atyanta-vatsalatvât Yudhishṭhara iva Śrî-râmatvâd
<lb/>Vâsudêva iva nṛipâṅkuśatvât Paraśu-Râma iva râjâśrayatvâd Bharata iva Vinayâditya-Satyâśraya-
<lb/>śrî-pṛithvî-vallabha-mahârâjâdhirâja-paramêśvaras’ sarvvân êvam âjñâpayati viditam astu vô’
<lb/>asmâbhir chaturddaśôttara-shaṭ-chhatêshu Śaka-varshêshv atîtêshu pravarddhamâna-vijaya-râjya-
<lb/>saṃvatsarê êkâdaśê varttamânê Toramara-vishayê Chitrasêdu-grâmam adhivasati vijaya-skandhâvâre
<lb/>dakshiṇâyanâbhimukhê bhagavati bhâskarê Rôhiṇî-nakshatrê Sanaiśchara-vârê Guṇasâgar-
<lb/>Âḷupêndrâtmaja-śrî-Chitravâha-mahârâja-vijñâpanayâ Dêvarâta-Kauśikasa-gôtrâya Ṛig-vêda-pâragâya
<lb/>(<hi rend="it">II b</hi>) Nâgaśarmmaṇaḥ pautrâya Śaṅkarasarmmaṇaḥ putrâya Divâkaraśarmmaṇê śrî-Vaijayantî-
<lb/>purê pûrvvôttarâ-diśâyâm Eḍevol̤aḷ-nâma-vishayê Sâlivoge-nâma-grâmas sôdakaṃ sahiraṇyam akaram
<lb/>abhaṭa-pravêśaṃ sa sarvva-bâdhâ-parihârô dattaḥ tad âgâmibhir asmad-vaṃśyair anyaiś cha
<lb/>râjabhir âyur-aiśvaryyâdînâṃ vilasitam achirâṃśu-chañchalam avagachchhadbhiḥ â-chandrâkka-dha-
<lb/>rârṇṇava-sthiti-sama-kâlaṃ yaśaś chichîshubhiḥ sva-datti-nirvviśêshaṃ paripâlanîyam uktañ cha
<lb/>bhagavatâ vêda-vyâsêna Vyâsêna</p>
<quote> <lg>
<l>bahubhir vvasudhâ bhuktâ &c. ǁ (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>mahâ-sândhi-vigrahika śrî-Râmapunya-vallabhêna likhitam idam śâsanaṃ</p>
<p>
<lb/>Banavâsiya Ane-Seṭiya aḷiya Basantakumara Yedavol̤ala-nâḍa Salevugeya koṭṭa śâsanama paḍeduṃ
<lb/>Śântapana maga Dêver̤eyage Nashtappa goṇḍu koṭṭan adu Maranânu Vokuḷiyânu kodaṅgiyânu
<lb/>poṛagâgale Salevugeya bhâgam Kamar̤a Vasantakumâra idake sakki Rêvama gâviganu (<hi rend="it">others
<lb/>named</hi>).</p>
</div>
</div>
<div type="chapter">
<head>
<pb n="177"/>SÂGAR TALUQ</head>
<div type="section">
<head>1
<lb/> <hi rend="it">At Mâsûru (Sagar hobli), on a vîrakal in front of the Îśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmat-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ satya-ratnâkaram ...... gata-vajra-pañjaraṃ śrî-Billêśvara-
<lb/>dêvara divya-śrî-pâda-padmârâdhaka para-ba .... kanum appa Bîra-Dêvarasaru Sântaḷige-sâyiramu
<lb/>sukha-saṅkathâ-vinô .... râjyaṃ geyyuttam ire svasti śrîmatu-Plava-saṃvatsarada Puśya-śu-5 Â-
<lb/>Mâsûra Seṭuma-Gauṇḍana maga Heḷavajanu Jiḍuvaḷige-nâḍa Moḷeûra .. hegaḍila Lakhaṇapâḷa-
<lb/>na(va) dâḷi bandu ikkeladalu muttida .... dareyan ir̤idu halambaraṃ kondu taḷut ir̤idu sura-lôka-
<lb/>prâputan âda</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Heḷavajana kiriya Haḷeyanu .........</p>
</div>
<div type="section">
<head>2
<lb/> <hi rend="it">At Meḷavaḷige (same hobli), on a vîrakal in front of the Brahmadêva temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Saka-varusha 1381 .... thi-saṃvatsaradalû śrî-Vijayanagariya Mallikârjju-
<lb/>na-Râya ...... śrîman-mahâ-pradhâna Gaṅga ...... Nâyakaru ........ sa-Voḍeyaru Chandra-
<lb/>guttige bahalli Khaṇḍa-nâḍoḷaga ........ Gauḍara mommaga Malli-Gauḍarige gauḍikeyalu ûrige
<lb/>13 ........ huliya-jaṅguḷi .. nara Chikan âtana maga Vekkasaṇa .... vâgi .. üra .... gauḍara
<lb/>munde .... gauḍige tânu umbaḷi .... doḷagaṇa gadde ................ Sântara pâlisi ..</p>
</div>
<div type="section">
<head>3
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî Saka-varusha 1357 neya Râksha[sa]-saṃ-Bhâdrapa-ba-5 Sô-lu Keḷadiya Nellûra huyalalu
<lb/>Melahurige Kâgôḍa gaḍiyalu Meḷahurigeya dîvara Chaüḍiya-Nâykana maga Biruchaya-Nâykanû
<lb/>huyyaloḷage kâdi svarggastan âdan â .. ge Keḷeveya Chauḍa-Gauḍara maga Gôpa-Gauṇḍanu ......
<lb/>Hâḷigeya-grâmadalu .... umbaḷi honnu (<hi rend="it">rest gone</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>4
<lb/> <hi rend="it">At Mâḷavi (same hobli), on a vîrakal in front of the Râmêśvara temple.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>śrî</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ adiyar-âdityan ubhaya .... ra mâvana
<lb/>gandha-vâraṇam asahâya-śauryyam êkâṅga-vîraṃ śrîmatu .......... ra śrî-pâda-padmârâdhakaruṃ
<lb/>para-bala-sâdhakarum appa Kumâra-Vîra .......... Kunda-nâḍaṃ Koḍa-nâḍaṃ sukha-saṅkathâ-
<lb/>vinôdadiṃ râjyam geyyu .... re ǁ .... praśasti-sahitaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ
<lb/>.............. samyaktva-chûḍâmani Malerâja-râja Malaparoḷu gaṇḍan a ...... Sanivâra-siddhi
<lb/>
<pb n="178"/>Giridurgga-malla nissaṅka-pratâpa-chakravartti vîra-Hoyisaṇa ...... Pramâdi-saṃvatsarada Jyêsh-
<lb/>ṭha-śuddha-pañchami-Sômavâradandu ........ meya-Nâyakana aḷiya Tavanidhiya Chaṭṭeya-
<lb/>Nâyakana maga Nâra .... Nâykanu Beḷagavattiya Yîśvara-Dêvanu Chiṭṭûra kôṭiyal iddalli
<lb/>Bâḷeyama-veggaḍeyaru dhâḷiyaṃ haridalli vîra-bhaṭaroḷu tâgi turagada daḷamaṃ poyidu ... sanda ..
<lb/>yalli nâyakaraṃ kondu tâgi taḷut ir̤idu palaraṃ kondu sura-lôka-prâptan âdaṃ |</p>
<quote> <lg>
<l>kadanadoḷ ânta-bhûbhujaran ôvade hoydaḍe khaṇḍad inḍe topp- |</l>
<l>ene .. râḷi tirppene .. ṅgaḷu chakkane bâḷa dhâre pûṇ- |</l>
<l>me bisu-nettar uchchaḷise sur̤r̤ane pâydaḍe bhûta-kôti jî- |</l>
<l>yyane tavekolgum ânta-ripu-sainyaman â-vibhu-vîra-Bâḷeyaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>ari-biruda-gaṇḍa-gattari |</l>
<l>dhuradalu mârmmaleda vairi-nâyakara siraṅ |</l>
<l>gaḷa nûr̤i nettaraṃ maru |</l>
<l>gaḷig er̤adaḍe kuḍidu hâḍidaru Bâḷeya .. ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>6
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 3<hi rend="it">rd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusha 1315 Âṅgîrasa-saṃ | Mârggaśira-ba-10 Bhânuvâradalu
<lb/>Mâluve dhîvara Bommaya-Nâykana Bhairanu Boma-Gauḍanu huyyalu mâḍidake âtage nettaru-goḍe-
<lb/>geyâgi Mâluveya Vîra-Gauḍaru pâlisidu Dêvaramaneya ker̤eya keḷagana tôṭada mêlana .... barad-
<lb/>âta Bammôja śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>7
<lb/> <hi rend="it">At Marûru (same hobli), on a mâstîkal in front of the village gate.</hi></head>
<p>
<lb/>.... masta-bhuvanâśraya śrî-pṛi ...... râjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâraka Satyâśraya-kuḷa-
<lb/>tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmaj-Jagadêkamalla-Dêvara râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi saluttam
<lb/>ire tat-pâda-padmôpajîvi Kundamarasaṃ Banavâsi-pannirchchhâsiramumaṃ dushṭa-nigraha-viśishṭa-
<lb/>pratipâḷanadiṃ râjyaṃ geyye yâtaniṃ kir̤iyaṃ Mûkarasaṃ Sântaḷige-sâyiraman âḷe Saka-varsha
<lb/>947 neya Krôdhana-saṃvatsaraṃ pravarttise Kunda-nâḍa-mûvattar̤a Moraḷa Morahûra Eḍe-nâḍ-
<lb/>er̤pattar̤a baḷiya .... Sitavâdigaṃ sîmâ-sambandham ent ene châgigaḷa ballahaṃ Morahûra Tailaya
<lb/>(<hi rend="it">others named</hi>) vaṃ bokku naḍadu sâdhisi ........ maryyâde yâvad ene ...... m âgir Eḍe-nâḍe-er̤pa
<lb/>...... var̤iye naḍeda bhu .... (<hi rend="it">rest effaced</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>8
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a mâstîkal near the village gate.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Saka-varusa 1332 Virôdhi-saṃvatsarada Phâlguṇa-suddha-7 Â Dêva-Râyaru râjyavan âḷuva-
<lb/>kâladali Bîrûra Bomma-Gaüḍana maganu Mâdappanu svarggastan âdanu âtana madavaḷige Masaṇ-
<lb/>akkanu sahagamanav âdaḷu maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>10
<lb/> <hi rend="it">On another vîrakal at the main entrance.</hi></head>
<p>
<lb/>Prajâpatya-saṃvatsara-Śrâvaṇa-su 15 lu śrîmatu Bîrûra Îśvarapa-Nâykanu Târa-Gauḍa Bôḷa-
<lb/>Gauḍana kûḍe kâdu maḍidu vîra-svarggava paḍadanu maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="179"/>11
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in Rudrappa-Gauḍa’s land.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-maṇdaḷêśvaraṃ Vîra-Dêvarasa Kalaseya nelevîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôda-
<lb/>diṃ râjyaṃ geyyutt ire Saka-varisha 1 ......... saṃvatsarada Mârggaśira-bahuḷa ........ vâradandu
<lb/>śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Vîra-Dêvarasaru Guttiya ...... gâvuṇḍa śrîman-Malla (2 <hi rend="it">lines gone</hi>)
<lb/>bandu tâgidâ kâlada mêle ...... baralu ...... dalu halabaraṃ kondu vîran âgi sura-lôka-prâptan
<lb/>âda maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>13
<lb/> <hi rend="it">At Nâḍakalasi (same hobli), on a vîrakal in front of the Nîlakaṇṭha temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas taṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ aras-aṅka-karagasaṃ birudar-aṅku-
<lb/>saṃ satya-ratnâkaraṃ śaraṇâgata-vajra-pañjaraṃ mûrtti-Nârâyaṇ ........ sa-vallabhaṃ śrîmatu-
<lb/>Billêśvara-Dêvara divya-śrî-pâda-padmârâdhakaṃ parama-para-Śva- .... Bira-Dêvarasaru râjyaṃ
<lb/>geyyuttam ire (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>14
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal to the left of the door of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ satya-ratnâkaraṃ saraṇâgata-
<lb/>vajra-pañjaraṃ Yâdava-kuḷâmbara-dyumaṇi .................. śrî-Billêśvara-Dêvara divya-śrî-
<lb/>pâda-padmârâdhakaṃ ...... Bîra-Dêvarasaru pṛithvî-râjyaṃ geye ........ ya Kîlaka-saṃvatsa-
<lb/>rada Vaiśâkha-bahuḷa 1 Âdivâradalu Sakhaṇarasugaḷu mukhyav âgi Bîbi-Seṭṭiyaru Bîramana mêl
<lb/>etti naḍadu Yîsûra hoḷeya kâḷagadali Kâyanu kudure ........ kondu tâgi taḷt ir̤idu mer̤adu sura-
<lb/>lôka-prâptan âda maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>15
<lb/> <hi rend="it">On the pillars of the raṅga-maṇṭapa of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>ôm namaś Śivâya</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. |</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabhaṃ ma[hâ]râjâdhirâja paramêśvaraṃ Dvârâvatî-pura-
<lb/>varâdhîśvaraṃ Yâdava-kuḷâmbara-dyumaṇi samyaktva-chûḍâmaṇi Malerâja-râja Malaparoḷu gaṇḍa
<lb/>kadana-prachaṇḍan asahâya-śauryyan êkâṅga-vîra Śanivâra-siddhi Giridurgga-malla chalad-aṅka-
<lb/>Râma śrîmatu-pratâpa-chakravartti Hoysaṇa-vîra-Ballâḷu-Dêvarasara râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi
<lb/>â-chandrârkka-târam-baraṃ saluttam ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Nandana-vana-lakshmi[yi]n â- |</l>
<l>nandana-kanaka-ratna-bhûshaṇa-ruchiyiṃ |</l>
<l>enduṃ sand oḷu-veḷasim |</l>
<l>kundad iral Kunda-[Ko]ḍu-nâḍugaḷ arasaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant-â-Kunda-nâḍu-Koḍa-nâḍiṅg oḍeyarâgi puṭṭida Bammarasaṅgaṃ Lachchiyabarasigaṃ puṭṭida
<lb/>Kâḷarasa Bâḷeyamma-vegaḍe Keḷayabarasi â-Keḷayabarasiya magaḷu Biyabarasigaṃ paḍavaḷa-Goṅga-
<lb/>ṇaṅgaṃ puṭṭida Bâḷeyamma-veggaḍe Balla-veggaḍeya aḷiyan â-Bâḷeyamma-veggaḍeyaru sukha-
<lb/>mukhadiṃ râjyaṃ geyyuttam irda Saka-varsha 1140 neya Bahudhânya-saṃvatsarada Aśvîja-śuddha
<lb/>5 Bra â-Bâḷeyamma-veggaḍeyaru Kaliseyoḷu śrî-Sômanâtha-dêvara dêvâlyava mâḍisidaru avara
<lb/>pratâpav ent endaḍe ǁ svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmanu-mahâ-pradhânaṃ aḍiyar-âdityanuṃ
<lb/>
<pb n="180"/>satya-ratunâkaraṃ saraṇâgata-vajra-pañjaraṃ bhaya-lôbha-durla[bha] śrîmatu-Billêśvara-dêvara
<lb/>dibya-śrî-pâda-padmârâdhakaṃ para-baḷa-sâdhakarum appa Kumâra-Bâḷeyamma-verggaḍeya parâ-
<lb/>kramam ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>nissâṇa-dhvanitaṃ baṭa-sphuṭa-dhaḍamdham-nâda-bhîtar ppalar |</l>
<l>nissatvar vvisuṭ ôḍi nâḍa-nagarî-bhaṇḍâramaṃ peṇḍiraṃ</l>
<l>susvasthar giri-gauhvarasthar adaṭar mâr̤ântu tat-khaḍgadiṃ |</l>
<l>susvasthar kkelar emba kautukam id êm prôddâmanô Bâḷemaṃ ǁ</l>
<l>toḍardaran otti toṇḍaran avuṅki kaḍaṅguvaraṃ kaḷalchi mâr- |</l>
<l>ppaḍeya virôdhiyaṃ tavisi mîr̤idaraṃ mur̤id ânt udagraraṃ |</l>
<l>kaḍe-kaḷak ikki gaṇḍa-gaḷa-gattari-Bâḷema-maṇḍaḷika tâṃ |</l>
<l>paḍedan apâra-śauryya-mahimônnatiyaṃ vasudhâ-taḷâgradoḷ ǁ</l>
<l>adaṭara gaṇḍan añjadara gaṇḍan adirppara gaṇḍan âjig aḷ- |</l>
<l>kada madavad-vîrôdhigaḷa gaṇḍan udagrara gaṇḍan adbhutâ- |</l>
<l>spada kadana-prachaṇḍan oḷu-gaṇḍan eraḷ-paḍe-mechche-gaṇḍan em- |</l>
<l>budu kadanôgra-maṇḍaḷika-Bâḷegan-aggada-kâhaḷâravaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti srîmatu-Bammarasaṅgaṃ Lachchiyabbarasigaṃ puṭṭida Kâḷarasa Bâḷeyamma-verggaḍe Keḷa-
<lb/>yabarisi â-Keḷayabarasiya magaḷu Biyabarasigaṃ haḍavaḷa-Goṅgaṇaṅgaṃ puṭṭida Bâḷeyamma-
<lb/>veggaḍeya parâkramav ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>adaṭara gaṇḍan &c. ǁ (<hi rend="it">as above</hi>).</l>
</lg> <lg>
<l>sûsuva nettar uṇmuva neṇam porapoṇmuva koḷmiduḷ podaḷd |</l>
<l>âsuram âge sôrvva-karuḷ â-karuḷg âṭipa-baḷḷu baḷḷuvaṃ |</l>
<l>sôsuva-vîrar-aṭṭe bhaṭar-aṭṭeyan aṭṭuva bhûta-kôṭiyind |</l>
<l>âsuram âytu maṇḍaḷika-Bâḷegan ânt irid <note><p>* Perhaps a mistake for <hi rend="it">âhavâṅgaṇaṃ</hi>.</p></note>âhavâraṇaṃ ǁ</l>
<l>mûḷeya sanne gâḷe viḍiyal nore-nettaran îṇṭi sokki kaṇ- |</l>
<l>ṇâliya mâle sûḍi balu gaṇḍada daṇḍeyan oppe kaṭṭikoṇḍ |</l>
<l>âḷisi vuṭṭu pandovalan âhavadoḷ naḷidâḍi pâḍidar |</l>
<l>sûḷe maruḷgaḷ ugghaḍisi heggaḍe-Bâḷegan-aṅka-mâleyaṃ ǁ</l>
<l>balavat-sênâ-nikâyaṃ naḍeyaluk aḍavî-durggam êṃ kâshṭamâtraṃ |</l>
<l>jala-durggaṃ nîra-bîyakk oḍarisa vaḍaneya kôṭegaḷ dhûḷiy-âḷind |</l>
<l>olegalliṅg oydu .. lu ner̤eyavu giriyand ugra-durggasta-bhûpa- |</l>
<l>chchala ........ kappaṅ-guḍad arasugaḷ âr bBâḷemaṅg añji ...... ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>16
<lb/> <hi rend="it">At Jambâṇi (same hobli), on a stone at the west sluice of the Gôṭhâne tank.</hi></head>
<p>
<lb/>Barura Bôtapa-Nâyakaru Paridhâvi-saṃvatsarada Âśvîja-śu 1 śrîmat-Keḷadi-Channammâjiyavara
<lb/>śrî-guru-Basavapage barasi kaḷuhida kârya | Haḷêpayikada ja ...... gadadhâra Jambâni Hanumantage
<lb/>Keḷadi-śîme-Dêvasthânada-hôbaḷi Jambâni-grâmadali umbaḷiy âgi ga <unclear>σ</unclear> 18 hadineṇtu-haṇavanu
<lb/>biṭṭidêve rêkhe-pramâṇu bhûmiya viṅgaḍisi koṭṭu â-vivarake baravadu | yî-kâgadava sênabôvana
<lb/>kaḍatakke barasi tirigi yivana vaśakke koḍuvudu śrî-Chennammâji-guru-Basavapa-Dêvaru (<hi rend="it">others
<lb/>named</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>17
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>(5 <hi rend="it">lines gone</hi>) Paridhâvi-saṃvatsarada Srâvaṇa-śu 4 lu śrîmat-Keḷadi-Chennamâjiyavaru Vîraṇṇage
<lb/>barasi-kaḷihida kârya Haḷêpayikada Jambâni Hûchage Keḷadi-sîme-Dêvasthânda-hôbali Jambâni-
<lb/>
<pb n="181"/>grâmadinda umbaḷiy âgi .. 3 .. ru varahâna biṭidêve | rêkhe-pramâṇu bhûmi viṅgaḍisikoṇḍu .. t
<lb/>â-vivarake hujûra baravadu yî-kâgadava sênabôga ............</p>
</div>
<div type="section">
<head>18
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>........ Bôrura Bôtapa-Nâyakaru Parîdhâvi-saṃvatsarada Śrâvaṇa-śu 4 lu śrîmat-Keḷadi-Chenna-
<lb/>mâjiyavaru Liṅgapage barasi kaḷuhida kârya | Jambâni Timmage Keḷadî-sîme-Dêvasthânada-hôbaḷi
<lb/>Jambâni-grâmadinda umbaḷiy âgi ga ‘18 hadineṇṭu-haṇavanu biṭṭidêve | rêkhe-pramâṇu bhûmiya
<lb/>viṅgaḍisikoṭṭu yî-vivarakke hujûra baravadu | yî-kâgadava sênabôvara kaḍitakke barasi tirigi yivara
<lb/>vaśakke koḍuvadâgi maṇegâru Happaya (<hi rend="it">others named</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>19
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ ................................ Komâra-Bommarasa ......
<lb/>................ â-chandrârkka-târam-baraṃ salutam ire tat-pâda-padmôpajîvi .......... rada
<lb/>Kârtika-suda 10 Sukra śrîmatu-Komâra-Bommarasana kûḍa sâ ...... (<hi rend="it">rest effaced</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>20
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâdy-udaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 15 .. ya-Virô ...... [Sôma]śêkhara-Nâyakaru ......
<lb/>voḍêrige vîra ...... bîḍaṃ ...... mainu ...... Nâga-jîya (3 <hi rend="it">lines gone</hi>) vaḷage ...... yahudu ......
<lb/>hoḷibaru ...... Jambâniya-grâmada .. ga 3 mûru-varahana bhûmiyanu (3 <hi rend="it">lines gone</hi>) bûchigade
<lb/>birâḍa ... Keñchaṇa .... jaḍi ......</p>
</div>
<div type="section">
<head>21
<lb/> <hi rend="it">At Hennagêri (same hobli), on a stone in the Survey No.</hi> 37.</head>
<p>
<lb/>Prajôtpatya-saṃvatsarada Âśvîja-śu 10 lu Keḷadi .. Râmarâja-Nâyaka-ayyanavaru Hiriya-Kaliyara
<lb/>Timmana Malarasage koṭṭa nettara-goḍige umbaḷiy âgi .... da Hennagêriya-grâmadoḷage doḍa-gade |
<lb/>Goḷiya kâneyoḷage bîjavari kha 5 kke siddâya ga 3½ manevaḷa saha âgumâḍikoṇḍu sukhadali âḷi
<lb/>bhôgisi baha endu koṭṭa nettaru-goḍageya umbaḷi (<hi rend="it">imprecatory phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>25
<lb/> <hi rend="it">At Elagaḷale (same hobli), on a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal near the aśvatha-kaṭṭe.</hi></head>
<p>
<lb/>Vyaya-saṃvatsarada Mâgha-ba 5 lu śrîmatu-Timmarasayyagaḷu Yîliya Kâme-Nâykana maga
<lb/>Maluge nimma appanu namma râja-kâryyada huyalali bidan âgi nâü ninna pâlakâhal 2½ yipaṇa
<lb/>aḍada kânanu nettaru-goḍige biṭṭeü ninna santâna-pâramparey âgi bhôgisi baha endu koṭṭa nettaru-
<lb/>goḍige ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>26
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 3<hi rend="it">rd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>Viḷambi-saṃ | Pushya-ba 11 lu śrîmatu-Keḷadi-Mallê-Gaüḍaru Yalagaṇaleya dîvaru Bommayya-
<lb/>maga-Kâmage koṭṭa nettaru-goḍigeya kramav ent endare nimma Bommiü namma sêvege satta[da]ke
<lb/>nâü Beḷala mattîli mattiya ...... naḍa kôṇege dana-goḍige holavâgi koṭṭeü maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="182"/>27
<lb/> <hi rend="it">At Kambaḷikoppa (same hobli), on a vîrakal near Buḷḷa-Timma-Nâyaka’s sugar-cane mill.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ .......... nissaṅka-malla vairigaḷa
<lb/>...... śrîmatu-Pombuchcha ...... śvaraṃ ...... para-baḷa-sâ .. karum appa śrîmatu-Kumâra-
<lb/>Bîra-Dêvarasaru sukha .......... vataligeya Bayalahaḷige Sôvi-Dêva nâḍu-sâmanta ............
<lb/>.... ya Bôkôra Madaga-Nâyakagaṃ Kariya-Nâya ...... neya Śârvari-saṃ | Âshâḍha-śuddha-5
<lb/>Âdivâradandu mârbbalavaṃ taḷit ir̤idu .................... kâr̤a ... gaṇḍa ...... parâkrama
<lb/>.......... yavonu Bîra ............ âhava-raṅga-bhûmiyoḷu ... gradinda vîra-bhaṭaraṃ tave
<lb/>kond idirânta-vairiyaṃ ...... Râmana vîra-vâ .. gaḷ bandu taḷut ir̤idu pagevara kondu .. mârbba ....
<lb/>âtana poṇarkeyam â-Ballana .... jôḷavâḷiyiṃ mer̤adu sura-lôka-prâptan âdaḍ âtaṅge ........
<lb/>... hâyid âtanaṃ baṇṇi ........ ḍâtana parâkramaṃ ǁ Râmaya-Nâyakana jôḷavâḷagege mechchi
<lb/>śrîmatu-Kumâra-Bîra-Dêvarasaru kâruṇya-chittarâgi haleya ambaḍeya keya haḷi ................</p>
</div>
<div type="section">
<head>28
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja-paramêśvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Bhûlôkamalla-Dêvara râjyam â-chandrâkka-târaṃ-baraṃ
<lb/>saluttam ire ǁ svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ uttara-Madhurâdhîśva-
<lb/>raṃ Paṭṭi-Pombuchcha-pura-varâdhîśvaraṃ Padmâvatî-labdha-vara-prasâdanuṃ mṛigamadâmôda
<lb/>śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Jagadêvarasaru Sântaḷige-sâyiramumaṃ Banavâse-pannirchchhâsira-
<lb/>mumaṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire | Saka-varisa 1083 neya Vikrama-saṃvatsa-
<lb/>rada Vaisâkha-suddha 7 Sômavâradandu Eḷereya puṭṭida prabhu Kappa-Gauḍana basarigaṃ haḍavaḷa-
<lb/>Huliyamana tamma haḍavaḷa-Jakkaṇṇaṅgam âtana sati Boppakkagaṃ puṭṭida haḍavaḷa-Boppaṇaṃ
<lb/>bandutanava koṇḍâḍutam ire śrîmaj-Jagadêvarasa Avaraguppeyal ire Baṭṭakaḷada Tailaha-Dêva
<lb/>Kolasakarada Sahiveya Malli-Dêvaṃ Balukaṇiyal ippâ Avaraguppeyal oḍḍan oḍḍi tâgid âgaḷu</p>
<quote> <lg>
<l>arid enipa chamatkâramumaṃ |</l>
<l>piriyaroḷaṃ kaltu Boppaṇa sara-hatiyiṃ |</l>
<l>dhurad-oḷagûḍida balamaṃ |</l>
<l>suraroḍan irisuvanu nimisârddadin âgaḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>anêkaram kondu sura-lôka-prâptan âdaḍe śrîmaj-Jagadêvarasaru nettaru-goḍegeyâgi gadyâṇa eraḍu
<lb/>biṭṭaru (<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>29
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal in kân No.</hi> 8.</head>
<p>
<lb/>Sarasvatyai namaḥ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmanu-mahâ ................ vairi-maṇḍaḷika-gaḷa-gaṇḍa ....
<lb/>.. dôr-ddaṇḍa ... râya ...... râya-bêṇṭekâr̤anuṃ .... pratishṭhâchâryya satya-ratnâkaraṃ śaraṇâ-
<lb/>gata-vajra-pañjaraṃ śrî ... -lêśvara-dêvara dibya-śrî-pâda-padmârâdhakaṃ ....................
<lb/>m appa Paṭṭi-Pombuchcha-pura-varâdhîsvara paśchima-samudrâdhipati ...... Bommarasaru ǁ Saka-
<lb/>varusha 1192 neya Sukla-saṃvatsarada Vayiśâkha-bahuḷa-bidige-Śukravâradali śrîmanu-mahâ-
<lb/>maṇḍaḷêśvaraṃ vairi-Nârâyaṇa ........ mavugal̤eya ... etti naḍadali ........ Machaya-Nâyakana
<lb/>nâyakitiya ..........</p>
</div>
<div type="section">
<head>30
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-Mahêśvaraṃ ari-râya-gaṇḍara ḍâvaṇi Kâdamba-
<lb/>chakravartti Chandâvurada Tailapa-Dêvana maga Kâva-Dêvana pemp ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>
<pb n="183"/>champaka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>sirig âtaṃ neley âdanê vara-satî-Lakshmî-sutaṃ bhâśitaṃ |</l>
<l>stiranê satya-patâkan êṃ karuṇiyê sâdvargge vajrâlayaṃ |</l>
<l>taruṇî-nêtra-sugâtranê dharaṇiyoḷ tâṃ .. dôvaṃ raṇâ- |</l>
<l>jiradoḷ tîbra-chamûru-vikramane .. Kâdamba-Rudrâhvayaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>........ nisirdda Kâma-Dêvaṃ tann oḍane śrîmatu-Kâdamba-chakravartti ari-râyara gaṇḍa ....
<lb/>Tribhuvanamalla-Dêvana maga Chaṭṭaya-Dêvana samasta-sênâdhipati Sûryya-vaṃśô .. mahâ ..
<lb/>...... pâḷa râvutta-râya ...... Dêvanu chatur-aṅga-balav êrisi kûḍikoṇḍu banduṃ śrîmanu-mahâ-
<lb/>maṇḍaḷêśvaraṃ vairi-maṇḍaḷika-gaḷa-gaṇḍa-gatari Bîrarasana maga Bommarasana pemp ent endaḍe |
<lb/>... manavâ ........ tannaya janaṃ bhûmika ...... kalâ ... doḷ âvane sôlva vîran-âtmajaṃ pari-
<lb/>ṇata-śastra-sañcha ........................ grubava ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>raṇade raṇa .......... |</l>
<l>. ṇuvana vû ...... suḷid uḷidu Bomma ... |</l>
<l>.......... echchar ...... |</l>
<l>.. toḍana .......... Machanu .... ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>...... saṃvatsarada Jyêshṭha-śudha .. Maṅgaḷavâradandu ....................</p>
</div>
<div type="section">
<head>31
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 3<hi rend="it">rd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvaranuṃ mahôgra-vaṃsa-lalâmanuṃ Paṭṭi-
<lb/>Pombuchcha-pura-varâdhîśvaranuṃ śrî-Billêśvara-dêvara dibya-śrî-pâda-padmârâdhakanuṃ para-
<lb/>bala-sâdhakaṃ vayiri-maneya bêṇṭekâr̤aṃ śaraṇâgata-vajra-pañjaraṃ śrî-Billêśvara-dêvara dibya-
<lb/>śrî-pâda-padmârâdhakaṃ para-baḷa-sâdhakarum appa Kôṭi-Nâyakaru-Sômeya-Nâyakaru Hadineṇṭu-
<lb/>kampaṇamaṃ râjyaṃ geyyuttam iralu Mâhaḷi-Nâyaka Jakare-Nâyakan-aḷeya Bittina Ôba-Nâyka
<lb/>Śaka-varusa 1213 Vikruta-saṃvatsarada Vaisâkha-sudda 10 .... pativâradalu Eḍagai Vôbaya-Nâya-
<lb/>kana maga Bommeya-Nâyaka .... vaḷi .. taṭṭi .... kâyva ...... vôlagada kambhayoḷa hattisi niliki-
<lb/>nôḍuva kaḷavara .............. raṃ kâyva mâr̤ântaraṃ taḷut iridu vîraraṃ bhaya ........
.. yim kutti ir̤idu mer̤edu sura-lôka-prâptan âda</p>
</div>
<div type="section">
<head>32
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 4<hi rend="it">th vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ śrî Sarasvatyai namaḥ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmatu-Kâdamba-chakravartti kaligaḷ-aṅkusa Nigaḷaṅka-malla
<lb/>satya-ratnâkara sâhasôttuṅga śaraṇâgata-vajra-pañjara gaṇḍara-ḍâvaṇi śrî-vîra-Kâva-Dêvarasara
<lb/>nirûpadiṃ svasti śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷika mâr̤ukôla-Bhairava śrî-vîra-Javaniya-Nâyakana nirûpadiṃ
<lb/>Jokkûra Mêdima-Nâyakana maga Malugaravaḷiya Kambhasiṅgha Bôḷeya-Nâyakanu Halaniga-
<lb/>nâḍa Maṅg .. ya Mâyi-Dêvana râjyada mêle naḍadu mâḍida parâkramav ent endoḍe | Śaka-varusa
<lb/>1230 neya Plavaṅga-saṃvatsarada Bhâdrapada-ba-10 Guruvârada dinadalu</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>śrî-bhuvanadoḷage cheluva Piyaḷavege huṭi opidaṃ |</l>
<l>prabhutanadindaṃ śrî-sati-suta-mitrarige surataruv enalu bâḷdaṃ |</l>
<l>Kambhasingha-Bôḷeya-Nâyakaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="184"/>jayame jhaya bâp arare bhâgure raütô-râütora karaka madavad-yu[va]-maṇḍaḷikar ellâ |</l>
<l>âyati-geṭṭu bhaṭatanadi poguḷutav êm ippar endu lôkav ellâ |</l>
<l>â-enutikke maṇḍaḷi-Kambasinga-Bôḷeya-Nâyakaṃ ǁ</l>
<l>arida tale suriva nettaru |</l>
<l>karuḷgaḷa baḷi kâlu sutti morava peṇaṅgaḷa |</l>
<l>maruḷa-paḍe uṇḍu taṇidavu |</l>
<l>sura-lôkava sûr̤egoṇḍa-Bôḷeya-Nâyakaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Bôḷeya-Nâyakana vîragallu niluvali Nâkitiyu Nâgayanu mâḍida dâna gô-dâna ... keya Râmanâtha-
<lb/>dêvarige koṭṭaru śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>33
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal in Venkana Durga’s back yard.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ ................ rum appa Bîra-
<lb/>Dêvarasara kumâra Bommarasa (<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>34
<lb/> <hi rend="it">At Channiganatôṭa (same hobli), on a stone near the Lakshmî-Nârayaṇa temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1498 sâvirada-nânûra-tombhatt-eṇṭaneya parivar-
<lb/>tanegeyâda Yiva-saṃvatsarada Kârtika-śu 10 lu śrîmatu-Lakshmî-Nârâyaṇa-dêvara pâdakke
<lb/>Yîśara-Dêvanu binnahav endu amrutapaḍi-śrî-kâryagaḷige biṭṭa svâsti-vivara (<hi rend="it">rest contains details
<lb/>of gift, signatures of the donors ; and usual final verses and phrases</hi>) śubham astu nirvighnam astu
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>35
<lb/> <hi rend="it">At Keḷadi (same hobli), on a mâstîkal in Kôdaṇḍî’s back yard.</hi></head>
<p>
<lb/>Saka-varusha 1341 nê Vikâri-saṃvatsarada Mârgasira-su 1 Śa Dêva-Râya-Oḍeyaru stira-râjyaṃ
<lb/>geyyuttaṃ irda-kâladalu ...... Keḷadiya Kariya-Timmê-Gaüḍanu svargastan âdali âtana madavaḷi-
<lb/>ge Râmakkanu mahâ-satiy âdaḷu śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>36
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal in the Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Pombuchcha-pura-varâdhiśvaraṃ
<lb/>mahâ-Ugra-vaṃ ............ dêvî-labdha-vara-prasâdaruṃ mṛigamadâ (3 <hi rend="it">lines gone</hi>) bhujâ-daṇḍa-
<lb/>prachaṇḍa .. praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara Tribhuvana-malla bhuja-bala-pratâpa
<lb/>Sântiya-Dêvarasaru Sântaḷiya-sâyirava eraḍuṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire
<lb/>Śaka-varisha 1112 ne ... saṃvatsarada Chayitra-sudha | (<hi rend="it">rest effaced</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>38
<lb/> <hi rend="it">At the same village, around the dîpamâle-kambha of the Vîrabhadra temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>................ Śivappa-Nâyakaru ...... rmmadinda râjya-paripâlaneya mâḍuta Śâlivâhana-
<lb/>śaka-varusha 1603 neya Durmmati-saṃvatsarada Vayiśâkha-śu 7 yu Guruvâra Bokkasada Sidda-
<lb/>Basappayyanavara mukhântra pratishṭheya mâḍisida dhvaja-stambhada sêve | ......</p>
</div>
<div type="section">
<head>39
<lb/> <hi rend="it">On a copper plate in possession of pûjâri Tôṭayya.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśa 1594 neya Virôdhikritu-saṃvatsarada Vayiśâkha-
<lb/>ba 1 lu śrîmad-Eḍeva-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśuddha-Vaidikâdvaita-siddhânta-prâtishṭhâpaka-
<lb/>
<pb n="185"/>Śiva-guru-bhakti-parâyaṇar âda Keḷadi-Sadâśiva-Râya-Nâyakara vaṃśôdbhavar âda Saṅkaṇṇa-Nâyak-
<lb/>ara prapautraru Siddappa-Nâyakara pautraru | Śivappa-Nâyakara putrar âda Sômaśêkhara-Nâyakaru |
<lb/>Keḷadi-Vîrêśvara-dêvara pûjâri Bhadrana maga Basava | Mâdana maga Bhadrage saha koṭṭa
<lb/>umbaḷi tâmbra-śâsanada kramav ent endare | nîvu hêḷikoḷal âgi | Keḷadi-sîmeya Âdirante-grâma-
<lb/>dinda pûjâri-Basavage (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>) hanneraḍu-varahânu mûru-haṇavina bhûmiyanu
<lb/>umbaḷige Śivârpitav âgi biṭṭev âgi yî-bhûmige neṭṭa gaḍi-kallinoḷagâda bhûmiya pûrva-mariyâde-
<lb/>yalli âgumâḍikkoṇḍu nimma santâna-parampareyâgi anubhavisi bâharu yendu koṭṭa śâsana</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâsiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>40
<lb/> <hi rend="it">At the same village, copy of a tomb stone near the basti.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Vitarâgâya namaḥ svasti samasta ............ śrî-mahâśraya Keḷadiya Kâma-Gauḍaru ......
<lb/>...... svargastan âdanu</p>
</div>
<div type="section">
<head>41
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a copper plate in possession of Nâgêndra-bhaṭṭa.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1554 neya Prajôtpatti-saṃvatsara-Srâvaṇa-śu
<lb/>10 yallu śrîmad-Yaḍava-Murâri Kôṭe-koḷâhaḷa visuddha-Vaidikâdvaita-siddhânta-pratishṭhâpaka
<lb/>Śiva-guru-bhakti-parâyaṇar âda Keḷadi-Veṅkaṭappa-Nâyakara pautrarâda Bhairava-Nâyakara putrar
<lb/>âda Vîrabhadra-Nâyakaru Kâśyapa-Gôtrada Bôdhâyana-sûtrada Yajuś-śâkheya Keḷadi Muru-
<lb/>gundada Tirumala-bhaṭṭara makkaḷu Śambhuliṅga-bhaṭṭarige koṭṭa bhû-dâna-tâmbra-śâsanada
<lb/>kramav ent endade (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>) svâsteyanu nimage Śivârpitav âgi koṭṭev âgi î-tôṭakke
<lb/>salluva sarvva-svâmyavannu prâku-mariyâdeyalli âgumâḍikkoṇḍu nimma santâna-parampareyâgi
<lb/>â-chandrârkka-sthâyigaḷ âgi sarvvamânyav âgi anubhavisikkonḍu baruviri yendu koṭṭa bhû-dâna-
<lb/>tâmbra-śâsana</p>
<quote> <lg>
<l>âditya-chandrâv &c. ǁ (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</l>
</lg> </quote>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Veṅkaṭâdri</p>
</div>
<div type="section">
<head>42
<lb/> <hi rend="it">At Tâḷaguppe (Tâḷaguppe hobli), on a pillar of raṅga-maṇṭapa in the Kadambêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî echchara-gaṇda Gharuḷôjana magaṃ Kaṭukôjana tanayaṃ Châvuṇḍôjar-âchâri vairi-bhêruṇḍa
<lb/>gôtra-pavitra satru-bhayâvahaṃ sâstra karmmî î-dêvâlyava mâḍidanu</p>
</div>
<div type="section">
<head>44
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on copper plates in possession of Śivaliṅgaiya’s son-in-law Vîrappa.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(I<hi rend="it">a</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1583 neya Śârvari-saṃvatsarada Mârgaśira-ba-
<lb/>10 lu śrîmat-sajjana-śuddha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattina vaḷagâda Tâḷagupeya
<lb/>maṭhada Akipêṭe-Gurusiddha-dêvara śiśyaru Basavaliṅga-dêvarige śrîmad-Eḍeva-Murâri Kôṭe-
<lb/>kôḷâhaḷa viśuddha-Vaidikâdvaita-siddhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru-bhakti-parâyaṇar âda Keḷadi-
<lb/>Sadâśiva-Râya-Nâyakara prapautraru Saṅkaṇa-Nâyakara pautraru Sidhappa-Nâyakara putrarâda
<lb/>
<pb n="186"/>Veṅkaṭappa-Nâyakarû koṭa-kraya-dâna-dharma-śâsanada kramav ent endare nimma kaya
<lb/>aramanege kraya ga 700 yêḷunûru-varahana tegadukoṇḍu Tâḷagupe-sîme-vaḷagaṇa Tâḷagupe-
<lb/>grâmda kâluvaḷi Mêlaṇamâgi-grâma gurugaḷa kere jaḍu saha Śivârpitav âgi (<hi rend="it">I b</hi>) biṭṭev âgi â-grâmake
<lb/>prâku-rêkhe tôṭa sidhâya (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>) yeppattu-nâlku-varahannu nâlku-haṇav-aḍahu-bêḷe
<lb/>grâmavanu gurugaḷa kere jaḍu saha yidake neṭa liṅga-mudre-kallina vaḷagâda bhûmiyanu Śivârpitav
<lb/>âgi biṭṭev âgi yî-bhûmiyalli tôṭa-gade-hakalu-muntâgi âgâmiya mâḍikoṇḍu yî-bhûmige saluva
<lb/>chatur-gaḍi-vaḷaguḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâśaṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-
<lb/>têjas-svâmyavanu pûrva-mariyâdeyali âgumâḍikoṇḍu nimma śishya-paramparey âgi â-chandrârka-
<lb/>sthâyigaḷ âgi maṭha-dharmavanu naḍasikoṇḍu sukhadim anubhavisikoṇḍu bahiri yandu koṭṭa kraya-
<lb/>dâna-dharma-tâmra-śâsana</p>
<quote> <lg>
<l>âditya-chandrâv &c. ǁ (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</l>
</lg> </quote>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Veṅkaṭâdri</p>
</div>
<div type="section">
<head>45
<lb/> <hi rend="it">At Baradavaḷi (same hobli), on the vîrakallu-kaṭṭe.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇapatayai namaḥ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>[....]chakravartti gaṇḍa-bêruṇḍa huli-gaṇḍa Pâṇḍya-Râjâ-pratishṭhitaṃ Hoysaṇêśvara-dêvara divya-
<lb/>śrî-pâda-padmârâdhakaṃ Nârasiṅga-[dê]vara kumâra Ballaḷa-(de)Dêvaru Hosagundavaṃ koṇḍu Kôti-
<lb/>Nâykanaṃ hiḍikoṇḍu âneyaṃ koṇḍuhôda mar̤u-varushaṃ Gaṅgeya-sâhaṇiyamêle yetti naḍatandu
<lb/>kappavaṃ bêḍi Siriseyali biṭṭu Kaḍabaḷaliṅge dhâḷiyam ikuvuduṃ ǁ sêri samasta-Kadamba-chakravartti
<lb/>Châḷukya-chakravartti Satyâśraya-kuḷa-tiḷaka Nigaḷaṅka-malla gaṇḍa[ra]-ḍâvaṇi Jayantî-Madhukêśva-
<lb/>ra-dêvara dibya-śrî-pâda-padmârâdhakam Kâva-Dêvarsa-mahâ-pradhânaṃ Jagadâḷa Gaṅgeya-sâhaṇi
<lb/>kâduvalli para-baḷa-siṅga Barade[va]ḷiya Madi-gauḍanaṃ karadu nêmavaṃ koḍuhuduṃ mahâ-prasâdam
<lb/>endu siṃhanâdaṃ geydu .. Saka-varusha 1222 neya Sârvvari-saṃvatsarada Pusya-suddha 11 Guruvâra-
<lb/>dandu Baradavaḷḷiya Mâḷa-gauḍana maga Râma-gauḍanu Râ ...... ḍa maga para-baḷa-siṅga
<lb/>Madi-gauḍanu aledu kudareyaṃ tividaḍe keṭṭudu Ballâḷa-Dêvana môhara murid ôḍi Kalugârahaḷḷa
<lb/>muṭṭal aḷu-kudureyaṃ tividu hoydu hoysikoṇḍu taḷt ir̤idu mer̤edu Gaṅgeya-sâhaṇi bâḷug endu Bara-
<lb/>davaḷḷiya Râmanâtha saraṇ endu sura-lôka-prâptan âdanu kalla geysidavaru Kir̤iyayya Maduka-
<lb/>gauḍa Kâḷa-gauḍanu âtana tâyi Mêchi-gauḍi âtana tamma Kâmayanu ǁ kalla kaḍidâta Kaliseya
<lb/>Râmôjana maga Madhukôja kalla barad âta Baradavaḷḷiya Bêḷa-jîyana maga Mêchi-jîya ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>46<note><p>* From a copy supplied by the villagers.</p></note>
<lb/> <hi rend="it">At the same village.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka varusha<note><p>† So in the copy.</p></note> 1223 nê Vijaya-saṃvatsarada Vaiśâkha-sudha.
<lb/>5 yallu śrîmad-Yaḍava-Murâri-kôḷâhaḷa-biridâṅkita Hara-guru-bhakti-parâyaṇarâda śrîmatu-
<lb/>Keḷadi-Vîrabhadrappa-Nâykara putrarâda Vîrabhadra-Nâykaru Śiravante-vaḷagaṇa Baradavaḷi-
<lb/>nâḍa-Bomma-gauṇḍage baradukoṭṭa śâsana prâku Mâluve-grâmaü .. mbaḷi-maṭhake uttârâ saluta
<lb/>barutay iddallih â-svâmiyavaru Kalyâṇake hôgutêv enta Miṭalukoppada Channavîra-gauṇḍa Keḷadi-
<lb/>Vîra-gauṇḍage sahâ grâma sâguvaḷi-mâḍikoṇḍu namage salatakka haṇa-nâṇya ga 60 .... aravatu-
<lb/>nâlku-haṇa aḍḍu-bêḷeyanu sandâya-mâḍikodiy enta gottu-mâḍikoṭṭu hôdamêle yî-Keḷadi-Vîra-
<lb/>gauṇḍanu Channavîra-gauṇḍage yâhottu-bhûmiyannu avage vṛiti koṭṭu barutay iddalli Pramâti-
<lb/>saṃvatsarada Mâgha-śuddha 3 yallu Kalyâṇake hôda svâmiyavaru bandu namma grâmada haṇa-
<lb/>lekkhâchâra prakâra koḍiy enta kêḷidalli Keḷadi-Vîra-gauṇḍanu hêḷiddu Miṭlakoppada Channavîra-
<lb/>gauṇḍanu taḍige haṇa adey enta hêḷiddarinda svâmiyavaru Vîra-gauṇḍana karakoṇḍu doregaḷa
<lb/>samîpakke bandu hêḷikoṇḍalli yî-Channavîra-gauṇḍana makkaḷa hiḍidukoḍiy enta appaṇe âdrinda
<lb/>â-Channavîra-gauṇḍana makkaḷu yibbaru parâriy âgi kelavu-divasada mêle Baradavaḷi-grâmadallu
<lb/>
<pb n="187"/>yî-Channavîra-gauṇḍana makkal̤u Channa-gauṇḍa Kolla-gauṇda yibbaru bandu Baradavaḷi
<lb/>Bomma-gauṇḍa-Chavaḍa-gauṇḍarige namage yallu sthaḷav illa anâtharuy enta hêḷikoṇḍadridna
<lb/>nânu sthaḷadallu vabbâta nimage yibbarigû makkaḷu pâramparyav âgi ninage ga 6 ... ninage bhûmi-
<lb/>yannu anubhavisikoṇḍu sarakârada haṇavannu tettukoṇḍu bahadu yandu koṭṭu iṭṭukoṇḍalli Keḷadî-
<lb/>Vîra-gauṇḍana makkaḷu Bhadra-gauṇḍanu .. Mâlave-gauḍaru yibbarannu Baradavaḷḷiyalli yîdhâru
<lb/>yanta gottuhâki hiḍiyalike bandalli Baradavaḷi-Chavaḍa-gauṇḍa Bomma-gauṇḍa sahâ avara mêle
<lb/>kattimâḍidalli heṇamayav âgi yî-gauḍara maganu maḍiduhôda-vartamânaü kêḷi doregaḷu karaśi
<lb/>vichâriśi Baradavali-Chavaḍa-gauṇḍana kaiya Channavîra-gauṇḍana makkaḷu yî-kartaranne
<lb/>koḍiyanta appaṇeyâdalli Chavaḍa-gauṇḍanu Channavîra-gauṇḍana makkaḷu koḍuvavanalla yanta
<lb/>hêḷikoṇḍadrinda svâmiyavarige salatakka haṇavannu koṭṭubiḍi yanta doregaḷa appaṇey âdrinda
<lb/>svâmigaḷu bhûmi avarige oppisikoṭṭ ârabya yî-tithige salatakkaddu ga 27 ..... vannu koṭṭubiḍu yanta
<lb/>appaṇe âdalli svâmiyavarige daṇdaviṭṭu ishṭu koḍalâre yanta hêḷikoṇḍalli avaru dayamâḍi varahake
<lb/>daraṇa-prakâra koḍu yanta dayapâlisi yî-Channa-gauṇḍa Kolla-gauṇḍa yibbaranna makkaḷôpâdiyalli
<lb/>pâlane-mâḍikoṇḍu banni yanta svâmiyavara koṭṭalli doregaḷu yidê-prakâra sannadu baradukoṭṭu yî-
<lb/>rîti Vîrabhadrappa-Nâyakaru barasi koṭṭa sanadiṅa prati</p>
</div>
<div type="section">
<head>47
<lb/> <hi rend="it">At Huṇasûru (same hobli), on a vîrakal in front of the Sômêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Viśu-saṃvatsarada Mârgaśira-ba[hu]ḷa na 9 Budhavâra-dina śrîmatu-Huṇisûra Hanubara Râ-
<lb/>maṇṇanu Ayisûra huyyali bidanu âtana madavaḷîge Râmâyi vîra-mâstiy âdali nilisida vîragalu bara-
<lb/>dâta Kalasiya Vîrôja maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>48
<lb/> <hi rend="it">At Sirûru (same hobli), on a vîrakal in front of the Basavaṇṇa temple.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>svasti</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>śrî jayâbhyudaya-Śaka-varuśa 1375 neya Bhâva-saṃvatsarada Jêshṭa-śu 12 Budhavâra-dina
<lb/>Siriüra gauḍara maga Râma-gauḍarû Ayi-gauḍaru ...... mutti ir̤idalli kaḍidâḍi bid .. âtana
<lb/>madavaḷige Chiya-gaüḍiya kûḍi sahagamanava mâḍidaru avar ibbarû yî-guruna sâyujyavan eyidi-
<lb/>daru śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>49
<lb/> <hi rend="it">At Maratûru (same hobli), on a vîrakal in the Survey No.</hi> 1.</head>
<p>
<lb/>śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvara mar̤ukôḷa-Bhayirava svâmi-vañchakara gaṇḍa kaḷigaḷ-aṅkusa husuvara
<lb/>sûla nigaḷaṅka-malla mar̤eyo ........ a-pañjaraṃ Banavaseya Madhukêśvara-dêvara dibya-śrî-
<lb/>pâda-padumârâdhakanu Bhaṅki-Nâyakaru dayaṅ-geyta dhura-jayaṃ geyivali Kaṭaka-Dêva-manatana
<lb/>maneya pradhânigaḷu Achhava Satyadarasana aḷiya Bhaleyabhaleya Bidireya Kañchhayanuṃ
<lb/>Baṅki-Nâya ... le eti bandu Banavaseya-paṭṭaṇake bandu biṭṭali Baṅki-Nâya ...... badaḷa êr̤i bandu
<lb/>maṇiya . ṭiyali biṭidali Muruvatu .... dana maganu Gaṇapayana tammanu maṇḍaḷika ..........
<lb/>gaḷa .. aramane-gôṇṭayara .. ḍaḷaka .... Bammyanuṃ Guṇḍana kiriya-satiyara .. di .... kaḷa ..
<lb/>9 ga Bhaleyabhaleya Bidireya gôṇṭeyan ir̤ida moda .......... êrida kudureya kutida Manmatha-
<lb/>saṃvatsarada Vaisâka-mâsadada Dasami-Sanivâ .. da madyânadali ka .. yitu âḷa tividu kudureya
<lb/>tividaṃ kaḷuva Bhammayanu Bham .. Nâyaka .. gendu sura-lôka-prâpitan âda ǁ Gaṇapaya ......</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="188"/>50
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a mâstîkal in the Survey No. I.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu-Śaka-varuśa 1377 neya Yiva-saṃ Âśvayija-sudda 10 Â lu Mâravatûra Gaṇapa-gaüḍara
<lb/>maga Bomma-gauḍaru svarggastan âda âtana madavaḷige Bommi-gauḍi sahagamana mâḍidaḷu
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>51
<lb/> <hi rend="it">At Kânale (same hobli), on a stone at the main entrance.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêsvara śrî-vîra-pratâpa Dêva-Râya-mahârâyaru Vijayanagari-
<lb/>yalu suka-râjya geyuttidda kâladalu Śaka-va 1354 neya Virôdhikṛitu-saṃ Śrâvaṇa-ba 30 Maṃ
<lb/>Chandraguttige saluva .. ryy amahaḷḷiya .. ya Bomma-gauḍaru svarggastar âdaru avara madavaḷige
<lb/>Bommi-gauḍi .... yi kûḍe sahagamanava mâḍidaru śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>53
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a copper plate in possession of the Paṭel.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1597 neya Ânanda-saṃvatsarada Srâvaṇa-ba 10 llu
<lb/>śrîmad-Eḍeva-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśuddha-Vaidikâdvaita-siddhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru-
<lb/>bhakti-parâyaṇarâda Keḷadi-Sadâśiva-Râya-Nâyakara vaṃśôdbhavarâda Saṅkaṇṇa-Nâyakara pra-
<lb/>pautraru Siddapa-Nâyakara pautraru Śivappa-Nâyakara putraru Sômaśêkhara-Nâyakara dharmma-
<lb/>patniyarâda Channammâjiyavaru Andige-sîme Sâtagere-grâmadallu Basava-Liṅgammâjiyaru maṭava
<lb/>kaṭṭisi śaraṇu mâḍida Vaśikṛitada maṭada Navilugundada Daśamukhada Basavaliṅga-dêvara śiśyaru
<lb/>Sânta-Mallikârjuna-dêvarige barasi koṭṭa śâsanada kramav entendare Andige-sîme Tâvaregopada-
<lb/>grâmadinda (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>) aravattu-vare-varahana grâmavanu Sivârpitav âgi biṭṭev âgi |
<lb/>yî-grâmake naṭṭa liṅga-mudre-kallin-oḷaguḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâśâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-
<lb/>sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanu pûrva-mariyâdeyalli âgumâḍikoṇḍu maṭa-dharmake
<lb/>biṭṭa yettina mânya ayidu naḍelu aḍake | meṇasu-jhallipaṭṭa kobari-kavâḍa muntâda-miḍisina-saraku
<lb/>horatâgi akki-bhatta-râgi-yaṇṇe-tuppa-kâyi-bella-viduḷa-bûsa-muntâgi Yikkêridurggada hôbaḷi Miṭṭada-
<lb/>teḷagaṇa suṅkada ṭhâṇegaḷalli yettugaḷa-varṇa-vayasa baresi hêrikoṇḍu huṭṭida haṇavininda sahâ
<lb/>maṭa-dharma naḍasikoṇḍu nimma śisya-pâramparyav âgi anubhavisikoṇḍu bahudu yandu koṭṭa
<lb/>dharma-sâsana</p>
<quote> <lg>
<l>âditya-chandrâv &c. ǁ (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</l>
</lg> </quote>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâsiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>54
<lb/> <hi rend="it">On a stone near the Chaukada-kere on the way to the Gôvarddhana-giri.</hi></head>
<p>
<lb/>.... re yaraḍu śrî śubham astu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśa sâ 1544 neya Durmmati-saṃvatsarada Śrâvaṇa-śu
<lb/>10 llu | śrîmattu Keḷadiya Veṅkatappa-Nâyaka-ayanavaru dharmadi râjyavannu âḷuttâ yidda
<lb/>kâladalu | Gôvardhana-giriyalu yida sênabôva Viśvâmitra-gôtrada Aśvalâyana-sûtrada Ruku-śâkheya
<lb/>Hattimattûra Kâmadêva-bhaṭṭâra pautrara Jambûra-sîmeya Niṭilligeya Timmarasayyana dharma-
<lb/>patni pativrate Kônammanavara putra Kônappanu Gôvardhana-giriya keḷage Gêrasoppege hôha
<lb/>mârggadalu śrî-Kṛishṇa-prîtiy âgi dharmake tegisida Chaükada-kere (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="189"/>55
<lb/> <hi rend="it">At Gôvardhanagiri (same hobli), on a bronze pillar in front of the Veṅkataramaṇa temple.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">East face</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jiyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>namaś śrî-Nêminâthâya jagad-ânanda-dâyinê |</l>
<l>yad-buddhi-kâmini-madhyê trilôkî trivalîyatê ǁ</l>
<l>lîlâghrâtaikavallî-kusumavad abhavat kambur ârâjamânaḥ</l>
<l>śaiyâbhûd vyâla-rûpâ jhaṭiti mukuḷitâ tûṇivach châru-śârṅam |</l>
<l>Pañchêshôr ikshu-châpa-pratinidhir abhavad bhû-talê yasya śaktyâ</l>
<l>taṃ vandê mukti-kântâ-vaśa-gata-manasaṃ Nêminâthaṃ nitântaṃ ǁ</l>
<l>yat-kântyâ bhuvana-trayê chulukitê Kṛishṇanti sarvvê janâḥ</l>
<l>sarvvaṃ Vishṇu-mayaṃ jagat pravachanaṃ tasmâd abhûd bhûtalê |</l>
<l>sô’smân pâtu Balô’chyutêśvara-śirôlaṅkâra-pâdâmbujô</l>
<l>divya-dhvâna-pavitrita-tri-bhuvanaḥ śrî-Nêmi-bhaṭṭârakaḥ ǁ</l>
<l>amṛita-śrî-kântam âgird akhila-sukha-samuchhrâyam âgirdda nânâ- |</l>
<l>samala-pradhvaṃśiy âgirdd animisha-khaga-saṃsêvyam âgirdda dêvô- |</l>
<l>ttaman âg Îśôttamâṅgârppita-nija-padam âgirdda vârâśi-chandrô- |</l>
<l>pamam âgirdd î-nijâkârame Ramege vilâsâspadaṃ Nêminâthâ ǁ</l>
<l>yat-kâruṇyam aśêsha-Bhavya-jagatâṃ bhâsvat-tanutrâyatê</l>
<l>yad-divya-krama-mañju-kañja-yugaḷaṃ śrî-dêva-ratnâyatê |</l>
<l>yad-vâk-paṅktir apâra-janma-jaladhêḥ sêtu-prabandhâyatê</l>
<l>sô’yaṃ rakshatu rakshitâkhiḷa-janaḥ śrî-Gummaṭâdhîśvaraḥ ǁ</l>
<l>bageyal śrî-Yôjaṇa-śrêshṭhipa-viśada-yaśô-mûrtti susphâṭikôdyan- |</l>
<l>mṛigarâjôdghâsanaṃ chandranavol eseye tal-lakshma-Lakshmî-prabhâ-puñ- |</l>
<l>jagaḷ embant âtma-dêha-prabhegal eseyal oppirdd nold Ambvaṇa-śrê- |</l>
<l>shṭige nichchaṃ mâḷke nityôtsavaman anupamaṃ Nêmichandraṃ Jinêndraṃ ǁ</l>
<l>Jambû-dvîpa-mahâbja-dakshiṇa-dalê śrî-Bhâratê vidyatê</l>
<l>dêśaḥ paśchima-vârddhi-pûrvva-taṭagaḥ śrî-Tauḷavâkhyô mahân |</l>
<l>tasminn Ambu-nadî-su-dakshiṇa-taṭê śrî-puṇḍravad bhâsatê</l>
<l>śrîmat-Kshêmapuraṃ Purandara-pura-prakhyaṃ sphurad-gôpuraṃ ǁ</l>
<l>vara-Jina-chaitya-gêha-nṛipa-sadma-niyôgi-[..]vâsa-vaiśya-man- |</l>
<l>dira-nikurambadiṃ vimala-dharmma-dayânvita-dâna-śauṇḍariṃ |</l>
<l>guru-yati-vṛindadiṃ kavi-budhôtkaradiṃ vara-Bhavya-kôṭiyiṃ |</l>
<l>suruchira-Gêrasoppeyavol âva-puraṃ jagadoḷ prasiddhamê ǁ</l>
<l>śrîmat-Kshêmapurêśvaras sakala-bhû-bhûpâla-chüḍâmaṇiḥ</l>
<l>śrimad-Dêva-mahîpatir vvijayatê sad-râja-vidyâ-patiḥ |</l>
<l>yênâkâri Kalau mahêndara-vishayaṃ śrî-Gummaṭâdhîśitur</l>
<l>llôkâtyadbhuta-mastakâbhishavaṇaṃ janmâbhishêkôpamaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>â-mahârâjan-anvayam ent endoḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jalanidhi-rêkhe patra-vaḷayaṃ vana-vêle su-kêsarâḷi bhû- |</l>
<l>taḷame navâ nbujaṃ nija-yaśaṃ viśaran-makaranda-gandham u- |</l>
<l>jvaḷa-Jina-dharma-sûryyanin alarchchidudaṃ nija-hasta-padmadoḷ |</l>
<l>taḷedu su-Iîleyind arebar â-puramaṃ nṛiparâḷdu pôgaluṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant agaṇya-puṇya-nidhigaḷuṃ kali-mukha-hasta mâvaniy-aṅkakâra kaṭhâri-Triṇêtrâdy-anêkânvarttha-
<lb/>birudâvaḷî-virâjamânaruṃ Sôma-vaṃśa Kâśyapa-gôtra-pavitrarum enisida anêka-bhûpâlakar â-pura-
<lb/>man âḷda baḷiyaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="190"/>tasmin Kshêmapurê nṛipas samabhavat sad-vaṃśa-muktâ-maṇiḥ</l>
<l>têjô-râśir achintya-nirmmalataras trâsôjjhitâtmôdayaḥ |</l>
<l>sad-vṛitta-prathita-sphurad-guru-guṇa-sthânaṃ jagad-bhûshaṇaṃ</l>
<l>śrîmad-Bhairava-bhûpatir jJina-mata-kshîrôda-râkâpatiḥ ǁ</l>
<l>tad-anuja-vara-ratnaṃ Bhairavâkhyas tatô’bhût</l>
<l>tad-avaraja-śaśâṅkaḥ śrîmad-Amba-kshitîśaḥ |</l>
<l>tad-ubhaya-narapâbhyâm uttarê Sâḷva-mallaḥ</l>
<l>samabhavad avanîśas tat-kanîyân mahîyân ǁ</l>
<l>budha-jana-sura-dhênuḥ Sôma-vaṃśâbja-bhânuḥ</l>
<l>kṛita-Jina-ratha-yâtraḥ Kâśyapôdâra-gôtraḥ |</l>
<l>vara-kali-mukha-hastaḥ sad-guṇa-vrâta-śastas</l>
<l>Triṇayana-paṭa-bhallaḥ śô’bhavat Sâḷva-mallaḥ ǁ</l>
<l>paśchât Sâḷuva-malla-Râya-nṛipatêḥ śrî-bhâginêyâgraṇîḥ</l>
<l>saptôpâya-vichâra-châru-chatura-śrî-Dêva-Râyô’bhavat |</l>
<l>śrîmat-Paṇḍita-Râya-râja-guru-sat-pâdâbja-pushpandhayaḥ</l>
<l>saptâṅgônnata-vaibhavâḍhya-nagarî-râjyaika-rakshâmaṇiḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">south face</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>tad-bhâginêyô’jani Sâḷva-mallas</l>
<l>tasyânujô’bhûd vara-Bhairavêndraḥ |</l>
<l>yau lôka-puṇyêna tarâṃ vibhâtâṃ</l>
<l>Jinêndra-chandrâv iva satpathêśau ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>samarâmbhôrâśiyoḷ suttuva suḷigaḷ iv embante nîn êrid aśvô- |</l>
<l>ttamadindaṃ vêḍeyaṅgaḷ pasarise ripu-râjêndrar êr̤irdda mattê- |</l>
<l>bha-mahâ-vâji-vrajaṅgaḷ paḍagugaḷavol arddalke nuṅguttam irkkuṃ |</l>
<l>kramadiṃ tvat-pâda-yugmaṃ makara-yugadavol Sâlva-malla-kshitîśa ǁ</l>
<l>śrîmad-Bhairava-bhûpa-Mêrum aniśaṃ .. sarvva-dêvâlayaṃ</l>
<l>sad-gô-maṇḍalam âbhramaty api yam asprishṭvâ dvi jêśaṃ karaiḥ |</l>
<l>tan manyê tavaka-pratâpa-savituḥ sâmyaś cha sâdrâmbarô</l>
<l>nâhaṃ nâham iti prakampita-tanuḥ satyâpayaty aṃśumân ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>ant atiprasiddhar âda Yuvarâjar enisida irvvar-aḷiyandiriṃ bhakti-yuktar âda uḷida râja-kumârariṃ
<lb/>daṇḍopanatar âda anya-maṇḍaḷikarind ôlagisikoḷpaṭṭa Dêva-Râyaṃ Tuḷu-Koṅkaṇa-Haive-muntâda
<lb/>bhûmaṇḍalamaṃ bhûmaṇḍal-Âkhaṇḍalan enisi âḷuttaṃ irêṃ |</p>
<quote> <lg>
<l>â-poḷaloḷ śrî-Dêva-ma- |</l>
<l>hîpâla-supâlitôru-têjômânya- |</l>
<l>vyâpita-râja-śrêshṭhi Ra- |</l>
<l>mâ-parivṛiḍhan irppan Ambvavaṇa-śrêshṭhi-varaṃ ǁ</l>
<l>âtana kânte śîla-guṇavante kalâ-guṇavante Jaina-mârgg- |</l>
<l>âtata-chitte dharmma-para-vitte jana-stuta-vṛitte sat-kula- |</l>
<l>khyâta-surûpe san-mati-kalâpe vinirggata-kôpe endu dhâ- |</l>
<l>trî-taḷam oppe Dêvarasiyaṃ poguḷguṃ guṇa-ratna-râśiyaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avar-irvvar-anvayam ant endoḍe ǁ śrîmad-râjâdhirâjaṃ Banavasi-pura-varâdhîśvaraṃ Koṅkaṇa-
<lb/>Haiva-râjyâdhîśan appa Chandâürada Kadamba-kula-tilaka Kâmi-Dêva-mahârâjana daṇḍâdhinâtha
<lb/>Kâmeya-daṇâyakana su-putra Râmaṇa-heggaḍegaṃ Râmakagaṃ puṭṭida ashṭa-putraroḷage atiprasid-
<lb/>dhan âda Yôjana-śrêshṭhige Taṅgaṇanuṃ Râmakkanum emba irvaru kula-vadhugaḷ âdar ava-
<lb/>roḷu Taṅgaṇaṅge Râmaṇa-srêshthiyuṃ Râmakkaṅge Kalpa-seṭṭiyum emba tanujar âdar avaroḷ kûḍi ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>
<pb n="191"/>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>priyatameya dayvadindaṃ | nayana-dvayadinde vaktram oppuva-teradiṃ |</l>
<l>jayad-aṅkad-âne danta- | dvayadind esevantey oppidaṃ Yôjaṇṇaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant enisida Yôjaṇa-srêshṭhi śrîmad-Anantanâthana chaityâlayamaṃ Kshêmapuradoḷ kaṭṭisi
<lb/>antam-illadirdda kîrtti-puṇyakke neleyâgirddu antya-kâladoḷ tanna râja-śrêshṭhi-padaviyaṃ tanna
<lb/>putrarig oppisi sura-lôka-prâptan âdan ittalu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Râmaṇa-seṭṭiya tanujaṃ |</l>
<l>Kâmanibhaṃ Tammaṇâṅkan âtana tanayaṃ |</l>
<l>śrî-mahita-Nâgapâṅkaṃ |</l>
<l>bhûmîśvara-mânyan âdan aide vadânyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ â-Nâga-seṭṭiya kula-strîyar âr endoḍe Sâtamanuṃ Nâgamanum endu yirvvar âdaru Nagarî-râjyadoḷ
<lb/>prasiddham âda Kudura-puradoḷ puṭṭida sarvva-têjô-mânyadind eseva Tôḷahaḷa-baḷiya â-Sâtammagaṃ
<lb/>Haṭṭigana-baḷiya â-Nâgappa-śrêshṭigaṃ Tôṭiyaṇṇa-seṭṭiy emba suputran âdaṃ ǁ mattaṃ Nâgaman-
<lb/>anvayam ent endoḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>yidu Sirige tavarmaney eni- |</l>
<l>sida Nagarî-sîmey âda Mâgôḍoḷ pu- |</l>
<l>ṭṭida Daṇḍuvaḷiya sobagina |</l>
<l>modal enisidan alte Narasa-Nâyakan embaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>ant enisida Narasaṇa-Nâyakkaṃ tanna janma-sthânam âda Mâgôḍoḷu chaityâlayamaṃ kaṭṭisi śrî-
<lb/>Pârśva-tîrthêśvararan alli pratishṭheyaṃ mâḍisi chatur-vvidha-dânakke yathâyôgyam âgi kshêtrâdika-
<lb/>maṃ koṭṭu puṇyake bhâjanan âdaṃ ǁ mattaṃ âtana mommagaḷu Mârakkanaṃ Haive-râjyakke
<lb/>mukhyavâda Hariyaṭṭeya-sîmege banda Antaravaḷiyalli huṭṭida Haṭṭigana-baḷiya Nêmaṇa-seṭṭige
<lb/>koḍe avargge vuṭṭida Nâgamanaṃ â-Nêmaṇa-seṭṭi tanna sôdaraḷiya Nâgappa-seṭṭige dhârâ-pûrvva-
<lb/>kaṃ koḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>pati-chittânuguṇa-pravarttanadin atyâścharyya-saukaryya-saṃ- |</l>
<l>yuta-sîlônnatiyiṃ Jinêndra-pada-pûjâsakta-sad-bhaktiyiṃ |</l>
<l>satatôtsâha-sudânadiṃ para-hita-vyâpâra-châturyyadiṃ |</l>
<l>kshitiyoḷ Nâgaman ântaḷ uttama-yaśaḥ-saubhâgyamaṃ bhâgyamaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â-Nâgappa-śrêshṭhigam |</l>
<l>â-Nâgammaṅge puṭṭidar ssutar irvvar |</l>
<l>bhû-nutan Ambvaṇar emb î- |</l>
<l>dânônnata-Malli-seṭṭiy emb î-pesariṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant â-Nâgappa-śrêṭṭi putra-kaḷatra-mitraroḷ kûḍi sukhadin irddaṃ ǁ (<hi rend="it">west face</hi>) mattam Ambvaṇa-
<lb/>śrêhṭiya kula-strîyar âr endoḍe Mallamanum Dêvarasiyum emb irvvaroḷ Dêvarasiya anvayam ent
<lb/>endoḍe ǁ dhareyoḷ negaḷte-vaḍeda piri-Yôjaṇa-śrêshṭîya putra Râmaṇa-seṭṭiya sâpatnaṃ Râmakkâmbâ-
<lb/>garbhâbdhi-chandran enisida Kallappa-śrêshṭi dâna-pûjâdi-sat-kṛityadiṃ dhạraṇiyoḷ prasiddhan
<lb/>âdaṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Kallapa-seṭṭiya tanujaṃ |</l>
<l>Pullaśarâkâra-Yôjaṇa-śrêshṭi-varaṃ |</l>
<l>sallalita-yaśaṃ Jina-pada- |</l>
<l>pallava-kamanîya-bhakti-latikâbbôgaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>ant atiprasiddhan âda râja-śrêshṭiy âda Yôjaṇa-śrêsḥtige Togarasiyoḷ puṭṭida Holeyabaḷige śrêshṭan
<lb/>âda Dêvi-sâvantana vaḍahuṭṭida Baṅkanabaḷiloḷu chaityâlayamaṃ kaṭṭisi dharmmaṃ mâḍi pra-
<lb/>siddhan âda Bidaru-nâḍige mukhyan âda Mâbu-gauḍana taṅgi Vîrakkan emba kannike vadhuv âge
<lb/>â-Yôjaṇa-śrêshṭi sukhadin iruttaṃ tanna pitṛi Kallappa-śreshṭiya niyôgadiṃ Kshêmapuradoḷu
<lb/>
<pb n="192"/>chaityâlayamaṃ dvi-talam âgi kaṭṭisi keḷagaṇa neleyoḷu śrî-Nêmîśvarana pratimeyaṃ mêgaṇa neleyoḷu
<lb/>śrî-Gummaṭanâthana pratikṛitiyaṃ pratishṭeyaṃ mâḍisida â-Yôjana-śrêshṭiya kîrttiya mûrttiyante
<lb/>punyada puñjadant irdda â-chaityâlayam ent endoḍe |</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Harî-vaṃśârishṭanêmi-sthira-nivasanadind Ûrjjayantâdriyiṃ bhâ- |</l>
<l>skara-ratna-sparśa-kûpônnatiyin anudinaṃ Rôhaṇâdrîndramaṃ bhâ- |</l>
<l>sura-Saudharmmâgamarshi-sthitiyin amara-sailêndramaṃ sat-patâkô- |</l>
<l>tkaradiṃ nâṭyâṅgamaṃ pôlt esavudu bhuvana-svâmi-Nêmîśa-vâsaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>ant eseva chaityâlayamaṃ kaṭṭisi sukhadin iruttaṃ â-Yôjaṇa-śrêshṭi tanagaṃ Vîrakkaṅgaṃ puṭṭida
<lb/>sutaroḷu |</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Saṅgarasaninde kiriyaḷu |</l>
<l>maṅgala-guṇi Kallapâṅganindaṃ piriyaḷ A- |</l>
<l>naṅgana jaya-siriyante ma- |</l>
<l>naṅgoḷipa Natakkan emba kanyâ-ratnaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ â-kannikeyaṃ Baṭṭakaḷada seṭṭikârarolu mukhyan enisida saṅghakôchchaṃ .... hoḷeyoḷu chaity-
<lb/>âlayamaṃ kaṭṭisi dâna-pûjâdigaliṇd ati-prasiddheyâda Kañchadhikâriya peṇḍati Mâḷadhikâritige
<lb/>puṭṭida Pârisaṇ adhikâriya taṅge Gumnaṭa-dêvigaṃ putṭida Kañchaṇa-seṭṭige vivâha-purvvakaṃ koḍe</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ây-irvvarigaṃ puṭṭida- |</l>
<l>ḷ âyata-jalajâkshi Dêvarasiy embaḷ tâṃ |</l>
<l>Kâyaja-râyana môha-sa- |</l>
<l>hâyada śaktiyavol eśeva rûpônntiyîṃ ǁ</l>
<l>âkey-anujâte Madana-pa- |</l>
<l>tâkeyavol janada manada koneyoḷ nimird â- |</l>
<l>lôke sute puṭṭidaḷ sî- |</l>
<l>lônnate Malli-dêviy emb î-pesariṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>â-(a)Natakkaṃ int-oppuva peṇ-makkaḷ irvvaraṃ paḍadu avar-irvvaroḷ piriya-magaḷu Dêvarasiyaṃ |
<lb/>tanag aṇṇan âgal vêḍirdda Nâgappa-srêshṭiya maga Ambuvaṇa-srêshṭige vivâha-pûrvvakaṃ kuḍe |</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Ratiyuṃ Ratipatiyuṃ Srî- |</l>
<l>satiyuṃ Srîpatiyum irppa-ter̤adiṃ bhôga- |</l>
<l>stitiyan anubhavisuttaṃ Jina- |</l>
<l>matadoḷ ati-priyar âgi sukhadind irddar ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant â-dampatigaḷ irvvaruṃ sukhadin irutam ondânondu-divasaṃ vandanâ-bhaktiyiṃ Nêmi-Jina-
<lb/>chaityâlayakke bandu |</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>jana-nêtra-bhramarâvalî-kusumitôdyânaṃ munîndraugha-chi- |</l>
<l>tta-navînâmburuha-prabhâta-samayaṃ vidvaj-jana-stôtra-di- |</l>
<l>vya-nadî-pûra-Himâchalaṃ nija-mahâ-saundaryyam end emba saj- |</l>
<l>janatâ-saṃstuti ninnoḷ ên amardudai śrî-Nêmi-tîrthêśvara ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>emb ivu modalâda stutiyiṃ Nêmi-svâmiyaṃ stutiyisi muni-vṛindârakaraṃ bandisi baḷiyaṃ abhinava-
<lb/>Samantabhadra-muniyiṃ dharmmamaṃ kêḷdu manade goṇḍu â-dampatigaḷ-irvvaruṃ tamage puṇyâr-
<lb/>thav âgi tamage ajjanâda Yôjaṇa-srêshṭi kaṭṭisida Nêmîśvarana chaityâlayada munde mânastambha-
<lb/>maṃ mâḍidapev endu gurugaḷige binnavisi tamma gṛihakke pôgi tamma vaḍavuṭṭidar âda Kôṭaṇa-
<lb/>seṭṭi-Malli-seṭṭi-muntâda bândhavânumatadiṃ tamma voḍeyan enisida Dêva-bhûpâlaṅge î-dhamma-
<lb/>gâryyavan echar̤isi â-mahârâjan-anumatadiṃ chatus-saṅghad anumatadiṃ (<hi rend="it">north face</hi>) śubha-dina-
<lb/>doḷ kâṃsyamaya-mânastambhamaṃ mâḍisidapev endu niśchayisirppannegaṃ |</p>
<table>
<row>
<cell>
<pb n="193"/>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kamaliniyuṃ kumudiniyuṃ |</l>
<l>kramadiṃ kâsâra-lakshmig udayipavol śrî- |</l>
<l>sama-Dêvarasige puṭṭida- |</l>
<l>r amam ene Padmarasi Dêvarasiy end irvvar ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>ant irvvaru-suteyaraṃ paḍedu ade-śubha-sakunam âdante kâṃsyamaya-mânastambhamaṃ mâḍisi
<lb/>â-chaityâlayada munde pratishṭheyaṃ mâḍisidaru | â-(mâ)mânastambhakke</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ponna-kaḷasamane mâḍisi |</l>
<l>sannuta-Padmarasi-Dêvarasi irvvar ttâṃ |</l>
<l>unnata-mânastambhakey |</l>
<l>unnatiyâgippa-terade padapind ittar ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>â-mânastambham ent endoḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>bharadiṃ janmâbdhiyaṃ dâṇṭisuva vara-mahâ-dharmmam end emba pôtakk |</l>
<l>uru-kûpa-stambham Ambâṅkana viśada-yaśaḥ-paṭṭikâ-stambham embant- |</l>
<l>ire mânastambham â-kûṭadoḷ eśeva chatur-jJaina-bimbâṅghri-pûjâ- |</l>
<l>parikîrṇṇâsphâra-pushpâñjaliyol eśevud î-vyôma-târâ-kadambaṃ ǁ</l>
<l>śrîman-Nêmîsvarôdyaj-Jina-gṛiha-purataḥ prasphurat-kâmsya-mâna-</l>
<l>stambhaṃ sadd-hêmakumbhaṃ śubham abhinava-Sâmantabhadrôpadêśât |</l>
<l>Nâgappa-śrêshṭhi-putraḥ sphurad-uru-vibhavâd Ambvaṇa-śrêshṭhi-varyyaḥ</l>
<l>sad-dharmma-chchhatra-daṇḍaṃ pramudita-manasâkârayad bhûri-śôbhaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>antu mâna-stambhamaṃ mâḍisidaru ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>56
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a stone forming the basement of the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Gôvarddhana-giriya dêvasthânava gaidantâ âchâri Pommuchada Veṅkaṭayya</p>
</div>
<div type="section">
<head>57
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a stone in the Âñjanêya temple.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>svasti ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śrîman-Nârâyaṇâkhyâna-lâñchhanaṃ vâñchhita-pradaṃ |</l>
<l>jîyâd Râghava-bhaktasya śâsanaṃ Hari-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>.. man-mahâ-maṇḍaḷêśvararu Chenna-Bhairâdêviyammanavaru Nag[ari]-râjya-Haive-Tuḷu-Koṅkaṇa-
<lb/>muntâda râjyavanu pratipâlisuta(m)v iddandina Śaka-varsha 1485 neya Dundubhi-saṃvatsarada
<lb/>Kârttika-śu 10 Guruvâradalli ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Śiraseya Bammarasêndrana |</l>
<l>vara-suta Nallâmbikâ-tanûjaṃ suguṇaṃ |</l>
<l>Hari-bhaktan atyudâraṃ |</l>
<l>Giriyaṇan end enipa pesariniṃ vikhyâtaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>int enisida Haḷigêriyalli huṭṭida â-jîyara baḷigi samarttarâda Râmaṇa-Seṭṭiyara mommaga Giriyaṇa-
<lb/>Nâyakanû Hanumantêśvara-dêvaralli tânu mâḍida dharmmakke barasida śilâ-śâsanada bhâshâ-
<lb/>kramav ent endare ǁ Gôvarddhana-giriya Hanumantêśvara-dêvaralli naḍada dharmmakke sâsanâṅkitav
<lb/>âgi biṭṭukoṭṭa kshêtrada vivara (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>) mattaṃ śrîmat-parama-haṃsa-pari-
<lb/>vrâjakâchâryya-varyya pada-vâkya-pramâṇa-pârâvâra-pârîṇa yama-niyamâdy-ashṭâṅga-yôgânushṭâna-
<lb/>sampannaru bhôga-varddhana .. -paurushâdhishṭhitar aha Kantheya-Râmachandra-Sarasvatî-śrî-
<lb/>pâdaṅgaḷa kaiyyalli nânu mûlava mâḍikoṇḍa (<hi rend="it">here follows details of gift</hi>) amrutapaḍiya dharmmakke
<lb/>naḍasikombudakke Hanumantêśvara-dêvarê karttaru yandu .. ṇigala beṇada vṛittiya vyavahârakke
<lb/>koṭṭa nûr̤a-tombhattu-mûr̤u-vare-varahananu Mêlaṇûra samânârddha-vṛitti .. Hanumantêśvara-
<lb/>
<pb n="194"/>dêvaralli naḍava dharmakke Giriya-Nâyakanu tanna tri-karaṇa-śuddhiyinda hiraṇyô .. pûrvvaka
<lb/>âgi â-chandrârkka-sthâ ..... <unclear>dâ</unclear> ...... sahita ........ ta śâsanâṅkitav âgi biṭṭu ....... śilâ-śâsanakke
<lb/>.............. (<hi rend="it">usual final verses</hi>) ...... riya-Nâyakana vappa śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>58
<lb/> <hi rend="it">At Maḷali (same hobli), on a stone behind the Padmâvati basti.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-
<lb/>bhaṭṭâraka Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ srîmaj-Jagadêkamalla-vijaya-râjyam
<lb/>uttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târam-baraṃ saluttum ire ǁ svasti samadhi-
<lb/>gata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvara Banavâsi-pura-varâdhîśvara Jayantî-Madhukêśvara-
<lb/>dêva-labdha-vara-prasâda mṛigamadâmôda ........ Mahâbala-dêva-pâdârâdhaka para-baḷa-
<lb/>sâdhaka śaraṇâgata-vajra-prâkâri śrîmat-Tribhuvanamalla Malli-Dêvarasaru Haivey-aynûr̤u
<lb/>Mâhaḷigeyuma Koṇḍarade Kabbunâḷige Nâlkar̤um-bâḍa Mogala-nâḍ initumaṃ sukha-
<lb/>saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam iralu Hoysaḷa mahâ-daṇḍâgi Mâhaḷigeg ettidalli śrîman-
<lb/>mahâ-prabhu Bêḍukaṇiya Chûra-gâvuṇḍan-agraja Bâgiyabbarasigaṃ Bidirûra Bîkarasaṅgaṃ puṭṭida
<lb/>mahâ-vîraṃ Hâkarasa Saka-varshada 1066 neya Rudhirôdgâri-saṃvatsarada Kârttika-suddha 1
<lb/>Âdivâradandu hasty-aśva-ratha-padâti-balamaṃ taḷt ir̤idu daṇḍan ôḍisi sura-lôka-prâptan âda (<hi rend="it">here
<lb/>follow details of gift and usual final phrases</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>ettida kudareya daḷamaṃ |</l>
<l>suttida kâlâḷan âṅke mâḍ ir̤id eḍeyoḷ |</l>
<l>mattaṃ khyâtaṃ tirroḷi- |</l>
<l>d attaḷaga râhutarâ ... samaraṅgaṇadoḷ ǁ</l>
<l>ara-gachchida nâlegeyuṃ |</l>
<l>pareda kurupanol̤da ka ........ vâsurav âgal |</l>
<l>dharey oḷu bil̤dar pêḷuva |</l>
<l>paramârthaṃ hâkigelasa samarâṅga ... |</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>......... huttan êr̤i hulu-gachchidaraṅge ............ bîraṃ ǁ Âḍagiṃ Bayaṇa-magaṃ ..........
<lb/>...... nettara kaḍalaṃ kuḍid îṇṭi harasi .................... nagiḍupa ..........</p>
</div>
<div type="section">
<head>60
<lb/> <hi rend="it">At Yiḍuvaṇi (same hobli), on a stone in the Pârśvanâtha basti.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Pâriśva-Tîrthêśvarâya namaḥ nirvvighnam astu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrî-pañcha-paramêshṭibhyô namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-bhu[va]nâśraya śrî-pṛithvî-manô-vallabha mahârâjâdhirâja râja-paramêśvaran
<lb/>Îśvara-kula-tilaka śrîman-mahâ-Virupâksha-mahârâyaru râjyavanu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ prati-
<lb/>pâlisuttam iddalli śrîman-mahâ-prabhu Maleya-huli-mârttâṇḍan Iḍigay-eṇṭu-daṇḍigeya maneyara gaṇḍa
<lb/>śrîman-mahâ-prabhu Ayisûra Munduvaṇṇa-Nâyakara vara-kumâra Bhairaṇṇa-Nâyakaru Horuguppe
<lb/>Hebbayala-nâḍanu pratipâlisuttam iddalli Iḍuvaṇiya Baliya-gauḍara maga Nagira-ṭhâvina Ânevaḷige
<lb/>agragaṇyar-appa koḍe-haḍapa dîpa-mâleya kambha aṅka-ṭeṅke-muntâda-têja-mânyavanuḷḷa Haivaṇṇa-
<lb/>Nâyakaru Bukkaṇṇa-Nâyakara aḷiya Mâḷakka-Nâyakitiyara maga âhârâbhaya-bhaishajya-śâstra-dattâ-
<lb/>vadhâ[na]rum appa Pârisa-gauḍaru tamma voḍaya Bhayiraṇṇa-Nâyakarigû tamagû puṇya-vṛiddhi-yaśô-
<lb/>
<pb n="195"/>vṛiddhyartha-nimittav âgi tamma Dânamûlada-sîmeya Yiḍuvaṇeyoḷage śrî-Pariśva-tîrthaṅkara-chaityâ-
<lb/>layavanu mâḍisidanu tan-muhûrttake śubham astu ǁ svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlîvâhana-Saka-varsha
<lb/>1395 neya Nandana-saṃvatsarada Vaiśâkha-śuddha 13 yandu sûryya-pratishṭhey âda gha 2 ḷigeyalli
<lb/>chatus-saṅgha-samanvitadiṃ pañcha-kalyâṇa-mahôtsâhadiṃ su-muhûrttadiṃ śrî-Pârśva-tîrthêśvarara
<lb/>pratishṭheyaṃ Bhairaṇṇa-Nâyakara kâruṇya-vara-prasâdadiṃ Pârisa-gau[ḍa]rû tamm oḍêru Bhai-
<lb/>raṇṇa-Voḍeyarigû tanagû abhyudaya-nisrêyasa-sukha-prâpti-nimittav âgi mâḍsidudakke bhadraṃ
<lb/>śubhaṃ maṅgaḷaṃ ǁ</p>
<p>
<lb/>svasty anavarata-vinamad-amarêndra-mauḷi-mâṇikya-mayûkha-bâlâtapa-vilasita-pâdâravinda śrîmad-
<lb/>anâdi-saṃsiddha-prasiddharum appa Yiḍuvaṇiya śrî-Pârśva-tîrthêśvararige Maleya-huliya mârttâṇḍan
<lb/>Iḍigay-eṇṭu-daṇḍigeya manneyara gaṇḍa ubhaya-Nânâ-Dêśigaḷge tavarmmaney âda Ayiśvaryya-
<lb/>pura-varâdhîśvara śrîman-mahâ-prabhu Bhairaṇa-Nâyakaru tamma amma Siru-mâdêviyavarigû ta-
<lb/>magû tamma kâruṇya-vara-prasâdadiṃ sêveyaṃ mâḍuttaṃ yida Pârisa-gauḍarigû puṇya-vṛiddhi-yaśô-
<lb/>vṛidhyartha-nimittavâgi koṭṭa dharmma-śâsanada bhâshâ-kramav ent endare | nâü âḷuttaṃ yida Hora-
<lb/>guppe Hebbayala-nâḍoḷagaṇa Appu-gauḍana Jakkaṇana pâla kuḷa ga 2 <unclear>σ</unclear> 2 akshâradalû yippattu-
<lb/>yaraḍu-haṇavina kuḷavanu śrî-Parśva-tîrthêśvarara nitya-pûjâ-mahôtsâhakke amrutapaḍi yaraḍu-
<lb/>hottina hiriya-dêvara hâla-dhâre Mrutyuñjaya-chakra-pûje pañchâmrutada abhishêka Śiddha-chakra-
<lb/>pûje siddhara hâla-dhâre aḍake yale gandha dhûpa eṇṇe vâdya-muntâda samasta-pûjâ-vechchake nâvu
<lb/>sôma-sûryya-grahaṇadalli dhârâ-pûrvvakadim biṭṭu koṭṭa yî ga 2 <unclear>σ</unclear> 2 haṇavina kuḷa-sthaḷada vṛitti-
<lb/>bhûmigaḷa vivara (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>) yint î-vritti-bhûmigaḷa chatus-sîmegaḷind-oḷagâda modala
<lb/>siddhâyi î-modala siddhâya adakke banda aḍake-yale-muntâda Horaguppe Hebbayala-nâḍôpâdiyalli
<lb/>banda nânâ-upôtra munde yênu banda hadike-hodake-muntâgi ellavavanû nâü namma strî-putra-jñâti-
<lb/>sâmanta-dâyâdânumatadiṃ namma sva-ruchiyiṃ chandra-sûryya-agni-vâyu-sâkshiyâgi .... ṇṇa-Nâya-
<lb/>kara vara-kumâra Bhairaṇṇa-Nâyakaru barasikoṭṭa śilâ-śâsanakke maṅgaḷa mahâ śrî śrî (<hi rend="it">here follow
<lb/>usual final verse, and details of gift</hi>).</p>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1396 neya Vijaya-saṃvatsarada Kârttika-śuddha 5
<lb/>Budavâradalu svasti śrîmad-Vâdîndra-Viśâlakîrtti-bhaṭṭâraka-svâmigaḷa vupadêśadinda svasti
<lb/>śrîman-mahâ-prabhu-Muṇḍuvaṇṇa-Nâyakara kumâra Bhairaṇṇa-Nâyakaru tavage abhyudaya-niśrê-
<lb/>yasa-sukha-prâpti-nimittav âgi Maḷeyakhêḍada Nêminâtha-svâmigaḷa nitya-pûjâ-mahôtsavakke biṭṭa
<lb/>dharmma-śâsanada kramav ent endare (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>) namma strî-putra-jñâti-sâmanta-
<lb/>dâyâdânumatadindalû nâü namma sva-ruchiyinda chandra-sûrya-vâyu-agni-sâkshiy âgi Bhairaṇṇa-
<lb/>Nâyakara kumâra Yimmaḍi-Bhairavêndranû barada śilâ-śâsa[na]kke maṅgaḷa mahâ śrî ǁ (<hi rend="it">usual
<lb/>final verses</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>Indraḥ pṛichchhati châṇḍâlîṃ kim idaṃ pachyatê tvayâ |</l>
<l>śvâna-mâṃsaṃ surâ-siktaṃ kapâlêna chitâgninâ ǁ</l>
<l>dêva-brâhmaṇa-vittânâṃ balâd apaharanti yê |</l>
<l>têshâṃ pâda-rajô-bhîtyâ charmaṇâ pihitaṃ mayâ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head><unclear>62</unclear>
<lb/> <hi rend="it">At Âtavâḍi (same hobli), on Nandikambha in front of the Nandigôlîśvara temple.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>śrî</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu-prasasti-sahitaṃ Ballaḷa-Dêvarsuy Erupeya-da[ṇ]ḍ[an]âyka pradhâna Sântaḷigeyan êka-
<lb/>chhatradiṃ râjyaṃ geyyuttam irppa Saka-varsha 1229 neya Plavaṅga-saṃvatsarada Jyêshṭha-su 7
<lb/>
<pb n="196"/>Maṃ Âṭavaḍiya Hemmaḍiga mâḍi Siddhanâtha(da)-dêva-pratiseṭhaya mâḍi amrutapaḍige koṭṭa bhûmi
<lb/>................ ondu bharaṇa tôṭa ishṭuvanu .. ḍâḍi davasa honnage dâna gaṇḍige mûlav âgi
<lb/>biṭṭa pura (<hi rend="it">usual final imprecatory phrases</hi>) maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>63
<lb/> <hi rend="it">At Hosûr (same hobli), on a vîrakal in the village site of Kuṇṭugôḍu.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu pratâpa-chakravartti śrî-vîra-Râmachandra-Dêvarasara vijaya-râjyôdaya 1205 Chitra-
<lb/>bhânu-saṃvatsarada Mâgha .......... ḍaḷêśvaraṃ .................... maṇḍaḷikara gaṇḍa ..
<lb/>................ riya Bîramana ... kisalu ............ Nañja-Dêvarasana nâma .... besedey
<lb/>emb â-prastâvadoḷaṃ ǁ kala pupahâra mâḍi Bîraman-aṅganeyar .. harisi bandu sêseya tumbalu bandu
<lb/>niṭanu Râya .. koṇḍâḍaḷu raṇava hokkan âḷu hôgalu .................. da vîrana harigeya ......
<lb/>.................... koṇḍu tân âradu horakkêri ........ kaligarante ........ kesi madav êrida
<lb/>........... pratime paśchima .................. ṇadoḷag idirânt â-vairi-bhaṭara serasege
<lb/>muṭṭidoṭṭi .......... ḷaṃ nôḍa-meṭṭi tôrida sûriya-maṇḍaḷa ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>paritandu vayari-subhaṭaru |</l>
<l>vuravaṇiyindal âvati ...... baḷaluttaṃ |</l>
<l>siri-Saṅkaranali manadali |</l>
<l>paribhâvisi maḍidar anâḍe .. ḍiya vrata ...... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu .......... sur-lôka-prâptan âda ǁ â-vîrakke mechchi Tammarasaru .......... ya nettara-
<lb/>goḍige Mudave-Nâyakittige ǁ maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>66
<lb/> <hi rend="it">At Tumbi (same hobli), on a stone to the west.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>........ chandra-châmara-châravê |</l>
<l>trai ................ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>...... mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭârakaṃ Kaḷachuryya-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇ-
<lb/>ḍaṃ nuḍidante gaṇḍaṃ Râya-Murâri Sôvi-Dêva-vijaya-râjam uttarôttarâbhivriddhi-pra ..... mânam
<lb/>â-chandrârkka-târam-baraṃ saluttam ire Vikrama-saṃvatsara-Manmathada Vaiśâkha-śuddha-
<lb/>daśami-Sômavâradallu tat-pâda-padmôpajîvi | svasti śrîman-mahâ-maṇḍal̤êśvaraṃ Paṭṭi-Pombu-
<lb/>chcha-pura ....... raṃ Padmâvatî-dêvî-labdha-vara-prasâdaṃ Śântarâdityaṃ sakaḷa-jana-stutya
<lb/>arasa .............. raṃ maṇḍaḷika-jaga ........... Dêvarasar êka-chchhatradiṃ râjyaṃ geyyu-
<lb/>ttam ire .... jî-vijita-mâḍe | ma ...... moneyoḷ iriya bandan endu .......... sukhadiṃ Sântalige-
<lb/>ya sâyirava sukha-saṇkathâ-vinôda .. Jagadêvarasana chittava paḍedu â-vûra suttalu .....
<lb/>(<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>67
<lb/> <hi rend="it">At Malâbeṅkaṭavaḷḷi (same hobli), on a vîrakal to the west.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-prasasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ ............ Billêśvara-divya-śrî-pâda-
<lb/>padumârâdhakanum appa Bommarasana râjyôdayada Saka-varushada 1025 neya Chitrabhânu-saṃvat-
<lb/>sarada Vaisâkha-ba 5 Bu svasti samasta-prasasti-sahitaṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ aḷiya
<lb/>Bîrarasanu Maleya-Nâyakaraṃ kûḍikoṇḍu Hosagundake vôgalu bandalli |</p>
<p>
<lb/>
<pb n="197"/>ṇadoḷu .. rasa karisi birudaru nôḍalu eṇisade yindina koḷa ........ suttin ir̤ivud endu page yallân
<lb/>ittaṃ ǁ saṅgaṭa ................ kama .. baṇṇipa ... dila nirutaṃ ǁ avarindeyo .......... kâdi
<lb/>vara-baṭara .................... lara .. ḍiga nirutaṃ ǁ ..................................
<lb/>.............. palabaran ir̤idu biddudakke | namm arasa Bommâ-Dêvaru pradhâna-Kôṭe-Nâyakaṃ
<lb/>modalâgi .. ddaḷiyalu vondu-Sivane-keyanu â-Mudeyaṇaṅge vumbaḷiya tôṭavu (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).
<lb/>maṅgaḷa mahâ srî śrî-gurubhyô namaḥ |</p>
</div>
<div type="section">
<head>68
<lb/> <hi rend="it">At Sâtaḷalu (same hobli), on a vîrakal in the old village site.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Immaḍi-Dêva-Râya-mahârâya Vidyânagara-sthar âgi sad-dharmmava pâlisuttâ Male-râjyada paṭṭaṇa-
<lb/>vâraṇakk Eḷiva-Maḷagan âneyaṃ naḍasuhôge Naḍaṅgiri-nâḍa Râjada maddina sêveyiṃ naḍasuttida
<lb/>mahâ-prabhu Bayicha-gauḍanuṃ | svasti śrî Śaka-varusha <note><p>* So in the original.</p></note>sâvirada mûnûr̤-el̤patta-mûr-saṃs-
<lb/>tarad abdada Durmatiyoḷ Âshâḍa-mâsada śuddha-pâḍya ........ sâvoḷala Bayichaṇa-sat-prabhu
<lb/>râja-bhânu-lôkâ .... v endu kâṇan ambal avaruṃ kolaley .... vîra-svarggamaṃ |</p>
</div>
<div type="section">
<head>69
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ Râmchandra-Dêvara besadiṃ Sâtuvaḷiya Timmanu haḍapadavaru
<lb/>sahitaṃ svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ ............ Sômanâtha-
<lb/>dêvara dibya-śrî-pâda-padmârâdhakanuṃ para-baḷa-sâdhakanum appa Kumâra-Bommarasaṃ nija-
<lb/>râja-Râmachandra .................. avara .... balav ârasi hiḍidu koledu naḍe tale ..........
<lb/>.. tâ-dêviya ................</p>
</div>
<div type="section">
<head>70
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 3<hi rend="it">rd vîrakal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmatu Râmachandra-Dêvara besadiṃ Sâ ... ya Ti .. manu haḍapa-
<lb/>davaru sahitav âgi svastî samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêsvaram a .. nta-gâṇa
<lb/>birudar-aṅkusaṃ gaḷa-gaṇḍa-gatari śrî-Sômanâtha-dêvara divya-śrî-pâda-padmârâdhakanuṃ para-
<lb/>baḷa-sâdhakanum appa Kumâra-Bommarasaṅg idir âgi mârvvalaṅ .. kiva geydu .... koḷateydu â-
<lb/>mahâ-baḷav ârasi hiḍidukoṇḍu .. bada ............ neyadoḷu .... yara hiḍidu ... châryyanu Sômanâtha-
<lb/>Nâykaraṃ (3 <hi rend="it">lines gone</hi>) neya Dhâtu-saṃvatsarada Âśvîja-śu 5 Ma Âvinahaḷḷi ..........
<lb/>Nâyiṇḍa Bomma-Nâyka .......... tur̤iyalu tâ taḷudu ................ mattu nidu .. i sikkida
<lb/>mattaṃ Nâgaya ...... sanda ......... anti r̤idu kudure mûr̤am mutti Bommayya-Nâyka bidadu kaṇḍu
<lb/>tirigi Nâgaya-Nâyka ...... laḷu taḷt ir̤idu biddu sura-lôka-prâptan âdan adakke Naḍagoḍada sâ ..
<lb/>.. Sivalôkya ....... makkaḷu paḍuge maṅgaḷa mahâ śrî ............ mahâ-Nâgiyana gôtra aḷipa-
<lb/>lokade ǁ svasti samasta-praśasti-sahitaṃ ja ........ tâgala voguḷu biṭid vadineṇṭu-kampaṇa kaṇḍe
<lb/>siddhâyaman idâvaṇa Baḍagi-nâḍavaru namm-êḷâḷu bese ariya .... yarasa koḍugev endu Âvinahaḷiya
<lb/>Balenâḍ av-eraḍu-nâḍanû kûḍe koṇḍu Aṅkeya-Nâyakana nâḍeyana toḷaloḷage koṇḍudun â-dêvi tamm
<lb/>arasa .... nilsidapa vanakke ûra gaṇaviya mâḍidake .. ôjaṃ ......... ve ruvari ......... yan âgi
<lb/>Harivoya koṭṭaru koḍadava mant âḍi ................ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="198"/>71<note><p>* The orthography of this is very bad.</p></note>
<lb/> <hi rend="it">At Seṇige (same hobli), on a vîrakal in Timma’s field.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svatti samasta-praśasti-sahitaṃ samadhigata-pañcha-mâhâ-sabuda mahâ-śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśva-
<lb/>raṃ Vanavâsî-pura-varâdhîśvaraṃ mârkkôla-Bhairavaṃ jaggad-orbhbha-gaṇḍaṃ Kadamba-kaṇṭhîra-
<lb/>vaṃ Kîrtti-Dêvana paḍâvaḷa Goravarâ Kittigana bhanṭaṃ śâmanta-Kuppa ... vâgadoḷu puṭṭida Seṇuv-
<lb/>ageyalû puṭida dhîvarâ paḍâvaḷa Bhilla-Bharmmana putra gôtra-pavitraṃ vairi-ga ... śappaṃ kûḍi kâ-
<lb/>duvavairi-nâyakara gaṇḍaṃ sâmanta-Kupaṃ Kadambaralli sâmanta-vittiyaṃ paḍedu yainûr̤âḷiṅge
<lb/>Bhânavâse-pannirchchâsira Perddor̤e gaḍiyâgi manneyamaṃ koṇḍu duṭṭa-nigrahaṃ viśishṭa-pra-
<lb/>tipâḷanaṃ geyidu ǁ tân âge paḍâvaḷa-Kittiganalli śâmi-santôsam illadey Iṇḍabhaḷiyagaṭṭa-dugga ....
<lb/>.. bhatâdoḷu bîḍaṃ kaṭṭi suka-samkathâ-vinôdadind iraluke Yaḍe-nâḍa gâvuṇḍaṃ Pâlugaṭṭada
<lb/>Dâśi-Seṭṭi Dûgûra Nâgaṃ Jambâniya Âjyânna-gâüṇḍaṃ Kâlûvattiya Bharmma-gâüṇḍaṃ nambe-
<lb/>nuḍidu kritaṃ geyudû kayya ser̤eyaṃ koṭu yoḍagoṇḍu peggalu ândâḷamaṃ mêgâḍambhâramaṃ
<lb/>koṭṭu yiddiralû bandu kai-mugidû kâṇisikoṇḍu yenage nîṃ magan âgâlû vêkam endaḍe karem oḷḷit
<lb/>endu magan âgaluke nambhisi kolalu ǁ Vijistu-saṃvachchara-suda-trayôdasi-titi-Bhudavâraṃ Svâtî-
<lb/>nakshatrad andu Kâḷabhe-Nâyakitti tannâ purûsaṅge kallu nir̤isi kûḷaṃ kaḷadu | nambhidârddhanâ
<lb/>kaiyalû śettu kritârttan âden endu śâmanta-Kuppaṃ paḍavaḷana pegalaṃ meṭi sura-lôka-prâptan
<lb/>âgalû ǁ sâmanta-Kuppana tamma ...... Nâyakaṃ pageya ................................
<lb/>risha-Nâyakara gaṇḍa (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>74
<lb/> <hi rend="it">At Hosamane attached to Kipaḍi (same hobli), on a mastikal in the Kôṭe field.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahârâja râja-paramêsvara śrî-vîra-Dêva-Râyaru sukhaṃ
<lb/>râjyaṃ geyva kâlada Śaka-varuśa 1343 da Sârvari-saṃvatsara-Kârttika-suda 7 Sô | srîmatuSabuḷiga-
<lb/>Châma-gauḍarasanu sabâyitaru tur̤u ser̤eya hiḍidalli â-Châma-gauḍaru ser̤e-tur̤uva maraḷichi
<lb/>maḍidavanu Hadaseya Bîra-gaüḍanu hâyda hoysikoṇḍu bidalli âtana madavaḷige Gaurâyi sahagama-
<lb/>nava mâḍi vîra-svarggava paḍedaru yî-sâsanava baredavanaṃ Karaüra Virajyanu kala mâḍidâta
<lb/>Hariyakopada Dugôja</p>
</div>
<div type="section">
<head>77
<lb/> <hi rend="it">At Matti (same hobli), on a stone in Dyâvappa’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ arasaṅka-kara[ga]saṃ birudar-aṅkusa
<lb/>mûrtti-Nârâyaṇa śrîmatu-Billêśvara-dêvara divya-pâda-padumârâdhakarum appa Tamasi-Sômaya-
<lb/>Nâyaka-Kôṭe-Nâykanu Matigana Billeyana Bammeya-Nâykanaṃ karasi Haṇajeya ṭhâṇântarak ene-
<lb/>.... koṭṭu hôguta Kânahaḷeyali gamanisid âga | Saka-varusa .... dene Vyaya-saṃvatsara-Mâgha-
<lb/>mâsa-sudha 7 Vaḍavâra Nârasiga .............. tur̤u ser̤eya koṇḍuhôdalli Billeyana Bamme-
<lb/>Nâyaka raṇava geyat .................. l̤u kur̤iya hiṇḍige huli hâyidante mutti ......
<lb/>..... dêva-lôkake sanda Matiganalli Śivane umbaḷi idar̤oḷage tapidaru Vâraṇâsiyali kavileya
<lb/>kondaru .................. Baveya-Nâyaka dêva-lôka-praputan âda maṅgaḷa mahâ śrî śrî-
<lb/>man-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ arasaṅka-karagasa gaḷa-gaṇḍa-gatari virôdha-maṇḍaḷikara gaṇḍana-daṇḍa-
<lb/>sauṇḍa Koṅkaṇage bêṭakâr̤a maleya .. taḷatu macharisuvara mantake sûla hêsuva gaṇṭala-gâḷa
<lb/>kanagake bîsade chavariya gaṇḍaṃ Siṅgôjana Bîma mâḍida kalla ...... maṅgaḷa śrîyu</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="199"/>78
<lb/> <hi rend="it">At Seṇige (same hobli), on a vîrakal near the Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gurubhyô namaḥ śrî-Sarasvatyai namaḥ śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ | śrî-Nîlakanṭha saraṇu |
<lb/>śrî-Nârâyaṇa saraṇu | śrî-Kshêtrapâḷa saraṇu |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ maṇḍaḷika-gaḷa-gaṇḍa-gattari Kumâra-
<lb/>Bammarasaru Bidirûru Maḷalige dhâḷiyan ikkidalli suṭṭu sûr̤eya koṇḍu bandalli kallav eraḍa tanna
<lb/>garvva .. raṇya-verasi bandu Liṅgadamakkiyalli aḍḍahôdu tale-bâlaṃ geḍisidalli Seṇigeya Bammeya-
<lb/>Nâyakanu mande mer̤adu bahalli tirigi kudur̤eya kutti bidda ǁ Krôdhana-saṃvatsarada Chayitra-sudha-
<lb/>êkâdaśî-Sômavâra-Pûrvvâbhâdrapade-nakshatrad andu dêva-lôka-prâptahan âdaṃ ǁ Bâseya Bommakka
<lb/>Bommeya-Nâyakana kûḍe kichcha hâyidaḷû ǁ vondu-Sivane-keyi Bommayyakaṅge umbaḷiy âgi
<lb/>Bîrarsa koṭṭadu heṇṇa-dâna kambaḷiya Bommarasa koṭṭa â-umbaḷi kambaḷi heṇṇige dâna svasti
<lb/>samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ maṇḍaḷika-gaḷa-gaṇḍa-gattari vîra-Bomm-
<lb/>arasara vijaya-râjyôdayada hanneraḍaneya Sukula-saṃvatsarada Kârttika-sudha-trayôdaśî-Sukra-
<lb/>vâradandu â-Bomyeyya-Nâyakana taṅge .. r̤iyara Bayichana heṇḍati Siriyabbe mâḍisi nilisida kallu
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>79
<lb/> <hi rend="it">At Guḷehaḷḷi (same hobli), on a stone in the Kâna-Mallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Vikramâditya-bhaṭaraka ... Chendugoḷi vaḷiyarâdili .. ḷigaḷge koṭṭa bhûmi-vivara (<hi rend="it">here
<lb/>follow details of gift and usual imprecatory phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>80
<lb/> <hi rend="it">At Âvinahaḷḷi (same hobli), on a stone in front of the Râmaliṅga temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêsvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ srîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara bijaya-
<lb/>râjyaṃ saluttam ire samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍa[ḷê]svaran uttara-Madhurâdhîśva-
<lb/>raṃ Paṭṭi-Pomburchcha-pura-varêsvaraṃ Padmâvatî-labudha-vara-prasâdaṃ sahaja-mṛigamadâmôdan
<lb/>arasaṅka-gajaripu ........ nissaṅka-malla ripu-hṛidaya-sella nêrvvara gaṇḍam pratâpa-mârttâṇḍa
<lb/>budha-janâdhâra châturî-chamatkâraṃ Sântarâditya sakala-saṅgharsha-Nârâyaṇan anavarata-
<lb/>dharmma-parâyaṇaṃ Pârvvatî-vallabha-charaṇa-sarasîruha-bhriṅga mahâ-mahimôttuṅga samasta-
<lb/>râjâvaḷi-virâjar appa śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Râya-Sântara-Dêvaruṃ ǁ samadhigata-pañcha-
<lb/>mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêsvaram uttara-Madhurâdhîsvara Paṭṭi-Pomburcha-pura-varâdhîsvaraṃ
<lb/>Padmâvatî-labdha-vara-prasâdaṃ kastûrikâmôdaṃ Permmaḍi-Dêvar-âdêsa-pêsaṇa-Vinatânandana
<lb/>gaṇikâ-Mukunda-nandana manḍaḷika-gandha-gaja-Bhîmaṃ chalad-aṅka-Râmaṃ nêrvvara gaṇḍa
<lb/>sauryya-mârttaṇḍa Vânara-dhvaja-virâjamânan anûna-dâna-Kânînaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêva-
<lb/>mana-rañjanaṃ vairi-mada-bhañjana tulâpuraśâśvamedha-kratu-mahâ-dâna-pârâvâragaṃ śrîman-mahâ-
<lb/>maṇḍaḷêsvaraṃ Tribhuvanamalla-Śântara-Dêvaruṃ Râya-Sântara-Dêvaruṃ Sântaḷige sâsiramaṃ
<lb/>tribhôgâbhyantara-siddhiyiṃ dushṭa-nigraha-sishṭa-pratipâḷanadiṃ Sântarabîḍinoḷ sukha-saṅkathâ-
<lb/>vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire tat-pâda-padmôpajîvi bhṛitya-chintâmaṇi</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vidita-guṇâḍhyan embudu budha-stutan embudu satya-vâkyan em- |</l>
<l>budu su-charitran embudu yaśôñchitan embudu sundarâṅgan em- |</l>
<l>
<pb n="200"/>budu Manu-mârggan embudu dayâ-paran embudu śishṭa-ratnan em- |</l>
<l>budu per̤at embud êṃ negaḷda dhâriṇiyoḷ śale Siṅga-gauḍana ǁ</l>
<l>nîti-vidaṃ daya-dâna- |</l>
<l>kyâtaṃ nuta-vinna-guṇa parâṅgane-putraṃ |</l>
<l>śîtâṃśuv enise negaḷdaṃ |</l>
<l>bhûtaḷadoḷ Siṅga-gauḍan âtana tanaya ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vinayada janma-bhûmi abhimânada mandiram ârppin-abdhi pem- |</l>
<l>pina kaṇi sishṭa-varggada tavarmmane âśrita-kalpa-bhûjan oḷ- |</l>
<l>pina modal ûrjjitâ .. ḷa-yaśônidhi ishṭa-nidhânan endu kûrtt |</l>
<l>anunayadinda baṇṇisuvud Arjuna-gauṇḍanan î-dharâtaḷaṃ ǁ</l>
<l>sâgara-parivṛita-dhâtrige |</l>
<l>mêg enisuva Badagi-nâḍoḷ Arjjuna-gauṇḍam |</l>
<l>bhôga-dhurandharan urvvî- |</l>
<l>râgaṃ sujanaika-mitra gôtra-pavitra ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant enisi negaḷd Arjjuna-gavuṇḍagaṃ Tekkabe-gâitigaṃ puṭṭi suputra kuḷa-dîpaka enisida
<lb/>âhava-dhîran</p>
<quote> <lg>
<l>anavarata-dâni dânâm- |</l>
<l>bunidhi prauḍâṅganâ-manôharan asatî- |</l>
<l>jana-dûran Arjjunâṅkane |</l>
<l>.... Paḍavaḷ-Er̤egan akhiḷôrvvareyoḷ ǁ</l>
<l>eḍar̤uvavar id êṃ bara-siḍil |</l>
<l>aḍasuva .. vârija-vana-châriya sûlaṃ |</l>
<l>kuḍudâḍeya rakkusanâ |</l>
<l>gaḍum añjipa jûju Paḍevaḷ-Er̤egaṃ jagadoḷ ǁ</l>
<l>ari-nṛiparâruṇa-baḷadind |</l>
<l>ari-bhaṭa-kara-kamaḷa-mukuḷitâñjali-puṭadind |</l>
<l>ari-narar-ânamyateyiṃ |</l>
<l>karam esedudu Paḍevaḷ-Er̤egan-âhava-raṅgaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-samasta-sênâ-nâtha-parirañjita-chamatkâraṃ vikrama-charitâvatâra dushṭa-
<lb/>darppishṭa-ka .. kanda-khanana-kuddâḷaṃ vairi-mṛiga-sârddûḷa drôhî-mada-nivâraṇaṃ Râya-
<lb/>Sântarana gandha-vâraṇaṃ para-maṇḍaḷa-kuḷâchaḷa-vajra-daṇḍa mone muṭṭe gaṇḍa Śiva-pâda-
<lb/>śêkharaṃ samara-dhurandhara râya-Tailapa-Dêva-pâdârâdhakaṃ para-baḷa-sâdhakaṃ nija-kuḷa-
<lb/>kuvaḷaya-śarach-chandra vibhavâbhirundraṃ kontâsi-sella-bhallaya-dhanur-vvidyâ-sâstra-pravîṇam
<lb/>abhinava-Bâṇan Arjjuna-gauṇḍana putraṃ gôtra-pavitraṃ Paḍavaḷ-Ereyamma perggḍe-Baiyaḷayya-
<lb/>naṃ Jityâgâranaṃ kâdi jayaṃ geydu râya-Tailapa-Dêvar paṭṭaṃ gaṭṭi râja-kavâṭadiṃ 200 gadyâṇa-
<lb/>maṃ makkaḷa kay-ser̤e goṭṭu ponna tir̤di Râjya-samuddharaṇan emba pesarumaṃ Beḷguḷiyoḷ 4
<lb/>Śivaneya kir̤udere kur̤ukuḷâya oḷagâgi kâhaṃ paḍedu sukha-saṅkheyin ire śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvara
<lb/>Knmâra-Bîra-Dêvanoḍane Châḷukya-Vikramada 19 neya Yuva-saṃvatsarada Mâgha-suddha-pañcha-
<lb/>mi-Âdityavâradandu para-lôka-prâptan âguttam ire Râya-Sântara-Dêvaṃ Baḍagagôḍallu 3 Śiva-
<lb/>neya koṭṭaḍ â-kâhaṃ tanna maga Siṅgaṇaṅge koṭṭu Śiva-lôka-prâptan âda ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Manasijana Ratigam â-Vê- |</l>
<l>dhan-Ajana Sarasatige negaḷd-Arundhatige samant |</l>
<l>anusâri pâṭi pâsaṭi |</l>
<l>enipaḍe Paḍavaḷti Jakkaṇabbe kritârtthe ǁ</l>
<l>
<pb n="201"/>janakan Eer̤eyamman âtana |</l>
<l>janani lasaj-Jakkaṇabbe Ballayan aṇṇaṃ |</l>
<l>vanite Paḍavaḷti Bâgiyabbe |</l>
<l>ene Paḍavaḷa-Siṅgan êṃ kṛitârtthano jagadoḷ ǁ</l>
<l>dânadoḷ Inajaṃ negaḷd abhi- |</l>
<l>mânadoḷ Añjanêyan ârppinoḷ Khêcharan ab- |</l>
<l>jânanege Manasijaṃ Vina- |</l>
<l>tânajan ântarige Paḍavaḷ-Er̤egana tanayaṃ ǁ</l>
<l>madavad-arâti-maṇḍaḷika-maṇḍaḷa-Khâṇḍava .. hôtran em- |</l>
<l>budu vanitâ-viḷôḷa-nayanôtpaḷa-châru-sudhâṃsu-rêkhan em- |</l>
<l>budu jaya-lakshmi-vallabhan udâtta-yaśônidhi śishṭa-ratnan em- |</l>
<l>budu Paḍavaḷḷa-Siṅgana guṇâvaḷiyaṃ manam oldu nechchalu ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-râjya-bhara-nirûpita-mahâmâtya-padavî-virâjamâna prabhu-mantrôtsâha-śakti-traya-
<lb/>sampannaṃ nuḍidu matt ennan Er̤eyamêśvara-dêva-pada-paṅkaja[...] samaraika-vîra Râya-Sântarana
<lb/>gaja-gandha-vâraṇa jaya-lakshmî-gṛiha-tôraṇan Oḍager̤e-mallaṃ śatru-nikshatraṃ para-nârî-putraṃ
<lb/>baṇṭara bâvaṃ vîra-svabhâvaṃ śrîman-mahâ-Paḍavaḷa Siṅgaṇa Sântaḷige-sâsirada kampaṇa Baḍagi-
<lb/>nâḍu ... modala bâḍa Bâvinahanahaḷḷiyoḷ ker̤eyaṃ kaṭṭi dêgulamaṃ kalasa-nirvvâṇaṃ maḍi â-munna
<lb/>tettu paḍada Beḷgaliya 4 Sivaneyuma prâṇa-parityâgaṃ geydu paḍada Baḍaga .. 3 Śivane antu
<lb/>kir̤uder̤e âyadâya biṭṭi biya vaḷagâgi paḍada Śivane î-kalnaṭu salisidaṅge (<hi rend="it">usual final phrases and
<lb/>verses</hi>) rûvâri-vairi-biruda-bhêruṇḍa Châüḍôjana marmma Sâtôjana besa maṅgaḷa mahâ śrî śrî śrî
<lb/>sênabôva Dharmmayana magaḷ Kâḷabbe mammaga Masaṇayya-jîyan Er̤eyammêśvara-dêvasthânad
<lb/>oḍeyan alt endaḍe mahâpâpam akku |</p>
</div>
<div type="section">
<head>83
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal near Dîvaraharavu.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmat-Kumâra-Billa-veggaḍeya kumâra Hosagunda Bommarasaṃ ...
<lb/>...... ge-sâsiramaṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ittal ondu-di .. sam Nâḍuhaḷḷige
<lb/>dhâḷi-yiṭṭu paridalli 18 neya Târaṇa-saṃvatsarada Vaiśâkha-śuddha-pâḍimi-Âdivâradandu Billa-
<lb/>veggaḍeya pradhâna Âvinahaḷḷiya Siṅga-veggaḍeya mamma[ḷ] Nâgabe-Nâykitiya maga Kaliyama
<lb/>mârbbalamaṃ taḷt ir̤idu palaraṃ kondu sura-lôka-prâptan âdaṃ ǁ svasti śrîmatu Pombuchchada
<lb/>huṭṭida rûvâri Âdityâchâriya maga Pâṇḍyâchâriya besa ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>84
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ aras-aṅka-gâḷa bi .... sana ....
<lb/>....... Saka-varusada 1205 neya Chitrabhânu-saṃvatsarada ............. lu śrîmanu-mahâ ..
<lb/>........ ra Bîrarasanu ............ ya-Nâykana kûḍikoṇḍu Tammarasa ............ kaṃ ǁ
<lb/>..... ya .. dichara ...... viṃ Hosagundava .. galu baruttam ......... va kâḷiga koṇḍu vîḷeya ....
<lb/>.......... ya gaja-saṅgav aḷi .................... Bîra ............ le hâydu kuduregaḷaṃ
<lb/>halamaṃ konda ǁ ganda ........... ḍaḷadoḷag okkilikki kolutire kandâ .... kudureya taṇḍagalaṇ
<lb/>okkilikki ko ...... ǁ antu samaradoḷu taḷt ir̤idu sura-lôka-prâptan âdanu ǁ âtana mâma
<lb/>
<pb n="202"/>Rasapa-gauḍanu maga Jakkiyanu ........ vîḷâsada prâk .... da mâḍidanu .. maṅgaḷa mahâ śrî ant
<lb/>ir̤idu bidudake Tammarasa .. Nâyakanu kandaḷiroḷage mu .. enasal uraḷiyaluke vondu-Sivane-keyanu
<lb/>umbaḷiyâgi koṭṭaru (<hi rend="it">usual final phrases</hi>) î-kala Abalûra Mâbôjana maga Bîrôja mâḍida maṅgaḷa
<lb/>mahâ śrî śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>85
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 3<hi rend="it">rd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ aras-aṅka-karagasaṃ birudar-aṅkusaṃ maṇḍaḷika-jagadoḷe
<lb/>vîra-Bommarasana kumâra Tammarasana vijaya-râjyôdayada Śaka-varuśa 1205 Chitrabhânu-saṃva-
<lb/>tsarada Vaiśakha-ba 1 Bu śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Bîrarasaru Hosagundamaṃ mutti kâduvalli
<lb/>saṃ .. ka ... baleyan aḷiya Bomma-buvaṃ karadu vîḷeyamaṃ koṭṭu kâḷegakke naḍey embuduṃ
<lb/>para-nripana vairi-balamaṃ hokku subhaṭaraṃ keḍahi kudareyaṃ kutti sura-lôka-prâptan âda
<lb/>âtaṅge Âvinahaḷiyali heṇṇa dânada keyi arevatalu ǁ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>86
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 4<hi rend="it">th vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śri Yâdava-Nârâyaṇa bhuja-baḷa-pravuḍa-pra ....... vîra-Râmachandra-Râyana vijaya-
<lb/>râjyada hannondaneya ......... sha 1205 Chitrabhânu-saṃvatsa ....... kha-bahuḷa 8 Budhavâra ..
<lb/>...... ḍaḷêśvaraṃ aras-aṅka-kara ....... r-aṅkusaṃ maṇḍaḷika ............ ḍaḷa Bommarasana
<lb/>.. ra Tammiyara . namali ............ berasaṃ etti naḍadu bandu .......... mutti kâduvali
<lb/>Tammiyarasa Kôḍi-Nâyakana ...... ya So . Nâyakanaṃ karadu â-prastâvadoḷu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vîḷeya mannisi kâd î- |</l>
<l>kâḷegak anuvâguy endu besanaṃ koḍa ba- |</l>
<l>llâḷuṃ Soḍḍiganu .. yaṃ |</l>
<l>vîḷeyamaṃ taḷadu koṇḍan âḷdana kayyoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>ântu ....... yasikoṇḍu para-baḷa-gûḷi raṇamaṃ hokku vairi ... danaku . vam kudurey-âḷaṃ taḷt ir̤idu
<lb/>mer̤adu sura-lôka-prâptan âday Âvinahaḷḷiyali yâtaṅge vondu-Sivane-keyi ǁ yida baradâta sênabôva-
<lb/>Râmaṇṇa maṅgaḷa mahâ śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>87
<lb/> <hi rend="it">At Hebbase (same <choice>
<sic>hoblii</sic>
<corr>hobli</corr>
</choice>), on a vîrakal in front of the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>.... kâma-krôdha-lôbha-môha-mada-m ..... tanana tâ vôlisirddara saṃsâ ..... geya bîjaṅgaḷ akkuv
<lb/>ari-shaḍ-vargga .. svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvara Tribhuvanamalla-
<lb/>Jagadêvarasaru Kunda-nâḍa Meḷahurigege naḍedu kâdi jayaṃ geydu barppa prastâpadalli
<lb/>Hebbaseya Ter̤eyama-veggaḍê-maga Bêḷa-veggaḍeya besa-makaḷu Eḍehaḷḷiya Sâligaheppaṇa-Malla-
<lb/>veya suputraṃ Geleya . Yuva-saṃvatsarada daśami-Âdityavâradandu taḷt ir̤idu sura-lôka-prâptan âda |
<lb/>Gaṇapat .... tanna prasthâvadalli bidaru ... Geleyar âvan orbbanu î-kâhan aḷivanu tanna (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>88
<lb/> <hi rend="it">On the same stone.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>yaṃ brahma vêdânta-vidô vadanti</l>
<l>paraṃ pradhânaṃ purushaṃ nidânaṃ |</l>
<l>viśvôdgatêh kâraṇam Iśvarasya</l>
<l>namô’stu tê vighna-Vinâyakâya ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="203"/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêsvara Tribhuvanamalla-Jagadêvarasaru
<lb/>Kunda-nâḍa Meḷahurigege naḍadu kâdi jayaṃ geydu barppa prastâvadalli Hebbaseya Ter̤eyama-
<lb/>veggaḍeya magaṃ Beḷa-vegaḍiya besa-vaka ............. aveya suputraṃ ..... Yuva-saṃvatsarada
<lb/>Vaiśâkha-daśami-Âdivâradandu taḷt ir̤idu sura-lôka-prâptan âda ǁ Gaṇapat ...................</p>
</div>
<div type="section">
<head>89
<lb/> <hi rend="it">At Kuppaḷalu attached to Hebbase (same hobli), on a vîrakal in dêvâsa field.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvaram aras-aṅka-garagasaṃ Bîma-Dêvaṃ
<lb/>... mûrtti-Nârâyaṇaṃ viḷâsa-vallabhaṃ kaṭhâri ... hatimalla śrîmatu-Kôtîśvara-dêvara dibya-śrî-
<lb/>pâda-padmârâdhaka para-baḷa-sâdhakanum appa śrîmatu Kôṭi-Nâykanu .......... sâyiramaṃ
<lb/>sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyuttam iralu Śaka-varusha 1214 .... bisigeya Nandana-
<lb/>saṃvatsarada Âśvayuja-bahuḷa 10 Âdivâra-Maghâ-nakshatradandu ǁ svasti śrîmatu samudrâdhipati
<lb/>Râya-Hâlagaḍe-gâvuṇḍa Nâga-Dêvarasaru ǁ svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ husivara sûla kaḍi-
<lb/>tale malayaru Vandûru Tuḷiya-sâvantana mêge daṇḍetti hôgi śrîmatu Kôṭi-Nâyakana nêmadiṃ
<lb/>Eer̤emalege baridu mârvvalamaṃ taḷt ir̤idu kudure-kâlâḷu keḍapi .. doḷ Abbaja-gauḍana maga
<lb/>Bommaya-Nâyakanu sura-lôka-prâptan âdanu śrî-Jakkala-Nâgi .............. jjaya-Nâyakanu ǁ
<lb/>yî-kala barad âtanu Hebbaseya Jakkeya sênabôvana ...... yî-kala kaḍidâtanu kalukuḍiga
<lb/>Siṅgôjana maga Bîrôjanu śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>91
<lb/> <hi rend="it">At Heḍatari (same hobli), on a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal in front of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>vâg-artthâv iva saṃpṛiktau vâg-arttha-pratipattayê |</l>
<l>jagataḥ piṭarau vandê Pârvvatî-Paramêśvarau ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti Saka-varsha 1082 neya Vikrama-saṃvatsarada Kârttika-suddha-dasami-Maṅgaḷavâra Heḍata-
<lb/>riya Maiyyabâli-arasa âyana magaṃ Nâgarasa âyana magaṃ Baḷarasa âyana tammaṃ Bâli-
<lb/>arasaṃ Avaraguppeya kâḷegadalu ....... ga-dêvarasana munte mârbbalaman ânt ir̤idu palambaraṃ
<lb/>kondu sura-lôka-prâptanâdalli â-Bâli-arasana kâla keḷage dîvara Haḍava ..... âtana tamma Haḍava
<lb/>Er̤ahar̤a ta .. tamaṃ .... â-Bâli-arasana munte ... erddu bîḷal avana baṇtatanake Beḷarasaṃ koṭṭa
<lb/>(<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>92
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 3<hi rend="it">rd vîrakal.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>śrî</cell>
<cell><lg>
<l>vâg-artthâv iva sampṛiktau vâg-arttha-pratipattayê |</l>
<l>jagataḥ pitarau vandê Pârvvatî-Paramêśvarau ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">from</hi> svasti Saka-varsha to keḷage <hi rend="it">in line</hi> 6, <hi rend="it">same as in previous No.</hi>) ..... Aṅgaviṭṭada Boppaṇan âtana
<lb/>maganu .. tadogogga Avaraguppeya bavarada Bâli-arasana muttammi taḷt ir̤idu .... lu âtana
<lb/>baṇṭatanake Beḷarasaṃ koṭṭa kâh er̤a ..........</p>
</div>
<div type="section">
<head>93
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 4<hi rend="it">th vîrakal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâraka
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tilakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ | śrîmat-Trailôkyamalla-Dêvara vijaya râjyam uttarô-
<lb/>
<pb n="204"/>ttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ saluttam ire svasti samadhigata-pañcha-
<lb/>mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Sântrarâdityaṃ sakaḷa-jana-stutyaṃ paṭṭarâ ...... ra-prauḍha
<lb/>srîma .... dêvarasa-vikrama-prakramav ent endoḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>adirada vîrar illa . vyasakada manneya ... gaḍaṃ |</l>
<l>gadanak anâdaripa nilas ennada râja-kumârar illa bâ- |</l>
<l>gada baḷavantar illa kaḍapoṭṭisi pôgedoḍam ........ |</l>
<l>vodavida śauryya-śaktige diṭaṃ ...... oḷ Jagadêva-bhûpanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-pâda-padmôpajvî</p>
<quote> <lg>
<l>janakaṃ Nâgarasaṃ parâkrama-dhanaṃ pettâyve Sîgâḷi maṇ- |</l>
<l>ḍana Râjayve samantu ...... śrî-Jagaddêva-bhû- |</l>
<l>pan adhîśaṃ tanag âḷivatte sutav irdd ond-âjiyoḷ pûṇdu mâm- |</l>
<l>moneyaṃ taḷt ir̤ida .... Bâliparasa sarggak êri ... aididaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âtana ka .. tanam upamâtîtaṃ Jagadêva-bhûbhujanoḍa asaṅkhyâta-ripu-baḷaman orvvane mât êṃ
<lb/>tar̤id ikki sargga-purik eydikoṇḍa svasti śrîmat-Saka-varshada 1082 neya Vikrama-saṃvatsarada
<lb/>Kârttika-suddha 10 mi Maṅgaḷavârad andu Avaraguppeya kâḷagadalu .... vasugeya svâmi-kâryyavan
<lb/>uddêsisi Jagadêvarasana .. nta hiriya-bavaradalu koḍasu .... ka .. avara .. rida birudina krama
<lb/>vairi-haḍavaḷa baṭa-kâr̤a Jagadêvana gandha-vâraṇa ........ tistutta Heḍatariya Bâliyarasana
<lb/>maga Nâgarasa Nâgarasana magaṃ .............. kâḷegadalu biddallige Jagaddêvara Kohuvûra
<lb/>Muntaṇaguttiya key .... kâḍa kôhu Sivane ondumaṃ kiḍisidava Gaṅgeya taḍiya sâvira-kavileyan
<lb/>aḷida-dôśa śrîmatu Sirivaḷigeya huṭṭida Sântôj an-aḷiya Jakkôja Jakkôjana putranu Kaṭakôjan-aḷiya
<lb/>Sômôja mâḍida ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>95
<lb/> <hi rend="it">At Kerôḍi (same hobli), on a stone in the Chauḍî-bana near the Mallêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>namaś Śivâya tri-bhuvana-prabhavê namas tê namas tê ǁ svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda
<lb/>mahâ-maṇḍaḷêśvara Paṭṭi-Pombuchcha-pura-varâdhîśvaraṃ mahôgravaṃśa-lalâma Padmâvatî-dêvî-
<lb/>labdha-vara-prasâdaṃ Sântarâditya sakaḷa-jana-stutya nîti-śâstrajña birud-aṅka biruda-sarvajña
<lb/>Jina-pâdârâdhakarum appa śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Kâva-Dêvana tat-kântege puṭṭidar aggada
<lb/>... dêva Siṅgaṇavan embav anujaru ǁ jîya .. radoḷage prabhugaḷ irvvare dâna-vinôdigaḷu samant irva
<lb/>...... śâsa ...... gaṃ negal̤d urvvare sat-kular diṭakk irvvara dharitri-yutar irvvara bhûbhujana suta
<lb/>jagakk ibbare chalvar eyde Jagadêvanu ... Siṅga-Dêvanu ǁ ant avar-anuje Alliyâ-De .. ga puṭṭida kuṇa-
<lb/>daru-biṇṇaḷeva Sânteya-Dêvanavara .......... ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>maṇḍaḷika-jagad-vaḷaripu- |</l>
<l>maṇḍaḷika-taḷa-prahâri birudara dêvaṃ |</l>
<l>chaṇḍa-bhujaṃ belu ....- |</l>
<l>goṇḍa dêvaṃ gaṇadoḷu tôrkkume sal .... viṇṇâ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>...... dalu śrîmatu mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Tribhuvanamalla bhuja-baḷa-pratâpa Sântara-Dêvanu
<lb/>sukhadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrî-kântaṃ viśada-yaśaś- |</l>
<l>śrî-kântaṃ pṛithuḷa-nija-bhujâśrita-vijaya- |</l>
<l>śrî-kântaṃ viśva-dhari- |</l>
<l>trî-kântaṃ Śânta-nṛipati negal̤d î-jagadoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="205"/>Saka-varsha 1110 neya Kîlaka-saṃvatsarada Mâgha-bahuḷa 12 Maṅgaḷavârad andu Śântavâsada
<lb/>Siṅga-Dêva dhâḷi-mârggav âgi bandu Hade . nâḍa Teruvaḍiyan ir̤idu hôhalli pratâpa-Sântra-Dêvanu
<lb/>tanna . dinda antahada .. Subba sa .............. Subbaya mâḍid âḷtanav ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>kaṭṭidiroḷ ânta vîrara |</l>
<l>niṭṭ-eluvaṃ mur̤iva .... yanada ... ṭṭajiya .... |</l>
<l>kaṭṭaḷ tâgi taḷaṅge |</l>
<l>kaṭṭid alagaṃ taḷt ir̤idu mereva haḍavaḷa-Subba ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âtan-anvayav ent endaḍe ǁ Mañja-Kêtayama-gauḍan âtana maga Bûga-gauḍagaṃ Heliyabe-gavvi-
<lb/>ḍigaṃ puṭṭidanu .... haṇa-Subbaya Sâteyana ...... pratâpa ...... ra Dêvanan avasara ........
<lb/>............ kudur̤eyan ir̤id â ............... sura-lôka-prâptan âdalli ... Sântara-Dêvanu ..
<lb/>............................ vana ara-kaṇḍa .... Sivane .... Sivane .. sarvva-mânya ....
<lb/>............ ḍane satta . kallan ............</p>
</div>
<div type="section">
<head>96
<lb/> <hi rend="it">At Nâḍamaḍuvu (same hobli), on a vîrakal near the Jain house.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ male .......... kadana-prachaṇḍa Sanivâra-siddhi Giridu ......
<lb/>srîmat-pratâpa-chakravartti Hoyisaṇa-bhuja-baḷa śrî-vîra-Ballâḷa-Dêvarasara râjyâbhyudaya śrîmanu
<lb/>mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ aras-aṅka-karagasa birudar-aṅ ......... ṇa viḷâsa-vallahaṃ Bommarasaṃ ...
<lb/>maṇḍaḷikara gaṇḍa kaṭhâri .. hata-malla Koṭi-Nâyaka husivara sûla Kar̤atala Kâlatamma sâ .. ta
<lb/>sahita ..... bandali â-Ballâḷa-Dêva âne tavage bekendu pañchapradhânana nâyakaru sahitav
<lb/>âgi Hosagondage etti naḍedu bandu ba .. kâdi muttigeyâdali Sakha-varuśa 1222 ... saṃvatsarada
<lb/>Jeśhṭa-mâsada suddha-dasami-Śukravârad andu Kôṭi-Nâyaka Maḍavina Majjeyana maga ubhaya-satti-
<lb/>gêṇa-kaiya Nanniya Jayanta-Voḍeyana kareysi Gâvaṇada nâ ...... diya kâḷagam ........ êr̤ida
<lb/>kudare mîr̤ida ko .. kutti .. ra-lôka-prâptan âda Kâmeyaṅge Maḍavin-oḷa-gavuḍara baravattalu .. yana
<lb/>tamma Beleya Bîramma kala geydâ bara ... Madhukôja | maṅgaḷa ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>97
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ arasaṅka-karagasaṃ birudar-aṅkusaṃ
<lb/>mûrtti-Nârâyaṇaṃ viḷâsa-vallabhaṃ kaṭhârl-karahata-mallaṃ | śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Bom-
<lb/>marasaṅge malava-maṇḍaḷikara gaṇḍaṃ ubhaya-mârttaṇḍanuṃ | hannondu-maṇḍaḷikara gaṇḍanuṃ |
<lb/>śrî-Kalinâtha-dêvara divya-śrî-pâda-padmârâdhakaruṃ | para-baḷa-sâdhakarum appa vîra-Kôṭi-
<lb/>Nâyakanuṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ Hosagunda-paṭṭanav âgi Sântaḷige-sâviramaṃ râjyaṃ
<lb/>geyyuttam ire śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvara Tamma-sâvantanu Bidirûru-paṭṭaṇav âgi | Hiriya-Suḷase
<lb/>Gâvaṇa-nâḍu-sahita râjyaṃ geyyuttam ire Saka-varusa 1215 neya Nandana-saṃvatsarada Kârttika-
<lb/>śu 5 Â | Yiruvandûra Mâḷeya-sâvantana mêle Kôṭi-Nâyakanu .. tti naḍad etti Eḍamaleya
<lb/>kâḷagadalli | Maḍavina Bîraya-Nâyakana maga Ma ...... kâdi taḷt ir̤idu vîran âgi sura-
<lb/>lôka-prâptan âdanu | âtaṅge umbaḷi Maḍavinalu ara-vattalu Bommeyanu koṭaru yi-siḷâksharamaṃ
<lb/>baradâtanu Gâvaṇada . ya sênabôvanu | yî-vîragalla mâḍidâta Siṅgôjana maga Bîrôja | yî-vîra-
<lb/>galla pratishṭhisidâtanu â-Majuvana maga Kâmachilanu maṅgaḷa mahâ śrî</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>98
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 3<hi rend="it">rd vîrakal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ aras-aṅka-karagasaṃ birudar-aṅkusaṃ
<lb/>mûrtti-Nârâyaṇam viḷâsa-vallabhaṃ Bommarasaṃ malava-maṇḍaḷikara gaṇḍaṃ .............. śrî-
<lb/>pâda-padmârâdhakanu Kôṭi-Nâ .............. âne .................... vairîbha-kaṇṭhîravanu
<lb/>śrîmatu-pratâpa-chakravartti Hoyisaṇa-bhuja-baḷa śrî-vîra-Ballâḷa-Dêv-arasaru .......... râyaru ..
<lb/>
<pb n="206"/>.... yâgi Hosagundakke etti naḍadu bandu kôṭe .... Saka-varuśa 1222 ..... saṃvachharada Jyêshṭha-
<lb/>mâsada ........ Nâyka .............................. ḷeyana maga .......... nâḍu-sahita
<lb/>........ kaṭṭida kâḷegege ........ n ir̤id ugaḷi ...... kondu sura-lôka-prâptan âda ǁ âtaṅge ....
<lb/>yî-kalla geyidâta ................ Bommeya .. kalla geyid âta ........ śrî maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>99
<lb/> <hi rend="it">At Tâvarekere (same hobli), on a stone in front of the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmad-âchârya-guravê namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Kôṭi-Nâyakaru svasti śrîmanu-mahâ-maṇḍa-
<lb/>ḷêsvaraṃ Tammeya-sâvantaru tammoḷ êkastarâgi sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam irdd-
<lb/>andina kâladalu Saka-varusha 1220 ttaneya Hêmaḷambi-saṃvatsarada Phâlguṇa-śu 15 Â | â-Târeya-
<lb/>grâmada Viṭhalêśvara-dêvaru kṛipeyiṃ band udayisalu â-parivâra-dêvateyaru sahita pratishṭeyaṃ
<lb/>mâḍalu â-grâma la sarvva-jana-sanumatadiṃ mâḍidâtana vrittântam ent endaḍe | Hâruvigoppad-
<lb/>Vâmana-hebbâruvaṅgaṃ Sâtakkaṅgaṃ puṭṭi śrîmatu râya-râja-guruv ensi Bhaṭṭâchâryyara
<lb/>dîkshâ-putran appa Viṭhayya-sênabôvanu mâḍida dharmma-kâryakke koṭṭa dêvasvada vrittigaḷ âvav
<lb/>andaḍe | (<hi rend="it">here follow details of gift, and usual final phrases and verses</hi>) Sadâśivanê gatiy enda
<lb/>Viṭṭhayya-sênabôvanu maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>100
<lb/> <hi rend="it">At Hire-Muttûru (same hobli), on a stone in Survey No.</hi> 83.</head>
<p>
<lb/>svasti Saka-varishaṃ <note><p>* So in the original.</p></note>ombaynûr̤a êl̤ âgire Vijaya-saṃvatsaraṃ pravarttise Dâl̤i-Sântarana magaṃ
<lb/>Sânta-Râya râjyaṃ geye Kambayyaṃ perggeḍey âge Kol̤eyammana aḷiyaṃ Chappayyana magaṃ
<lb/>Punni-Gôsâsi ker̤eyaṃ mâḍisi Konalliya mahâjanake Gôsâsam il̤du uttarâyaṇadoḷa pôge ......
<lb/>Gavaṇavum adêkala .... Gavaṇa kamba .... vaṇa ...... ṇḍa-vuṭṭage ........ Gurapa-Nâyaṃ koṭu
<lb/>kalla neṭisidan idakke tappidan î-kallaṃ kil̤taṃ</p>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Śantara-Murayyage ..... si kaṭṭida ker̤e mura (<hi rend="it">the inscription is much effaced after this</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>101
<lb/> <hi rend="it">At Râvaṇa-kân attached to Mattikoppa (same hobli), on a vîrakal.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>svasti</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ samadhigata-panñcha-mahâ-śabda-sahitaṃ hannondu-maṇḍaḷikara
<lb/>gaṇḍa mûr̤u-maḍi-Râhuta-râya kaligaḷ-aṅkusa jagad-vaḷaya Gaṅgeya-sâhaṇeya mêle Hoyisaṇa gaṇḍa
<lb/>bhêruṇḍa Gumma[ṭa]nâta-dêvara dibya-śrî-pâda-padmârâdhakanum appa Ballâḷa-Râyanu tanna
<lb/>sarvva-daḷa-sahita naḍadu bandu Banavaseyali biṭṭu Kadambaḷalige naḍavalli Sireseya kâḷagav
<lb/>endene Saka-varsha 1225 neya Sôbhakritu-saṃvatsarada Kârttika-mâsada bahuḷa 10 Budhavâradalu
<lb/>Râvaṇada Haḍapada Sâtayana maga Mâravaḷḷiya Jakkiyabbeya putra Raṇavagga-Bîran ir̤idan ad
<lb/>ent ene ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vara-turaga-kariya daḷamaṃ |</l>
<l>kara munid ar̤eyaṭṭi ripugaḷ-aṅkusa-râyan |</l>
<l>dhuradoḷage tividadan achchari |</l>
<l>birudara sira .... yal amama Bîraṃ dha .... ǁ</l>
<l>ner̤ey âgaluk avan-ahitaran |</l>
<l>ur̤uvan esene ...... mahâ-vîrara mechchan |</l>
<l>jar̤adarade yir̤ide turagava |</l>
<l>yir̤a .... mahîra ........ gan amama Bîraṃ dhareya ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>
<pb n="207"/>yintu taḷt ir̤idu meradu Hoysaṇa-daḍama .. Bîra sura-lôka-prâptan âda maṅgaḷa mahâ śrî śrî yî-
<lb/>bîragalla .... dâta Bîrana aṇṇa Haḍapada Baramayya-Râya vimmâṇa .... Abbalûra Saṅkôja Chikka-
<lb/>Keraûra kavi-darppaṇa Bommaya-Râya bareda maṅgaḷa śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>102
<lb/> <hi rend="it">At Sîtûru (same hobli), on a vîrakal near the Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Sarasvatyai namaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ aras-aṅka-karagasaṃ birudar-aṅkusaṃ
<lb/>mûrtti-Nârâyaṇaṃ kîrtti-viḷâsa-vallabhaṃ śrîmatu-Billêśvara-dêvara-dibya-śrî-pâda-padumârâdhaka-
<lb/>num appa kaṭhâri-karahatti-malla vîra-Kôṭi-Nâyakan â-Hosagundadali Sântaḷige-Nâyakara mam ..
<lb/>garisikoṇḍu sukhadiṃ râjyaṃ geyyuttam iralu Saka-varuśada 1214 madu .... siya Vijaya-saṃvatsa-
<lb/>rada Chayitra-ba 10 Maṃ .... dandu svasti samasta-prasasti-sahitaṃ Yâdavar(am)-anvaya-daḷavâyi
<lb/>Parusarâma-Dêvana .... âgi âtanan âḷu Mojora hoydun sere tur̤uva koṇḍu bâ yandu ..........
<lb/>. Bî .... Nâyakanaṃ karedu vîḷeyamaṃ koṭṭu tanna samasta .... maṃ kûḍikoṇḍu naḍey embudu
<lb/>hasâdav endu bîḷukoṇḍu naḍadu bandu Mojoran ir̤idu ser̤e tur̤uva koṇḍu tirigi baruttiha samayadoḷu
<lb/>Parusurâmanu taḷ .... daḷa-mukhyav âgi aḍḍahâyd uḍidalli Bîre-Nâyaka mâḍida vîran ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>yêr̤idaḍe tivida kudareya |</l>
<l>mîr̤ida-kâlâḷgam odadu tuḷidanu raṇadal |</l>
<l>mâr̤âmpar uṇṭe duradali |</l>
<l>vîran .. diyakka Siṅga-Nâkiti Bîran ǁ</l>
<l>gaṇḍa gaḍiyaṅka siṅganu |</l>
<l>toṇḍara mîsagaḷanu .. ttana hâravali |</l>
<l>bhaṇḍaṇadal âva gaṇḍara |</l>
<l>gaṇḍaru Bîramage paḍiye samarâṅgaṇadoḷ ǁ</l>
<l>tuḍiki taḷid okkilikkiye |</l>
<l>yeḍa-baladali mukurikki mârântavara .. |</l>
<l>... toluva teradiṃ |</l>
<l>diḍav aḷiyade tividu kondu samarâṅgaṇadoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu Sita ...... Nâkitiya Bame-Nâyakanu maga Bayichanu aṇṇa Buḷamenu tande Bayicha-Nâyakanu
<lb/>mârbaladoḷa .... tividu kâlâḷanu taḷt ir̤idu sura-lôka-prâptar âdaru maṅgaḷa mahâ sri yî-kala
<lb/>nilisid âtanu aḷiya Buchchayyaṃ | yî-kalla kâḍidâtanu Siṅgôjana maga kalukute .. Bîrôja | yî-kalla
<lb/>baradâta Hubasiya Jakkaṇṇanu maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>103
<lb/> <hi rend="it">At Bêsûru (same hobli), on a stone in the Basavaṇṇa temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu el̤bara gaṇḍa Maraḷôjana ma .. Besavurada .. puṭṭida Alkeyya-jîyara .. yara magaṃ
<lb/>Dêvarâsi-jîyara rûpu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>...... maṇḍaḷan ârachita-śêśam utsaḷaj-jaḷadhir uddhûḷitasya sa ........</p>
<p>
<lb/>...... samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ râja-paramê .......... ḷika
<lb/>Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara râjyam uttarôttarâbhi .......... cha-mahâ-
<lb/>śabda mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Paṭṭi-Pomburchcha-pura-varêsvaraṃ Padmâvatî-labdha-vara-pra ......
<lb/>...... sakaḷa-jana-stutyan aras-aṅka-gâḷaṃ pusivara-sûlaṃ kîrtty-aṅganâ-lôḷaṃ purusha-Nârâ ....
<lb/>.... Śântara-Dêvaru ssamadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Paṭṭi-Pomburchcha-
<lb/>
<pb n="208"/>pura-varê ....... stûrikâmôda prathama-tuḷâ-purusha-dâna-pâraga siṅga-lâñchanaṃ vânara-dhvaja-
<lb/>virâjamânaṃ ......... d aṅka-Râmâṃ nêrvvara gaṇḍaṃ sauryya-mârttaṇḍam atichapaḷa-vâchâḷa-
<lb/>birudaṃ jammâ ......... man-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Râya-Sântara Tailapa-Dêvaru Sântarapuradoḷu
<lb/>sukha-saṅkatâ-vinôdadiṃ Sântaḷige ... ra siddhikkaṃ dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâḷanadiṃ râj-
<lb/>yaṃ geyyuttam ire tat-pâda-padmôpajîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>para ...... dayâ-paran endu sishṭa-saṃyama- |</l>
<l>paran endu satya-paran endu yaśôchitan endu sanda sâ- |</l>
<l>ksharika-jana ..... ṇâbharaṇaikan endu bi |</l>
<l>ttarisutam irppud î-negaḷda-dhâriṇiyoḷ Sirivarmma-gauḍanaṃ ǁ</l>
<l>anavadya-charita-vi .. |</l>
<l>... chôdyav ârppin ambhôdhi mahâ- |</l>
<l>Manu-muni-charitran end |</l>
<l>avaniyoḷ Kaliyamma-gauṇḍanaṃ baṇṇisuguṃ ǁ</l>
<l>atanu .................. |</l>
<l>natan endu vidagdha-budha-janâśritan asatî- |</l>
<l>sati-dûran endu lôka- |</l>
<l>stutan â-Kali-Dêva-gauṇḍan âtana tanaya .. ǁ</l>
<l>..... vvṛîtaḷam ellaruṃ nereye jî-bâpp embinaṃ yâchakâ- |</l>
<l>nikarakk ayde suvarṇa-vastu-chayamaṃ vâhaṅgaḷaṃ koṭṭa esa .... |</l>
<l>...... ḍidaṃ bhumbhukaṃ nija-kuḷa-prâkâran end endu la- |</l>
<l>kshmi-karaṃ perggaḍe-Bîravarmman akhiḷa-kshmâpâḷâmâtyarkkaḷoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant enisi ne .. r-anvayâgatadoḷ Śântara-kuḷa-nṛipâḷa-pâdârâdhakaruṃ saujanya-ratnâkararuṃ puru-
<lb/>shârtta-sadarttarum enisi negal̤da Bîravarmmaṅgaṃ Bhâgiyabbegaṃ puṭṭi suputraḥ kuḷa-dîpakaḥ
<lb/>perggaḍe-Nâgavarmman âtaniṃ kiriya ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>parivâra-stambha-mûḷaṃ nija-pati-pada-rakshaika-daksha-pratâpaṃ |</l>
<l>vara-vidyut-kâminî-kômaḷa-gaḷa-luḷitâhâra-vaidhabya-dibyaṃ |</l>
<l>Smara-bâṇaṃ prauḍha-kântâ-hṛidaya-sakaḷa-sammôhanaṃ bâppu viśvam- |</l>
<l>bhareyoḷ śrî-Kaṇṇamâtyaṃ vibudha-jana-manaḥ-padminî-râjahaṃsaṃ ǁ</l>
<l>Kannugamâtyan inti guṇisalk alagan dhuradalli bhâḷi bârpp |</l>
<l>ennadar âr arâti-bhayadind ele Tailapan-aṅkakârar akk |</l>
<l>ennadar âr kkaraṃ mugidu dêva-nivâsaman ôḍi pokku kây- |</l>
<l>ennadar âr budhâḷi ninag akke jayâvaham ennadippar âr ǁ</l>
<l>vâridhi battugaṃ vasudhe pottugu dig-gajam aḷki baḷkuguṃ |</l>
<l>Mêru-nagâdri nîra neḷalant atisañchaḷam âgi tôrkkum ê- |</l>
<l>kâraṇam ôm asatya-paranâdaḍam anya-satî-janakke kai- |</l>
<l>vârade sôltaḍaṃ negaḷda perggaḍe-Kannan iḷâ-taḷâgradoḷ ǁ</l>
<l>adaṭina birudaran adaṭ ale- |</l>
<l>va adaṭina paṭutarada viśaḷa-birudaran amama |</l>
<l>.... piḍida sîkaḷidudu |</l>
<l>mada-ripu-radanigaḷa Taila-bhûpana siṅgaṃ ǁ</l>
<l>âḷâpamêno Taiḷa-nri- |</l>
<l>pâḷana besadinde vairi-baḷa-daḷamaṃ nir- |</l>
<l>mmûḷisi nijâpta-yaśamaṃ |</l>
<l>pâḷisi billaṅkakârav vesaraṃ paḍedaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="209"/>Kannan-udâtta-vîra-guṇa Kannan-udârate Kannan-ondu-sau- |</l>
<l>janyate Kannan-ondu-mahimônnate Kannana bhadra-lakshaṇaṃ |</l>
<l>Kannana kîrtti Kannan-abhimânate Kannana sachcharitram int |</l>
<l>ennaru mâ ...... jagamuṃ sale .. guṇisalke sâladê ǁ</l>
<l>kumbhini-taḷadoḷu dig-ibhara |</l>
<l>kumbhâgradoḷ â-nabhasthaḷada kaḍegaḍeyoḷ |</l>
<l>tâṃ Bhârati Parivâra- |</l>
<l>stambhaṃ Billaṅka-Râma-vesaraṃ baredaḷ ǁ</l>
<l>âtana satiy avanî-vi- |</l>
<l>khyâtey Arundhatige toṇe samaṃ negal̤da Kubhṛi- |</l>
<l>jjâtegav â-śrî-Râmana |</l>
<l>Sîtege duguṇaṃ vichârisal Kanakabbe ǁ</l>
<l>Manasijanuṃ Ratiyuṃ Gô- |</l>
<l>miniyuṃ Gôpatiyum Induvuṃ Rôhiṇiyuṃ |</l>
<l>Vanajabhavaṃ Sarasvati |</l>
<l>ninag îg ele Kannamâtya sukha-sampadamaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samasta-râjya-bhâra-nirûpita-mahâmâtya-padavî-virâjamâna-mânônnata-prabhu-mantrôtsâha-
<lb/>śakti-traya-sampannaṃ nuḍidu-matt-ennaṃ nija-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍaṃ mone-muṭṭa-gaṇḍaṃ Râya-
<lb/>Tailapa-Dêvar âdêśa-prêshaṇa-Vainatêyaṃ pati-hitÂñjanêyaṃ ubhaya-baḷa-subhaṭa-hastâvaḷamba
<lb/>parivâra-kambha Tailapa-Dêvan-aṅkakâr̤aṃ raṇa-raṅga-nîr̤aṃ mantri-mâṇikyaṃ vivêka-Châṇâkyaṃ
<lb/>sujana-janâdhâraṃ para-nârî-dûraṃ sâksharika-jana-samuddharaṇaṃ svâmi-drôha-gaja-mada-haraṇaṃ
<lb/>jayâṅganâ-kîrtti-patâkaṃ śauryyâvaḷôkaṃ Kannêsvara-dêva-pada-sarasija-siḷîmukhaṃ chatura-Cha-
<lb/>turmmukhaṃ svâmi-drôha-gaja-pañchânanaṃ samara-Śaḍânanaṃ koṇḍeyara gaṇḍaṃ manade machcha-
<lb/>ripa-nara-sira .. -kamaḷa-vêdaṇḍaṃ Râya-Tailapa-Dêva-pâdârâdhakaṃ para-baḷa-sâdhakaṃ maṇḍa-
<lb/>ḷika-padavî-virâjitar appa śrîmatu-perggaḍe-Kannayyaṃ Baḍagi-nâḍa-mûvattara modala-bâḍaṃ Besa-
<lb/>vurada Kannêśvara-dêvara samasta-parivâra-dêvaraṃ pratishṭhe geydu dêgulavaṃ kaḷasârôhaṇaṃ mâḍi
<lb/>Châḷukya-Vikrama-varishada 14 Sukula-saṃvatsarad-Âsâḍada puṇṇamey Âdityavârada dakshiṇâyaṇa-
<lb/>saṅkrânti-tithiyandu yama-niyama-dhyâna-dhâraṇa-parâyaṇar appa Dêvarâsi-jîyara kâlaṃ karchchi
<lb/>dêvar-aṅga-bhôgakke nṛitya-gîta-vâdyakkaṃ tapôdhanar-âhâra-dânakkaṃ khaṇḍa-spaṭika<note><p>* Perhaps a mistake for <hi rend="it">sphuṭita</hi>.</p></note>-jîrnnôd-
<lb/>dhârakkaṃ sarvva-namasyavâgi biṭṭa keyi (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>) śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvara
<lb/>Râya-Śântaravaruṃ mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Tailapa-Dêvaruṃ svasty anavarata-parama-kalyâṇâbhyu-
<lb/>daya-sahasra-phaḷa-bhôga-bhâgini dvitîya-Lakshmî-samâne subhôga-nidhâne Jina-gandhôdaka-pavitrî-
<lb/>kṛitôttamâṅge Tailapa-Dêvar-arddhâṅga-Laksmiyar appa Khâ-Dêviyaruṃ kumâraṃ Kâma-Dêvanum
<lb/>el̤du perggaḍeti Kanakabbeya magaṃ Meydayya-modalâgi nâlvargge tri-bhôgâbhyantara-siddhiyiṃ
<lb/>Besavuradahaḷḷi Kôḷûraṃ koṭṭar (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>104<note><p>† The orthography of this in the original is very bad.</p></note>
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal in the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrîmatu-huli-râya-râya gaṇḍa-bhêruṇḍa vîra-Ballâḷa-Râya tannad ondu châtur-bbala-sahita yati-
<lb/>bandalli śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvara | raḍiy-aṅka-siṅga | suriya-maṇḍaḷa | hannondu-maṇḍaḷikara
<lb/>gaṇḍaṃ mundina Tammaya .. tanna ekaṭtigama karisi | .......... kaḷihidali Parabaḷa-Siṅgada
<lb/>mêle | biḷiya chavali .... kaṭṭi | raṇadali yiriyada oḍvana gaṇḍaṃ | Bêsura Sâlakôti-Nâyana maga |
<lb/>âdiyara baḷiya Bayachayanuṃ Sukla-saṃvatsarada Vaiśâkha-suddha-daśami-Âdivâradali samaraṅga-
<lb/>dali bidâ .. aḷiya Challaya-Nâyaka vîra(ṃ)galla mâḍisida maṅga[ḷa]</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="210"/>105
<lb/> <hi rend="it">At Kôḷûru (same hobli), on a stone near the Koḍagôsu temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Jayanti-Vijayanti-Kanakâpura-Banavaseyalli châtur-yyugadalu(y) Âdi-Madukanâtha-
<lb/>dêvarige Rudhirôdgâri-saṃvatsaradali śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ .. ḷaḍiyaṅka .. ga sûryya-maṇḍa-
<lb/>ḷamaṃ .. tamma seḍeyaru Kôḷûranuṃ Baḍagi-nâḍa samasta-prabhugaḷu muntâgi sarbba-adhikâri
<lb/>Gôpaṇṇanavaru sahita Madukya-dêvarige dhârâ-pûrbbakav âgi koṭṭadu maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>106
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in the kumari-hakkalu.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât traiḷôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Âdinâtha-dêva-pâdârâdhaka samyaktva-ratnâkara Jina-gandhôdaka-pavitrîkṛitôtta-
<lb/>mâṅgey appa Râjiyabbe-heggaḍiti 45 neya Virôdhikṛitu-saṃvatsarada Mâgha-sudha-pañchamî-
<lb/>Bṛihavâradandu Kôḷûroḷ sura-lôka-prâptey âdaḷ ǁ Sarasvatigaṇa-putra-Sumati-paṇḍiṭa-sisya rûvâri
<lb/>Sômôjana putra Durggeyana besa</p>
</div>
<div type="section">
<head>107
<lb/> <hi rend="it">At Anantapura (Anantapura hobli), below the Garuḍa image in the enclosure of the Raṅganâtha temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it"><choice>
<sic>Te</sic>
<corr>The</corr>
</choice> first</hi> 8 <hi rend="it">lines contain usual final phrases</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>âlôḍya sarvva-śâstrâṇi vichâryya cha punaḥ punaḥ |</l>
<l>idam ekaṃ su-nishpannaṃ dhyêyô Nârâyaṇas sadâ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti jayâbhyudaya Śâlivâhana-śaka sâvirada nânûra-ippatta-ombhattu Kali-varsha nâlku-sâvirada
<lb/>âru-nûra-eṇṭu sandu saluva Prabhava-saṃvatsarda Chaitra-śu-pâḍyadalu śrîmatu .. ge bhayaṅkara
<lb/>ripu-maṇḍa ... kôḷâhaḷa kadana-prachaṇḍa ralû ..... beyakoppada Kallapa-Nâyakara kumâr̤a Chikaṇa-
<lb/>Nâyakarû tamma kula-svâmi svasti srî-Jayantî-pura-varâdhîśvara śrî-mahâ-Lakshmî-kucha-kuṅkuma-
<lb/>lôla .... ḷa-śauṇḍa .. manôvallabha-jâla-lîlâ-vinôda bhû-Vaikunṭha .. Kôṭipurada Tiruveṅgaḷa-nâthanâ
<lb/>harivâṇa-naivêdyake tamma nâyakatanake saluva ... Hosagundada-sîmeyoḷagaṇa Kôṭiseṭikopak ......
<lb/>nû Gaṭapuravanu ............ kâla-kalam prati svâmiya aṅga-raṅga-bhôgaṅga nivêdyake salisi
<lb/>svâmiya bra .. vanû koṇḍu kṛitârthar ahuduyandu biṭṭa pura</p>
</div>
<div type="section">
<head>108
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a copper plate in possession of Khâdar Buḍan-Sâb.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas-tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1554 neya Prajôtpatti-saṃvatsarada Kârttika-ba 10
<lb/>lû śrîmad-Eḍeva-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśuddha-Vaidikâdvaita-siddhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru-
<lb/>bhakti-parâyaṇarâda Keḷadi-Veṅkaṭappa-Nâyakara pautrarâda Bhadrappa-Nâyakara putrarâda Vîra-
<lb/>bhadra-Nâyakarû Ânandapurada-sîme Malahagôpada Tâvaregere hondi kaṭisida masûtiya dharmake
<lb/>koṭa tâmra-śâsanada kramav ent endare Ânandapurada-sîme Yeḍehaḷḷi-grâmadalli (<hi rend="it">here follow details
<lb/>of gift</hi>) antu ... ubhayaṃ ga 12 hanneraḍu-varahâna-bhûmiyanû koṭṭev âgi â-bhûmige saluva sarva-
<lb/>svâmyavanu prâku-mariyâdeyalli âgumâḍikoṇḍu masîdi-dharmake kâlam-pratiyalû naḍasi-bahâdake
<lb/>koṭṭa dharma-sâdhana</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Veṅkaṭâdri</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="211"/>109
<lb/> <hi rend="it">At Âchâpura (same hobli), on a stone in the tîrtha.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇam śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-
<lb/>râjyam uttarôttarâbhivṛiddhî-pravardhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttaṃ ire Kalyâṇa-
<lb/>nelevîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire tad-anujaṃ svasti samasta-bhuvana-
<lb/>saṃstûyamânaṃ lôka-vikhyâtaṃ Pallavânvayaṃ śrî-mahî-vallabhaṃ Yuva-râja râja-paramêśvaraṃ
<lb/>vîra-Mahêśvaraṃ vikramâbharaṇam jaya-laksmî-ramaṇaṃ Châḷukya-chûḍâmaṇi kadana-Triṇêtraṃ
<lb/>Kshatriya-pavitraṃ matta-gajâṅgarâjaṃ sahaja-Manôjaṃ ripu-râya-kaṭaka-sûr̤ekâraṃ aṇṇan-aṅka-
<lb/>kâr̤aṃ śrîmat-Traiḷôkyamalla-Vîra-Noḷamba-Pallava-Permmanaḍi-Jayasiṅgha-Dêvar Banavâse-pannir-
<lb/>chchhâsiramumaṃ Sântaḷige-sâsiramumaṃ Eradaru-nûr̤uma Kandura-sâsiramumam (n)âl̤du suka-
<lb/>saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyam geyyuttam ire tat-pâda-padmôpajîvi samadhigata-pañcha-mahâ-śabda
<lb/>mahâ-sâmantâdhipati mahâ-prachaṇḍa-daṇḍanâyakaṃ vibudha-vara-dâyakaṃ gôtra-pavitraṃ jagad-
<lb/>êka-mitraṃ nija-vaṃśâmbuja-divâkaraṃ satya-ratnâkaraṃ vivêka-Bṛihaspati śaucha-mahâ-vrati
<lb/>para-nârî-sahôdara vidagdha-Vidyâdharaṃ sakaḷa-guṇa-nivâsaṃ ubhaya-râya-santôsaṃ śrîmat-Traiḷô-
<lb/>kyamalla-Vîra-Noḷamba-Pallava-Permmânaḍi-Jayasiṅga-Dêva-pâdârâdhakaṃ para-baḷa-sâdhakaṃ
<lb/>nâmâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-pradhâna hiri-sandhi-vigrahi ḍaṇḍanâyakaṃ
<lb/>Tambarasar Sântaḷige-sâsiramumam (n)agrahâraṅgaḷmaṃ dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâḷanadind
<lb/>âḷuttuṃ â-nâḍa râjâdhyakshada besanaṃ Mâchi-Râjaṅge dayegeydu kuḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>taḷedudu Sindhavâḍi sakaḷôrvviyoḷ unnatiyaṃ tad-urvvarâ- |</l>
<l>tiḷakadoḷ agrahâra-tiḷakaṃ sogayippudu Kañchagâr̤a- |</l>
<l>Beḷgali pariśôbhe-vettan adar̤oḷ dvija-bhûshaṇan Atri-gôtran u- |</l>
<l>jvaḷatara-kîrṭṭi Vâji-tiḷakaṃ prabhu-Mâchi-sudhâmarîchiyoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-mahâ-purushaṃ Sôvanâthayyaṅgaṃ Abbakabbegaṃ puṭṭi samasta-guṇa-sampannaṃ gôtra-pavitraṃ
<lb/>budha-jana-mitraṃ śrî-Mâchi-Râjaṃ râjâdhyakshada besaḍoḷ naḍeyuttam il̤du śrî-râjadhâni-
<lb/>Andhâsurada Îśânya-tîrtthada Îśânyada deseyalu śrî-Mâchêśvara-dêvarumaṃ Âditya-dêvarumaṃ
<lb/>Vishṇu-dêvarumaṃ pratishṭhe-geydu srîmach-Châḷukya-Vikrama-varshada 3 r̤eneya Siddhârtti-saṃva-
<lb/>tsarad uttarâyaṇa-saṅkrânti-nimittadiṃ ... yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâ-
<lb/>ṇa-japa-samâdhi-sampannar appa śrîmat-Anantaśiva-paṇḍitara kâlaṃ karchchi dhârâ-pû ....
<lb/>(<hi rend="it">rest contains details of boundaries and usual final phrases</hi>) kalukuṭiga Kshêmôjana maga Êvôja
<lb/>kaṇḍarisida dêgulamaṃ mâḍida Kâmôja srî</p>
</div>
<div type="section">
<head>108(<hi rend="it">bis</hi>)
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone to the north of the road.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmaj-Jagadêkamalla-Dêvara vijaya-râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târam-baraṃ saluttam ire | tat-pâda-padmôpa-
<lb/>jîviy appa Bijjarasana kula-kramaṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śrîmach-Chaḷukya-vaṃśa-śi- |</l>
<l>khâmaṇi Kêsivarmma-Dêvan âtana putraṃ |</l>
<l>Bhîma-baḷaṃ Chôḷarasaṅg |</l>
<l>î-mahi .......... Bijjarasaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ kîrtty-aṅganâdhîśvaraṃ daḷake Gôpâ-
<lb/>ḷaṃ Pattaral̤i-praḷaya-kâḷaṃ Bhillama-diśâpaṭṭaṃ Paṭahakôtâ-gharaṭṭaṃ Baṇṭuga-ma .... manô-
<lb/>
<pb n="212"/>rañjanaṃ Chaṭṭuga-madêbha-pañchânanaṃ samara-Shaḍânanaṃ ... hara-Mâri vairi-saṃhâri daṇḍiṃ
<lb/>munnir̤iva śauryyamaṃ mer̤evan asahâya-śauryyaṃ Mandara-dhairyyṃ aṇṇana ........ samasta-
<lb/>prasasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Bijjarasaṃ |</p>
<table>
<row>
<cell>vṛittaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dhareyoḷ pratyaksha-Bhûriśrama-mahipati kîrtty-aṅganâdhîśvaraṃ Pa- |</l>
<l>ttaral̤i-prâḷêya-sûryyaṃ ........ vairi-saṃhâri mârkkoḷ- |</l>
<l>vara-Bhîmaṃ Bhîma-śauryyaṃ vikaṭa-Paṭahakôṭâ-gharaṭṭaṃ jaya-śrî- |</l>
<l>vara-paṭṭaṃ sandan enduṃ negal̤da dal̤ake Gôpâḷan ugrâri-śûlaṃ ǁ</l>
<l>Tor̤agaleyaṃ kshaṇârddhadoḷe koṇḍa .... ḍida Bhaṭṭanaṃ .... |</l>
<l>ner̤ad iral aṭṭi muṭṭi piḍid ôvade Byêḍara bêran eyide kil̤t |</l>
<l>ur̤ad(iḷk) idirântaraṃ tarida vîra-bhaṭâgraṇi Bijjigaṅge ...... |</l>
<l>........ y emba pesar âdud ad allade dêse ........ |</l>
<l>...... mârmmalevarannegam urkkuvarannegaṃ raṇôt- |</l>
<l>sava-madar apparannegam .. ḷurkkeya Bijjiga-bhûpan eydi .... |</l>
<l>nevaram a ............ sadannevaraṃ kaḷal̤chidan- |</l>
<l>nevaram adirppa ............ mâḷd esedannevaraṃ raṇâgradoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>int enisi negal̤da sarvâ- |</l>
<l>bhyantara-siddhiyoḷe Sântaḷige-nâḍaṃ vi- |</l>
<l>krânta ........ ni- |</l>
<l>śchintaṃ śrî-Bijja-bhûpan âtana tammaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmantaṃ jayâṅganâ-kântaṃ baḷavad-ari-nṛipa- ......
<lb/>vairi-gharaṭṭaṃ saṅgrâma-jattala .......... dakshiṇa-diśâ-kavâṭam ripu-kâḷakûṭaṃ dâna-vinôdan
<lb/>Îśvara-vara-prasâdaṃ śishṭa-janâdhâraṃ ............ chintâmaṇi subhaṭa-śirômaṇi kîrtti .. râya-
<lb/>ṇaṃ nîti-pârâyaṇaṃ śauryya-mârttâṇḍaṃ nuḍidante gaṇḍaṃ gôtra-pavitraṃ kadana ...... dhikyaṃ
<lb/>sâmanta-mâṇikyaṃ raṇa .. ya-kâraṇan aṇṇana gandha-vâraṇaṃ namâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ
<lb/>śrîman-mahâ-sâmantaṃ Gônarasaṃ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛittaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ari-bhûpâḷôgra-vîra-pramukha .......... dapaṃ kondapaṃ mach- |</l>
<l>charadind erbaṭṭipaṃ muṭṭipan atibharadin ....... paṃ barddapaṃ kô- |</l>
<l>vara ........ r̤ane tiripidapaṃ suttipaṃ mu ........ |</l>
<l>........ śrî-Gôna-bhûpaṃ praḷaya-śikhi-śikhâṭôpa-kôpa-pratâpaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kandaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Harana niṭilâkshi-vahni- |</l>
<l>sphuraṇaṃ Muraharana .......... |</l>
<l>Surarâja-vajram enipudu |</l>
<l>dhuradoḷ ripu-nṛiparge Gôna-bhû .......... ǁ</l>
<l>.. hava-raṅgadoḷ ahita-sa |</l>
<l>........ d ir̤idu noṇedu taṇiyade mattaṃ |</l>
<l>drôharan ar̤asuttirppudu |</l>
<l>............ asi Gônugana ǁ</l>
<l>â ...... jaḷamaṃ | pîrva maruḷ par̤ida mûḷeyaṃ moḷakâlaṃ |</l>
<l>kârva maruḷ ...... | .... Gônan ir̤idu geld âhava .... ǁ</l>
<l>...... ḷ arâti-bhûbhuja-baḷaṅgaḷan ugra-bhujâsiyoḷ khaṇil- |</l>
<l>khaṇil ene ............ g ire mâḍi sam .... |</l>
<l>.. ṇagaḷa nettariṃ neṇadin aḷgaruḷindame bhûta-kôṭiyaṃ |</l>
<l>taṇipa negal̤teyaṃ paḍeda ...................... ǁ</l>
<l>............ Dharaṇî- |</l>
<l>jâteg Arundhatige Ratige dorey enisida vi- |</l>
<l>
<pb n="213"/>khyâta-yaśô-nidhi-vasu- |</l>
<l>dhâtaḷa ...... tu negal̤d .... ǁ</l>
<l>............ Jâkabb- |</l>
<l>arasiye tann agra-mahishiy âguttire Gô- |</l>
<l>narasaṃ dânada dharma .. |</l>
<l>................ sale negaḷdaṃ ǁ</l>
<l>........ yaśasviy endu vibudhâśrayan endu viśêsha-dâniy end |</l>
<l>udita-guṇâḍhyan end adi ...... kûrida ............ |</l>
<l>.............. man end akaḷaṅka-charitran end id êṃ |</l>
<l>paduḷidan endu kîrttipudo Gônuganaṃ sakaḷâvanî-taḷaṃ ǁ</l>
<l>pasarisi nîḷva śâḷi ter̤a .... pirid unmadâḷi ba- |</l>
<l>ggisuva pikâḷi pushpita-latâḷi vichitra-vanâḷi kûḍe taḷt |</l>
<l>esad ire sanda Sântaḷige-nâḍoḷ apûrvvam enalke dhâtri ba- |</l>
<l>ṇṇisutire tanna dharmmamane pel̤chisidaṃ sale Gôna-bhûbhujaṃ ǁ</l>
<l>sisu-madhupâḷi baggipa pikâḷi mada .......... |</l>
<l>..... gâḷi mâmaraṅgaḷoḷ î-vichitra-vanâḷi kûḍe taḷt |</l>
<l>esad ire sanda Sântalige-nâḍoḷ apûrvvam enalke dêgulaṃ |</l>
<l>.............. mâḍisidaṃ sale Gôna-bhûbhujaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ene negaḷda Gônarasaṃ Sântaḷige-sâsiramumaṃ dushṭa-nigraha-viśishṭa-pratipâḷanadiṃ sukha-
<lb/>saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam irdda piriyaṃ-guṇada Kumârasvâmi-bhaṭṭa-sômayâjigaḷge
<lb/>sâsirada .... ge Andhâsuraman agrahâraṃ mâḍi koṭṭalli Gônêśvara-dêvarumaṃ Śauryyamârttâṇḍa-
<lb/>dêvarumaṃ pratishṭhe-geydaṃ pra ...... nam enipa dêvâyatanamaṃ mâḍisi | Śaka-varsha 964
<lb/>neya Chitrabhânu-saṃvatsarada Vaiśâkha-śuddha-akshaya-tṛitiye-Âdityavâra-saṅkrântiyandu ǁ svasti
<lb/>yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-japa-samâdhi-sampannar anêka-tarkkâdi-śâstra-pârâvâra-
<lb/>pâragar avadâta-kîrtti-dhvajar amaḷina-charitrar pParvvatâvaḷiya Kâḷâmukha-tapôdhanâgragaṇyar
<lb/>appa śrîmad-Vâdirudra-panḍitar ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛittaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Kâṇâdê Kaṇabhug Bṛihaspati-matê Vâchashpatiḥ Kâpiḷê</l>
<l>mârggê’yaṃ Kapiḷas svayaṃ Sugata-śâstrê Saugatânâṃ guruḥ |</l>
<l>Mîmâmsâdhigamê’pi Jaimini-munir Nyâyê’kshapâdaḥ kshitau</l>
<l>śabdê Vyâla-ku .......... Śaivê Śivas sâmprataṃ ǁ</l>
<l>nikhiḷâtmîyâtma-tatva-prakaṭana-paṭu-śishṭêshṭa-hṛit-padma-chaṇḍâṃ- |</l>
<l>śu kha-sindhûrmmîndra-nâgâmbuja .... kara-nîhâra-dhâtrîdhra-Gaurî- |</l>
<l>sakha-hâsâbhâsa-kîrtyâbharaṇan esedapaṃ dvishṭa-darpishṭa vidvan- |</l>
<l>mukha-mudraṃ ........ mṛidu-madhura-gabhîrôkti-sampat-samudraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ene negal̤da Vâdirudra-paṇḍitara śishyar yyama-niyama-svâdhyâya .... dhâraṇâ-japa-samâdhi-
<lb/>sampannar appa śrîmat-Kriyâśakti-paṇḍitargge kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi Gônêśvara-
<lb/>dêvara maṭhamumaṃ Śauryyamârttâṇḍa-dêvara sthânamumaṃ koṭṭ alliya tapôdhanargge vidyâ-dânam
<lb/>âge Andhâsuraṃ panne .... Maṇbâḷaṃ Gorava-vâḍaṃ mâḍi sarvva-namaśyaṃ biṭṭu | Śauryya-
<lb/>mârttâṇḍa-dêvara dêgulada nelagaṭṭina naiṛutyadiṃ mûḍal (<hi rend="it">rest contains details of boundaries and
<lb/>usual final phrases and verses</hi>) Santôjaṃ gaṇḍarisidaṃ maṅgaḷa mahâ śrî śrî ǁ î-Śauryyamârttâṇḍa-
<lb/>dêvara Gônêśvara-dêvara degulagaḷaṃ hadi salisuva kambâr̤a Chikkage Maṇbâḷa aiyvatt-eraḍu
<lb/>gêṇa gaḷeya .... keyyaṃ sarvvanamasyaṃ mâḍi koṭṭar śrî-Gônarasar maṅgaḷa mahâ</p>
</div>
<div type="section">
<head>109 (<hi rend="it">bis</hi>)
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on Gônêriguḍḍa.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭâra-
<lb/>kaṃ Satyâsraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmaj-Jagadêkamalla-Dêva .... ttarâbhivṛiddhi-
<lb/>
<pb n="214"/>pravarddhamânam âchandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire tat-pâda-padmôpajîviy appa Bijjarasana
<lb/>kuḷa-kramaṃ |</p>
<table>
<row>
<cell>kandaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śrîmach-Chaḷukya-vaṃśa-si- |</l>
<l>khâma ........ van âtana putraṃ |</l>
<l>Bhîma-baḷaṃ Chôl̤arasaṅ- |</l>
<l>g î-mahi pogaḷalke puṭṭidaṃ Bijjarasaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ kîrtty-aṅganâ .... Pattaraḷi-praḷaya-
<lb/>Kâḷaṃ Bhillama-diśâpaṭṭaṃ Paṭahakôṭâ-gharaṭṭaṃ Baṇṭuga-mada-bhañjanaṃ jayâṅganâ-manôrañja-
<lb/>naṃ Chaṭṭuga-madêbha-pañchânanaṃ Torahara-Mâṛi daṇḍiṃ munn-ir̤ivaṃ asahâya-śauryya Mandara-
<lb/>dhairyyaṃ aṇṇana-vajra nâmâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ śrî ...... Bijjarasaṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛittaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dhareyoḷ pratyaksha-Bhûrisrama-mahipati kirtty-aṅganâdhisvaraṃ Pa- |</l>
<l>ttaraḷi-prâḷêya-sûryyaṃ Torahara-Javan â-vairi-saṃhâ .... |</l>
<l>...... Bhîma-śauryyaṃ vikaṭa-Paṭahakôṭâ-gharaṭṭaṃ jaya-śrî- |</l>
<l>vara-paṭṭaṃ sandan enduṃ negal̤da-daḷake Gôpâḷan ugrâri-śûḷaṃ ǁ</l>
<l>Tor̤agaleyaṃ kshaṇârddhadoḷu koṇḍ agi ......... |</l>
<l>ner̤ad iral aṭṭi muṭṭi piḍid ôvade Bêḍara bêran eyde ki- |</l>
<l>tt ur̤ad idirântaraṃ tar̤ida vîra-bhaṭâgraṇi Bijjagaṅge huṃ |</l>
<l>Tor̤ahara-Mâriy emba pesar âdud ad ella ........ ǁ</l>
<l>bavaradoḷ êno mârmmalevar annegam urkkuvarannegaṃ raṇô- |</l>
<l>tsava-madar apparannegam aḷurkkeya Bijjaṇa-bhûpan eydidan- |</l>
<l>nevaram avuṅkadannevaram oḍḍi ...... ḷalchadan- |</l>
<l>nevaram adirppavannevaram âḷd esedannevaraṃ raṇâgradoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kandaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>int enisi negal̤da sarvvâ- |</l>
<l>bhyantara-siddhiyoḷe Sântalige-nâḍaṃ vi- |</l>
<l>krântadin âḷuttire ne ... |</l>
<l>......... jja-bhûpan âtana tammaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍalêsvaraṃ kîrtty-aṅganâdhîsvaraṃ balavad-ari-
<lb/>nṛipati-nishkaṇṭaṃ Bijjana baṇṭaṃ vairi-gha ...... va-jattalaṭṭaṃ Dakshiṇa-diśâ-kavâṭaṃ ripu-kâla-
<lb/>kûṭaṃ dâna-vinôdan Îśvara-vara-prasâdaṃ śishṭa-janâdhâran êkâṅga-vîran bhṛitya-chintâmaṇi su-
<lb/>bhaṭa-sirômaṇi kîrtti-Nâ .... nîti-pârâyaṇaṃ śauryya-mârttaṇḍaṃ nuḍidante gaṇḍaṃ gôtra-pavitraṃ
<lb/>sâhasâdhikhyaṃ maṇḍaḷika-mâṇikyaṃ raṇa-vijaya-kâraṇam aṇṇana-gandha .... nâmâdi-samasta-
<lb/>praśasti-sahitaṃ śrîmat-Traiḷôkyamalla-Dêvara śrî-pâda-paṅkaja-bhramaraṃ śrîman-mahâ-maṇḍa-
<lb/>ḷêśvaraṃ Gônarasaṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛittaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śrî-râmâ-ramaṇî .... ddhura-raṇâvâsârjjitôdyaj-jaya- |</l>
<l>śrî-râmâ-ramaṇîyan Îśagiri-kâśâkâśa-bhâsvad-yaśaś- |</l>
<l>śrî-râmâ-ramaṇîyen endu pogaḷvar ssânandadindaṃ vachaś- |</l>
<l>śrî-râmâ-ramaṇîyan artthi-janatâ-Kânînanaṃ Gônanaṃ ǁ</l>
<l>vidita-yaśasviy endu vibudhâśrayan endu viśêsha-dâniy end |</l>
<l>udita-guṇâḍhyan end adhika-sâhasan endu .. chiy endu kû- |</l>
<l>ridan ivan end udâtta-manan end akaḷaṅka-charitran end id êṃ |</l>
<l>paduḷidan endu kîrttipudu Gônuganaṃ sakaḷâvanî-taḷaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kandaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Harana niṭiḷâkshi-vahni- |</l>
<l>.... ṇaṃ Muraharana chakram Abja .. -pâśaṃ |</l>
<l>Surarâja vajram enipadu |</l>
<l>dhuradoḷ ripu-nṛiparge Gôna-bhûpana karavâḷ ǁ</l>
<l>
<pb n="215"/>aḍig aḍige bagedu bhâvisi |</l>
<l>toḍarvara .. ralche ninna kûr-asi yamb î- |</l>
<l>paḍemâtu gêḷdu Gônuga |</l>
<l>puḍukeya moladante .. butippar mMalepar ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛittaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>anatârâti-mayûra-Târaka-ha .... naṅge mar̤ântu kây- |</l>
<l>vanoḷ âṭand idirâmpavaṅge nosaloḷ-kaṇ nîla-kaṇṭhaṃ gajâ- |</l>
<l>jinamaṃ sindhu-jaṭâgram ugra-phaṇi-hâraṃ vyâghra-charmmaṃ triśû- |</l>
<l>ḷa .. grâyudham emb iv ên oḷave pêḷ saṅgrâma-raṅgâgradoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kandaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âhava-raṅgadoḷ ahita-sa- |</l>
<l>mûhaman ir̤idalli koṅkid asiyaṃ matt ond |</l>
<l>âhavado .... ḷu tirdduva |</l>
<l>sâhasadoḷ gaṇḍan alte Bijjana-baṇṭaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛittaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>karavâḷaṃ saṛṛasar̤r̤end or̤eyin abhayan â-kirttan â-kirttan âtaṃ |</l>
<l>bare gaṇḍar ppêḷi mâ ...... ṭina birudaṃ-mâṇbud iṃ mâṇbud aitan- |</l>
<l>d arasaṅkaṃ gondapaṃ kondapan atikupitaṃ mâṇan end aḷki baḷkutt |</l>
<l>ire kâyipind âḷdu porddaṃ Ker̤ega ...... n emb irbbaraṃ garbbadindaṃ ǁ</l>
<l>ari-bhûpâḷôgra-vîra-pramukhaman ir̤id âṭandapaṃ kondapaṃ ma- |</l>
<l>chcharadind erbbaṭṭipaṃ muṭṭipan atibharadiṃ nêrddapaṃ sîḷdapaṃ kô- |</l>
<l>vara chakra .. radiṃ tir̤r̤ane tiripidapaṃ suttipaṃ muttipaṃ saṅ- |</l>
<l>garadoḷ śrî-Gôna-bhûpaṃ praḷaya-śikhi-śikhâṭôpa-kôpa-pratâpaṃ ǁ</l>
<l>turaga-daḷaṃ paḍalvaḍe kaḍaṅgi ghaṭâvaḷi tâgi matte ni- |</l>
<l>ttarisade bhîtiyiṃ peḷar̤i bâyviḍe kiṅkara-yûtha maggi tagg- |</l>
<l>ire bisu-nettar uṇmi pariyuttire saṅgara-raṅga-bhûmiyoḷ |</l>
<l>paridudu bhâppu bhâppu majha bhâpp enal aṇṇana gandha-vâraṇaṃ ǁ</l>
<l>par̤ida śiraṅgaḷiṃ kedar̤i birdda gajaṅgaḷim âḍuv aṭṭeyiṃ |</l>
<l>sur̤id aruṇâmbuvaṃ naliva râmeyariṃ peṇadatta sârvva-pen- |</l>
<l>ter̤eyarin alli mâṃsa-rasamaṃ savid âḍuva rakkasargge pal- |</l>
<l>der̤eva maruḷgaḷim sa ...... m âsuram âdudu Gôna-bhûpaniṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kandaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ârvva maruḷ aruṇa-jaḷamaṃ |</l>
<l>pîrvva maruḷ par̤ida mûḷeyaṃ moḷakâlaṃ |</l>
<l>kârvva maruḷ śabaḷâge |</l>
<l>pôrvva maruḷ Gônan ir̤idu geld âhavadoḷ ǁ</l>
<l>ari-bhûbhṛid-baḷa-Kâḷa-daṇḍan ohohô kondikkipaṃ mukkipaṃ |</l>
<l>nirutaṃ porddapav iḷdu pîrddapan elê mad-raktamaṃ kûḍe kiṅ- |</l>
<l>karar appaṃ śaraṇ emba mâtanan iḷâ-vikhyâtanaṃ nichcham end |</l>
<l>ari-varggaṃ kudiyuttam irddapud id akkuṃ Gônan-âḍambaraṃ ǁ</l>
<l>raṇadoḷ arâti-bhûbhuja-balaṅgaḷan ugra-bhujâsiyoḷ khaṇil |</l>
<l>khaṇil ene taḷtu poydu paḍaliṭṭavol âg ire mâḍi sanda bal- |</l>
<l>kaṇigaḷa nettariṃ nêṇadin aḷgaruḷindame bhûta-kôṭiyaṃ |</l>
<l>taṇipi negal̤teyaṃ paḍedan î-dhareyol sale Gôna-bhûmipaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kandaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>pusiy altu malegaḷ-êḷuma- |</l>
<l>n ... yoḷ aredante mâḍi mâṇade mattaṃ |</l>
<l>kisukaṇchi nôl̤pan end en- |</l>
<l>d asu pôdapuv alte nettiyiṃ maleyavara ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛittaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dhuradoḷ Gônuga-bhûpa ninna niśitâstrâghâtadiṃ satta bbû- |</l>
<l>para peṇḍir bisusuyye nîḷva śikhi tannaṃ muṭṭe nond indu nit- |</l>
<l>
<pb n="216"/>tarisal tân aṇam âr̤ad Îśvara-jaṭâjûṭâṭavî-sindhu-sî- |</l>
<l>varmaṃ sêvisal irddan untu .. śigaṃ dêvaṅgam ê-sammadaṃ ǁ</l>
<l>toḍarva virôdhig eṇṭ-erdeye mîr̤uva vairige mûr̤u-kaṇṇe mâr- |</l>
<l>nuḍivavan êṃ Chaturbhujane machcharip-aṇṇale Barmmanoḷ baraṃ |</l>
<l>piḍidane mîr̤i bâḷvaḍ avan êṃ Javanê kaḍi keydu kâdal end |</l>
<l>oḍarisuvâtan êṃ Bhujaga-marddananê kali-Gôna-bhûpanoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kandaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dhuradoḷ Gônuga ni .. |</l>
<l>ari-narapâḷara śiraṃ Kapâḷige mâṃsaṃ |</l>
<l>maruḷiṅge karuḷa bambal |</l>
<l>narigaḷg aruṇâmbu śivege sôvata ...... ǁ</l>
<l>Gônaṃ peṇad ir̤ideḍeyoḷ |</l>
<l>mânasar-aḍagiṅge ... si bhûta-gaṇaṃ pê- |</l>
<l>râneya neṇanaṃ tind erd |</l>
<l>ânandade kûḍe nalidu narttisut irkkuṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛittaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ele kêḷ Gôna-mahipa ninna yaśamaṃ Śrî-kântey âśântyado- |</l>
<l>.... sirdd unmada-danti-danta-yugadol tann arttiyiṃ kaṭṭid-u- |</l>
<l>yyalan ânandadoḷ êr̤i dig-vaniteyar ttûgalke .. ḷ-guṇaṅ- |</l>
<l>gaḷan âlôḷa-madâḷi-mandra-madhura- ... dhvânadiṃ pâḍidal ǁ</l>
<l>Surarâjaṃ Śikhi Kâḷa Nairuti Jaḍêśaṃ Mârutaṃ Yakshan Î- |</l>
<l>śvaran Ambhôjasakhaṃ Niśâkara Dharitrî-putrakaṃ Saumya bhâ- |</l>
<l>sura-Vâchaspati Sukra Paṅ[gu] Tama Padmôdbhûta-ChakrÎśar â- |</l>
<l>daradiṃ mâḍuge Gonugaṅge negal̤d â-dîrghâyumaṃ śrîyumaṃ ǁ</l>
<l>yô bhûmau .. âri-paksha-nichayê kântâ-manôrañjaka-</l>
<l>.. śastrâgamapâragô ripu-nṛipa-kshôṇîdhra-vajrâyudhaḥ |</l>
<l>yô Rêvanta ivâśva-śâstra-vishayê vikhyâtavân śauryyavân</l>
<l>sô’yaṃ Gôna-mahipatir vvijayatê sâmanta-chûḍâmaṇiḥ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ślôkaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>saṅgrâma-bhûmau ripu-jattalaṭṭaḥ</l>
<l>kântâ-Manôjaḥ kavi-kalpa-bhûjaḥ |</l>
<l>śrî-Gôna-Râjô bhuvi Dharmma-râjô</l>
<l>jîyâch chiraṃ Bijjana-baṇṭa-nâmâ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kandaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âta .... vadhu Dhariṇî- |</l>
<l>jâteg Arundhatige Ratige dorey enisida vi- |</l>
<l>khyâta-yaśô-nidhi nṛipa-vani- |</l>
<l>tâ-tiḷakaṃ Jâkaṇabbe vasudhâ-taḷadoḷ ǁ</l>
<l>dhareg intu negaḷda Jâka- |</l>
<l>.. siye tanag agra-mahishiy âguttire Gô- |</l>
<l>narasaṃ dânada dharmmada |</l>
<l>parôpakârada vinôdadoḷ sale negal̤daṃ ǁ</l>
<l>jagav emb î-vanitege nage- |</l>
<l>mogam ene sandirdda Sâ ... ge-sâsiramaṃ |</l>
<l>jagadoḷ paḍedaṃ nṛipan en- |</l>
<l>tu gaḍ ene kittaḷi-kadaḷi-nâraṅga phalaṃ ǁ</l>
<l>beḷasaṃ pêḷvaḍe karbbuṃ |</l>
<l>kaḷaveyum eley-aḍake teṅgu-maü-phalaṃ |</l>
<l>
<pb n="217"/>........ meḷas ivu per- |</l>
<l>bbeḷas aḍaviya beḷasu piridu kô .. negal̤a ǁ</l>
<l>arisinamum êleyakkiyum |</l>
<l>eraḍuṃ bâḷaṅgaḷ onde vastuv anêkaṃ |</l>
<l>piriduṃ beḷavudarindaṃ |</l>
<l>.. r embud aṇav illa Sântaḷige-sâsiradoḷ ǁ</l>
<l>beḷevudu beḷd-endaḍe baḷi- |</l>
<l>k uḷideḍeyaṃ pogaḷavêḍa maḷegâladoḷ â- |</l>
<l>gaḷum uḷiyadu beṭṭada sari |</l>
<l>veḷeyada ...... dum illa pasav î-nâḍoḷ ǁ</l>
<l>kêdage sampige nâgaṃ |</l>
<l>hâdariy adirgunte surayi vakuḷa lavaṅgaṃ |</l>
<l>jâdi-modalâd anêkaṃ |</l>
<l>pû-dônṭaṃ surabhi-parimaḷâmôdaṅgaḷ ǁ</l>
<l>jaga .. samaṃ patraṅgaḷu |</l>
<l>mugilaṃ jyôti-lôkamaṃ pôga .... |</l>
<l>eḷeyoḷ esedirppa tâvare- |</l>
<l>goḷaṅgaḷ ûrûroḷ oppi tôrppuvu palavuṃ ǁ</l>
<l>tṛiṇa-kâshṭha-jaḷa-samṛiddhaṃ |</l>
<l>praṇavâ .......... vêda-śastraṅgaḷ bhû- |</l>
<l>shaṇam âge palabaruṃ Brâ- |</l>
<l>hmaṇar irppar lôka-pûjyar adu-kâraṇadiṃ ǁ</l>
<l>ene sanda Sântaḷige-nâ- |</l>
<l>ḍan anêkarum âḷdar avar̤ol munnaṃ kî- |</l>
<l>rttanamam ..... disidaṃ |</l>
<l>......... enal Gôna-Râjan ûrjjita-têjaṃ ǁ</l>
<l>kaṭṭisidaṃ ker̤eyaṃ Mô |</l>
<l>riṭṭigeyoḷ Tarddavâḍi-nâḍoḷag îgaḷ |</l>
<l>kaṭṭi ker̤e bhâvi dêgulam |</l>
<l>iṭṭ ârave ...... nṛipâḷakanaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛî ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âravey embud âvud ene kêḷire pêḷven anâgatôkti kâl- |</l>
<l>ûran anêkamaṃ dvijarge goṭṭudarindam av agrahâram â- |</l>
<l>hâruvarinda mâḍi ... de vichitra-vanâḷiya .. |</l>
<l>dhâriṇiy ellam ên ariyar̤ê nirutaṃ nuḍidante-gaṇḍanâ ǁ</l>
<l>pasarisi nîḷda kemp aḍarda śâḷi-ter̤ad il̤iv unmadâḷi ba- |</l>
<l>ggisuva pikâḷi .... pu .. tâḷi vichitra-vanâḷi kûḍe taḷt |</l>
<l>esad ire sanda Sântaḷige-nâḍoḷ apûrvvam enalke dêgulaṃ |</l>
<l>basadiyum agrahâram ene mâḍisidaṃ sale Gôna-bhûbhujaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>vachana ǁ ene negal̤da Gônarasaṃ Sântaḷige-sâsiradoḷ dushṭa-nigraha-viśishṭa-pratipâlanaṃ mâḍi
<lb/>sukhadiṃ râjaṃ geyyuttam Andhâsuradal irddu | Śaka-varsha 964 neya Chitrabhânu-saṃvatsarda
<lb/>Chaitra-śuddhâkshayatritîye-Âdityavâraṃ saṅkrântiyandu | svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-
<lb/>dhâraṇa-japa-samâdhi-sampannar appa śrîmat-piriyaṃ-guṇada Kumârasvâmi-bhaṭṭa-sômayâjigaḷge
<lb/>śâsirada mûnûrbbara bharaṇam âge Andhâsura-panneraḍuman agrahâram âge kâlaṃ karchchi
<lb/>dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭalli (<hi rend="it">rest contains details of gift and usual final phrases and verses</hi>).</p>
<table>
<row>
<cell>kandaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>annaman âr bbandaḍam ill |</l>
<l>ennade Gônarasa ......... Kûḷasamudraṃ |</l>
<l>
<pb n="218"/>ponnaṃ mâṇige maduvige |</l>
<l>mannisi kuḍe nâmam âyitu Dâna-vinôdaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>î-śâsanamaṃ Bûvôjana magaṃ Barmmôjaṃ kaṇḍarisidaṃ maṅgaḷa</p>
</div>
<div type="section">
<head>110
<lb/> <hi rend="it">At Saṇṇachaṭikoppa (same hobli), on a vîrakal near the tank.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mâ-maṇḍaḷêsvaraṃ satya-ratnâkaraṃ śaraṇâgata-vajra-
<lb/>pañjaraṃ(y)aras-aṅka-karagasaṃ birudar-aṅkusaṃ mûrtti-Nârâyaṇa viḷâsa-vallabhaṃ vayiri-maṇḍali-
<lb/>kara-gaḷa-gaṇḍa-gattari hannondu-maṇḍaḷikara gaṇḍa ant embara gaṇḍa Koṇkaṇiga-bêṇṭegâr̤a
<lb/>Kadamba-Râya-vibâḍa vîra-dhavuḍe vîra-pañchatuvara-pratishṭhâchâryya maleya-tottaḷaduḷiva mûr̤u-
<lb/>lôka-jagadvaḷa kaṭṭihâri Karahatta-mallan appa Kalinâtha-dêvara dibya-śrî-pâda-padmârâdhakaṃ
<lb/>para-baḷa-sâdhakarum appa vîra-Kôṭi-Nâyakaru sukha-saṅkathâ-vinôdârtthadalli râjyaṃ geyuttam ire
<lb/>vîraroḷaṃ vitaraṇaḍoḷu <note><p>* So in the original.</p></note>kâruṇya-karatayamśamaṃ satanadoḷu 1213 neya Nandana-saṃvatsarada
<lb/>Chaitra-śu 10 Guru dalu ǁ śrîmatu Kôṭi-Nâykaru vukhaḍige naḍu Mêcha-Nayka Dêsu-Nâyka kâḷagadali
<lb/>Âlura Jakke-Nâyakanu Kamadura kâḷagadoḷage bîrara mur̤idu â- .. taḷaduḷidu kudureya kutti taḷit(iḷ)
<lb/>ir̤idu mer̤edu sura-lôka-prâptaru maṅgaḷa mahâ śrî | ondu-mattaru bhûmiya biṭṭa-vivara tôṭada keya
<lb/>Chuṅgana-moraḍu-modalâgi Attiya-keya-modalâgi staḷa mûr̤u kammu maṇṇu sahita mattalu vondu
<lb/>Jake-Nâyakana heṇḍati-makkaḷige saluh .. tâgi Kôṭi-Nâyakaru â-Jakkeyana vîrâḷâpakke mechchi â-
<lb/>chandrârka-târaṃ-baraṃ koṭṭa bhûmi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Kôṭi-nṛipan alte naḍad â- |</l>
<l>kôṭi-balaṃ berasu vîra-Mêchanoḷ ir̤iyal |</l>
<l>kôṭisi gelal arid enal â- |</l>
<l>nôṭaka-janav ârddu pogaḷe Jakkeyan ir̤idanu ǁ</l>
<l>toṭṭan-ir̤idante kudareya |</l>
<l>taṭṭinoḷ ant eyde pokku Kôṭi-nṛipâḷaṃ |</l>
<l>neṭṭane porad âḷ aggada |</l>
<l>jaṭṭigan Âlûra Jakka kautuka-vîraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant âtan ir̤idu mer̤adu sura-[lô]kada sukhaman eydidan attal ittan âtan-aḷiyaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>tannaya mâvana vîraman |</l>
<l>unnata-guṇa-niḷaya Mêchigaṃ nere kêḷvâ |</l>
<l>mannaṇeya vîra-śâsanad |</l>
<l>unnateyiṃ mâḍi nir̤isidaṃ dhare pogaḷal ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>111
<lb/> <hi rend="it">At Hosûru (same hobli), on a stone in the kân in the back yard of the house of the Haḷepaikas.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśa 1634 neya Nandana-saṃvatsara Jyê-
<lb/>shṭa-ba 7 yu Stiravâradalû śrîmatu-sajjana-śuda-Sivâchâra-sampannar âda dyâvâ-pṛithivi-mahâ-
<lb/>mahattina ........ Veṅkaṭappa-Nâyakara bhakti Ânandapurada Champakâsarasi-mahattina dharma-
<lb/>siṃhâsanada maṭhake .......... mahanta-dêvaru tamma bhaktiyalu yidê Ânandapurada Champakâ-
<lb/>sarasi-mahattina-maṭha-dharmakke namaskâra mâḍi koṭṭa patrada haṇavinalli Viśvanâthapurada
<lb/>agrahârada mahâjanaṅgaḷa kayya .. krayakke tegadu-kkoṇḍu Haratâḷa-sîme-vaḷagaṇa ...... grâmake
<lb/>pratinâma Basavarâjapurada-grâmake śrîmatu-Keḷadi-Basavappa-Nâyakaru barasi-koṭṭa-nirûpa-pra-
<lb/>mâṇu râya .... 266¾ yinnûra-aravattu âru-varaha mupâgada grâmake nirvighnam astu śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="219"/>112
<lb/> <hi rend="it">At Basava-Nellûru attached to Hosûru (same hobli), on a vîrakal in front of the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda mahâ-maṇḍaḷêśvara .............. sâ ...... mṛigamadâ-
<lb/>môda Sântara-kuḷa-kumudinî-saśâṅka-mayûka Toṇḍa-maṇḍalika-gaṇḍa-prachaṇḍa Sântarâditya
<lb/>Siṅggi-Dêva Sântalige-nâḍu .. agrahârado .. râjyaṃ geyyuttam ire tatu-pâda-padmôpajîvi ǁ ........
<lb/>............ saṃvatsara-Pausya-mâsa-Sômavâradandu .... Âlûra Er̤egana aḷiya Bîra-Kemmâriya-
<lb/>gam âtana sati Saṇṇabegaṃ su-putraṃ kula-dîpaka puṭṭida saṅggarakke bîra ǁ Posagunda Bîrarasaṃ
<lb/>muḷida .. grahârama ........ leyura sere turuva koṇḍu Bîrarasa naḍapida ... Chiga ........ taḷut
<lb/>ir̤idu sura-lôka-prâptan âda</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti .. vaḷigeya puṭṭida Sântôjana putra Kakkôja mâḍida</p>
</div>
<div type="section">
<head>113
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaram uttara-Madhurâdhîśvaraṃ Paṭṭi-
<lb/>Pomburchcha-pura-varêśvara Padmâvatî-dêvî-labdha-vara-prasâdaṃ mṛigamadâmôdaṃ Triyaksha-
<lb/>kshmâ-sambhavaṃ Sântarâdityaṃ sakaḷa-jana-stutya nîti-śâstrajña biruda-sarvvajña Toṇḍa-moṇḍa-
<lb/>ḷika-gaṇḍa-prachaṇḍa biruda-Kumâra vairi-bhêruṇḍa satya-Râdhêya saucha-Gâṅgêya para-nârî-sahô-
<lb/>dara nâmâdi-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ vîra-Sântara Siṅggi-Dêvanu Sântaḷige
<lb/>(<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>114
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 3<hi rend="it">rd vîrakal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda mahâ-maṇḍaḷêśvaram uttara-Madhurâdhî ... Paṭṭi-Po ..
<lb/>pura-varâdhîśvaraṃ Padmâvatî-dêvî-labdha-vara-prasâdaṃ namâdi-prasa ...... hâ-maṇḍaḷêsvaraṃ
<lb/>pratâpa-bhuja-baḷa-Sântaran enisida Siṅgi-Dêva Sântaḷige-sâ ........ thâ-vinôdadiṃ râjyaṃ gey-
<lb/>yuttam ire ǁ svasti samasta-praśasti-sahitaṃ ........ haḷḷi-nâḍu-mûvatumam agrahâraṅgaḷaṃ
<lb/>sukhadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire .... śasti-sahitaṃ Âlûra puṭṭida śrîmatu-sâmanta-Taileyana magaṃ
<lb/>Lokka ...... sukhadim iralu ǁ Saka-varshada 1089 neya Pârtthiva-saṃvatsarada Chaitra ........
<lb/>da-vâradandu svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Bijjala-Dêvaruṃ
<lb/>Sântaḷige ...... bessapuduṃ ... ya-daṇḍanâyakanu ........ nâykanuṃ Jagaddêvarasaru su ...
<lb/>dana berasu bandu Andhâsuradali bîḍa biḍuvalli | Sattavôdili Vikramâditya-Dêvanuṃ Bandaṇikeya
<lb/>Sôyi-Dêvanu Udareya Ekkalarasanuṃ Guttiya maṇḍaḷikanuṃ yint ivar-ellarum ondâgi Hosa-
<lb/>gundake banda Bîrarasara kûḍikoṇḍu naḍadu kaṭaka-daṇḍu mutti kâduvalli Hosagundada Beḷa-
<lb/>gâvuṇḍana magaḷu Bîmayabe-Nâyakitigaṃ Doṇama-Nâyakaṅgaṃ puṭṭida suputraḥ kuḷa-dîpakan
<lb/>ene negaḷda Kali-Mâra .... ântu dhuradoḷu tâg idiroḷ irdda kudareya daḷam ellaman samarâṅgadoḷu
<lb/>taḷt ir̤idu mêlâḷa talegaḷa koṇḍu kâlâḷ-ellamaṃ pâda-ghâtadiṃ .... ge meṭṭiyum ante naḍedu Kali-
<lb/>Mâraya-Nâyakan âji-raṅgadoḷu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ânta-virôdhi-sênegaḷa nâyakar ellaran aḍubaḷey |</l>
<l>.... kôlukaṇa ........ par̤i ... |</l>
<l>chaḷa puṭṭi âḍidavu Kali-Mâraya-Nâyaka |</l>
<l>.................................... ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="220"/>115
<lb/> <hi rend="it">At Kipaḷi (same hobli), on a vîrakal in front of the Îśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>........ Paṭṭi-Pomburchcha-pura .............. âditya sakaḷa-jana-stutya .......... mahâ-
<lb/>maṇḍaḷêśvaraṃ Kumâra ............ thâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyva ................ bîra ...
<lb/>........ paḍeda ...... dêviya ........ va-saṃvatsarada Chaitra-suddha-dasamiy Âdivâradandu
<lb/>............ Râmôjane mâḍida rûvâri Vîtarâga ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>116
<lb/> <hi rend="it">At Taṅgalavâḍi (same hobli), on a vîrakal near the ruined Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêsvaran uttara-Madhurâdhîśvaraṃ Paṭṭi-
<lb/>Pomburchcha-pura-varâdhîśvaraṃ Padmâvatî-labdha-vara-prasâda mṛigamadâmôda nâmâdi-samasta-
<lb/>praśasti-sahitaṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ pratâpa-bhuja-baḷa .... ra-Dêva pṛithvî-râjyaṃ
<lb/>geyyuttaṃ ire ǁ Saka-varsha 1093 neya Vikriti-saṃvatsarada śrîmat-Kumâra-Bîrarasan-aṇṇa
<lb/>sâmanta-Muda-Gauṇḍana ku ...... Gâṅgêya purusha-Nârâyaṇa aras-aṅka-gâḷa sâmanta-Muda-Gâ-
<lb/>vuṇḍana tamma Hemmaḍiyarasanuṃ Âlavaḷḷiya bayaloḷage kâdu ........ re ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>hiriya-Harikadalu puṭṭida Cheṭṭi-Seṭṭiya magaṃ Bammi-Se- |</l>
<l>ṭṭi âtan aṇugina sati bhû-lalanege samânam enipaḷ |</l>
<l>kula ...... Haṇṇivûra maṇḍaḷika Kâḷa-Se- |</l>
<l>ṭṭiya magaḷ Chauḍabbe pati-hita-bratey enipaḷ ǁ</l>
<l>ant â-dampati-udarada |</l>
<l>kânteyara ...... |</l>
<l>................ |</l>
<l>........ yoḷu negaḷdaṃ ǁ</l>
<l>jôḷadapâḷiya riṇamaṇ |</l>
<l>kaḷiyalu tane ...... |</l>
<l>chhaḷaṇ nile biṭṭen ântu (keṅgariyarkke) |</l>
<l>Keḷayabe .............. râgradoḷ ǁ</l>
<l>ânt ari-sênegaḷ ese vi- |</l>
<l>krânta sa .... tandaṃ |</l>
<l>.................. |</l>
<l>...... yasi dhuradoḷu kolda ǁ</l>
<l>............ |</l>
<l>.... doḷ irid aṇmidavaṃ |</l>
<l>.............. vimâna- |</l>
<l>v idiram bare Biṭṭeyanan ê- |</l>
<l>risi sura-kanneyar oydu Sivapurama pokka ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ âtana tâyi Chauḍabe âtan aṇṇa hiriya-sâmanta-Mûḍa-Gâvuṇḍanu hûḍ-âru beḷe-geyi karava-
<lb/>hasuva dâna koṭṭu kalla nilisi svarga .. na mâḍi | rûvâri Mârôjana maga Bammayana śiḷâ-likita
<lb/>svasti śrîmatu Mûḍa-Gauṇḍa teṅka-bayaloḷage .. da keyya Biṭṭeyaṅge nettar-goḍagi âtana magaṃ
<lb/>Bammigaṅge Himbaniṅge salise idan aḷidava kavileya konda pâtakan akku</p>
</div>
<div type="section">
<head>118
<lb/> <hi rend="it">At Mallandûr (same hobli), on a stone in mâstikal-hakkal in front of the Dêvarakere.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâjaṃ paramêsvaraṃ parama-bhaṭṭâra-
<lb/>kaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Traiḷôkyamalla-Dêvaru râjyaṃ geyyuttam
<lb/>
<pb n="221"/>ire Saka-varsha 983 neya Subhakṛitu-saṃvatsarada Mâgha-suddha-trayôdaśi-Sômavâram uttarâ
<lb/>yaṇa-saṅkrântiyandu yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâṇa-parâyaṇar appa śrî-
<lb/>mad-agrahâra-Maleyandûra mahâjanakke Kâśyapa-Vatsa-Naidhruva-gôtra-pravarada Kuppayyana
<lb/>maga Aṇṇamayyaṃ pâda-pûjeyaṃ koṭṭu koṇḍuṃ satrakke devasa onduṃ nâlvaru Brâhmaṇar
<lb/>uṇbantâgi biṭṭa keyi (<hi rend="it">rest contains details of gift and usual final verses and phrases</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>aḷidavan idan ekkôṭiya- | n aḷidaṃ tîrthaṅgaḷan anituman ôrant |</l>
<l>aḷidaṃ pasuvaṃ pârvvara- | n aḷidaṃ meyy aḷidar .. ajugujig iḷida ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>sûryya-grahaṇadandu ...... mûvara-dêvarge nandâ dîvigege ...... ûru pratipâlisuvudu | Barmmôja
<lb/>kaṇḍarisidaṃ maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>119
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal in front of the Râmanta temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛîthuvi-vallabha mahârâjâdhirâja paramêsvara Satyâśraya-
<lb/>kuḷa-tiḷakaṃ Padmâvatî-dêviya vara-prasâda sâmantar-âditya .... stutya niti-śâstrajña birud-aṅka-
<lb/>Bhîma sâhasa-malla aras-aṅka-gâḷa gaḷa-gaṇḍagattar̤i Toṇḍa-maṇḍaḷikara gaṇḍa honna koṭṭu
<lb/>kudureya kaṭṭuva maṇḍaḷikara gaṇḍa Koṅkaṇiga-bêṇṭekâr̤a Tribhuvana-maṇḍaḷika Bîra-Dêva pṛithuvî-
<lb/>râjyaṃ geyutt ire sukha-saṅkathâ-vinôdadim râjyaṃ geyyutt ire Bîra-Dêvana atibirudakaṃ Kandâra-
<lb/>Dêva munidu mahâ-pradhâna Bôvi-Seṭṭiyara kaṇḍu Bîrarasanaṃ hiḍidu-koḍu yand adake ha-
<lb/>sâda endu Kalasayala biṭṭu Kandâra-Dêvana mêge tânu nâḍu-prabhugaḷu tâvuṃ tâgi Malaya-
<lb/>Nâyaka svîkarisabêku yivana râyâtapa .. aṃ .... bahuduṃ kshaṇadali pôpar endu .. ralu parivâra
<lb/>baḍabaḍ enalu muguḷunali nagutta band al .... bandu .. nalke kâvar uṇṭu beleyand êkântara
<lb/>kuḷiduvu .... kâda ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Jaṅgili-Nâykar-oḍa bahu- |</l>
<l>d alidên ân endu bâra endu tirigi taḷt |</l>
<l>ir̤idu na .......... |</l>
<l>Haḷaya-Kâḷin ir̤ida samarâṅgaṇadoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>kaḍikaḍiyâge hôda baḷeyâge kâdaḍiyâge karuḷu sandu biddavanaṃ ..... tavâ ..... Haḷeya-Gûḷiya
<lb/>Kâḷeya-Nâykan ir̤ida samarâṅgaṇadoḷu ǁ tâṇḍava-gaṇḍa mati tavagaṃ vairi-nâykara gaṇḍa tanag
<lb/>êke birid embara gaṇḍa jaga-birudaraṃ bâya bîyaga birudig antembara ... gûḷi Kâḷeya-Nâykan
<lb/>î-bandan endaḍe beṅgoṭṭ ôḍidaru Chauri-Nâyakam oppi ........ varushada Phâlguṇa-mâsa .. bahuḷa-
<lb/>bidige-Sukravâradalu Bîrarasana kûḍe talegoṭṭu âtaṅge nettaru-goḍege Kadageya bayaloḷage ondu
<lb/>mattalu Kumâra-Bammarasaru koṭṭa .... jarâdi sanda bhûmi (<hi rend="it">usual final phrases</hi>) maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>123
<lb/> <hi rend="it">At Yeḍahaḷḷi (same hobli), on a copper plate in possession of Mallêguppada Puṭṭappa.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1529 neya Parâbhava-saṃvatsarada Jyêshṭa-śu
<lb/>5 yalu śrîmad-anêka-brahmâṇḍa-bhâṇḍa-garbha-garbhîkruta-Vidhi-Madhusûdana-Tridaśâdhîśvarâdy-
<lb/>anêka-dêvatâ-makuṭa-maṇi-gaṇa-kiraṇa-dîptâdîpta-pâda-payôja Para-Śiva-lîlâ-svîkrita-kaḷêvararum
<lb/>appa śrî-Nandinâtha-śrî-Bhṛiṅginâtha-śrî-Vîrabhadra-dêvaru-mukhyarâda sajjana-śudha-Śivâchâra-
<lb/>sampanna dyâvâ-pṛithuvî-mahâ-mahattin-oḷagâda Ânandapurada Champakâsadasi-mahattina matha-
<lb/>dharmake Yeḍeva-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśuddha-Vaidikâdvaita-siddhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru-
<lb/>bhakti-parâyaṇar âda Keḷadi-Sadâśiva-Nâyakara pautrar âda Veṅkaṭappa-Nâyakara nirûpa viḍidu
<lb/>ubhaya-mârggada mûḍalu baḍagalu staḷa-vaḷanâḍu-muntâda aḍa-paṭale hâki hêruva mahâ-nâḍa setti-
<lb/>
<pb n="222"/>samastaru namag-ella sadharmav âgabêk endu maṭada Śivârpita-dharma (<hi rend="it">back</hi>)ke viḍida mûla-vîsada
<lb/>dharma-sâdhanada śâsanada kramav ent endare | Veṅkaṭappa-Nâyakaru âḷuva râjyada mêlu Ghatṭada
<lb/>vaḷagâgi sakaḷa-staḷa-mârgada-vaḷage sakala-naḍegaḷigû naḍe 1 ke ¹/₁₆ vîsa mariyâdeyali sakala-
<lb/>thâṇedavaḷag ellâ pratyêka-vîsa-vîsavanu damma santâna-pârampareyâgi â-chandrârkka-sthâyavâgi
<lb/>dharmavanu naḍasi bâhevu endu koṭṭa dharmma-śâsanake ṭhânegaḷa vivara | Ikkêri-modalâda
<lb/>Sadâsiva Sâgara Sirivante Kesanûru Tavanidhi Gutti Jaḍeya Kupuṭûru Soraba Togarasi Kabûru
<lb/>Uḍugaṇi Jambûru Mahadêvapura Kumbasi Hâranahaḷḷi Ânadapura Mosarûru Pombucha Dânivâsa
<lb/>Âraga Durga Âgumbe Kôvi Baguñji Beḷare Kalasa Mêgunda Kiga Nemmâru Muttûru Muḍe Kâru
<lb/>Bidarûru Hulikallu Hannara Karaûru Sauḷanâḍu Sâvantanakaṭṭe Bhâraṅgi Âvinahaḷḷi ivu-muntâda
<lb/>sakala-ṭhâṇegaḷa vaḷagellâ koṭṭu bâhevu endu bhadra-śâsanavanu baradu namaskâra mâḍida ubhaya-
<lb/>nânâ-dêśa-sthaḷa-vaḷanâḍu-muntâda mahânâḍa seṭṭigaḷu (<hi rend="it">named</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>124
<lb/> <hi rend="it">At Nâḍamañchasâle (same hobli), on a vîrakal in Survey No.</hi> 39.</head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Saka-varusha 1138 svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-pradhânaṃ ................
<lb/>mârttaṇḍanuṃ satya-Râdhêyanuṃ saraṇâgata-vajra-pañjaraṃ asa hâya-sûyyanuṃ ...... r-âdityanuṃ
<lb/>para-baḷa-sâdhakanum appa śrîmatu Billêśvara-dêvara divya-śrî-pâda-padumârâdhakanum appa
<lb/>śrîmatu Kumâra-Bâdeyama-vverggaḍe Jiḍuṃvaḷige-nâḍiṅge haridu turavaṃ koṇḍu-bahalli Bâḷeya
<lb/>hoydu hoysikoṇḍu biddu sura-lôka-prâptan âda ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>125
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ .... mahâ-maṇḍaḷêśvara ...... (2 <hi rend="it">lines gone</hi>) mahâ-maṇḍaḷê-
<lb/>śvaraṃ Jagadêva-Pâṇḍya-Dêvarasaru sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire śrîmanu-
<lb/>mahâ-pradhânaṃ sarvvâdhikâri bâhattara-niyôgâdhipati sakaḷa-lakshmî-pati udâra-têjô-nidhi śîrmat-
<lb/>traiḷôkya-vijayaṃ Adiyar-âdityaṃ Adiyara kuḷa-tiḷakaṃ kadana-prachaṇḍan asahâya-śûran êkâṅga-
<lb/>vîra vairîbha-kaṇṭhîravaṃ śaraṇâgata-vajra-pañjaraṃ śrîmatu Hombuchchada Âdi-Billêśvara-dêvara
<lb/>divya-śrî-pâda-padmârâdhakaṃ para-baḷa-sâdhakaṃ vairi-gaḷa-gaṇḍagattari śrîmatu Kumâraṃ mahâ-
<lb/>râya Bâḷeya-veggaḍe Jiḍuvaḷige-nâḍiṅge haridu Turumba-Nâyakitiya magaṃ Kavaḍaya Bimmaṃ
<lb/>jôḷavâḷi-vaḷavâḷiyaṃ mer̤ed idirânta mârvvalavaṃ taḷt ir̤idu Dhâtu-saṃvatsarada Vaiśâkha-śudha-
<lb/>pañchami-Bṛihavâra-Puśya-nakshatra-siddhi-yôgadandu sura-lôka-prâptan âda âtana putra-mitra-
<lb/>ishṭa-sahôdararalli .......</p>
</div>
<div type="section">
<head>126
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 3<hi rend="it">rd vîrakal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Yâdava-kuḷâmbara-dyumaṇi sarvvajña-chûḍâmaṇiyum appa vîra-Nârasiṅga-Dêvaru
<lb/>râjyyaṃ geyyuttire Saka-varsha 1148 neya Byaya-saṃvatsarada Vaisâkha-su 13 Â samasta-praśasti-
<lb/>sahitaṃ śrîman-mahâ-pradhânaṃ satya-ratnâkaraṃ śaraṇâgata-vajra-pañjaraṃ śrî-Billêśvara-dêvara
<lb/>śrî-pâdâ (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>127
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 4<hi rend="it">th vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ satya-ratnâkaraṃ saraṇâgata-vajra-
<lb/>pañjaraṃ(y)aras-aṅka-karagasaṃ birudar-aṅkuśaṃ śrî-Billêśvara-dêvara divya-śrî-pâda-padmârâdha-
<lb/>kaṃ para-baḷa-sâdhakarum appa Bîra-Dêvarsaru Kaliseyoḷu sukhadiṃ pṛithvî-râjyaṃ geyyutt ire
<lb/>
<pb n="223"/>Saka-varsha 1170 neya Kîlaka-saṃvatsarada Âśvîja-su 13 Bṛihavâradandu śrîmatu Bîra-Dêv-
<lb/>arasaru Bommarasana mêl etti Hombuchchakke naḍedu dhâḷiy iṭṭ alliya vastu-vâhanaṃ koṇḍu maral̤i
<lb/>baruttihuvalli Mandasâleya huṭṭida Masaṇa-gauḍana maga Vuḷḷûralu huṭṭida Jaka-gauḍana momma
<lb/>Haḍapada Jakkeya-Nâykanu Bommarasan-âḷ-kudureya bandu tâgidalli palav âḷ-kudureyaṃ koṇḍu
<lb/>keḍsi taḷt ir̤idu mer̤edu sura-lôka-prâptan âda</p>
</div>
<div type="section">
<head>128
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 5<hi rend="it">th vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-gurubhyô namaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ satya-ratnâkaraṃ saraṇâgata-vajra-
<lb/>pañjaraṃ aras-aṅka-karagasaṃ birudar-aṅkusaṃ śrî-Billêśvara-dêvara divya-śrî-pâda-padmârâdha-
<lb/>kaṃ para-baḷa-sâdhakarum appa Bammarasa-Dêvaru Hânugundada nelevîḍinoḷu sukhadiṃ pṛitvî-
<lb/>râjyaṃ geyyuttam ire Saka-varusa 1191 neya Sukla-saṃvatsarada Vaisâkha-bahuḷa 5 Sukravâradandu
<lb/>Bammarasa-Dêvaru Aṇṇam[a-v]eggaḍeya mêle haridu Hâlâṭada hoḷeyalli kâdidali Biṭigana Bîranu
<lb/>maṇḍe yir̤idâ sarisidali Aṇṇam[a-v]eggaḍeya kudure êridalli tirigi taḷt ir̤idu sura-lôka-prâptan âda
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî âtana voḍane huṭṭidaha taṅgi ............ kalla nillisidaḷu maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>129
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 6<hi rend="it">th vîrakal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ satya-ratnâkaraṃ śaraṇâgata-vajra-
<lb/>pañjaraṃ-(y)aras-aṅka-karagasaṃ birudar-aṅkusaṃ śrî-Billêśvara-dêvara divya-śrî-pâda-padmârâdha-
<lb/>kaṃ para-baḷa-sâdhakarum appa Bîra-Dêvarasaru Kalliseya nelevîḍinoḷu sukhadiṃ prithvî-râjyaṃ
<lb/>geyyuttire Śaka-varshada 1170 neya Plavaṅga-saṃvatsarada Phâlguṇa-su 2 Sômavârada Bîra-Dêva-
<lb/>rasaru Sêtuviṅge haridu Mâḷisâleya Koṇḍaba Mandasâleya Bîrôjana maga Binakôja Bâgiyabbegaṃ
<lb/>puṭṭida maga Mudiganu yâ-Sêtuvina(m)ṃ Kaṭâravaṃ mur̤idu avar-adhaṭina mêge tâgiy â-gudureyaṃ
<lb/>palaraṃ kondu taḷt ir̤idu mer̤adu sura-lôka-prâptan â .... ǁ yâ-Mudigana vîrake mechehi Bîra-Dêvara-
<lb/>saru Iyyavaḍiyali-haṇa 10r̤a beḷe-geydavaru goḍegeyâgi chandrârkka-târam-baraṃ baḷi-goḷa salsidaru
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>130
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 7<hi rend="it">th vîrakal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêsvara parama-bhaṭṭâraka
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷaka Châ ...... śrîmat-Traiḷôkyamalla-Dêvara vijaya-râjyam uttarôttarâ ......
<lb/>pravarddhamânam â-chandrârkka-târam-baraṃ sall[utt]am ire tat-pâda-padmô ............ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Kuntaḷa-bhûtaḷâdiya mukhâmbuja santavol oppi tôrppa vi- |</l>
<l>krântara Kunda-nâḍoḷ esed oppuvud aggada Mandasâleyoḷ |</l>
<l>anta .......................... |</l>
<l>.......... vratâṅkurada .. Bina Mâchi puṭṭidaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>...... Mâcha pegadorega .... |</l>
<l>kanakalikâ ............ Mâcha- |</l>
<l>dharaṇîsahâya ...... chatur- |</l>
<l>antamaṃ .................... ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>pûrṇna .... hâya .......... dêha ........ bharavasa .......... Mâchanu ǁ ku r̤e .. iriden ântu
<lb/>taḍarchuva ... Sânta ... ttire ... beya ................ Hoysaḷa Sântara .......... vaṇi Mâchan
<lb/>pâra-vikrama |</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="224"/>............ bâyoḷu | .............. padan eseyal |</l>
<l>kuttidudaṃ maraḷ altu | katta badaṅ gêṇukâr̤a chinnaṇi Mâcha ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>nerada samasta-Sântaḷige Hoysaḷa Sântara mechchi noḍeg î- |</l>
<l>barav ir̤ivalli vairi-karasa .. veyinde baḷalu .......... |</l>
<l>.... vistara-kâminî-jana-kaṭâksha .............. |</l>
<l>chiram Amarâvatî-puraman eydida Mâchiga-Râjan êḷgeyoḷ ǁ</l>
<l>sura-kâminiyaru nerad â- |</l>
<l>daradiṃ Pur̤vaka-vimâna-siṃhâsanadoḷ |</l>
<l>bharavase ........ |</l>
<l>sura-lôka-prâptan âda Sôviga Mâcha ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
</div>
<div type="section">
<head>131
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on an</hi> 8<hi rend="it">th vîrakal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta ........ pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-
<lb/>kuḷa-tiḷakaṃ .......................... râjyaṃ geyyutt ire ............ tat-pâda-padmô-
<lb/>pajîvi samadhigata-pañaha-mahâ-śabda mahâ-maṅḍaḷêśvara ................ svara ......
<lb/>Sântar-âdityan ara ............ mahâ-maṇḍal̤êśvara Jagadêvara Sânti-Dêva .. sukha-saṅkathâ-
<lb/>vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire ta ..... neya Vikârî-saṃvachchharada suda-Phâlguṇa-Sômavâra-
<lb/>dandu Nettigâla-bayalalu ......... samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-prachaṇḍa kumâra-
<lb/>vêtaṇḍa-pañchâna (2 <hi rend="it">lines gone</hi>) koṇḍu puguḷuvalli ............... Mandasâleyalu Kali-gauḍa ....
<lb/>.. sari .... kâgradoḷu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âtaṅge kuḷa ...... | bhayakara viḷô ....... n udiyisi negaḷdaṃ |</l>
<l>geḍapida kâḷaga bhûbhuja- | n eḍe .. voḍe pâyda Billan ugrâhavadoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>baḷa-siḍala ..................</p>
</div>
<div type="section">
<head>133
<lb/> <hi rend="it">At Hosagunda (same hobli), on a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal near the Îśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-prachaṇḍa kumâra ... ripu-kumâra-Târaka-Saḍâ-
<lb/>nana sâhasa-Vainatêyaṃ satya-Râdhêyaṃ Mandara-dhairyyan asahâya-saurya(y)aras-aṅka-gâḷa bijaya-
<lb/>lakshmî-lôḷa śrî-Sômanâtha-dêvara śrî-pâdârâdhakaṃ para-baḷa-sâdhakaṃ mâvan-aṅkakâr̤a kusu ..
<lb/>................ tra kula-dîpakan enisida śrîmatu .......................... agrahâraṅgaḷaṃ
<lb/>sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire Saka-varśa 1140 Bahudhânya ........... Mâgha-
<lb/>mâsa-sudha 13 Budhavâradandu Biṭṭavûra .............. hêḷdu Yîsvara-Dêva mutti kâduttiddali
<lb/>tôṭiga sâ .......... Masaṇeya-Nâyaka-magaṃ Bhikeya .............. Toṭiga vûr-aḷivinali ânt-
<lb/>adaṭaraṃ taḷt ir̤i .............. n âda ...................... yaṇa barada</p>
</div>
<div type="section">
<head>134
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 3<hi rend="it">rd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-gurubhyô namaḥ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ aras-aṅka-karagasaṃ birudar-aṅkusaṃ mûrtti-Nârâyaṇaṃ viḷâsa-
<lb/>vallabhaṃ ativishama-hayârûḍha-prauḍha-rêkhâ-Rêvantanu ........ ṇḍaḷikara gaṇḍa-gattari Sindha-
<lb/>gula-nirmmûlanu ...... Lâḷa-Râya .................... ba-Râya-diśâpaṭṭanuṃ ..............
<lb/>
<pb n="225"/>.............. Tuḷu-Râya-pratishṭhâchâryyanuṃ ari-râya-jagaddaḷaru satya-ratnâkaraṃ śaraṇ-
<lb/>âgata-vajra-pañjaraṃ śrî-Billêśvara-dêvara dibya-śrî-pâda-padmârâdhakaṃ śrî-prasanna-Sômanâtha-
<lb/>dêvara vara-prasâdanuṃ para-baḷa-sâdhakanum appa Paṭṭi-Pombuchcha-pura-varâdhîśvaraṃ paśchi-
<lb/>ma-samudrâdhipati śrî-Bommarasa-Dêvaru Hosagundada râjadhâniyoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ
<lb/>râjyaṃ geyvuttam ire .... vorvvane râya tâm ba .... g ântu gelalu ............ baradan int î-besana
<lb/>jasadiṃ ǁ v ǁ .... paḍadaṅgi kuvara ........ yâgeyuṃ biṭṭa ...... âyuṃ .. ddha ...... turaga-
<lb/>daḷada râya-daḷada châtu .. laṃ berasu ... ya jasada kali ...... kanda kadanadoḷ ânta .. raṇa-raṅ ......
<lb/>.... êkâṅga-vîra .............. ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vri ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>turagaman ârddu .... viṭṭaḍe .... hâge ...... |</l>
<l>.. rasu ...... gaḍa ...... hôltudu vîra-lakshmi bâ- |</l>
<l>pura .. bôkama ........ yendu .... radoḷ |</l>
<l>.... guḍi-gaṭṭida mâ .. y âji-raṅgadoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>.... aḍaka ... Sâhaṇi-Mâya .............. besase ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>besasida bêgadiṃ chelisi mârbbalada .... gaja-vâjiyoḷ jhâ- |</l>
<l>ḍisi tor̤eyaṭṭi maṭṭi kaḍi .... â-sira-rakta-vâhinî- |</l>
<l>prasaradi daṭṭu ga ... esedu ... dinaṃ kali-Mâyan ântaraṃ |</l>
<l>.. sadhige bêrugoyva-voluḍe .. yvan ari-vîran âjiyoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Sakha .. vatsarada 1198 Yuva-śâvaścharada Vaisâkha-śudha 5 Ma râya-sâhaṇi raṇa- .... vairi-sâhaṇi-
<lb/>benna-chaṃvatige Harihara-dêvara divya-śrî-pâda-padma ...... mahadaṭi Sâhaṇi-Mayyanu ..
<lb/>Nârasinga-Dêvana châturaṅga-balada kûḍe taḷt ir̤idu mer̤adu sura-lôka-prâptav âdaru maṅgaḷa
<lb/>mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>135
<lb/> <hi rend="it">At Hosagunda (same hobli), on a stone in Kañchi Kâḷammana bana.</hi></head>
<p>
<lb/>sata-varusha Bhalêsa</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ Śaka-varushada 1242 neya Raüdri-saṃvatsarada Chayitra-śuddha 1
<lb/>Maṅgaḷavâradalu svasti śrîmat-pratâpa-chakravartti Hoysaṇa-śrî-vîra-Ballâḷa-Dêvarasara nirûpadiṃ
<lb/>srîmanu-mahâ-pradhânaṃ Toya Siṅgeya-daṇṇâyakara makkaḷu Dêvappa-daṇṇâyakaru Hosagundada
<lb/>śrî-Kañchikâ-dêvige koṭṭa sâsanada kramav ent endaḍe Haḷḷi-nâḍa oḷagaṇa Guḍḍeyabîḍanu Kâñchikâ-
<lb/>dêviya aṅga-bhôga-raṅga-bhôgakaṃ saluvud endu â-Hosagundada halaru â-Haḷḷi-nâḍa samasta-
<lb/>prabhugaḷu â-prajegaḷa mund iṭṭu â-Dêvappa-daṇṇâyakaru dhârâ-pûrvvakav âgi â-Guḍḍeyabîḍinalu
<lb/>uḷḷanthâ sêse siddhâya kâṇike kir̤ukoḷa nidhi nikshêpa yên uḷḷadu â-dêviya aṅga-bhôga-raṅga-
<lb/>bhôgakke yandu koṭṭa śâsana yint appudakke â-Dêvappa-daṇṇâyakara sva-hastada voppa śrî-
<lb/>Harihara-dêvaru maṅgaḷa mahâ śrî</p>
<p>
<lb/>â-Kañchikâ-dêviya pâtrake Bhalânanda-dêvarige pâṇipâtrege yendu dhârâ-pûrbakav âgi koṭṭaru
<lb/>â-Bhalânanda-dêvaru madaḷiga-Sômeya-Nâykanu â-staḷake voḍeyarâgi â-dêvateya bhaṇḍâriy âgi
<lb/>â-staḷadalu yên uḷḷadanu âgumâḍikoṇḍu tamage vuḷḷa jîvita-pâtrake ga 90 nu yiḷihikoṇḍu migil
<lb/>âdadanu â-dêvate-maneya garbbha-gṛiha kôṭe mundâgi mâḍisi sukhaṃ bâḷvantâgi â-Dêvappanavaru
<lb/>Haḷḷi-nâḍu â-paṇavu Bhalânanda-dêvaru Sômeya-Nâyakage dhârâ-pûrvvakav âgi koṭṭaru śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>136
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>ôṃ</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmatu Kumâra-Bamma-vegaḍey-arasaru sura-lôka-prâptan âdandu ..
<lb/>.... Yîsara-Dêvanu etti bandali svasti śrîmatu .......... veggaḍeyara ...... tat-pâda-padmôpajîvi
<lb/>
<pb n="226"/>Saka-varusha 1147 neya Pârthiva-saṃvatsarada  .. ja-ba 1 Bhâ Muddage Jayabîreya-Nâyakana
<lb/>madavaḷige Kañchiyabbegaṃ puṭṭida suputra Kêtabimmana tamma Tammumanu mârvvaladiṃ
<lb/>kûḍi tâgi taḷt ir̤idu mârmmaled adhaṭaraṃ konduṃ sura-lôka-prâptan âda</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>137
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-gurubhyô namaḥ ǁ śrî-Sarasvatyai namaḥ ǁ śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ | svasti samasta-prasasti-
<lb/>sahitaṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍa[ḷê]śvaraṃ Bommarasana râjyôdayada Pramôdôta-saṃvatsara-Mârgga-
<lb/>sira-ba 1 Sani Aṇṇama-veggaḍe-mêle Bommarasanu etti naḍedandu Sêvuṇada .... ga Jaita-râvutanu
<lb/>raṇadalâ kâdi kudureya mêle hoydu bida chandra-lôka sûryya-lôka Indra-lôka dêva-lôkava geldu
<lb/>dêva-lôka-prâptan âdanu maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>138
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 3<hi rend="it">rd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ vairi-maṇḍaḷika-gaḷa-gaṇḍagattari Bîri-Dêva ... dara-kshîra-
<lb/>vârâśi-pârijâtanuṃ Ponnala-Dêvî-jaṭha[ra]-śuktikâ-muktâmay[an] appa Bommarasaṃ śrîmanu-mahâ-
<lb/>maṇḍaḷêśvaraṃ Aṇṇama-verggaḍeya mêl etti na[ḍa]du Kôḍûra-durggamaṃ mur̤idhûḷa birddu-komballi
<lb/>Saka-varusha 1132 neya Śukla-saṃvatsarada Vaiśâkha-bahuḷa 7 Śukravâradandu śrîmatu Bomma-
<lb/>rasan-âḷu Sâta-gauḍana magu Kariya-Mudda mâḍida parâkramav ent endaḍe |</p>
<quote> <lg>
<l>kuduregaḷan ir̤idum ede meṭṭ |</l>
<l>idirânt oḷḷâḷgaḷ-aṭṭe meṭṭilan iḍutuṃ |</l>
<l>kadanaḍoḷ ahitara tannaya |</l>
<l>miduḷoḷag alasuvinam ir̤idu Muddaṃ mer̤edan ǁ</l>
<l>tann-uradoḷag irdd alagugaḷ |</l>
<l>benniṃ porepoṇme ma .. kâ ..... ipp- |</l>
<l>annegav amara-strîyar |</l>
<l>ponna-vimânadalli Muddanaṃ koṇḍ uyidar ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>139
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 4<hi rend="it">th vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-guru saraṇu śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêsvara[....]-gaḷa-gaṇḍagattari Kaliseya Bîrarasana leṅka
<lb/>Ambiya Haḍavaḷana aṇṇa Ambiya-Bommeya | avar-ayya Ambiyaṇa avar-auvve Mariyabe avara ...
<lb/>Kaliheya-Bîreya-Nâyaka śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêsvara Bîrarasana kumâra Bommarasanu Rakutâk-
<lb/>shi sauvatsara-Jêshṭa-su-pâḍya-Âdivâradandu Kali-vegaḍeya mêl etti naḍed â-Kogguhebaradavaḷiya
<lb/>kâḷegadali raṇadoḷu bâḷige Bommarasana śrî-pâda saraṇ endu â-Kogguhebaradavaḷiya kâḷagadoḷu
<lb/>Ambiya-Haḍavaḷanu .... yabbeya Kali-vegaḍey adaṭṭinoḷ ir̤idu bâḷige Bommarasan end .. Ambiyara
<lb/>Haḍavaḷanu tann-â-vîra-kharggadiṃ taḷt ir̤idu mer̤edu bîḷutâ śrî-Sûdyana charaṇâdhyânadiṃ sura-
<lb/>lôka-prâptan âdanu ǁ vîragalla nillisida Haḍavaḷiti Hayavakaṅge maṅgaḷa mahâ śrî |</p>
</div>
<div type="section">
<head>140
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 5<hi rend="it">th vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>Saka-varushada 1186 neya Krôdhana-saṃvatsarada Chaitra-śu 10 Bri svasti samasta-praśasti-
<lb/>sahitaṃ śrîman-ma[hâ]-maṇ[ḍa]ḷêśvaraṃ (y)aras-aṅka-karagasaṃ birudar-aṅkusaṃ mûrtti-Nârâyaṇaṃ
<lb/>
<pb n="227"/>viḷâsa-vallabhaṃ ativishama-hayârûḍha-rêkhâ-Rêvantanuṃ vairi-maṇḍaḷika-gaḷa-gaṇḍagattari śaraṇâ-
<lb/>gata-vajra-pañjaraṃ Billêśvara-dêvara labudha-vara-prasâdaruṃ śrî-maṇḍaḷika-vîra-ḍauṇḍe maṇḍa-
<lb/>ḷika-vuppara-guḍi maṇḍaḷika ant embara gaṇḍa śrî-prasanna-Sômanâtha-dêvara dibya-śrî-pâda-
<lb/>padmârâdhakaṃ para-baḷa-sâdhakarum appa śrî-vîra-Bommarasaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Sântaḷige-sâsirada bhû- |</l>
<l>kântege pati Bîra-Dêvana tanayaṃ Brahmaṃ |</l>
<l>prânta-ripu-nṛipatig iva Kṛi- |</l>
<l>tântaṃ Hosagundadalliy arasâg irddan ǁ</l>
<l>vîradoḷaṃ vitaraṇadoḷu |</l>
<l>kâruṇyâkarateyoḷ samañjasatanadoḷ |</l>
<l>Bîrarasana tanayaṅg inn |</l>
<l>âr uṇṭ eṇe dhâtriyalli Bammarasaṅge ǁ</l>
<l>Eḍevaḷḷig Aviḷḷaṅg ant |</l>
<l>oḍeyanum âgirddu kaḍeya bhaṇḍada kâpiṅg |</l>
<l>iḍuveṃ siḍilannan end |</l>
<l>aḍarittaṃ Dêsu-Nâyakaṅg utsavadiṃ ǁ</l>
<l>voḍalaṃ padad eḷtandava |</l>
<l>Yaḍavaḷḷiyan oḍaloḷ iṭṭu rakshisut irddaṃ |</l>
<l>naḍe-gôṇṭey endu lôkaṃ |</l>
<l>nuḍiye jasaṃ-baḍadan alt adhaṭina-râyan ǁ</l>
<l>Hiriya-Haṇajeya tannaya |</l>
<l>parivâraṃ berasu Dêsu-Nâyakan ire kê- |</l>
<l>sariya guheg urkki sokkiṃ |</l>
<l>kariy-eḷtappante Saṅgan allige bandan ǁ</l>
<l>Śiḍilana magan-â-Saṅgaṅg |</l>
<l>oḍeyaṃ Hôsaṇa-narêśvaraṃ Narasiṃhaṃ |</l>
<l>kaḍe vûr-ggâpiṅg irisalu |</l>
<l>kaḍugali Kûḍaliyoḷ irdda dhâḷiyan iṭṭan ǁ</l>
<l>Haṇajeya tur̤uvaṃ piḍid â- |</l>
<l>kshaṇadoḷ oyyutirppinaṃ puyyal iḍal |</l>
<l>keṇakida kichchina ter̤adind |</l>
<l>aṇakada kali-Dêsum aṭṭi muṭṭidan âgaḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>karavâḷind êsuv eḷtand ir̤iyal ahitaraṃ yuddhadoḷ uddha-kôpaṃ |</l>
<l>nore-nettar sûse khaṇḍaṃ siḍile kaḷalal â-kâḷijaṃ mûḷe bîḷal |</l>
<l>pariyal nurgg âge birkk okk uruḷe toraḷegaḷ siṅghagaḷ târ̤i pâr̤al |</l>
<l>karuḷ okk â-Singi bandaṃ biḍil atibhayadiṃ ghôram âyt âji-raṅgaṃ ǁ</l>
<l>tôḷgaḷa sâlgaliṃ toḍeya taṇḍagaḷiṃ bhaṭar-aṭṭey-oṭṭiliṃ |</l>
<l>bâḷgaḷa ghâyadiṃ par̤ida paṇdaley-ôḷigaḷ illa nôḷpaḍaṃ |</l>
<l>kîḷgaḷan aḍḍagabbe keḍadirdda turaṅgada pervvaṇaṅgaḷ an- |</l>
<l>d âḷgaḷa dêva Dêsuv ir̤id âhav[av] adbhutey .. dhâtriyoḷ ǁ</l>
<l>paḍemât êṃ hogal̤alkav ârggav arid ugrâṭôpadind êsu-mâr- |</l>
<l>ppaḍeyaṃ kûrasiyiṃ paḍavaḍisal â-permmâri pêsitt idaṃ |</l>
<l>suḍil inn endudu mrityu matt ogal̤asitt â-bhûta-varggaṃ Javaṃ |</l>
<l>.. bêsattappan-uyyal ântar-asuvaṃ tân endaḍ ugrâjiyan ǁ</l>
<l>ant ir̤idu mer̤adu tur̤uvaṃ |</l>
<l>pintiṅgi maraḷchi ser̤egaḷaṃ tann-oḍaloḷu |</l>
<l>
<pb n="228"/>kontaṃ tintiṇiy âgire |</l>
<l>jantege ... esava ghaṭṭi guṇiy âdan ǁ</l>
<l>hûvina maḷeyaṃ kar̤edand |</l>
<l>ôvi vimânadoḷ iḍuttav achcharaseyar â- |</l>
<l>dêva-nagarakke Dêsuvan |</l>
<l>âvagam uydar mahâ-vibhûtiyiṃ nîrggaḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>yî-kalla nilisidâtaṃ Dêsu-Nâyakana tamma Bommaya-Nâyakaṃ | Dêsu-Nâyakaṃ tur̤uvan nir̤iyete pint-
<lb/>ikki Śiva-lôka-prâptan âdanu | Bêsura heṇṇu-dânada keyyâ maga Bommarasa-Dêva biṭṭaṃ Mâsura
<lb/>Kôṭiyaṇṇaṅge nettar̤u-goḍige Kariya-Bommarasa Dêsu-Nâyaka Bêsura Mûḍeya-Nâyakaniṃ ........
<lb/>(<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>141
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal in the same kân.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">The beginning is gone</hi>) sukhadiṃ râjyaṃ geyvuttam ire Saka-varshada 1151 Virôdhi-saṃvatsarada
<lb/>Chaitra-su 5 Śukravâradalu śrîmatu Billa-veggaḍeya kaṭṭid-alagu Savaṇara Chaṭṭi-Seṭṭiya
<lb/>madavaḷige nija .. suputraṃ Haratâḷi Masedi-Seṭṭiya Taṅgavveya tamma Belayanu Śrîdhara-
<lb/>daṇḍanâyakanu Godadalu biḍalu Bîrarasanu naḍadu .... âḷu-kudareyaṃ taḷt ir̤idu mer̤adu surig
<lb/>ir̤idu sura-lôka-prâptan âda ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>.... yoḷ iṭṭa .... ḍahida |</l>
<l>n î-bhaṭa-galiy enipa chala-tâgida raṇadoḷ |</l>
<l>vaṭṭaisi hôha subhaṭara- |</l>
<l>n î-bhaṭa-galigaḷane kondu keḍahida halaraṃ ǁ</l>
<l>par̤itandu vîra-bhaṭargaḷ |</l>
<l>ar̤iyaṭṭalu magul̤chi kondu keḍahida halaraṃ |</l>
<l>.... anisi .... laya ba |</l>
<l>............ kur̤idar̤i-taridaṃ ǁ</l>
<l>paritandu vîra-bhaṭargaḷa |</l>
<l>... tammabe ........ baraṃ |</l>
<l>kali pariva Mûḷa-Seṭṭiya |</l>
<l>...... kondu kai ........ ǁ</l>
<l>jîtêna labhytê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Biḷalôjana maga Nâgôja nilisida kalu</p>
</div>
<div type="section">
<head>146
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 6<hi rend="it">th vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>.... prasasti-sahjtaṃ śrîmanu-mahâ-pradhânaṃ Yadiyar-âditya satya-ratnâkaraṃ śaraṇâgata-vajra-
<lb/>pañjaraṃ śrî-Billêśvara-dêvara divya-śrî-pâda-padmârâdhakarum appa Kumâra-Bammarasaru
<lb/>atîtam appa tad-anantaradalu bâḷaḷitidiya suta samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-pra-
<lb/>chaṇḍa ripu-kumâra-kôdaṇḍa satya-ratnâkaraṃ śrî-Billêśvara-dêvara dîvya-śrî-pâda-padmârâ-
<lb/>dhakarum appa Kumâra-Bîrarasaru suka-saṅkathâ-vinôdadiṃ Sântaḷige-sâ .. ara râjyaṃ geyyu-
<lb/>ttam ire Saka-varshada sâ 1151 neya Virôdhi-saṃvachharada Vaisâkha-su 7 Maṅgaḷavâra Beḷuva-
<lb/>kuḷagiyara Mârarasa .... gaḷu Maḍeya-bâyatiya ........................ Bommarasa ..................
<lb/>.... sura-lôka-prâptan âdaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="229"/>147
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 7<hi rend="it">th vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">The first part is gone</hi>) turaṅga-sainyama konkasutih .. padiyan âhavadoḷu kati .... bhûbhujakkaḷaṃ ..
<lb/>.. nôḍuva sakhi ...... kaṅge ripu-sainyama Bîramanaṃ vakripa gadadin okkilikke .. â-vîra-bhaṭara
<lb/>halabara .... ukki idda kudur̤eya ... dhareyoḷu ǁ guru-chakra- .. hama nôḍidal ... ânta bemari ..
<lb/>... taḷut iṛivanta ari .... surig irida .... Bîra saṅgara-dhareyoḷ</p>
<quote> <lg>
<l>ânta virôdhi-sêneyan agurbinoḷ ...... |</l>
<l>ânta .. ḷigaḷa tanuva nôvadoḍaṃ Śivan enda Vîra-si- |</l>
<l>ddhântada postakada ṭhavaṇa ...... |</l>
<l>.... yan âsevaṭṭu kali-Bîraman aydida dêva-lôkavan ǁ</l>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>150
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 10<hi rend="it">th vîrakal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti ............ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ (y)arasaṅka-[ka]ragasaṃ birudar-aṅkusaṃ mûrtti-
<lb/>Nârâyaṇaṃ Toṇḍa-maṇḍaḷika-gaḷa-gaṇḍagarttari Koṅkaṇiga-bêṇṭekâr̤a śrîmatu Billêsvara-dêvara
<lb/>dibya-śrî-pâda-padmârâdhakaṃ Tuḷu-râjya-samuddharaṇanum appa śrîmatu Kumâra-Bîra-Dêvara-
<lb/>saru Sântaḷige-sâyiramumam êka-chchhatradiṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ rajyaṃ geyyuttam ire
<lb/>Sakha-varsha 1176 neya Ânanda-saṃvatsara 47 neya Mâgha-mâ-suddha 13 Vaḍḍavâradandu Bîra-
<lb/>Dêvarasaru Bidirûri .. ttinagiriṅge dhâḷiy ikkidalli bala</p>
<quote> <lg>
<l>âḷâpam êno Bîra-nri |</l>
<l>pâḷana besadinda vairi-baḷa-daḷamaṃ nir- |</l>
<l>mmûḷisi nijâpta-yaśamaṃ |</l>
<l>pâḷisi sura-lôkam emba sukhamaṃ paḍedaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant enisid ûr̤ânta kâlâḷaṃ kudareyaṃ paḍakise sura-lôka-prâptan âdaḍe âtana peṇḍaḷu Chikkabbeyuṃ
<lb/>naṇṭa Doṇeyana Bommayyanuṃ vîragalla mâḍisi nillisidaru maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>152
<lb/> <hi rend="it">At Chimale (Karûru hobli), on a stone in front of the Karûra-basti.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Saka-nṛipa-kâlâtîta-saṃvatsara-sataṅgaḷu 900 Dhâtu-saṃvatsaraṃ pravarttise Sântaḷige-
<lb/>sâyirada Katal̤i Seḷaṇi râjyaṃ geyye tad-varishâbhyantara-Âsvayuja-bahuḷa-pañchami-Âdityavâra-
<lb/>dandu paḍuvana panya sandargge bitta da .. teruva 300 gadyâṇa .. der̤uvudu â-mariyâdeyu Kuḷava
<lb/>Santara ...... dhîrakada kâlagadoḷumaṃ Karachûra paravariya baḷa 300 gadyâṇada baḷam âgiye aḷi-
<lb/>vudu alladadu aḷiya ....... ye kalge kalnâṭu</p>
</div>
<div type="section">
<head>153
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal near the Sâlékoppa Dêvî-bana.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>............. stambhâya Śambhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">The first part is gone</hi>) m uttarôttarâbhivriddhi-pravarddhamâna ............ pâda-padmôpajîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Mṛiḍa-pâda-bhaktan âśrita- |</l>
<l>............. perggaḍe raktan .. |</l>
<l>ppaḍi poḍaviya liṅ .... |</l>
<l>........ Gaurige Gaṇâdhipa ........ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="230"/>avari .......... kuḷan end î-bhavanaṃ baṇṇisalu Bamma-veggaḍe ...... nâḍinde kôpadiṃ mada-
<lb/>aḷiva negarttu samûhaman ôḍisi râja-têja ... dadoḷe mâḍi nâka .... nivahaṃ biḍid oyye lîle ......
<lb/>tuḷa-kîrttiya sami ........ ner̤e heggaḍe-Barmman urbbiyol̤ ǁ</p>
<p>
<lb/>svasti Saka 1081 neya Pramâthi-saṃvatsrada Chaitra-suddha 14 .... vâra śrîmatu Jagadêva-Siṅgiv
<lb/>Dêvarasa .... ne kâdu bandu svâmi-kâryyakke heggaḍe Bammaṇaṃ taṅguḍalu Her̤age Siṅgi-Dêva-
<lb/>Jagadêvarasaruv irddu âyana maga Dugga-veggaḍege biṭṭa bhûmi Âlugôḍamuṃ Jannavaḷiyum avar̤-
<lb/>oḍane kûḍi manavaḷi yallânû Śivane yanda sarbba-bâdhâ parihâram âgi biṭṭaru (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>sâsanav id âvud elliya |</l>
<l>sâsanav âr ittar êke salisuve nân î- |</l>
<l>sâsanaman emba pâtaka- |</l>
<l>n â-sakaḷaṃ rauravahke gaḷagaḷan iḷiguṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>156
<lb/> <hi rend="it">At Mâḍadûru attached to Kiravâsage (same hobli), on a stone in Horijaṭṭaya’s wet land.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaś cha</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmatu huli-râya gaṇḍa-bhêruṇḍa śaraṇâgata-vajra-pañjaraṃ ubhaya-
<lb/>bala-pratâpa-chakravartti Gummanâtha-dêvara divya-śrî-pâda-padumârâdhakaṃ śrî-vîra-Ballâl̤a-Dêva
<lb/>Yâdava-chakravartti .... yana mêla .. ḍulâgi .... ya (2 <hi rend="it">lines gone</hi>) Karṇâṭak-arasanâ karasi huliya
<lb/>mariya .............. hiḍakoḍabêk endu kâḷagakke nêmavaṃ koṭṭalli ...... ḍu mâḍade ....
<lb/>maṇeya Gâvaṇigara baḷiya .... mâtu mâḍisi nâyakanu .. yana mêle kâḷaga birddudaṃ kêḷdu vîra-
<lb/>singhâraṃ mâḍi âḷdana hiḍidire tânu munde naḍedu tâgi taḷṭ ir̤idu kâlâḷaṃ keḍahi kudureyaṃ
<lb/>kutti kur̤i . du râvutaraṃ kondu mârvvalamaṃ muridu vubhaya-balaṃ mechche Śaka-varsha 1226
<lb/>neya Krôdhi-saṃvatsarada Phâlguṇa-śuddha 5 Sômavâradalu sura-lôka-prâptan âdanu maṅgaḷa mahâ</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ (3 <hi rend="it">lines gone</hi>).</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>yî-kallaṃ kaḍidâ binnâṇi Mârôjana tanûja Yadôjan .... maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>157
<lb/> <hi rend="it">At Ratnâpura (same hobli), on a copper śâsana in possession of Huchchama.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlîvâhana-śâka-varuśa 1553 neya Pramôda-saṃvatsarada Vayiśâkha-ba
<lb/>10 lu śrîmadd-Eḍeva-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśuddha-Vaidikâdvaita-siddhânta-pratisṭhâpaka Śiva-guru-
<lb/>bhakti-parâyaṇarâda Keḷadî Veṅkaṭapa Nâyakara pautrarâda Bhadrapa-Nâyakara putrarâda Vîra-
<lb/>bhadra-Nâyakaru Gola-sampekaṭe Timmaṇṇana maga Liṅgaṇṇage koṭṭa kraya-dâna-śâsanada kramav
<lb/>ent endare nînu Karuüra sîme Ratnâpurada pêṭheyali kaṭisida Veṅkaṭêśvara-dêvara amṛitapaḍi-(<hi rend="it">I b</hi>)
<lb/>nandâdîptige ninna kaya aramanege ga 20 yippatu varahana tegadu koṇḍu biṭṭa svâsthe (<hi rend="it">here follow
<lb/>details of gift</hi>) bhûmiyanu biṭev âgi â-bhûmige saluva sarvva-svâmyavanu prâku-mariyâdeyali âgumâḍi-
<lb/>koṇḍu yî-bhûmivaḷage teṅgu-aḍake-sasi sahâ hâki âgâmiya hechchâda haṇa sahâ dêvatâ-sêvege
<lb/>naḍasi bahi yandu koṭṭa kraya-dâna (<hi rend="it">II b</hi>) śâsana yidakke sâkshigaḷu</p>
<quote> <lg>
<l>âditya-chandrâ &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Veṅkaṭâdri.</p>
</div>
<div type="section">
<head>158
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone to the east of Heggere-hakkalu.</hi></head>
<p>
<lb/>Dhâtu-saṃvatsarada Âśvîja-śu 10 llu Keḷadî Basavappa-Nâyakara hesaralu Jâkuvarada guru Basav-
<lb/>appanavarige śaraṇu-mâḍida | Basavarâjapurada maṭhada dân(âh)a-dharmmakke â-chandrârkkam astu</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="231"/>159
<lb/> <hi rend="it">At Herekere (same hobli), on a stone in the basti.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-pavitarm akaḷaṅkam ananta-kalpaṃ</l>
<l>Svâyambhuvaṃ sakaḷa-maṅgaḷam Âdi-Tîrtthaṃ |</l>
<l>nityôtsavaṃ maṇimayaṃ niḷayaṃ Jinânâṃ</l>
<l>traiḷôkya-bhûshaṇam ahaṃ śaraṇaṃ prapadyê ǁ</l>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchanaṃ |</l>
<l>jîyât traiḷôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvana vijaya-
<lb/>râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târam-baraṃ saluttam ire ǁ tat-pâda-
<lb/>padmôpajîvi ǁ svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Paṭṭi-Pombuchcha-
<lb/>pura-varâdhîśvaraṃ Śântara-kuḷa-kamalinî-dinâdhinâyakan teṅka-Madhurâdhinâyaka Śântar-âdit-
<lb/>yaṃ sakaḷa-jana-stutyaṃ chalad-aṅka-Râmaṃ gaṇḍara-Bhîma samara-prachaṇḍa nêrvvara gaṇḍa-
<lb/>nâmâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmatu Râya-Tailapa-Dêva</p>
<quote> <lg>
<l>udadhi-parîta-bhûmi-ramaṇî-ramaṇîya-mukhâravindad-an- |</l>
<l>dade sogayippa Sântaḷige-sâsiramaṃ sukha-saṅkathâ-vinô- |</l>
<l>dadin atidushṭa-nigraha-viśishṭa-kula-pratipâḷânârthav âḷd |</l>
<l>odavida puṇya-puñjar esadar nṛipa-Tailaha-Râya-bhûbhujar ǁ</l>
<l>samada-ripu-nṛipati-durddama- |</l>
<l>tamamaṃ beṅkoṇḍu Śântar-âditya-nṛipaṃ |</l>
<l>kshameyaṃ pâḷisi lôkô- |</l>
<l>ttaman âdaṃ sthairyya-Mêru-śailaṃ Tailaṃ ǁ</l>
<l>adaṭin-aḷurkke maymeya nimirkke yaśôdhanad-irkke râja-vaṃ- |</l>
<l>śada kaḍudeḷpu dâna-guṇad-oḷpu guṇaṅgaḷa taḷpu râjya-sam- |</l>
<l>padada podaḷke têjada teraḷke virôdhiya bâḷke tannad em- |</l>
<l>budan ene permmeyaṃ taḷedanô nṛiparol nṛipa-Taila-Śântaraṃ ǁ</l>
<l>tal-lalane Nanni-Śântara- |</l>
<l>vallabhan-anujâte Sîteyaṅ-gelevandaḷ |</l>
<l>vallabha-bhaktiyoḷaṃ Jina- |</l>
<l>vallabha-bhaktiyoḷav ondid-oḷpiṃ teḷpiṃ ǁ</l>
<l>ant enip Akkhâ-Dêvî- |</l>
<l>kântegav â-Taila-Śântara-kshitipatigaṃ |</l>
<l>santôshaṃ puṭṭuvavol |</l>
<l>Kantu-nibhar puṭṭidar kkumârar mmûvar ǁ</l>
<l>mûvare lôkadoḷ kadana-karkkaśa-bâhugaḷ entu nôrppaḍaṃ |</l>
<l>mûvare dhâtriyoḷ bhuvana-bhumbhuka-dânigaḷ urvvarâgradoḷ |</l>
<l>mûvare râja-nîti-niḷayar dhareyoḷ sucharitra-pâtraruṃ |</l>
<l>mûvare Kâma-bhûmipati-Simha-nripâmmaṇa-bhûmipâḷakar ǁ</l>
<l>kaliyê siṃhâgrajâtaṃ vimaḷa-kuḷajanê Pârśvanâthânvavâyai- |</l>
<l>ka-lalâmaṃ tîvra-têjônidhiye bhuvanadoḷ Śântar-âditya-dêvaṃ |</l>
<l>lalanâ-sandôha-sammôhana-karane diṭaṃ tâne dal Kâman endan- |</l>
<l>d ele Kâḷêya-kshitîśa-prakarad aḷaviyê Kâman uddâma-dhâmaṃ ǁ</l>
<l>â-nṛipa-sati Pâṇḍya-kulâṃ- |</l>
<l>bhônidhi-varddhana-sudhâṃśu-lêkhe charitra- |</l>
<l>
<pb n="232"/>śrî-nidhi budha-nidhi tâne da- |</l>
<l>yâ-nidhi Vijayavati puṇyavati vasumatiyoḷ ǁ</l>
<l>Jina-charaṇâmbujaṃ taḷataḷirppa sarôja-vanaṃ manaṃ jagaj- |</l>
<l>jana-kṛita-puṇya-mûrtti nija-nirmmaḷa-mûrtti dayâ-rasaika-pâ- |</l>
<l>vana-ghana-pâtrav unmil̤ita-nêtrav enal savan âro Bhavya-maṇ |</l>
<l>ḍane yenisirdda śîlavati Bijjaḷa-Dêvig iḷâ-taḷâgradoḷ ǁ</l>
<l>â-Vijayâvatî-Dêvigav |</l>
<l>â-vibhu-Kâma-kshitîśvaraṅgaṃ vaṃśâ- |</l>
<l>bhîvarddhanar ogedar jJaga- |</l>
<l>dêvaṃ śrî-Siṅgi-Dêvan emba tanûjar ǁ</l>
<l>irvvare dôrvvaḷa-prabaḷar irvvare dâna-vinôdigaḷ samant |</l>
<l>irvvare śastra-śâstra-kuśaḷar nnegaḷd irvva[re] sat-kuḷar ddiṭakk |</l>
<l>i[rvva]re sach-charitra-yutar irvvare bhû-bhuvana-stutar jjagakk |</l>
<l>irvvare chelvar eyde Jagadêvanuv aggada Siṅgi-Dêvanuṃ ǁ</l>
<l>adirada vîrar ill aḷaha gundada manneyar illa kûg aḍaṅ- |</l>
<l>gada naranâthar illa nî nalis ennada râja-kumârar illa châ- |</l>
<l>gada baḷavantar illa kiḍed oḍḍisi pôgada durgga-vargav ill |</l>
<l>odavida śauryya-śakkige diṭaṃ jagadoḷ Jagadêva-bhûpana ǁ</l>
<l>unnati Mêruviṅge maṇi-mâḷikey âdudu sarvva-śâstra-saṃ- |</l>
<l>pannate Bhâratî-vachanav âdudu dâna-guṇaṃ samasta-vi- |</l>
<l>dvan-nikarakke kaipiḍiyol âdudu tanna jasaṃ jagakke kaiy- |</l>
<l>gannaḍiy âdud end esedanô jagadoḷ Jagadêva-bhûbhujaṃ ǁ</l>
<l>samadârâty-aṅganâ-maṅgaḷa-kaṭaka-haṭit-karṇṇa-parṇṇâpahaṃ vi- |</l>
<l>kramav î-Kâḷêya-dôśâpaha .. maḷa-charitraṃ ... viśishṭê- |</l>
<l>shṭa-manas-tâpâpahaṃ tann atuḷa-vitaraṇôdyôgav end ande lôkô- |</l>
<l>ttaman âdaṃ Siṅgi-Dêvaṃ jaga-birudar-aḷevaṃ samagra-prabhâvaṃ ǁ</l>
<l>avaroḍane puṭṭidaḷu bhû- |</l>
<l>bhuvanaṃ vittarisuv Attimabbeyo pêḷ em- |</l>
<l>bavol esadaḷ Aḷiyâ-Dê- |</l>
<l>vi viśuddhâchâradiṃ vinirmmaḷa-guṇadiṃ ǁ</l>
<l>Khara-puradoḷ ner̤e Sêtuva- |</l>
<l>puradoḷ mâḍisidaḷ eseva Jina-bhavanaman ant |</l>
<l>eraḍaṃ Aḷiyâ-Dêviyavo- |</l>
<l>l arasiyar âr ppuṇyavati[ya]r î-vasumatiyoḷ ǁ</l>
<l>sale śôbhâkaravâge Sêtuvinoḷ atyutsâhadiṃ Bhavya-maṇ- |</l>
<l>ḍaḷi bâpp embina vonde kaṇṭhadoḷe samyag-darśana-jñâna-nir- |</l>
<l>mmaḷa-châritra-guṇa-prayukte Jina-râjâgâramaṃ bhaktiyiṃ |</l>
<l>Aḷiyâ-Dêvi samantu mâḍisidaḷ urvvî-stutyamaṃ nityamaṃ ǁ</l>
<l>chature chatur-vvidha-dânô- |</l>
<l>nnatiyoḷ Jina-râja-bhavanamaṃ mâḍisi bhû- |</l>
<l>nuta-kîrtti Honney-arasana |</l>
<l>sati Aḷiyâ-Dêvi negaḷdaḷ avanî-taḷadoḷ ǁ</l>
<l>bhuja-baḷa-Bhîma Bhîma-sama-vikrama Koṅkaṇa-rakshapâḷa vi- |</l>
<l>śva-jana-vinûta nirmmaḷa-Kadamba-kuḷôjvaḷa Gaṅga-tuṅga-vaṃ- |</l>
<l>śaja-nṛipa Honna Ponna-mahipâḷana marmma Jinêndra-pâda-paṅ- |</l>
<l>kaja-mada-bhriṅga ninn orege vappuvan âvan iḷâ-taḷâgradoḷ ǁ</l>
<l>
<pb n="233"/>yî-doreya Honna-nṛipatigav |</l>
<l>â-durita-vidûre Aḷiya-Dêvigav ogedaṃ |</l>
<l>mêdini baṇṇisal akhiḷa-gu- |</l>
<l>ṇôdadhi Jayakêsi-Dêvan emba kumâraṃ ǁ</l>
<l>negaḷd â-śrî-Jayakêsi-Dêvan amarî-sandôha-sambhôga-kâṅ- |</l>
<l>kshege meydandaḍe petta-tây Aḷiya-Dêvî-kânte môhârtthadin- |</l>
<l>de guṇâmbhônidhig â-magaṅge vipuḷa-śrêyô-nimittaṃ jagaṃ |</l>
<l>pogaḷal Sêtuvinoḷu vinirmmisidaḷ udgha-śrî-Jinâgâramaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta .... prakhyâta-Sîteyuṃ Bijjala-Dêva-tanûjâteyum appa Aḷiyâ-Dêviyaru Śaka-varśaṃ
<lb/>1081 neya Pramâthi-saṃvatsarada Pushya-śuddha-chaturddaśî-Śukravâradandu | uttarâyaṇa-saṅ-
<lb/>krântiya-puṇya-dinadoḷu ........ guḷil Aḷiyâ-Dêviyaruṃ Honney-arasaruṃ tamma dharmmakke biṭṭa
<lb/>bhûmiy âvud endaḍe (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>) Mûla-saṅghada Kâṇûr-ggaṇada Tintriṇi-gachhada
<lb/>Bandaṇikeya tîrtthad âchâryyar bBhânukîrtti-siddhânta-dêvara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ
<lb/>mâḍi charu-pûjâ-nimittaṃ koṭṭaru (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>160
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal to the north-east of the same basti.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-pradhânaṃ Adiyar-âdityanu ..... mârttaṇḍanuṃ para-
<lb/>nârî-sahôdaraṃ mâvana gandha-vâraṇaṃ śrî-Bhillêśvara-dêvara divya-śrî-pâda-padmârâdhakaṃ para-
<lb/>baḷa-sâdhakanuṃ Komâra ... rasaru sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam iralu Saka-varuaśa
<lb/>1162 Sârvvari-saṃvatsarada Chaitra-mâsa 12 .. du Eḍenâḍa maṇḍaḷa ..........................
<lb/>Maḷagiyara .. bbalava kâdi ir̤idu sura-lôka-prâptan âda ...... ka mâḍida Kelasiya Sômôja maṅgaḷa
<lb/>mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>161
<lb/> <hi rend="it">On a tomb stone to the south of the same basti.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Kumâra-paṇḍitara guḍḍi Pekkama-Seṭṭiya heṇḍati guṇa-gaṇa-sampanne śîlavatiy appa
<lb/>Mallavve Śaka-varsha 1161 neya Vikâri-saṃvatsarada Mârggaśira-mâsa-bahuḷa-pakshada trayôdaśi-
<lb/>Bṛihaspativâradandu dâna-dharmma-parôpakâra-niratey âgi samâdhi-vidhiyiṃ sura-lôka-prâptey âdaḷu
<lb/>Kelase Sôvôjana mâḍida</p>
</div>
<div type="section">
<head>162
<lb/> <hi rend="it">On a tomb stone to the north of the same basti.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat pavitram akaḷaṅkam ananta-kalpaṃ</l>
<l>Svâyambhuvaṃ sakala-maṅgaḷa-vastu-mukhyaṃ |</l>
<l>nityôtsavaṃ maṇimayaṃ nilayaṃ Jinânâṃ</l>
<l>trailôkya-bhûshaṇam ahaṃ saraṇaṃ prapadyê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Śubhakîrtti-paṇḍita-dêvara guḍḍi Pekkama-Seṭṭiya magaḷu Kâmavve sakaḷa-guṇa-
<lb/>gaṇa-sampanne śîlavati Śaka-varsha 1165 neya Śubhakṛitu-saṃvatsarada Vaiśâkha-mâsa-śukla-
<lb/>paksha-bidige-Bṛihaspativâradandu âhârâbhaya-bhaishajya-śâstra-dâna-niratey âgi sanyasana-
<lb/>samâdhi-vidhiyiṃ sura-lôka-prâptey âdaḷu ǁ Sôvôjana besa</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="234"/>163
<lb/> <hi rend="it">At Hogekere (same hobli), on a stone in the Pârśvanâtha basti.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya sâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>śrîmad-bhû-bhuvana-prasiddhatara-Jambû-dvîpa-madhya-stha-tuṅ- |</l>
<l>gâmartyâchala-dakshiṇântya-Bharatâryyâ-khaṇḍa-nair̤utya-dik- |</l>
<l>sîmôpâbdhi-taṭôpakaṇṭha-vilasad-varṇṇâśramâkîrṇṇa-bhû- |</l>
<l>dhâmaṃ Tauḷava-dêśam irppud iḷeyoḷ saptâṅga-sampattiyiṃ ǁ</l>
<l>adar̤oḷ mâṅgalya-gêhaṃ bahu-vidha-vibhava-prôllasach-chaitya-gêhaṃ |</l>
<l>sudatî-santâna-janmâlayam akhila-sukhi-tyâgi-bhôgi-pravâhaṃ |</l>
<l>madavadd-hasty-aśva-yûtha-prabala-paṭu-bhaṭâkîrṇṇam uttuṅga-saudhô- |</l>
<l>daya-râjad-râja-Saṅgîtapuram ad eśeyal prauḍha-saṅgîyamânaṃ ǁ</l>
<l>kavi-gamaki-vâdi-vâgmi- |</l>
<l>pravêka-saṅgîta-vishaya-sâhitya-rasô- |</l>
<l>dbhava-chatura-saṃstuta- |</l>
<l>vividha-kalâ-bhaṅgi-saṅgi Saṅgîtapuraṃ ǁ</l>
<l>adan âḷvaṃ Sâḷuvêndra-kshitipati ripu-mattêbha-kaṇṭhîravaṃ śâ- |</l>
<l>rada-chañchach-chandrikâ-nirmmaḷa-lalita-yaśaḥ-pûritâśântarâḷaṃ |</l>
<l>Madana-pradhvaṃsi-Chandraprabha-Jina-charaṇa-dvandva-saṃsakta-chittaṃ |</l>
<l>sudatî-nêtrântaraṅgôtsava-kara-nija-saubhâgya-Kandarppa-dêvaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant âtan akhaṇḍita-prachaṇḍa-pratâpa-kharvva-garvva-nirjjita-Bhîshma-grîshma-mârttaṇḍa-maṇḍa-
<lb/>lanuṃ apratihata-dêdîpyamâna-nija-têjaḥ-puñjanuṃ dandahyamâna-ripu-vadhû-hṛidayanuṃ viśâla-
<lb/>bhâla-tala-chôchumbyamâna-Jina-charaṇa-nakha-mayûkhanuṃ dushṭa-nigraha-sishṭa-pratipâḷana-
<lb/>kriyâ-paṭishṭhanuṃ chatura-chatushshashṭhi-kalâ-kalâpanuṃ ratna-traya-maṇi-karaṇḍâyamânântaḥ-
<lb/>karaṇanuṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ śrî-Sâḷuvêndra-mahârâjaṃ niḥkaṇṭakan âgi sukhadiṃ
<lb/>râjyaṃ geyyuttaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>vinuta-prâsâda-chaityâlaya-tala-vilasan-maṇḍapaughaṅgaḷim kañ- |</l>
<l>china-mâna-stambhadind â-purada vanada vinyâsadiṃ lôha-pâshâ- |</l>
<l>ṇa-nibaddhânêka-bimbaṅgaḷin upakaraṇa-vrâtadiṃ nitya-dânâ- |</l>
<l>rchchaneyindaṃ śâstra-dânaṃ negaḷe naḍasidaṃ dharmmamaṃ Sâḷuvêndraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>anitu râja-dharmmamaṃ dharmmamumaṃ pâlisuttaṃ |</p>
<quote> <lg>
<l>bare Sâḷvêndrana chittaṃ |</l>
<l>paritôshaman eyiduvante sêvâ-tat- |</l>
<l>paran âgi bhakti-bharadind |</l>
<l>ire vigata-chchhadma suguṇa-sadmaṃ Padmaṃ ǁ</l>
<l>hitan îtaṃ priya-satya-vâda-nipuṇaṃ dharmmârttha-saṃpâdakaṃ |</l>
<l>chaturaṃ sach-charitaṃ dayârdra-hṛidayaṃ śâstrajñan emm anvayâ- |</l>
<l>gatan î-Padmaṇa-mantriy endaḍe kuḷir-kkôḍalke Sâḷvêndra-bhû- |</l>
<l>patiy â-chandra-dharârkkam ittan ure mânya-grâma-sampattiyaṃ ǁ</l>
<l>śrîmad-visṛita-Śâlivâhana-śakâbdaṃ Nanda-khâbdhîndu-saṅ- |</l>
<l>khyâ-mânaṃ naḍeva Plavaṅga-gata-Pushya-syâma-sat-pañchamî- |</l>
<l>stômaṃ Gîshpativâram ondire manô-vâk-kâya-śuddhaṃ chatus- |</l>
<l>sîmântôrvviyan ashṭa-bhôga-sahitaṃ hêmâmbu-dhârâ-yutaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="235"/>prabhugaḷ pura-jana-parijana- |</l>
<l>sabhâsadar mmechche Sâḷuvêndra-nṛipâlaṃ |</l>
<l>vibhavadi Padmaṇa-mantrige |</l>
<l>Śubham astv end Ogeyaker̤eyan avan old ittaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvvakam âgi koṭṭa Vogeyakereya-grâmav-ondar̤a chatus-sîmey-
<lb/>oḷagaṇa gadde-beddalu-tôṭa-tuḍike-kaḷa-mane-koṭhâra-honnu-hombaḷi-vari-vaṅgu-kâṇike-kaḍḍâya-bêḍige
<lb/>binagu-besavokkalu-aṅka-suṅka-ṭaṅkasâle-taḷavâr̤ike nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-sid-
<lb/>dha-sâdhyam emb ashṭa-bhôga-sarvva-svâmya-sarvvâdâya-prâpti-sahitam âgiy â-chandrârkka-
<lb/>sthâyiy âgi Padmaṇâmâtyan anubhavisuvud endu koṭṭa sarvvamânya-grâma-dâna-śâsana-vachanaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-Pârśva-Jinêdra-bhaktan amala-śrî-Paṇḍitâchâryya-sat- |</l>
<l>prêmôdyat-priya-śishyan apratima-Nâgâmbâtmajaṃ sad-guṇa- |</l>
<l>stôma-Brahma-tanûjan uttama-su-Padmâ-vallabhaṃ Mallikâ- |</l>
<l>kâmaṃ Padmaṇa-mantri-mukhyan esedaṃ Sâḷvêndra-chittôtsavaṃ ǁ</l>
<l>Jina-pâdânati mastakakke Jina-bimbâlôkanaṃ dṛishṭig â- |</l>
<l>Jina-śâstra-śravaṇaṃ sva-karṇṇa-vivarakke śrî-Jina-stôtram â- |</l>
<l>nana-padmakke chid-âtma-bhâvane manakkaṃ pâtra-dânaṃ kara- |</l>
<l>kke nijâlaṅkṛitiy âge Padmaṇa-mahâ-mantrîśan êṃ dhanyanô ǁ</l>
<l>yeneg î-bhûpa-kṛipâvalôkanadin enn î-pôshya-varggakke takk- |</l>
<l>anit uṇṭ î-dhana-dhânya-sampadam ad î Sâḷvêndran old entu ko- |</l>
<l>ṭṭ-anituṃ grâmaman entu dharmmam enag â-chandrârkkam appantu mâḷp- |</l>
<l>inid ondê-kaḍe gaṇḍa-kajjam enituṃ niśchaysidaṃ chittadoḷ ǁ</l>
<l>Jina-chaityâvâsamaṃ mâḍisi samuchita-sâlâdiyiṃ kûḍe Pârśvê- |</l>
<l>sana bimba-sthâpanaṃ geyd anudinam eseyal nitya-pûjâbhidhânaṃ |</l>
<l>muni-dânaṃ tappad oḷpind Ogeyaker̤eyoḷ appante tâṃ koṭṭa śâ- |</l>
<l>sanamaṃ tachchhâsana-prântadoḷe barasidaṃ Padmaṇâṅka-pradhânaṃ ǁ</l>
<l>Śâke’bdê Kâlayuktê na-ra-bha-ṭa-gaṇitê 1420 Chaitra-śuklâshṭamî-sat-</l>
<l>Pushyarkshê Jîvavâre gajaripu-karaṇê śûla-yôgê manôjñê |</l>
<l>nirddôshê mîna-lagnê su-ruchiram akarôt Pârśvanâtha-pratishṭhâṃ |</l>
<l>śrî-padmôdbhâsi-Padmâkara-pura-vasatau Padmanâbha-pradhânaḥ ǁ</l>
<l>pala-kâlaṃ nitya-pûjâ-vidhige mer̤ava tôṇṭaṅgaḷaṃ ghâṇamaṃ tân |</l>
<l>olaviṃ nandâdi-dîpti-pramukha-sakala-dîpakke naimittikakkaṃ |</l>
<l>sthalam îy-âshṭanhikâdi-pramukha-tithigam îy-âpaṇaṃ pâtra-dânaṃ |</l>
<l>neley appant âvagaṃ bêrppaḍisi barasidaṃ vṛittiyaṃ Padmanâbhaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>aparimitam uchitam emb îy- |</l>
<l>upakaraṇaṅgaḷane koṭṭu vaidika-laukika- |</l>
<l>nipuṇanaṃ l’admaṇa-sachivaṃ |</l>
<l>suparîkshitam âgi barasidaṃ śâsanamaṃ ǁ</l>
<l>Padmaṃ vinamita-Jina-pada- |</l>
<l>padmaṃ sajjanaroḷ eseva vigata-chchhadmaṃ |</l>
<l>Padmâ-priya-kara-guṇa-gaṇa- |</l>
<l>sadmaṃ nitya-prasanna-nija-mukha-padmaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Saṅgi-Râya-Voḍeyaravara kumâra Yindagarasa-Voḍeyaru Saṅgîta-
<lb/>pura-vara-râjadhâniyalu yiddu Hâḍavaḷḷiya râjya-muntâda samasta-râjyaṅgaḷanu saddharmma-kathâ-
<lb/>
<pb n="236"/>prasaṅgadiṃ pratipâlisuttaṃ yirddandina Śâlivâhana-śaka-varusha 1412 neya Saumya-saṃvat-
<lb/>sarada Kârttika-ba 7 Śukravâradalu śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Yindagarasa-Voḍeyara nirûpa-
<lb/>dinda Bommaṇa-Seṭṭiyara maga Padumaṇa-Seṭṭiyaru barasida dharmma-śâsanada bhâśâ-kramav ent
<lb/>endare Yindagarasa-Voḍeyara kaiyalu Padumaṇa-Seṭṭi mûlavanu koṇḍu âḷuttaṃ yidda Vogeya-
<lb/>ker̤eya-voḷage chayityâlayavanu kaṭṭisi Pâriśva-Tîrtthêśvarara pratishṭheyanu mâḍi â-Pâriśva-Tîrthês-
<lb/>varariṅge pratidina tri-kâla-abhiśêka-pûje mûr̤u Kârttika-pûje mûr̤u Nandîśvarada ashṭâhnika Śiva-
<lb/>râtre Akshaya-tadige Sruta-pañchami kaiyakkiya hoyivalli Jîvadayâshṭami kaiyakkiya sûsuvalli
<lb/>garbhâvataraṇa jalmâbhiśêka dîkshâ-kalyâṇa kêvala-jñâna-kalyâṇa nirvvâṇa-kalyâṇaṅgaḷ emba Pâri-
<lb/>śva-Tirtthêśvarara pañcha-kalyâṇa-muntâda nayimittikaṅgaḷalli mâḍuva abhiśêka-pûje-dharm-
<lb/>maṅgaḷiṅge aṅga-raṅga-naivêdyaṅgaḷiṅge vondu-taṇḍa-tapasvigaḷa âhâra-dânake pûjaka-bhâṇdâri-
<lb/>gaḷu mâleyavaru muntâdavarige viṅgaḍisi mâḍida dharmma-sthaḷaṅgaḷa vivara (<hi rend="it">rest contains details
<lb/>of gift &c.</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>164
<lb/> <hi rend="it">At Bidarûru (same hobli), on a copper plate of the Janârdana temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>śrîmat-Tauḷava-dêśa-miśrita-mahâ-Saṅgîta-sat-pattanê</l>
<l>bâbhâtîndra-mahîndra-chandra-tanayaḥ śrî-Saṅgi-Râjâtmajaḥ |</l>
<l>bhâsvat-Kâśyapa-gôtra-Sôma-kulajaḥ śrî-Saṅkarâmbôdara-</l>
<l>kshîrâmbhôdhi-sudhâkarô nuta-Jinaḥ śrî-Sâḷuvêndrâdhipaḥ ǁ</l>
<l>sâkshîkṛitya nija-pratâpa-dahanaṃ gandharvva-pâdâhati-</l>
<l>prôdbhûtôdbhaṭa-dhûḷi-kâṇḍa-vasanaṃ saṃyôjya nîrâjanaṃ |</l>
<l>khaḍgâkbaḍgi-ja-visphuliṅga-nivahair dviṭ-kaṇṭha-bhêdâravaiḥ</l>
<l>vâdyânîmmaḍi-Sâḷuvêndra-nṛipatir vvîra-śriyaṃ labdhavân ǁ</l>
<l>asûta sûryyô Yamunâṃ purêti</l>
<l>kathâ pṛithivyâṃ prathitâ tathâpi |</l>
<l>śrî-Sâḷuvêndrâsi-Dinêśa-putrî</l>
<l>pratâpa-sûryyaṃ sushuvê vichitraṃ ǁ</l>
<l>pratâpa-tapanôtphulla-kîrtti-kañjê’shṭa-dig-daḷê |</l>
<l>târôda-bindukê yasya lêbhê haṃsa-śriyaṃ śaśî ǁ</l>
<l>vikhyâtêmmaḍi-Sâḷuvêndra-nṛipatêḥ śyâmâsi-Sômôdbhavâ</l>
<l>madhyônmagna-virâjamâna-kamalâ prâsûta <note><p>* So in the original : perhaps a mistake for <hi rend="it">putryâv ahô</hi>.</p></note>patyâm ahô |</l>
<l>êkâṃ śatru-karîndra-mastaka-galad-raktaugha-Śôṇâ-nadîm</l>
<l>anyâṃ śrî-vibudhêśa-sêvita-taṭîṃ sat-kîrtti-Bhâgirathîṃ ǁ</l>
<l>pâtâlôtpalalôchanâ-kaṭi-taṭê chañchad-dukûla-dyutiṃ</l>
<l>dik-kântâ-kucha-kumbhayôḥ kalayatê muktâ-kalâpa-śriyaṃ |</l>
<l>dêva-strî-kuṭilâlakêshu nitarâṃ mandâra-mâlâ-chhaviṃ</l>
<l>kirttiḥ Kârttika-kaumadî-pravimalâ śrî-Sâḷuvêndrâdhipa(ḥ) ǁ</l>
<l>vyânamrâmara-padmarâga-makuṭa-jyôtiś-chhaṭâ-rañjitau</l>
<l>pâdau yasya sarôjayôḥ kalayatô bâlâtapa-śrî-yujôḥ |</l>
<l>śôbhâṃ Vêṇupurâdhipaḥ sa bhagavân śrî-Varddhamânô Jinaḥ</l>
<l>pâyâd Immaḍi-Sâḷuvêndra-nṛipatiṃ bhûpâla-chûḍamaṇiṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ity âdy-anêka-birudâvaḷî-virâjamâna Saṅgi-Râya-Voḍeyaravara kumâra śuddha-samyaktva-ratnâkaran
<lb/>enisida śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara Yindagarasa-Voḍeyaru Saṅgîtapurada râjadhâniyall iddu Bidiru-
<lb/>nâḍu-muntâda samasta-râjyavanu pratipâlisutta yiddandina jayâbhyudaya-Sâlivâhana-śaka-varusha
<lb/>1413 neya varttamânakke saluva Virôdhikṛitu-saṃvatsarada Vaiśâkha-suddha 5 Âdivâradalu śrîman-
<lb/>
<pb n="237"/>mahâ-maṇḍaḷêśvara Indagarasa-Voḍeyaru tamage puṇyârtthav âgi barasida dharmma-śâsanada
<lb/>kramav ent endare Bidirûra bastiya Varddhamâna-svâmigaḷa aṅga-raṅga-naivêdya-nitya-naimittika-
<lb/>Jina-pûjâṅga-viniyôga-muntâda-śrî-kâryyakke pûrvvadali biḍu-dêvasvav âgi hiraṇyôdaka-dhârâ-pûrvva-
<lb/>kavâgi â-chandrârkka-sthâyiyâgi sarvvamânyavâgi biṭṭa bhûmigaḷa vivara (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>)
<lb/>î-biṭṭa-kuḷa-sthaḷaṅgaḷa nîrañchu nelan ar̤akalu naṭṭa-kallu tegad-agaḷu gaḍiyind-oḷagâda chatus-sîme-
<lb/>ge banda makki hakkalu kânu kâḍârambha nîru dâri nidhi-nikshêpa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhya-
<lb/>muntâda têja-mânyagaḷan-uḷa î-kuḷa-sthaḷaṅgaḷa mêle kâṇike kaḍḍâya bîḍuguḷu birâḍa-muntâgi âva-
<lb/>upôtra-illade sarvvamânyavâgi â-Varddhamâna-Tîrtthakarige hiraṇyôdaka-dhârâ-pûrvvakavâgi â-
<lb/>chandrârkka-sthâyiyâgi biḍu-dêvasvavâgi sâsanâṅkitavâgi nâvu biṭṭu-koṭṭa dharmma-śâsanada paṭṭe
<lb/>yint appudakke sâkshigaḷu.</p>
<quote> <lg>
<l>âditya-chandrâv-anilô-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>î-dharmmakke â robbaru tappidavarû Ûrjjanta-giriyalli sahasra-gô-Brâhmaṇara hatiya mâḍida pâpakke
<lb/>hôharu yaraḍûvare-dvîpadoḷaguḷa chaitya chaityâlayadoḷaguḷa Jina-munigaḷa vadhasida pâpakke
<lb/>hôharu (<hi rend="it">usual imprecatory phrases and verses</hi>) Yindagarasa baraha</p>
</div>
</div>
<div type="chapter">
<head>
<pb n="238"/>NAGAR TALUQ.</head>
<div type="section">
<head>1
<lb/> <hi rend="it">At Sampigekôṭe attached to Mattikai (Jâla hobli), on a</hi> 1<hi rend="it">st stone in the yard of the Śambhuliṅga temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ</p>
<quote> <lg>
<l>namas-tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlîvâhana-Śaka-varusha sâ 1488 neya sandu-salu[va]-varttamâna-Kshaya-
<lb/>saṃvatsarada Âśvîja-śuddha 2 geyu Âdivâradalu śrîmannu-mahârâjâdhirâja râja-para[mê]śvaraya
<lb/>śrî-vîra-pratâpauḷḷa Harihara-Râya-mahârâyara vaṃśabhûtarâda śrî-Sadâśiva-Râya-mahârâyaru
<lb/>Hastinâvatiyemba-Vidyânagariyalu sukha-vinôdadinda dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâḷakarâgi sakala-
<lb/>varnna-dharmmaṅgaḷim râjyam geyiüttiha-kâladalu avara nirûpadinda Âragada râjya-mâgaṇey âgi
<lb/>Yimmaḍi-Sadâsiva-Râya-Nâyakaru âḷutiha-kâladalu avara anumatav iḍidu Baṅkiyarasaru Honneya-
<lb/>Kambaḷi-voḍeyarâda Ammidêvi-ammanavaru Ghaṭada mêlaṇa Muṅgi-nâḍu-Kobbu-nâḍu-muntâda
<lb/>sîmegaḷannu su-dharmmadinda pâlisikomba-kâladalu â-ubhayara nirûpadinda Âragada vêṇṭheyake
<lb/>saluva yî-Vombatu-kampaṇadoḷagaṇa Kabbu-nâḍu-paḍuva-bhâgeyalu Uḍukundada Śambhuliṅga-
<lb/>dêvara divya-śrî-pâda-padmaṅgaḷige Vaśishṭa-gôtrada Nelamaneya payikada Hebbaligeya Gôvinda-
<lb/>adhikârigaḷa magadirû Kêsappa-adhikârigaḷu poḍavaṭṭu kôṭṭa-dharma-sâsanada vakhaṇiya kramav
<lb/>entendare Kabbu-nâḍu-śîmeyavoḷage Bûvanakoppadavoḷage yira-khaṇduga-bhata-sidhâyada
<lb/>bhûmiyanu Baṅkiyarasaru Honneya-Kambaḷi-voḍeyarâda .. Ammidêvi-ammanavaru sarva-mânyav-
<lb/>âgi dharen eradu pâlisi ........ nu dêvarige dina vonda kâlada chhatra sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-
<lb/>pûrvakav âgi dhâreyan eradu-koṭevâgi â-bhûmiya chatus-sîmeya gaḍiya vivara (<hi rend="it">here follow details
<lb/>of boundaries</hi>) int î-chatus-sîmeyindoḷagâda vittige kaṭṭida siddhâyada bhatta kha 80 akshâradalu
<lb/>yembhattu-khaṇḍuga-bhatta siddhâya ... tiya-nâḍa vari rada kêri nâlvaru Brâhmara chhatrakkâgi
<lb/>sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakav âgi sarvamânya-dêvasvavâgi dhâreyan eradu Vâmana-mndre
<lb/>kalu naṭu koṭev âgi dêvara yambhatu-khaṇduga-bhattada sidhâyada vittiyanu diṇa-vondake
<lb/>nâlvaru-Brâhmara chhatrake âgumâḍi-koṇḍu â-vṛittige banda mane-mane-ṭhâṇa aṅgôpa-aṅga-
<lb/>phalavanu âgumâḍikoṇḍu .... pûrva-mariyâdeyali â-chandrârka-sthâyigaḷâgi sukhadiṃ bhôgisi
<lb/>bahari yendu nânu nanna strî-putra-saha vopa voḍambaṭu poḍavaṭu koṭṭa-dharmma-śâsana yint
<lb/>apudake sâkshigaḷu</p>
<quote> <lg>
<l>âditya-chandrâv-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>2
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî-Gaṇâdhipatayê nâmaḥ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Sâlivâhana-saka-varusada 1488 neya sandu-saluva-vartamâna-Kshaya-
<lb/>saṃvatsarada Śrâvaṇa-ba-ammâsiya Sômavâradalu srîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvariya śrî-
<lb/>vîra-pratâpauḷḷa Harihara-Râya-maharâyara vaṃśabhûtar âgutam yida śrî-Sadâśiva-Râyaru Hampeya
<lb/>Hastinâvatiyemba-Vidyânagariya âḷutiha-kâladalu avara nirûpadinda Âragada-râjyavanu mâgaṇiy
<lb/>âgi Yimmaḍi-Sadâśiva-Râya-Nâyakaru âḷutiha-kâladalu avara matav iḍidu Baṅkiyarasaru Honneya-
<lb/>Kambaḷi-voḍeyarâda Ammidêvi-ammanavara Ghaṭṭada mêlaṇa Muṅgi-nâḍa Bidirûru-muntâda
<lb/>sîmeyan âḷuttiha-kâladalu Uḍukundada Śambhuliṅga-dêvara amrutapaḍigâgi Bidirûra Kêsappa-
<lb/>
<pb n="239"/>adhikârigaḷu biṭṭa Beṇṇaṅgiya vṛittiya chatus-sîmeya vivara (<hi rend="it">here follow details of boundaries</hi>)
<lb/>int î-chatus-sîmeyindoḷagâda vṛittige kaṭṭida siddhâyada bhatta kha 225 akshâradalu innûra
<lb/>ippattaidu khaṇḍuga siddhâyada bhattada bhûmiyanu dêvarige dina 1 kke kha ¼ ayiguḷa akkiya
<lb/>naivêdyada amrutapaḍigâgi nânu sarvamânya-dêvasvavâgi dhâren eradu koṭen endu poḍavaṭu koṭṭa-
<lb/>dharmma-sâsana sâkshigaḷu chandrâditya</p>
</div>
<div type="section">
<head>3
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 3<hi rend="it">rd stone.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga- &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha sâ 1488 neya sandu saluva varttamâna-Kshaya-
<lb/>saṃvachhsarada Âśvîja-śuddha 2 geyu Âdivâradalu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vî-
<lb/>ra-pratâpa-uḷa Harihara-Râya-mahârayara vaṃśibhûtav âgutaṃ yida śrî-Sadâśiva-Râyaru Hampeya
<lb/>Hastinagariyalu sukha-saṅkathâ-vinôdadinda dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâlakar âgi sakala-varna-dhar-
<lb/>mmaṅgaḷiṃ râjyaṃ geyiütiha kâladalu avara nirûpadinda Âragada râjyavanu mâgaṇiy âgi Yimmaḍi-
<lb/>Sadâśiva-Râya-Nâyakaru âḷutiha kâladalu avara anumatadinda Aragada vêṇṭheyake saluva yî-
<lb/>ve-Vombhattu-kampaṇadoḷag âda Kabbu-nâḍa paḍuva-bhâgeyalu Uḍukundada grâmadoḷage Bidirûra
<lb/>Kêsappa-adhikârigaḷu kaṭista dêvastânada Śambulinga-dêvara divya-śrî-pâda-padmangaḷige Baṅki-
<lb/>yarasaru Honneya Kambaḷi-voḍeyar âda Ammidêvi-ammanavaru poḍavaṭu koṭa dharma-sâdhanada
<lb/>vakhaṇiya kramav ent endare namma Kabbu-nâḍa sîmeyavoḷage Ṭagudariya grâmadoḷage Goggiya
<lb/>pâlige banda modala keyi (<hi rend="it">here follow details</hi>) antu staḷa 5 kke kaṭṭida sidâyada bhatta kha 100 â-
<lb/>pâlige Taguḍaliyali kâna teru ga 1‘4 akshâradalu-ive nûru khaṇḍuga-bhattavanu hadinâlku haṇa sid-
<lb/>âya saha dêvarige dina-chariyada abhisêkakku pratidina 1 kke kha ‘ 1 vokkuḷa akkiya nayivêdyakku
<lb/>prati dina 1 kke 2 ibbaru Brâhmara chhatrakkû ondu-nandâdîptigû saha dêvarige sahiraṇyôdaka-
<lb/>dâna-dhârâ-pûrvvakav âgi sarvvamânya-dêvasvav âgi dhâreyan er̤adu Vâmana mudreya kalla naṭu
<lb/>koṭev âgi dêvaru â-Gogi-pâla bhûmiyanu â-kâna terru saha dêvara abhiśêkha-amruta-paḍi nandâdîpti
<lb/>dina vondake yibbaru-Brâhmara chhatrakkû âgumâḍikoṇḍu anubhavisi bahiriy endu poḍavaṭu
<lb/>koṭa dharmma-śâdhana yint appudakke sâkshigaḷu chandrâdityaru ǁ (<hi rend="it">usual final phrases and verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>4
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 4<hi rend="it">th stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Sâlivâhana-śaka-varusha sâ 1488 neya sandu saluva vartamâna-Kshaya-
<lb/>saṃvatsarada Śrâvaṇa-śudha 13 yu Sômavâradalu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvariyaś rî-
<lb/>vîra-pratâpa-uḷa Harihara-Râya-mahârâyara vaṃśîbhûtav âguttaṃ yida śrî-Sadâśiva-Râyaru Ham-
<lb/>peya Hastinâvatiy emba Vidyânagariya âḷutiha kâladallu avara nirûpadinda Âragada râjyavanu
<lb/>mâgaṇiyâgiy Immaḍi-Sadâśiva-Nâyakaru âḷuva kâladalu avara mata-viḍidu Baṅkiyarasaru
<lb/>Honneya Kambaḷi-voḍeyar âda Ammidêvi-ammanavaru Ghaṭada mêlaṇa sîmeyan âḷuva kâladalu
<lb/>Uḍukundada Śambhuliṅga-dêvarige Vaśishṭha-gôtrada Nelamaneya payikada Hebbaligeya Gôvinda-
<lb/>adhikârigaḷa magadiru Kêsappa-adhikârigaḷu poḍavaṭu koṭa dharmma-śâsanada kramav ent endare
<lb/>nânu Madavaliya gaüḍugaḷa kayyalu nâḍa sênabôva Lingappana kayyalu Madavaliyoḷage sarvvamân-
<lb/>ya-brahmasvavâgi krayake koṇḍa Kavalahoṇḍa (<hi rend="it">here follow details of boundaries</hi>) yint î-chatus-sîmey-
<lb/>ind oḷagâda yeraḍu-sthaḷada vrittige kaṭida sidhâyada bhatta kha 160 akshâradalu nûra-ar̤avattu-
<lb/>khaṇḍuga-bhatta-sidhâyada vṛittiyanu dêvarige pratidina vondakke 8 eṇṭu-mandi-Brâhmara chhatrak-
<lb/>kâgi dêvarige sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvva mânya-dêvasvavâgi dhâren er̤adu Vâmana-mudre-
<lb/>ya kala naṭu kôṭev âgi dêvaru â-vṛittiyanu mane thâṇa saha anubhavisi bahiri yendu poḍavaṭṭu koṭṭa
<lb/>dharmma-śâsana yint apudakke sâkshigaḷu chandrâdityaru ........</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="240"/>5
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in the yard of the maṭh.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇêśa-Śâradâ-parama-gurubhyô namaḥ nirvighnam astu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1474 neya varushake naḍava vartamâna Virôdhi-
<lb/>krutu-saṃvatsarada Mâgha-ba 30 Budhavâra-pañcha-graha-yôga-puṇya-kâladalu śrîmannu mahârâjâ-
<lb/>dhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-uḷa Harihara-Râya-mahârâyara vaṃśîbhûtar âguttaṃ
<lb/>yidda śrî-Sadâśiva-mahârâyaru Hampe Hastinâvatiy emba Vidyânagariyoḷu sukha-saṅkathâ-
<lb/>vinôdadinda dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâlakar âgi sakala-varna-dharmâśramaṅgaḷan ar̤idu râjya-
<lb/>vanu pratipâlisuva kâladalu avara âjñârâdhakar âgi Âragada Hadineṇṭu-kampaṇavanu Keḷadiya Sadâ-
<lb/>śiva-Râya-Nâyakaru âḷutiha kâladalu avara anumatadindalû śrîmatu Baṅkiyarasaru Honneya Kam-
<lb/>baḷi-voḍeyar âda Śaṅkaradêvi-ammanavaru tamage kâṇâchiyâ[gi] naḍava Âragada śîmeyoḷagâda
<lb/>Muṅgi-nâḍu Kabbu-nâḍu Hosa-nâḍu-voḷagâda sîmeyanu sad-dharmadali pratipâlisuva kâladalû Muṅgi-
<lb/>nâḍu Kabbu-nâḍa-śîmeyoḷag âda aśêśa-vidvaj-jana-muntâda Uḍukundada (<hi rend="it">other villages named</hi>)
<lb/>samastarige pâlisida dharma-śilâ-sâdhanada vakhaṇiya kramav ent endare nimma grâma-voḷag-
<lb/>âgi âvanân-obbanigu makkaḷu aṇṇa-tammandiru modalâgi âru santânav illadiddavaru kâlava-
<lb/>mâḍi hôdare avara sarvasva voḍavê-saḍave yênuḷḷavanu â-kâlava-mâḍidavara dâyâdigaḷu sagôtrad-
<lb/>avarige koṭṭu nimmanu pâlisi-kombevu â-dâyâdigaḷu sa-gôtradavaru yilladidarû â-nimma nimma
<lb/>yidda grâmada dêvastânakke biṭṭu biḍuvev allade namma aramanege aputrika-saudaṇḍav endu tegadu
<lb/>koḷasalladu yî-aputrika-saudaṇḍavanu nâü nimage Mâgha-ba 30 Budhavâra-pañcha-graha-yôga-
<lb/>puṇya-kâladallu sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakav âgi dhâreyan er̤adu biṭṭu pâlisideü nîvu grâma-
<lb/>samastaru â-mariyâdeyali aputrika-saudaṇḍav illade sukhadallu barabahud endu pâlisida dharma-
<lb/>śilâ-sâdhana yint appudakke sâkshigaḷu</p>
<quote> <lg>
<l>âditya-chandrâv-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>nâvu idakke tappidare Mahâdêvarige tappidavaru Baṅkiyarasara voppa yint ivar-ubheyânumatadinda
<lb/>Lingaṇṇa sênabôvana baraha chitrika kallukuṭikara Gaürayyana baraha</p>
</div>
<div type="section">
<head>6
<lb/> <hi rend="it">At Tagaḍli attached to Hosûru (same hobli), on a stone in Kumâra Râma’s back yard.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>.................................. |</l>
<l>trailôkya-nagarârambha-mûla-stambhâya .... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ ............ birudar-aṅkusaṃ ........... divya-śrî-pâda-padmârâdhakaṃ
<lb/>................ Śaka-varuśa 1175 neya Pari .................... Bîrarasa Śiva-lôkâvâptan
<lb/>âda ....... nilisida ........ (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>8
<lb/> <hi rend="it">At Mattigûḍu attached to Hosanâḍu (same hobli), on a stone near the Kudare Bîrappa temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. |</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ satya-ratnâkaraṃ saraṇâgta-vajra-
<lb/>pañjaraṃ arasaṅka-karagasa birudar-aṅkusa mûrti-Nârâyaṇa viḷâsa-vallabhaṃ ari-râya-gaḷa-gaṇḍa-
<lb/>gattari Koṅkaṇiga-bêṇṭekâr̤a honna koṭṭu kudureya kaṭṭuva maṇḍaḷikara gaṇḍa Tuḷu-Râya-gampa-
<lb/>nâchâryya mûr̤u-lôka-jagad-vaḷayanu râya Mupparaguḍi-Râya gaṇḍara bâla śrîmatu Billêsvara-dêvara
<lb/>dibya-śrî-pâda-padmârâdhakaru para-baḷa-sâdhakarum appa Kumâra-Bîrarasara vijaya-râjyô-
<lb/>dayada âr̤aneya Visu-saṃvatsarada-Chayitra-suddha-pâḍiva-Âdivâradandu â-Bîrarasaru śrîmanu-mahâ
<lb/>
<pb n="241"/>maṇḍaḷêsvaraṃ Tammarasara mêle yetti naḍadu Hosagunda[da]lli kâdi keḍisidali ǁ svasti sa-
<lb/>masta-prasasti-sahitaṃ śrîmanu-maṇḍaḷêsvaraṃ satya-ratnâkaraṃ saraṇâgata-vajra-pañjaraṃ para-
<lb/>nârî-sahôdaraṃ râya-buja-baḷa râya-gaja-kêsari śrîmatu-Kôṭîsvara-dêvara dibya-śrî-pâda-padmârâdha-
<lb/>karum appa Sôyi-Dêvarasaru sâkida maga Er̤eyamana Sômeya-Nâykanu Bîrarasana nâyakan âgidali
<lb/>halan-âḷu-kudureya taḷt ir̤idu mer̤edu sura-lôka-prâptan âda ǁ yî-vîra-galla geyisidâtanu Sômeya-
<lb/>Nâyakana tamma Boppaya-Nâyakanu yî-kala kaḍidâtanu Kalaseya Râmôjana maga Maduki maṅgaḷa
<lb/>mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>9
<lb/> <hi rend="it">At Kûrêkoppa attached to Hosanâḍu (same hobli), on a stone in the Âḍagaḍale-Râchappa’s wet land.</hi></head>
<p>
<lb/>...... ya namaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-prasasti-sahitaṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêsvaram ari-râya-gaja-kêsari râya-bhuja-baḷa
<lb/>śrî-Vîra-Hemmâli Yimmaḍi-Ballaha-Dêvarasaru Sêtuvina râjyaman êka-chchhatradi sukha-saṅkathâ-
<lb/>vinôdadiṃ râjyaṃ geyyutt ire Śaka-varushaṃ 1201 neya Bahudhânyav emba saṃvatsaradandu
<lb/>Ballaha-Dêvanu Dôrasamudrakke ...... vîra-Nârasiṅga-Dêvarsaru î-kâḷagakk anuvâgi hôdalli śrîmanu-
<lb/>mahâ-pradhânaṃ Tammu-sâvantanaṃ Sêtuviṅge Râṇa ...... hi ...... ka Hosavûriṅge dhâḷuvaṃ
<lb/>... mma-Sântaranuṃ Malleya-Nâya ......... deyuṃ naḍadu bandalli śrîmanu-maṇḍaḷêsvaraṃ śrî-
<lb/>Vîr ... ra-Dêvara ............ Âḍugôḍige môharsidalli Kârttika-mâsa-suddha-bidige-Bṛihaspati-
<lb/>vâradalu Tor̤agu-Nâyakana Tammaya-Nâyaka .... voḷagâna Bammeya-Nâyka[na] maga Aggayana
<lb/>chala-dhuradoḷu para-baḷaman ir̤idu kabbina baila madad-âne hokkante hala ...... du sura-lôka-
<lb/>prâptan âda śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>10
<lb/> <hi rend="it">At Bhâvtkaisûje attached to Hosanâḍu (same hobli), on a stone to the wall in the Basavaṇṇa temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>......... madhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷê ......... purâdhîśvaraṃ Paṭṭi-Pombuchcha-pura-
<lb/>varâdhîśvaraṃ ........ ṃśa-lalâmaṃ Padmâvatî-dêviya labdha ........ dita-vipuḷa-tuḷâ-purusha-
<lb/>mahâ .............. mr̤igarâja-lâñchhanânvayôtpanna ................ nîti-sâstrajñaṃ biruda-
<lb/>sarvvajñaṃ kandu .... dhairyyaṃ Kîrtti-Nârâyaṇaṃ śau ...... Channa-Kêsava-dêvara divya-śrî-
<lb/>pâda ............ sâdhakanum appa śrîma ............ entene ǁ vîra-krûrâvanî ............ ri-
<lb/>sainya-sphâra-dhvâ ......... vidvishṭa-kântâ ........ jagad-dêva-pâṃ ............ anavarataṃ
<lb/>.............. ra-lôka-prâ ............ man-mahâ ...................... im baḷikka ǁ svasti
<lb/>sama ...... pradhânaṃ Adiyara-kuḷa ............... rî-sahôdaraṃ mâvana-gandha-vâ ...... raṇam śrî-
<lb/>Billêśvara-dêvara dibya-śrî ........ ra-baḷa-sâdhakanum appa Kumâra .... taḷige-sâsiraman êka-
<lb/>chhatradiṃ râjya .... ppalli śrîmad-Bhâveya sênabôvan-aḷiya ...... nabôvaṃ Sêtuvin-adhikâramaṃ
<lb/>mâḷpalli ...... Mattigôḍûru-mukhyavâgi Er̤eyamma .... maga Chanda-veggaḍe Saka-varsha 1161
<lb/>Viḷambi-saṃva ...... dalli mâḍisida Śivâlayakk ûru sahitavâgi .. ṭṭa vṛittiy âvud endaḍe (<hi rend="it">here follow
<lb/>details of gift</hi>) Chanda-veggaḍeya makkaḷu Kâṭiga-Nôḍiga-Siṅgeya .. sarvva-bâdhâ-parihârav âgi
<lb/>Boppaya-jîyana ma ... mêya-jîyaṅge koṭṭaru (<hi rend="it">usual final phrases ; and rest is effaced</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>11
<lb/> <hi rend="it">At Muravâni attached to Hosanâḍu, on a stone in front of the Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-prasasti-sahitaṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ ari-râya-gaja-kêsari râya-bhuja-baḷa
<lb/>śrî-vîra-Kumâra-Yimmaḍi-Balaha-Dêvarasaruṃ â-pradhânaru Tammi-arasanum Urchhuvâgi Tuḷuv-
<lb/>aṇṇanu Sântarasanuṃ sukha- ... thâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyvuttam irpp-â-prastâvadoḷu Haluvasâlya-
<lb/>
<pb n="242"/>Kâmeya-jîyana magaḷu Gauravvegaṃ Muḍivaṇada Mâbala-jîyana maga Mûḍeya-jîyaṅgaṃ puṭṭida
<lb/>suputra-kula-dîpakanu gôtra-chi ... maṇiyuṃ bandhu-jana-kalpa-taruv enisirdda râ .... yanu Râma-
<lb/>nâtha-dêvara Śivâlya .... nnu ga 58 ant appudu sâvirada ...... raḍeneya Saka ...... Vikrama ..
<lb/>suddha-pañcha ... rabâ .... âgi ura ........ maya .. (<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>12
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal near the Kallêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ ari-râya-jagaddaḷaṃ mûrtti-Nârâyaṇaṃ viḷâsa-vallabhaṃ
<lb/>satya-ratnâkaraṃ saraṇâgata-vajra-pañjaraṃ para-nârî-sahôdaraṃ Adiyar-âdityaṃ śrîmatu Billês-
<lb/>va[ra]-dêvara dibya-śrî-pâda-padmârâdhakaṃ para-baḷa-sâdhakanum appa DêkarsanuSêtuvina-nâḍanu
<lb/>sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyvutt irddalli Saka-varsa 1227 neya Krôdhi-saṃvatsarada
<lb/>Srâvaṇa-suddha 4 Maṅ Kêtarasana mêle naḍadu Maḷakandhara koṇḍu tiruguvalli Kêtarasanu
<lb/>sarvva-daḷa-sahita naḍadu kâduvalli Dêkarasana parivâra tirigi taḷt ir̤idu mummaḷigoṇḍu biddudaṃ
<lb/>kaṇḍu Dêkarasanû tanna kûḍidda Muriva-ṇada Mâreyana maga Bammayaṅge tirig endu nêmava
<lb/>koḍuvuduṃ toḷahara baḷige kulake tilakav enisida Bammeyanû tande Mâra-gauḍana sarvva-guru .....
<lb/>radan appaysikoṭṭu tirigi .. bbara bâhuvina harigeyaṃ kaḷadukoṇḍu nôḍu-nôḍ endu pambârisi tâgi êr̤ida
<lb/>kudarey ir̤idu kâlâḷam taḷt ir̤idu chha .............. sura-lôka ... vâgaḷu ǁ sura-gaṇikeya pañcha-
<lb/>mahâ-sabdadiṃ hûvina vimânadoḷ iṭṭu svarga-lôkak ...... gaḷa mahâ śrî âtaṅge ............</p>
</div>
<div type="section">
<head>14
<lb/> <hi rend="it">At Kâtavaḷi (same hobli), on a stone in front of the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Bamô-jîya dêvâlyake paḍi salikege yikida honnu gadyâṇa 10 śrî-Ma[hâ]dêvâya namaḥ Gaṇapatyaina-
<lb/>maḥ Sarasvatyai namaḥ Haḍavaḷa Mallaṇa dêvara puthiḷeya mâḍisida Śivâlyava kaṭṭisida ker̤eya kaṭ-
<lb/>ṭisida dêvashvâmya biṭṭa Aṇaje ... dali Haḍavaḷi Mêleṇabbe ... Malika-jîyarige dhâre er̤adu koṭṭadu
<lb/>Haḍavaḷa Mêleṇana makkaḷu mammakkaḷu badikutidali Śivâlya .. navâyitu Bammô-jîyaṅgu Râmô-
<lb/>jîyaṅgu Śivâlyava kaṭṭisug enda .. kaṭṭisutidu Râmô-jîya baḍi .. nâḍa ... lekka mâḍi honninda battadin-
<lb/>da baḷasida gadyâṇa 10½ ǁ paṭṭa-mahâdêva Pâḍiya-Dêvarâya .. Malika-jîyana mamma Amita-jîy-
<lb/>ana maga Bammô-jîya .. kuḷa baḷigelasav alade 27 gadyâṇa honnan ikkisi Śivâlyava kaṭṭisida (<hi rend="it">usual
<lb/>final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>17
<lb/> <hi rend="it">At Baidûru (same hobli), on a vîrakal in the vîrakal-makki.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ ari-râya .......... vîra-Kumâra-
<lb/>Sôyi-Dêvarasara pṛithviya râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-
<lb/>baraṃ saluttam ire Śaka-varsha 1 .............. saṃvatsarada .. 5 Guruvâradandu śrîmatu-
<lb/>Kâva-Dêvarsanu ......................</p>
</div>
<div type="section">
<head>18
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone near the Îśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya (y)ari-râya-gaja-kêsari râya-bhuja-baḷa śrî-vîra-Kumâra-Immaḍi-Sôyi-Dêv-
<lb/>arasara vijaya-râjyôdayada Śaka-varusha 1217 neya Jaya-saṃvatsarada Vayiśâkha-bahuḷa ....
<lb/>
<pb n="243"/>Âdivâradalû śrîma ............... yarsa ....... Bappêśvara-dêvara .. Yeḍahaḷḷiya Bammarasana dharmma
<lb/>chandrârkka-sthâyiyâgi naḍeyalu Kêtammiyarasanu â-keyya dhârâ-pûrvvaka mâḍidanu ǁ (<hi rend="it">usual impre-
<lb/>catory phrases</hi>) kalla kaḍidava kalukuṭiga-Siṅgôjana maga Bîrôja ǁ maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>19
<lb/> <hi rend="it">At Hosakoṭe (same hobli), on a vîrakal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Mêru-kâñchana-dattânâṃ gavâṃ koṭi-śatair api |</l>
<l>pañcha-kôṭi-turaṅgâṇâṃ tat-phalaṃ Liṅga-darśanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ vayiri-maṇḍaḷika-gaḷa-gaṇḍagattari
<lb/>hannondu-maṇḍaḷikara gaṇḍa honna koṭṭu kudureya kaṭṭuva maṇḍaḷikara gaṇḍa ari-râya-jagad-daḷa
<lb/>kaṭhâri-karahatta-malla śrî-vîra-Kôṭi-Nâyakaru Sêtuvina râjyavanu dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâlana-
<lb/>vanû mâḍi sukha-saṅkathâ-vinôdadind âḷuttihalli Ballâḷa-Dêva-Râyana śrî-pâdada hattile sthânâ-
<lb/>patiyâgiralôsugaṃ Biṭṭeyageḍeya Chîleya-Nâyakana maga Ânevaṭṭiya Kûruka-Nâyakaṅge sauvaraṇe-
<lb/>yanu koṭṭu kaḷihal â-Kûruka-Nâyakanû vuparaguḍi tale-chavala gaṇḍara bâlad aggaḷikeya birudina
<lb/>sattigeyaṃ piḍisikoṇḍu ôlagisutihalli Ballaḷa-Dêva-Râyanu tattina samasta-sauvaraṇe sahita Kapila-
<lb/>Dêvana mêla naḍadu Baḷahadalli biṭṭali munde Śaka-varsha 1242 Raudri-saṃvatsarada Chayitra-
<lb/>ba 1 Śa | dina Doravaḍige etti naḍadali â .. Kapila-Dêvanu sarbba-sauvaraṇe sahita nadadu bandu
<lb/>ubhaya-daḷa-sammukhav âgi môharisidali Kapila-Dêvana maneya aggaḷiya râvuta Kakkala-Dêvanû
<lb/>sara kaṭisi êr̤idan ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dore Kakkalan êr̤idoḍaṃ |</l>
<l>dhuradoḷu Kûrukanu tivida kudureya śiravaṃ |</l>
<l>vuravaṇisida râvutaraṃ |</l>
<l>karuḷ-ugiyalu tividan amama samarâṅgaṇadoḷ ǁ</l>
<l>êr̤ida kudureya tividanu |</l>
<l>mîr̤ida kâl-âḷa tivida dhuradoḷu dhîran |</l>
<l>tôr̤idanu[........] |</l>
<l>nîr̤aṃ kali-Kûrukâṅka samarâṅgaṇadoḷ ǁ</l>
<l>maruḷugaḷu karuḷa mâleya |</l>
<l>koraḷoḷu saraviṭṭu rudhira-tiḷakaman iṭṭuṃ |</l>
<l>harasutidar î-Kürukan |</l>
<l>uravaṇiy-âḷutanake mechchi samarâṅgaṇadoḷ ǁ</l>
<l>pita Chîla mâte Nâgale |</l>
<l>suta Kûrakan ubhaya-kulavan uddharisidan end |</l>
<l>atimudadiṃ dêvâṅgane- |</l>
<l>yara varadiṃ Pushpakavan êr̤i Śivana padama sâ .... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>yidaṃ .. prati-pâḷaka śrîmanu-[ma]hâ-pradhânaṃ <note><p>* So in the original.</p></note>Chiṇṇarsara kumâra Kûruka-Nâyakana sati
<lb/>Chandavve-Nâykiti nirisida sâsana ǁ kalla kaḍidâta Banavaseya Chîlôja maṅgaḷa mahâ śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>20
<lb/> <hi rend="it">At Paṭṭuguppe (Paṭṭuguppe hobli), on a vîrakal in front of the Vîrêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ śrî-Sarasvatyai namaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ śrîmanu-mahâ-
<lb/>maṇḍaḷêsvaraṃ aras-aṅka-karagasa birudar-aṅku[śa] mûrtti-Nârâyaṇa viḷâsa-vallabhaṃ satya-
<lb/>
<pb n="244"/>ratnâkaraṃ saraṇâgata-vajra-pañjaraṃ maṇḍaḷika-jagad-vaḷaya honna koṭu kudureya kaṭṭuva
<lb/>maṇḍaḷikara gaṇḍa Tuḷu-Râya-sthâpanâchâryya Koṅkaṇiga-Râya-bêṭekâr̤a śrîmatu Billêśvara-dêvara
<lb/>dibya-srî-pâda-padmârâdhakaṃ para-baḷa-sâdhakarum appa Hosagundada Bommarasara vijaya-
<lb/>râjyadalli śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ aras-aṅka-gâḷa purusa-Nârâyaṇanum appa Paṭṭuguppeya
<lb/>Bokarasaru Saka-varsada 1199 neya Îsvara-saṃvatsarada Jyêshṭa-bahuḷa 5 su | Hâniyada-kôṭege
<lb/>etti naḍadu kâdidalli êkâṅga-vîran âda para-baḷa-Kritân[ta]num âgi halav-âḷu-kudureya taḷt ir̤idu
<lb/>mer̤evudaṃ kaṇḍu suraruṃ kinnararuṃ hûmaḷeya kar̤eyalu â-Bommarasa sura-lôka-prâptan âdanu</p>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ râja-paramêsvaraṃ śrîmanu-
<lb/>mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ aras-aṅka-karagasa birudar-aṅkuśa mûrtti-Nârâyaṇa viḷâsa-vallabhaṃ satya-
<lb/>ratnâkaraṃ saraṇâgata-vajra-pañjaraṃ maṇḍaḷika-jagad-vaḷaya honnaṅ-koṭṭa kudureya kaṭṭuva
<lb/>maṇḍaḷikara gaṇḍa Tuḷu-Râya-sthâpanâchâryya śrîmatu Billêsvara-dêvara divya-śrî-pâda-padmârâ-
<lb/>dhakaṃ para-bala-sâdhakarum appa Bîra-Dêvarasara vijaya-râjyam uttarâbhivṛiddhi-pravard-
<lb/>dhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire svasti srîmanu-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ aras-aṅka-
<lb/>gâr̤a purusa-Nârâyaṇarum appa Bellarasaru Paṭṭaguppeyali suka-saṅkathâ-vinôdadind iruttam ire
<lb/>Saka-varśada 1203 neya Visu-saṃvatsarada Kârttika-bahuḷa 30 Budhavâradalu ayvattu-nâḍu Bîrar-
<lb/>saṅgaṃ tappihôgi śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Tammarasara kaṇḍu yettisikoṇḍu bandu Paṭṭu-
<lb/>guppeya mutti kâdidali Bellarasana kumâra Tailarasaṃ bandu tanna tandeyan ariyalîyade vairi-
<lb/>baladoḷu berasi êkâṅga-vîranâgi kâduvâgaḷu ellâ-balavuṃ â-Tailarasaṃ mutti kâduvâgaḷu chakra-
<lb/>byûhadolagida Abhimanyuvina pariyalu â-balam ellanaṃ tave kondu kaligaḷ-ellara kayduviṅg îtana
<lb/>dêhav eḍeyâgal ambara-gaṇikeyaru hû-maḷe kar̤eyalu Tailarasaṃ sura-lôka-prâptan âdanu</p>
<quote> <lg>
<l>kupita-mukhaṃ Bellarasaṃ |</l>
<l>ripu-puradiṃ navya- .. vîraṃ suta-sahitaṃ |</l>
<l>Kapila-muni munidu nôḍida |</l>
<l>nṛipa-sutar-andakke tandan ondê dinadoḷ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>jitena labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ivara âsrâya Hombuchchadali badikida pradhânara makkaḷu maṅgal̤a mahâ śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>21
<lb/> <hi rend="it">At Maṇusaṭṭi (same hobli), on a vîrakal near Kollayya’s wet-land.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Soḍaḷa-Dêvarasaru sukha-saṅkathâ-
<lb/>vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttiralu ǁ Nâḍa-Siriya Maseḍeya danava koḷalu sarva-daḷa-sahita Soḍaḷa-Dêvara-
<lb/>saru etti naḍadaru Hulikalalu .. kappaḍiyindavu bandu Siriya Masaḍeya kâḷagava hiḍidali vîra-ghaṇṭe-
<lb/>mêgila haḷige Maṇiseṭṭiya Sâreyana maga Kâmanu Siriyammag oḍeya kâdinali kobbina tôṭakke
<lb/>mar̤iy-âne hokkante êr̤ida kudareyan ir̤ida kâlâḷa kutti kuttisi koṇḍu sura-lôka-prâptan âda Krôdana-
<lb/>saṃvatsaradandu maṅgaḷa î-kala mâḍisidâta Kâmana tamma Pâiya maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>22
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone to the north west.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Pombuchcha-kuḷa-tiḷakaṃ Baḷara Hariti-nṛipaṃ lôkaika ......</p>
</div>
<div type="section">
<head>23
<lb/> <hi rend="it">On the back of the same stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî samasta-kula .. labdha-bhâskarâditya ........ yânvita Kannara-Dêva-râjyôdayâ Sântaraṃ
<lb/>Ammaṇa-Dêva Kar̤avûra nâl̤a ku ........ sargga (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="245"/>25
<lb/> <hi rend="it">Kaḷûru (same hobli), on a mâstikal in the open yard near Guṇḍana Bappa’s house.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Śaka-varushaṅgaḷ 1347 neya Krôdhi-saṃvatsarada Phâlguṇa .................. dêva-
<lb/>lôkake prâptiy âdaru mâsti .. âdâru Kâmâyigaḷu sahagamana svarga-prâptar âdaru Kâmâyi-kalu Virû-
<lb/>pôja mâḍida kallu maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>26<note><p>* This inscription is much effaced.</p></note>
<lb/> <hi rend="it">At Hosakoppa (same hobli), on a vîrakal in the Dêvara kân.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>................ râjyâbhyudaya â-chandrârkka-târaṃ saluttaṃ .................. kampaṇavaṃ
<lb/>suka-saṅkathâ-vinôdadiṃ râ .................. suddha-pâḍya-Maṅgaḷavâradandu śrîmanu ....
<lb/>........... aras-aṅka-gâḷa puruśa-Nârâyaṇa Kuḷḷagiya ............................ Bellarasa
<lb/>Bommarasana kumâra Kâḷarasa .............................................. Mañjagaṇali
<lb/>hanneraḍu ......................................... lu Sêtuvina nâ ....................
<lb/>besava .... yaṅka .......................... lu â-vârtteyaṃ kêḷi śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ
<lb/>Kêtarasanuṃ Tuḷu-kaṭakavaṃ kû ... du Sêtuvina dêvâlyadali ôḍâḍi kâduvali Kâḷarsanu sarbba-daḷa-
<lb/>sahita nûki yirida ........ kâḷâḷaṃ tâgi taḍedu kutti kutsikoṇḍu heṇamayaṃ mâḍi dêva-lôkava ..
<lb/>.... 12 haḷḷi antu 24 haḷḷi Paṭṭuguppeyali badikuva santânakke .... ṭaguppeyali badikida santâna
<lb/>hechchali yalli nôḍidaḍe heṇa ...... ballâḷu Kâḷarasa kaḍi .... ḷa mâḍidanu vayiri-paḍe yand utta
<lb/>.......... kai nettara .... âhava yallâri-balavan âtaṃ dhuradoḷage kaḍidu harahalu sura-lô .....
<lb/>volidu sura-kannikeyaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>oṭṭaysi diṭṭatanadiṃ |</l>
<l>neṭṭane vîra-taṭṭan aṭṭi muṭṭ ir̤iyuttaṃ |</l>
<l>kaṭṭâḷu .... huḍi- |</l>
<l>guṭṭalu Śiva mechchi tanna padaviya koṭṭaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.... nâḍa .... â-chandra .... naḍava .............. svasti śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ aras-
<lb/>aṅka-gâḷa purusha-Nârâyaṇa ma .... gaṇḍa-gattari Kâlarasana tamma Bella .... sukadiṃ râjya-
<lb/>mâḍu .... Kâḷarasanaṃ .... ta kala ...... Yadukôja maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>27
<lb/> <hi rend="it">At Maḷali (same hobli), on a stone in the field behind Vîrappa’s house.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti Sakâbda 1224 Subhakṛitu-saṃvatsarada Kârttika-suddha 10 Maṅgaḷavâradandu svasti śrî-
<lb/>Billêśvara-dêvara dibya-śrî-pâda-padmârâdhakanum appa śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ ari-râya-
<lb/>jagad-daḷaṃ mûrtti-Nârâyaṇa viḷâsa-vallabhaṃ satya-ratnâkaraṃ saraṇâgata-vajra-pañjaraṃ para-
<lb/>nârî-sahôdaraṃ Adivar-âdityanu Soḍala-Dêvanu Ballâḷa-Dêvana hêḷikeyiṃ Sâlûraliy Abbara-Nâykana
<lb/>samasta-chaturaṅga-baladoḍane taḷtu kâduvalli gaḍiy-aṅka-Bhîma Hanumana harigeya kaḷadukoṇḍu
<lb/>Soḍala-Dêvana chittavisey endu Maṇaliya Kommeyana Kôḍiyaṇana kudur̤e-kâlâḷaṃ taḷt ir̤idu
<lb/>sura-lôka-prâptan âda maṅgaḷa mahâ śrî yî-kalla nilisidâtan Kommeyana Kôṭiyaṇana maga Jakke-
<lb/>ya ǁ yî-kalla mâḍidâta kallukuṭiga Siṅgôjana maga Bîrôja âtana birudu maṇtḥaṇisuvara gaṇṭar̤a
<lb/>gâḷa matsarisuvara maṇṭhaṇa-sûla.</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="246"/>28
<lb/> <hi rend="it">At Haritâḷu (Haritâḷu hobli), on a vîrakal in the field to the north.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmanu-mahâ-<choice>
<sic>mṇḍaḷêśvara</sic>
<corr>maṇḍaḷêśvara</corr>
</choice> aras-aṅkakâra ... birudar-aṅkusa ........................ râya
<lb/>.......... vallabha śrî-Billêśvara-dêva-dibya-śrî-pâda-padmârâdhaka ................ ppa ....
<lb/>...... Echarasaru sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ (10 <hi rend="it">lines gone</hi>) ḷin ikkida Haritâḷiṅge
<lb/>Haratâḷa .. Bamme-gauḍa tâgi taḷt ir̤idu bidda hô .................... vîra-Bamma-gauḍana
<lb/>.... ûralli mâḍida Hosa .. sagaṭṭeya Bamma-gauḍana ma[kka]ḷu-mammakkaḷiṅge salisi ...... (<hi rend="it">usual
<lb/>imprecatory phrases</hi>) Ammayaṅge Mâḷa-gauḍa mâḍisida</p>
</div>
<div type="section">
<head>29
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal to the east of Râmappa’s garden.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmad-râjâdhirâja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-Dêva-Râya-Oḍeyaru Vijayanagaradali sukha-
<lb/>saṅkathâ-vinôdadiṃ pṛithvî-râjyaṃ geyyuttam iddalli tat-sabhâ-kamaḷa-virâjita-sûriyar aha hêmâdri-
<lb/>dâna-modalâda-nânâ-dâna-vinôda-tilakarû Râyapa-Oḍeyara <note><p>* So in the original.</p></note>garbha-tanûjâta-Bommaṇṇa-Oḍeyara
<lb/>kumâra Vîraṇṇa-Oḍeyaru Kâmbeḷumalege mukhyavâda Âragada Hadineṇṭu-kampaṇavanu sukha-
<lb/>râjyaṃ geyuttam iddalli adaroḷage agrêsarigaḷâda Bôḷeya Mummeya-Nâyakanavaru dêśavan ellavanu
<lb/>yir̤idu ser̤eyanu koṇḍu-hôgi râjyadoḷage ânê(ya)ka atyanta-baraü paṭaḷavanu mâḍuttiralâgi â .... ru
<lb/>mâḍuva paṭaḷavanu râyaru chittayisi â-Bêḍarige takka âgneyanu mâḍuvudu endu nirûpavanu
<lb/>chittayisidar âgi â-Bêḍara mêle Vîraṇṇa-Oḍeyaru daṇḍ etti bandu Ânevari-nâḍali kâṭuharige billa-
<lb/>mandi jôḍu hakkarikeya kudureya sahitav âgi hêrâḷâda âḷanu mâḍikkoṇḍu bahudu endu nirûpa ....
<lb/>...... Aṅgada-Râjamalla-mahâ-prabhuv enisida Haḷḷinâḍa Kêûra-nâḍiga mukhyavâda mar̤e-vokkare
<lb/>kâva mârântare koluva mûvaru râyara gaṇḍa bâśege tappuva-râyara gaṇḍa .. ḷa harabaḷige malavara
<lb/>gaṇḍa tale bhavara gaṇḍara balakke ... atti-mâḍuvara gaṇḍa śrîmanu-mahâ-prabhu Haratâḷu-Modûru-
<lb/>Kallûru-Keḷaleya Dâna-mûlagaru Haratâḷa Mêdi-gauḍara kumâra Muda-gauḍaru Bomma-Dêva-
<lb/>gauḍara tamma Tirika-gauḍaru âḷu-kudareyanu kûḍikoṇḍu hôgi Vîraṇṇa-Voḍeyara .... mukhav âgi
<lb/>nâvu âḍida bhâśege tappuvar alla śrî-vîra-pratâpa-Harihara-mahârâyaru śrîman-mahâ-pradhâna-
<lb/>Guṇḍapa-daṇṇâyakaru mûvaru râyara gaṇḍan emba biridanu koṭṭu yidâru namma biradu pâḍu-
<lb/>vahage yiddutu â-ôpâdiyali Bêḍara daḷavaṃ mur̤iyal ikkuvenu end upachârisi hôgi Śaka-varuśa 1149
<lb/>neya Sarvajitu-saṃvatsarada Mâgha-śu 10 Âdivâradalu Tirika-gauḍaru harige kattigeyû tegadu-
<lb/>koṇḍu daḷavaṃ mur̤iyal ikki para-daḷavaṃ ... ir̤idu hoḍadu ... chhâḍi nânâ-sênâ-nâyakaraṃ kondu
<lb/>tânu svargastan âdanu â-Tiriki-gauḍara madavaḷige Bommeyakkanu sahagamanavanu mâḍi
<lb/>dampatigaḷu sahita Druva-lôka-prâptar âdaru</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>30
<lb/> <hi rend="it">At Kerehaḷḷi (Kerehaḷḷi hobli), on a stone in front of the Râmêsvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭârakaṃ
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇam srîmad-Bhuvanaikamalla-Dêvara vijaya-râjyam uttarôtta-
<lb/>râbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire tat-pâda-padmôpajîvi
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmantâdhipati mahâ-prachaṇḍa-daṇḍanâyakan asa.
<lb/>hâya-sûra nâyaka-niyôga ......... râyaṇa satya-pârâyaṇa vivêka-Vidyâdhara ....................
<lb/>śrîmad-Bhuvanaikamalla-Dêva-pâdâravinda-saṭcharaṇa ................ nâmâdi-samasta-praśasti-
<lb/>
<pb n="247"/>sahitaṃ śrîman-mahâ-pradhânaṃ hiriya-sandhi-vigrahi mane-verggaḍe-daṇḍanâyakan Udeyâ[ditya-
<lb/>Dêva-] .... mumaṃ sukadinda sâyiramumaṃ ........ vaḍḍa-râvuḷamumaṃ Banavâsi-pannirchhâsira-
<lb/>da perjjuṅkamumaṃ eraḍu-bilkoḍeyumaṃ Sântal̤ige-sâsirada perjjuṅkamumaṃ dushṭa-nigraha-
<lb/>viśishṭa-pratipâl̤anadind âl̤da ..... geyyuttam ire Saka-varsha 995 neya Pramâdîcha-saṃvatsarada
<lb/>Pushya-bahuḷa 6 Sômavâradandu saṅkrânti-nimittadiṃ Garuḍa .... kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvaka-
<lb/>diṃ Sântaḷige-sâsiradoḷagaṇa kampaṇada- .. damu .. r̤a baḷiya Ker̤êhaḷḷiya mûlasthânada Garuḍêsvara-
<lb/>dêvargge stâna-nivêdyakke vidyârthigaḷ .... biṭṭa kâka .. meḷasina .... (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
<p>
<lb/>śrîmad-Bhuvanaikamalla-Dêvara pâda-paṅkaja-bhramarâyamâṇar appa mahâ-prachaṇḍa-daṇḍanâya-
<lb/>kan Udêyâditya-Dêvara besadiṃ vaḍḍa-râvuḷada perggaḍe Janârddanayyanu (<hi rend="it">others named</hi>) î-dhar-
<lb/>mman â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ pratipâḷisuvaru (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>31
<lb/> <hi rend="it">At Hârambaḷḷi (same hobli), on a vîrakal in front of the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ svasti śrîmatu Bîrarasanu Hombuchchadalu râjyav âḷuvandu Hosagonda
<lb/>Tammarasa Kôṭi-Nâyakanu sarvva-daḷa-sahitavâgi ...... dandu .... râja Mudarasana voleya Kêr̤i-
<lb/>Haruvabaḷḷiya Bîrahana maganu Mâcha Târaṇa-saṃvatsara-Chaitra-mâsa-su . la-paksha-dasami-
<lb/>Budhavâra banda ...................... êr̤ida kudureya ........ m ir̤ida kâlâḷa-tivida Haruv-
<lb/>abaḷḷiya Mâcha dêva-lôkava praputan âda ǁ kallukuṭṭiga Siṅgôjana maga Bîrôja mâḍida-kaluv î-kalla
<lb/>mâḍidargge maṅgaḷa mahâ-srîy akke</p>
</div>
<div type="section">
<head>32
<lb/> <hi rend="it">At Dûna (same hobli), on a stone near Rudrappa’s wet land.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>śrî</cell>
<cell><lg>
<l>namas-tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Sâlivâhana-śaka-varsha 1662 neya Raudri-saṃvatsarada Chaitra-śu 1 llu
<lb/>śrîmat-Keḷadi-Basavappa-Nâyakaru tamma jyêshṭha-pitrigaḷu Sômasêkhara-Nâyakaraiyyanavara
<lb/>dharmma-patni Nîlammâji-ammanavara bhaktiyallu Bidarûra taḷavârike-sistinallu Sômavârada-
<lb/>pêṭheyallu Murige-svâmiyavara sampradâyada Śântavîra-svâmigaḷige kaṭṭisikoṭṭa Virakta-maṭhakke
<lb/>uttârava koṭṭadu Mosarûra-sîme-vaḷagaṇa Dûnada-grâmavanu Śivârppitavâgi uttârava koṭṭa dharmma
<lb/>â-chandrârkkam astu | baradâta staḷada sênabôva Lakshmaṇṇa</p>
</div>
<div type="section">
<head>33
<lb/> <hi rend="it">At Mâsûru (same hobli), on a stone in front of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-prasasti-sahitaṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêsvara Paṭṭi-Hombuchcha-pura-varâdhîsvaraṃ
<lb/>saraṇagata-vajra-pañjaraṃ haḍapa-Nârâyaṇa vîra-prabhaḷa-gûḷi kaṭtâri-karahatti-malla śrî-Bil-
<lb/>lêsvara-dêvara dibya-śrî-pâda-padmârâdhakanum appa Kôṭi-Sômeya-Nâyakanu sukha-saṅkathâ-
<lb/>vinôdadiṃ râjyaṃ geyvuttiralu ad ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>paṭṭakk atiratha-mallaṃ |</l>
<l>kaṭṭ-ugrada maṇḍaḷîkar ellara challaṃ |</l>
<l>dushṭara sikshisa ballaṃ |</l>
<l>kaṭṭ-ugrada Kôṭi-Sôyya sâdhisi koluvaṃ ǁ</l>
<l>sarvva- .... sahita neḍedaṃ |</l>
<l>vorvvaṃ Brahmâṇḍa voḍeye .. sugi naḷidaṃ |</l>
<l>garvvada Biyamana Baṅkiya |</l>
<l>sarvvasvavan eḷadu Sôya koṇḍapan endaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>
<pb n="248"/>va ǁ antu śrî-Râma-Lakshmî-dharanante Kôṭe-Sômeya-Nâyakanu Baṅki-Nâyakana mêle neḍadu
<lb/>Kânilichelâveyalli bîḍaṃ biṭṭandu Śaka-varshaṃ 1212 neya Virôdhi-saṃvatsarada Pausya-bahuḷa 12
<lb/>Sômavâradandu Mâsûra Jakkeyana Bammeya-Nâyakanu mâḍida vîra-vistâra ad ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>karasida Bammana Sôyyaṃ |</l>
<l>pariyâḷada vîḷeyava koḍut int endaṃ |</l>
<l>kara-kamaḷaṅgaḷa tâḷdalu |</l>
<l>sura- ...... âgi durggavaṃ gelug endaṃ ǁ</l>
<l>vuṭṭanu pom-baṭṭegaḷaṃ |</l>
<l>kaṭṭida nûlpaṭṭe-dâra-sira-paṭṭigaḷaṃ |</l>
<l>.. ṭṭaṇa ........ gûliya |</l>
<l>voṭṭaysuta .... datta kaṭṭ-ugradoḷaṃ ǁ</l>
<l>taḷt ir̤id eḍe goḍad ir̤iyalu |</l>
<l>.. ḷkittâsu .. ya peḍeya bennaṃ doḷeyal |</l>
<l>aḷk adir̤id aṭṭi vêḍalu |</l>
<l>baḷk ittâ piḍida kaydu ............ ǁ</l>
<l>kuttida kâlâḷ-kudureya |</l>
<l>kuttisikoṇḍ otti ........ kachchida nagutaṃ |</l>
<l>attiya maranaṃ malagalu |</l>
<l>attalu biḍid uydar achha-kanneayr âgaḷ ǁ</l>
<l>pamma .. kanneyar uyyalu |</l>
<l>tamman maydanana tâ .. baḷagava nenadaṃ |</l>
<l>kemmane ki ... dirddan endaṃ |</l>
<l>Bammanu Kalinâthanole sukhavuṃ ... V ........ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>.......................... gaṇṭala gâḷa .... kalukuṭiga Siṅga-ôjana Bîrupa-dêva ............
<lb/>kavi pêḷe kêḷda charaṇa-kavi ................</p>
</div>
<div type="section">
<head>34
<lb/> <hi rend="it">At Kôḍûru (same hobli), on a stone in front of the Îśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara ari-râya-vibhâḍha bhâsege tappuva râyara gaṇḍa chatus-samudrâdhi-
<lb/>pati śrî-vîra-Bukka-Râyana kumâra śrî-vîra-Virupa-Râya âtana pradhâna Taḷukâḍa Mâvarasaru Ârag-
<lb/>ada Hadineṇṭu-kampaṇa Guttiya Hadineṇṭu-kampaṇa Iḍuguṇḍi Koṅkaṇa-Hoysaṇa-râjya mêreyâgi
<lb/>sukhadiṃ râjyam-geyva kâladoḷu â-Virupa-Râyaṅge sthira-râjyav âgabêk endu Ayvattu-nâḍa ko ..
<lb/>ra .. Śaṅkara-dêvarige aṅga-bhôga-amrita-paḍige Saka-varśa 1290 neya Plavaṅga-saṃvatsarada
<lb/>Kârttika-su 1 Sô Ayvatu-nâḍu-muntâgi pâlsikoṭṭa dharmma (<hi rend="it">here follow details of boundaries</hi>) chatus-
<lb/>sîme-muntâgi koṭṭa dharmma ...... â-dêvastânake .. ya sênabôvana âḷi .. Hariyaṇṇa-sênabôva
<lb/>Machiya-Nâykana ... makkaḷu makkaḷu tappade naḍasuvaru Śaṅkhara-dêvarige Bandigaṇaliya ûranu
<lb/>dêvara sêvege kalla naṭṭu â-chandrârkkaṃ dhârâ-pûrvvakavâgi koṭṭa dharmma (<hi rend="it">usual final phrases
<lb/>and verse</hi>) sthânava mâḍida .. Kallasiya Madôja</p>
</div>
<div type="section">
<head>35
<lb/> <hi rend="it">At Huṃcha (Huṃcha hobli), on a stone in the yard of the Pañchabasti.</hi></head>
<p>
<lb/>bhadram astu Jina-śâsanâya ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyat trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="249"/>Saka-varsha 999 neya Piṅgaḷa-saṃvatsaraṃ pravarttisuttam ire svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-
<lb/>pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ
<lb/>Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuva namalla-Dêvara râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamâ-
<lb/>nam â-chandrârkka-târaṃ saluttaṃ ire tat-pâda-padmôpajivi ǁ samadhigata-pañcha-mahâ-śabda
<lb/>mahâ-maṇḍaḷêśvaran uttara-Madhurâdhîśvaraṃ Paṭṭi-Pomburchcha-pura-varêśvaraṃ mahôgra-vaṃśa-
<lb/>lalâmaṃ Padmâvatî-labdha-vara-prasâdâsâdita-vipuḷa-tu ḷâpurusha-maḥâdâna-hiraṇyagarbbha-trayâ-
<lb/>dhika-dâna vânara-dhvaja mṛigarâja-lâñchhana-virâjitânvayôtpannaṃ bahu-kaḷâ-sampannaṃ
<lb/>Sântara-kuḷa-kumudinî-śaśâṅka-mayûkhâṅkuraṃ ripu-maṇḍaḷika-pataṅga-dîpâṅkuraṃ Toṇḍa-
<lb/>maṇḍaḷika-kuḷâchaḷa-vajra-daṇḍaṃ biruda-bhêruṇḍaṃ Kandukâchâryyaṃ Mandara-dhairyyaṃ
<lb/>kîrtti-Nârâyaṇaṃ sauryya-pârâyaṇaṃ Jina-pâdârâdhakaṃ para-baḷa-sâdhakaṃ Sântar-âdityaṃ
<lb/>sakaḷa-jana-stutyaṃ nîti-śâstrajñaṃ biruda-sarbbajñaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Nanni-Sântara-
<lb/>Dêva ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>charaṇa-vinamnan âgi todaḷ êṃ Bidi munne lalâṭa-paṭṭadal |</l>
<l>bareda dur-aksharâvaḷigaḷaṃ toḷedappuvu tâme ninna sach- |</l>
<l>charaṇa-rajaṅgaḷ endoḍ uḷidar ninag âr ddore dêva maṇḍaḷê- |</l>
<l>śvara-kaḷabhaika-kêsari narêndra-śikhâmaṇi Nanni-Sântarâ ǁ</l>
<l>pratibimbaṃ rûpinoḷ pôlk ema guṇadoḷ ad âr pôltapar nninnan emb î- |</l>
<l>stutiyaṃ niśchaysi Gôvindara beseyadir ent emba ninnante nôḍ u- |</l>
<l>nnatiyoḷ Hêmâchaḷaṃ kshântiyoḷ avani-taḷaṃ mêreyoḷ vârddhi saucha- |</l>
<l>bratadoḷ Sindhûdbhavaṃ satyadoḷ Ina-taneyaṃ sauryyadoḷ Bhîmasênaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>ant enisida Nanni-Sântara-Dêvar-anvayam ad ent ene | Uttara-Madhurâdhîśvaranum Ugra-vaṃśôdbha-
<lb/>vanum enisida Râhan emba maṇḍaḷêśvaraṃ Kurukshêtradoḷ Bhâratadal kâdi gelvaḍe Nârâyaṇaṃ
<lb/>mechchi êka-saṅkhamumaṃ vânara-dhvajamumaṃ koṭṭa ǁ âtaniṃ palabaruṃ râjyaṃ geydu pôge |
<lb/>Sahakâran âtaṃ nara-mâṃsa-bratan âge âtangaṃ Śriyâ-Dêvigaṃ puṭṭida Jinadattan âtana charitakke
<lb/>pêsi dakshiṇâbhimukhan âgi baruta Siṃharathan emb asuranaṃ kondaḍe Jakkiyabbe mechchi siṃha-
<lb/>lâñchhanamaṃ koṭṭaḷ ǁ Andhakâsuran emb asura na kondu Andhâsuram endu mâḍida | Kanaka-purake
<lb/>vand alli Kanakâsuranaṃ konda | Kundada kôṭiyoḷ irdda Karanuṃ Karadûshaṇanumaṃ kâdi
<lb/>yôḍisidaḍe Padmâvatî-dêvi mechchi Kanakapuram enisida Pomburchchada lokkiya maradal nelasi
<lb/>Lokkiyabbey emb eraḍaneya pesaraṃ tâḷdi Pomburchcham âtaṅge râjya-sthânam endu poḷalaṃ
<lb/>mâḍidaḷ ǁ alli Jinadattanuṃ palabarum arasu-geydu sale Śrîkêsiyuṃ Jayakêsiyum âdar â-Srikêsi-
<lb/>gaṃ mudadi Mahâdêvigaṃ Raṇakêsi putran âdan âtaniṃ palabar arasu-geyye | Hiraṇyagarbbham
<lb/>irddu mahâdânaṃ mâḍiy adhivâsada palabar-arasugaḷam konduṃ ôḍisiyuṃ teṅka Sûlada-hoḷe paḍuva
<lb/>Tavanasi baḍagaṃ Bandage mêrey âge Sântaḷige-Sâyira-nâḍumuman êkâyattaṃ mâḍi Kandukâchâry-
<lb/>yanuṃ dâna-vinôdanuṃ Vikrama-Sântaranum enisidaṃ | âtaṅgaṃ Banavâsiy-arasạṃ Kâma-Dêvana ma-
<lb/>gaḷu Lakshmî-Dêvigaṃ Châgi-Sântaraṃ taneyam âdan âtaṃ Châgisamudramaṃ mâḍisidan | âtaṅgaṃ
<lb/>(m)Âḷvara(ra) Nañjayana magal Eñjala-Dêvigaṃ Vîra-Sântaraṃ sutan âdan | âtaṅgaṃ adey-ûra Śânti-
<lb/>varmmana sute Jâkala-Dêvigaṃ Kannara-Sântaraṃ tanûbhavan âdan | âtaniṃ kir̤iya Kâva-Dêvaṅ-
<lb/>gaṃ Bîra-Bayalnâthana magaḷ Chandala-Dêvigaṃ Tyâgi-Sântaran âtmajan âdan | âtagaṃ Kadambara
<lb/>Harivarmman-âtmaje Nâgala-Dêvigaṃ Nanni-Sântaraṃ tanûjan âdaṃ | âtagaṃ Palasige-nâḍ-Arikê-
<lb/>sariya nandane Siriyâ-Dêvigaṃ Râya-Śântaraṃ putran âdan | âtagam Akkâ-Dêvigaṃ Chikka-Vîra-
<lb/>Śântaraṃ nandanan âdan | âtagaṃ Bijjala-Dêvigam Ammaṇa-Dêvan âtmajan âdan | âtaṅgaṃ Hocha-
<lb/>la-Dêvigaṃ magaḷ Bîrabarasiyuṃ magaṃ Tailpa-Dêvanuṃ puṭṭidar ǁ â-Bîrala-Dêvi Baṅkiyâḷva-
<lb/>raṅge mahâdêviy âdaḷ | yâ-Baṅkiyâḷvaraniṃ kiriya-Mâṅkabbarasiyuṃ Gaṅga-vaṃśa-tilakaṃ Pâlaya-
<lb/>Dêvana sute Keḷeyabbarasiyuṃ Tailpa-Dêvaṅge vallabheyar âdar alli mâdêvi-Keḷayabbarasige |</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vara-lakshmî-lakshmaṇaṃ Sântara-kuḷa-tiḷakaṃ sûryya-têjaḥ-prabhâvaṃ |</l>
<l>para-nârî-dûram âvarjjita-guṇa-niḷayaṃ vairi-kâlânaḷaṃ man- |</l>
<l>
<pb n="250"/>dara-dhairyyaṃ nîti-pârâyaṇan amaḷa-lasat-kîrtti-mûrttî-vitânaṃ |</l>
<l>dhareyaṃ kâyal samartthaṃ Surapati-vibhavaṃ puṭṭidaṃ Bîra-Dêvaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ḍhuradoḷ asi-lateyan uchchidoḍ |</l>
<l>ari-nṛipa-yuvatiyara muguḷa kaṅkaṇad â-kîl |</l>
<l>tarataradin uchchidavu nija- |</l>
<l>kara-khaḷgam avarkke kîle Śântara-nṛipati ǁ</l>
<l>Bîrugana dorege dore per̤ar |</l>
<l>âruṃ bandapare Kṛita-yugaṃ Trêtâ-Dvâ- |</l>
<l>pâra-Kali-yugadoḷagaṇa bî- |</l>
<l>rar udârar pratâpigaḷ dharmma-parar ǁ</l>
<l>âtan-anujar jagad-vi- |</l>
<l>khyatar śrî-Siṅgi-Dêvanuṃ ripu-baḷa-nir- |</l>
<l>gghâtan ene Barmma-Dêvanum |</l>
<l>âtata-kîrtti-vitânar avanî-taḷadoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant-enisida Bîra-Dêvaṅge Kâḍava-mâdêviy enisida Chatṭala-Dêviyiṃ kîr̤iya Bîrala-mâdêviyaṃ
<lb/>vivâhôtsavadiṃ kûḍey â-Vîra-mâdêviyu Noḷamba-Nârasiṅga-Dêvana sute Bijjala-Dêviyum Âḷvara
<lb/>magaḷ Achala-Dêviyu kula-vadhugaḷ avaroḷage Vîra-mahâdêviy-anvaya-kramam ad entene ǁ svasti
<lb/>samasta-bhuvanâdhîśvarêkshvâku-kula-gagana-gabhastimâlinî-parâkramâkrânta-Kanyakubjâdhîśvara-
<lb/>śirô-vilagna-niśita-śiḷîmukha pârtthiva-Pârtthas samara-kêḷî-Dhanañjayô Dhanañjayaḥ tad-vallabhâ
<lb/>Gândhârî-Dêvî tat-sutô Hariśchandras tad-agra-mahishî Rôhiṇî-Dêvî tat-sutau Râma-Lakshmanan
<lb/>tau Daḍiga-Mâdhavâpara-nâmadhêyau tad-anvayô Gaṅgânvayaḥ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Mâdhavana jaya-śrî-râ- |</l>
<l>mâ-dhavana bhujâvalêpamaṃ baṇṇisal â- |</l>
<l>Mâdhavanu tri-bhuvanadoḷ U- |</l>
<l>mâdhavanuṃ ner̤eyar uḷidavar ner̤edapare ǁ</l>
<l>â-nṛipan-agrajan âtan a- |</l>
<l>mânusha-śauryyâvaḷêpa-Matsya-mahîbhṛit- |</l>
<l>sênege neṭṭane Kaurava- |</l>
<l>sêneyan âṭaṅku baḍida daḍigaṃ Dadiga ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ âtana nandanaṃ Kir̤iya-Mâdhavaṃ Mâdhava-parâkraman enisi negaḷe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>tat-tanayaṃ Harivarmman u- |</l>
<l>pâtta-nayaṃ Vishṇugôpan âtana sutan u- |</l>
<l>dvṛitta-ripu-nṛipati-sainyô- |</l>
<l>nmatta-dvipa-simhan â-nṛi-simhana tanayaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant atibaḷa-parâkramaṃ Taḍaṅgâla-Mâdhavan âtan-âtmajar ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>avinîta-ripu-baḷâtavig |</l>
<l>avinîtar amôgham enisi vismayam ugrâ- |</l>
<l>havadoḷ a-vinîtar enisidar |</l>
<l>avaniyoḷ Avinîta-Durvvinîta-narêndrar ǁ</l>
<l>vasudhege Râvaṇa-pratiman emba negartteya Kâḍuveṭṭiyaṃ |</l>
<l>visasana-raṅgadoḷ piḍidu tanna tanûjeya putranam prati- |</l>
<l>shṭhisi Jayasimha-vallabhanan-anvaya-râjyadoḷ urbbiyoḷ vigur- |</l>
<l>bisidan id ên agurbbo nija-dôr-baḷad unnati Durvinîtana ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant âtaniṃ Mushkaran ati-mushkaran âgi râjyaṃ geyye tan-nandanaṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>
<pb n="251"/>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Tâviya taḍi-varegaṃ dhara- |</l>
<l>nî-vaḷayaman âḷdu bâhu-vikramadiṃ |</l>
<l>Śrîvikrama-Bhûvikrama- |</l>
<l>bhûvallabhar adhika-kîrtti-vallabhar âdar ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant âtan-anuja Nṛipa-Kâmaṃ gaja-dânanaṃ artthig ittu Châgiy emba pesara paḍedan âtana
<lb/>marmmaṃ Śrîpurushaṃ Śrîvallbhan enip anvarttha-nâmamaṃ tâḷdi Gaja-śâstra-kartṛiv enisi ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śâtrava-saṅkuḷa-praḷaya-Bhairavan emba yaśaṃ podaḷdu lô- |</l>
<l>ka-traya-madhyadoḷ pareye bîrada Kañchiya Kâduveṭṭiyaṃ |</l>
<l>chitrav idaṃ Chiḷardeyoḷ asugoḷe kâdi tadîya-Pallava- |</l>
<l>chchhatraman irddukoṇḍu mer̤edaṃ bhuja-garbbaman â-mahîbhuja ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â-nṛipa-chûḍâmaṇi Kâñ- |</l>
<l>chî-nâthana kayyoḷ irddukoṇḍaṃ gaḍa Per- |</l>
<l>mmânaḍiy emb-î-pesaruman |</l>
<l>ên embudo Gaṅga-nṛipara śauryyônnatiyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antu Vîramârttâṇḍa-Dêvan enisid âtana magaṃ Śivamâra-Dêvaṃ Saigoṭṭan emb eraḍaneya
<lb/>pesaraṃ tâḷḍi Sivamâra-matam endu Gaja-śâstramaṃ mâḍi mattaṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>êvêḷvudo Śivamâra-ma- |</l>
<l>hî-vaḷayâdhipana subhaga-kavitâ-guṇamaṃ |</l>
<l>bhû-vaḷayadoḷ Gajâshṭaka <unclear>|</unclear></l>
<l>môvanigey umonake-vâḍum âdude pêḷgu ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Vijayâditya-narêndran âtan-anujaṃ tan-nandanaṃ châgi bhû- |</l>
<l>bhujaroḷ mikk Er̤egaṅgan âtana magaṃ śrî-Râjamallaṃ tad-â- |</l>
<l>tmajan âtaṃ Maruḷaṃ tadîya-taneyaṃ śrî-Bûtugaṃ tat-sutaṃ |</l>
<l>vijigîshutvaman âḷdu nind Er̤eyapaṃ tân â-Mahêndrântakaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>enipa Bhuvanaikavîrana |</l>
<l>tanayaṃ Narasiṅgan avane Bîra-veḍeṅgaṃ |</l>
<l>manujanati Râjamallâṅ- |</l>
<l>kan âtaniṃ kir̤iyan avane Kachcheya-Gaṅgaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant âtaṅg anujanuṃ sakaḷa-śâstrajñanum enipa Bûtuga-Vermmânaḍi Kṛishṇa-Râjaṅge bhâvan
<lb/>enisi ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>tân iradandu kondapudu maṇḍalamaṃ per̤arol samânam emb |</l>
<l>î-nuḍi vêḍa koḷkoḍege Ballahan âtana sañchivârad ud- |</l>
<l>dânige Râyan âpeḍege Chôḷan ivar dorey endoḍ in na bhû |</l>
<l>tô na bhavishyam ennadavar âr aḷavaṃ Jagaduttaraṅgana ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>tri ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Jânhavi śâkshi madhyânhârkka-sama-kôpa- |</l>
<l>vanhi Lallayana aḷure Bûtagaṃ râjya- |</l>
<l>chinhamaṃ-tadant uḷigaṅge ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>akkara ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>balavaṃ pêḷvaḍe dhâḷiyoḷ koṇḍan â-Chitrakûṭamum êḷu-Mâḷavam A- |</l>
<l>taleyaṃ koṇḍan â-Râyatammanaṃ Dahaḷeyaṃ koṇḍan ant onde meyyoḷ |</l>
<l>palavuṃ kalgaḷan elliyuṃ nir̤isidaṃ Gaṅga-Mâḷavam endu pesaran iṭṭu |</l>
<l>kaliya pêḷ endoḍey emba kaliyan int achalita-Gaṅganaṃ pôlvan âvaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Rêvaka nimm-aḍigaṃ vi- |</l>
<l>dyâ-vallabhan appa Bûtugêndragam Umâ- |</l>
<l>dêvigam Indudharaga Pâva- |</l>
<l>kivôl Maruḷa-Dêvan agra-tanûjaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="252"/>sa snêhât sakala-mahîśa Kṛishṇa-bhûpô</l>
<l>bhûnâthaḥ khaḷu Madanâvatâra-samjñâ |</l>
<l>chhatraṃ tan-narapatibhir na kaiśchid âptas</l>
<l>samprâptô Maruḷa iti pratîta-nâmâ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant â-Kṛishṇa-Râjaṅg aḷiyan enisida ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â-Maruḷa-Dêvan-anujaṃ |</l>
<l>Bhîmânuja-sannibha parâkrama-siṃhaṃ |</l>
<l>śrî-Mârasiṃha-Dêvaṃ |</l>
<l>Hêmâdri-śirô-vilagna-kîrtti-patâkaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant âtaṃ Noḷaṃba-kuḷântakanuṃ Pallava-mallanuṃ Guttiya-Gaṅganum enisidan âtan-anuja ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śrî-Râjamalla-Dêvaṃ |</l>
<l><note><p>* Perphaps a mistake for <hi rend="it">Bhârati</hi>.</p></note>Bhâravi-kêyûra Râjaśêkharan âtaṃ |</l>
<l>Bhâravi sâkshâd Bâṇa Ma- |</l>
<l>yûraṃ Vâlmîki Kâḷidâsaṃ Vyâsaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>âtana tamma ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śrî-Nîtimârgga-bhûpati |</l>
<l>Kânînaṃ Bali Dadhîchî Guttaṃ sâkshâd |</l>
<l>dînânâtha-janakke ni- |</l>
<l>dhânaṃ Gôvindarâbhidhâna-narêndra ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ âtaniṃ kir̤iya Vâsava-mahîbhujaṅgaṃ Trailôkyamallan enisid Âhavamalla-Dêvana mâvan
<lb/>Ayyaṇa Rêvarasana tây Sâvin-immaḍiyiṃ kir̤iya-Kañchala-Dêvigaṃ puṭṭida Gôvindara-Dêva ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>niravadya-charitan anvaya- |</l>
<l>dhurandharam Satyavâkyan irbbara-gaṇḍaṃ |</l>
<l>para-chakra-karkkaśaṃ ga- |</l>
<l>ṇḍara mûkuti gaṇḍa-dallaḷaṃ nṛipa-tiḷakaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vasudhâlaṅkâran ârôhakara mogada kai balkaṇi Brahman ugrâ- |</l>
<l>ri-samûhôtsâha-śakti-praḷaya-kara-karâbhîḷa-khaḷgaṃ yaśas-śrî- |</l>
<l>prasara-prachchhanna-diṅ-maṇḍaḷan adhika-baḷaṃ Gaṅga-Nârâyaṇaṃ Ra- |</l>
<l>kkasa-Gaṅgaṃ Gaṅga-chûḍâmaṇi niṛipa-ṭiḷakaṃ Vîramârttaṇḍa-Dêva ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>taḷiyaṃ dâṭuva kariyaṃ |</l>
<l>ghaḷilene piḍid ugiye nija-śiraṃ pêchakamaṃ |</l>
<l>kaḷidudu kari-siram uramaṃ |</l>
<l>paḷilene tâgidudu kadana-kaṇṭhîravana ǁ</l>
<l>âtan-anujaṃ jagad-vi |</l>
<l>khyâtaṃ Komar-aṅka-bhîman Arumuḷi-Dêvaṃ |</l>
<l>nîtijñan adhika-têjan a- |</l>
<l>râti-baḷa-praḷaya-kâḷan âhava-dhîraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant âtaṅge Kadamba-Mayûravarmman-âtmaje Jâkala-Dêvigaṃ Pañchala-Dêvaṅgaṃ puṭṭida
<lb/>Sântiy-abbarasigaṃ Guḍiya-Daḍigege paṭṭaṃ gaṭṭi râjyaṃ geysidan anvayada Balavarmma-Dêvagaṃ
<lb/>puṭṭid Abbala-Dêvigaṃ Sahasrabâhu-pratâpanuṃ Mahî-Haya-vaṃśodbhavanuṃ Jyôtishmatî-pura-
<lb/>varêśvaranuṃ Madhya-dêśâdhipatiyum enisid Ayyaṇa-Chandarasaṅgaṃ puṭṭida Gâvabbarasigaṃ
<lb/>Arumuḷi-Dêvaṅgam ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Sarasatiyuṃ Siriyuṃ dina- ǁ</l>
<l>karanuṃ puṭṭirdduv embinaṃ Chaṭṭaleyuṃ |</l>
<l>vara-vadhu Kañchaleyuṃ sat- |</l>
<l>purushôttaman enipa Râja-Vidyâdharanuṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="253"/>puṭṭe tanag andu râjyada |</l>
<l>paṭṭaṃ kai-sârddud endu Rakkasa-Gaṅgaṃ |</l>
<l>niṭṭisi tann aramaneyoḷ |</l>
<l>neṭṭane tand irisidaṃ mahôtsavadindaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antu sukhadiṃ baḷeyuttirdda kanyâ-ratnaṅgaḷ irbbariṃ piriya-Chaṭṭala-Dêviyaṃ Toṇḍe-nâḍu-
<lb/>nâlvatteṇchchhâsirakk adhipatiyuṃ Kañchî-nâthanuv Îśvara-vara-prasâdanuṃ Vṛishabha-lâñchhana-
<lb/>num enisida Kâḍuveṭṭige Rakkasa-Gaṅga-Permmânaḍi vivâhôtsavamaṃ mâḍi Chaṭṭala-Dêvige
<lb/>Kâḍava-mahâdêvi-vaṭṭamaṃ kaṭṭi sukhadin irisidan | â-Vîra-Dêvaṅgaṃ Kañchala-Dêviy enisiyuṃ
<lb/>veraḍaneya pesaraṃ tâḷdida Vîra-mahâdêvigaṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Dasarathana tanayar-andaman |</l>
<l>esed ire pôltirdda Tailanuṃ Goggiganuṃ |</l>
<l>Kusumâstran enisid Oḍḍuga- |</l>
<l>vasudhêsanum antu Barmmanuṃ tanayar avar ǁ</l>
<l>puṭṭaloḍam âtma-gṛihadoḷ |</l>
<l>puṭṭidud aiśvaryyam oḷpum ârppuṃ kûrppuṃ |</l>
<l>neṭṭan ari-nṛipara gṛihaḍoḷ |</l>
<l>puṭṭiduv utpâta-bhîti chêtô-vikaḷaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant â-kumârar sukhadiṃ baḷeyuttirey avaroḷ agrajaṃ Tailapa-Dêvan asahâya-siṃhan enisiyuṃ
<lb/>tanna bâhâ-baḷame chatur-aṅga-baḷam âge dâyigaruman âṭavikarumaṃ râjya-kaṇṭakarumaṃ niḥ-
<lb/>kaṅṭakaṃ mâḍi tanna dôrbbaḷa-vikramadi Śântara-vaṭṭaman avaṭaysi Bhujabaḷa-Śântaran enisi
<lb/>sukhadiṃ râjyaṃ geyda ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Bhujabaḷa-Śântara-nṛipatiya |</l>
<l>bhuja-baḷad aḷavuṃ pratâpamuṃ śauryyateyuṃ |</l>
<l>vijigîshu-vṛittiyuṃ nija- |</l>
<l>vijayamum î-lôkadoḷage bhumbhukam enikuṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant âtan-auja Gôvindara-Dêvaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Gôvindarana parâkramam |</l>
<l>âvagam avu tannoḷ eyde tôr̤ire dhareyaṃ |</l>
<l>kâva para-nṛiparan aḷkar̤e |</l>
<l>sôva mahâ-guṇame tanage nija-guṇam enikuṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Dêva samudra-mudrita-vasundhareyoḷ nṛipar âdar ellaraṃ |</l>
<l>bhâvisi kaṇḍen ânta ripu-santatiyaṃ nelegeṭṭu pôpinaṃ |</l>
<l>sôva budhâḷig ârttu pirid îva śaraṇ-buge kâva sad-guṇakk |</l>
<l>âvano ninnavol ner̤eda maṇḍaḷikar kkali-Nanni-Śântara ǁ</l>
<l>pirid ettaṃ Mêrugaṃ sâgarame jagadoḷ â-Mêrugaṃ sâgarakkaṃ |</l>
<l>dharaṇî-chakraṃ karaṃ bhâvisuvaḍe pirid-â-Mêrugaṃ sâgarakkaṃ |</l>
<l>dharaṇî-chakrakkam âśâḷiye kaḍuvirid â-Mêrugaṃ sâgarakkaṃ |</l>
<l>dharaṇî-chakrakkam âśâḷigam ele piriyaṃ Śântarâditya-Dêva ǁ</l>
<l>khyâtiyan ênaṃ pêḷvudo |</l>
<l>Bûtuga-Vermmâḍi paḍeda mahimônnatiyaṃ |</l>
<l>bhûtaḷadoḷ Śântaran upa- |</l>
<l>mâtîtaṃ chakri kuḍala paḍedan amôgha ǁ</l>
<l>arddha-patham idirge vondu tad- |</l>
<l>arddhâsanam enipa lôha-vishṭaradoḷ saṃ- |</l>
<l>
<pb n="254"/>varddhita-Śântaran enipa dha- |</l>
<l>nurdharanaṃ chakravartti nilisidan eseyal ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ int enisid unnatiyaṃ tâḷdi tanna maṇḍaḷadoḷagaṇa râjya-kaṇṭakaraṃ nishkaṇṭakaṃ mâḍi tana-
<lb/>ge nanniyenija-guṇam appa kâraṇadiṃ Nanni-Śântaran emba paṭṭamaṃ tâḷdi pala-kâladiṃ parây-
<lb/>attam âda bhûmiyaṃ svâyattaṃ mâḍi jagad-êka-dâniy enisi lôkad artthi-janakke piridan ittu sam-
<lb/>yaktva-ratnâkaranuṃ Jina-pâdârâdhakanum enisiyum ellâ-samayagaḷaṃ sva-dharmmadiṃ naḍayi-
<lb/>sutuṃ parâṅganâ-sahôdaran enisi vîradoḷaṃ vitaraṇadoḷaṃ dharmmadoḷaṃ śauchadoḷaṃ lôkadoḷ
<lb/>per̤ar ill enisi naḍedu bandhu-janamumaṃ sva-dêśamumaṃ rakshisi Chaṭṭala-Dêviyuṃ kumârar
<lb/>Oddamarasanuṃ Barmma-Dêvanuṃ tâmu Pomburchchadoḷ sukhadiṃ râjyaṃ geyyuttam irddu
<lb/>dharmmaṃ prâg êva chintêd emba vâkyârtthamumam bhâvisiy Arumuḷi-Dêvaṅgaṃ Gâvabbarasigaṃ
<lb/>Vîrala-Dêvigaṃ Râjâditya-Dêvaṅgaṃ parôksha-vinayamaṃ mâḍal end Urvvî-tiḷakam enisida Pañcha-
<lb/>vasadiyaṃ mârpp udyôgaman etikoṇḍu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Śrîvijaya-Dêvar ugra-ta- |</l>
<l>pô-vibhavar ggurugaḷ akhiḷa-śâstrâgama-saṃ- |</l>
<l>bhâvitar enisal Chaṭṭala- |</l>
<l>Dêviye krita-puṇyavante viśvambhareyoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>janakaṃ Rakkasa-Gaṅga-bhûmipati Kâñchînâthan âtma-priyaṃ</l>
<l>vinutar Srîvijayar suśikshakar enal vidvishṭa-bhûpâḷa-saṃ- |</l>
<l>hana-vikrânta-yaśô-viḷâsa-bhuja-khaḷgôllâsi tâm Goggi na- |</l>
<l>ndanan â-Chaṭṭala-Dêvig endoḍe yaśas-śrîg intu mun nôntar âr ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ker̤e bhâvi basadi dêgulam |</l>
<l>ar̤avaṇṭage tîrttha śatram ârave-modalâg |</l>
<l>ar̤ikeya dharmmâdigaḷaṃ |</l>
<l>ner̤e mâḍisi nôntal eseke Chaṭṭala-Dêvi ǁ</l>
<l>uttuṅga-prâsâdaman |</l>
<l>uttara-Madhurêśan appa Goggiya tây lô- |</l>
<l>kôttaram ene mâḍisidaḷ |</l>
<l>bittaradiṃ Pañcha-kûṭa-Jina-mandiramaṃ ǁ</l>
<l>desey âgasam emb eraḍuman |</l>
<l>asadaḷam eydirddav embinaṃ posa-ger̤eyaṃ |</l>
<l>basadiyumaṃ mâḍisi tann |</l>
<l>esamaṃ Śântarana tây nimirchchidaḷ etta ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>intu samasta-dâna-guṇad unnatigaṃ per̤ar âro munnam êṃ |</l>
<l>nôntavar embinaṃ negarda Chaṭṭala-Dêvi chatus-samudra-pa- |</l>
<l>ryyantam anêka-vipra-muni-santatig anna-hiraṇya-vastramaṃ |</l>
<l>santatam ittu Śântarana tây paḍedaḷ pirid appa kîrttiya ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antu pogarttegam negarttegaṃ neley enisi Chaṭṭala-Dêviyuṃ Nanni-Śântaranu Voḍeya-dêvara
<lb/>guḍḍagaḷ-appa-kâraṇadiṃ śrîmat-Tiyaṅguḍiya Niḍumbar̤e-tîrtthad Aruṅgaḷânvayada sambandhada
<lb/>Nandi-gaṇâdhîśvarar enisida Śrîvijaya-bhaṭṭârakara nâmôchchâraṇadiṃ śubha-karaṇa-tithi-muhûr-
<lb/>ttadal avara śishyar Śrêyâṃsa-paṇḍitar Urvvî-tiḷakam enisida Pañcha-vasadig unnatam app edeyal
<lb/>karuv enise kesarkkall ikkidar avar-âchâryyâvaḷiy ad ent ene | śrî-Varddhamâna-svâmigaḷa tîrtthaṃ
<lb/>pravarttise Gautamar gganadharar ene tri-jñânigaḷ appa munigaḷ saley avariṃ chatur-aṅguḷa-ṛiddhi-
<lb/>prâptar enisida Koṇḍakundâchâryyariṃ kelava-kâlaṃ pôge Bhadrabâhu-svâmigaḷind itta Kali-kâla-
<lb/>varttaneyiṃ gaṇa-bhêdaṃ puṭṭidud avara anvaya-kramadiṃ Kali-kâla-gaṇadhararuṃ śâstra-karttu-
<lb/>gaḷum enisidda Samantabhadra-svâmigaḷ avara śishya-santânaṃ Śivakôṭy-âchâryyar avariṃ Vara-
<lb/>
<pb n="255"/>dattâchâryyar avariṃ Tatvârttha-sûtra-karttugaḷ enisid Aryya-dêvar avariṃ Gaṅga-râjyamaṃ mâḍida
<lb/>Siṃhaṇandy-âchâryyar avarind Ekasandhi-Sumati-bhaṭṭârakar avariṃ |</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>râjan Buddhôpy abuddhas Suragurur aguruḥ Pûraṇô’pûraṇêchchaḥ</l>
<l>Sthâṇuḥ sthâṇus tv Ajôjôr vir aviraḷaghur mMâdhavô mâdhavas tu |</l>
<l>Vyâsôpy avyâsa-yuktaḥ Kaṇabhug akaṇabhug Vâg avâg êva dêvî</l>
<l>syâd-vâdâmôgha-jihvê mayi viśati sati maṇtapaṃ Vâdisiṃhê ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ enisid Akaḷaṅka-Dêvar avariṃ Vajraṇandyâchâryyar avariṃ Pûjyapâda-svâmigaḷ avariṃ Śrî-
<lb/>pâḷa-bhaṭṭarakar avariṃ Abhiṇandanâchâryyar avariṃ Kaviparamêshṭi-svâmigaḷ avariṃ Traividya-
<lb/>dêvar avarin Akaḷaṅka-sûtrake vṛittiyaṃ bared Anantavîryya-bhaṭṭârakar avariṃ Kûmârasêna-
<lb/>dêvar avariṃ Mauni-dêvar avariṃ Vimaḷachandra-bhaṭṭârakar avara sishyar ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âdityana keladoḷ chan- |</l>
<l>drôdayam eseyadavol î-dharâ-maṇḍaladoḷ |</l>
<l>vâdigaḷ emb î-ṭuṇṭuka- |</l>
<l>vîdigaḷ esedapare Vâdirâjana keladol ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant enisi râya-Râchamalla-Dêvaṅge gurugaḷ enisida Kanakasêna-bhaṭṭârakar avara śishyar
<lb/>Śabdânuśâsanakke prakriyey endu Rûpasiddhiyaṃ mâḍida Dayapâḷa-dêvaruṃ Pushpashêṇa-siddhâ-
<lb/>nta dêvaruṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>aḷavê dig-danti-dantaṃ baram esedudu sad-gadya-padyôki vidyâ- |</l>
<l>balavê sarvvajña-kaḷpaṃ birudan uḷivud inn anya-vâdîndran iṃ châ- |</l>
<l>vaḷisal vêḷ ôho patraṃ guḍad ired al̤aḷir bendapaṃ pêḷvoḍ inninn |</l>
<l>aḷavallaṃ Vâdirâjaṃ para-mata-kubhṛit âbhîḷa-vâg-vajra pâtaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ int enisida shaṭ-tarkka-Shaṇmukhanuṃ Jagadêkamalla-vâdiyum enisida Vâdirâja-dêvaraṃ ǁ Rak-
<lb/>kasa-Gaṅga-Permmânaḍigaḷa Chaṭṭala-Dêviya Bîra-Dêvana Nanni-Śântarana gurugaḷ enisida ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>yad-vidyâ-tapasôḥ praśastam ubhayaṃ śrî-Hêmasênê munau</l>
<l>prâ ...... chirâbhiyôga-vidhinâ nîtaṃ parâm unnatiṃ |</l>
<l>prâyaś Srîvijayêśa-dêva sakalaṃ tatvâdhikâyâṃ sthitê</l>
<l>saṅkrântê katham anyathâ .......... dṛik tapaḥ ǁ</l>
<l>śâstraṃ budhânâm upasêv ..</l>
<l>yaṃ dâtukâmaṃ yata êva dâtâ |</l>
<l>tatôpi hi Śrîvijayêti-namnâ</l>
<l>parêṇa vâ Paṇḍita-pârijâtaḥ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ enisida Śrîvijaya-bhaṭṭârakarum avara sishyar Choḷḷa ...... Śântâ-dêvar Guṇasêna-dêvar Dayâ-
<lb/>pâḷa-dêvar Kamaḷabhadra-dêvar Ajitasêna-paṇḍita-dêvar Srêyâṃsa-paṇḍitar ant avar ây-Urbbî-tiḷa-
<lb/>kam enisida Pañchakûṭa-vasadiya Saka-varsha 999 neya Piṅgaḷa-saṃvatsarada Jêshṭha-śuddha-
<lb/>bidige-Bṛihaspativâradandu pratishṭeyaṃ mâḍiy â-basadiya khaṇḍa-spuṭita-jîrṇṇôddharaṇakkam all
<lb/>irdda rishi-samudâyad âhâra-dânakkaṃ pûjâ-vidhânakkamâge Nanni-Sântara-Dêvanum Oḍḍamarasa-
<lb/>nuṃ Bamma-Dêvanuṃ Chaṭṭala-Deviyum âchâryyar Kamaḷabhadra-dêvara kâlaṃ karchchi dhârâ-
<lb/>purbbakam â-sambandhiya samudâya-mukhyam âge mâḍi koṭṭa grâ .... (<hi rend="it">here follow details of gift
<lb/>and boundaries</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>36
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a south pillar of the Tôraṇa-bâgil.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">east face</hi>).</cell>
<cell><lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">from</hi> svasti <hi rend="it">to</hi> mahâ-maṇḍalêsvaraṃ in line 25 correspond with lines, 2 to 5, of previous No.)</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="256"/>elagê chennane Bîrugaṃ vapuviniṃ Bhâvôdbhavaṃ takkan ent |</l>
<l>elagê bîrane Bîrugaṃ birudiniṃ Bhîmôpamaṃ bâppu matt |</l>
<l>elagê dâniye Birugaṃ piriyan â-Karṇṇâkhyanind akkum ent |</l>
<l>elagê Birala-Dêvi nôntaḷ avanoḷ kûḍirppa saubhâgyamaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant enisida Bîra-Śântara-Dêvagaṃ Bîrala-mahâdêvigaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Daśarathana taneyar-andaman |</l>
<l>eśedire pottirdda Tailanuṃ Goggiganuṃ |</l>
<l>Kusumâstran enisuv Oḍḍuga- |</l>
<l>vasudhêśanum antu Bommanuṃ tanayar ad âr ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avaroḷ agrajan arâti-sainya-śôshaṇa-bâḍavânaḷanum âśrita-kalpa-vṛikshanum enisi parâyattam âda
<lb/>dêśamaṃ tanag êkâyattaṃ mâḍi Sântara-vaṭṭamaṃ tâḷdi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>nija-bhuja-baḷadind ari-bhû- |</l>
<l>bhujaraṃ kond ottikoṇḍu dêśaman ant â- |</l>
<l>vijigîshu Taila-bhûpaṃ |</l>
<l>Bhujabaḷa-Śântaran enippa pesaraṃ paḍedaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âtan-anujaṃ Gôvindara-Dêvan anêka-râjya-kaṇṭakaraṃ nishkaṇṭakaṃ mâḍi samyaktva-chûḍâmaṇi-
<lb/>yuṃ jagad-êka-dâniyuṃ enisi Sântaḷige-sâyiramuman êka-chhatra-chchhâyeyindam âḷdu Nanni-
<lb/>Sântaran emb eraḍaneya pesaraṃ paḍedaṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">south face</hi>).</cell>
<cell><lg>
<l>khyâtiyan ênaṃ pêḷvudo |</l>
<l>Bûtuga-Permmâḍi paḍeda mahimônuatiyaṃ |</l>
<l>bhûtaḷadoḷ Śântaran upa- |</l>
<l>mâtîtaṃ chakri kuḍal paḍedan amôgha ǁ</l>
<l>arddha-patham idirgge vandu ta- |</l>
<l>d-arddhâsanam enipa lôha-vishṭharadoḷ saṃ- |</l>
<l>varddhita-Sântaran enipa dha- |</l>
<l>nurddharanaṃ chakravartti nilisidan eseyal ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>ant âtana tamman Oḍḍugan aśêsha-dharâ-vaḷayamaṃ kara-vaḷayamaṃ tâl̤duvante lîleyiṃ tâḷdi
<lb/>Vikrama-Sântaran emba pesaraṃ paḍeda ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>svasti śrî-lasad-Ugra-vaṃśa-tilakaḥ śrî-Vîra-Dêvâtmajaḥ</l>
<l>dṛipyad-vairi-nikâya-darppa-daḷana-prâdurbbhavad-vikramaḥ |</l>
<l>sampûrṇṇêndu-karâvadâta-su-yaśô-vyâlipta-dig-bhittikaḥ</l>
<l>śrîmân Vikrama-Śânṭarô vijayatê lakshmî-vadhû-vallabhaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âtan-anuja ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>para-narapa-śiraḥ-kañjô- |</l>
<l>tkara-kari-kamaḷâ-payôdhara-dvaya-hâraṃ |</l>
<l>Smara-mûrtti nikhiḷa-dig-mukha- |</l>
<l>parichumbita-kîrtti Barmma-Dêva kumâra ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant enisid avara tâyi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>janakaṃ Rakkasa-Gaṅga-bhûmipati Kânchî-nâthan âtma-priyaṃ |</l>
<l>vinutar Śrîvijayar su-sikshakar enal vidvishṭa-bhûpâḷa-saṃ- |</l>
<l>hana-vikrânta-yaśô-vilâsa-bhuja-khaḷgôllâsi tâṃ Goggi nan- |</l>
<l>danan â-Chaṭṭala-Dêvig endoḍe yaśaś-śrîg intu mun nôntar âr ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu samasta-guṇa-sandôhakkaṃ dharmmakkaṃ janma-bhûmiy enisida Chaṭṭala-Dêviyuṃ Bhuja-
<lb/>baḷa-Śântara-Dêvanuṃ Nanni-Śântara-Dêvanuṃ Vikrama-Śântara-Dêvanuṃ Barmma-Dêvanuṃ
<lb/>
<pb n="257"/>Pomburchchadoḷ sukhadiṃ râjyaṃ geyyuttam irddu dharmmaṃ prâg êva chintêd emba vâkyârtthamaṃ
<lb/>bhâvisi tamage śrêyô-nibandhanârtthaṃ Urvvî-tiḷakam enisida Pañcha-vasadiyaṃ mârpp udyôgaman
<lb/>ettikoṇḍu tâm ellarum Oḍeya-dêvara guḍḍagaḷ appa kâraṇadinda Draviḷa-saṅghada Nandi-gaṇad Aruṅ-
<lb/>guḷânvayada Śrîvijaya-dêvara nâmôchchâraṇaṃ geyd avara śishyaru Śrêyâṃsa-paṇḍitarind Urvvî-tiḷa-
<lb/>kam enisida Pañcha-vasadige subha-muhûrttadoḷ â-chandrârkka-sthâyiy appant unnatam appeḍeyoḷ
<lb/>kesarkkall ikkisidaru avar-âchâryyâvaḷiy entene | śrî-Varddhamâna-svâmigaḷa tîrtthaṃ pravarttise
<lb/>saptarddhi-sampannar appa Gautamar ggaṇadharar ene tri-jñânigaḷ appa munigaḷ palambaruṃ sale
<lb/>avarim chaturaṅguḷa-riddhi-prâptar enisida Koṇḍakundâchâryyaruṃ śrutakêvaḷigaḷ enisida Bhadra-
<lb/>bâhusvâmigaḷ modalâgi palambar âchâryyar pôdimbaḷiyaṃ Samantabhadra-svâmigaḷ udayisidar avar-
<lb/>anvayadoḷ Gaṅga-râjyamaṃ mâḍida Siṃhaṇandy-âchâryyar avariṃ Akaḷaṅka-dêvar avariṃ râya-
<lb/>Râchamallana gurugaḷ appa Vâdirâja-dêvar enisida Kanakasêna-dêvarum avara śishyar Oḍeya-dêvaruṃ
<lb/>Rûpasiddhiyaṃ mâḍida Dayâpâḷa-dêvaruṃ Pur̤pasêna-siddhânta-dêvaruṃ Shaṭ-tarkka-Shaṇmukharuṃ
<lb/>Jagadêkamalla-vâdiyum enisida Vâdirâja-dêvar avariṃ Kamaḷabhadra-dêvar avariṃ</p>
<quote> <lg>
<l>êkâsyaḥ Chaturânanô Gaṇapatir nnêbhânanô Bhâratî</l>
<l>na strî sarvva-kaḷâdharô’śaśadharaḥ Kâmântakô nêśvaraḥ |</l>
<l>vidyânâṃ parinishṭhita-kshiti-taḷaṃ tan-mûḷam âḷambanam</l>
<l>chittê tê ‘jitasêna-dêva vidushâṃ vṛittaṃ vichitrîyatê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant enisida Śabda-Chaturmmukhanuṃ Târkkika-chakravarttiyuṃ Vâdîbhasimhanum enisid Ajitasêna-
<lb/>dêvara saha-dharmmigaḷu</p>
<quote> <lg>
<l>durita-kuḷa-pradhvaṃsaṃ |</l>
<l>Smara-mâdyat-kumbhi-kumbha-daḷana-mṛigêndraṃ |</l>
<l>vara-Vâg-vanitâ-kântaṃ |</l>
<l>dhareyoḷ negardd î-Kumârasêna-dêva-munîndraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant enisida Kumârasêna-dêvariṃ Vaidya-gaja-kêsariy enisida Śrêyâṃsa-dêvar ant avar ây-Urvvî-
<lb/>tiḷakam enisida Pañcha-vasadiyan â-Saka-varshada 999 neya Piṅgaḷa-saṃvatsarada Jyêshṭha-śuddha-
<lb/>bidige-Bṛihaspativârad andu pratisṭheyaṃ mâḍiy â-basadiya khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇôdharaṇakkam
<lb/>all irdda ṛishi-samudâyad âhâra-dânakkaṃ pûjâ-vidhânakkam âge samasta-guṇa-maṇi-gaṇa-vi-
<lb/>râjamâneyar appa śrîmatu-Chaṭṭala-Dêviyarum antu tammam nâlvarum irddu Kamaḷabhadra-dêvara
<lb/>kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrbbakam â-sambandhiya samudâya-mukyam âge Bhujabaḷa-Sântara-Dêvaṃ
<lb/>koṭṭa grâmaṅgaḷ (<hi rend="it">as specified</hi>) mattam âtan-anujaṃ Nanni-Śântara-Dêvaṃ sukhadiṃ râjyaṃ
<lb/>guyyuttam irddu Pomburchcha-nâḍ-oḷagaṇa Hâdigâru adara kâluhaḷḷi Hallavanahaḷḷiyuṃ Biḍeyu-
<lb/>maṃ koṭṭa ant âtana tammaṃ Vikrama-Sântara-Dêvaṃ râjyam guyuttam irddu Pomburchaha-nâḍ-
<lb/>oḷagaṇa Hâlandûruṃ Kallûru-nâḍoḷagaṇa Keregôḍa samîpada Maḍambaḷḷiyumaṃ koṭṭar int î-basa-
<lb/>diya vṛitti-ellavakkaṃ dêvi-der̤e aḍe-garchchu kâṇike sêse birddu bîya-modalâge kumâra-gadyâṇaṃ
<lb/>kir̤u-der̤e kir̤u-kuḷâyaṃ sâmyaṃ salge modalâgi peravuṃ teregaḷ emba sarvva-bâdhâ-parihâravaṃ
<lb/>ṃâdidar (<hi rend="it">here follow boundaries & usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>37
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a pillar to the north of Tôraṇa-bâgil.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jiyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâsrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâ-
<lb/>rakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Jagadêkamalla-Dêvara vijaya-râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ saluttam ire tat-pâda-padmôpajîvi |
<lb/>(<hi rend="it">from</hi> ‘samadhigata-pañcha’ <hi rend="it">in line</hi> 8 <hi rend="it">to</hi> ‘mahâ-maṇḍalêsvaraṃ’ <hi rend="it">in line</hi> 20 <hi rend="it">correspond with lines</hi>,
<lb/>11 to 25, <hi rend="it">of previous No.</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="258"/>kundada têjar̤-prasaraṃ |</l>
<l>kandise para-nr̤ipa-yaśô-latâ-kandaḷamaṃ |</l>
<l>vandige bêḷpudan ittaṃ |</l>
<l>kandada jasam eseye Bîra-Dêva-nṛipâḷaṃ ǁ</l>
<l>âtana hṛidayârddhâṅgadoḷ |</l>
<l>âtata-tanu-latikey onde sandise mikkaḷ |</l>
<l>mât êno Siriyumaṃ Giri- |</l>
<l>jâteyumaṃ satiyaroḷage Bîrala-Dêvi ǁ</l>
<l>avarge tanûbhavar kramadin âdar apaśchima-dig-vadhûṭiyoḷ |</l>
<l>ravi nereyal podaḷva beḷaguṃ bahu-râgamum ugra-têjamuṃ |</l>
<l>bhuvana-dṛig-utsavaṅgaḷ enip î-guṇadant ire Taila-bhûpanuṃ |</l>
<l>bhuvana-vinûta-Goggi-nṛipan Oḍḍugan aggada Bamma-Dêvanuṃ ǁ</l>
<l>nija-bhuja-baḷadind ari-bhû- |</l>
<l>bhujaraṃ kond ottikoṇḍu dêśaman ant â- |</l>
<l>vijigîshu-Taila-bhûpaṃ |</l>
<l>Bhujabala-Śântaran enippa pesaraṃ paḍedaṃ ǁ</l>
<l>âtana tammaṃ tôḷoḷ i- |</l>
<l>ḷâ-taḷamaṃ taḷedu tâḷdidaṃ satya-vachaṃ |</l>
<l>khyâtaṃ Goggi-nṛipâḷaṃ |</l>
<l>bhûtaḷav ar̤iyalke Nanni-Śântara-vesara ǁ</l>
<l>Vikrama-Śântara-vesaraṃ |</l>
<l>Śakraṅg eṇey enisi paḍedan uddaṇḍa-mahî- |</l>
<l>chakraman er̤agisi diṅ-mukha- |</l>
<l>chakrôjvaḷa-kîrtti-kântan Oḍḍuga-bhûpaṃ ǁ</l>
<l>para-narapa-śiraḥ-kañjô- |</l>
<l>tkara-kam Kamaḷâ-payôdhara-dvaya-hâraṃ |</l>
<l>Smara-mûrtti sakaḷa-dig-mukha- |</l>
<l>parichumbita-kîrtti Bamma-Dêva-kumaraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara tâyi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>janakaṃ Rakkasa-Gaṅga-bhûmipati Kâñchî-nâthan âtma-priyaṃ |</l>
<l>vinutar Śrîvijayar su-śikshakar enal vidvishṭa-bhûpâḷa-saṃ- |</l>
<l>hanadiṃ krânta-yaśô-viḷâsa bhuja-khaḷgôllâsi tâṃ Goggi nan- |</l>
<l>danan â-Chaṭṭala-Dêvig endoḍe yaśaś-śrîg intu muṃ nôntar âr ǁ</l>
<l>Kuntaḷa-dêśadoḷ orppuva |</l>
<l>Sântaḷigeya naḍuv enippa Pomburchcham ilâ- |</l>
<l>kânteya pera-nosal enise nir- |</l>
<l>antaram esev-ondu-tiḷakam Urvvî-tiḷakaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>int enisid Urvvî-tiḷaka-Jina-bhavanavaṃ mâḍisida mahâ-satiya priya-putran appa Vikrama-
<lb/>Śântaraṅge ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>puṭṭidan inaṅge têjaṃ |</l>
<l>diṭṭi mogakk amardu chandramaṅg eḷtaradiṃ |</l>
<l>puṭṭuvavol akhiḷa-vairi-gha- |</l>
<l>raṭṭaṃ Śarad-indu-kîrtti Taila-nṛipâḷaṃ ǁ</l>
<l>Naḷane vinôdi Dharmmajane dhârmmikan abdhiye ratnad âgaraṃ |</l>
<l>kuḷiśame śastram Arjjunane dhanvî Surêndrane bhôgi Mandarâ- ǁ</l>
<l>chalame girîndram apratima-râye-Jhaḷappane chakri Taila-maṇ- |</l>
<l>ḍaḷikane dâniy endum uḍig-ikkiden ârppavar ettikoḷḷire ǁ</l>
<l>
<pb n="259"/>Tribhuvanamalla-chakri kuḍe Taila-nṛipaṃ paḍedaṃ nṛipôttamaṃ |</l>
<l>Tribhuvanamalla-Sântara-nijôchita-nâmaman urvvi baṇṇisal |</l>
<l>vibhu Jagadêkadâni-vesaraṃ taḷedaṃ nikhiḷârtthig âdud ond |</l>
<l>abhinavam appa jaṅgama-sura-drumam embinam ittu dhâtriyoḷ ǁ</l>
<l>âtana vakshasthaḷadoḷ |</l>
<l>nû (<hi rend="it">north face</hi>) tana-maṇi-hârav enise tanu-ruchi saubhâ- |</l>
<l>gyâtata-guṇamaṃ taḷedaḷ |</l>
<l>kautuka-tanu-latikeyinde Chaṭṭala-Dêvi ǁ</l>
<l>sampannôtsava-bhâvamaṃ taḷedu lîlâ-yauvana-śrîyan ânt |</l>
<l>impind â-mithunaṃ manôrathaman ântirppannegaṃ puṭṭidar |</l>
<l>Pampâ-Dêviyum Ugra-vaṃśa-tiḷakaṃ Śrîvallabhôrbbîśanuṃ |</l>
<l>pempim puṭṭuvavôl sudhârṇṇavadoḷ â-Śrîyuṃ sura-kshmâjamuṃ ǁ</l>
<l>para-bhûpâḷa-samudradoḷ nija-kara-prôtkhâta-nistriṃśa-Man- |</l>
<l>daramaṃ sandhisi vikramad-bhuja-phaṅîndrâvêshṭita-prântamaṃ |</l>
<l>bharadindaṃ kaḍed Ugra-vaṃśa-tiḷakaṃ śrî-kânteyaṃ tanna pêr- |</l>
<l>uradoḷ tâḷde budhâḷiy êṃ pogaḷadô Śrîvallabhâkhyânamaṃ ǁ</l>
<l>vikrama-garvvamaṃ taḷedu tâgida vairi-nṛipâḷa-jâḷa-dôś- |</l>
<l>chakradoḷ irdda vikrama-vadhûṭiyan iḷkuḷigoṇḍu balpiniṃ |</l>
<l>vikrama-vajra-vêdi-bhuja-maṇḍapadoḷ taḷed oldu tâḷdidaṃ |</l>
<l>vikrama-śâḷigaḷ pogaḷe Vikrama-Śântaran emba nâmamaṃ ǁ</l>
<l>śauryyaṃ yasya sadarppa-vairi-vanitâ-vaidhavya-dîkshâ-guruḥ</l>
<l>prâyô dânam anûnam artthi-janatâ-dâridrya-vidrâvaṇaṃ |</l>
<l>kîrttir ddig-vanitâ-vilôla-kabarî-kunda-pratidvandvinî</l>
<l>sô’yaṃ sad-guṇa-ratna-Rôhaṇa-giriḥ Śrîvallabhôrvvîśvaraḥ ǁ</l>
<l>abhaya-viśuddha-nâyaka-nibaddha-nija-krama-chûḷeyam śiraś- |</l>
<l>śubhaga-vibhûshey endu taḷedirdd arig ittu samasta-dhâtriyaṃ |</l>
<l>vibhu sale koṭṭu kaṭṭidiroḷ ânt ahitargg ahi-nâka-lôkamaṃ |</l>
<l>Tribhuvana-dâniy emba pesaraṃ taḷedaṃ budha-mâḷe baṇṇisal ǁ</l>
<l>katturiya boṭṭe mêṇ idu |</l>
<l>puttaḷigeyo nîḷa-maṇiya tôḷ-gambadoḷ êm |</l>
<l>tettisidud enisi dhareyaṃ |</l>
<l>pottudu bhuja-vajra-kôṭi Sirivallahanâ ǁ</l>
<l>intu bagegoḷipud ondu-Va- |</l>
<l>santada Sântaḷige-sâyiraṃ santav iral |</l>
<l>Śântara-tiḷakaṃ Vikrama- |</l>
<l>Śântaran êkâtapatramaṃ taḷedirddaṃ ǁ</l>
<l>â-bhûpatiy-agrajege |</l>
<l>traibhuvana-vyâpta-kîrtti-Gaṅgâ-jaḷadiṃ |</l>
<l>bhû-bhuvana-Kaḷi-kaḷaṅkada |</l>
<l>vaibhavamaṃ karchchi kaḷavud ên achchariye ǁ</l>
<l>dharey ellaṃ chitra-chaityâlaya-nava-rachanâ-chûḷakaṃ dik-karîndrô- |</l>
<l>tkara-karṇṇa-śrêṇiy ellaṃ Jina-sava-ninadat-tûryyakôttâḷa-tâḷaṃ |</l>
<l>sphuritôdyad-vyômam ellaṃ parama-Jinapatîjyâ-dhvajaṃ tân enal |</l>
<l>vara-Pampâ-Dêviy ettaṃ beḷaguvaḷ Aruhachchhâsana-śrîya pempaṃ ǁ</l>
<l>vinuta-Mahâpurâṇa Jina-nâtha-kathôktiye karṇṇa-bhûshaṇaṃ |</l>
<l>Jina-munigaḷge mâḍuva chatur-vvidha-dâname hasta-kaṅkaṇaṃ |</l>
<l>
<pb n="260"/>Jinapati-bhakti-sûkti-nuti-mâleye bandhura-kaṇtha-maṇ (<hi rend="it">west face</hi>) ḍanaṃ |</l>
<l>tanag ene Taila-bhûpa-sute mechchuvaḷê tanu-bhâra-bhûsheyaṃ ǁ</l>
<l>Urbbî-tiḷakaman iḷipi vi- |</l>
<l>gurbbisidavol onde-tiṅgaḷoḷ mâḍisidaḷ enalk |</l>
<l>orbbaḷe Śâsana-dêvate |</l>
<l>sarbbôrbbî-vandyey enisi Pampâ-Dêvi ǁ</l>
<l>â-nûtanâttimabbeya |</l>
<l>bhû-nuta-śîḷavane taḷedu saubhâgya-vapuś- |</l>
<l>śrî-nidhi bhôgya-slâghya- |</l>
<l>śrî-nidhi puṭṭidaḷ udâtte Bâchala-Dêvi ǁ</l>
<l>stana-kaḷaśâgradoḷ poḷedu muttina hâraman ondi karṇṇadoḷ |</l>
<l>ghana-kuḷiśâvataṃsaman amarkkeyan âḷdu vinîḷa-kêśadoḷ |</l>
<l>vinutav enippa kêdageya sûḷiyan itt Aruhan-nakhâṃśugaḷ |</l>
<l>dinamukha-pûjeyoḷ toḍava nîmave Bâchala-Dêvig âvagaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>î-charitra-pavitreye tâya śîlada pûṇkey ent endoḍe |</p>
<quote> <lg>
<l>ruchi-pûrvvâshṭa-vidhârchchane |</l>
<l>ruchi-pûrvva-mahâbhishêkamuṃ ruchi-pûrvva- |</l>
<l>prachura-chatur-bbhaktiyum ive |</l>
<l>ruchi Pampâ-Dêvig akhiḷa-sandhyâ-trayadoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>int î mûvaruṃ śrîmad-[D]raviḷa-saṅghada Nandi-gaṇad Aruṅgaḷânvayada Vâdîbhasiṃhar enip Ajita-
<lb/>sêna-paṇḍita-dêvara guḍḍugaḷ appudar̤in Urvvî-tiḷakam enisida Pañcha-vasadiya baḍagaṇa paṭṭaśâle-
<lb/>yaṃ mâḍisidar avara gurugaḷ anvayad âchâryyâvaḷi yent endoḍe ǁ śrî-Varddhamâna-svâmigaḷa
<lb/>tîrtthaṃ pravarttise saptarddhi-sampannar appa Gautamar ggaṇadharar ene tri-jñânigaḷ appa munigaḷ
<lb/>palabaruṃ sale avariṃ baḷiya chatur-aṅguḷa-ṛiddhi-prâptar enipa Koṇḍakundâchâryyaruṃ śruta-
<lb/>kêvaḷigaḷ enipa Bhadrabâhu-svâmigaḷuṃ modal âge halambar âchâryyar ppôdimbaḷiyaṃ Samanta-
<lb/>bhadra-svâmigaḷ udayisidar avar-anantaraṃ Gaṅga-râjyamaṃ mâḍida Siṃhanandy-âchâryyar
<lb/>avariṃ Jina-mata-kuvaḷaya-śaśâṅkar enip Akaḷaṅka-dêvar avariṃ râya-Râchamallana gurugaḷ
<lb/>appa Vâdirâja-dêvar enisida Kanakasêna-dêvarum avara śishyar Oḍeya-dêvaruṃ Rûpasiddhiyaṃ
<lb/>mâḍida Dayâpâḷa-dêvaruṃ varttisid-imbaḷiyaṃ Shaṭ-tarkka-Shaṇmukharuṃ Syâdvâda-vidyâpatiga-
<lb/>ḷuṃ Jagadêkamalla-vâdigaḷum enisida śrî-Vâdirâja-dêvaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jayisuvude binadam uddhata- |</l>
<l>chayamaṃ śrî-Vâdirâja-sûrige sabheyoḷ |</l>
<l>Jayasiṃha-chakravarttige |</l>
<l>jaya-patraṃ baredu kuḍutam irppude binadaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>int appa Vâdirâja-dêvariṃ | Kamaḷabhadra-dêvar avariṃ | Śabda-Chaturmmukharuṃ Târkkika-
<lb/>chakravarttigaḷuṃ Vâdîbha-siṃharum enisid Ajitasêna-paṇḍita-dêvar avara sadharmmar Kumâra-
<lb/>sêna-dêvar anantara Vaidya-gaja-kêsariy enisida Śrêyâṃsa-dêvar avariṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>yaḥ pûjyaḥ pṛithivî-taḷê yam aniśaṃ santas stuvanty âdarât</l>
<l>yênânaṅga-dhanur jjitaṃ muni-janâ yasmai namas-kurvvatê |</l>
<l>yasmâd âgama-nirṇṇayas tanubhṛitâṃ yasyâsti jîvê dayâ</l>
<l>yasmin śrî-Maladhâriṇi vrati-patau dharmmô’sti tasmai namaḥ ǁ</l>
<l>yasya vâg-amṛitaṃ lôkê mithyaikânta-vishâpahaṃ |</l>
<l>tasmai Śrîpâla-dêvâya namas Traividya-chakriṇê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara sadharmmar ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>ichchhâ-vidhâtâ bhayatô Vidh âtâ</l>
<l>Nârâyaṇô mauna-parâyaṇô’sau |</l>
<l>
<pb n="261"/>Mahêśvarô dûra-vinaśvarô’smin</l>
<l>kô’nantavîryyê prativakti vâdî ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrîmat-Pampâ-Dêviyaruṃ Śrîvallabha-Dêvanuṃ râjyaṃ geyyuttam iralu Saka-varsha 1069 Pra-
<lb/>bhava-saṃvatsarada Vaiśâkha-śuddha-pañchamî-Bṛihaspativâradandu baḍagaṇa paṭṭaśâleya pra-
<lb/>tishṭheya mâḍi Śrîvallabha-Dêvaṃ Vâsupûjya-siddhânta-dêvara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ
<lb/>koṭṭa vṛitti âvud endoḍe Oḍilabayalu-Mûtagaddeyumaṃ sarvva-namasyaṃ mâḍi koṭṭar ǁ (<hi rend="it">usual final
<lb/>phrases and verse</hi>) (<hi rend="it">south face</hi>) śrî-Durmmati-saṃvatsarada Puśya-suddha-chhaṭṭi-Sômavâradandu śrî-
<lb/>Vîra-Sântara-Dêvargge ............ ikkidaru Dêvarasa-daṇṇâyaka barada rûvâri Mâdeya hoyida
<lb/>śrî-Jina śaraṇu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>38
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on the mânastambha.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/><hi rend="it">East face.</hi></p>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâra-
<lb/>kaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râjyam utta-
<lb/>rôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire | tat-pâda-padmôpa-
<lb/>jîvi | samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaran(n) uttara-Madhurâdhîśvaraṃ Paṭṭi-Pom-
<lb/>burchcha-pura-varêśvaraṃ mahôgra-vaṃśa-lalâmaṃ Padmâvatî-labdha-vara-prasâdâsâdita-vipuḷa-tuḷâ-
<lb/>purusha-mahâdâna-hiraṇyagarbbha-trayâdhika-dâna vânaradhvaja-mṛigarâja-lâñchhana-virâjitân-
<lb/>vyôtpannaṃ bahu-kaḷâ-sampannaṃ Śântara-kuḷa-kumudinî-śaśâṅka-mayûkhâṅkuraṃ ripu-maṇḍaḷika-
<lb/>pataṅga-dîpâṅkuraṃ Toṇḍa-maṇḍalika-kuḷâchaḷa vajra-daṇḍaṃ biruda-bhêruṇḍaṃ Kandukâchâryyaṃ
<lb/>Mandara-dhairyyaṃ kîrtti-Nârâyaṇaṃ śauryya-pârâyaṇaṃ Jina-pâdârâdhakaṃ ripu-bala-sâdhakaṃ
<lb/>Śântar-âdityaṃ sakaḷajana-stutyaṃ nîti-śâstrajñaṃ biruda-sarvvajñaṃ śrîman-mahâ-maṇḍalêś-
<lb/>varaṃ Vîra-Śântara-Dêvar | (<hi rend="it">from</hi> vṛi ǁ varalakshmî-lakshmaṇam <hi rend="it">in line</hi> 20 <hi rend="it">to</hi> dharmma-parar <hi rend="it">in
<lb/>line</hi> 32 <hi rend="it">corresponds with lines</hi>, 18 <hi rend="it">to</hi> 21, <hi rend="it">of No.</hi> 35 <hi rend="it">of this Taluq</hi>).</p>
<p>
<lb/>ant âtan-agra-tanayaṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Bhujabaḷa-Śântara-nṛipatiya |</l>
<l>bhuja-baḷad aḷavuṃ pratâpamuṃ śûrateyuṃ |</l>
<l>vijigîshu-vṛittiyuṃ nija |</l>
<l>vijayamum î-lôkadoḷage bhumbhukam enikuṃ ǁ</l>
<l>gajabajisad asiya mase gaja- |</l>
<l>gajisire ripu-gajada radanadoḷ parisuva bhû- |</l>
<l>bhuja-bhuja-nija-bhuja-vijayada |</l>
<l>Bhujabaḷa-Śântarana bhuja-baḷaṃ prabaḷa-baḷaṃ ǁ</l>
<l>Bhujabaḷa-Śântaran int î- |</l>
<l>bhuja-vijayada paṭaha-laṭahamaṃ kêḷaloḍaṃ |</l>
<l>gujuguju-goḷutiral allade |</l>
<l>gajabajisuva Malepar aḷave ninnoḷ Javanoḷ ǁ</l>
<l>toḍard-artthige kuḍu nîn end- |</l>
<l>eḍe vêḍiral avarum indu nâḷeye bây emb |</l>
<l>eḍacharane jaḍidu Goggiya |</l>
<l>kuḍuva dhanaṃ sûḷeyante kayg eydirkkuṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>Śrêyâṃsa-paṇḍitara guḍḍaṃ Nannôjana khaṇḍaraṇeya besa ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>39
<lb/> <hi rend="it">South face.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trilôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>namô Arhatê ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="262"/>svasti-śrî-ramaṇî-vinôda-bhavanaṃ yasyôdgha-vaksha-sthaḷaṃ</l>
<l>Vâg-dêvî-vanitâ-viḷâsa-niḷayô yasyânanâmbhôruhaṃ |</l>
<l>vîra-śrî-yuvatêr abhût kuḷa-gṛihaṃ yad-bâhu-daṇḍa-dvayaṃ</l>
<l>yat-kîrttiś Śarad-indu-kânti-vimaḷâ pârê-diśaṃ varttatê ǁ</l>
<l>sâkshâd Ugra-kuḷa-prabhur nnija-bhuja-prôdbhâsi-kaukshêyaka-</l>
<l>pradhvastîkṛita-bhûri-garvva-baḷavad-vidvêshi-bhûpâḷakaḥ |</l>
<l>dînânâtha-janâ yadîya-su-mahâ-dânât parêshṭa-pradâs</l>
<l>sa śrîmân bhuvi Nanni-Śântara iti khyâtô bhṛiśaṃ bhrâjatê ǁ</l>
<l>vibhâti yasyâpratimaḥ pratâpaḥ</l>
<l>manôgatô vairi-mahîpatînâṃ |</l>
<l>santâpayaty êva tad-antaraṅgaṃ</l>
<l>śrîmân asâv Oḍḍuga-maṇḍaḷêśah ǁ</l>
<l>kumâra-chûḍâmaṇir êsha bhâti</l>
<l>śrî-Brahma-Dêvô guṇavân anindyaḥ |</l>
<l>śrî-Jaina-pâdâmbuja-yugma-bhṛiṅgaḥ</l>
<l>yaśô’bhivêshtyâkhiḷa-bhûmi-bhâgaḥ ǁ</l>
<l>śrîmad-Râkshasa-Gaṅga-maṇḍaḷapatiḥ śrî-Gaṅga-Nârâyaṇah</l>
<l>dôr-ddaṇḍa-dvaya-vîryya-bhîshita-ripuḥ śrî-Gaṅga-Permmânaḍiḥ |</l>
<l>syâd yasyâ janakô matô nirupamô vikhyâta-kirtti-dhvajaḥ</l>
<l>śrîmach-Chaṭṭala-Dêvi atra bhuvanê khyâtâ varîvṛityatê ǁ</l>
<l>dṛishṭê yatra mahôtsavaika-niḷayê paśyaj-janânâṃ manaḥ</l>
<l>puṇyaṃ sañchinutê-tarâm atitarâm aṃhô haraty apy aḷaṃ |</l>
<l>pûjâbhiḥ pṛithubhiḥ punaḥ pratidinam bâbhâti yô’yaṃ sadâ</l>
<l>śrîmat-Pañcha-Jinâḷayô nirupamô bhaktyâ yayâ nirmmitaḥ ǁ</l>
<l>saṃsârâmbhôdhi-madhyân nirupama-guṇa-sad-ratna-bhêdâdhivâsaṃ</l>
<l>nirvvâṇa-dvîpam âptuṃ pratiyata-manasâṃ paṇḍitânâṃ munînâṃ |</l>
<l>kṛitvâ śrîmaj-Jinêndrâḷaya-vilasita-nâvaṃ vyadhâd<note><p>* So in the original.</p></note> yakshiṇâman-</l>
<l>mâna-stambhôllasat-kûbaram api cha dhanâny artthi-sârtthâya datvâ ǁ</l>
<l>âhârâbhaya-bhaishajya-śâstra-dânair nnirantaraiḥ |</l>
<l>śrîmach-Chaṭṭala-Dêvîyaṃ bâbhâti bhuvana-stutâ ǁ</l>
<l>Rôhiṇî Chêḷinî Sîtâ Rêvatâ cha Prabhâvatî |</l>
<l>śrûyante vârttayâ sêyaṃ dṛiśyantê vimaḷair gguṇaiḥ ǁ</l>
<l>śrîmad-Draviḷa saṅghê’smiṇ Nandi-saṅghê’sty Aruṅgaḷaḥ ǁ</l>
<l>anvayô bhâti yô’śêsha-sâstra-vârâśi-pâragaiḥ ǁ</l>
<l>yad-vâg-vajrâbhighâtêna pravâdi-mada-bhûbhṛitaḥ |</l>
<l>sañchûrṇṇitâs tu bhâti sma Hêmasênô mahâmuniḥ ǁ</l>
<l>Śabdânuśâsanasyôchchair Rûpa-siddhir mmahâtmanâ |</l>
<l>kṛitâ yêna sa bâbhâti Dayâpâḷô munîśvaraḥ ǁ</l>
<l>śrî-Pushpasêna-siddhânta-dêva-vaktrêndu-saṅgamât |</l>
<l>jâtâvabhâti Jainîyaṃ sarvva-śuklâ Śarasvatî ǁ</l>
<l>namrâvanîśa-mauḷîddha-mâḷâ-maṇi-gaṇârchchitaṃ |</l>
<l>yasya pâdâmbujam bhâtaṃ bhâtaḥ Śrîvijayô guruḥ ǁ</l>
<l>sadasi yad Akaḷaṅkaḥ kîrttanê Dharmmakîrttiḥ</l>
<l>vachasi Surapurôdhâ nyâya-vâdê’kshapâdaḥ |</l>
<l>iti samaya-gurûṇâm êkatas saṅgatânâṃ</l>
<l>pratinidhir iva dêvô râjatê Vâdirâjaḥ ǁ</l>
<l>
<pb n="263"/>Sâṅkhyâgamâmbudhara-dhûnana-chaṇḍa-vâyuḥ</l>
<l>Bauddhâgamâmbunidhi-śôshaṇa-bâḍabâgniḥ |</l>
<l>Jainâgamâmbunidhi-varddhana-chandra-rôchiḥ</l>
<l>jîyâd asâv Ajitaśêna-munîndra-mukhyaḥ ǁ</l>
<l>Śrêyâṃsa-paṇḍitar ggata- |</l>
<l>mâyâdi-kashâyar amaḷa-Jina-mata-sârar |</l>
<l>nyâya-parar ssita-kamaḷa- |</l>
<l>śrî-yuta-da . na-kunda-rundra-kîrtti-patâkar ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>namô Jinâya ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>40
<lb/> <hi rend="it">West face.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât traiḷôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">from</hi> svasti <hi rend="it">in line</hi> 3 <hi rend="it">to</hi> kûḍirppa-saubhâgyamaṃ <hi rend="it">in line</hi> 17 <hi rend="it">corresponds with lines</hi>, 11 <hi rend="it">to</hi> 31, <hi rend="it">of
<lb/>No.</hi> 36 <hi rend="it">of this Taluq</hi>).</p>
<p>
<lb/>enisida Bîra-Dêvan-agra-taneyaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>ari-biruda-bhûbhujarkkaḷa |</l>
<l>birudaṃ bêrinde kirttu vîra-śrîyoḷ |</l>
<l>nered adaṭ upamâtîtaṃ |</l>
<l>dhareg ene Bhujabaḷane Śântarânvaya-tiḷakaṃ ǁ</l>
<l>biruda-ripu-nṛipara śiramaṃ |</l>
<l>bharadiṃ seṇḍâḍi vîra-lakshmiyan olisal |</l>
<l>narapatigaḷ âro dhuradoḷ |</l>
<l>nirutaṃ ninnante Nanni-Śântara-nṛipati ǁ</l>
<l>uttara-Madhurâdhîśvaran |</l>
<l>uttama-guṇan Ugra-vaṃśa-tiḷakaṃ vibudha- |</l>
<l>stutya-yaśômbudhi biruda-nṛi- |</l>
<l>pôttama Bhujabaḷana tamman enipaṃ Goggi ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âtana tammaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>oḍḍid-ari-narapar-oḍḍaṃ |</l>
<l>kaḍḍiṃ kaḍid aṇṇan-aṅkakâr̤a-vesar kkêḷ |</l>
<l>Oḍḍuganoḷ eseye jagadoḷag |</l>
<l>Oḍḍugan aras-aṅkakâr̤a-vesaraṃ taḷedaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-ku-vaḷaya-chandraman-anujaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>kur̤i-dar̤i-dar̤idaṃ pagey emb |</l>
<l>ar̤ikeya kânanaman adaṭar-adaṭaṃ mur̤idaṃ |</l>
<l>ner̤ed-adaṭiṃ Barmmugan emb |</l>
<l>ar̤itada kaṇi biruda-komara-chûḍâratnaṃ ǁ</l>
<l>Tailana Goggiy Oḍḍugana Bommana tây Jina-râja-dharmma-sal- |</l>
<l>lîleya Bîra-Dêva-nṛipan-attige kannege vîra-lakshmig ir- |</l>
<l>pp âlayam âda maṇḍalika-Rakkasa-Gaṅgana putri kâṇi śî- |</l>
<l>ḷâḷig enippaḍ ên abaḷe nôntaḷe Chaṭṭala-Dêvi nôntudaṃ ǁ</l>
<l>bêrin ahîndranaṃ naḍuvin âgasamaṃ kuḍiyiṃ divâgramaṃ |</l>
<l>târa-nagaṅgaḷaṃ kavalin oḷḷeleyiṃ deseyaṃ muguḷgaḷiṃ |</l>
<l>târakiyaṃ sitâbjamane pushpade pôlvudu paṇṇi (<hi rend="it">north face</hi>) n induvaṃ |</l>
<l>nîṛ er̤edante dugdhamane Chaṭṭala-Dêviya sad-yaśô-drumaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="264"/>int enisid ivaru Santaḷige-sâsiramaṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyutt irddu tamma râjyâ-
<lb/>bhivṛiddhi-nibandhanam appa śrî-Jaina-dharmmânurâgadiṃ Śaka-varsha 999 neya Piṅgaḷa-saṃva-
<lb/>tsarada Jyêshṭha-śuddha-bidige-Bṛihaspativâradandu Pañcha-kûṭa-Jina-mandiramaṃ pratishṭhisi
<lb/>â-basadiya khaṇḍa-sphuṭita-nava-karmma-pûjâ-vidhânakkam all irppa ṛishi-samudâyakk âhâra-dânâr-
<lb/>thamum âge Dramiḷa-gaṇada Nandi-saṅghad Aruṅgaḷânvayada śrî-Vâdirâjâpara-nâmadhêya-śrîmat-
<lb/>Kanakasêna-paṇḍita-dêvara śishyar Oḍeya-dêvar enisida Śrîvijaya-paṇḍita-dêvar-antêvâsigaḷ appa
<lb/>śrîmat-Kamaḷabhadra-paṇḍita-dêvara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvaṃ tat-samudâyaṃ mukhyam
<lb/>âge koṭṭa grâmaṅgaḷ (<hi rend="it">here follow details of gifts and their boundaries</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>svasti-śrî-lasad-Ugra-vaṃśa-tiḷakaḥ śrî-Vîra-Dêvâtmajaḥ</l>
<l>dṛipyad-vairi-nikâya-darppa-daḷana-prâdurbbhavad-vikramaḥ |</l>
<l>sampûrṇṇêndu-karâvadâta-su-yaśô-vyâlipta-dig-bhittikaḥ</l>
<l>śrîmân Vikrama-Śântarô vijayatê Lakshmî-vadhû-vallabhaḥ ǁ</l>
<l>odedu taṭattaṭ emba pada-tâṭaneyinde diśâ-gajâdigaḷ |</l>
<l>madam uḍugil̤duv añji puguvirpp-eḍe gâṇane Nâgarâjanuṃ |</l>
<l>kadaḷada gampadindam eḷe kampise kûḍe kalaṅke sâgaraṃ |</l>
<l>bidird alaginde târaki kaḷal taral Oḍḍugan ârddaḍ ôḍuguṃ ǁ</l>
<l>adirade barppa chapparipa kappari pârdd alag otti śastramaṃ |</l>
<l>bidirdu maral maralch enute kuttuva kuttidoḍ ântu kaṭṭid â- |</l>
<l>padadoḷe sutti muttidavol êr̤ane tôr̤uva gêṇa binnaṇakk |</l>
<l>odavuva binnaṇaṃ negaḷal Oḍḍuga nîn aras-aṅka-gâḷanai ǁ</l>
<l>parid udarâgniyaṃ mar̤edu tinda peṇaṅgaḷin âd ajîrṇṇadiṃ |</l>
<l>maruḷa baḷâḷi vaidya-maruḷaṃ besagoṇḍaḍe danti madd enal |</l>
<l>kariyane nuṅgi sûḍukoḷe vaidya-maruḷ nage vîra-lakshmi nô- |</l>
<l>ḍ ari-hara ninnin âyt id ene Vikrama-Śântaran âdan Oḍḍugaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant enisida Vikrama-Śântara-Dêvar sSaka-varsha 1009 neya Prabhava-saṃvatsarada śuddha-pâḍivad-
<lb/>andu Pañcha-vasadiya pûjâ-vidhâna-jîrṇṇôddharaṇakkam all-irppa ṛishi-samudâyakk âhâra-dânâ-
<lb/>rtthamum âgi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Sarasati ninag initu kalâ- |</l>
<l>pariṇati negard Ajitasêna-paṇḍitarindaṃ |</l>
<l>dore-vettu dêviy-âd î- |</l>
<l>piriyatanaṃ ninnad alt id avara mahatvaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>enisida Paravâdîbha-siṃhâpara-nâmadhêya-śrîmat-Ajitasêna-paṇḍita-dêvara kâlaṃ karchchi dhârâ-
<lb/>pûrvvakam â-sambandhada samudâyaṃ mukhyam âge koṭṭa grâmaṅgaḷ (<hi rend="it">here follow details of gift
<lb/>and usual final phrases and verses</hi>) Dramiḷa-gaṇô lasatitarâṃ nirupama-dhî-guṇa-mahitaiḥ ǁ śrîmat-
<lb/>sênabôvaṃ Śôbhanayyaṃ Digambara-dâsi baredaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>42
<lb/> <hi rend="it">In the same enclosure, on a stone to the south.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî-Mûla-saṅghada .... Pustuka-gachchhadoḷe prasiddhi-vaḍeda śrî ...... bhaṭṭâraka-śishyar appa
<lb/>Lakshmîsêna-bhaṭṭâraka-dêvaru chira-kâla tapaṃ geydu ....... ǁ vidita-Bahudhânya .... Kârttika-
<lb/>śukla-tṛitîyârkajavâra-sûryyôdaya ... Lakshmîsêna-munipar amarâspadamaṃ ǁ .............. Dêva-
<lb/>sêna-bhaṭṭâraka ............ châritra-guṇôllasita-śrî-Pârśvasêna-bhaṭṭâraka .. ene jasaṃ baḍe .. ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>vidita-Bahudhânya-nâmâ- |</l>
<l>bdadoḷ oppuva-Chaitra-bahuḷa-navamî-Kujavâ- |</l>
<l>
<pb n="265"/>radoḷ oḍḍi samâdhiyi .. |</l>
<l>ydidar anupama-Pârśvasêna-munipar ddivamaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>43
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Saka-varsha 1218 neya Durmmukhi-saṃvatsarada Puśya-su-bidigêlu śrî-Guṇasêna-
<lb/>siddhânta-dêvara priya-guḍḍa Yâda-gavuḍa samâdhi-vidhiyiṃ muḍipi sura-lôka-prâptan âda
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>44
<lb/> <hi rend="it">In the same enclosure, on a stone to the east of the Pârśvanâtha basti.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vadâmôgha-lâñchchanaṃ |</l>
<l>jîyat traiḷôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Saka-varsha 1178 Ânanda-saṃvatsarada Puśya-bahuḷa-chauti-Maṅgaḷavâradandu
<lb/>yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-maunânushṭhâna-japa-samâdhi-śîla-guṇa-sampannaru tri-pada-tri-
<lb/>śalyaruṃ tri-gârava-rahitaruṃ gupti-traya-saṃyutaruṃ sapta-bhayâtîtaruṃ asaraṇa-śaraṇyaruṃ
<lb/>śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷâchâryyaruṃ râja-gurugaḷum appa śrî-Pur̤pasêna-dêvaruṃ Akaḷaṅka-dêvaruṃ
<lb/>sanyasana-vidhiyiṃ muḍipi mukti-pathavaṃ paḍedaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrî-Paramâtma-chinteyoḷe chittaman âgaḷe pattu viṭṭ anant- |</l>
<l>âspada-saukhyamaṃ paḍeva pañcha-padaṅgaḷan ôdut artthiyiṃ |</l>
<l>bâppure Vâdirâja-muni-pâda-payôruha-bṛiṅga muktiy-eṃ- |</l>
<l>b ôpaḷa Pur̤pasêna-yati kûḍidan aide manônurâgadiṃ ǁ</l>
<l>â-Nandana-saṃvatsarad |</l>
<l>ânandade Puśya-bahuḷa-Maṅgaḷavâraṃ |</l>
<l>tân â-chautiya-dinadoḷu |</l>
<l>jñânâtmaṃ Pur̤pasêna muḍipidan olaviṃ ǁ</l>
<l>sthiradinda Pañcha-vasadiya |</l>
<l>vara-muni-Guṇasêna-siddhanâthara kayyoḷ |</l>
<l>bharadiṃ kayy ede goṭṭ â- |</l>
<l>nara-lôkaṃ pogaḷe mukti-pathavaṃ paḍedaṃ ǁ</l>
<l>parama-Jina-tatva-chinteye |</l>
<l>sthiratarav âgiralu bhâva nelegoḷe munipâ |</l>
<l>dhareyoḷage muḍipi muktige |</l>
<l>varan âdaṃ nish-kaḷaṅkan îy-Akaḷaṅkaṃ ǁ</l>
<l>Akaḷaṅka-dêvar eydida |</l>
<l>sakaḷaṅkânandav appa saṃvatsaradoḷ |</l>
<l>muktige Mârggaśiraṃ tâṃ |</l>
<l>śuklaṃ paurṇṇamiya dinada Budhavâradoḷaṃ ǁ</l>
<l>prakaṭisi Jina-dharmmamumaṃ |</l>
<l>sukṛitamum âgiralu pêḷa .... yatiyaṃ |</l>
<l>sakaḷâgama-kôvidanaṃ |</l>
<l>Akaḷaṅka-bratiyan oyya takkude dhâtrâ ǁ</l>
<l>
<pb n="266"/>ill embane kuḍuv-avasarav |</l>
<l>all embare munnin-andav alladu kâlaṃ |</l>
<l>holl embare bêḷp-avasara |</l>
<l>nill embare Pur̤pasêna-yati-pati dhareyoḷ ǁ</l>
<l>tarkka-byâkaraṇâbdhim askhalam atijñânêna yaḥ pupluvê</l>
<l>śrî-Nandyânvaya-râja-bhûshaṇa-maṇiḥ śrî-Vâdirâjô muniḥ |</l>
<l>tachchhishyaḥ para-vâdi-parvvata-paviḥ sâhitya-ratnâkaraḥ</l>
<l>jîyâd Drâviḷa-Jaina-saṅgha-tiḷakaḥ srî-Pur̤pasênô muniḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Sâyôjana maga Sântôja mâḍida ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>45<note><p>* Only a few pieces of this inscription are built into the wall.</p></note>
<lb/> <hi rend="it">On the wall to the west of the door of the above basti.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmat svasty anavadya-darśana-mahôgraruṃ pratâpa-sampannaṃ para-chakra-gaṇḍa ......... yyutt ire
<lb/>Śaka-varsham eṇṭu-nû ............... nâḍa nâḷgâmuṇḍaṃ mal̤teyara ma .... sarggatan ..............
<lb/>nâl̤gâmuṇḍa bî ... ḷḷidoḷ Kir̤ukabe sarggatana bâṇasigey âkeya piriya-magaṃ .. l̤iyakkaṃ Tolâpurusha-
<lb/>Sântarana baḷeyâke tamm abbeya sanyâ .. ḷuttam î-kalla basadiyum ondu-dêvâramumaṃ mâḍisidaḷ
<lb/>... śrî-Sâmiyabbe sedegoṭṭaḍe Sântarana binnan appa mogamaṃ nôḍen end arasi .... par̤idu Prabhâ-
<lb/>vati-kantiyar endu pesaraṃ koṇḍu sanyâsanaṃ geydoḍe .... Kukkasa-nâḍa kir̤iya-Sâleyûraṃ basadig
<lb/>ittaṃ Balaka-nâḍa Suḷḷigôḍaṃ dêvârakke .. bhaṭârargge bal̤iyaṃ naṭṭi basadigaṃ dêvârakkaṃ koṭṭaḷ
<lb/>Pâl̤iyakkaṃ Bôliyakkaṃ puttu .... ṇakkeyyaṃ .. irkkaṇḍuga-bittuvudaṃ koṭṭaḷ Kundayyaṃ kondaroḷ
<lb/>...... yembudu maṇṇ-irkkaṇḍuga ...... ṭṭaṃ Poravakkanuṃ Sembakkanuṃ Pâl̤iyakkana keḷadiye
<lb/>Pul̤iyaṇṇan î-dharmmaṃ naḍayisu ...... r î-nâḍ-arasaṃ Raṇavikramaṃ Pâl̤iyakkana basadige Badarî-
<lb/>nâḍân andu ppanneraḍa vaṇṇa tamma bâṇasigeya bayalaṃ koṭṭa î-dharmmamaṃ śrî-Sâmiyabbe Gellu-
<lb/>ganaṃ munname Sâliy .. ra ne . di Pâḷiyakkana basadig ittaḷ Gellugana dharmmaṃ kâvônuṃ naḍayisu-
<lb/>vônu ...... gaḷa mahâ śrî ǁ śrî-Mâdhavachandra-traividya-dêvara śishyar appa Nâgachandra-dêvara
<lb/>putra Mâdeya-sênabôva .. sa .. puna-pratishṭheyaṃ mâḍidanu maṅgaḷa mahâ śrî śrî-Vîtarâ [ga] ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>46
<lb/> <hi rend="it">On a stone in the enclosure of the Padmâvatî temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>Vidyânanda-svâmiya |</l>
<l>hṛidyôpanyâsa-vâṇi dhareyoḷag enduṃ |</l>
<l>mâdyad-vâdi-gajêndrara |</l>
<l>bhêdyôddhura-siṃha-virutiyantevol eseguṃ ǁ</l>
<l>sthitiyoḷ Vidyânanda- |</l>
<l>vratipati-mukha-jâta-vâṇi vibudhara manadoḷ |</l>
<l>satataṃ rañjisutirkkum |</l>
<l>brati-virahita-kânta-rachita-Bhâshyada teradiṃ ǁ</l>
<l>Vidyânanda-svâmy-ana- |</l>
<l>vadyôpanyâsa-mudre kavigaḷa manadoḷ |</l>
<l>sadyaṃ sukhakara Bâṇana |</l>
<l>gadyâtmaka-kâvyadante rañjisi tôrkkuṃ ǁ</l>
<l>śrî-Nañjarâyapaṭṭaṇad |</l>
<l>â-narapati-Nañja-Dêva-bhûpana sabheyoḷ |</l>
<l>â-Nandana-Malli-bhaṭṭô- |</l>
<l>dânaman ur̤e kiḍisi mer̤ada Vidyânanda ǁ</l>
<l>Śrîraṅga-nagarak âryyana |</l>
<l>Pêraṅgiya mataman aḷidu vidvat-sabheyoḷ |</l>
<l>
<pb n="267"/>Śâradeyaṃ vasa-mâḍiye |</l>
<l>dhâriṇig abhivandyan âde Vidyânandâ ǁ</l>
<l>śrî-Sântavêndra-Râjana |</l>
<l>Kêsari-Vikraman-abaṅgurâsthânadoḷ int |</l>
<l>î-sâhityaman urvvare |</l>
<l>gôsisuvant usurde Vâdi-Vidyânandâ ǁ</l>
<l>śrî-Sâḷva-Malli-Râyana |</l>
<l>pûsarag eṇey enisi tôrppa jâṇana sabheyoḷ |</l>
<l>sâsanadoḷ adhikar âdara |</l>
<l>bâseyanu maniside Vâdi-Vidyânandâ ǁ</l>
<l>arṇṇava-vêshṭita-vasudhâ- |</l>
<l>karṇṇôpama-Guru-nṛipâlan-âsthânadoḷ êṃ |</l>
<l>Karṇṇâṭa-daksha-kṛitiyaṃ |</l>
<l>varṇṇisi jasa-vaḍade Vâdi-Vidyânandâ ǁ</l>
<l>Vâsava-samâna-bhâgya- |</l>
<l>śrî-Sâḷuva-Dêva-Râyan-âsthânikeyoḷ |</l>
<l>pusiy end akhiḷa-vâdy-uru- |</l>
<l>śâsanamaṃ geldu mechchide Vidyânandâ ǁ</l>
<l>Nagarî-râjyada râjara |</l>
<l>.. l enisuva sabhegaḷalli vibudha-vrâtakk |</l>
<l>agaṇita-vâkyâmṛitamaṃ |</l>
<l>sogasind îṇṭiside Vâdi-Vidyânandâ ǁ</l>
<l>Kaḷaśôdbhava-sama-śauryyana |</l>
<l>Biḷigeya Narasimha-bhûpan-âsthânikeyoḷ |</l>
<l>beḷagide Jina-darśanamaṃ |</l>
<l>Naḷinâmbaka-sûnu-vairi Vidyânandâ ǁ</l>
<l>Kârakaḷa-nagarad âṇmana |</l>
<l>Bhairava-bhûpâla-mauḷiy-âsthânadoḷ-êṃ |</l>
<l>sâratara-Jaina dharmman |</l>
<l>ôrantire beḷagi mer̤ade Vidyânandâ ǁ</l>
<l>Bidireya Bhavya-janaṅgaḷa |</l>
<l>vid-amala-châritra-bhûshya-hṛidayara sabheyoḷ |</l>
<l>paḍe siddhântita-matamaṃ |</l>
<l>mudadiṃ prakaṭiside Vâdi-Vidyânandâ ǁ</l>
<l>narapati-maṇi-makuṭârchchita- |</l>
<l>Narasimha-kumâra-Kṛishṇa-Râyana sabheyoḷ |</l>
<l>para-mata-vâdi-vṛindaman |</l>
<l>oraside vâg-balade Vâdi-Vidyânandâ ǁ</l>
<l>Kopaṇa-modalâda-tîrtthadoḷ |</l>
<l>aparimita-dravyadiṃ dêhâjñâ-vidhiyiṃ |</l>
<l>sv-apavarggada phalak âgiye |</l>
<l>vipulôdaya mâḍi mer̤ade Vidyânandâ ǁ</l>
<l>Beḷaguḷada Gummaṭêśana |</l>
<l>chaḷana-dvayadalli Jaina-saṅghakke mahâ- |</l>
<l>kaḷa mudade vasana-bhûshaṇa- |</l>
<l>kaḷadhautada maḷeya kar̤ade Vidyânandâ ǁ</l>
<l>
<pb n="268"/>śrî-Gêrasoppeyoḷagaṇa |</l>
<l>yôgâgama-vâda-sakta-munigaḷa gaṇamaṃ |</l>
<l>râgade pâlipa kajjak i- |</l>
<l>d î-guru-kaṇiyante mer̤ede Vidyânandâ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vîra-śrî-vara-Dêva-Râja-kṛita-sat-kalyâṇa-pûjôtsavô</l>
<l>vidyânanda-mahôdayaika-nilayaḥ śrî-Saṅgi-Râjârchchitaḥ |</l>
<l>Padmâ-nandana-Kṛishṇa-Dêva-vinutaḥ śrî-Varddhamânô Jinaḥ</l>
<l>pâyât Sâḷuva-Kṛishna-Dêva-nṛipatiṃ Śrîśô’rddhanârîśvaraḥ ǁ</l>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>Varddhamânô Jinô jîyât Gautamâdi-muni-stutaḥ |</l>
<l>Sutrâmârchchita-pâdâbjaḥ paramârhantya-vaibhavaḥ ǁ</l>
<l>sa chaturddaśa-pûrvvêśô Bhadrabâhur jjayaty araṃ |</l>
<l>daśa-pûrvva-dharâdhîśa-Viśâkha-pramukhârchchitaḥ ǁ</l>
<l>Tatvârttha-sütra-karttâram Umâsvâti-munîśvaraṃ |</l>
<l>śrutakêvali-dêśîyaṃ vandê’haṃ guṇa-mandiraṃ ǁ</l>
<l>śrî-Kuṇḍakundânvaya-Nandi-saṅghê</l>
<l>yôgîśa-râjyêna matâṃ ........ |</l>
<l>jâtâ mahântô jita-vâdi-pakshâḥ</l>
<l>châritra-vêshâ guṇa-ratna-bhûshâḥ ǁ</l>
<l>Sidhântakîrttir jJinadatta-Râya-</l>
<l>praṇûta-pâdô jayatîddha-yôgaḥ |</l>
<l>siddhânta-vêdî Jina-vâdi-vandyaḥ</l>
<l>Padmâvatî-mantra .. tî-kṛitêjyaḥ ǁ</l>
<l>jîyât Samantabhadrasya Dêvâgamana-saṃjñinaḥ |</l>
<l>stôtrasya Bhâshyaṃ kṛitavân Akaḷaṅkô maharddhikaḥ ǁ</l>
<l>alañchakâra yas sârvvam Âptamîmâṃsitaṃ mataṃ |</l>
<l>svâmi-Vidyâdinandâya namas tasmai mahâtmanê ǁ</l>
<l>yaḥ pramâtâ pavitrâṇâṃ ................ l</l>
<l>Vidyânanda-svâminaṃ cha vidyânanda-mahôdayaṃ ǁ</l>
<l>Vidyânanda-svâmî</l>
<l>virachitavân Ślôkavârttikâlaṅkâraṃ |</l>
<l>jayati kavi-vibudha-târkkika-</l>
<l>chûḍâmaṇir amala-guṇa-nilayaḥ ǁ</l>
<l>Mâṇikyanandî Jinarâja-vâṇî-</l>
<l>prâṇâdhinâthaḥ para-vâdi-marddî |</l>
<l>chitraṃ Prabhâchandra iha kshamâyâṃ</l>
<l>Mârttâṇḍa-vṛiddhau nitarâṃ vyadîpît ǁ</l>
<l>sukhî .. Nyâyakumudachandrôdaya-kṛitê namaḥ |</l>
<l>Śâkaṭâyana-kṛit-sûtra-Nyâsa-kartrê vratîndavê ǁ</l>
<l>Nyâsaṃ Jainêndra-sañjñaṃ sakaḷa-budha-nutaṃ Pâṇinîyasya bhuyô-</l>
<l>Nyâsaṃ Śabdâvatâraṃ manuja-tati-hitaṃ Vaidya-śastraṃ cha kṛitvâ |</l>
<l>yas Tatvârtthasya ṭîkâṃ vyarachayad iha tâṃ bhâty asau Pûjyapâda-</l>
<l>svâmî bhûpâla-vandyaḥ sva-para-hita-vachaḥ-pûrṇṇa-dṛig-bôdha-vṛittaḥ ǁ</l>
<l>Varddhamâna-munîndrasya vidyâ-mantra-prabhâvataḥ |</l>
<l>śârddûlaṃ sva-vaśîkṛitya Hoysaḷô’pâlayad dharâṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="269"/>Hoysaḷânvaya-bhûpânâṃ vṛitta-vidyâ-pradâyinaḥ |</l>
<l>śrî-Varddhamâna-yôgindra-mukhâs tê guravô’bhavan ǁ</l>
<l>Vâsupûjy-vratî bhâti Bhavya-sêvyô budhârchchitaḥ |</l>
<l>siddhânta-vârdhi-śîtâmśuḥ .. ritrâdhâra-vigrahaḥ ǁ</l>
<l>ripu-varddhana-Ballâḷa-Râya-vandya-kramâmbujaḥ |</l>
<l>anêkânta-nayôdbhâsî Śrîpâḷô râjatê sukhî ǁ</l>
<l>bhûbhṛit-pâdânuvarttî san râja-sêvâ-parâṅmukhaḥ |</l>
<l>saṃyatô’pi cha môkshârtthî ...... Pâtrakêsarî ǁ</l>
<l>Triḷôkasâra-pramukha ......</l>
<l>.......... bhuvi Nêmichandraḥ |</l>
<l>vibhâti saiddhântika-sârvvabhaumaḥ</l>
<l>Châmuṇḍa-Râyârchchita-pâda-padmaḥ ǁ</l>
<l>rêjê Mâdhavachandrô’sau nirâkṛita-madhûtsavaḥ |</l>
<l>Chaityâśrayî śuchi-ratis sadâ Śrâvaṇa-tatparaḥ ǁ</l>
<l>jîyâd Abhayachandrô’sau munis siddhânta-vêdinâṃ |</l>
<l>charamaḥ Kêśavâryyêṇa .... satya-paṇâśrayaḥ ǁ</l>
<l>............ sa-râja-sûryyô</l>
<l>dayâ-paraḥ śrî-Jayakîrtti-Dêvaḥ |</l>
<l>virâjatê śâstra-vidâṃ varêṇyaḥ</l>
<l>sa .. ramâliṅgita-ramya-gâtraḥ ǁ</l>
<l>...... śâsana-śriman ...... sêna ivâvanau |</l>
<l>râjatê Jinachandrâryya .............. yaḥ ǁ</l>
<l>âchâryya-varyya ...... vibhâti vijitê .... |</l>
<l>Indranandî Jinêndrôkta-Saṃhitâ-śâstra-vid-varaḥ ǁ</l>
<l>Vasantakîrttir vvana-dêśa-vâsî</l>
<l>Viśâlakîrttiś Śubhakîrtti-dêvaḥ |</l>
<l>śrî-Padmanandî muni-Mâghanandî</l>
<l>jaṭâ-prasiddhâmala-Siṃhanandî ǁ</l>
<l>vyatibhâtê guṇâdhîśô dhîmân Chandraprabhô muniḥ |</l>
<l>Vasunandî Mâghachandrô Vîranandî Dhanañjayaḥ |</l>
<l>Vâdirâjô dharâdhîśa-vanditâṅghri-sarôruhaḥ ǁ</l>
<l>Shaṭ-tarkka-vâdi-janatâbhaya-dâna-dakshaḥ</l>
<l>sâhitya-nandana-vanâli-vikâsi-Chaitraḥ |</l>
<l>śrî-Dharmmabhûshaṇa-gurur mmunirâja-sêvyô</l>
<l>bhaṭṭârakô jayati sat-kavitâ-kalênduḥ ǁ</l>
<l>râjâdhirâja-paramêśvara-Dêva-Râya-</l>
<l>bhûpâla-mauḷi-lasad-aṅghri-sarôja-yugmaḥ |</l>
<l>śrî-Varddhamâna-muni-vallabha-maukha-mukhyaḥ</l>
<l>śrî-Dharmmabhûshaṇa-sukhî jayati kshamâḍhyaḥ ǁ</l>
<l>Vidyânanda-svâminas sûnu-varyyâs</l>
<l>sañjâtâs tê Siṃhakîrtti-vratîndraḥ |</l>
<l>khyataś śrîmân pûrṇṇa-châritra-gâtrô</l>
<l>dâna-<unclear>svarbhbhû</unclear>-dhênu-mandâra-dêśyaḥ ǁ</l>
<l>śvêta-varṇṇâkulô bhûmau sarvvadâ marud-âvṛitaḥ |</l>
<l>sudarśanô Mêrunandî râjahaṃsa-parishkṛitaḥ ǁ</l>
<l>
<pb n="270"/>Varddhamânaḥ Prabhâchandrô’marakîrttir gguṇâkaraḥ |</l>
<l>Viśâlakîrttiś śrî-Nêmichandras Siddha-guṇâ iva ǁ</l>
<l>bâbhâty Aśvapatêr ddine tata-nayô Vaṅgâḷya-dêśâvṛita-</l>
<l>śrîmaḍ-Diḷḷi-purêḍ-Mahammuda-Suritrâṇasya Mârâkṛitêḥ |</l>
<l>nirjjityâśu sabhâvanau Jina-gurur bBauddhâdi-vâdi-vrajaṃ</l>
<l>śrî-bhaṭṭâraka-Simhakîrtti-muni-râ .... dyaika-vidyâ-guruḥ ǁ</l>
<l>Viśâlakîrttir vvâdîndraḥ paramâgama-kôvidaḥ |</l>
<l>bhaṭṭârakô Balâtkâra-gaṇâdhiśô mahâ-tapâḥ ǁ</l>
<l>Sikandara-Suritrâṇa-prâpta-satkârav aibhavaḥ |</l>
<l>mahâ-vâda-jayôdbhûta-yaśô-bhûshita-vishṭapaḥ ǁ</l>
<l>śrî-Virûpâksha-Râyasya śrî-Vidyânagarêśinaḥ |</l>
<l>sabhâyâṃ vâdi-sandôhaṃ nirjjitya jaya-patrakaṃ ǁ</l>
<l>svîkṛitya cha mahâ-prajñâ-balêna budha-bhûbhujaiḥ |</l>
<l>mataṃ Sarasvatî-mûla-śâsanaṃ vâ sadôjvalaṃ ǁ</l>
<l>Dêvappa-daṇḍanâthasya nagarê śrîmad-Âragê |</l>
<l>prakâśita-mahâ-Jaina-dharmmô’bhûd bhûsurârchchitaḥ ǁ</l>
<l>Viśâlakîrttêś śrî-Vidyânanda-svâmîti śabditaḥ |</l>
<l>abhavat tanayas Sâḷva-Mallirâya-nṛipârchchitaḥ ǁ</l>
<l>âgama-traya-sarvvajñaḥ kavitva-guṇa-bhûshitaḥ |</l>
<l>nânôpanyâsa-kuśalô vadi-mêgha-mahâ-marut ǁ</l>
<l>svâmi-Vidyâdinandasya Bhâratî Bhâlalôchanaḥ |</l>
<l>sûnur dDêvêndrakîrttyâkhyô jâtô bhaṭṭârakâgraṇîḥ ǁ</l>
<l>śrîmad-Dêvêndrakîrtti-vrati-pada-nakha-rug-mañjarî maṅgalaṃ mê</l>
<l>bhûyât tat-pâda-pârśvê mama nuti-vinaman-mastakê mallikâbhâ |</l>
<l>nêtrê karppûra-pâ .. vadana-sarasijê sphâra-pîyûsha-dhârâ</l>
<l>kaṇṭhê muktâ-kalâpas tv avayava-nikarê chandra-yuk-chandana-śrîḥ |</l>
<l>ânandajâśru-salilair api bhâvayitvâ</l>
<l>bhâla-sthalî-virachitâñjali-kuṭmalêna |</l>
<l>Dêvêndrakîrtti-charaṇê mukham arppayâmi</l>
<l>kâmâturaḥ kucha-bharê sa yathâ taruṇyâḥ ǁ</l>
<l>yat-pâdâbja-nakhêndu-kânti-laharî-sthânaṃ jagat-pâvanaṃ</l>
<l>yat-pâdâbja-rajô-vilêpanam ahô saṃsâra-santâpa-hṛit |</l>
<l>yat-kâruṇya-kaṭâksha-vîkshaṇam api kshîrôda-paṭṭâmbaraṃ</l>
<l>yat-prêm .... sudhâśanaṃ bhava-bhavê sô’stu priyô mê guruḥ ǁ</l>
<l>śrîmân Dêvêndrakîrttir yyati-pati-mukurô mantra-vâdîbha-siṃhaḥ</l>
<l>sâhityâmbhôdhi-sûryyô vimalatara-tapaḥ-śrî-samâliṅgitâṅgaḥ |</l>
<l>Vidyânandâryya-sûnuḥ kavi-vibudha-mahâ-pârijâtô vibhâti</l>
<l>prâyô bhûtâchalêndraḥ para-hita-charitaḥ Śâradâ-karṇṇapûraḥ ǁ</l>
<l>śrî-Kṛishṇa-Râya-sahajâchyuta-Râya-mauli-</l>
<l>vinyasta-pâda-kamalaḥ kamanîya-mûrttiḥ |</l>
<l>Dêvêndrakîrtti-sukhirâḍ jayati prasiddhaḥ</l>
<l>syâd-vâda-śâstra-makarâkara-śîtarôchiḥ ǁ</l>
<l>śrîmad-Dêvêndrakîrtti-vratipa Jina-matâmbhôjinî-bhâsi-bhânô</l>
<l>sad-vidyâ-nâtha-pâthônidhi-viśada-śarat- .. ra-piyûshabhânô |</l>
<l>enô-bandhâsidhênô mayi kuru karuṇâṃ vâk-sudhâ-kâmadhênô</l>
<l>Vidyânandâryya-sûnô guṇa-maṇi-vilasad-Rôhaṇâdrîndra-sânô ǁ</l>
<l>vâdâvasâna-vinamad-vara-vâdi-vaktra-</l>
<l>kañjâta-jâta-muditâśruja-bindu-vṛindaiḥ |</l>
<l>
<pb n="271"/>muktâ-phalair iva muhuḥ paripûjyamânaṃ</l>
<l>Dêvêndrakîrtti-charaṇaṃ śaraṇaṃ vrajâmi ǁ</l>
<l>san-mârggâsakta-chittaṃ kuvalaya-janitâmôda-sad-vṛiddhi-hêtuṃ</l>
<l>sad-vṛittaṃ châru-bôdhôjvala-vibudha-nutaṃ sat-kaḷânâm adhîśaṃ |</l>
<l>kshôṇîbhṛit-tuṅga-mauḷi-praṇihita-vilasat-pâdam uchchair ajasraṃ</l>
<l>Vidyânanda-vratîndrâmṛitakaram avatu śrî-patir vVarddhamânaḥ ǁ</l>
<l>vâdi-prôddâma-vâchâ-timira-samudaya-prôchchalad-bâla-bhânus</l>
<l>trailôkyâkharvva-garvva-Smara-vipina-mahâ-dîpra-têjaḥ-kṛiśânuḥ |</l>
<l>śâstrâmbhôrâśi-târâramaṇa-sadṛiśa-Dêvêndrakîrttyâryya-bhânur</l>
<l>vVidyânandâryya-varyyô jagati vijayatê dharmma-bhûmîdhra-sânuḥ ǁ</l>
<l>sâkârô vâ bhâti saujanya-râśis</l>
<l>Sarvvajñô vâ martya-vêshas samindhê |</l>
<l>sañchârî vâ sarvva-śâstra-prapañchaḥ</l>
<l>Vidyânanda-svâmi-varyyô vibhâti ǁ</l>
<l>kâ sarvvaṃ viśadîkarôti Vinatâpatyaṃ bhavêt kiṃ Harêḥ</l>
<l>bhuṅktê pûta-haviś cha kaḥ khaga-mṛigâdînâṃ cha kô vâśrayaḥ |</l>
<l>kvâstê dêva-tatiḥ prathâ kvanu kutas santô bhajantê mudaṃ</l>
<l>Vidyânanda-munâv Anaṅga-vijayiny udvîkshyamâṇê sati ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>vit yânaṃ damunâḥ vanaṃ gavi jayini ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Dêvêndrakîrttir Jina-pûjanêshu</l>
<l>Viśâlakîrttir vvibhudhâdhipêshu |</l>
<l>viśvâvanî-vallabha-pûjya-pâdô</l>
<l>Vidyâdinandô jayatâd dharitryâṃ ǁ</l>
<l>Vidyânanda-svâmi-śâstrôpamâyai</l>
<l>Sêshaś Śambhuṃ sêvatê hâra-bhâvât |</l>
<l>prâyô Lakshmy-âliṅgitâṃsaṃ pumâṃsaṃ</l>
<l>paryyaṅkatvaṃ prâpya sâkshâd upâstê ǁ</l>
<l>vyâchikhyâsati vaidushî-bhara-lasad-vyâkhyâna-kôlâhalê</l>
<l>Vidyânanda-munau sabhâsu vidushâṃ kânyasya sûrêḥ kathâ |</l>
<l>khâdyôtî kim udêti kântir uditê râkâ-sudhâdhâmani</l>
<l>prauḍhê bhâsvati bhâsi bhâti ... daipî kathaṃ dîdhitiḥ ǁ</l>
<l>vîra-śrî-vara-Dêva-Râya-nṛipatês sad-bhâginêyêna vai</l>
<l>Padmâmbâ- .... -garbbha-vârddhi-vidhunâ râjêndra-vandyâṅghriṇâ |</l>
<l>śrîmat-Sâḷuva-Kṛishṇa-Dêva-dhariṇîkântêna bhaktyârchchitô</l>
<l>Vidyânanda-munîśvarô vijayatê syâd-vâda-vidyâ-phaḷaḥ ǁ</l>
<l>śrîmad-Vidyânanda-svâminam Amarâchalaṃ manyê |</l>
<l>dvija-vibudha-kavi-gurûṇâṃ sandôhas sêvatê’nyathâ kathaṃ bhuvanê ǁ</l>
<l>kiṃ Vâṇî Chaturânanaḥ kim athavâ Vâchaspatiḥ kinv asau</l>
<l>vidyânâṃ vibhavas Sahasravadanaḥ sâkshâd Anantaḥ kimu |</l>
<l>itthaṃ saṃsadi sâdhavas samuditâs saṃśêratê sâdaraṃ</l>
<l>Vidyânanda-munau Budhêśabhavana-vyâkhyânam âtanvati ǁ</l>
<l>yô Vidyânagarî-dhurîṇa-vijaya-śrî-Kṛishṇa-Râya-prabhôr</l>
<l>âsthânê vidushâṃ gaṇaṃ samajayat pañchânanô vâ gajaṃ |</l>
<l>sad-vâgbhir nakharair udâtta-vimala-jñânâya tasmai namô</l>
<l>Vidyânanda-munîśvarâya jagati prakhyâta-sat-kîrttayê ǁ</l>
<l>Vidyânanda-svâminô’bhût sadharmmâ</l>
<l>vikhyâtô’yaṃ Nêmichandrô munîndraḥ |</l>
<l>
<pb n="272"/>bhûta-vrâtâmbhôja-vaikâsakârî</l>
<l>[..]śâstrâmbhôrâsi-saṃvṛiddhikârî ǁ</l>
<l>Pomburchcha-Pârśvanâthasya vasatiṃ śrî-tri-bhûmikâṃ |</l>
<l>kṛitvâ pratishṭhâṃ mahatîṃ santanôti sma bhaktitaḥ ǁ</l>
<l>Vidyânanda-svâminaḥ puṇya-mûrttêḥ</l>
<l>jîyât sûnuś śrî-Viśâlâdikîrttiḥ |</l>
<l>vidvad-vandyaḥ sarvva-śâstrâvatârô</l>
<l>mâdyad-vâdîbhêndra-saṅghâta-siṃhaḥ ǁ</l>
<l>vâdi-Viśâlakîrtti-sukhi-râḍ vibudha-stuta-sad-guṇôdayaḥ</l>
<l>kshmâdhipa-saṃsad-apratima-vâkya-nirâkṛita-sûri-santatiḥ |</l>
<l>syât-pada-lâñchhanânvita-Jinâgama-bhâvana-pûta-mânasô</l>
<l>bhâti nṛipâla-pûjita-padaḥ sa-dayô jita-Pushpasâyakaḥ ǁ</l>
<l>jîyâd Amarakîrtty-âkhya-bhaṭṭâraka-śirômaṇiḥ |</l>
<l>Viśâlakîrtti-yôgînḍra-sadharmmâ śâstra-kôvidaḥ ǁ</l>
<l>Viśâlakîrtti-yôgîndra-bhaṭṭôdaya-mahîbhṛitaḥ |</l>
<l>Dêvêndrakîrtti-sukhi-râḍ bâlârkka iva bhâsatê ǁ</l>
<l>śrî-Bhairavêndra-vaṃśâbdhi-râja-Pâṇḍya-nṛipârchchitaḥ |</l>
<l>jiyâd Dêvêndrakîrttyâryyô vidyânanda-mahôdayaḥ ǁ</l>
<l>Dêvêndra-kîrttis siddhârtthas tad-vâṇî priyakâriṇî |</l>
<l>dhîmâṃs tad-uditô varṇṇî Varddhamânô na kiṃ bhavêt ǁ</l>
<l>nirbbhagnâtma-nibandhanas sa-karuṇô nirvvâṇa-vâñchhânvitô</l>
<l>bâhyârtthâvagamâbhilâsha-rahitô dûrîkṛitôtkalpanaḥ |</l>
<l>sva-chchhanda-sva ...... nâ bhadrâṅga-lakshmyâ paraṃ</l>
<l>kshityâṃ matta-mahâ-karîva jayati śrî-Varddhamânô muniḥ ǁ</l>
<l>khyâta-śrî-Varddhamânô’bhûd vîta-saṃsâra-vibhramaḥ |</l>
<l>jñâtânuyôga-śâstrârtthô jâtarûpâ .... svaruḥ ǁ</l>
<l>yati ........................ dana |</l>
<l>nûta-sad-guṇa-santâna-pûta-chid-bhâvanâ-matiḥ ǁ</l>
<l>jayati bhuja-bala-srîr âryya .. sañchayasya</l>
<l>Jina-pati-mata-buddhiḥ svargga-môkshaika-siddhiḥ |</l>
<l>jana-hita-mita-vâṇî-lupta-Kandarppa-bâṇî</l>
<l>nava-tapana .............. ǁ</l>
<l>.. dindrakîrtti-yôgîndra Vidyânanda-mahôdaya |</l>
<l>Varddhamâna-budhârâdhya bhûyô bhûyô namô’stu tê ǁ</l>
<l>sat-putrô jananîṃ nidâgha-trishitaḥ śaityaṃ jalaṃ kâminî</l>
<l>kântaṃ vâravadhûḥ dhanaṃ yati-patiḥ .... yitaṃ châtakaḥ |</l>
<l>mêghaṃ bhûramaṇô jayam yudhi yathâ dhyâyaty ajasraṃ tathâ</l>
<l>Vidyânanda-sukhîśvarasya charaṇâmbhôjaṃ madîyaṃ manaḥ ǁ</l>
<l>vandê Padmâvatîṃ dêvîṃ Dharaṇîndra-manaḥ-priyâṃ |</l>
<l>śrî-sindhu .......................... ǁ</l>
<l>Dêvêndrakîrtti-muni-râja-tanûbhavêna</l>
<l>śrî-Varddhamâna-sukhinâ gaditâni bhânti |</l>
<l>padyâni sad-guṇa-yutâni mahôjvalâni</l>
<l>vidvat-kavîndra-gala-karṇṇa-vibhûshaṇâni ǁ</l>
<l>........ dayâ dharmmas tâvat sad-dharmma-śâsana . |</l>
<l>śrîr astu jagatâṃ râjâ dharâṃ nyâyêna rakshatu ǁ</l>
<l>
<pb n="273"/>bhântu shaḍ-darśanâny u .................... ǁ</l>
<l>(<hi rend="it">usual final verse</hi>).</l>
<l>Varddhamâna-munîndrêṇa Vidya ...... bandhunâ |</l>
<l>Dêvêndrakîrtti-mahitâ likhitâ ........ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>47
<lb/> <hi rend="it">On pillars of the mukhamaṇṭapa in the Pârśvanâtha basti.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">south pillar</hi>).</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">east face</hi>) ... prithuvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâraka Satyâśraya-kuḷa-tiḷa-
<lb/>ka Châḷukyâbharaṇa śrîmat-Traiḷôkyamalla-Dêvar chchatus-samudra-paryyanṭaṃ pṛithvî-râjyânu-
<lb/>shṭhânadin ire ǁ tat-pâda-padmôpajîvi ǁ samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaran uttara-
<lb/>Madhurâdhîśvaraṃ Paṭṭi-Pomburchcha-pura-varêśvara mahôgra-vaṃśa-lalâmaṃ Padmâvatî-labdha-
<lb/>vara-prasâdâsâdita-vipuḷa-tuḷâpurusha-mahâdâna-hiraṇyagarbha-trayâdhika-dâna vânara-dhvaja-
<lb/>virâjita-râjamâna-mṛigarâja-lâñchhana-virâjitânvayôtpannaṃ bahu-kaḷâkîrnna Sântar-âditya sakaḷa-
<lb/>jana-stutya kîrtti-Nârâyaṇaṃ sauryya-pârâyaṇaṃ Jina-pâdârâdhaka ripu-baḷa-sâdhakaṃ nîti-śâstra-
<lb/>jñaṃ biruda-sarvvajñaṃ nâmâdi-samasta-praśasti-sahita śrîmat-Traiḷôkyamalla-Vîra-Śântara-Dêvaṃ
<lb/>Sântaḷige-sâsiramaṃ nir-ddâyâdamaṃ nishkaṇṭakamaṃ nirâkuḷamuṃ mâḍi nijânvaya-râjadhâni-
<lb/>Pomburchchadoḷ sukha-saṅkathâ-vinôdadin arasu-geyyutt il̤du Saka-varsha 984 neya Subhakṛit-
<lb/>saṃvatsaraṃ pra ......</p>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">north face</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>Jinadattaṃ tanag andu dêvateya kâruṇyaṃ podal̤d irppinaṃ |</l>
<l>Danu-patraṅg atibhîtiyaṃ nija-bhujâvashṭambhadiṃ mâḍi koṇ- |</l>
<l>ḍa nijâmnâyada pempu-vetta poḷaloḷ Pomburchchadoḷ mâḍidaṃ |</l>
<l>Jina-gêhaṅgaḷan arttiyiṃ palavumaṃ śrî-Vîra-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
<l>Surasaiḷêndramo mêṇ Kubêragiriyô mêṇ tuṅga-târâdriyô |</l>
<l>dorey embantire tanna bhakti manadiṃ poṇmuttam irppannegaṃ |</l>
<l>paramôtsâhade Nokkiyabbeya Jina-śrî-gêhamaṃ mâḍidaṃ |</l>
<l>dharey ellaṃ pogaḷvannegaṃ biruda-sarvvajñâvanîpâḷakaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>vachana ǁ antu negal̤da Vîra-Śântarana manô-nayana-vallabhey enisida Châgala-Dêvi ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>guṇadoḷ rûpinoḷ oḷpinoḷ subaginoḷ śṛiṅgâradoḷ saumya-la- |</l>
<l>kshaṇadoḷ maimeyoḷ ôjeyoḷ vibhavadoḷ śîlaṅgaḷoḷ bhṛitya-pô- |</l>
<l>shaṇadoḷ bhôgadoḷ ârppinoḷ vibhuteyoḷ kâruṇyadoḷ pôlisalk |</l>
<l>eṇey âr ggelva beḍaṅgig end anudinaṃ vidvaj-janaṃ baṇṇikuṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">north pillar</hi>).</p>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">south face</hi>) kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>jayad-aṅkakâtti dâna- |</l>
<l>priye Śântara-Dêvan-oppuv-arddhâṅgada-la- |</l>
<l>kshmiy enippa puṇyavatiyaṃ |</l>
<l>jaya-dêvateyannad unte per̤at ên embar ǁ</l>
<l>śrî-vanitege Bîrana vâk- |</l>
<l>śrî-vanitege kîrtti-vadhuge Sântara-vijaya- |</l>
<l>śrî-vaniteg adhike Châgala- |</l>
<l>Dêviye bhâvisuvaḍ akhiḷa-viśvambhareyoḷ ǁ</l>
<l>salugege sâmyakk ekkege |</l>
<l>palar akk ema satiyar ahitaraṃ gelveḍey .. |</l>
<l>gelva beḍaṅgiye Bîrana |</l>
<l>balada bhujâ-daṇḍadalli keladoḷ nilvaḷ ǁ</l>
<l>patiyaṃ vañchisi sale nija- |</l>
<l>kṛitakadin arddhâvaḷôkanâkshigaḷiṃ bhrû- |</l>
<l>
<pb n="274"/>lateyoḷam oḷapoyv î-dur- |</l>
<l>vrateyar ppôltapare Châgiyabbarasiyaraṃ ǁ</l>
<l>saṅgata-guṇan-amaḷa-lasat- |</l>
<l>tuṅgâkhiḷa-kirtti-Vîra-Sântara-nṛipan-a- |</l>
<l>rddhâṅga-sthita-lakshmiy enalk |</l>
<l>êṅ gaḷa pôltapare Châgiyabbarasiyaraṃ ǁ</l>
<l>nêtrâvaḷi-dôchchharddi-vi- |</l>
<l>chitrâmbara-kanaka-rajata-maṇi-mauktikamaṃ |</l>
<l>pâtram ar̤id îva-guṇak ati- |</l>
<l>mâtreyar eydipare Châgiyabbarasiyaraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>(<hi rend="it">east face</hi>) vri ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>atiśayam appa rûpinoḷ udârateyoḷ vinayôpachâradoḷ |</l>
<l>patig atibhaktinoḷ vipuḷa-bhôgadoḷ iṃ per̤at ênan embe mâṇ |</l>
<l>Ratig anusâri Pârvvatige tôḍu Kujatege pâṭi nôḍ Arun- |</l>
<l>dhatig eṇe Vâsavâṅganege pâsaṭi Châgala-Dêvi dhâtriyoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>yenisida Châgala-Dêvi nija-vallabhaṃ Vîra-Śântarana kula-dêvatê Nokkiyabbeya basadiya munde
<lb/>makara-tôraṇamaṃ mâḍisi ǁ mattaṃ Baḷḷigâveyale Châgêśvaram emba dêgulamaṃ mâḍisi palavaruṃ
<lb/>Brâhmaṇara kanne-dânamaṃ mâḍisi mahâdânaṅ-geydu vandi-bṛindakkav âśritarggaṃ ponnuṃ buṭṭi-
<lb/>geyumaṃ bêrppannegam ittu châgamaṃ mer̤edaḷ ǁ antu negardda Châgala-Dêviya tây enipa Arasikabbe
<lb/>prasiddhakk esedaḷ Sântarana maneya sarvva-pradhânaṃ Brahmâdhirâja Kâḷidâsayyaṃ bagedaṃ
<lb/>(<hi rend="it">west face</hi>) śrî-Lokkiya basadige Dêkarsaṃ Jambahaḷḷiya biṭṭaṃ śrî-Mâdhavasêna-dêvaṅge dhârâ-
<lb/>pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>48
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone at the door of the Padmâvatî temple.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">west face</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>svasti-śrî-viditôgra-vaṃ ........ śrî-vîra-Nârâyaṇaṃ |</l>
<l>vistârôjvaḷa-kîrtti-sauryya-niḷayaṃ kôdaṇḍa-Vidyâdharaṃ |</l>
<l>vyastârâti-nirasta-śâtrava-baḷaṃ dâyâda-kôḷâhaḷaṃ |</l>
<l>prastutyaṃ nayanâbhinandan esedaṃ śrî-Vîra-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
<l>ratna-parîksheyoḷ turaga-śâstradoḷ uttama-hasti-tantradoḷ |</l>
<l>nûtna-Manôbhavâgamadoḷ oppuva nṛittadoḷ udgha-vâdyadoḷ |</l>
<l>pratnav enippa gîtadoḷ aśêsha-nayaṅgaḷoḷ arttha-śâstradoḷ |</l>
<l>yatna-paraṃ palar ppogaḷe dhâ .. ṇiyoḷ vibhu-Vîra-Śântaraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>âtan ...... kusuma-sâyaka-hatigaṃ .... vaṇa-tatigaṃ himakṛid-dyuti .... nutanaṃ Bîruganan aba-
<lb/>leyar nnôḍal .. taḷirvvâsiṅgaṃ koḷuva tili-nîrggaṃ chandana-dravakaṃ puḷiṇa-sthaḷigam sôvatamappa
<lb/>lalitâṅgiyar oldu Bîranaṃ ...... y âmp-adaṭara ...... (<hi rend="it">south face</hi>) ... śaḷarasarâ piriyâtaṃ Râhan embôn
<lb/>uttara-Madhureyoḷ il̤du râjyaṃ geyyutt ire kir̤iyâtaṃ nara-mâṃsamaṃ maḷchi poḷala mânasar ella-
<lb/>maṃ tave timbudaṃ kaṇḍu Râhaṃ al̤idu nâḷk-aḍigaḷoḷ .. ante bandu Kurukshêtraḍoḷ Bhâratamaṃ
<lb/>kâdi geldoḍe Nârâyaṇaṃ mechchi êka-śaṅkamuman Aṇuvana-pal̤avigeyumaṃ koṭṭaṃ Siṃharathana
<lb/>emb asuranaṃ kondoḍe Jakkiyabbe mechchi siṅga-lâñchhanamaṃ koṭṭaḷ teṅka payaṇaṃ band Andhâsu-
<lb/>ran emba rakkasanaṃ kondu Kanakâpurakke band alli Kanakâsuranaṃ kondu Kundadakôṭeyoḷ Kara-
<lb/>nuṃ Karadûshaṇanumaṃ kâdiy ôḍisidâgaḷ Nokkiyabbe mechchi idu râjya-sthânam endu Pombuḷcha-
<lb/>doḷ nelasida Sântar emba kulam ent âdud endoḍe Râham ul̤idu sâ antinoḷ endu nuḍidoḍe andiṃ bal̤iyaṃ
<lb/>Sântar emba kula pratishṭhisidudu kaṭṭi ... (<hi rend="it">east face</hi>) î-bhaṭâri Patmâvatiyabbey embôl uttara-Madhu-
<lb/>reyind oḍane bandu Pombuḷchadoḷ nokkiya marada mêloḷ nelasidaḷ andiṃ bal̤iyaṃ Nokkiyabbey emb
<lb/>pesar âdudu śrî-Seṇḍaṃ ballâtaṃ Kanduka-Brahmam maṅgaḷa svaba .. ḍi Nokkiyabbegey Ûrukun-
<lb/>dad âḷva Erumbali-panneradu (<hi rend="it">details of grant</hi>) Nokkiyabbeya dêva-svakk er̤agad-anna besakeya ....
<lb/>.................. (<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="275"/>49
<lb/> <hi rend="it">At the same temple, on a stone in the enclosure.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmat-Saka-varsha 11 neya Ma .... saṃvatsarada Śrâvaṇa-suddha-trayôdasiy-Âdityavâradandu
<lb/>śrîma ... ḷêśvaran Adiyar-âdityan ubhaya-mârttaṇḍa gaḷa-gaṇḍagatta .... patâka sahaja-vivêka
<lb/>Śântaḷi-diśâ-bhûshaṇa Brahmajña-pada-śrî-pâda-padmârâdhakan appa Pombuchchada Mâla ....
<lb/>Mâcha-gâvuṇḍa nijâyushyâvasânaman ar̤idu samasta-samudâyamaṃ barisi sakaḷa-sanyâsa ......
<lb/>samâdhi-vidhiyiṃ muḍipi sura-lôka-prâptan âda maṅgala mahâ śrî Boppa-jîya taṅge Kâḍiyabbe ....</p>
</div>
<div type="section">
<head>50
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd stone.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>bhadraṃ bhûyâj Jinêndrasya śâsanâyâgha-nâśinê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmat-Saka-varsha 1170 neya Plavaṅga-saṃvatsarada Pushya-śuddha-pañchami-Bṛihaspati-
<lb/>vâradandu śrîmatu se ...... Sômayana maga ... ḍe veggaḍe-ta .......... vaseyana .. dalliya samu-
<lb/>dâyamaṃ .... maṃ karadu samasta ... ga-sêvitanum âgi bratârôpaṇamaṃ mâḍikoṇḍu samâdhi-
<lb/>vidhiyiṃ muḍupi sura-lôka-prâptan âda maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>51
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 3<hi rend="it">rd stone.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Śaka-varusha sâ 1321 neya Bahudhânya-saṃvatsarada Mârggasira-suddha 4 ......
<lb/>Śravaṇa-nakshatrada ........ Mallappagaḷa maga Hombuchchada yiṃ .. Pâyaṇṇa sakala-sanyasana-
<lb/>sal-lêkhana ... daṇiyaṃ sarîra-bhâramaṃ biṭṭu svarggastar âdaru maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>53
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 5<hi rend="it">th stone.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Mûla-saṅgha-Dêśî-gaṇada .... du-traividya-dêvara guḍḍa ........ janani Bâḷachandra-dêvara
<lb/>guḍḍi brata-śîla-guṇa-sampanne Sôyi-Dêvi Ânanda-saṃvatsarada Pushya-mâsa-bahuḷa-daśami-Budha-
<lb/>vârad andu samâdhi-vidhiyiṃ muḍipi sura-lôkava sûr̤egoṇḍaḷu</p>
<quote> <lg>
<l>mâtâ Kâmâmbikâ śrîmân ...... Mâdhavâhvayaḥ |</l>
<l>putrî Sômâmbikâ tasyâḥ Sôyi-Dêvî .... ja .. ǁ</l>
<l>kavitvê gamakitvê cha vâditvê vâgmitâ-jayê |</l>
<l>traividya-Bâḷachandrasya sadṛikshô nâsti nâsti hi ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>maṅgaḷa mahâ srî</p>
</div>
<div type="section">
<head>54
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 6<hi rend="it">th stone.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî</p>
<quote> <lg>
<l>svasti śrî-Jina-śâsana- |</l>
<l>vistârita-Mûla-saṅgha-Dêśî-gaṇadoḷ |</l>
<l>............ |</l>
<l>...... nisirdda Koṇḍakundânvayadoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Kîrtti-dêvara Munichandra-Maladhâri-dêvara śishyar Abhaya .............. samâdhiyiṃ muḍapi
<lb/>svarggakke sandaru</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="276"/>55
<lb/> <hi rend="it">At the same temple, on a pillar to the right.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrîmad-Vibhava-saṃvatsarada Chaitra-mâ 13 daśyâṃ tithau .......... vaibhava ... Jakapâkhyasya
<lb/>putrâbhyâṃ Râma-srêshṭi-Brahma-srêshṭibhyâṃ dhany(âm) âvâsaṃ prathama-maṇṭapa-nirmmâṇaṃ
<lb/>kr̤itaṃ chira-kâlaṃ varddhatâṃ Jaina-śâsanaṃ kartṛîṇâṃ sad-dharmma-śrî-balâyur-ârôgyaiśvaryâbhi-
<lb/>vṛiddhir astu maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>56
<lb/> <hi rend="it">On a stone in the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Baramasêna .. nâya .. svasti</p>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti srîmat-Saka-varsha 1172 neya Kîlaka-saṃvatsarada suddha-Srâvaṇa-dasamî-Śukravâradandu
<lb/>śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara śrî-Brahma-bhûpâḷakana sachi ........................ Brahmaya-
<lb/>sênabôvana priya-putra Pârśva-sênabôva .......... mâḍi ........................ sura-lôka-
<lb/>prâpitan âdaṃ śrî (<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>57
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a mânastambha in front of the Sûḷê basti.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">west face</hi>) śrî-Vîra-Sântarana piriya-magaṃ Tailaha-Dêvaṃ Bhujabaḷa-Śântaran endu paṭṭamaṃ kaṭṭisi
<lb/>koṇḍu paṭṭaṇa-svâmi mâḍisida Tîrtthada-basadige Bîjakana-bayalaṃ biṭṭan (<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>)
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-kalyâṇâshṭa-mahâ-prâtihâryya-chatus-triṃśad-atiśâya-virâjamânaṃ
<lb/>bhagavad-Arhat-paramêśvara-parama—bhaṭṭâraka-mukha-kamaḷa-vinirggata—sad-asad-âdi-vastu-sva-
<lb/>rûpa-nirûpaṇa-pravîṇaruṃ siddhântâmṛita-vârddhi-vâr-ddhauta-viśuddhêddha-buddhi-samṛiddhar
<lb/>ubhaya-siddhânta-ratnâkarar appa śrîmad-Divâkaranandi-siddhânta-dêvara guḍḍa svasty anêka-guṇa-
<lb/>ganâbhimaṇḍan ṃ nakhara-mukha-maṇḍanaṃ Śântara-râjyâbhyudaya-kâraṇaṃ Kali-yuga-dôsa-nivâr-
<lb/>aṇaṃ Śântaḷi-dêśa-kântârântara-jaṅgama-tîrtthaṃ Kali-yuga-Pârtthaṃ Pomburchcha-kuḷôdbhava-
<lb/>divâkar ṃ Jina-pâda-śêkharaṃ âhârâbhaya-bhaiśajya-śâstra-dâna-Kânînaṃ viśada-yaśô-nidhânaṃ
<lb/>samyaktva-vârâśiyum appa śrîmat-paṭṭaṇa-svâmi-Nokkayya-Seṭṭiyar</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Jina-tatv vyâpta-chittaṃ Jina-mata-tiḷakaṃ Jaina-kalpâvanîjaṃ |</l>
<l>Jina-dharmmâmbhôdhi-chandraṃ Jina-samaya-sarôjâkarôttamsa-haṃsaṃ |</l>
<l>Jina-râja-stôtra-mâḷâviḷa-mukha-kamaḷôdbhâsi siddhânta-ratnâ- |</l>
<l>kara-dêva-śrî-padâmbhôruha-madhupan enal paṭṭaṇa-svâmi sandaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>(<hi rend="it">north face</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>guṇigaḷ siddhânta-ratnâkarar amaḷa-charitrar mmahâ-yôgi-bṛindâ- |</l>
<l>graṇigaḷ śrî-Śântinâtha-krama-kamaḷa-yugârâdhakar Bbhâratî-bhû- |</l>
<l>shaṇa-buddhar jñânigaḷ Dêśiga-gaṇa-tiḷakar jJaina-siddhânta-chûḍâ- |</l>
<l>maṇigaḷ śrî-paṭṭaṇa-svâmige gurugaḷ enal Nokkan ant âr kkṛitârthar ǁ</l>
<l>parama-śrî-Jaina-dharmakk atiśaya-vibhavaṃ mârppa vidvaj-janakk â- |</l>
<l>daradindaṃ santosaṃ mâḍuva muni-janak âhâra-bhaiśajyamaṃ vi- |</l>
<l>staradindaṃ chinte-geyv unnata-guṇa-yutaṃ paṭṭaṇa-svâmi Nokkaṃ |</l>
<l>baram âr bBhavyarkkaḷ antâ purusha-ratunadiṃ Bîra-Dêvaṃ kṛitârthaṃ ǁ</l>
<l>hari-saṅghâtade kaṭṭu-petta baḍava-jvâḷâḷiyiṃ benda bhî- |</l>
<l>kara-pâṭhîna-timiṅgiḷâḷiyin atikshôbhakke sand il̤d Aga- |</l>
<l>
<pb n="277"/>styarin ap-prâśanak eyde vârad ati-tîkshṇa-kshâra-vâri-prabhaṅ- |</l>
<l>gura-vârâśiyoḷ antu pôlipudo pêḷ samyaktva-vârâśiyaṃ ǁ</l>
<l>sirig âvâsam anêka-ratna-nichayôtpattyâśrayaṃ bhîru-ra- |</l>
<l>ksha-rataṃ chandra-kaḷâ-pravarddhana-mudaṃ pîyûsha-piṇḍâspadaṃ |</l>
<l>vara-vêḷâ-vaḷayâvṛitaṃ samateyiṃ vârâsi pôltuṃ manô- |</l>
<l>hara-dânatvadin eyde pôlade valaṃ samyaktva-vârâśiyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>paṭṭaṇa-svâmiya magaṃ Mallaṃ baredaṃ |</p>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">east face</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>jaḍaruṃ bâḷakaruṃ budha-prakaramuṃ tatvârtthamaṃ kalt aghaṃ |</l>
<l>kiḍe samyaktvaman eydi sapta-parama-stânâptiyaṃ niśchayaṃ |</l>
<l>paḍeyal mâḍidar oppe .......... Tatvârttha-sûtrakke Ka- |</l>
<l>nnaḍadiṃ vṛittiyan elligaṃ negaḷpinaṃ siddhânta-ratnâkarar ǁ</l>
<l>Kantu-darppa-haraṃ Jinaṃ tanag âptan âḷdan avâryya-vi- |</l>
<l>krântan oḷgali Vîra-Śântaran Ammaṇaṃ guṇi tande dig- |</l>
<l>danti-varttita-kîrttigaḷ gurugaḷ Divâkaraṇandi-si- |</l>
<l>ddhânta-dêvar enalke paṭṭaṇa-sâmi Nokkane sannutaṃ ǁ</l>
<l>snânaṃ pañchâmṛitâkhyaṃ paṭu-paṭaha-raṇaṃ jhallarî-śabda-ramyaṃ</l>
<l>pûjâṃ pushpâbhirâmâṃ Maḷayaja-payasâ lêpanaṃ divya-dhûpaṃ |</l>
<l>nityaṃ kṛitvâ Jinânâṃ sakaḷa-jana-dayâ-jîva-rakshânna-dânaṃ</l>
<l>Pomburchchârhat-pratishṭhâ tava bhavati paraṃ lôka-vidyâ-vivêkaḥ ǁ</l>
<l><note><p>* This verse is so in the original.</p></note>dâridrya-lôbha-mada-bhaya-</l>
<l>nâśa-karaṃ êkam êva tat-kshaṇataḥ |</l>
<l>pañchâksharam idaṃ mantraṃ</l>
<l>paṭṭaṇa-sâmi tê japa-vibudhaṃ ǁ</l>
<l>pusi nuḍiva chapaḷa-vittiyoḷ |</l>
<l>asadaḷam esaguva parâṅganâ-saṅgatig â- |</l>
<l>ṭisuva tavag illad oḷpaṃ |</l>
<l>pasaripa narar aṇma-Nokkanaṃ pôltaparê ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>(<hi rend="it">south face</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>châru-charitrar î-doreyar âr enip oḷpina Chandrakîrtti-bha- |</l>
<l>ṭṭârakar-agra-śishyar agha-hârigaḷ Ârhata-tatva-vastu-vi- |</l>
<l>stârigaḷ Aṅgajârigaḷ aśêsha-viśêsha-guṇâvaḷî-manô- |</l>
<l>hârigaḷ embinaṃ negal̤dar alte Divâkaraṇandi-sûrigaḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>vachana ǁ ubhaya-siddhânta-chûḍâmaṇigaḷuṃ traividya-dêvarum enisida śrî-Divâkaraṇandi-
<lb/>siddhânta-ratnâkara-dêvara śishyar ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Sakaḷachandra-muni-nâthar urvvarâ- |</l>
<l>sakaḷadoḷ parama-yôgyar embudaṃ |</l>
<l>kakubha-dantigaḷa dantadoḷ karaṃ |</l>
<l>prakaṭam âge baredaṃ Pitâmahaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>vachana ǁ samyaktva-vârâśiyum enisida paṭṭaṇa-svâmi Nokkayya-Seṭṭiyara magaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>sundara-rûpadiṃ vinayadind abhimânadin ôḷpiniṃ janâ- |</l>
<l>nanda-parôpakâra-guṇadiṃ sujanatvadin ôjeyiṃ jagad- |</l>
<l>vandita-kîrtti puṇya-nidhi tandeyoḷ achchinoḷ ottidannan end- |</l>
<l>and ele Vaiśya-vaṃśa-tilakaṃ negaḷd Indiran êṃ kṛitârtthanô ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="278"/>58
<lb/> <hi rend="it">On a stone in front of the Sûḷe basti.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>svasti samasta-surâsura-</l>
<l>mastaka-makuṭâṃśu-jâḷa-jaḷa-dhauṭa-padaṃ |</l>
<l>prastuta-Jinêndra-śâsanam</l>
<l>astu chiraṃ bhadram akiḷa-Bhavya-janânâṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-
<lb/>tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Traiḷôkyamalla-Dêvara râjyaṃ saluttam ire ǁ svasti samadhi-
<lb/>gata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaran uttara-Madhurâdhîśvara Paṭṭi-Pomburchcha-pura-
<lb/>varêśvaraṃ mahôgra-vaṃśa-lalâmaṃ Padmâvatî-labdha-vara-prasâdâsâdita-vipuḷa-tuḷâpurusha-ma-
<lb/>hâdâna-hiraṇyagarbbha-trayâdhika-dânaṃ vânara-dhvaja-virâjita-râjamânaṃ mṛigarâja-lâñchhana-
<lb/>virâjitânvayôtpannaṃ bahu-kaḷâkîrṇṇaṃ Śântar-âdityaṃ sakaḷa-jana-stutyaṃ kîrtti-Nârâyaṇaṃ
<lb/>sauryya-pârâyaṇaṃ Jina-padârâdhakaṃ ripu-baḷa-sâdhakaṃ nîti-śâstrajñaṃ biruda-sarvvajñaṃ
<lb/>śrîmat-Traiḷôkyamalla-Vîra-Sântara-Dêvaṃ Sântaḷige-sâyiramuman êka-chchhatra-chchhâyeyindam
<lb/>âḷuttam ire ǁ tat-pâda-padmôpajîvi svasty anêka-guṇa-gaṇâbhimaṇḍanaṃ nakhara-mukha-
<lb/>maṇḍanaṃ Śântara-râjyâbhyudaya-kâraṇaṃ Kali-yuga-dôsa-nivâraṇaṃ âhârâbhaya-bhaiśajya-
<lb/>śâstra-dâna-Kânînaṃ viśada-yaśô-nidhânar appa śrîmat-paṭṭaṇa-svâmi-Nokkaya-Seṭṭi Saka-
<lb/>varsha 984 Subhakṛit-saṃvatsarada Kârttika-suddha 5 Âdityavârad andu tanna mâḍiśida Paṭṭaṇa-
<lb/>svâmi-Jinâlayakke Vîra-Sântara-Dêvaṅge (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>) sarvva-bâdhâ-parihâram âgi
<lb/>mâḍi tanna sahadharmmigaḷ Sakaḷachandra-paṇḍita-dêvargge koṭṭaṃ (<hi rend="it">here follow usual final
<lb/>phrases</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>ishṭan orvvan adhidêvateg end osed ittudaṃ |</l>
<l>dushṭan orvvan adar̤a phalavaṃ sale tindavaṃ |</l>
<l>siṭṭi-mêle paramâtmane bandeḍeg ôvadaṃ |</l>
<l>kaṭṭikoṇḍa bidirante kula-kshayam âguguṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
<p>
<lb/>akkara ǁ îvar end atti pallirid eradapa .. tâgi bêl̤dapar llejje-geṭṭu kâvar endal .. saraṇ endu bandapar
<lb/>ttâv añji mar̤evakkuṃ bâḷvem endu sâma-baṅgadâ mar̤evakkuṃ ban ...... biḍiyuṃ nidde paṭṭiyad
<lb/>andu jîvamjîvake tûkakke bârade kiḷvaṭṭu baravêke Bîra-Dêva ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dhuradoḷ asi-lateyan uchchidaḍ |</l>
<l>ari-nṛipa-yuvatiyara muguḷa kaṅkaṇad â-kîl |</l>
<l>tarataradin ul̤chidavu nija- |</l>
<l>kara-khal̤gam avarkke kîle Śântara-nṛipati ǁ</l>
<l>Bîrugana dorege dore per̤a- |</l>
<l>r âruṃ bandavar î-Kṛita-yugaṃ Trête Dvâ- |</l>
<l>pâraṃ Kali-yugadoḷagaṇa |</l>
<l>bîrar udâra-pratâpigaḷ dharmma-parar ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>parama-śrî-Jaina-dharmmakk atiśaya-vibhavaṃ mârppa vidvaj-janakk â- |</l>
<l>daradindaṃ santosaṃ mâḍuva muni-janak âhâra-bhaiśajyamaṃ vi- |</l>
<l>staradindaṃ chinte-geyv-unnata-guṇa-[..]yutaṃ paṭṭaṇa-svâmi Nokkaṃ |</l>
<l>baram âr bBhavyarkkaḷ antâ-purusha-ratunadiṃ Bîra-Dêvaṃ kṛitârtthaṃ ǁ</l>
<l>pudida tamas-tamar̤-paṭaḷam ondida chinte taguḷdu taḷtu pa- |</l>
<l>ttida ruje perchchi sârchchida daridrate baṭṭeyoḷ âda sêde baṅ- |</l>
<l>gidapudu kaṇḍa kâṇkeyoḷe tappadu paṭṭaṇa-sâvi Nokkan i- |</l>
<l>lladaḍe baḷaldu banda budha-manḍalig î-male sûnyam âgade ǁ</l>
<l>
<pb n="279"/>balvalan appa perbbusiya baykige bhâjanam âda dôḷge bî- |</l>
<l>ḷal varivante nêlda nare-gaḍḍada doḍḍara bellavâtugaḷ |</l>
<l>kolgum avârke kemman eḍeyâḍadir ôv ele śishṭa bêḍiko- |</l>
<l>ḷḷolvaḍe namma dharmmada tavar-mmane paṭṭaṇa-sâmi Nokkanam ǁ</l>
<l>Jinanaṃ baṇṇipa pûjipa |</l>
<l>Jinâgamôktiy âḍe negaḷva Jina-padamaṃ bhâ- |</l>
<l>vaneyaṃ nichchaṃ tâḷduvan |</l>
<l>ene paṭṭa[ṇa]-sâvi yê Jinâgama-nidhiyô ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>vachanaṃ ǁ samyaktva-vârâsiyum enisida paṭṭaṇa-svâmi Nokkayyaṃ .. huradoḷu dêvara vallabharan
<lb/>er̤agisi ratnaṅgaḷaṃ khachiyisi | ponna beḷḷiya pavaḷada mahâ-maṇiya pañcha-lôhadoḷaṃ pratime-
<lb/>gaḷaṃ mâḍisidaṃ | (<hi rend="it">here follow details of gift.</hi>) Sakaḷachandra-paṇdita-dêvara guḍḍa Mallinâthaṃ
<lb/>baredaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>sujana-jana-kumuda-chandrana |</l>
<l>sujana-janâ[nana]-vilôka-maṇi-mukuaranan â- |</l>
<l>sujana-jana-vanaja-haṃsana |</l>
<l>sujana-janaṃ pogaḷe Mallinâthaṃ negal̤daṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Guḍivayalumaṃ biṭṭa (<hi rend="it">on the top</hi>) paṭṭaṇa-svâmiya pari nêma-bratav eredande .. turavan int idu ....
<lb/>geyyada .................. yettida . ya .. sâ .. santôsa-dâna-vinôda ...... ǁ śrî-paṭṭaṇa-sâmiya gurugaḷ
<lb/>śrîmad-Divâkaraṇandi-siddhânta-ratnâkara-dêvaru śrî-biruda-sarbbajñaṃ Bîra-Sântara-Dêvaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>pusiyadir âroḷaṃ ba . nadiṃ para-nâriya .. tta pôge tapp |</l>
<l>esagadir âva-jîvad eḷam êvaḍey embudan entum olladir |</l>
<l>kusiyadir âyadiṃ poṇardu taḷteḍeyoḷ vratam endu koṇḍudaṃ |</l>
<l>bisaḍadir embud î-bareda .... sane Sântara-Bîra-Dêvanaṃ ǁ</l>
<l>negard-Ugrânvaya-padminî-dinakaraṃ śrî-Śântarôrvvîśan u- |</l>
<l>dgha-guṇâmbhônidhi Bîrugaṃ biruda-sarbbajñaṃ dharâ-maṇḍaḷaṃ |</l>
<l>poga[ḷa]l kûrmmiyin îye nirmmaḷa-yaśaṃ dharmmâdhikaṃ tâḷdidaṃ |</l>
<l>jagadoḷ paṭṭaṇa-sâmi-vaṭṭaman id êṃ Nokkaṃ yaśô-bhâgiyô ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Paṭṭaṇasvâmi-Jinâlayada śâsanaṃ</p>
</div>
<div type="section">
<head>59
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on the outer wall of the Chandraprabha basti.</hi></head>
<p>
<lb/>bhadram astu Jina-sâ .... svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithivî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja param-
<lb/>êśvara parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâsraya-kuḷa-tiḷakaṃ . Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Trailôkyamalla-
<lb/>Dêvar chchatus-samudea-paryyanta-pṛithvî-râjyânushṭhânadin ire tat-pâda-padmôpajîvi | svasti sa-
<lb/>madhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaran uttara-Madhurâdhîśvara Paṭṭi-Pomburchcha-
<lb/>pura-varêśvaraṃ mahôgra-vaṃśa-lalâmaṃ Padmâvatî-labdha-vara-prasâdâsâdita-vipuḷa-tuḷâpuru-
<lb/>sha-mahâdâna-hiraṇyagarbbha-trayâdhika-dâna vânara-dhvaja-virâjita-râjamânaṃ mṛigarâja-
<lb/>lâñchhana-virâjitânvayôtpannaṃ bahu-kaḷâkîrnna Sântar-âdityaṃ sakaḷa-jana-stutyaṃ kîrtti-
<lb/>Nârâyaṇaṃ sauryya-parâyaṇaṃ Jina-padârâdhakaṃ ripu-baḷa-sâdhakaṃ nîti-sâstrajñaṃ biruda-
<lb/>sarvvajñaṃ nâmâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmat-Trailôkyamalla-Bhujabaḷa-Śântara-Dêvaṃ
<lb/>Śântaḷige-sâsiramaṃ nir-ddâyâdavuṃ nir-âkuḷaṃ mâḍi râjyaṃ geyyutt il̤du Saka-varsha 987 neya
<lb/>Viśvâvasu-saṃvatsaraṃ pravarttisuttam ire nijânvaya-râjadhâni-Pomburchchadoḷ Bhujabaḷa-Śân-
<lb/>tara-Jinâḷayakke Mâgha-mâsada suddha-pañchamî-Sômavâramum uttarâyaṇa-saṅkramaṇadandu
<lb/>tamma gurugaḷ Kanakaṇandi-dêvargge dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi Haravariyam biṭṭaṃ (<hi rend="it">here follow
<lb/>details of boundaries</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="280"/>60
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on the outer wall of the Guḍḍada basti.</hi></head>
<p>
<lb/>svasty anavadya-darśana mahôgra-kula-tilaka naya-pratâpa-sampannaṃ para-chakra-gaṇḍaṃ goṇḍaṃ
<lb/>ballâtaṃ kârmmuka-Râma śrîmat-Tolâpurusha-Vikramâditya-Śântaraṃ Śaka-varshaṃ yeṇṭanûr̤a yip-
<lb/>pattaneya varshaṃ pravarttisutt ire śrîmat-Koṇḍakundânvayada Môni-siddhântada-baṭârargge kalla
<lb/>basadiya mâḍisiy adakke Pombuḷchada (<hi rend="it">here follow details of gift and usual final phrases</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>ishṭan orvvan adhidêvateg end osed ittudaṃ |</l>
<l>dushṭan orvvan adar̤a phalavaṃ tave timbavaṃ |</l>
<l>sishṭimêle paramâtmane band ............ |</l>
<l>kashṭav .... bidir-ante kula-kshayam âguguṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>61
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in front of the Kamaṭhêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvaran uttara-Madhurâdhîsvaraṃ Paṭṭi-Pomburchcha-pura-varêsvaraṃ
<lb/>mahôgra-vaṃśa-lalâmaṃ .............. ḷiyaṃ svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvara maṇḍaḷika-stâp-
<lb/>anâchâryya maṇḍaḷika-Vîrabhadra Kaṭhâri-karahatta-malla Sôveya-Nâykanu Kôṭi-Nâyakanu
<lb/>Kumâra-Soḍḍa ... Dêva .......... ḍi Sântaḷige-râjyaman êka-chchhatradind âḷuttirppuduṃ dharmm-
<lb/>aṃ prâg ê[va]yemba .... teyaṃ nenadu Saka-varsha 1209 Sarbbajitu-saṃvatsarada Mâgha-suddha-
<lb/>dasamî-Âdivâradandu Kammaṭêśvara-dêvaṅge dêvâlyamaṃ punaḥ-pratishṭeyaṃ mâḍi Pombuchchad-
<lb/>oḷage (<hi rend="it">rest contains details of gift and usual final phrases</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>62
<lb/> <hi rend="it">On the upper door-frame of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>............ manada nirmmaḷi .... yum anituy oḷ-guṇamum ar̤ivu dharmmamuṃ Jakka ninag allad
<lb/>illa bhuvanadoḷ ǁ Brahmanind ar̤ivu Suśarmmaman ârppinoḷ dore dharmmadoḷ Baliya saman emba Jakk-
<lb/>ayya nirmmaḷa-suddha-bhuvanadoḷ Mannekhêṭadi teṅka ninna dêgula chalvu .... le dâri Jakkayyan-
<lb/>annar â-dharmmad arivinoḷ Mâsara Jakkayyan Îśvarag ati-bakta ... noḷage negal̤da dêgula kana .... |
<lb/>.. ratiya ... duta Jakka</p>
</div>
<div type="section">
<head>63
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a wall of the Kâḷa-Bhairava temple in the Billêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>idu samasta-sura-vara-maṇi-makuṭa-taṭa-ghaṭita-Sadâśiva-bhaṭṭâraka-vara-prasâdav app svasti sam-
<lb/>asta-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ śrîmat-Trailôkyamalla-Bîra-Sântaraṃ Goravarapaḷḷiyaṃ Sarvvanna-jîyaṅge
<lb/>chandrârkka-târaṃ-baraṃ sarva-namasyamaṃ biṭṭaṃ î-dharmmavan î-nâḍa gâvuṇḍaru pañcha-maṭa-
<lb/>ttânaṃ nâḍan-âḷvarasaruṃ kâyvudu kâyad ...... paḷaṃ .... (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>64
<lb/> <hi rend="it">On copper plates in the Râmachandrâpura maṭh.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">I a</hi>) śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya daṃshṭrâ-daṇḍas sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri-kalaśâ yatra dhâtrî chhatra-śriyaṃ dadhau ǁ</l>
<l>
<pb n="281"/>kalyâṇâyâstu tad dhâma pratyûha-timirâpahaṃ |</l>
<l>yad gajô’py Agajôdbhûtaṃ Hariṇâpi cha pûjyatê ǁ</l>
<l>asti kshîramayâd dêvaiḥ mathyamânân mahâmbudhêḥ |</l>
<l>navanîtam ivôdbhûtam apanîta-tamô mahaḥ ǁ</l>
<l>tasyâsît tanayas tapôbhir atuḷair anvartha-nâmâ Budhaḥ</l>
<l>puṇyair asya Purûravâ bhuja-balair âyur dvishâṃ nighnataḥ |</l>
<l>tasyÂyur Nahushô’sya tasya parushô yudhhê Yayâtiḥ kshitau</l>
<l>khyâtas tasya tu Turvasur Vasu-nibhaḥ śrî-Dêvayânî-patêḥ ǁ</l>
<l>tad-vaṃśê Dêvakîjânir didîpê Timma-bhûpatiḥ |</l>
<l>yaśasvî Tuḷavêndrêshu Yadôḥ Kṛishṇa ivânvayê ǁ</l>
<l>tatô’bhûd Bukkamâjânir Îśvara-kshitipâlakaḥ |</l>
<l>atrâsam aguṇa-bhraṃśaṃ mauḷi-ratnaṃ mahîbhujâṃ ǁ</l>
<l>sarasâd udabhût tasmân Narasâvanipâlakaḥ |</l>
<l>Dêvaki-nandanât Kâmô Dêvakî-nandanâd iva ǁ</l>
<l>Kâvêrîm âśu badhvâ bahuḷa-jala-bharâṃ yô vilaṅghyaiva śatrûn</l>
<l>jîvagrâhaṃ gṛihîtvâ samiti bhuja-balât taṃ cha râjyaṃ tadîyaṃ |</l>
<l>kṛitvâ Śrîraṅga-pûrvaṃ tad api nija-vaśê pattanaṃ yô babhâsê</l>
<l>kîrti-stambhaṃ nikhâya tri-bhuvana-bhavana-stûyamânâpadânaḥ ǁ</l>
<l>Chêraṃ Chôḷaṃ cha Pâṇḍyaṃ tam api cha Madhurâ vallabhaṃ mâna-bhûshaṃ</l>
<l>viryôdagraṃ Turushkaṃ Gajapati-nṛipatiṃ châpi jitvâ tad-anyân |</l>
<l>â-Gaṅgâ-tîra-Laṅkâ-prathama-charama-bhûbhṛit-taṭântaṃ nitântaṃ</l>
<l>khyâtaḥ kshôṇîpatînâṃ srajam iva śirasâ śâsanaṃ yô vyatânît ǁ</l>
<l>vividha-<unclear>sukṛitôddâmê</unclear> Râmêśvara-pramukhê muhur</l>
<l>mudita-hṛidayaḥ sthânê-sthânê vyadhatta yathâ-vidhi |</l>
<l>budha-parivṛitô nânâ-dânâni yô bhuvi shôḍaśa</l>
<l>tri-bhuvana-janôdgîtaṃ sphîtaṃ yaśaḥ punaruktayan ǁ</l>
<l>Tippâjî tasya mahishî tasyâṃ putraṃ manôramaṃ |</l>
<l>Kausalyâ Daśarathasyêva Raghu-vîram ivâparaṃ |</l>
<l>.... Vîra-Nṛisiṃhêndram âtma-tulyaṃ dayâ-paraṃ ǁ</l>
<l>nânâ-dânâny akârshît Kanakasadasi yaḥ śrî-Virûpâksha-dêva-</l>
<l>stânê śrî-Kâḷahastîśitur api nagarê Vêṅkaṭâdrau cha Kâñchyâṃ |</l>
<l>Śrî-sailê Śôṇa-śailê mahati Hariharê’hôbalê Saṅgamê cha</l>
<l>Śrîraṅgê Kumbhaghôṇê hṛita-tamasi mahâ-Nandi-tîrthê Nivṛittau ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">II. a.</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>Gôkarṇê Râmasêtau jagati tad-itarêshv apy aśêshêshu puṇya-</l>
<l>sthânêshv ârabdha-nânâ-vidha-bahaḷa-mahâ-dâna-vâri-pravâhaiḥ |</l>
<l>yasyôdañchat-<unclear>taraṅga</unclear>-prakara-khura-rajaś-śushyad-ambhôdhi-magna-</l>
<l>kshmâbhṛit-paksha-chchhidôdyattara-Kuliśadharôtkaṇṭhitâ kuṇṭhitâbhût ǁ</l>
<l>brahmâṇḍaṃ viśva-chakraṃ ghaṭam udita-mahâ-bhûtakaṃ ratna-dhênuṃ</l>
<l>saptâmbhôdhîṃś cha kalpa-kshitiruha-latikâṃ kâñchanîṃ kâmadhênuṃ |</l>
<l>svarṇa-kshmâyô-hiraṇyâśva-ratham api tulâpûrushaṃ gô-sahasraṃ</l>
<l>hêmâśvaṃ hêma-garbhaṃ kanaka-kari-rathaṃ pañcha-lâṅgaly atânît ǁ</l>
<l>rôsha-kṛita-pratipârthiva-daṇḍaḥ</l>
<l>Śêsha-bhuja-kshiti-rakshaṇa-śauṇḍaḥ |</l>
<l>bhâshege tappuva râyara gaṇḍaḥ</l>
<l>tôsha-kṛid arthishu yô raṇa-chaṇḍaḥ ǁ</l>
<l>râjâdhirâja ityuktô yô râja-paramêśvaraḥ |</l>
<l>mûru-râyara-gaṇḍâkhyaḥ para-râya-bhayaṅkaraḥ ǁ</l>
<l>
<pb n="282"/>Hindu-râya-Suratrâṇô dushṭa-śârddûla-marddanaḥ |</l>
<l>gajaugha-gaṇḍa-bhêruṇḍa ity-âdi-birudânvitaḥ ǁ</l>
<l>âlôkaya mahâ-râya jaya jîvêti vâdibhiḥ |</l>
<l>Aṅga-Vaṅga-Kaḷiṅgâdyai râjabhiḥ sêvyatê cha yaḥ ǁ</l>
<l>Vîra-śrî-Nârasiṃhaḥ sa Vijayanagarê ratna-siṃhâsana-sthaḥ</l>
<l>kîrtyâ nîtyâ nirasyan Nṛiga-Naḷa-Nahushân apy avanyâṃ vadânyân |</l>
<l>â sêtôr â Sumêrôr avanisura-nutaḥ svairam â chôdayâdrêḥ</l>
<l>â-pâśchâtyâchalântâd akhiḷa-hṛidayam âvarjya râjyaṃ śaśâsa ǁ</l>
<l>śakâbdê Śâlivâhasya sahasrêṇa chatuś-śataiḥ |</l>
<l>êkôna-triṃśatâ yuktê Kshaya-saṃvatsarê śubhê ǁ</l>
<l>Pushya-mâsê tathâ darśê Ravivâsara-saṃyutê |</l>
<l>sûryôparâga-samayê Tuṅgabhadrâ-nadî-taṭê ǁ</l>
<l>śrîmat-Pampâ-Virûpâksha-dêva-dêvasya sannidhau |</l>
<l>Basavâyana-Râjîva-bhûmau Sômaṇṇa-Nâyakê ǁ</l>
<l>mahâ-dâna-pramu .. cha niyuktê svâminâ tadâ |</l>
<l>Padmajê . rtha-śîlê cha śâsaty Âraṅga-râjyakaṃ ǁ</l>
<l>śrimad-Vîra-Nṛisiṃhêndra-svâminaḥ śâsanât purâ |</l>
<l>Dundubhau vatsarê svâminn Âśvayug-mâsi puṇyakê ǁ</l>
<l>Indau sûrya-grahê chaiva Kṛishṇavêṇî-nadî-taṭê |</l>
<l>Śûrpâlayê mahâ-kshêtrê âchârya-svâminê tadâ ǁ</l>
<l>sâgnayê bhûmi-dânaṃ tu mayâ dattaṃ mahâ-prabhôḥ |</l>
<l>idânîṃ śâsanaṃ dêhi bhôktum â-chandra-târakaṃ ǁ</l>
<l>śrîmat-parama-haṃsasya haṃsavad jñâna-dâyinaḥ |</l>
<l>śrî-parivrâjakâchârya-varyasya vara-dâyinaḥ ǁ</l>
<l>pada-vâkya-pramâṇasya mahâ-pârâvarasya cha |</l>
<l>pârîṇasya pravîṇasya sakalasya kalâ-vidaḥ ǁ</l>
<l>Mahâbhâshyâdi-sachchhâstra-sampradâya-pradâyinaḥ |</l>
<l>Śataśṛiṅga-purâdhîśa-Gôkarṇa iti viśrutaḥ ǁ</l>
<l>śrîmad-Râma-mahâ-mantra-mananâsakta-chêtasâ |</l>
<l>śrî-Râghavêśvara-svâmî-Bhâratî-pada-Yôginaḥ ǁ</l>
<l>śrî-Râmachandra-dêvâṅghri-padma-pûjâ-parasya cha |</l>
<l>śrîpadasya śrîpadasya śrîpadasya padârthi (<hi rend="it">II. b.</hi>) nâṃ ǁ</l>
<l>paramârâdhya-mûrtti-śrî-Râmachandrâbhidhâyinaḥ |</l>
<l>dêvêndrâya mahêndrâya dêva-vandya-padâya cha ǁ</l>
<l>natvâ Râghava-yôgîndra-paramârâdhya-mûrtayê |</l>
<l>śrîmat-Pampâ-Virûpâksba-dêva-dêvasya sannidhau ǁ</l>
<l>Basavâyana-Râjîva-bhûmau Sômaṇṇa-Nâyakaḥ |</l>
<l>śrî-Râmaṇâmṛita-paḍi-bhôgârthaṃ dattavân mahîṃ ǁ</l>
<l>śakâbdê Śâlivâhasya sahasrêṇa chatuś-śataiḥ |</l>
<l>êkôna-triṃśatâ yuktê Kshaya-saṃvatsarê śubhê ǁ</l>
<l>Pushyê mâsê tathâ darśê Ravivâsara-saṃyutê |</l>
<l>sûryôparâga-samayê Tuṅgabhadrâ-nadî-taṭê ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">here follow details of gift and boundaries</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>êtân madhya-sthitân grâmân niśchitaṃ likhitaṃ purâ |</l>
<l>êvaṃ samêta-dravyâṇâṃ miḷitaṃ niśchitaṃ phalaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="283"/>saptaty-ûrdhvaṃ pañcha-śataṃ trayôdhika-varâhakaṃ |</l>
<l>êtad-grâma-daśa śrîmad-Erabaḷyâ cha saṃyutaṃ ǁ</l>
<l>nidhi-nikshêpa-vâry-aśma-siddha-sâdhyakshiṇiti cha |</l>
<l>âgâmîty-ashṭa-bhôgâdya-têjas-svâmya-samanvitaṃ ǁ</l>
<l>kulyârâma-yutaṃ śulka-samasta-bali-saṃyutaṃ |</l>
<l>bali-tyâgânvitaṃ habba-gâṇikêty-âdi-saṃyutaṃ ǁ</l>
<l>daśa-grâmam idaṃ sarvamâuyam â-chandra-târakaṃ |</l>
<l>sa-hiraṇyôdakaṃ dâna-dhârâ-pûrvvaṃ yathâ-vidhi ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">in lines</hi> 87 <hi rend="it">to</hi> 119, <hi rend="it">the same in repeated</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>ya idaṃ-darśam ârabhya tad-anantaram êva cha |</l>
<l>gṛihîta-tithim ârabhya varâhâṇâñ cha saptatiṃ ǁ</l>
<l>ûrdhvaṃ pañcha-śataṃ trîṇi bhôktavyaṃ svastha-mânasaiḥ |</l>
<l>Pushya-mâsê tathâ darśê Kshaya-(<hi rend="it">III b</hi>) saṃvatsarê śubhê ǁ</l>
<l>ârabhyôdayitaṃ dravyaṃ tat-tat-tithi-samanvitaṃ |</l>
<l>nidhi-nikshêpa-salila-pâshâṇâkshîṇayas tataḥ |</l>
<l>âgâmi-siddha-sâdhyañ cha samasta-bali-saṃyutaṃ |</l>
<l>têjas-svâmyêna sahitaṃ palitaṃ cha sukhêna taṃ |</l>
<l>â-chandr(ârk)a-sthâyikaṃ prâdât sukhinaḥ paribhuñjatâṃ ǁ</l>
<l>rajânam âśishaṃ chakruś chirañjivî bhavêd iti |</l>
<l>sarvêshâṃ sukha-bôdhâya likhyatê dêśa-bhâshayâ ǁ</l>
<l>spashṭârtham êtach-chhlôkârtthaḥ mudrâ-chîṭu-stha-bhâshayâ |</l>
<l>Karṇâṭa-dêśa-rîtyâ cha likhyatê dharma-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">the same is repeated in Kannaḍa</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>Viraṇṇa-śâsanam idaṃ Vira-Nṛisiṃhasya râja-siṃhasya |</l>
<l>Vîra-śrî-Nârasiṃhêndra-bhûmipâlasya śâsanaṃ |</l>
<l>tvashṭâ śrî-Mallaṇâchâryô vyalikhat tâmra-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>) śubham astu śrî</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Virûpâksha<note><p>* <hi rend="it">In Kannaḍa.</hi></p></note></p>
</div>
<div type="section">
<head>65
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 2<hi rend="it">nd copper inscription from the same maṭh.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">I. b.</hi>) śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ ǁ namas tuṅga-&c. ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>avyâd avyâhataiśvarya-kâraṇô Vâraṇânanaḥ |</l>
<l>varadas tîvra-timi[ra-mi]hirô Hara-nandanaḥ ǁ</l>
<l>śrîmân âdi-Varâhô vaḥ śriyaṃ diśatu bhûyaśîṃ |</l>
<l>gâḍham âliṅgitâ yêna mêdinî môdatê sadâ ǁ</l>
<l>asti kaustubha-kalpadru-kâmadhênu-sahôdaraḥ |</l>
<l>Ramânujaḥ Sudhânâthaḥ kshîrasâgara-sambhavâḥ ǁ</l>
<l>udabhûd anvayê tasya Yadu-nâmâ mahipatiḥ |</l>
<l>pâlitaṃ yat-kulî[nê]na Vâsudêvêna bhûtaḷaṃ ǁ</l>
<l>abhûd asya kulê śrîmân abhaṅgura-guṇôdayaḥ |</l>
<l>apâsta-duritâsaṅgaḥ Saṅgamô nâma bhûpatiḥ ǁ</l>
<l>dik-karîndra-dhurâdhâra-dakshiṇa-skandha-bandhuraḥ |</l>
<l>Bukka-Râyas tataś śrîmân âsîd âhava-karkaśaḥ ǁ</l>
<l>
<pb n="284"/>ahîna-bhôga-saṃsaktir asau râja-śikhâmaṇiḥ |</l>
<l>gôptâ Hariharaṃ Gauryyâṃ kumâram udapâdayat ǁ</l>
<l>śishṭân saṃrakshatô yasya dushṭân api nigṛihṇataḥ |</l>
<l>labdhârthaiḥ vidushâṃ sârthaiḥ ślâghyâ Hariharâtmatâ ǁ</l>
<l>tasya Mêlâmbikâjanêr udabhûd unnatô guṇaiḥ |</l>
<l>Pratâpa-Dêva-Râyâkhyaḥ putras Sutrâma-vikramaḥ ǁ</l>
<l>tasya Dêmâmbikâ-bhartus tanayô vinayônnataḥ |</l>
<l>vidyâ-vinaya-vijñâna-[ni]dhir Vijaya-bhûpatiḥ ǁ</l>
<l>tasya Nârâyaṇî-Dêvyâṃ prâdurâsîd durâsadaḥ |</l>
<l>prauḍha-pratâpa-vibhavô Dêva-Râya-mahîpatiḥ ǁ</l>
<l>tasya śrî-Ponnalâ-Dêvî mahishî samajâyata |</l>
<l>Pârvativa Mahêśasya Śachîva Namuchi-dvishaḥ ǁ</l>
<l>rûpa-saubhâgya-lâvaṇya-tiraskṛita-Tilôttamâ |</l>
<l>Anasûyâpi sâsûyâ yat-pâtivratya-sampadâ ǁ</l>
<l>tayôḥ prâchîna-puṇyânâṃ paripâka-viśêshataḥ |</l>
<l>svîya-janmântara-prâpta-bhâgya-bhôga-phalâya hi ǁ</l>
<l>Mallikârjjuna-dêvasya Śrîgirau sannivâsinaḥ |</l>
<l>varôtthaḥ kṛita-tan-nâmâ kumâraḥ samajâyata ǁ</l>
<l>pitary uparatê śrîmân dhîraḥ parama-dhârmikaḥ |</l>
<l>Immaḍi .. Dêvêndrô râjâbhûj jagatîpatiḥ ǁ</l>
<l>audârya-śaurya-gâmbhîrya-nidhau .... mahîpatau |</l>
<l>paripâlayati śrîmaty âśîd râjanvatî mahî ǁ</l>
<l>râjâdhirâjas têjasvî yô râja-paramêśvaraḥ |</l>
<l>bhâshôllaṅghi-mahîpâla-bhujaṅgama-vihaṅga-râṭ ǁ</l>
<l>vairi-bhûpati-vêtaṇḍa- .. ṇḍa-khaṇḍana-kêsarî |</l>
<l>gajaugha-gaṇḍa-bhêruṇḍô gajêndra-mṛigayânvitaḥ ǁ</l>
<l>.... râ-bhujagônnaddha-(<hi rend="it">II. a</hi>) para-râja-bhayaṅkaraḥ |</l>
<l>Hindu-râya-Suratrâṇa-ity-âdi-birudônnataḥ ǁ</l>
<l>śrî-Tuṅgabhadrâ-parikhê nagarê Vijayâhvayê |</l>
<l>pitryaṃ siṃhâsanaṃ prâpya pâlayann avanîm imâṃ ǁ</l>
<l>puṇya-ślôkâgragaṇyô’sau Dêva-Râya-mahîpatiḥ |</l>
<l>Immaḍi-Prauḍha-mahimâ divyaty atra nṛipâgraṇîḥ ǁ</l>
<l>ṛitu-śailâgni- ... cha śakâbdê Sâlivâhanê |</l>
<l>Bhâvakê vatsarê Mâghê śuklê bhûta-dinê śubhê ǁ</l>
<l>Viśvâmitrô Yajuś-śâkhî Honnâvura-purê sthitaḥ |</l>
<l>Nîlakôḍa iti khyâtô dvija-Vara-dêśvaraḥ ǁ</l>
<l>putras tasya cha Gôvindô Vâmanêti prakîrttitaḥ |</l>
<l>tasyâgrajaś cha Basava-bhaṭṭô nâmnâ prakîrttitaḥ ǁ</l>
<l>vêda-śâstra-parijñânas tasya putrô Divâkaraḥ |</l>
<l>trayâṇâṃ[..]namaskṛitya pradattô dharma-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>Śrîmukhê hâyanê pûrvvaṃ paurṇamyâṃ Jyêshṭa-mâsakê |</l>
<l>sômôparâgakê puṇyê kâlê chaiva mahâ-tithau ǁ</l>
<l>dhârâṃ kṛitvâ dvijêbhyaś cha dadau śâ[sa]na-patrikâṃ |</l>
<l>Kaḍutôkê-grâma-sîmni Hâlukêry-Aḍugaṭṭakau |</l>
<l>varaha-pramâṇa-śatakaṃ Gôvindâya nivêdayêt ǁ</l>
<l>tad-agrajô Basavaṇaḥ tat-putrô’ tha Divâkaraḥ |</l>
<l>Maṇivaḷḷiya-grâmakê Ûarkêras tu pûrvvakaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="285"/>dâtavyaṃ cha kara-dravyaṃ Kolapaikê pradattavân ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">here follow further details of gift</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>nidhi-nikshêpa-salila-pâshâṇâkshîṇayas tathâ |</l>
<l>âgâmi-siddha-sâdhyaṃ cha samasta-bali-saṃyutaṃ ǁ</l>
<l>têjas-svâmyêna sahitaṃ pâlitaṃ cha sukhêna tu |</l>
<l>â-chandr(ârk)a-sthâyikaṃ prâdât sukhêna paribhuñjayêt ǁ</l>
<l>râjânam âśishaṃ chakruś chirañjivî bhavêr dvijâḥ |</l>
<l>tais tais samanvitâś chinhair dikshu prâchy-âdishu kramât |</l>
<l>sîmânô’syâgrahârasya likhyantê dêśa-bhâshayâ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">here follow details of boundaries</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>bhûshṇu-śrî-Dêva-kshitîndra-tanayô bhû-lôka-chintâmaṇiḥ</l>
<l>pushyat-kîrtti-vibhûshita-tri-bhuvana-sphûrjat-pratâpôdayaḥ |</l>
<l>â-chandrârkkam i (<hi rend="it">III a.</hi>) mâm avan vasumatîm â-Chakravâlâchalaṃ</l>
<l>śrîmân âhata-śâtravô vijayatê śrî-Prauḍha-Dêvô nṛipaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">here follow details of gift and usual final verses</hi>) śubham astu <note><p>* <hi rend="it">In Kannaḍa.</hi></p></note>śrî-Virûpâksha.</p>
</div>
<div type="section">
<head>66
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 3<hi rend="it">rd copper inscription from the same maṭh.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Lines</hi> 1 <hi rend="it">to</hi> 69 <hi rend="it">correspond with No.</hi> 64 <hi rend="it">of this taluq</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>nânâ-gôtra-prasûtêbhyô nânâ-śâkhibhya êva cha |</l>
<l>vikhyâtêbhyô dvijâtibhyô vêda-vidbhyô viśêshataḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">here follow details of boundaries</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>nidhi-nikshêpa-pâshâṇa-siddha-sâdhya-jalânvitam |</l>
<l>akshîṇy-âgâmi-saṃyuktaṃ gaṇa-bhôgyaṃ su-bhûruhaṃ ǁ</l>
<l>â-chandra-târakaṃ bhôktuṃ dâtuṃ châpi nijêchchhayâ |</l>
<l>putra-pautraiś cha tat-putraiḥ tat-sutais tat-tad-uttaraiḥ ǁ</l>
<l>Vîra-śrî-Nârasiṃhêndra-mahârâyô mahâ-manâḥ |</l>
<l>dakshiṇâ-sahitam dhârâ-pûrvakaṃ dattavân mudâ ǁ</l>
<l>agrahâra-varaṃ dhîmân kṛitvâshṭâdaśa-saṅkhyayâ |</l>
<l>vṛitti-kalpanayâ dattâ likhitâ bhûsurâs tadâ |</l>
<l>nânâ-śâkhâbhidhâ-gôtrâ vêda-vêdâṅga-pâragâḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">here follow details of gift</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>tad-idam avanî-vanîpaka-vinuta-dharâyasya ........ sya |</l>
<l>Vîraṇṇa-śâsanam idaṃ Vîra-Nṛisiṃhasya râja-siṃhaśya ǁ</l>
<l>Vîra-śrî-Nârasiṃhêndra-bhûmipâlasya śâsanaṃ |</l>
<l>tvashṭâ śrî-Mallaṇâchâryô vyalikhat tâmra-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/><note><p>* <hi rend="it">In Kannaḍa.</hi></p></note>śrî-Virûpâksha.</p>
</div>
<div type="section">
<head>67
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 4<hi rend="it">th copper inscription from the same maṭh.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇêśâya namaḥ svasti</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>srîman-mahârâjâdhirâja vîra-paramêśvara vîra-pratâpa Dêva-Râya-mahârâyaru Vijaya-nânâ-dêśa-
<lb/>da-râjadhâniyalu iddu samasta-dêśaṅgaḷanu sva-dharmadalu pratipâlisuttam iddandina Śaka-
<lb/>
<pb n="286"/>varśa 1371 neya Śukla-saṃvatsarada Mâgha-bahuḷa 30 llu ǁ śrîmat-parama-haṃsa-parivrâjakâchârya-
<lb/>varya śrîmatu Bhagavatpâda-pûjya-śishya-śrîmachchhaṅkarâchârya-śishya-Surêśvarâchârya-param-
<lb/>para-purassara-Bhôgavarddhana-vâlapurushâdhishṭhitar aha Rushyaśriṅga-purâdhivâsa-Kṛishṇatîr-
<lb/>tha-guru-kara-kamala-sañjâtaraha Vidyâraṇya-śrîpâdaṅgaḷu śrîmatu parama-haṃsa-parivrâjakâchâr-
<lb/>yavarya śrîmad-Bhôgavarddhana-vâlapurushâdhishṭhitar aha Gôkarṇada Raghûttama-maṭhada Sîtâ-
<lb/>Râmachandra-Bhâratî-śishya-Chidbôdha-Bhâratigaḷige ǁ koṭṭa vaibhava-tâmra-śâsana-bhâshâ-kramav
<lb/>ent endare pûrvadallu namma Rushyaśriṅga-purâdhivâsa Nityabôdhaghanâchârya-jyêshṭha Vidyâ-
<lb/>nandâchârya kavalina sâmpradâya-parampara-purassarav âgi Haiva-dêśa-sthita-Haiva-Drâviḍa-sañjṅi-
<lb/>ta-Brâhmaṇya-dharmâchâra-vichâra—tat-purassara-prâyaśchitta—agra-têja-pûje-sthâna-mânya-Gôkar-
<lb/>ṇa-maṇdalâchâryatva-madalahudu prakâśisi bahadarinda ubhaya-sâmpradâyavu êkav ahadarindalû
<lb/>śrî-Mahâbalêśvara-sannidhiyallu nimage siṃhâsana-kirîṭa-ândôḷika-śvêta-chchhatra-ubhaya-châmara-
<lb/>makara-tôraṇa-vyajana-hagalu-jyôti-pîta-piśaṅga-varṇa-patâkâdi-chiṇhegaḷu tâḷa-śaṅkha-chakrâdi-
<lb/>vâdya-madalahaddannu nânâ-dêśâgata-jana-samakshadalli adhikarisi koṭṭevu ǁ nîvu nimma śishya-par-
<lb/>amparavâgi siṃhâsanârûḍhar âgi kirîṭa-dhṛitar âgi ândôḷikârôhaṇar âgi śvêta-chchhatra-vubhaya-
<lb/>châmara-makara-tôraṇa-vyajana-hagalu-jyôti-pîta-piśaṅga-varṇa-patâkâdi-chinhegaḷinda tâḷa-śaṅkha-
<lb/>chakrâdi-vâdyagaḷindalû yuktav âgi nâlku-dêśavannu sañcharisi prakâśitar âgi pûrva-mariyâda śrêsh-
<lb/>ṭhar âgi Haiva-dêśa-sthita-Haiva-Drâviḍa-sañjñita-Brâhmaṇya-dharmâchâra-vichâra-tat-purassara-prâ-
<lb/>yaśchitta-agra-têja-pûje-sthâna-mânya-Gôkarṇa-maṇḍalâchâryatva-madalahaddannu prakâśisikoṇḍu â-
<lb/>chandrârka-sthâyigaḷ âgi bahiriy enta koṭṭa vaibhava-tâmra-śasana śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>68
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 5<hi rend="it">th copper inscription from the same maṭh.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrîman-mahârâjâdhirâja vîra-paramêśvara vîra-pratâpa Yimmaḍi-Dêva-Râya-mahârâyaru Vijaya-
<lb/>nânâ-dêśada-râjadhâniyallu iddu samasta-dêśaṅgaḷannu sva-dharmadallu pratipâlisuttam iddandi-
<lb/>na Śaka-varsha 1386 nê Svabhânu-saṃvatsarada Bhâdrapada-kṛishṇa 2 yu Guruvâra-Rêvatî-janma-
<lb/>nakshatra-Kanyâ-saṅkrânti-saṅgama-kâla-Hêmâdri-taṭa-śrî-Tuṅgabhadrâ-tîradalu śrîmat-parama-
<lb/>haṃsa-parivrâjakâchârya-varya śrîmat-Bhagavatpâda-pûjya-śishya-śrîmachchhaṅkarâchârya-śishya-
<lb/>Surêśvarâchârya-śishya-Vidyânandâchârya-paramparâ-purassara-Bhôgavarddhanavâla-purushâdhis-
<lb/>ṭhitar aha Śataśriṅga-purâdhivâsa-śrî-Chidbôdha-Bhâratî-śrîpâdaṅgaḷa guru-kara-kamala-sañjâta-srî-
<lb/>mad-Râmachandra-pâda-padmârchaka śrî-Gôkarṇada Raghûttama-maṭhada Râghavêśvara-Bhâratî-śrî-
<lb/>pâdaṅgaḷige Yimmaḍi-Dêva Râya-mahârâyaru poḍavaṭṭu koṭṭa vaibhava-tâmra-śâsana-kramav ent
<lb/>endare pûrvadallu Vidyâraṇya-śrîpâdaṅgaḷu Gôkarṇada śrî-Mahâbalêśvara-sannidhiyallu nimma pûrv-
<lb/>âdhishṭhânar aha Chidbôdha-Bhâratî-śrîpâdaṅgaḷige siṃhâsana-kirîṭa-ândôḷika-śvêta-chchhatra-
<lb/>ubhaya-châmara-makara—tôraṇa-vyajana-hagalu-jyôti—pîta-piśaṅga-varṇṇa-patâkâdi-chinhê-tâḷa-śaṅ-
<lb/>kha-chakrâdi-vâdya-madalahaddannu koṭṭu prakâśisi bahadarinda îga śrî-Virûpâkshêśvara-dêvara
<lb/>sannidhiyalu śrî nimage pañcha-dîvaṭika-dvaya-ândôḷikôpari-pañcha-kalaśa-madalahadannu adhi-
<lb/>karisi koṭṭev âgi (<hi rend="it">back</hi>). nîvu nimma śishya pâramparyav âgi pañcha-dîvaṭika-dvaya-ândôḷikôpari-pañ-
<lb/>cha kalaśa-madalahadarinda yuktarâgi nâlku-dêśavannu sañchariśi prakâśisi â-chandrârka-sthâyigaḷ
<lb/>âgi bahariy endu koṭṭa vaibhava-tâmra-śâsana ǁ lêkhaka tvashṭâ Vîraṇṇâchâri śubham astu</p>
<p rend="right">
<lb/><note><p>* <hi rend="it">In Kannaḍa.</hi></p></note>śrî-Virûpâksha.</p>
</div>
<div type="section">
<head>69
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 6<hi rend="it">th copper inscription from the same maṭh.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">I. b.</hi>) śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>avyâd vaḥ prathamaḥ pôtrî sa-rasâm udvahan rasâṃ |</l>
<l>priyâṅga-saṅga-sañjâta-sândra-svêdôdayâm iva ǁ</l>
<l>
<pb n="287"/>riṅgann utsaṅga-raṅgê nija-radana-dhiyâ Śaṅkarasyôttamâṅgâd</l>
<l>âkarshann indu-lêkhâṃ pitari gata-rada-stêyam ârôpayaṃś cha |</l>
<l>mâtuḥ prôtsâhayantyâs smita-śuchi-vadanaṃ vîkshamâṇas sahâsaṃ</l>
<l>bâlô vâtsalya-bhûmiḥ kalayatu muditô maṅgaḷâny Êkadantaḥ ǁ</l>
<l>asti svastimad-udayô muktâmaya-sûti-sambha[va]n-mahimâ |</l>
<l>aunnatya-mûla-nilayaḥ suparva-mahitô Yadôr varô vaṃśaḥ ǁ</l>
<l>tatrâsît Saṅgamô nâma bhûmipâlô guṇôttaraḥ |</l>
<l>yêna Karṇâṭa-dêśa-śrîs sthira-tâṭaṅkavaty abhût ǁ</l>
<l>tasmâd ajâyata nijâyata-khaḍga-dhârâ-</l>
<l>sampâta-pâṭita-paraś-śata-vairi-râjaḥ |</l>
<l>vaṃśê viśêsha-kavi-lâsa-karair yaśôbhiḥ</l>
<l>saṃśôbhitaḥ kshiti-taḷe kila Bukka-Râyaḥ ǁ</l>
<l>âsîd â-sîma-bhûmîśa-mauḷi-mâlita-śâsanaḥ |</l>
<l>râjâ Hariharas tasmâd Yadu-vaṃśâbdhi-chandramâḥ |</l>
<l>âsîd asîma-mahimâ himadhâma-kîrttêḥ</l>
<l>sphîta-śriyô Hariharân nṛipatêr udâraḥ |</l>
<l>uddâma-vâma-narapâla-kulâbdhi-mantha-</l>
<l>manthâchala-sthira-bhujô bhuvi Dêva-Râyaḥ ǁ</l>
<l>tasmâd udanvata ivêndur udâra-kîrttir</l>
<l>jâtaḥ kaḷâvaḷi-viḷâsa-nivâsa-bhûmiḥ |</l>
<l>jaivâtṛikaḥ kalita-kîrtti-kalâpa-chañchach-</l>
<l>chandrâtapô Vijaya-Râya-mahî-Mahêndraḥ ǁ</l>
<l>tatô’jani mahârâjô Dê[va]-râja ivâparaḥ |</l>
<l>sumanas-sêvitô jishṇur Dêva-Râyô dharâdhipaḥ ǁ</l>
<l>Dhanañjaya-dhanur-vidyâ-nishadyâyâṃ dharâdhipaḥ |</l>
<l>kṛita-hastô’pi vikhyâta-sthûlalakshô mahîtaḷê ǁ</l>
<l>dṛipyan-matta-dvirada-karaṭa-śchyôtad-uddâma-dâna-</l>
<l>sphâyat-pâthaḥ-prasṛimara-jharî-jâla-jambâla-janmâ |</l>
<l>chitraṃ nîvṛit-pratibhaṭa-nṛipa-prâṃśu-vaṃśân dahantî</l>
<l>nâsyê nyastaṃ dahati tṛinakaṃ yat-pratâpânalârchiḥ ǁ</l>
<l>têjônidhêr ajani bhûmipatêr amushmâch</l>
<l>chhrî-(<hi rend="it">II. a.</hi>) Mallikârjuna iti prathitaḥ kumâraḥ |</l>
<l>śauryâdibhir guṇa-gaṇair adhikaṃ cha tâtâch</l>
<l>chhaṃsanti yaṃ nṛipatim Immaḍi-Dêva-Râyaṃ ǁ</l>
<l>bîjaṃ nijaṃ vitaraṇaṃ kshitir âlavâlaṃ</l>
<l>sêkôdakaṃ jaladhayaḥ chhadanâni mêghâḥ |</l>
<l>târâḥ prasûnam Amarâdrir upaghna-yashṭiś</l>
<l>chandraḥ phalaṃ bhavati yasya cha kîrtti-valyâḥ ǁ</l>
<l>yasya pratâpânaḷa-jṛimbhamâṇa-</l>
<l>jvâlâ-jaṭâḷê bhuvanântarâḷê |</l>
<l>paraṃ tamaḥ prâpad anupravêśaṃ</l>
<l>pratyarthi pṛithvîpati-hṛid-darîshu ǁ</l>
<l>vadânya êshô’rthijanâya dadyâl</l>
<l>ḷakshmîm iva kshmâm iva mâ[m a]pîti |</l>
<l>bhiyêva yat-kîrttir udâra-vêgâ</l>
<l>vigâhatê’ntaṃ kakubhâm anantaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="288"/>sa vîrô râja-śârdûlaḥ sarva-dharma-kṛitârtha-dhîḥ |</l>
<l>tôyais tîrthâhṛitaiḥ puṇyais susnâtaḥ śuchi-mânasaḥ ǁ</l>
<l>dhârita-kshauma-yugaḷô dhavaḷâkshata-mâlya-dhṛik |</l>
<l>dharma-sthâna-gatais sadbhiḥ dharaṇîvibudhair yutaḥ ǁ</l>
<l>śrîmad-râjâdhirâjaś cha śrî-râja-paramêśvaraḥ |</l>
<l>śrîmad-vîra-pratâpâdi-birudâvaḷi-saṃyutaḥ ǁ</l>
<l>Immaḍi-Prauḍha-Dêvêndra-nâmadhêyô dharâdhipaḥ |</l>
<l>Śâlivâhana-nirṇîta-śaka-varsha-kramâgatê ǁ</l>
<l>rasâshṭa-guṇa-bhû-yuktê Svabhânv-âkhyê cha vatsarê |</l>
<l>ayanê dakshiṇê Varshê ṛitau Bhâdrapadê śubhê ǁ</l>
<l>mâsê tathâ kṛishṇa-pakshê dvitîyâyâṃ Gurôr dinê |</l>
<l>Rêvaty-âkhyê janma-bhê cha Kanyâ-saṅkrânti-saṃyutê |</l>
<l>pavitrê Bhâskara-kshêtrê Hêmakûṭa-girês taṭê |</l>
<l>Tuṅgabhadrâ-nadî-tîrê śrî-Virûpâksha-sannidhau ǁ</l>
<l>puṇya-kshêtrê puṇya-kâlê Chandramauḷêś cha sannidhau ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">here follow details of gift</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>nidhi-nikshêpa-vâry-aśma-siddha-sâdhyâkshiṇîti cha |</l>
<l>âgâmîty-ashṭa-bhôgâdya-têjas-svâmya-samanvitaṃ ǁ</l>
<l>kulyârâma-yutaṃ śulka-samasta-bali-saṃyutaṃ |</l>
<l>bali-tyâgânvitaṃ habbagâṇikêty-âdi-saṃyutaṃ ǁ</l>
<l>grâma-trayam imaṃ sarvamânyam â-chandra-târakaṃ |</l>
<l>sahiraṇyôdakaṃ dâna-dhârâ-pûrvaṃ yathâvidhi ǁ</l>
<l>śrîmat-parama-hamsasya haṃsavad jñâna-dâyinaḥ |</l>
<l>śrî-parivrâjakâchârya-varyasya vara-dâyinaḥ ǁ</l>
<l>pada-vâkya-pramâṇasya mahâ-pârâvarasya cha |</l>
<l>pârîṇasya pravîṇasya sakaḷasya kaḷâvidaḥ ǁ</l>
<l>Mahâbhâshyâdi-sach-chhâstra-sampradâya-pradâyinaḥ |</l>
<l>śrîmad-Râma-mahâ-mantra-mananâsakta-chêtasaḥ ǁ</l>
<l>śrî-Râmachandra-dêvâṅghri-padma-pûjâ-parasya cha |</l>
<l>śrîpadasya śrîpadasya śrîpradasya padârthinâṃ |</l>
<l>śrî-Râghavêśvara-Sarasvatî-śrî-pada-yôginaḥ ǁ</l>
<l>paramârâdhya-mûrti-śrî-Râmachandrâbhidhâyinê |</l>
<l>dêvêndrâya Mahêndrâdi-dêva-vandya-padâya cha ǁ</l>
<l>natvâ Râghava-Yôgîndra-paramârâdhya-mûrttayê |</l>
<l>śrî-Râmâyâmṛitapaḍi-bhôgârtthaṃ sa mahîpatiḥ ǁ</l>
<l>saṃprâdâd Immaḍi-Prauḍha-Dêva-Râyâbhidhânavân |</l>
<l>śrî-Râghavêndra-Yôgîndra-paramârâdhya-mûrtimân |</l>
<l>śrî-Râmachandra-dêvô’dâd varam ishṭaṃ mahîpatêḥ ǁ</l>
<l>Immaḍi-Prauḍha-Dêvêndra chiraṃ jîva sukhî bhava |</l>
<l>êvaṃ râjñâ gṛihîtasya Râma-grâma-trayasya hi ǁ</l>
<l>yâ sîmâ kalpitâ pûrvaṃ dêśa-rîtyâtra sâ sthitâ |</l>
<l>spashṭârtham êtachchhlôkârthô mudrâ-chîṭu-stha-bhâshayâ |</l>
<l>Karṇâṭa-dêśa-rîtyâ cha likhyatê dharma-śâsanê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">same thing is repeated in Kannaḍa</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>idam akhiḷa-râja-śêkhara-</l>
<l>madhukara-jhaṅkâra-gîta-mâhâtmyaṃ |</l>
<l>
<pb n="289"/>śrî-Dêva-Râya-nṛipatêḥ</l>
<l>śâsanam avani-tala-pârijâtasya ǁ</l>
<l>âvâbhyâṃ dîyamânâ yâ vṛittayaḥ phala-saṃyutâḥ |</l>
<l>tâs sarvâ Râmachandrâya dattavantau mudâ punaḥ ǁ śrî śrî śrî</l>
<l>Bhâradvâja-kulê jâtô Ṛig-vêdî Kâmaṇâtmajaḥ |</l>
<l>vidvân Mallaṇa-bhaṭṭâkhyô vṛitti-dvaya-patir bhavêt ǁ</l>
<l>tvashṭâ śrî-Muddaṇâchârya-sünuś śâsana-lêkhakaḥ |</l>
<l>Vîraṇas suguṇô dhîmân vṛittim êkâṃ samaśnutê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/><note><p>* In Kannaḍa.</p></note>śrî-Virûpâksha</p>
</div>
<div type="section">
<head>70
<lb/> <hi rend="it">At Billêśvara (same hobli), on a stone in front of the Kâla Bhairava temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî-Vîra-Śântara-Dêvana sâhaṇi Kêtamalla Saka-varusha 1011 neya Kîlaka-saṃvatsarada
<lb/>Âshâḍha-pañchami-Vaḍḍavâradalu Hoysaḷana Nâyakaroḍane kâdi halabaraṃ kondu vîra-śrî-rama-
<lb/>ṇan âgi dêva-lôkake sanda ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jitvâ bahu-bhaṭân yuddhê Bhîmârjjuna-parâkramî |</l>
<l>vîraś Śrîramaṇô bhûtvâ Kêtamallô divaṃ gataḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âtana tamma Gummeya-sâhaṇi avage parôksha-vinayava mâḍi vîragalla nilisida</p>
</div>
<div type="section">
<head>71
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ śrî-Vîra-Sântara-Dêvara maneya pradhânigaḷu Mûḍanâḍa Siri-
<lb/>yaroḍe Jayasiṃha-veggaḍe mâneya .... bâr̤a-Siriyama Hoysaṇana mârbbalada kûḍe kâdi kudureyaṃ
<lb/>ir̤idu sura-lôkaman eydida</p>
</div>
<div type="section">
<head>72
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 3<hi rend="it">rd stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmat-Saka-varsha 1143 neya Vishu-saṃvatsarada Vaiśâkha-bahuḷa-êkâdaśi-Śukravârada-
<lb/>........ Bammarasana maneya ekkaṭiga ........................................ baḍidu
<lb/>Jôḷavâḷiya me ........ sand ir̤idu vîramaṃ ...... sura-lôka-prâptan âda ǁ ant âtana parôksha-vina-
<lb/>yakkey âtana heṇḍati Siriyavveyuṃ aḷiya Sâteyanuṃ vîragalla nillisidaru maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>73
<lb/> <hi rend="it">At Maḷûr (same hobli), on a stone near the Gaṇêsa temple.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1424 .......... tsarada Âśvayuja-ba 30 Sthira-
<lb/>vâradalu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî ........ tâpa-Narasiṅga-mahârâyara ....
<lb/>............ Virûpâksha-dêvara ............ dharmadiṃ pratipâlisuva kâladalli Nâgarasaṇṇa-
<lb/>Nâyakaravarige ................ karige Âragada râjyavanu pâli ...... suva kâladali śrî-Sômaṇa-
<lb/>Nâyakaru Prajôtpatti-saṃvatsarada Âśvayuja-bahuḷa 30 Sthiravâra-sûryôparâga-puṇyakâladali
<lb/>Âragada ............ dalu .. geya Baḷaguḷa Moḷavûra-grâmavanu .......... Narasiṅga-Râyaru
<lb/>Narasaṇa-Nâyaka-Râya ................ nânâ-gôtrada nânâ-sûtrada Brâhmarige â-grâmavanu
<lb/>.......... agrahâravanu Umâ-Mahêśvara-prîtiyâgi sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakav âgi dhâ-
<lb/>
<pb n="290"/>reyan erradu koṭṭevu (<hi rend="it">here follow details of gift</hi> &c.) tathâ-tithi-sûryôparâga-puṇyakâladali Kṛishṇâ-
<lb/>tîradali Umâ-Mahêśvara-prîtiyâgi sarvamânyav âgi dhâre[ya]n erradu koṭa Moḷavûra-grâma int ap-
<lb/>pudakke sâkshigaḷu</p>
<quote> <lg>
<l>âditya-chandrâv &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>î-Moḷavûra-grâmakke barasikoṭṭa silâ-śâsana int appudakke î-agrahârava mâḍida Sômaṇṇa-Nâyakara
<lb/>voppa ........ (<hi rend="it">usual final verse</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>75
<lb/> <hi rend="it">At Nagara (Nagara hobli), on a stone attached to the wall of the Śaṅkara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>............................................ Bidarûra sîmeyanu Baṅkiyarasaru Honna ......
<lb/>...... Dêvi-ammanavaru pratipâlisuttiha kâladalli Bidurûra ............... varige Hebbalageya Gôvinda-
<lb/>atikârigaḷa magaṃ .................. atikârigaḷu biṭa dêva-sva (<hi rend="it">here follow details of gift and bounda-
<lb/>ries</hi>) ayidu-varahana bhûmiyanu sa-hiraṇyôdaka-dhârâ-pûrvvakav âgi dhâreyan er̤adu koṭṭevu yint
<lb/>appudakke sâkshigaḷu chandrâdityaru (<hi rend="it">usual final verse and phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>76
<lb/> <hi rend="it">At the same temple, on a stone.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">upper portion is mostly defaced</hi>) ippattu-vombhatta-haṇavina bhûmige â-Nîla-Bommaṇanavaru ....
<lb/>naṭṭu koṭṭa vâmanamudreya kallinda voḷagâgidda bhûmiyanu Śaṅkara-dêvarige Sômavârad aṅga-
<lb/>bhôgâdigû kṛishṇa-pakshada ashṭamî-chaturdasiya dîpakke dhûpârâdhanegû nitya-vittiyakkû Śaṅk-
<lb/>ara-sênabôvanu sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvvakav âgi dhâreyan er̤adu biṭanu mataṃ Śaṅkara-
<lb/>dêvarige utsava-pûjege (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>) sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvvakav âgi dhâre-
<lb/>yạn er̤adu biṭṭanu yint appudakke sâkshigaḷu chandrâdityaru | (<hi rend="it">usual final verse and phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>77
<lb/> <hi rend="it">At Nagara, on a stone in the Nîlakaṇṭha temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">upper portion broken</hi>) Śâlivâhana-śaka-varuśa 1473 neya Sâdhâ ...... tra-śu 5 Âdivâra .... śrîman-
<lb/>mahârâjâdhi- .......... śrî-vîra-pratâpa .. -Hsrihara-Râya-mahâ ............ tar âgutâ ... Sadâ-
<lb/>śiva-Râya-mahârâ ............ pe-Hastinâvatiy emba Vidyânagaradalu sukha-saṅka .... nôdadiṃ
<lb/>dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâlakar âgi râjyava pâlisutiha kâladalu avara nirûpadinda Âragada ....
<lb/>.... vanu Keḷadiya Sadâśiva-Râya-Nâyakaru mâ ...... mâgi âḷuttaṃ yida kâladali avara anumata-
<lb/>dinda .............. saluva Îre Vombhattu kampaṇadoḷage | ........ Bidirûra śîmeyanu Baṅkiy-
<lb/>arasarû ............ voḍeyar âda Śaṅkara-Dêviammanavara ................</p>
</div>
<div type="section">
<head>78
<lb/> <hi rend="it">At Nagara, on a big bell in the Veṅkaṭaramaṇa-svâmi temple.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Latin</hi>).</p>
<p>
<lb/>Fecit Anstelodami Anno Domini 1713</p>
</div>
<div type="section">
<head>79
<lb/> <hi rend="it">At Nagara, a copper inscription in possession of Châtâḷi Râmânujayya.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I. a.</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1538 neya Naḷa-saṃvatsarada Śrâvaṇa-śu 10 llû
<lb/>śrîmatu Yikêri-Râmâñji-kûṭada maṭhada dharmake Veṅkatêśvara-dêvarige saha Eḍava-Murâri
<lb/>Kôṭe-kôḷâhaḷa viśuddha-Vaidikâdvaita-siddhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru-bhakti-parâyaṇarâda
<lb/>Keḷadi Veṅkaṭappa-Nâyakaru koṭṭa dharma-śâsanada kramav ent endare Haratâḷa-sîme-voḷagaṇa
<lb/>Tipaḷi-grâmavanu Viśvêśvarârpitav âgi koṭṭev âgi â-grâmake saluva (<hi rend="it">here follow details of assessment</hi>.)
<lb/>antu ga 71 (<hi rend="it">here follow particulars of how the sum is to be spent</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>âditya-chandrâv &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Veṅkaṭâdri.</p>
</div>
</div>
<div type="chapter">
<head>
<pb n="291"/>TÎRTHAHAḶḶI TALUQ.</head>
<div type="section">
<head>1
<lb/> <hi rend="it">At Tîrthahaḷḷi, on a stone in front of the maṭh.</hi></head>
<p>
<lb/>.... patayê namaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti ........ 1353 r̤aneya varttamâna-Virôdhikṛitu-saṃvachcharada .......... masa ... sûriya-
<lb/>grahaṇa-puṇyakâladalu śrîmad-râjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-Dêva-Râya-mahârâyaru
<lb/>Vija[ya]nagaradalu suka-sâṃbrâjyaṃ geyiüttaṃ yiha kâladalu â-râyara nirûpadiṃ Âragada râjya-
<lb/>vanu ........ pratipâlisuttaṃ iha kâladalu Îśvarasvarûpa-oḍeyara hesaralu Gaṅgâdharapuri-śrî-
<lb/>pâdaṅgaḷu mâḍi[da] dharmada chhatrada bhûmiya vivara (<hi rend="it">here follow details of gift &c. and usual
<lb/>imprecatory phrases</hi>). .............. keḍadahâge yôga-kshêmavanu mâḍikoṇḍu iharu î-dharmava
<lb/>mâḍida maṭhada Gaṅgâdharapuri-śrîpâdaṅgaḷa oppa śrî-Narasimha-dêvaru (<hi rend="it">usual final verses</hi>.)</p>
</div>
<div type="section">
<head>2
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd stone.</hi></head>
<table>
<row>
<cell><note><p>* <hi rend="it">In Nâgarî characters.</hi></p></note>śrî-Gaṇâdhipatayênamaḥ</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ<note><p>* <hi rend="it">In Nâgarî characters.</hi></p></note></l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Saka-varusha 1346 neya varttamâna-Śubhakrutu-saṃvatsarada Chayitra-śu
<lb/>1 Â lu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-Dêva-Râya-mahârâyaru Vijayânagari-
<lb/>ya râjadhâniyoḷu sukha-sâmbrâjyav âḷutta samasta-varnâśramada dharmmaṅgaḷanu su-dharmmadiṃ
<lb/>pratipalisuttal iha kâladali â-râyara nirûpadiṃ Âragada râjyavanu Sirigirinâtha-Dêvagaḷu su-
<lb/>dharmmadiṃ pratipâlisuttal iha kâladalu Âragada vêṇṭheyada oḷage Tîrthadahaḷḷiya Dêvêndrapuri-śrî-
<lb/>pâdaṅgaḷa śishyaru Gaṅgâdharapuri-śrîpâdaṅgaḷu Bukkarâjapurada Nâgupâdhyara makkaḷu Subrah-
<lb/>maṇya-bhaṭṭaru Chennamâmbegaḷa makkaḷu Râmaṇṇagaḷa kaiyali â-Bukkarâjapurada kâluvaḷi Hen-
<lb/>naṅgiya bhûmiyanu krayavanu koṇḍu Tîrthadahaḷḷiya śrî-Râmanâtha-dêvaru śrî-Nârasiṃha-dêvara
<lb/>sannidhiyalli Tuṅgabhadrâ-tîradalli â-mahâjanaṅgaḷa samakshadalli sûrya-grahaṇa-puṇyakâladalli
<lb/>tsatra-dharmakke dhâreyan er̤ada dharmma-śâsanada kramav ent endare (<hi rend="it">here come details</hi>).</p>
<p>
<lb/>namma kanishṭha-gurugaḷu Îśvarasvarûpa- .... daṅgaḷu rakta-hatarâgi muktar âdarâgi avara
<lb/>hesarali naḍava dharma 8 mandi Brâhmaru namma hesarali naḍava dharma yibbaru Brâhmaru antu
<lb/>jana 10 kke (<hi rend="it">allowances specified</hi>) namma guru Dêvêndrapuri-śrîpâdaṅgala hesarali naḍava vobba
<lb/>Brâhmaṇage (<hi rend="it">allowance specified and follow the directions as to the allowances for the Brahmans
<lb/>who manage the chhatra and for the pârupatya of all the lands and grants</hi>.) î-dharma-pratipâ-
<lb/>lakaru Bukkarâjapurada Tîrthadahaḷḷiya mahâjanaṅgaḷu (<hi rend="it">here follow imprecatory phrases and
<lb/>usual final verses</hi>). vâk-karmma-buddhitô yêna (<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>3
<lb/> <hi rend="it">At Tîrthahaḷḷi, a copper plate in possession of Chinnabhaṇḍârada Śâma Rao.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">front</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1563 neya Vikrama-saṃvatsarada Bhâdrapada-
<lb/>śu 15 lû śrîmadd-Eḍeva-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśudha-Vaidikâdvaita-sidhânta-pratishṭâpaka Śiva-
<lb/>guru-bhakti-parâyaṇar âda Keḷadi Veṅkaṭappa-Nâyakara paütrar âda Bhadrappa-Nâyakara putrar
<lb/>
<pb n="292"/>âda Vîrabhadra-Nâyakaru | Puruśôtumayya Râmakṛishṇayanu Tîrtharâjapuradalli kaṭisida Lakshmî-
<lb/>Narasimhya-dêvaru Sachchidânandêśvara-dêvarige sahâ Râmkṛishṇaya hêḷikoḷal âgi dêvatâ-vechcha-
<lb/>ke Śivârpitav âgi biṭṭadu (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>) svâstheyanu Śivârpitav âgi biṭev âgi yî-svâstheg-
<lb/>saluva sarva-svâmyavanu prâku-mariyâdeyalli Râmakṛishṇayyana mukhântra âgumâḍikoṇḍu kâlae
<lb/>kâlaṃ-pratîlu dêvatâ-vechake naḍasikoṇḍu bâhadu yendu koṭa tâmra-śâsana |</p>
<quote> <lg>
<l>âditya-chandrâv &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Veṅkatâdri</p>
</div>
<div type="section">
<head>4
<lb/> <hi rend="it">A copper plate in possession of the same.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I. a.</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivahana-śaka-varusha 1562 neya Vikrama-saṃvatsarada Bhâdrapada-
<lb/>śu 15 lu śrîmadd-Eḍeva-Murâri Kôṭe-koḷâhaḷa viśudha-Vaidikâdvaita-sidhânta-pratishṭâpaka Śiva-gu-
<lb/>ru-bhakti-parâyaṇarâda Keḷadi-Veṅkaṭappa-Nâyakara paütrar âda Bhadrappa-Nâyakara putrar âda
<lb/>Vîrabhadra-Nâyakarû Vaśishṭa-gôtrada Aśvalâyana-sûtrada Rukku-śâkheya Chinnabhaṇḍârada Râma-
<lb/>kṛishṇapayana pautrar âda Puruśôttamayana putrarâda Râmakṛishṇayage koṭa bhû-dâna-tâmra-
<lb/>śâsanada kramav ent endare (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>) grâmagaḷanu ninage Śivârpitav âgi koṭev-
<lb/>âgi yî-grâmagaḷanu pûrva-mariyâdeyali âgumâḍikoṇḍu nidhi-nikshêpa-jala-pâśâṇa-akshîṇi-âgâmi-
<lb/>sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanu nôḍikoṇḍu ninna santâna-paramparey âgi âdhi-
<lb/>kraya-dâna-parivartanege salisikoṇḍu â-chandrârka-sthâyigaḷ âgi sarvamânyav âgi anubhavisikoṇḍu
<lb/>bahe yî-grâmadavaḷage umbaḷi-mânya dêvasthâna-tuṇḍu-mânya-svâsthe yên uṇṭâdanû pûrva-mari-
<lb/>yâdeyali naḍasibahadû yendu koṭa bhû-dânada tâmra-śâsana yidake sâkshigaḷu (<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Venkaṭâdri.</p>
</div>
<div type="section">
<head>5
<lb/> <hi rend="it">Copper plates in possession of the same.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî Characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">I. b.</hi>) śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>lîlâ-kôla-tanôr daṃshṭrâ pâyâd yatra purâ mahî |</l>
<l>udvêlârṇava-vêśantôtkhâta-mustâkṛitiṃ dadhau ǁ</l>
<l>sravad-dâna-dhârôda-gandha-pralubdha-</l>
<l>dvirêphôdgamârthaṃ chalat-karṇa-tâḷaih |</l>
<l>mudaṃ Pârvatî-vallabhasyêbhavaktra</l>
<l>kshaṇê tâṇḍavê kurvate tê namô’stu ǁ</l>
<l>śrîmad-râjâdhirâjô yô yô râja-paramêśvaraḥ |</l>
<l>śrîmân vîra-pratâpa-śrî-vîraḥ sarvônnataḥ sudhîḥ |</l>
<l>râya-dêvô mahârâyaḥ Sadâśiva-mahîpatiḥ ǁ</l>
<l>yasyôdyat-kaṭakô mahîdhra-kaṭakâvâsa-pradaḥ sâṅgadaḥ</l>
<l>śatṛîṇâṃ paramaṃ gadôpachaya-kṛich châdhi-pradaḥ sâsidhiḥ |</l>
<l>prôdyann ânatikṛit tathâ patad-asis têshûdgati-prâpti-kṛid</l>
<l>dôr-daṇḍô vyaruchad durîhita-dhiyâṃ yaḥ Kâla-daṇdôpamaḥ ǁ</l>
<l>svidyad-gâtrâs Turushkâ bhaya-bhara-namitâ Râma-râjâbhidôdya-(<hi rend="it">II. a.</hi>)d-</l>
<l>yan-mantri-prâṅkaṇê tat-paricharaṇa-ratâḥ svâtmarakshâ-samutkâḥ |</l>
<l>yaṃ kañchin mantri-dûtaṃ sa-vinayam avaniṃ maulibhiḥ saṃspṛiśantô</l>
<l>natvâ têbhyaḥ sva-sainyâvasatha-parichayânugrahaṃ prârthayantê ǁ</l>
<l>yasya prêṅkhat-turaṅga-vraja-khura-chalanôddhûta-dhûlî-kadambâ-</l>
<l>śushyad-vârâśi-vâsaḥ kuliśa-hati-bhayaṃ prâpya Mainâka-śailaḥ |</l>
<l>
<pb n="293"/>brahmâṇḍa-śvêta-vâji-prabhṛiti-kṛita-mahâ-dâna-vâri-pravâhâ-</l>
<l>pûrṇê prôdvêḷa-kalpê sapadi jalanidhâv âdhi-hînô nyavâtsît ǁ</l>
<l>pratibhaṭa-bhûpati-dussaha-daṇḍaḥ</l>
<l>pâda-samânata-rakshaṇa-śauṇḍaḥ |</l>
<l>bhâshege-tappuva-râyara-gaṇḍaḥ</l>
<l>śishṭa-janâvana-nîti-karaṇḍaḥ ǁ</l>
<l>tasmin Sadâśiva-kshmâpê sad-Vidyânagara-sthitê |</l>
<l>ratna-siṃhâsanârûḍhê purâ râjyaṃ praśâsati ǁ</l>
<l>varṇâśrama-sad-âchâra-paripâlana-pûrvakaṃ |</l>
<l>dushṭa-nigrâbakê śishṭa-paripâlana-tatparê ǁ</l>
<l>tad-âjñâ-dhârakô dhîmân tadâ tasyâjñayaiva hi |</l>
<l>Yeḍavâdi-Murârir yaḥ Kôṭe-kôḷâhaḷas tathâ |</l>
<l>viśuddha-Vaidikâdvaita-siddhânta-sthâpanâ-rataḥ |</l>
<l>pratipaksha-vighâtî cha Śiva-bhakti-parâyaṇaḥ ǁ</l>
<l>śrî-Sadâśiva-Râyâkhyô Nâyakaḥ Keḷadî-janiḥ |</l>
<l>Keḷadîty-upanâmnâ yaḥ prakhyâtô jagatî-taḷê ǁ</l>
<l>pratigṛihya (<hi rend="it">II b</hi>) purâ dhîmân Gutti-sîmâm anuttamâṃ |</l>
<l>Âragaṃ dharma-sad-raṅgaṃ yuktâshṭâdaśa-kampaṇaṃ ǁ</l>
<l>Bârakûraṃ Maṅgaḷûraṃ sa-râshṭraṃ praśaśâsa ha |</l>
<l>tasmin kâlê tu jâtasya Sadâśivapurâkhyayâ ǁ</l>
<l>prasiddhasyâgrahârasya jîrṇôddhâra-vinirṇayaḥ |</l>
<l>sarvêshâṃ sukha-bôdhârthaṃ likhyatê dêśa-bhâshayâ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-Sadâśiva-Râya-Nâyakara pradhâna Mâdappayyanu Âragada Virûpasamudrada ker̤eyinda mûḍalâgi
<lb/>Kuśâvatî-nadî-tîradalli Sadâśiva-Râya-Nâyakara hesaralli Sadâśivapurav endu agrahâravanu mâḍi
<lb/>alli Śaiva-sthâna-Vishṇu-sthâna-muntâda dêvatâ-pratishṭhegaḷanu mâḍisi â-grâmada mahâjanaṅga-
<lb/>ḷigû alliya dêvasthâna-satra-adhyayana-purâṇa-muntâda kaṭṭaṇegaḷigû arasina kaiyinda pûrvadalli
<lb/>râya-dattavâda agrahâragaḷoḷagâda grâma-bhûmigaḷige kartarâda Brâhmarû gaṇa-nashṭavâgi aramane-
<lb/>ge haravariy âgi bandu yiddavaroḷage kelavu bhûmigaḷanu aruvattu agrahârada mahâjaṅaṅgaḷa kay-
<lb/>yalu pratyêka-gṛihastaru nâḍavaru-muntâdavara kayindalû kelavu kshêtra-gaddegaḷanu dâna-kraya-
<lb/>pûrvakav âgi biḍisi adakke baḍagaṇavâgi vritti-kalpanegaḷanu mâḍi kela (<hi rend="it">III a</hi>) baru Brâhmaru mane-
<lb/>ya kaṭṭi kelabaru Brâhmaru maneya kaṭṭade kelabaru Brâhmarige phalagaḷu sandu kelabarige phala-
<lb/>gaḷu sallade nirṇaya-sâdhanav illade anavastheyâgi naḍadu barutittâgi itta Âraga-Gutti-sîme-Bâra-
<lb/>kûru-Maṅgaḷûru-muntâda râjyavanu paramparey âgi śrîmad-râjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-
<lb/>pratâpa-śrî-vîra-Śrî-Raṅga-Râya-Dêva-mahârâyara kaiyyalli â-Sadâśiva-Râya-Nâyakara pautraru
<lb/>Śiva-guru-bhakti-parâyaṇar âda Keḷadiya Râma-Râja-Nâyakaru pratipâlisikoṇḍu âḷi-barutiddu â-Śrî-
<lb/>Raṅga-Râyara appaṇeyindalû Râma-Râja-Nâyakaru tamma hiriya-nâyakara hesara agrahârada Brâh-
<lb/>marige kuṭumba-svâsthe sâlade iddaddarindalu â-Mâdappayyanavara makkaḷu aramanege viśvâ-
<lb/>sa-mudreyalli naḍiyalariyade avara vṛittigaḷu âjñâ-krayavâgi î-grâmada vichârakke avarige kâraṇav
<lb/>illade hôgi grâmakke vichâra-kartṛigaḷu illade khilavâgi barutiralâgiyû naḍuve vondu-kaṇeya-
<lb/>dalli pûrvadalli râya-dattavâda agrahâragaḷoḷagâda Yegimaḷali-grâmavu aramanege haravariy âgi
<lb/>kûḍiyiddadanu Śivârpaṇav âgi (<hi rend="it">III b</hi>) grâma-grâsak endu koḍalâgi adanu idda-vṛittivantarê hañchi-
<lb/>kkoḷḷade adakke anâgamadalli uddhâra-vṛittiy endu kelabaru mâḍikoṇḍu iddaddarrinda saluvaḷiyâda
<lb/>vṛittivantarige kuṭumba-svâsthe sâlade agrahârada dharmavu naḍeyade iralâgi Śâlivâhana-śaka-
<lb/>varsha 1495 sanda vartamâna-Śrîmukha-saṃvatsarada Mârggaśira-śuddha 15 Âdivâradallu Râma-
<lb/>Râja-Nâyakaru grâmada vartamânavanu vichârava mâḍi modalu âgi-idda anavasthegaḷan ellavanû
<lb/>biḍisi naḍuve anâgamadalli uddhârav endu mâḍikoṇḍu idda vṛittigaḷanu sallaviṭṭu mattû grâma-
<lb/>
<pb n="294"/>grâsakke pûrvadalli râya-dattavâda agrahâragaḷoḷagâda grâma-bhûmigaḷige kartar âda Brâhmaru
<lb/>gaṇa-nashṭav âgi aramanege haravariy âgi bandu idda grâma-bhûmigaḷoḷage kelavu grâma-bhûmi-
<lb/>gaḷanu tathâ-tithi-sômôparâga-puṇya-kâladalli Îśvarârpitav âgi koṭṭu grâmada yajamânatvavanu
<lb/>Vasishṭha-gôtrada Âśvalâyana-sûtrada Ruk-śâkheya Chinna-bhaṇḍârada Nârâyaṇappayyanavara
<lb/>makkaḷu Râmakṛishṇappayyagaḷige dâna-dhârâ-pûrvakav âgi koṭṭu î-grâmakke Âraga-Guttî-râjyada
<lb/>agrahâragaḷige Yajamâna-Sadâśivapurav endu hesara (<hi rend="it">IV a</hi>) mâḍi itta Śrîmukha-saṃvatsaradallu grâ-
<lb/>ma-grâsakke koṭṭa grâmada phalavu samashṭiyalli Brâhmarige bhaṇḍâra-mukhadalli sandu-baruttidda-
<lb/>danu biḍisi prâg idda grâma-bhûmi tathâ-tithiyallu koṭṭa bhûmi saha Îśvara-saṃvatsarada Śrâvaṇa-
<lb/>śuddha 15 llu dhṛiva-śâsanavâgi yajamânaru-muntâda vṛittivanta-mâhâjanaṅgaḷigû dêvasthâna-
<lb/>satra-adhyayana-purâṇa-muntâdavakke pratyêka-sthaḷa-nirdêśagaḷ âgi mâḍida jîrṇôddhâra-purassa-
<lb/>ravâda bhû-dâna-śâsanada kramav ent endare (<hi rend="it">here follow details of gift and the names &c. of share-
<lb/>holders</hi>) bhûmiya voḷaguḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-
<lb/>bhôga-têjas-svâmyavanu grâma-maṇḍalada gṛihârâma saha tâmra-sâsanada pramâṇadalli yajamânaru-
<lb/>muntâda-vṛittivantaru śilâ-śâsanada voḷa-vivara barada pramâṇadalli dêvasthâna-muntâda
<lb/>grâma-dharmadavaru pratyêka-sthaḷa-nirdêśa-pramâṇadalli bhûmigaḷanu â-chandrârka-sthâyi-
<lb/>gaḷâgi sukhadind anubhavisi bahirî yendu nânâ-gôtrada nânâ-sûtrada nânâ-śâkheya Âraga-
<lb/>Guttiya râjyada agrahâragaḷige yajamâna-grâmavâda Sadâśivapurada yajamânaru-muntâda-vṛitti-
<lb/>vantaru dêvasthâna-satrâ-sandhyâmaṭ a-adhyayana-purâṇa-mânya-pañcha-kâruka-muntâda grâ-
<lb/>ma-dharmagaḷige jîrṇôddhâra-purassaravâgi Keladiya Râma-(<hi rend="it">IX a</hi>) Râja-Nâyakaru sa-hiraṇyôdaka-
<lb/>dâna-dhârâ-pûrvakav âgi koṭṭa bhû-dâna-śâsana ǁ idakke dêva-sâkshigaḷu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>âditya-chandrâv &c. ǁ (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</l>
<l>gaṇyantê pâṃsavô bhûmêḥ gaṇyantê vṛishṭi-bindavaḥ |</l>
<l>na gaṇyatê Vidhâtrâpi Brahma-saṃsthâpanê phalaṃ ǁ</l>
<l>sva-dattâṃ para-dattâṃ vâ harêta sura-viprayôḥ |</l>
<l>vṛittiṃ sa jâyatê viḍ-bhug varshâṇâm ayutâyutaṃ ǁ</l>
<l><note><p>* So in the original.</p></note>kartuś cha sârathêr hêtôr anumôditur êva cha |</l>
<l>karmaṇâṃ bhâginaḥ prêtya bhûyô bhûyasi tat phalaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>6
<lb/> <hi rend="it">At Tîrthahaḷḷi, on copper plates in possession of Veṅkaṭaramaṇâchârya.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I a</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1646 neya Śôbhakṛitu-saṃvatsarada Śrâvaṇa-
<lb/>śudha 5 lu śrîmadd-Eḍava-Murâri Kôṭi-kôḷâhaḷa viśudha-Vaidikâdvaita-sidhânta-pratisṭhâpaka Śiva-
<lb/>guru-bhakti-parâyaṇarâda Kaḷadî-Sadâśiva-Râya-Nâyakara vaṃśôdbhavarâda Śivappa-Nâyakara pra-
<lb/>pautraru Sômaśêkhara-Nâyakara dharmapatniyar âda Chennammâjiyavara pautraru Basavappa-Nâ-
<lb/>yakara putraru Sômaśêkhara-Nâyakarû Kâśyapa-gôtrada Âśvalâyana-sûtrada Ruku-śâkheya Nallûra
<lb/>Veṅkaṇṇana prapautra Lakshmîpataiyana pautra Veṅkaṇṇana putra Lakshmîpataiyana tamma
<lb/>Vyâsaṇṇage barasikoṭa bhû-dâna-dharma-śâsanada kramav ent endare ninna tande Veṅkaṇṇanu Tîrtha-
<lb/>râjapuradinda Śivarâjapurada agrahârake hôha-mârgadallû Madhuvaṅka-nâḍa sîme Bâḷêbayala-
<lb/>grâmadalli Tuṅgabhadrâ-tîradallu tanna tandê hesaralu kaṭista Lakshmîgôvindapurada agrahâra
<lb/>yî-agrahâradalu dêvastânava kaṭṭisi pratishṭe-mâḍida Veṅkaṭêśvara-dêvara dêvatâ-vechchake sahâ uttâ-
<lb/>rava koṭṭa svâstege śâsanava barasikoḍabêk endu Nirvâṇaiya-mâvanavaru hêḷiddarinda barasi-koṭṭadu
<lb/>uttârava koṭṭa svâsti Madhuvaṅka-nâḍa sîmeyinda Bâḷêbayala Hari-bhaṭṭage Bâḷêbayala grâmadinda
<lb/>uttârava koṭṭa svâstiyanu râyasta-Śaṅkra-Nârâyaṇayyage krayakke koṭṭu yidalli aramane-havâle-
<lb/>yâgidda bagêlu kraya-(<hi rend="it">here come the details</hi>) 274- <unclear>3¾</unclear> yinnûra-yapata-nâlku varahânu ... haṇa-mupâgada
<lb/>svâsteyanu yî-agrahârada dêvastânake sahâ Śivârpitav âgi koṭevâgi yî-bhûmige neṭa Vâmana-mudre-
<lb/>
<pb n="295"/>kallinoḷaguḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-
<lb/>svâmyaṅgaḷu yî-bhûmiyalli sasyârâma-muntâgi yênu adhika-phalav âhante sahâ âgumâḍikoṇḍu vaḷage
<lb/>barada uttâravanu pûrva-pramâṇi naḍasikoṇḍu ninna santâna-pâramparyav âgi â-chandrârka-sthâyi-
<lb/>gaḷâgi sukhadiṃ agrahâra-dêvastânada dharmava naḍisikoṇḍu bâhud endu barasikoṭṭa bhû-dâna-dhar-
<lb/>ma-śâsana</p>
<quote> <lg>
<l>âditya-chandrâv &c. ǁ (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</l>
<l>yatra yôgîśvaraḥ kuryât Śiva-liṅgârchanaṃ sakṛit |</l>
<l>vasanti tatra tîrthâni sarvâṇi satataṃ Guha ǁ</l>
<l>Harasya prîṇanârthaṃ tu Śiva-bhaktâya dîyatê |</l>
<l>dânaṃ tad vimalaṃ prôktaṃ kêvalaṃ môksha-sâdhanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>7
<lb/> <hi rend="it">At Śivarâjapura (Âraga hobli), on copper plates in possession of Râma-bhaṭṭa.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I a</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>śrî-ramyaṃ su-samâlambê Lambôdara-padâmbujaṃ |</l>
<l>śushyanti yad-rajas-sparśât sadyaḥ pratyûha-vârdhayaḥ ǁ</l>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya daṃshṭrâ-daṇḍas sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri-kalaśâ yatra dhâtrî chhatra-śriyaṃ dadhau ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Sâlivâhana-śaka-varsha 1588 neya Viśvâvasu-saṃvatsarada Kârtika-śu 15 lû
<lb/>śrîmadd-Eḍava-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśudha-Vaidikâdvaita-sidhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru-bhakti-
<lb/>parâyaṇarâda Keḷadî-Sadâśiva-Râya-Nâyakara vaṃśôdbhavarâda Saṅkaṇṇa-Nâyakara prapautraru
<lb/>Siddappa-Nâyakara pautraru Śivappa-Nâyakara putrarâda Sômaśêkhara-Nâyakaru Śîvarâjapurada
<lb/>agrahârada mahâjanaṅgaḷige koṭṭa bhû-dâna-tâmra-śâsanada kramav ent endare | Tîrtharâjapurada sa-
<lb/>mîpadalli Tuṅgabhadrâ-taṭâkadali Sûraḷiya-grâmadalû Śivappa-Nâyakayyanavara hesaralu mâḍida
<lb/>Śivarâjapurada agrahârake prâku Plava-saṃvatsarada Âśvîja-sudha 1 llu avara prathamâbdika-puṇya-
<lb/>kâladalu Śivârpitav âgi sarvamânyav âgi koṭṭa bhû-svâsthe (<hi rend="it">lines</hi> 15 <hi rend="it">to</hi> 410 <hi rend="it">contain details</hi>) ubhayam
<lb/>ga 935-7 vombhainûra muvataidu varahanu eḷu haṇavina grâmagaḷanu Śivârpitavâgi biṭṭevâgi yî-
<lb/>grâmagaḷige saluva chatur-gaḍi-vaḷaguḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ
<lb/>emb ashṭa-bhôga-têjas-svâmyaṅgaḷanu pûrva-mariyâdêlu âgumâḍikoṇḍu nîü nimma santâna-pâram-
<lb/>pareyâgi â-chandrârka-sthâyigaḷ âgi dânâdhî-kraya-parivartanege salisikoṇḍu dêvatâ-kaṭale-kandâ-
<lb/>châra-satra-dharma-muntâgi naḍasikoṇḍu sarvamânyav âgi sukhadiṃ anubhavisi bahiriy endu koṭṭa
<lb/>bhû-dâna-tâmra-śâsana yidake dêva-sâkshi</p>
<quote> <lg>
<l>âditya-chandrâv &c. ǁ (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Visvâvasu-samvatsarada Mârgasira-ba 10 lu vutâra koṭadu (<hi rend="it">here follow details</hi>) vambhainûru mûva-
<lb/>târu-varahanu yêḷu-haṇavina grâmagaḷige neṭṭa Vâmana-mudre kalinoḷagâda bhûmi yî-agrahârakke
<lb/>naṭṭa Vâmana-mudre-kalinoḷagâda bhûmiyanû śrîmat-Keḷadî-Sadâśiva-Râya-Nâyakara vaṃśôdbhavar
<lb/>âda Saṅkaṇṇa-Nâyakara prapautraru Siddappa-Nâyakara pautraru Sivappa-Nâyakara putrar âda
<lb/>Sômaśêkhara-Nâyakarû Śivarâjapurada agrahârada nânâ-gôtrada nânâ-sûtrada nânâśâkheya nânâ-
<lb/>nâmadhêyada mahâjanaṅgaḷu dêvastâna-satra-dharmake sahâ namma pitṛivyar âda Veṅkaṭappa-
<lb/>Nâyakaru namma agrajarâda Bhadrappa-Nâyakarû sahâ sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakav âgi
<lb/>Śivârpitav âgi sarvamânyavâgi biṭṭa svâstige barasi-koṭṭa dharma-śâsana |</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>8
<lb/> <hi rend="it">At Mâkôḍu (same hobli), on a stone near Aṇṇeya-gauḍa’s wet-land.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ śrî-Sômaya-dêvara śrî-charaṇavê śaraṇu |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusha 1319 neya Dhâtu-saṃvatsarada Âśâḍa-śu 15 Bu sômôparâga-
<lb/>puṇya-kâladalu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-Harihara-Râyara Vijayaragariya
<lb/>
<pb n="296"/>paṭṭaṇadalu sukha-saṅkathâ-vinôdadîṃ sâmbrâjyaṃ geyutiddalli Âragada-râjya ............ mahâ-
<lb/>jana-samasta-gauḍu-prajegaḷu Sagarada Mâyaṇṇaṅgaḷa makka ........................ namma
<lb/>Maduvaṅka-nâḍa samasta-nâḍavaru .. mmoḷ êkastarâgi .................. dêvara sannidhiyalu
<lb/>kuḷḷirddu Vaśishṭha-gôtrôdbhavar appa Ruku-śâ .............. Mâyaṇṇagaḷa makkaḷu Virupaṇṇa-
<lb/>gaḷige koṭṭa bhû-dâna-śâsana-kramav ent endaḍe | namma Maduvaṅka-nâḍa keḷabhâgeya ...... voḷa-
<lb/>gaṇa .............................. vaḷḷiya voḷagaṇa Kumbhâr̤agôḍu ..............................
<lb/>(<hi rend="it">here come the details of boundaries, much defaced</hi>) yint î-chatus-sîme .............. pâśâṇa-akśhîṇi-
<lb/>âgâmi-siddha-sâdhya-halasu-meṇasu ...................... bhôga-têjas-svâmya yên uḷḷaddannû
<lb/>anubhavisi sukhadiṃ bhôgisuvaru</p>
<quote> <lg>
<l>.............. ryaś cha yâvat tishṭhati mêdinî |</l>
<l>yâvad Râma-kathâ lôkê tâvad râjyaṃ ...... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses and phrases</hi>) maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>9
<lb/> <hi rend="it">At Âroga (same hobli), on a stone in the south wall of the Kalinâtha temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>pâtu śrîmân varaḥ Pôtrî dhâtrî yad-radanâṅkurê |</l>
<l>kêtakî ...... lagna-madhuvrata-ruchaṃ dadhau ǁ</l>
<l>pâtu vaḥ Pârvatî-nâtha-paramânanda-nirbharaḥ |</l>
<l>yaṃ karôti sadâ pu ...................... ǁ<note><p>* <hi rend="it">Up to this, in Nâgarî characters.</hi></p></note></l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>........................ śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ śrî-Sarasvatyai namaḥ śrî-gurubhyô namaḥ</p>
<quote> <lg>
<l>Vâṇîśa-Kamaḷâkântau Gaurîvara-Śachîvarau |</l>
<l>dêvâḥ prîtâḥ sadâ rakshâṃ kurvantu jagatâṃ mudâ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>pântu vô jalada-śyâmâḥ śârṅga-jyâ-ghâta-karkaśâḥ |</l>
<l>trailôkya-maṇṭapa-stambhâś chatvârô Hari-bâhavaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varuśa 1325 neya sandu vartamâna-Svabhânu-saṃvatsarada Phâlguṇa-
<lb/>śu 15 Bu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-Harihara-mahârâyaru Vijayâ-
<lb/>nagariyalu varṇṇâśrama-dharmmaṅgaḷa pâlisuttaṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ sâmrâjyam geyiyutt-
<lb/>ihalli â-râyâra nirûpadiṃ Âragada râjyavanu Râyappa .. yara Vîrappa-Oḍeyaru pâlisuttihalli Âraga-
<lb/>da-vêṇṭheyada Hadineṇṭu-kampaṇada samasta-nâḍu mûr̤u-paṭṭaṇada samasta-halarû tâvu sarvvaika-
<lb/>matyav âgi sarvvânumatadiṃ Âragada Mûlasthâna-śrî-Kalinâtha-dêvara amṛita-paḍige Maduvaṅka-
<lb/>nâḍa Mêlubhâgeya . ḷagaṇa Bondiyada grâmada bageyiṃ hanneraḍu-honna guttageya ...... Hadineṇṭu-
<lb/>kampaṇada nâḍa .. leyu mûr̤u-paṭṭaṇa ............ mêlu vadikey âgi yikkikoṇḍu â-hanneraḍu-
<lb/>honna guttige saluva bhûmiya vivara (<hi rend="it">here follow details</hi>) gadde-beddalu-halasu-meṇasu-mâvu-
<lb/>kâḍârambha-hittilu-mane ...... -holanu oḷagâda nidhi-nikshêpa-jala-pâśâṇa-siddha-sâdhya-akshîṇi-
<lb/>âgâmi-ashṭa-bhôga-têjas-svâmya-voḷagâda â-bhûmiya chatus-sîmege liṅga-mudreya kalugaḷanû naḍi-
<lb/>sikoṭu suṅka-kâruka-grâma-gadyâṇa-pañcha-kâruka-modolâgi sarvvamânyav âgi â-chandrârkka-sthâyiy
<lb/>âgi â-Kalinâtha-dêvara amṛita-paḍige Bondiyada voḷagaṇa hanneraḍu-honna guttageya bhûmiyanû
<lb/>sapta-graha ...... puṇya-kâladalu sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvvakav âgi dhâreyan er̤adu koṭṭevu
<lb/>yî-dharmmava namma Hadineṇṭu-kampaṇada samastarû mûr̤u-paṭṭaṇada samasta-halarû â-chandrâ-
<lb/>rkka-sthâyiy âgi Âragada Kalinâtha-dêvara amṛita-paḍige pâlisibahev endu tamma ...... yâgi
<lb/>koṭṭa bhû-dâna-śilâ-śâsana yint appudakke â-Hadineṇṭu-kampaṇada samasta-nâḍu mûr̤u-paṭṭa-
<lb/>nada samasta-halara voppa Âragada Mûlasthâna śrî-Kalinâtha-dêva |</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="297"/>10
<lb/> <hi rend="it">On the same stone.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu Târaṇa-saṃvatsarada Kârttika-su 10 Bu śrîmatu Âragada Kalinâtha-dêvarige Bondiyada
<lb/>grâmada ... saluva Mûla .... oleya ... Bondiyada Bayichaṇṇa-heggaḍe Chikavaḷiya Bommaṇṇa Bîrama-
<lb/>heggaḍe Bemmaṇṇa (<hi rend="it">others named</hi>) ............ t-ayidu-mandi-nâḍavaru tammoḷ êkamatyavâgi koṭṭa
<lb/>vîḷeya kramav ent endare samasta ......... bhûmiyanû Vîrappa-Oḍeyaru yippattaidu honnige amṛita-
<lb/>paḍige dhâreyan er̤adu koṭṭar âgi î-honnige bhûmiyanû nâ uḷalârade teralârade ...... bhûmiyanu
<lb/>dhâreyan er̤adu koṭṭevâgi Bondiyada-grâmada samandhav illav endu namma sva-ruchiyind oḍambaṭṭu
<lb/>koṭṭadake yint appudake sâkshigaḷu (<hi rend="it">names of witnesses and signatures</hi>) maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>11
<lb/> <hi rend="it">On the same stone.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varuśa 1026 sandu varttamâna-Târaṇa-saṃvatsarada Kârttika-śu 1
<lb/>Budhavâradalu śrîman-mahârâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-Harihara-mahârâyara kumâra
<lb/>vîra-Bukka-mahârâyaru Vijayanagariyalu Virûpâksha-dêvara sannidhiyalu . rmmâśramaṅgaḷa prati-
<lb/>pâlisuttihalli Râmappa-Oḍeyara Bommaṇṇagaḷa makkaḷu Viṭṭhaṇṇa .. Âragada râjyavanu pratipâli-
<lb/>suttihalli â-Viṭṭhaṇṇagaḷu Âragada Mûlasthâna-śrî-Kallinâtha-dêvara amṛita-paḍige koṭṭa bhû-dâna-
<lb/>śilâ-sâsanada kramav ent endaḍe Âragada-vêṇṭheyada ........ ka-nâḍa voḷagaṇa Bondiyada grâma
<lb/>.. vara .............. honna siddhâyada bhûmiyanû ........ oḍambaḍisi Kallinâthapurav âgi sa-
<lb/>hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvvakav âgi ................ liṅga-mudreya kallagaḷanû .......... â-
<lb/>bhûmiya yippattayidu-honna-siddhâyavanû Kallinâtha-dêvara amṛita-paḍige dêva-dâyavâgi sadâ ....
<lb/>bhûmiya viva[ra] (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>) .......... halasu-meṇasu-mâvu-kâḍârambha-voḷagâda
<lb/>nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-ashṭa-bhôga- .. svâmya-muntâgi ênuḷḷadanû âgumâḍi-
<lb/>koṇḍu dêvarige mâḍuva .... upârada kaṭṭaḷeya vivara madhya ...... divasakke pañchâmṛita-śnâna-
<lb/>sugandha-akshatê-pur̤pa-dhûpa-dîpa-nayivêdya-tâmbûla ...... pañchâravanû Viṭṭhaṇṇa ... avasaravendu
<lb/>hesara hêḷi ma ... kâladalu â-chandrârkka-sthâyiy âgi naḍasa-bahudu endu ......................
<lb/>rike biṭṭi-modalâ .................... vâgi pâlisibahav endu tamma sva-ruchiyinda oḍambaṭṭu
<lb/>koṭṭa bhû-dâna-śilâ-tâmbra-śâsana | (<hi rend="it">usual final verses and phrases</hi>) yî-dharmmakke sâkshigaḷu
<lb/>chandra-sûryyaru yint appudakke Viṭṭhaṇṇagaḷa baraha ........ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>12
<lb/> <hi rend="it">On a stone to the right of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ śrî-Sarasvatyai namaḥ śrî-gurubhyô namaḥ nirvvighnam astu |</p>
<quote> <lg>
<l>Vâṇîśâna-Ramâkânta-Gaurîdhava-<note><p>* Perhaps a mistake for purassarâḥ.</p></note>puriśravâḥ |</l>
<l>dêvâḥ prîtâḥ sadâ rakshâṃ kurvantu jagatâm mudâ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>pântu vô nîrada-śyâma-śârṅga-jyâ-ghâta-karkkaśâḥ |</l>
<l>trailôkya-maṇṭapa-stambhâś chatvârô Hari-bâhavaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusha 1327 neya Pârtthiva-saṃvatsarada Śrâvaṇa-su 1 lu śrîmad-râ-
<lb/>jâdhirâja râja-paramêśvara ari-râya-vibhâḍha bhâsege tappuva râyara gaṇḍa śrî-vîra-pratâpa-Bukk-
<lb/>aṇa-mahârâyaru Vijayânagariyalu varṇṇâśrama-dharmaṅgaḷanu pâlisuttâ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ
<lb/>
<pb n="298"/>sâmrâjyaṃ gaivutihalli â-râyara nirûpadiṃ Brahma-Kshatriyar appa Hêmâdri-prôkta-sakaḷa-dâna-dîk-
<lb/>shâ-guru Saṅkappa-Râyappânvaya-Brahma-Râja-vara-kumâra Vîrappa-Voḍeyaru Âragada râjyavanu-
<lb/>dharmmadiṃ pâlisutta yihalli Âragada Hadineṇṭu-kampaṇada voḷagaṇa Muduvaṅka-nâḍa Nâlku-
<lb/>Mandu-nâḍa Mûvattara samasta gavuḍu-prabhugaḷu tammoḷu sarvvaikamatyav âgi sarvvânumata-
<lb/>dinda Âragada Mûlasthâna śrî-Kalinâtha-dêvarige koṭṭa bhû-dâna-śâsanada kramav ent endare
<lb/>namma Muduvaṅka-nâḍa Mêlubhâgiya voḷagaṇa Tor̤agaleya grâmada voḷage dêvara nandâdîvigege
<lb/>koṭṭa kuḷada bhûmiya kuḷa ga 2 akshâradalu yaraḍu-honna kuḷakke banda ênuḷa sidhâyavanu â-nâḍu-
<lb/>mêlu-vaḍiviya krayake koṇḍu â-nandâdîvige koṭṭa bhûmiya chatus-sîmeya vivara mûḍalu ..........
<lb/>.................. lu voḷagâda ... guḷa-tôṭa-tuḍike-gade-bedalu-mane ................ halasu-
<lb/>meṇasu-mâvu-hullu hola ................ pâśâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhya ashṭa-bhôga-têjas-
<lb/>svâmyavanu .. sarvamânyavâgi â-bhû ... saluvad âgi ................ sammandhadavaranu oḍam-
<lb/>baḍisi ................ nandâdîvigege â-bhûmiyanu sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvvakav âgi ..
<lb/>.............. vanu â-chandrârka-sthâyiy âgi sarvvamânyav agi pâlisi-bahiri yendu oḍambaṭṭu
<lb/>koṭṭa-śilâ-tâmbra-śâsana yî-dharmake sâkshigaḷu ǁ (<hi rend="it">usual final verses and phrases</hi>) maṅgaḷa
<lb/>mahâ śrî |</p>
</div>
<div type="section">
<head>13
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in front of the Banasaṅkarî temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ śubham astu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>pâtu śrîmân varaḥ Pôtrî dhâtrî yad-vadanâṅkurê |</l>
<l>kêtakî ...... saṃlagna-madhuvrata-ruchaṃ dadhau ǁ</l>
<l>...... ruchi-maṇḍala-maṇḍitâyâḥ</l>
<l>........ ripu-khaṇḍana-paṇḍitâyâḥ |</l>
<l>.......... makuṭôjvala ........</l>
<l>...... yâmi charaṇaṃ hṛidi Chaṇḍikâyâḥ ǁ</l>
<l>...... mahôjvala ........</l>
<l>...... hasti-kara-hasta-nirasta-daityaṃ |</l>
<l>nityaṃ prasanna-vadanaṃ paramârtti-ha ..</l>
<l>........................ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusha 1326 sanda-vartamâna Târaṇa-saṃvatsarada Kârttika-ba 9
<lb/>Sômavâradalu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-Harihara-mahârâyara
<lb/>kumâra Virûpâksha-mahârâyaru Vijayânagariyalû varṇṇâśrama-dharmmaṅgaḷanu pratipâlisuttaṃ
<lb/>sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ sâmrâjyaṃ geyiyuttihalli Râyappâgrajanum .... nvaya śrî-Bommaṇâmâ-
<lb/>tyara sutarâda Viṭṭhaṇṇagaḷu Âragada Hiriyaṅgaḍiya śrî-Banada-dêviyar-amṛitapaḍige koṭṭa bhû-
<lb/>dâna-silâ-sâsanada kramav ent endare | Âragada-vêṇṭheyada Hadineṇṭu-kampaṇada Muduvaṅka-nâḍ-
<lb/>oḷagaṇa .... Marivariya grâmavanû Chauḍêśvaripuravâgi .... grâmake .... (<hi rend="it">rest contains details of
<lb/>gift and usual final verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>14
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in front of the Akhaṇḍêśvara temple.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ | Akhaṇḍâtma-guravê namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>pra .... varṇâśrama-jâti-bhêdaṃ</l>
<l>praṇashṭa-karmâṇam apêta-lôbhaṃ |</l>
<l>..........................</l>
<l>...... dâkhaṇḍa-muniṃ munîndraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="299"/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varsha sâvirada munnûra nâlvattu-nâlku sandu vartamâna-Śôbha-
<lb/>kṛitu-saṃvatsarada Mâgha-bahuḷa 14 Sômavâra-Śivarâtriya puṇya-kâladalli śrîman-mahârâjâdhi-
<lb/>râja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-Harihara-mahârâyara kumâra Dêva-Râya-mahârâyaru
<lb/>Vijayânagari ...... siṃhâsanav âgi sakala-varnâśrama-dharmaṅgaḷanu pâlisuta dharma-mârgada sa-
<lb/>kala-sâmbrâjyavan âḷu .......... Bhâradvâjânvaya Hêmâdri .............. guru sakala-Brâhma-
<lb/>........ maṇigaḷa .............. Kammaṇṇa-Oḍeyara makkaḷu kumâ ...... Sirigirinâtha-Oḍey-
<lb/>aru .... yara nirûpadiṃ Âragada sâmrâjyavanum âḷutta dharma-mârgadalu ........ kâladalli
<lb/>Akhaṇḍa-Brahmêśvara-dêvarige Sirigirinâtha-Oḍeyaru mâḍida ... dêvarige amrita-paḍi nandâdî ........
<lb/>gaḷu â-dêvasthânadalli tâü mâḍida chhatrakeu ...... koṭṭa śilâ-sâsana-kramav ent endare (<hi rend="it">here
<lb/>follow details of gift</hi>) dharmavanu â-chandra .... yiyâgi naḍadu .... Akhaṇḍa-Brahmêśvara-dêva-
<lb/>rige Sirigirinâtha-Oḍeyaru sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakav âgi koṭṭar âgi î-yaraḍu .... ge
<lb/>chhatra-samârâdhenayanu varushaṃ pratiyu mâḍi kaṭṭaḷeyu (<hi rend="it">rest contains details</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>15
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in front of the Hanumanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana .......................... Sadâśiva-Nâyakaru .. Râmarâja-
<lb/>Nâyakaru Âragada Benakappa-Seṭṭi-Dêvappa-Seṭṭi-Bommaṇa-Seṭṭi-muntâda prajegaḷige koṭṭa
<lb/>dharmma-sâsana .. hara-Oḍeyaru mâḍida dharmma Âragada paṭṭaṇake sidhâya vaṭṭu guttigeyâgi
<lb/>nûru-varaha suṅka ta ... vâl̤ike pûrva-pramâṇa | yishṭanû tappade naḍasikombeti a-putrike Brâhma-
<lb/>ṇâdi-nûrondu-kula hadineṇṭu-jâtigû yilla antu anyâya-daṇḍa-kandâya yilla (<hi rend="it">usual final phrases</hi>)
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>16
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a wall to the left of the door of the Vîrabhadra temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-Bukka-Râyana komâra śrî-vîra-Harihara-
<lb/>Râyara râjyâbhyudayadalu Śaka-varuśa 1298 neya vartamâna-Piṅgaḷa-saṃvatsarada Jyêshṭa-su 10
<lb/>Bu | Vâsukâr̤a-Râma-dêvana magaḷu Padumala-dêvînû Padumala-dêviya maga śrî-vîra-Bukka-
<lb/>Râyana kumâra Vêdagiri-Virûpa-Râyana râṇivâsa Manjâ-Dêvi Âragada śrî-Vîrabhadra-dêvarige ka
<lb/>......... srahavannu â-chandrârkka-sthâyiyâgi mâḍisidaḷu maṅgaḷa mahâ śrî Vêdagiri-Virupaṇṇa-
<lb/>Oḍeyara kûḍi Mañjâ-Dêvi svarggava sûr̤egoṇḍaḷu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>17
<lb/> <hi rend="it">On a stone in the enclosure of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śakha-varusha 1 . 73 neya ...... ja-śu 5 Sômavâradandu ..............
<lb/>ra gaṇḍa pûrvva-dakshiṇa-paśchamôttara-samudrâdhîśa ...... ra Harihara-Râya ................
<lb/>valambisi jayâ ................ râya ................</p>
</div>
<div type="section">
<head>18
<lb/> <hi rend="it">At Agaḷabâgalu (same hobli), on a stone in front of the Sadâśiva temple.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">The greater part of both sides are gone</hi>) modala kallinallu barada vakhaṇeya ...... dasa 31400 suvar-
<lb/>nâdâya ga 415 akaradallu ai ... tombhatta-âru-khaṇḍuga bhattavanu toṭṭa mûvattavondu .... suvarnâ-
<lb/>dâya-nânûrra-hadinaidu-varahana bhûmiyanu Kai .... Nâyakaru Âraga Gutti-sîme agrahâragaḷige ..
<lb/>.. Âragada Kuśâvatî-tîrada Sadâśivapurada yajamânaru ... janaṅgaḷu dêvasthâna-muntâda grâma-
<lb/>dharmaṅgaḷige sa-hira ........ na-dhârâ-pûrvakav âgi koṭṭa jîrṇôddhâra-purassaravâda bhû .... na
<lb/><unclear>idakke</unclear> sâkshigaḷu (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="300"/>19
<lb/> <hi rend="it">On a stone in front of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">The greater portion effaced</hi>) pratâpa-śrî ......... Râya-mahârâyara kumâ ...... Sadâśiva-Râya ............
<lb/>koṇḍu yiddaddarinda saluvaḷiyâda .................. Saka-varshaṅgaḷu 1495 Śrîmukha-saṃvat-
<lb/>sarada Śrâvaṇa-śuddha 15 Âdivâradallu Râmarâja-Nâyakaru grâma ........ dallu uddhâravanu
<lb/>mâḍikoṇḍu yidda vṛittigaḷanû sallaviṭṭu mattû grâma-grâsakke pûrvadalli râya-dattavâda agrahâra-
<lb/>gaḷa .................... yâgi .. du yidda grâma-bhûmigaḷoḷage kelavu grâma-bhûmigaḷanu
<lb/>tathâtithi-sômôparâga-puṇyakâladalli Îśvarâ pitav âgi koṭṭu grâmada yajamânatvavannu ....
<lb/>gôtrada mahâ-nâyakâchârya Ruku-śâkheya Chinnabhaṇḍârada Nârâyaṇappayyanavara makkaḷu
<lb/>Râmakrishṇappayyagaḷige dâna-dhâra-pûrvakav âgi koṭṭu yî-grâmakke Âraga-Guttî ............
<lb/>Sadâsivapurav endu hesara mâḍi itta Srîmukha-saṃvatsaradalû grâma-grâsakke koṭṭa dânada phalavû
<lb/>samashṭiyalli Brâhmarige ......... ra mukhadalli ........ koṭṭa bhûmi-satra Îśvara-saṃvatsarada
<lb/>Srâvaṇa-śuddha 15 lu dhṛiva-śâsanav âgi yajamânaru-muntâda-vṛittivanta-mahâjanaṅgaḷigu dêva-
<lb/>sthâna-satra ...... yara purâṇa-muntâda .......... gi mâḍida jîrṇṇôddhâra-purassaravâda bhû-
<lb/>dâna-śâsanada kramav ent endare (<hi rend="it">here follow long details of lands and the distribution of the fund</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>20
<lb/> <hi rend="it">At Beṭṭamakki (same hobli), on a rock in the wet land of the maṭha.</hi></head>
<p>
<lb/>Śaka 1285 śrîmatu Subhakṛit-saṃvatsarada Pushya .... daya-kâladali śrîmatu pratâpa-chakrêśvara-
<lb/>Bukka-Râja-kumâra ...... tamma hesara Virûpâkshapuradalliya pâlige Maduvaṅka-nâḍinalli ....-
<lb/>yava kuḷava kaḍidu koṭṭa krama (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>) antu ga 100 yî-honnanu .... 20 honna
<lb/>nâḍanu â-chandrârkkav âgi pâlisikoṇḍu ara ...... du koṭṭa śâsana śrî koḍuvudu yî-dharmavan
<lb/>aḷidava gô-Brâhmaṇa kondava â-Virupaṇṇa-Voḍeyara nirûpadinda ........ yaru mêle ..........
<lb/>.. mahâjanaṅgaḷige koṭa ga ............ Bentuḷa Beḷagurasi ...... bhôgisuvaru ........</p>
</div>
<div type="section">
<head>21
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrîmatu Kâḷayu ...................... haḷḷiya 45 mahâjanaṅgaḷu tammoḷu sarvê .... gî ......
<lb/>tirdda .. haḷiyama ............ Âditya-bhaṭṭaru (<hi rend="it">others named</hi>) ........ rasava svâmyava biṭṭu
<lb/>Eḍehaḷḷi-Betuḷa-Beḷaguruva-voḷagâda akshîṇi-âgâmi-samasta-baḷi-sahitav âgi bhôgisuvaru â ....
<lb/>hom .... dav allade arddha-kshêtra-sambandhav illa int appudakke â-Kôṇandûra Mallikârjjuna-
<lb/>dêvaru Mâdhava-dêvaru ..........</p>
</div>
<div type="section">
<head>22
<lb/> <hi rend="it">At Îchalabayalu attached to Kakkoḍu (same hobli), on a stone in the Nelasagallu-gadde.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>pântu vô jalada-śyâma-śârṅga-jyâ-ghâta-karkkasâḥ |</l>
<l>trailôkya-ma ...... stambhâś chatvârô Hari-bâhavaḥ ǁ</l>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
<l>namô Brahmaṇya-dêvâya gô-Brâhmaṇa-hitâyâ cha |</l>
<l>jagadd-hitâya Kṛishṇâya Gôvindâya namô namaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlîvahana-śaka-varuśa 1327 sandu .... Pârthiva-saṃvatsarada ........
<lb/>śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî vîra-pratâpa-Harihara-mahârâyara kumâra ......
<lb/>Râyaru Vijayânagariya paṭṭaṇadalu Virûpâksha-dêvara sanidhiyalu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ
<lb/>sakala ........ vanu pâlisuttiha kâladalu â-râyara nirûpadiṃ .... yapa-Voḍeyaru ...... ṇaṅgaḷu
<lb/>
<pb n="301"/>Âragada râjyavanu pâlisutiha kâladalu śrîmatu Bâdarâyaṇa-gôtrajar aha Ruku-śâkhâdhyâyigaḷum
<lb/>appa baḍagalu Hadaraḷiya Uriliṅgada Vâmarasara makaḷu .......... ya Sôyi-Dêvagaḷa makaḷu Vâm-
<lb/>arasarige Âragada-vêṇṭeyada oḷagaṇa Sâtaḷigeya sâvira ayi .... ombhattu agrahâra-oḷagâda
<lb/>śrîman-mahâ-prabhugaḷu samasta-nâḍu-mahâjanaṅgaḷu tammoḷu êkamatyav âgi tamage Vishṇu-lôka-
<lb/>prâptiy âgabêk endu koṭa bhû-dâna-patra-śâsana-kramav ent endare namma Sâtaḷigeya-nâḍa Maravaḷi-
<lb/>geya-nâḍa oḷagaṇa Koḷavaḷi-Kukarige saluva kâluvaḷi ... tsegana-bayalalu nimage Âragada Vîrabha-
<lb/>dra-dêvara sannidhiyalu sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakavâgi sarvamânyav âgi yeraḍu-honna
<lb/>kuḷavanu namma nâḍa-mêle haḍidukoṇḍu â-nâḍa saluva bîjavari hadinêḷu-khaṇḍuga-bhûmiyanu
<lb/>nimage nâḍâgi dhâreyan er̤adu koṭa .... nêḷu-khaṇḍuga-bhûmige saluva chatus-sîme Bôvarasara
<lb/>bhûmi âdi-âgi paḍuvalu haḷava gaḍiyâgi nimage chatus-sîmege nâü nâḍâgi naḍasikoṇḍu Vâmana-
<lb/>mudreya kalugaḷê gaḍiyâgi .... kalugaḷa oḷaguḷa hittalu-mandu-mane-kânu-halasu-meṇasu-tôṭa-
<lb/>tuḍike-makki-hakkalu-mûmari-kôhu-kâḍârambha-nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa—akshîṇi-âgâmi-siddha-
<lb/>sâdhya yint-î-ashṭa-bhôga-têja-svâmya-muntâgi ên uḷadanu nimage namma aḷiya-santâna-strî-putra-
<lb/>jñâti-sâvanta-dâyâdyânumatadiṃ sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakav âgi eraḍu-honna kuḷada
<lb/>bhûmiyanu sarvamânyavâgi dhâreyan er̤adu koṭevâgi nimma santâna-pârampareyâgi â-chandrârka-
<lb/>sthâyigaḷâgi sukhadiṃ bhôgisuvar endu namma sva-ruchiyind oḍambaṭṭu koṭa śilâ-tâmbra-patra-
<lb/>śâsana ǁ yî-dharmake sâkshigaḷu ǁ (<hi rend="it">usual final verses and phrases</hi>) int appudake â-nâḍa sêna-
<lb/>bôva-Narahari-dêvana baraha â-Sâtaḷigeya samasta-nâḍavara oppa Kêśava-Śruṅganâtha-dêvaru
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>) yî-śilâ-śâsanake maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>23
<lb/> <hi rend="it">At Koḷavaḷḷi attached to Kokkôḍu (same hobli), on a vîrakal in the Mâsti temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Saka-varuśa sâvirada mûnûra ayivatu-nâlku sandu vartamâna-Paridhâvi-
<lb/>saṃvatsarada Mârgaśira-bahuḷa-bidigeyaṃ Budhavâradalu śrîmad-râjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-
<lb/>vîra-pratâpa-Dêva-Râya mahârâyaru śrî-Virûpâksha-dêvara sannidhiyalli sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ
<lb/>samasta-dharmâśram aṅgaḷanu pâlisuttiha kâladalli â-râyara nirûpadiṃ Brahma-Kshatriyarum appa
<lb/>Râyappa-Oḍeyara kumâra Sirigirinâtha-Oḍeyaru Âragada râjyavanu pâlisuttiha kâladalli Sâtaḷigeya-
<lb/>nâḍa Koḷavaḷige paṭhâvaḷi bandu kâdidalli â-Bommarasa-heggaḍeyara maga Puṭṭagaḍe daḷavanu
<lb/>mur̤idu â-raṇadoḷage Kumâra-Râmanâthana pratâpavâgi ambu-gûḍâgi svargavanu sûr̤ekoṇḍadake
<lb/>Bommarasa-heggaḍeyaru Ândabayala bhûmiya oḷage Jôyisa Siṅgaṇṇagaḷige ayidu-salegeya bhûmi-
<lb/>yanu-dâna-dhârâ-pûrvvakavâgi koṭṭaru yî-vîragalla mâḍidôva Sûrôjana maga Vîrôja maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>24
<lb/> <hi rend="it">At Bâḷagâru attached to Biḷave (same hobli), on a stone in Mukundâchârya’s back-yard.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">The first part is gone</hi>). sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ ............... da Bommaṇṇa ........................
<lb/>diṃ pratipâlisuva kâladali Âragada ............... samasta-halarige ...... rappa-heggaḍeya ......... â-
<lb/>nâḍa samasta-seṭṭi ...... gaḷu tammoḷu êkamatyavâgi sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvvaka ........
<lb/>Bekkaseya-grâmadoḷagaṇa Bâḷagârakoppada kuḷada bhûmiya .. dalu Bekkaseya (<hi rend="it">details of boundaries</hi>)
<lb/>chatus-sîmege saluva kuḷa-gadyâṇavanu ... pâlu-haṇake â-nâḍa ...... kaṭṭige ... grâma-gadyâṇa .........
<lb/>
<pb n="302"/>suṅka-sahavâgi ........ haṇa-hâgake saluvadu gadde-beddalu-tôṭa-tuḍike-kâḍârambha saha nidhi-
<lb/>nikshêpa-jala-pâshâṇa-siddha-sâdhyav emba—ashṭa—bhôga—têjas-svâmya saha tamma strî-putra-
<lb/>jñâti-sâvanta-dhanika-dâyâdânu .............. saha samastarû â-Hadineṇṭu-kampaṇada sa-
<lb/>masta-nâḍavarige â-mûr̤u-paṭṭaṇada samasta-palarige dâ .. dhârâ-pûrvvakavâgi dhâr̤eyan er̤adu
<lb/>koṭṭev âgi â-Bâḷagâra bhûmi .. dâna-dâyake sallavendu na .. ḍambaṭṭu anumatadinda koṭṭevu (<hi rend="it">here
<lb/>follow details</hi>) Râyappagaḷa Bommaṇṇagaḷa Vîraṇṇa-Voḍeyarige â-Bâḷagâranû sa-hiraṇyô-
<lb/>daka-dâna-dhâ .... â-chandrârkka-sthâyiyâgi koṭṭeü |</p>
<p>
<lb/>â-Vîraṇṇagaḷu | svasti sakala-vidvaj-jana-manaḥ-kumuda-vana-kaumudîśaruṃ du .... rigaḷuṃ śrî
<lb/>Vaishṇava-siddhânta-pratishṭhâchâryyaruṃ śrî-Râma-dêvara divya-śrî-pâda-padmârâdhakarum ...
<lb/>tîrtha-śrîpâ laṅgaḷa divya-śrî-pâda-padmârâdhakarum appa śrîmatu Sulabhatîrtha-śrîpâdaṅgaḷu
<lb/>ârâdhisuva ... amṛita-paḍige Âragada-vêṇṭeyada .... doḷagaṇa Bekkaseya-grâmada sîmey-oḷagaṇa
<lb/>Bâḷagâra .. Ayôdhyâpurav endu Râyappagaḷa Bommaṇṇagaḷa maga Vîraṇṇagaḷû sa-hiraṇyôdaka-
<lb/>dâna-dhârâ-pûrvva .. dêvara amṛita-paḍige â-chandrârkka-sthâyiy âgi samarppisidaru ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śrîmad-Râmâṅghri-yugmâmburuha ......... yâbdhi- |</l>
<l>sômaṃ Nîrêjanâbha-vrati-pati tad-apatyaṃ lasan-Mâdhavâryyô- |</l>
<l>ddâmaṃ tat-sûnu Tatvânvaya-kula-tilakaṃ ma ............ |</l>
<l>dhûmaṃ Trailôkya-sad-bhûshaṇa-suta Sulabhâchâryyan âchârya-varyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>â-Sulabhatîrtha-srîp ... Ayôdhyâpuravanu 22 vṛittiyanu mâḍi (<hi rend="it">here follow details of vṛittidars</hi>) yintu
<lb/>yippatta-eraḍu-vṛittivantarige â-Sulabhatîrtha-śrîpâdaṅgaḷu sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvvakav
<lb/>âgi Ayôdhyâpuravanu dhâreyan er̤adu koṭṭu â-chatus-sîmege saluva gadde-beddalu-tôṭa-tuḍike-kâḍ-
<lb/>ârambhadoḷagaṇa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhyav emba ashṭa-bhôga-têj-
<lb/>as-svâmyaṅgaḷanu pâli ....</p>
<quote> <lg>
<l>tuṅgaṃ samasta-guṇa-śô- |</l>
<l>bhâṅgaṃ durvâdi-kuvalayônmûlana-mâ- |</l>
<l>taṅgaṃ Hari-pâdâmbuja- |</l>
<l>bhṛiṅgaṃ śrî-Sulabhatîrtha-munipan abha ... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>śrî-Madhva-śâstra-Sudhayâ pluta-hṛit-sarôja-</l>
<l>Śrîkânta-pâda-yuga .... chitta-vṛittiṃ |</l>
<l>śrî-Mâdhavâryya-vara-tîrtha-gurôs su-putraṃ</l>
<l>Trailôkyabhûshaṇa-yatîndra-guruṃ namâmi ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">signatures</hi>) int appudake maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>25
<lb/> <hi rend="it">At Hâlusâle (same hobli), on a stone in front of the temple in land No.</hi> 917.</head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷika para-nârî-sahôdara dâyiga-bêṇṭekâr̤a gaḍi-
<lb/>yaṅka-malla boppana-gandha-vâraṇa Kali-dêva-Gôpâḷa-dêvara dibya-śrî-pâda-padmârâdhakarum appa
<lb/>Siriyam[a-v]eggaḍeyaru Sagadavaḷḷi ... nelevîḍinalu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam
<lb/>irddalli Saka-varśa 1172 neya Sâdhâraṇa-saṃvatsarada Vayiśâkha-ba 5 .. radandu | Aṇṇam[a-v]egga-
<lb/>ḍeya mêletti naḍadu Heddûra-nâḍiṅge dhâḷiya parid ir̤idu kiṭṭu bennântu bahalli Aluvasâleyalu
<lb/>huṭṭida .... lla stânika Bâliyabaḷiya Hoysa ........................ makkaḷu Jakkiyanaṇṇa
<lb/>ubheya-sattigeya Hoysayyanuṃ kaṭṭâḷu kamba .. Kanneyana Nâgana Siriyamanum ..............
<lb/>.. sava nôḍalubahudey endu kamba .. Siriyamaṃ tirigi har̤ivâga tividu bâṇamayaṃ mâḍi raṇadalu
<lb/>bidda Siriyamanaṃ mâva Hoysayaṃ tandu aḷiyana heṇana neḍagalsi koṇḍu ubhaya-sattigeya hadige-
<lb/>
<pb n="303"/>yaṃ koṇḍ eydi mârbbaladoḷu kudureyaṃ tividechchi heṇamayaṃ mâḍi aḷiya mâvanuṃ sabaḷa ....
<lb/>kakaḍe kaṭhârad-erutaṭṭ ugidu mutta ...... raṇadoḷ oḍabiddirddudaṃ gaṇḍara-gôva maṇḍaḷika
<lb/>Siriyama-veggaḍe kaṇḍ ogedu daṇḍigeya mêlikkikoṇḍu hôgi hom .. niratirchche kaṇbaniyan ikkidan
<lb/>attalu dêva-lôkad achchara-gaṇikeyaru hûvina vimânaman êrikoṇḍu châmaravan ikuta nileyann
<lb/>uyidar â-Siriyama Hoysa .. yi Hoysayyana bîragalliṅge .. ḷichanabayalalu â-Hoysayana tamma
<lb/>Jakkeyana salage onda bedeya keyya biṭṭanu ǁ (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>26
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî svasti samasta-śrîmanu-maṇḍaḷika para-nârî-sahôdara dâyiga-bêṇṭekâr̤a gaḍiyaṅka-malla
<lb/>boppani-gandha-vâraṇa Kali-dêva-Gôpâḷa-dêva-divya-śrî-pâda-padmârâdhakarum appa Siriyama-
<lb/>heggaḍe maṅgaḷa mâ śrî śrî ǁ śrî-Mallinâtha-pâdârâdhakarum appa Haluvasaleya Kanneyana Nâga-
<lb/>na lipi Sâdhâraṇa-saṃvatsaradalu Hagguna-tiṅgaḷali Bra-vâradalu 5 ... Haluvasaleyali huṭṭida
<lb/>mûla-stanikaruṃ Baliyabaḷige viḷâsake rûpu mar̤e-hokkarige vajra-pañjararu satyadali Râma-bâṇa |
<lb/>rûpu-guṇadali sampûrṇṇaru | .. ṭṭada mane-evaru | Aṇṇa-veggaḍe-Siriyama-veggaḍegaḷige kâḷega
<lb/>oḍarchchi Herddura-nâḍiṅge dhâḷiyan iḍalu âḷu-kuduregaḷu keṭṭu gôḷiṭṭu bidaru keṭṭôḍi barppu-
<lb/>dan âru kaṇḍaru kaṭṭaḷu ........ ḷi Kanneyana Nâgana Siriga kaṇḍu h ...... ppu-vi .. ya .... kaḷadu
<lb/>koṇḍu javâdi-sirigandha keṃ .. panaṃ mâḍikoṇḍu | goṇḍe hâkalade ga .. ḷihôhude yendu raṇadoḷage
<lb/>eḍad-oḍḍam ..... chchi tividaṃ | balad-oḍḍaṃ baladal echch-iridaṃ | mummokad-oḍḍaṃ kaḍikaṇḍa
<lb/>mâḍi hoydaṃ yivake .. da Koḷaguḷadoḷge | .. raḷva beṇaṅgaḷu morava baḷuṅkagaḷaṃ kaḍikoṇḍu
<lb/>hari .. gaḷa taṇḍaṅgaḷum aṭṭuttaṃ tûḷuttaṃ | ambu ka .. kaḍe sa . ḷa .. bhatâr̤-aḍaṇada ....... yali
<lb/>tivida kaḍikaṇḍa mâḍi | kaṭakadali tividaṃ heṇamayav âgi | â-raṇadoḷage ...... r̤a golla billaraṃ
<lb/>âsana-vaṭṭegeya talegaḷa mêle vuṭṭa paḷi-paṭṭavâḷi kaṭṭida toṅgala pâṅgu kaṭṭâḷu kamba gûḷigaḷa hiḍi-
<lb/>vara gaṇḍa Siriga bidda raṇadoḷage bidda Kanneyana Nâgana Sirigan embudaṃ kêḷida gaṇḍara gôva
<lb/>Siriya-veggaḍe kudureyan êri Kôṇanamâr̤iṅge bandu mâṇikava suṅkavan ikki .... maney endu
<lb/>.. mbaniyan ottidaṃ âgaḷ attalu dêva-lôkak achara-gaṇikeyar uyadar ...... neradaṃ (<hi rend="it">imprecatory
<lb/>phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>27
<lb/> <hi rend="it">At Maragaḷale (same hobli), on a stone in front of the Durggî temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">The first part is gone</hi>) sra-Brâhmaṇara ............ sênabôvaru ............ svasti śrî Saka-
<lb/>nṛipa-kâla-saṃvatsara-śataṅgaḷ eṇṭu-nûr̤a-ayvatt-eraḍaneya Sarvvadhâri-saṃvatsaraṃ pravarttise
<lb/>Ravichandrayya Nellajavaḷḷiyoḷ Masavadityarkkaḷaṃ pratishṭhe geydaṃ avara tammô Ammayyaṃ
<lb/>dêgulamaṃ mâḍisi bhal̤ârargge ûraṃ mûḍaṇa kiḷâra-keyyoḷ piriya-pâneyoḷ ar̤u-gaṇḍugaṃ maṇṇu-
<lb/>ma ...... Kêsavayyaṅge bi .. ṭṭa kil̤da ...</p>
</div>
<div type="section">
<head>28
<lb/> <hi rend="it">At Attigâru (same hobli), on a stone in the Ratha-makki.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka varusha 1298 neya Naḷa saṃvatsarada Mâgha-su 1 Â śrîman-mahâ-
<lb/>maṇḍaḷêśvaraṃ ari-râya-vibhâḍa bhâsege-tappuva-râyara-gaṇḍa śrî-vîra-Bukka-Râyana kumâra
<lb/>śrî-vîra-Vudagiriya-Viruppaṇṇ-Oḍeyaru sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ Âragada râjyavan âḷuvalli
<lb/>śrîmatu Madhuvaṅka-nâḍa Nâsuvandu-nâḍasîme-voḷagâda samasta-nâḍu-prabhugaḷu Kauśika-gôtrada
<lb/>Bêcharsara makkaḷu Gôyindêvagaḷige koṭṭa dâna-śâsanada kramav ent endare namma nâḍoḷagaṇa
<lb/>Attigâru-grâmake saluva chatus-sîme voḷagaṇa gadde-beddalu-tôṭa-tuḍike-nidhi-nikshêpa-jaja-pâshâ-
<lb/>ṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhya-ashṭa-bhôga-têjas-svâmya-muntâgi yênuḷḷadanû tamma daiva-
<lb/>
<pb n="304"/>pitṛi-guru-dayvakke hitârthav âgi sûryyôparâga-puṇya-kâladalu Sadâśivârppaṇavanu mâḍi
<lb/>tam noḷu sarvvaikamatyavâgi voḍambaṭṭu dhârâ-pûrvvakav âgi koṭṭa dâna (<hi rend="it">usual final verses and
<lb/>phrases</hi>) maṅgaḷa mahâ śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>30
<lb/> <hi rend="it">At Kabbagallu attached to Meṭlagô ḷu (same hobli), on a stone in the field of Mallappa of the
<lb/>Virakta-maṭh.</hi></head>
<p>
<lb/>sotti śrîmatu Śaka-varusha 1290 neya Kîlaka-saṃvatsarada Mârgaśira-śu 1 Maṅgaḷa śrîmatu
<lb/>Madhuvaṅka-nâḍa mûvatta-nâlka ......... mukhyavâda samastaru svasti samasta-praśasti-sahitaṃ
<lb/>........ vâḷinumanan âḷe .. ge tavar-maney enisida Âragada paṭṭaṇada ............ gaḍiya Vi-
<lb/>nâyaka-dêvarige nitya-paḍige khajjâyada ârôgaṇege biṭṭa bhûmiya chatus-sîmege saluva nâma ......
<lb/>vanu Mudhuvaṅka-nâḍu ............ kumâra-Virupaṇṇa-Voḍeyara râjamâ .. vandu ...... (<hi rend="it">usual final
<lb/>phrases</hi>) maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>31
<lb/> <hi rend="it">At Bikkahaḷḷi attached to Khaṇḍaka (same hobli), on a stone in land Survey No.</hi> 91.</head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatyê namaḥ śrî-Sarasvatyai namaḥ | śrî-Gurubhyô namaḥ ǁ nirvvighnam astu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>namô Brahmaṇya-dêvâya gô-Brâhmaṇa-hitâya cha |</l>
<l>jagadd-hitâya Kṛishṇâya Gôvindâya ........ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varuśa 1322 neya Vikrama-saṃvatsarada Mâgha-ba 2 Sô śrîman-
<lb/>mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-Harihara-mahârâyaru sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjya-
<lb/>vanu pratipâlisutt iddalli â-râyara nirûpadiṃ Jannarasa-Voḍeyaru Âragada-râjyavanu pâlisutt idd-
<lb/>alli Âragada-vêṇṭina Muduvaṅka-nâḍa oḷagaṇa Mêlubhâgiya ........ Bikkavaḷḷiya Bomm[h]egaḍeü
<lb/>Âṅgîrasa-Bâraspatya-Bhâradvâja-gôtrada Dâmôdara-Nâyakara maga Kêsappagaḷige â-Bomm[h]egaḍe
<lb/>tat-kâlôchita .......... dhârâ-pûrvvakav âgi koṭṭa kraya-dâna-silê-tâmbra-śâsanada kramav ent
<lb/>endare (<hi rend="it">here follow details of boundaries</hi>) chatus-sîme ...... oḷagâda- .... makki-hakkalu-kâḍârambha-
<lb/>ashṭa-bhôga-têjas-svâmya-oḷagâda ...... kâruka grâmada pañcha-kâruka-modalâda ... vûrjjitav
<lb/>âgi sarvvamânyav âgi Dâmôdara-bhaṭṭara maga .... kayyalu tat-kâla-uchita-krayav âgi koṇḍu ....
<lb/>........ nu salisikoṇḍu dhârâ-pûrvvakav âgi koṭṭ alliya dhârâ-pûrvvakav âgi koṭṭa śâsana-bhûmige
<lb/>ênuḷḷa têjas-svâmyavanu â-chandrârkka-sthâyiyâgi chandra-sûryyar uḷḷannaka ... Dâmôdara-bhaṭṭara
<lb/>maga Kṛishṇappagaḷige ... bahev endu strî-putra-jñâti-sâmanta-dâyâdânumatadinda pâlisibahev endu
<lb/>tamma sva-ruchiyind oḍambaṭṭu koṭṭu dhârâ-pûrvvaka-kraya-śilê-śâsana-patra yint appudakke sâk-
<lb/>shigaḷu (<hi rend="it">here follow names of witnesses</hi>) nâḍa sênabôva Siṅgaṇṇana baraha (<hi rend="it">further witnesses and usual
<lb/>final phrases and verses</hi>) maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>32
<lb/> <hi rend="it">At Kâḷammana-guḍi (same hobli), on a stone in the gâvaṭhâṇa.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">The first</hi> 10 <hi rend="it">lines are effaced and then follow a long list, with details, of lands, purchased and granted
<lb/>for the god Śrîgiri-Mallikârjjuna with a prayer for their protection</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>33
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd stone.</hi></head>
<p>
<lb/>(25 <hi rend="it">lines gone and then follow long details of gift</hi>) î-nâlku-ṭhâvina huṭṭâyyada ayivattu-honnanu parv-
<lb/>atada Śrîgiri-Mallikârjjuna-dêvara hosa-chchhatrav âgi Umâ-Mahêśvara-Lakshmî-Nârâyaṇa-prîtyarth-
<lb/>av âgi Sirigirinâtha-Oḍeyara dharmav âgi yî-chhatrada Brâhmaṇarugaḷu umbudakke malaguvadakke
<lb/>â-Saṅgama-Dêvigaḷu tâv idda gṛihavanu koṭṭarâgi â-gṛihada chatus-sîmeya vivara (<hi rend="it">here follow details
<lb/>
<pb n="305"/>of boundaries</hi>) intî-chatus-sîmevoḷage uḷa keḷa-vittilu yaraḍu-bâvi aḍakeya-mara heruḷe nimbe halasu-
<lb/>muntâgi yallavanû â-Saṅgama-Dêvigaḷu yî-hattombhattu-mandi-Brâhmaṇarugaḷu umbadakke
<lb/>Brâhmaṇarugaḷu malaguvadakke tâv idda maneyanu dhâreyan er̤adu koṭṭaru hattu-mandi-Jaṅgamaru
<lb/>umbadakke nâḍavaru mâḍida dharmada chhatrada hattu-mandi-Jaṅgamara kûḍe yî-nâü mâḍida
<lb/>hattu-mandi-Jaṅgamaru aṭṭikkuva-Brâhmaṇaru yibbaru yeñjalu-teguva Śûdriti sahavâgi yî-hadimûru-
<lb/>mandiü yî-Brâhmaṇara chhatrava âru pârupatyavamâḍi naḍasiyaru avara kaiyinda Âragada aidu-sid-
<lb/>deya chhatrada koḷagadalu (<hi rend="it">here follow details and after</hi> 47 <hi rend="it">illegible lines follow a few broken sentences</hi>)
<lb/>Trimûrtya-vachasâ śrî-Saṅgamêśaḥ (<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî |</p>
</div>
<div type="section">
<head>34
<lb/> <hi rend="it">At Koḷavaḷḷi attached to Kokkôḍu (same hobli), a copper inscription in possession of Râmachandra-bhaṭṭa.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1586 neya Śôbhakṛit-saṃvatsarada Mâgha-
<lb/>śu 2 lû śrîmad-Eḍeva-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśuddha-Vaidikâdvaita-sidhânta-pratishṭhâpaka Śiva-
<lb/>guru-bhakti-parâyaṇar âda Keḷadi-Sadâśiva-Râya-Nâyakara vaṃśôdbhavar âda Saṅkaṇṇa-Nâyakara
<lb/>prapautraru Siddappa-Nâyakara pautraru Śivappa-Nâyakara putrar âda Bhadrappa-Nâyakaru
<lb/>Bhâradvâja-gôtrada Âśvalâyana-sûtrada Ruk-śâkheya Nigaḷe-Tammaṇana prapautra Kâḷiṅgaiyana
<lb/>pautra Śaṅkaranârâyaṇana putran âda Lakshumaṇage koṭṭa bhû-dâna-śâsanada kramav ent endare
<lb/>Tuṅgabhadrâ-tîrada Munivṛindada Bhîmêsvara-dêvara vâma-bhâgadalu kaṭṭisida Śaṅkaranârâ-
<lb/>yaṇapurada agrahâra Śaṅkara-Nârâyaṇa-dêvara dêvatâ-vechchake saha Sivârpitavâgi biṭṭadu
<lb/>Aruvatu-agrahârada oḷagaṇa Bhâratîpurada hôbali Araḷâpurada grâmadinda (<hi rend="it">here follow details</hi>)
<lb/>aruvattu-varuhanu vondu-haṇavina bhûmiyanu Sivârpitavâgi koṭṭevâgi î-bhûmige stâpitava mâḍida
<lb/>Vâmana-mudre-kallina-voḷagâda bhûmi-volaguḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâśâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-
<lb/>sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têja-svâmyavanu pûrva-mariyâdeyalli âgumâḍikoṇḍu nimma santâna-
<lb/>pârampareyâgi â-chandrârka-stâyigaḷâgi agrahâra-dêvastânake sukhadiṃ naḍasi-bahadu endu koṭṭa
<lb/>dharma-sâsana idake dêva-sâkshigaḷu (<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>37
<lb/> <hi rend="it">At Kavalêdurga, on a rock in front of the Kâśîśvara temple on the hill.</hi></head>
<p>
<lb/>Śubhakṛitu-saṃvatsarada Kârttika-śu 1 Â svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara ari-râya-vibhâḍa
<lb/>bhâsege tappuva râyara gaṇḍa pûrva-paśchima-dakshiṇa-samudrâdhipati śrî-vîra-Bukkaṇṇa-Voḍe-
<lb/>yara kumâra Vandagiriya Virupaṇṇa-Voḍeyaru Âragada râjyava sthira-râjyaṃ geyivalli Nagariya-
<lb/>kôṭeya Mayilâra-dêvarige amruta-paḍi-bhôgakke biṭṭa dêva-dâna-bhûmiya (<hi rend="it">here follow details
<lb/>of land & usual imprecatory phrases</hi>) maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>38
<lb/> <hi rend="it">At Kavalêdurga, a copper plate in possession of Khâji Said-Hasan-sâheb.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śakha-varusha 1550 neya Prabhava-saṃvatsarada Vaiśâkha-
<lb/>śudha 15 lû (<hi rend="it">with usual titles</hi>) Keḷadi-Veṅkaṭapa-Nâyakaru Bhuvanagiridurgadallu kaṭista masîdige
<lb/>koṭa dharma-śâsanada kramav ent endare prâku Durmati-saṃvatsarada Phâlguṇa-ba 14 llu biṭṭa
<lb/>svâsti Maduvaṅka-nâḍa sîmeyoḷagaṇa Halasinahaḷi-grâmadallu gade bîjavari ka 47 sistu ga 23 ... sotte-
<lb/>
<pb n="306"/>yannûn inâmi biṭṭev âgi â-gade-saluva sarva-sâ (<hi rend="it">back</hi>) myavannu prâku-mari[yâde]yali âgumâḍikoṇḍu
<lb/>masîdi-dharmake Mullâ Hâj .... mukântra kâḷam-pratiyalû naḍasi-bahadake koṭa vara-śâsana</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Veṅkaṭâdri ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>39
<lb/> <hi rend="it">Another copper plate in possession of the same.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Lines</hi> 1 <hi rend="it">to</hi> 12, <hi rend="it">same as in No.</hi> 38) Chandavaḷi-grâmadalu gade bîjavari kha 12 ke gaḍi bhatta
<lb/>kha 36 ke ga 1 ke kha 8 lu ga 4½ nâlku-vari varahâna svâsti-bhûmiyanu biṭṭev âgi (<hi rend="it">rest, same as
<lb/>in No.</hi> 38).</p>
</div>
<div type="section">
<head>40
<lb/> <hi rend="it">At Kavalêdurga, a copper inscription of the Mahanta-maṭh.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I. a.</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1567 neya Pârthiva-saṃvatsarada Chayitra-śu 10
<lb/>lu śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinoḷagâd Hulikallallu Sind-
<lb/>ige Attinûra Saṅgappa-Seṭṭî maga Chenna-Malli-Seṭṭiyu kaṭṭisida Mahattina-maṭha-dharmake Eḍeva-
<lb/>Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśudha-Vaidikâdvaita-sidhânta-pratishṭhâpaka Siva-guru-bhakti-parâyaṇarâda
<lb/>(<hi rend="it">I. b.</hi>) Keḷadi-Veṅkaṭappa-Nâyakara pautraru Bhadrappa-Nâyakara putraru Vîrabhadra-Nâyakaru
<lb/>koṭṭa dharma-śâsanada kramav ent endare Sindike Chenna-Malli-Seṭṭi-kaiya aramanege ga 750
<lb/>yêḷanûra-ayivatu-varahana krayava tegadukoṇḍu biṭa svâsti Mosarûra-śîmevalagaṇa Koṭṭase-grâma
<lb/>(<hi rend="it">here follow details of rates &c.</hi>) ga 76 e (<hi rend="it">II a.</hi>) ppatta-âru-varahanu yêḷu-haṇav-aḍada bhûmiyanu
<lb/>Śivârpitav âgi biṭev âgi â-grâmake saluva sarva-sâmyavanu pûrva-mariyâdeyali âgumâḍikoṇḍu
<lb/>Mahattu-paramparey âgi â-chandrârka-stâyigaḷ âgi śaḍu-daruśanakû niḍi-mâḍikoṇḍu maṭa-dharmava
<lb/>naḍasikoṇḍu sukhadiṃ anubhavisi bahiri yendu koṭṭa dharma-śâsana</p>
<quote> <lg>
<l>âditya-chandrâv-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Veṅkaṭâdri</p>
</div>
<div type="section">
<head>41
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 2<hi rend="it">nd copper inscription of the same maṭh.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I. a.</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1565 neya Chitrabhânu-saṃvatsarada Śrâvaṇa-
<lb/>śudha 3 lû śrîmatu sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinavoḷagâda
<lb/>Suṇṇada Âlûra Purâṇa-Seṭṭiya Śântapanu kaṭṭisida Mahatina-maṭhada dharmake | (<hi rend="it">titles and names
<lb/>as above</hi>) Śivârpitav âgi koṭṭa (<hi rend="it">I. b.</hi>) kraya-dâna-tâmbra-śâsanada kramav ent endare Purâṇa-Seṭṭî
<lb/>Śântapana kaiya aramanege ga 931½ vambainûra-mûvatta-ondu-vare-varahana tekoṇḍu Sivârpitavâgi
<lb/>biṭṭa svâsthê vivara Gâjanûra-sîmevoḷagaṇa Puradahâḷa-grâma 1 ke rêkhe ga 60 Hulikaṭṭe-grâma
<lb/>1 ke rêkhe ga 40 ubhayaṃ grâma 2 ke ga 100 nûru-varahana bhûmiyanu Śivârppitav âgi biṭṭev âgi
<lb/>â-grâmagaḷige hâkida gaḍi-gallininda voḷagâda bhûmige saluva ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanû prâku-
<lb/>maryyâdeyali âgumâḍikoṇḍu maṭha-dharmavanû sâṅgavâgi (<hi rend="it">II. a.</hi>) naḍasikoṇḍu nimma Mahattu-
<lb/>paramparey âgi śaḍ-daruśanakû niḍi-mâḍikoṇḍu anubhavisi bâhiriy endu koṭṭa kraya-dâna-tâmra-
<lb/>śâsana</p>
<quote> <lg>
<l>âditya-chandrâv-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Veṅkaṭâdri.</p>
</div>
<div type="section">
<head>42
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 3<hi rend="it">rd copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1565 neya Chitrabhânu-saṃvatsarada Chayitra-
<lb/>śu 10 lu śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-saṃpanna dyâvâ-prithuvî-mahattinoḷagâda Bhuvanagiri-
<lb/>
<pb n="307"/>durggada Âragada-pêṭhê samîpadalu Durgada Timmaṇṇanû kaṭisida Mahattina-maṭha-dharmake
<lb/>(<hi rend="it">titles and names as above</hi>) Śivârpitavâgi biṭa yettina mânyada tâmra-śâsanada kramav ent endare
<lb/>nâvu âḷuva râjya Ghaṭṭada mêlaṇa Âṇeyaghaṭa-keḷagaṇa ṭâṇeyagaḷali hêrikomba yettina naḍe 10 (<hi rend="it">back</hi>)
<lb/>hatṭu-naḍeyalli jhalli-paṭe-aḍake-meṇasu-kobari-kavâḍa hortâgi hêrikomba jinisu vidaḷa-bûsa-akki-
<lb/>bhatta-râgi-uppu-bella-eṇṇe-tuppa-muntâda jinisugaḷanû kâla-kâlaṃ-pratiyallû hêri tandukoṇḍu
<lb/>horage mârikkoḷḷade śaḍu-daruśanakû niḍi-mâḍikoṇḍu maṭha-dharmava naḍasikoṇḍu bâhadu yendu
<lb/>koṭṭa tâmra-śâsana (<hi rend="it">usual final verse</hi>)</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Veṅkaṭâdri.</p>
</div>
<div type="section">
<head>43
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 4<hi rend="it">th copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1563 neya Vikrama-saṃvatsarada Mâgha-śu 1 lu
<lb/>śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithuvî-mahâ-mahattinoḷag âda Chakôḍa Mahattina-
<lb/>maṭa-darmake (<hi rend="it">titles and names as above</hi>) Śivârppitav âgi biṭṭa tâmbra-śâsanada kramav ent endare
<lb/>Chakôḍallû Kappagaḷale Basavaṇṇanû kaṭṭista Mahattina-maṭha-dharmakû Kâśiyalli Sôma-
<lb/>vâradallû mâḍuva parvake sahâ Keḷadi-sîmeyavaḷagaṇa Chakôḍa-grâmavanu biṭevâgi â-grâmake
<lb/>saluva prâku-rêkhê (<hi rend="it">rates specified</hi>) aravattu-van (<hi rend="it">back</hi>) du-varahana bhûmiyanu Sivârpitav âgi biṭṭev
<lb/>âgi â-bhûmige saluva sarva-svâmyavanu pûrva-mariyâdeyali âgumâḍikoṇḍu â-chandrârka-sthâyigaḷâgi
<lb/>sukhadiṃ anubhavisikoṇḍu Kâśiyalu mâḍuva parvada darmake kâla-kâlaṃ-pratilu yippata-nâlku-
<lb/>varahana naḍasi mêlâda haṇava maṭhada dharmava naḍasikoṇḍu bâhadû endu koṭa tâmra-śâsana ǁ
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>) stâna-mânya pûrva-mariyâde.</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Veṅkaṭâdri</p>
</div>
<div type="section">
<head>44
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 5<hi rend="it">th copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1564 neya Viśu-saṃvatsarada Śrâvaṇa-śu 15
<lb/>lu śrîmat-sajjana-śuddha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pruthuvî-mahâ-mahat tinoḷagâda Muḍubada-
<lb/>lu Hârô Veṅkaṭayyanû kaṭisida Mahattina-maṭha-dharmake (<hi rend="it">titles and names as above</hi>) Śivârpitav
<lb/>âgi biṭa dharma-śâsanada kramav ent endare prâku Haratâḷe-sîmê Dugandanakopada-grâmavanu
<lb/>biṭu śâsana barakoṭidali avântrav âgi hôda sammanda â-Dugondanakopada-grâma vondake (<hi rend="it">rates
<lb/>specified</hi>) nûrra-yeṇṭu-varahanû-mûru-haṇa-hâgada bhûmiyanû Sivârpitav âgi maṭha-dharmmake
<lb/>biṭev âgi â-bhûmige saluva yênuṇṭâda sarva-svâmyavanû pûrva-mariyâdeyali âgumâḍikoṇḍu nimma
<lb/>Mahattu-pârampariy âgi śaḍu-daruśanakû niḍi-mâḍikoṇḍu maṭha-dharmava naḍasikoṇḍu bâhadu
<lb/>yendu koṭa dharma-śâsana yidake dêva-sâkshigaḷu (<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Veṅkaṭâdri</p>
</div>
<div type="section">
<head>45
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 6<hi rend="it">th copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśha 1564 neya Vishu-saṃvatsarada Âshâḍa-śu 1 lu
<lb/>śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinoḷagâda Maḷeya Kudihêra-
<lb/>maṭhada Sivaliṅga-dêvara śishyaru Sivaliṅga-dêvarige (<hi rend="it">titles and names as above</hi>) koṭṭa kraya-dâna-
<lb/>tâmra-śâsanada kramav ent endare Hebayala-śîme-voḷagaṇa Jaḍinakoppada-grâmavanu nimma maṭha-
<lb/>dharmake kraya-dânavâgi koṭṭevâgi â-grâmake saluva (<hi rend="it">here follow details</hi>) innûru-varahana tegadu-
<lb/>koṇḍu yî-grâmavanu Sivârpitavâgi koṭṭevâgi â-grâmake saluva sarva-svâmyavanu prâku-mariyâdeyalli
<lb/>âgumâḍikoṇḍu nimma śishya-pârampareyâgi â-chandrârka-sthâyigaḷ âgi sarvamânyav âgi shaḍ-
<lb/>
<pb n="308"/>darśanakû niḍi-mâḍikoṇḍu chatus-sîme-liṅgamudre-kallinoḷagida bhûmiyanu anubhavisikoṇḍu maṭha-
<lb/>dharmava naḍasikoṇḍu bâhad endu koṭṭa kraya-dâna-tâmra-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>) śrî-Veṅkaṭâdri</p>
</div>
<div type="section">
<head>46
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 7<hi rend="it">th copper inscription of the same maṭh.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I. a.</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1617 neya Bhâva-saṃvatsarada Âśâḍa-śu 15 lu
<lb/>śrîmad-anêka-Brahmâṇḍa-bhâṇḍa-garbha-garbhîkṛita-Vidhi-Madhusûdana-Tridaśâdhîśvarâdy-anêka-
<lb/>dêvatâ-makuṭa—maṇi-gaṇa-kiraṇa-dîpti-dîpta-pâda-payôja-para-Śiva-lîlâ-sukṛita-kaḷêvaram appa śrî-
<lb/>Nandinâtha-śrî-Bhuṅginâtha-śrî-Vîrabhadra-dêvara-mukhyarâda sajjana-śudha-Śivâchâra-sampann-
<lb/>arâda dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinoḷagâda Bhuvanagiridurgadallû Durggada Timmaṇṇa kaṭṭisida
<lb/>Mahattina-maṭhada dharmake (<hi rend="it">usual titles</hi>) Keḷadi-Sadâśiva-Râya-Nâyakara vaṃśôdbhavarâda
<lb/>Saṅkaṇṇa-Nâyakara prapautraru Siddappa-Nâyakara pautraru Śivappa-Nâyakara putraru Sômasê-
<lb/>khara-Nâyakara dharma-patniyar âda Chennammâjiyavarû barasi-koṭṭa mûla-vîsada dharma-śâsana-
<lb/>da kramav ent endare Hire-Veṅkaṭappa-Nâyaka-ayyanavara nirûpaviḍidu ubhaya-mârgada mûḍalu
<lb/>baḍagalu sthaḷa-vaḷa-nâḍu-muntâda aḍapaṭṭaṇe hâki hêruva mahâ-nâḍu-seṭṭi-samastaru tamage â-sa-
<lb/>dharmav âgabêk endu nâvu âḷuva râjyada mêlu Ghaṭṭada voḷagaṇa Durgada ṭhâṇyadalli aḍike-meṇasige
<lb/>sthaḷa nija 1 ke ‘⅛ bêḷe mêlâda sakala-naḍegaḷigu naḍe 1 kke ‘ .. ½ are vîsa î-rîti-koḍavîsavannu biṭṭu
<lb/>î-pramâṇu paṭṭi barakoṭṭu iddalli â-rîti yettikoṇḍu maṭhada dharmava naḍasikoṇḍu baruttiddalli îga
<lb/>â-paṭṭeyu sithi (<hi rend="it">I. b.</hi>) ḷavâda sammandha â-paṭṭê-pramâṇu koḍavîsavannu î-Mahattina-maṭhada
<lb/>dharmmake Sivârpitavâgi biṭṭevâgi î-pramâṇige prâku paṭṭe barakoṭṭa mahâ-nâḍavara hesara viv-
<lb/>ara (<hi rend="it">here come names</hi>) ubhaya-mârgada mûḍalu baḍagalu sthala-vaḷa-nâḍu-muntâda aḍapaṭaṇe
<lb/>hâki hêruva seṭṭi-samastaru barakoṭṭa paṭṭê-pramâṇu koḍavîsavannu yî-maṭha-dharmake Śivârpi-
<lb/>tavâgi biṭṭev âgi (<hi rend="it">II. a.</hi>) yî-pramâṇu mula-vîsavanu Durggada ṭhâṇyadalli pûrva-pramâṇu yettikoṇḍu
<lb/>Mahattu-pâramparyav âgi â-chandrârka-sthâyigaḷ âgi sukhadiṃ maṭhada dharmava naḍasikoṇḍu
<lb/>bâhad endu barasikoṭṭa mûla-vîsada dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâsiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>47
<lb/> <hi rend="it">An</hi> 8<hi rend="it">th copper inscription of the same maṭh.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I. a.</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1631 neya Sarvadhâri-saṃvatsarada Mâgha-
<lb/>śudha 15 lu śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinoḷagâda Bidar-
<lb/>ûrinda Âragakke hôha mârggadalli Kôḍûralu bokasta Sidda-Basavaiyana heṇḍatti Vîrammanû
<lb/>tanna maga Bhadrayyana hesaralu kaṭṭista Mahattina-maṭhada dharmake (<hi rend="it">usual titles</hi>) Keḷadi-
<lb/>Sadâśiva-Râya-Nâyakara vaṃśôdbhavar âda Siddappa-Nâyakara prapautraru Śivappa-Nâyakara
<lb/>pautraru Sômaśêkhara-Nâyakara dharma-patniyar âda Chennammâjiyavara putraru Basavappa-
<lb/>Nâyakaru barasi-koṭṭa bhû-dâna-dharma-śâsanada kramav ent endare yî-maṭhada dharmake biṭṭa
<lb/>svâsthege śâsana barasi-koḍabêk endu Mariyappanavaru hêḷiddarinda yîga barisi-koṭṭadu biṭṭa
<lb/>svâsthe Dânivâsada-sîme Maḍabûra-pâla Kusubûra-grâma (<hi rend="it">here follow further details</hi>) yinnûru-
<lb/>aravattu-varahanu ayidu-haṇa-muppâgû-bêḷeya svâstiyanu yî-Mahattina-maṭhada dharmake Śi-
<lb/>vârppitav âgi koṭṭevâgi yî-bhûmige neṭṭa liṅga-mudre-kali-noḷaguḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-
<lb/>akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyaṅgaḷu yî-bhûmiyali sasyârâma-
<lb/>muntâgi yênu adhika-phalavâhante sahâ âgumâḍikoṇḍu shaḍu-daruśanakû niḍi-mâḍikoṇḍu Mahat-
<lb/>tu-pâramparyyav âgi â-chandrârka-sthâyigaḷâgi sukhadiṃ maṭhada dharmava naḍasikoṇḍu bâhad
<lb/>endu barasikoṭṭa bhû-dâna-dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="309"/>yatra Yôgîśvaraḥ kuryât Śiva-liṅgârchanaṃ sakṛit |</l>
<l>vasanti tatra tîrthâni sarvâṇi satataṃ Guha ǁ</l>
<l>Harasya prîṇanârthaṃ tu Śiva-bhaktâya dîyatê |</l>
<l>dânaṃ tad vimalaṃ prôktaṃ kêvalaṃ môksha-sâdhanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>48
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 9<hi rend="it">th copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Sâlivâhana-śaka-varusha 1588 neya Viśvâvasu-saṃvatsarada Âśâḍa-śu
<lb/>15 lû śrîmat-sajjana-śudha-Sivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinavoḷagâda Kalise-
<lb/>yinda Ambaligoḷake hôha mârgadalû Chika-Aramane-Sântayyanu kaṭṭisida Mahattina-maṭha-
<lb/>dharmake śrîmad-Eḍeva-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa visudha-Vaidikâdvaita-siddhânta-pratishṭâpaka Śiva-
<lb/>guru-bhakti-parâyaṇarâda Keḷadi-Sadâśiva-Râya-Nâyakara vaṃśôdbhavarâda Saṅkaṇṇa-Nâyakara
<lb/>prapautraru Siddappa-Nâyakara pautraru Śivappa-Nâyakara putrar âda Sômaśêkhara-Nâyakarû
<lb/>koṭṭa dharma-śâsanada kramav ent endare Kaluse-sîmeya Śûdravâḍada vaḷagaṇa Sirugupe-grâma-
<lb/>dindalu (<hi rend="it">rates &c. specified</hi>) munûra-âru-varahanu haṇav-aḍada grâmavanu Śivârpitavâgi biṭevâgi
<lb/>yî-grâmake neṭṭa liṅgamudre-kallinavaḷagâda bhûmige saluva nidhi-nikshêpa-jala-pâśâṇa-akshîṇi-
<lb/>âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanu pûrva-mariyâdelû âgumâḍikoṇḍu
<lb/>shaḍ-daruśanakû niḍi-mâḍikoṇḍu Mahattu-parampareyâgi â-chandrârka-stâyigaḷâgi sukhadiṃ anu-
<lb/>bhavisi bahiri yandu koṭṭa dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>49
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 10<hi rend="it">th copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1564 neya Vṛiśa-saṃvatsarada Phâlguṇa-śu 15 lu
<lb/>śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-saṃpanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinoḷagâda Bhuvanagiridurga-
<lb/>da Bhadrâpuradalu Durgada Timmaṇṇanu kaṭṭista Mahattina-maṭha-dharmake Yeḍeva-Murâri Kôṭe-
<lb/>kôḷâhaḷa viśudha-Vaidikâdvaita-siddhanta pratishṭhâpaka Śiva-guru-bhakti-parâyaṇarâda Keḷadi-
<lb/>Veṅkaṭappa-Nâyakara pautrarâda Bhadrappa-Nâyakara putrarâda Vîrabhadra-Nâyakaru biṭṭa yetti-
<lb/>na mânyada tâmbra-śâsanada kramav ent endare nâü âḷuva râjya Ghaṭṭada mêlaṇa ṭâṇeya
<lb/>Ghaṭṭa[da] keḷagaṇa ṭâṇegaḷalli saha maṭha-dharmake hêrrikomba yettu naḍe 5 ayidaralli jhalli-
<lb/>paṭe-aḍake-meṇasu-khobari-kavâ (<hi rend="it">back</hi>) ḍa hor̤atâgi hêrrikomba jinisu vidaḷa-bûsa-aki-bhatta-râgi-
<lb/>upu-bella-yeṇṇe-tupa-muntâda jinisugaḷanu kâlaṃ-pratiyalu hêrrikoṇḍu śaḍu-daruśanakû niḍi-mâḍi-
<lb/>koṇḍu maṭha-dharmava naḍasikoṇḍu bâhadu yendu biṭa dharma-tâmbra-śâsana dêva-sâkshigaḷu
<lb/>(<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Veṅkaṭâdri</p>
</div>
<div type="section">
<head>50
<lb/> <hi rend="it">An</hi> 11<hi rend="it">th copper inscription of the same maṭh.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I. a</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1592 neya Saumya-saṃvatsarada Âśvija-ba 5 lû
<lb/>śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-saṃpanna dyâvâ-prithvî-mahâ-mahattinoḷagâda Dânivâsada sîmeya
<lb/>Yeḍehaḷḷilu aparâdara havâle Chennaṇṇana maga Veṅkaṭayyanu kaṭṭisida Mahattina-maṭha-dharmake
<lb/>śrîmad-Eḍeva-Marâri Koṭe-kôḷâhaḷa viśudha-Vaidikâdvaita-sidhânta-pratishṭhâpaka Siva-guru-bhakti-
<lb/>parâyaṇarâda Keḷadi-Sadâśiva-Râya-Nâyakara vaṃśôdbhavarâda Saṅkaṇṇa-Nâyakara prapautraru
<lb/>Siddappa-Nâyakara pautraru Śivappa-Nâyakara putrarâda Sômaśêkhara-Nâyakaru barasikoṭṭa
<lb/>dharmma-sâsanada kramav ent endare | Dânivâsada hôbaḷi Dânivâsada-pâla vaḷagaṇa Yeḍehaḷḷi-
<lb/>grâma Handiguṇi-grâma sahâ Sivârpitavâgi beṭṭevâgi â-grâmagaḷa prâku rêkhe (<hi rend="it">here follow details
<lb/>
<pb n="310"/>of rates</hi>) nûra-mûvata-vondu-varahana bhûmiyanu Śivârpitavâgi biṭṭevâgi yî-grâmagaḷige sthâpitava
<lb/>mâḍida liṅgamudre-kallinavaḷagâda chatur-gaḍi-vaḷaguḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâ-
<lb/>mi-siddha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanû pûrva-mariyâde[ya]lli âgumâḍikoṇḍu dêv-
<lb/>atâ-vechavanu naḍasi Hebe-Saṅkara-dêvara uttârada haṇavanu koṭṭu â-chandrârka-sthâyigaḷ âgi
<lb/>shaḍ-daruśanakü niḍi-mâḍikoṇḍu Mahattu-parampareyâgi dharmavanû naḍasikoṇḍu bâhadu yendu
<lb/>koṭṭa dharma-śâsana | dêva-sâkshigaḷu (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>51
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 12<hi rend="it">th copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-vaṛuśa 1553 neya Pramôda-saṃvatsarada Mârgaśira-śudha
<lb/>5 lu śrîmad-Eḍeva-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśudha-Vaidikâdvaita-sidhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru-
<lb/>bhakti-parâyaṇarâda Keḷadi-Râma-Râja-Nâyakara komâra Vîrappa-Nâyakaru Timmaṇṇana maga
<lb/>Sidaṇṇage koṭṭa kraya-dâna-tâmbra-śâsanada kramav ent endare ninna kaiyya aramanege ga 250
<lb/>yinnûr-ayivattu-varahana krayava tegadukoṇḍu nînu Bhadrâpuradali kaṭista Mahattina-maṭha-Virakta-
<lb/>maṭhada dharmake saha biṭṭa svâste (<hi rend="it">here follow details of rates</hi>) mûvattu-varahanu eṇṭu-haṇa-hâg-
<lb/>ada bhûmiyanu maṭha-dharmake biṭevâgi yî-bhûmige saluva sarva-svâmyavanu prâku-mariyâdeyali
<lb/>âgumâḍikoṇḍu nashṭake kaḷada bhûmiyanu rûpa-mâḍi sasi-bâḷe-teṅga hâki maṭha-dharmake naḍasi
<lb/>bahiri yî-bhûmige saluva chatus-sîme gaḍi-vivara (<hi rend="it">details of boundaries</hi>) yint î-chatus-sîme-bhûmiyoḷage
<lb/>Yelegaḷalê Gaürêśvara-dêvara dêva-sva tôṭa maṇḍalamâgi Vinâyaka-dêvara dêva-sva tôṭa sahâ hora-
<lb/>tâgi yî-maṭhagaḷa dharmake biṭa yeṇṭu-varahanu yêḷu-haṇav-aḍavu-bêḷe-kuḷada bhûmiyanu naḍasi
<lb/>bahadu yendu koṭa kraya-dâna-tâmbra-śâsana yidake sâkshigaḷu (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Vîrabhadra</p>
</div>
<div type="section">
<head>52
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 13<hi rend="it">th copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu svasti śrî jayâbhyudaya-Sâlivâhana-śaka-varuśa 1563 neya Vikrama-saṃvatsarada Mâ-
<lb/>gha-ba 7 Sthiravâradalu śrîmatu Basurûra Mûḍakariya Âdinâtha-dêvaru nûrayivatta-mûru-mandi-
<lb/>muntâda halaru seṭigâra samastaru Maḷalagade Malappanavara maga Kapugaḷalê Basavappage koṭa
<lb/>mûla-sâdanada paṭê kramav ent endare namma mûlada sthaḷadalli vâdyadavarige umbaḷiyâgi koṭida
<lb/>sthaḷadavoḷage nimage viṅgaḍisikoṭa gade (<hi rend="it">after details of the sale of lands</hi>) yî-mûru-ṭhâvina
<lb/>sthaḷavannu nimage mûla-parichhêdav âgi krayake koṭevâgi â-staḷada chatus-sîmeya vivara
<lb/>(<hi rend="it">here follow details of boundaries</hi>) yint î-nâlku-chatus-sîmeyinda voḷaguḷa staḷa â-staḷadalu anuba ..
<lb/>...... nidhi-nikshêpa-jaḷa-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyagaḷ emba ashṭa-bhôga-svâmyaṅgaḷu
<lb/>saha nimage yî-sthaḷavannu liṅgamudre-kallugaḷa sthâpitava mâḍisi Mahantina-maṭava kaṭisuvallige
<lb/>koṭu nimma kaiya artha-parichhêdavâgi tegadukoṇḍu mûla-parichhêdavâgi koṭeü yandu mûla-śâsa-
<lb/>nada paṭe yî-staḷadali nîvu maṭavannu kaṭisi mâḍida da (<hi rend="it">back</hi>) rmada vichâraku yî-maṭada rakshaṇa-
<lb/>ku nâve karttugaḷu yamba mariyâdeyalli santâna-parampariy âgi rakshaṇyava mâḍikoṇḍu bâheü yid-
<lb/>ake tappidare Mahadêvaru-Âdinâtha-dêvarige tapidavar endu barasikoṭṭa kraya-mûla-sâdanada paṭe
<lb/>yidake sâkshigaḷu paḍu-kêri halaru seṭigâra samastaru</p>
</div>
<div type="section">
<head>53
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 14<hi rend="it">th copper inscription of the same maṭh.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I. a.</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-saka-varsha 1587 neya Krôdhi-saṃvatsarada Śrâvaṇa-śu-
<lb/>dha 15 lu śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-saṃpanna dyâvâ-pruthvî-mahâ-mahatinavaḷagâda Bidi-
<lb/>rûra haḷê-Mahatina-maṭhada dharmake śrîmad-Eḍeva-Murâri Kôṭe-koḷâhaḷa viśudha-Vaidikâd-
<lb/>
<pb n="311"/>vaita-sidhânta-pratishṭâpaka Śiva-guru-bhakti-parâyaṇarâda Keḷadi-Sadâśiva-Râya-Nâyakara vaṃ-
<lb/>śôdbhavarâda Saṅkaṇṇa-Nâyakara prapautraru Siddappa-Nâyakara pautraru Śivappa-Nâyakara
<lb/>putrarâda Sômaśêkhara-Nâyakarû koṭṭa dharma-śâsanada kramav ent endare Hombuchada sîmê
<lb/>Suṇṇadabastiya Siddâpuradallu Siddammâjiyavarû kaṭista Mahattina-maṭhake prâku Mosarûru-
<lb/>sîme Gandravaḷḷi-grâmaü uttâravâgidalli | â-maṭhaü prâku avântradalû nakhalâgi svâstiyû arama-
<lb/>neya sistige kûḍibaruttidalli yittalâgi maṭhava kaṭi dharmava naḍasuva bagge uttârava koṭida
<lb/>bagêlu alli maṭhava ka(<hi rend="it">I. b.</hi>)ṭalilla | Bidirûra haḷê-maṭhadalli dharma naḍadu barutade yî-maṭhake
<lb/>svâste sâladu yî-maṭhada dharmake utârava koḍabêk endu Charantî-hirêrugaḷu hêḷikoṇḍalli yî-maṭha-
<lb/>dalliye dharma naḍava bagge Śivârpitavâgi biṭevâgi (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>) yembhata-yêḷu-varahana
<lb/>bhûmiyanu Śivârpitavâgi biṭevâgi â-grâmake neṭa liṅgamudre-kallinavaḷagâda chatur-gaḍi-vaḷaguḷa
<lb/>nidhi-nikshêpa-jala-pâśâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanu
<lb/>pûrva-mariyâdeyalu âgumâḍikoṇḍu yî-grâmadavaḷage sạsi-bâḷe-teṅgu-muntâgi hostâgi (<hi rend="it">II.a</hi>) âgâmiya
<lb/>mâḍikoṇḍu Mahattu-parampareyâgi â-chandrârka-stâyigaḷ âgi shaḍ-daruśanakû niḍi-mâḍikoṇḍu su-
<lb/>khadiṃ anubhavisi bahiri yandu koṭa dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>54
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 15<hi rend="it">th copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Sâlivâhana-śaka-varusha 1565 neya Chitrabhânu-saṃvatsarada Kârtika-
<lb/>śu 15 lu śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-saṃpanna dyâvâ-prithvî-mahâ-mahattinoḷagâda Saṅga-
<lb/>mêśvarada kereya baḷiyali Sidaliṅgaṇṇanu kaṭisida Mahattina-maṭhada dharmake Eḍeva-Murâri
<lb/>Kôṭe-kôlâhala viśudha-Vaidikâdvaita-sidhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru-bhakti-parâyaṇarâda
<lb/>Keḷadi-Veṅkaṭappa-Nâyakara paütraru Bhadrappa-Nâyakara putraru Vîrabhadra-Nâyakarû koṭa
<lb/>dharma-śâsanada kramav ent endare Sidaliṅgaṇṇana maga Śântayyana kayya ga 300 munnûru-
<lb/>varahana aramanege tegadukkoṇḍu biṭa svâsthe Mosarûra sîmeya vaḷagaṇa Kallûra-grâmadinda
<lb/>(<hi rend="it">rates specified</hi>) nâlvattu-yeraḍu-varahana bhûmiyanu Śivârpitavâgi biṭevâgi yî-svâsthege sthâpita-
<lb/>mâḍida liṅgamudre-kallinavaḷagâda bhûmige saluva sarva-svâmyavanu pûrva-mariyâdeyali âgu-
<lb/>mâḍikoṇḍu Mahatu-paramparey âgi (<hi rend="it">back</hi>) â-chandrârka-sthâyigaḷâgi śaḍu-daruśanakû niḍi-mâḍi-
<lb/>koṇḍu sukhadiṃ anubhavisi bahiri yandu koṭa dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Veṅkaṭâdr</p>
</div>
<div type="section">
<head>55
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 16<hi rend="it">th copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1588 neya Viśvâvasu-saṃvatsarada Jyêshṭha-
<lb/>śu 15 lu śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-saṃpanna dyâvâ-prithvî-mahâ-mahattinoḷagâda Mosarûra
<lb/>Maḷebage Śânta-dêvarige śrîmad-Eḍeva-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśuddha-Vaidikâdvaita-siddhânta-
<lb/>pratishṭhâpaka Śiva-guru-bhakti-parâyaṇarâda Keḷadi-Sadâśiva-Nâyakara vaṃśôdbhavarâda
<lb/>Saṅkaṇṇa-Nâyakara prapautrar âda Siddappa-Nâyakara pautrarâda Śivappa-Nâyakara putrar âda
<lb/>Sômaśêkhara-Nâyakarû koṭṭa dharma-śâsanada kramav ent endare Uḍucha-Bôvana maga Hosûra-
<lb/>Bôvage prâku Keḷadi-sîmeyalli umbaḷiy âgi svâstheya koṭṭiddalli | âtanu Sadâśivasâgaradali Vaśî-
<lb/>krita-maṭhava kaṭṭisikoṭṭu â-svâstheyanu maṭha-dharmake biṭṭalli | dharma naḍadu barutade
<lb/>adanu Śivârpitavâgi pâlisikoṇḍu | śâsanava barasikoḍabêk endu Hosûra-Bôvana maga | Mari-Hosûra-
<lb/>Bôvanu hêḷikoṇḍa sammandha Śivârpitavâgi biṭṭa svâsthe Keḷadiya sîmeya Südravâḍa Aṇile-
<lb/>koppada grâmadali (<hi rend="it">rates specified</hi>) â-nâlkuvari-varaha (<hi rend="it">back</hi>) bhûmige saluva chatur-gaḍiya vaḷa-
<lb/>guḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmya-
<lb/>vanu pûrva-mariyâdeyalli âgumâḍikoṇḍu yî-bhûmiyoḷage hostâgi mâḍuvanthâ hakkalu-gadde-tôṭa-
<lb/>
<pb n="312"/>halasu-mâü-bâḷe-teṅgu-muntâgi âgumâḍikoṇḍu â-utpatyada haṇa saha sarvamânyav âgi nimma
<lb/>śishya-pârampariyâgi â-chandrârka-sthâyigaḷ âgi sukhadiṃ anubhavisi bahiri yendu koṭṭa dharma-
<lb/>śâsana yidakke dêva-sâkshi (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>56
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 17<hi rend="it">th copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1538 neya Naḷa-saṃvatsarada nija-Âśvîja-ba 7 lu
<lb/>śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-saṃpanna guru-liṅga-jaṅgamâ-prêmigaḷâda dyâvâ-pṛithvî-mahâ-ma-
<lb/>hattinoḷagâda Śrîraṅgapaṭṭaṇada Hoḷina-Hiriya-Hampayyanavaru Sadâśivasâgaradalu kaṭṭisida Ma-
<lb/>hattina-maṭha-dharmake Eḍava-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśuddha-Vaidikâdvaita-siddhânta-pratishṭhâpa-
<lb/>ka Śiva-guru-bhakti-parâyaṇarâda Keḷadi-Venkaṭappa-Nâyakaru koṭṭa dharma-śâsanada kramav ent
<lb/>endare Uḍuguṇiya-sîme-vaḷagaṇa Kaḍenandihaḷḷiya grâmavanu Śivârpitav âgi koṭṭev âgi (<hi rend="it">rates
<lb/>specified</hi>) nânûr̤a-yippatta-yêḷu-varahavu yeṇṭu-haṇa-muppâgada grâmake saluva sarva-svâmyavanu
<lb/>prâku mariyâdeyalli âgumâḍikoṇḍu Mahattu-paramparey âgi â-chandrârka-sthâyigaḷ âgi sukhadiṃ
<lb/>anubhavisi bahiri endu koṭṭa dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verse</hi>) nimma maṭha-dharmake Kaḍenandi-
<lb/>haḷḷi-grâmadinda Sadâśivasâgarada Mahattina-maṭhake mânyada ettu 20 yippattu ettinalu kâlaṃ-
<lb/>pratilu suṅkav illade bhatta-râgînu hêr̤ikoṇḍu bahiri yendu koṭṭa dharma-śâsana</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Veṅkaṭâdri</p>
</div>
<div type="section">
<head>57
<lb/> <hi rend="it">An</hi> 18<hi rend="it">th copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśa 1613 neya Pramôda-saṃvatsarada Kârttika-śu 15
<lb/>lu śrîmadd-Eḍeva-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśuddha-Vaidikâdvaita-siddhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru-
<lb/>bhakti-parâyaṇarâda Keḷadi-Sadâśiva-Râya-Nâyakara vaṃśôdbhavarâda Saṅkaṇṇa-Nâyakara prapau-
<lb/>traru Sidappa-Nâyakara pautraru Śivappa-Nâyakara putraru Sômaśêkhara-Nâyakara dharma-pat-
<lb/>niyarâda Chennammâjiyavaru Manôharada Jaṭâśaṅkara-dêvara śishyaru Manôharada Mahattu Malli-
<lb/>kârjuna-dêvara siśyaru Kempina Manôhara-dêvarige barasikoṭṭa kraya-dâna-dharma-śâsanada kra-
<lb/>mav ent endare Hombuchada sîmeyalli suṅkada Sida-Basavai[ya]ge prâku Pramâdi-saṃvatsaradalli
<lb/>kraya ga 300 munnûru-varahana tegadukoṇḍu nâlvattu-varahanu mûru-haṇa-hâgada svâsteya uttârava
<lb/>koṭidalli âtana maga Nañjaṇanû tanna anupatyakuritu Keñchavana kayya munnûru-varahana sâlava
<lb/>tegadukoṇḍu aḍapa hâki śâsanavanû koṭidalli haṇa-baḍi sahâ hêraḷav âdarinda biḍisikomballige avak-
<lb/>âśav illade svâstêne matte-yârigâdarû krayake hondisikotṭu haṇa-baḍiya tegadukô yandu âke-kûḍe hêḷa-
<lb/>lâgi âkeyû nimma kaiya tanna haṇa-baḍi-bage saha nirnayava mâḍi ga 400 nânûru-varahanu tegadu-
<lb/>koṇḍu â-svâstiyanu nimage krayake koṭṭu-yidê (<hi rend="it">back</hi>) ne yî-bage nânûru-varahannû aramanege koṭṭenu
<lb/>prâku âtage barasikoṭṭa śâsanavanû tegadukoṇḍu badalu nimma hesarali śâsanava barasikoḍabêk endu
<lb/>hêḷikoḷalâgi â-śâsanavanu vappisikoṇḍu ava tegada sâlada bagye nîvu koṭṭa nânûra-varahanû aramanege
<lb/>tegadukoṇḍu â-svâstheyanu kraya-dânavâgi nimage Śivârpitavâgi koṭṭev âgi â-bhûmiya rêkhê vivara
<lb/>(<hi rend="it">rates specified</hi>) nâlvattu-varahanû mûru-haṇa-hâgada svâsteyanu Śivârpitavâgi koṭevâgi yî-bhumige
<lb/>neṭṭa liṅgamudre-kalinoḷaguḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa—akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdyaṅgaḷ embâ
<lb/>ashṭa-bhôga-têjas-svâmyaṅgaḷu yî-bhûmiyalli sasyârâma-muntâgi yênu adhika-phalav âhante sahi
<lb/>âgumâḍikoṇḍu nimma sisu-pâramparyav âgi â-chandrârka-sthâyigaḷ âgi sukhadiṃ anubhavis
<lb/>bâhad endu koṭa kraya-dâna-dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>yatra yôgîśvaraḥ kuryât Śiva-liṅgârchanaṃ sakṛit |</l>
<l>vasanti tatra tîrthâni sarvâṇi satataṃ Guha ǁ</l>
<l>Harasya prîṇanârthaṃ tu Śiva-bhaktâya dîyatê |</l>
<l>dânaṃ tad vimalaṃ prôktaṃ kêvalaṃ môksha-sâdhanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="313"/>58
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 19<hi rend="it">th copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśa 1553 neya Pramôda-saṃvatsarada Bhâdrapada-śu
<lb/>15 lu śrîmat-sajjana-śudha-Sivâchâra-saṃpanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinoḷagâda Sivagaṅgê
<lb/>mêlaṇa gaviya bageya Sidda-Vîraṇṇa-voḍêra siśyaru Bhattadapêṭheya Basavaliṅga-dêvarige Yaḍava-
<lb/>Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśuddha-Vaidikâdvaita-sidhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru-bhakti-parâyaṇarâda
<lb/>Keḷadi-Veṅkaṭappa-Nâyakara pautrarâda Bhadrappa-Nâyakara putrarâda Vîrabhadra-Nâyakaru koṭṭa
<lb/>bhû-dâna-dharmada tâmra-śâsanada kramav ent endare Mantasâle-sîmevaḷagaṇa Brâhmaṇavâḍada
<lb/>Hoṭlasaruhina-grâma 1 ke (<hi rend="it">rates specified</hi>) ayivattu-(<hi rend="it">back</hi>) vandu-varahanu-eṇṭu-haṇav-aḍḍada grâma-
<lb/>gaḷige saluva sarva-svâmyavanu prâku-mariyâdêli âgumâḍikoṇḍu nimma śiśya-paramparey âgi
<lb/>â-chandrârka-sthâyigaḷâgi maṭha-dharmake naḍasikoṇḍu sukhadiṃ anubhavisi bahiriy endu koṭṭa
<lb/>dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Veṅkaṭâdri</p>
</div>
<div type="section">
<head>59
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 20<hi rend="it">th copper inscription of the same maṭh.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I a</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Sâlivâhana-śaka-varuśa 1635 neya Nandana-saṃvatsarada Chayitra-śu 15 lu
<lb/>śrîmat-sajjana-śudha-Sivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinavoḷagâda Âragadalu Kadaḷi
<lb/>Vîra-Seṭṭiyu kaṭṭista Mahattina-maṭhake Yeḍava-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśudha-Vaidikâdvaita-si-
<lb/>dhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru-bhakti-parâyaṇ arâda Keḷadi-Sadâśiva-Râya-Nâyakara vaṃśôdbha-
<lb/>varâda Siddappa-Nâyakara prapautraru Śivappa-Nâyakara pautraru Sômaśêkhara-Nâyakara dhar-
<lb/>ma-patniyarâda Chennammâjiyavara putraru Basavappa-Nâyakaru barasikoṭṭa bhû-dâna-dharma-
<lb/>śâsanada kramav ent endare yî-maṭhada dharmake biṭṭa svâsthege śâsana barasikoḍabêk endu Mari-
<lb/>yappanavaru hêḷidarinda barasikoṭṭadu Maduvaṅka-nâḍa-sîme paṭṭaṇada suttaṇa paṭṭaḍiyinda
<lb/>Âragada kerê keḷagaṇa (<hi rend="it">rates specified</hi>) tombhata-ayidu-varahanu ombhattu-haṇavina svâsteyanu
<lb/>yî-Mahattina-maṭha-dharmake Śivârpitavâgi koṭṭevâgi yî-bhûmige neṭṭa liṅgamudre-kallinoḷaguḷḷa
<lb/>nidhi-nikshêpa-jala-pâśâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyaṅgaḷu yî-
<lb/>bhûmiyalli sasyârâma-muntâgi yênu adhika-phalav âhante saha âgumâḍikoṇḍu Mahattu-pâram-
<lb/>paryavâgi â-chandrârka-sthâyiga (<hi rend="it">II b</hi>) ḷâgi maṭha-dharmava naḍasikoṇḍu bâhad endu barasikoṭṭa
<lb/>bhû-dâna-dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>60
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 21<hi rend="it">st copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-saka-varuśa 1630 neya Sarvajitu-saṃvatsarada Mâgha-śudha 15
<lb/>lu śrîmadd-Eḍava-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśudha-Vaidikâdvaita-sidhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru-
<lb/>bhakti-parâyaṇarâda Keḷadi-Sadâśiva-Râya-Nâyakara vaṃśôdbhavarâda Siddappa-Nâyakara pra-
<lb/>pautraru Sivappa-Nâyakara pautraru Sômasêkhara-Nâyakara dharma-patniyarâda Chennammâji-
<lb/>yavara putraru Basavappa-Nâyakaru bokkasada Sida-Basavaiyanu Hampeya jâtreyalli naḍasuva dhar-
<lb/>mada bage barasikoṭṭa bhû-dâna-dharma-śâsanada kramav ent endare yî-dharmada bagye Mahatti-
<lb/>navara vaśakke haṇava koṭṭiddenu svâste yilla pâlisikkoḷḷabêk endu Sidda-Basavaiyanu hêḷikoḷalâgi
<lb/>Mahattinavarinda aramanege banda patra-sâlada bageyali ga 120 nûra-yippattu-varahannu uttâra-
<lb/>mâḍikoṇḍu biṭṭa svâstige śâsanava barasikoḍalila śâsanava barasikoḍabêk endu Mariyappanavaru
<lb/>hêḷiddarinda barasikoṭṭadu Yeḍatoreya-sîmeyali ittalâgi sâgâda Kambadahâḷa-grâmadinda (<hi rend="it">rates
<lb/>specified</hi>) hanneraḍu-varahana svâsthenu Hampeya jâtreyallu Mahattinavarige naḍasuva dharmada
<lb/>bage Śivârpitavâgi koṭṭev âgi yî-bhûmige naṭṭa liṅgamudre-kallinoḷaguḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-
<lb/>
<pb n="314"/>pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanu pûrva-mariyâdeyalli
<lb/>âgumâḍikoṇḍu Mahattu-pâramparyavâgi â-chandrârka-sthâyigaḷâgi sukhadiṃ dharmava naḍasi-
<lb/>koṇḍu bâhad endu barasikoṭṭa bhû-dâna-dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>61
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 22<hi rend="it">nd copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1611 neya Vibhava-saṃvatsarada Vaiśâkha-śu 3 lu śrî-
<lb/>madd-Eḍava-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśudha-Vaidikâdvaita-sidhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru-bhakti-
<lb/>parâyaṇarâda Keḷadi-Sadâśiva-Râya-Nâyakara vaṃśôdbhavarâda Saṅkaṇṇa-Nâyakara prapautraru
<lb/>Siddappa-Nâyakara pautraru Śivappa-Nâyakara putraru Sômaśêkhara-Nâyakara dharma-patniyar
<lb/>âda Chennammâjiyavarû Âragada bâvi Kayidâsana gadeyalu Vaśîkrutamaṭhava kaṭṭisi ............
<lb/>Kupasta Kantheharîśvara Sidda-Mallikârjjuna-dêvara śishyaru Guruliṅga-dêvarige koṭṭa kraya-dâna-
<lb/>dharma-śâsanada kramav ent endare nimma kaiya aramanege kraya ga 81½ yembhattondu-vare-
<lb/>varahana tegadukoṇḍu Âragada dêvasthânada sîme Nâraṇa-bhaṭṭana paṭṭaḍivaḷagaṇa bâvi Kaiyi-
<lb/>dâsana gaddeyinda (<hi rend="it">rates specified.</hi>) yeṇṭu-varahanu chaulada bhûmiyanu Dâsana gaddeyalli ma-
<lb/>ṭhava ka ṭṭikoṇḍu alli dharmava naḍasikoṇḍihya bage Śivârpitavâgi koṭṭevâgi yî-bhûmiya chatur
<lb/>gaḍige neṭṭa liṅgamudre-kallinoḷaguḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhyaṅ-
<lb/>gaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanu pûrva-mariyâdeyalli âgumâ ḍikoṇḍu nimma siśya-pâram-
<lb/>paryavâgi â-chandrârka-sthâyigaḷ âgi sukhadalli anubhavisi bâhad endu koṭṭa bhûmi-kraya-dâna-
<lb/>dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>62
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 23<hi rend="it">rd copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1558 neya Yuva-saṃvatsarada Jêshṭha-śudha 10
<lb/>lu śrîmadd-Eḍava-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśudha-Vaidikâdvaita-sidhânta-pratishṭâpaka Śiva-guru-
<lb/>bhakti-parâyaṇarâda Keḷadi-Veṅkaṭappa-Nâyakara pautraru Bhadrappa-Nâyakara putraru Vîra-
<lb/>bhadra-Nâyakarû | sajjana-śudha-Śivâchâra-saṃpanna dyâvâ-prithvî-mahâ-mahattinoḷagâda | Aṇḍi-
<lb/>gêlû namma mâvâji Rêvaṇṇa-vaḍêru kaṭisida Mahattina-maṭha-dharmake koṭa kraya-dâna-tâmra-
<lb/>śâsanada kramav ent endare Rêvaṇṇa-vaḍêra kayya aramanege ga 600 ârnûra-varahana tegadukoṇḍu
<lb/>Aṇḍige-sîmê Hire-Âvaḷi-grâmada vaḷagaṇa kâluvaḷi Dêvatekôṭavanu kraya .... âgi â-sthaḷakke (<hi rend="it">as
<lb/>specified</hi>) (<hi rend="it">back</hi>) antu ga 73 epatu-mûru-varahana bhûmiyanu maṭha-dharmake biṭevâgi yidake saluva
<lb/>gṛihârâma-kshêtra-sahavâda chatus-sîmevoḷage âgâmi mâḍikoṇḍu maṭha-dharmake naḍisi ashṭa-bhô-
<lb/>ga-têjas-svâmyavanu prâku-mariyâdeyalli âgumâḍikoṇḍu ash ṭâdaśa-jâtigû niḍi-mâḍikoṇḍu Mahatu-
<lb/>parampareyâgi â-chandrârka-sthâyigaḷâgi sukhadiṃ anubhavisi bahiri | yî-maṭhada kartṛitvake
<lb/>namagû Mahattigû sammatavâgi râga-dvêśa-rahitar âgi atithigaḷ âgi mahat-paravâgi śisya-varga
<lb/>horatâgi naḍiyabêk endu koṭa kraya-dâna-tâmra-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Veṅkaṭâdri</p>
</div>
<div type="section">
<head>63
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 24<hi rend="it">th copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1563 neya Vikrama-saṃvatsarada Puśya-ba 1 lu
<lb/>śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-saṃpanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahatinoḷagâda Sômêśvaradalû Si-
<lb/>
<pb n="315"/>dammâjiyavara hesaralu kaṭisida Mahatina-maṭhada dharmake Yeḍava-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśudha-
<lb/>Vaidikâdvaita-sidhânta-pratishṭâpaka Śiva-guru-bhakti-parâyaṇrâda Keḷadi-Veṅkaṭappa-Nâyakara
<lb/>pautrarâda Bhadrappa-Nâyakara putrarâda Vîrabhadra-Nâyakarû Śivârpitavâgi biṭṭa tâmbra-
<lb/>śâsanada kramav ent endare Tombhattina-sîme-vaḷagaṇa Siraṅgûru-grâmavanu maṭha-dharmake
<lb/>biṭṭevâgi â-grâmake saluva (<hi rend="it">rates specified</hi>) ayivattu-mûru-varahanu âru-haṇa-hâgû-bêḷeya bhûmiyanu
<lb/>maṭa-dharmake biṭṭevâgi yî-bhûmige saluva sarva-svâmyavanû prâku-mariyâdeyalli âgumâḍikoṇḍu
<lb/>â-chandrârka-stâyigaḷ âgi maṭa-dharmava naḍasikoṇḍu bâhadu yendu koṭṭa tâmbra-śâsana yidakke
<lb/>dêva-sâkshigaḷu (<hi rend="it">usual final verse</hi>) stânamânya pûrva-mariyâde shaḍ-darsanakû nîḍabêku</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Veṅkaṭâdri</p>
</div>
<div type="section">
<head>64
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 25<hi rend="it">th copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1602 neya Siddhârthi-saṃvatsarada Âśvîja-śu 10
<lb/>lu śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-saṃpanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinoḷagâda Dânivâsada sîme
<lb/>Koṇanâḍa-pâla vaḷagaṇa Hosahaḷiya Mahattina-maṭhada dharmake śrîmadd-Eḍava-Murâri Kôṭe-kôḷâ-
<lb/>haḷa viśuddha-Vaidikâdvaita-sidhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru-bhakti-parâyaṇarâda Keḷadi-Sadâ-
<lb/>śiva-Râya-Nâyakara vaṃśôdbhavar âda Saṅkaṇṇa-Nâyakara prapautraru Siddappa-Nâyakara
<lb/>pautraru Śivappa-Nâyakara putraru Sômaśêkhara-Nâyakara dharma-patniyarâda Chennammâji-
<lb/>yavaru barasikoṭṭa śâsanada kramav ent endare yî-maṭhaü hedâriyali ade svâste yilla pâlisikoḷabêk
<lb/>endu Keñchava hêḷikoṇḍa sammandha biṭṭadu Dânivâsada sîmeya Dânivâsada-pâla Golikoppada-
<lb/>grâmadindalu (<hi rend="it">rates specified</hi>) ubhayaṃ yi (<hi rend="it">back.</hi>) ppatayêḷa-varahana bhûmiyanu Śivârppitavâgi biṭṭe-
<lb/>vâgi yî-bhûmige neṭṭa liṅgamudre-kallina-vaḷaguḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-
<lb/>sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanu pûrva-mariyâdeyalli âgumâḍikoṇḍu shaḍ-daruśanakû
<lb/>niḍi-mâḍikoṇḍu Mahattu-pâramparyavâgi maṭhada dharmava naḍasikoṇḍu bâhadu yendu koṭṭa
<lb/>dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>65
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 26<hi rend="it">th copper inscription of the same maṭh.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I a</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1590 neya Plavaṅga-saṃvatsarada Mârgaśira-śu 15
<lb/>lu śrîmat-Kesanûra-sîmeya Uḷuve-grâmadalu Liṅgammâjiyavara hesarallû kaṭṭisida Liṅgêśvara-
<lb/>dêvara kaṭṭaḷe-Kandâchâra-satra-muntâda-dharmake śrîmad-Eḍeva-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśudha-
<lb/>Vaidikâdvaita-sidhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru-bhakti-parâyaṇar âda Keḷadi-Sadâśiva-Râya-Nâya-
<lb/>kara vaṃśôdbhavar âda Saṅkaṇṇa-Nâyakara prapautraru Siddappa-Nâyakara pautraru Śivappa-
<lb/>Nâyakara putrarâda Sômaśêkhara-Nâyakaru koṭṭa dharma-śâsanada kramav ent endare
<lb/>Kesanûra-sîmevaḷagaṇa Kaisûdi-grâmadinda (<hi rend="it">long details</hi>) ayinûru-nâlku-varahannu ayidu-haṇa-
<lb/>hâgada bhûmiya grâmagaḷanu namma tâyigaḷâda Liṅgammâjiyavara hesaralû dêvastânava kaṭisi
<lb/>pratishṭheya mâ(<hi rend="it">II a</hi>)ḍisida Liṅgêśvara-dêvara kaṭaḷe-Kandâchâra-satra-muntâda dharmake yî-śu
<lb/>15 Saumyavâsara-sômôparâgada puṇya-kâladallu namma tâyigaḷige śâśvata-Śiva-lôka-nivâsav âgabêk
<lb/>endu Śivârpitavâgi biṭṭevâgi yî-grâmagaḷige saluva chaturgaḍi-vaḷaguḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-
<lb/>akshîṇi-âgâmi-śidha-sâdhyaṅgaḷ emb ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanu pûrva-mariyâdeyalli âgumâḍi-
<lb/>koṇḍu â-chandrârkavâgi dêvatâ-sêve satra-dharma saha naḍadubarabêk endu koṭa dharma-śâsana
<lb/>yidakke dêva-sâkshi (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="316"/>66
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 27<hi rend="it">th copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1547 neya Raktâkshi-saṃvatsarada Mârgaśira-śu 5 lu
<lb/>śrîmadd-Eḍava-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśudha-Vaidikâdvaita-sidhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru-bha-
<lb/>kti-parâyaṇarâda Keḷadi-Veṅkaṭappa-Nâyakaru Sidaliṅgaṇage koṭa kraya-śâsanada kramav ent endare
<lb/>ninna kayya aramanege ga 1,000 vondu-sâvira-varahanu tegadukoṇḍu nînu Saṅgamêśvarada ker̤ê
<lb/>samîpadalli kaṭṭista Mahattina-maṭhada dharmake Sorabada sîmevoḷagaṇa Puṇujeya-grâmavanu
<lb/>koṭṭevâgi (<hi rend="it">rates specified</hi>) nûr̤a-hadimûr̤u-varahanu âr̤u-haṇavina grâmake saluva sarva-svâmyavanu
<lb/>prâku-mariyâdeyalli âgumâḍikoṇḍu Mahattina-maṭha-dharmake naḍasibahudu yandu koṭṭa karya-
<lb/>śâsana</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Veṅkaṭâdri</p>
</div>
<div type="section">
<head>67
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 28<hi rend="it">th copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1596 neya Pramâdi-saṃvatsarada Vayiśâkha-
<lb/>śu 3 lû śrîmadd-Eḍava-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśudha-Vaidikâdvaita sidhânta-pratishṭhâpaka Śiva-
<lb/>guru-bhakti-parâyaṇarâda Keḷadi-Sadâśiva-Râya-Nâyakara vaṃśôdbhavarâda Saṅkaṇṇa-Nâyakara
<lb/>prapautraru Śidappa-Nâyakara pautraru Sivapa-Nâyakara putraru Sômaśêkhara-Nâyakara dharma-
<lb/>patniyarâda Chennammâjiyavaru Rêvaṇa-Sidêśvara-dêvara sampradâyada Arasinagêri Mahant-
<lb/>ârâdhyara pautraru Râchapa-Ârâdhyara putrarâda Sidda-Basavaṇârâdhyari ge barasikoṭṭa kraya-dâna-
<lb/>śâsana-kramav ent endare Hombuchchada-sîmê Nâgarahaḷî Tippaṇana paṭṭaḍi Handigana-grâmake
<lb/>saluva kraya ga 403 ‘2½ ke grâma nashṭav âda sammanda biṭṭadu ga 103 ‘2½ suda ga 300 mun-
<lb/>nûru-varahana krayavanu nimma kayya tegadukoṇḍu biṭa svâsthe (<hi rend="it">rates specified</hi>) nâlvattu-mûru-
<lb/>haṇa-hâgada grâmavanu kraya-dânavâgi Sivârpitavâgi biṭidhêve yî-grâmake neṭa liṅgamudre-
<lb/>kallinoḷaguḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâśâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-
<lb/>svâmyavanu pûrva-mariyâdeyalli âgumâḍikoṇḍu nimma santâna-pâramparyavâgi â-chandrârka-
<lb/>sthâyigaḷ âgi sukhadiṃ anubhavisikoṇḍu bâhadu yendu koṭa dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>68
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 29<hi rend="it">th copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1596 neya Pramâdi-saṃvatsarada nija-Bhâdrapada-
<lb/>ba 5 lu śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-saṃpanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattina oḷagâda Bidarûr-
<lb/>inda Kumbasige hôha mârgada Jeniya Mahattina-maṭhada dharmake (<hi rend="it">titles and forefathers’ names are
<lb/>the same as in the above</hi>) Chennammâjiyavaru mêḷada Puṭṭitâyi Jambukhaṇḍi Chenniyu Jeni-grâma-
<lb/>dallû kaṭṭisida Mahattina-maṭha-dharmake barasikoṭa ettina mânyada śâsanada kramav ent endare
<lb/>maṭha-dharmake ayid-ettina mânyava (<hi rend="it">back</hi>) nu Śivârpitav âgi biṭṭidhêve | aḍake-meṇasu-jhalli-paṭe-
<lb/>khobari-kavâḍa-muntâda gaḍisina-saraku horatâgi aki-bhatta-râgi-eṇṇe-tuppa-kâyi-bella-viduḷa-
<lb/>muntâgi | Yikkêrîdurgada hôbaḷi Ghaṭṭada keḷagaṇa suṅkada ṭhâṇegaḷalli etugaḷa varna-vayasa
<lb/>barasi hêrikoṇḍu maṭa-dharma naḍasikoṇḍu bâhadu yendu koṭa dharma-sâsana</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="317"/>69
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 30<hi rend="it">th copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1595 neya Paridhâvi-saṃvatsarada Âśvîja-ba
<lb/>5 lu śrîmat-sajjana-śuddha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinavaḷagâda Âranâḍa-
<lb/>sîmê Kandaḍiganamânilu mêḷada Śivaliṅgiyu kaṭṭisida Mahattina-maṭhada dharmakke (<hi rend="it">titles and
<lb/>names of forefathers are the same as above</hi>) Chennammâjiyavaru koṭa ettina mânyada dharma-
<lb/>śâsanada kramav ent endare maṭha-dharmake ayidu-ettina mânyavanu Śivârpitavâgi (<hi rend="it">back</hi>)
<lb/>biṭṭidhêve | (<hi rend="it">details are the same as above</hi>) shaḍ-darushanakkû niḍi-mâḍikoṇḍu Mahantu-param-
<lb/>pareyâgi maṭha-dharmava naḍasikoṇḍu bâhadu yandu koṭṭa dharma-śâsana śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>70
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 31<hi rend="it">st copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1597 neya Ânanda-saṃvatsarada Vaiśâkha-śu 5 llû
<lb/>śrîmatu sajjana-śudha-Śivâchâra-sampannar âda dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinavaḷagâda mahâ-ma-
<lb/>hattiṅge śrîman-mahâ-prabhu Biḷigi Ghaṇṭe-Vaḍêra pautrar âda Śivappa-Nâyakara putrarâda
<lb/>Yimmaḍi-Śivappa-Nâyakarû Śivârpitav âgi koṭṭa dharma-sâdanada kramav ent endare | Nîruguḍi-
<lb/>grâmavanû prâku Huluganahaḷḷi Charanti herêru Guruśânta-dêvara śiśu Kôḷûra-dêvaru kuḷa-
<lb/>krayada bage ga 900 vambhaynûru-varahanû koṭṭu î-grâmake kuḷa-kraya-dharma-sâdhanava
<lb/>mâḍikoṇḍu âḷi anubhavisi baruttidalli î-grâmavanu tâü tamma Śiva-sôdarar âda Guruśânta-dêvaru
<lb/>sahavâgi Mahattige namaskâra mâḍidêve avarige yî-grâmaü naḍadubâha rittige darma-sâdanava
<lb/>barasikoḍabêk endu hêḷikoṇḍa sammanda yî-bage Mahattina kayya ga 70 eppattu-varahanu tegadu-
<lb/>koṇḍu yî-Nîruguḍi-grâmavanu avara herêru saha namaskâra mâḍida rittige Śivârpitav âgi biṭṭu
<lb/>koṭṭevâgi yî-grâmake saluva prâku-rêkhe ga 100 (<hi rend="it">rates specified</hi>) bhûmi-manegaḷige saluva
<lb/>pûrva-chatus-sîme-gaḍige stâpita-mâḍida liṅgamudre-kallinda vaḷagâda gade-bedalu-mare-hakalu-
<lb/>bel̤uttiṭṭi-kônu-kâḍârambha-mane-manedâṇa-liṅgôḍu-aṅgaphala-nîru-dâri-nidhi-nikshêpa-jala-pâśâṇa-
<lb/>akshîṇi-âgâmi-sidha—sâdhya-nava-kruta-kirukuḷa-suvarnâdâya-muntâda ashṭa-bhôga-têjôpârjane üḷa
<lb/>bhûmi-manegaḷige tathâtithi ........ tirupa mâḍikkoṇḍu grâmadavaḷage maṭhava kaṭṭisikoṇḍu
<lb/>dharmavanu sâṅgav âgi Mahat-paramparey âgi â-chandrârka-sthâyigaḷâgi sarvamânyavâgi sukhadiṃ
<lb/>dharmavanu naḍasi bahiriy endu koṭṭa dharma-sâsana yidakke lôka-sâkshigaḷu (<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>71
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 32<hi rend="it">nd copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Sâlivâhana-śaka-varsha 1594 neya Virôdhikṛitu-saṃvatsarada nija-Vayiśâ-
<lb/>kha-śu 2 lu śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinoḷagâda Bidirûr-
<lb/>inda Kumbasige hôha mârgada Jeni Mahattina-maṭha-dharmake (<hi rend="it">titles and names of forefathers are
<lb/>the same as in the No.</hi> 65 <hi rend="it">of this taluq.</hi>) Sômaśêkhara-Nâyakaru koṭṭa dharma-śâsa[na]da kramav
<lb/>ent endare | hujûru-mêḷada Puṭṭatâyi Jambukhaṇḍî Chenniyû Jeni-grâmadalu kaṭṭisida Mahattina-
<lb/>maṭha dharmake svâstheya biḍabêk endu aramanege kâṇike ga 300 munnûru-varahana koṭṭu hêḷi-
<lb/>koṇḍa sammandha biṭṭa svâste Jeni-sîmeyoḷagaṇa Chikka-Jeni-grâmadinda (<hi rend="it">rates specified</hi>) nâlvat-
<lb/>tombhattu-varahanu eṇṭ-haṇa-hâgada grâmavanû Śivârppitav âgi biṭṭev âgi yî grâmake saluva
<lb/>chatur-gaḍige stâpita-mâḍida liṅgamudre-kallinoḷagâda nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-
<lb/>sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanû pûrva-mariyâdeyalli âgumâḍikoṇḍu prâku
<lb/>
<pb n="318"/>mara beḷada nashṭake kaḷada bhûmiya marana kaḍiyade mêlâda bhûmiya utpatyavanû maṭha-dhar-
<lb/>make naḍasikoṇḍu â-chandrârka-sthâyigaḷâgi shaḍ-daruśanakû niḍi-mâḍikoṇḍu Mahat-paramparey
<lb/>âgi sukhadiṃ anubhavisi bâhad endu koṭṭa dharma-śâsana | sthâna-mânya-pûrva-miriyâde (<hi rend="it">usual
<lb/>final verses</hi>) sâṅgavâgi yî-dharmavanu naḍasikkoḷḷuttâ bâhar âgi</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>72
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 33<hi rend="it">rd copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1634 neya Khara-saṃvatsarada Chayitra-śu 7 lu
<lb/>śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinoḷagâda Munninâḍa-sîmê Mû-
<lb/>ḍugoppada grâmadallû Mariyappanavara maga Śântavîrappanu kaṭṭista Mahattina-maṭhake
<lb/>Yeḍava-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśudha-Vaidikâdvaita-siddhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru-bhakti-parâ-
<lb/>yaṇarâda Keḷadi-Sadâśiva-Râya-Nâyakara vaṃśôdbhavar âda Siddappa-Nâyakara prapautraru Śivappa-
<lb/>Nâyakara pautraru Sômaśêkhara-Nâyakara dharma-patniyarâda Chennammâjiyavara putraru Basa-
<lb/>vappa-Nâyakaru barasikoṭṭa yettina mânyada śâsanada kramav ent endare yî-maṭhada dharmake
<lb/>biṭṭa yettina mânyake śâsanava barasikoḍabêk endu Mariyappanavara Śântavîrappanu hêḷiddarinda
<lb/>barasikoṭṭadu yî-maṭhada dharmakke biṭṭa yettina mânyada naḍe 25 ippatta-ayidu yettina mânyavanu
<lb/>Śivârpitav âgi biṭṭev âgi yî-yettinamêle aḍike-meṇasu-jhalli-paṭṭe-kavâḍa-muntâda ghaḍisina-saraku
<lb/>horatâgi hêrikomba jinisu akki-bhatta-râgi-uppu-huḷi-vidaḷa-bûsa-yeṇṇe-tuppa-bêḷê-bella-kâyi-katta-
<lb/>kâchu-khobari-javaḷi-khabbuna—uttatte-kharjûra—hogesoppu—yiṅgu—jîrige-sâsive-menteya-nîruḷḷi-beḷḷ-
<lb/>uḷḷi-arisina-śuṇṭhi-muntâda jinisanu Durga-Yikêrî-Ghaṭṭada-keḷagaṇa-hôbaḷî suṅkadalli saha yettugaḷa
<lb/>varna-vayassanu barasi yî-pramâṇu jinisa hêrikoṇ(<hi rend="it">back</hi>)ḍu shaḍu-daruśanakû niḍi-mâḍikoṇḍu Ma-
<lb/>hattu-pâramparyav âgi â-chandrârka-sthâyigaḷ âgi sukhadiṃ maṭhada dharmava naḍasikoṇḍu bâhad
<lb/>endu barasikoṭṭa yettina mânyada dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>73
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 34<hi rend="it">th copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1597 neya Ânanda-saṃvatsarada Chaitra-śu 7 lu
<lb/>śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattige śrîmadd-Eḍeva-Murâri Kôṭe-
<lb/>kôḷâhaḷa viśudha-Vaidikâdvaita-sidhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru-bhakti-parâyaṇarâda | Keḷadi-
<lb/>Sadâśiva-Râya-Nâyakara vaṃśôdbhavar âda Saṅkaṇṇa-Nâyakara prapautraru Siddappa-Nâyakara
<lb/>pautraru Śivappa-Nâyakara putraru Sômaśêkhara-Nâyakara dharma-patniyarâda Chennammâjiya-
<lb/>varu barasikoṭṭa śâsanada kramav ent endare | Kumbasiyallû nâü kaṭista Chennâpurada Mahattina-
<lb/>maṭhada dharmake śaraṇamâḍi biṭa svâste Kumbasi-sîmê Bâḷekoppada-grâmadindalu (<hi rend="it">rates specified</hi>)
<lb/>yinnûra-mûvattêḷu-varahana grâmagaḷanu Śivârpitav âgi biṭṭev âgi yî-grâmake neṭṭa liṅgamudre-
<lb/>kallinoḷaguḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâśâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâ-
<lb/>myavanu pûrva-mariyâdeyalli âgumâḍikoṇḍu | maṭa-dharmake biṭṭa ettina mânya hadinaidu (<hi rend="it">loads
<lb/>specified as in No.</hi> 72 <hi rend="it">above</hi>) prâku kaḷada nashṭadavaḷage hostâgi giḍuva kaḍiyade gaimege bâhanthâ
<lb/>bhûmiyanu sâgu-mâḍikoṇḍu â-haṇavininda sahâ | shaḍ-darushanakû niḍi-mâḍikoṇḍu maṭa-dharma
<lb/>naḍasikoṇḍu bâhadu yandu koṭa dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>74
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 35<hi rend="it">th copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1591 neya Kîlaka-saṃvatsarada Mâgha-ba 30 lû |
<lb/>śrîmat-sajjana-suddha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinoḷagâda | Paṭṭaguppê hedâri-
<lb/>
<pb n="319"/>yalû Hoḷeyammanu kerê-baḷiya kaṭṭisida Mahattina-maṭhada dharmake | śrîmadd-Eḍava-Murâri Kôṭe-
<lb/>kôḷâhaḷa viśudha-Vaidikâdvaita-sidhânta-pratishṭâpaka Śiva-guru-bhakti-parâyaṇar âda Keḷadi-Sa-
<lb/>dâśiva-Râya-Nâyakara vaṃśôdbhavar âda Saṅkaṇṇa-Nâyakara prapautraru Sidappa-Nâyakara pautra-
<lb/>ru Śivappa-Nâyakara putrar âda Sômaśêkhara-Nâyakarû koṭṭa śâsanada kramav ent endare
<lb/>Paṭṭaguppe-sîmeyavaḷagaṇa Jeniya-grâmadindalu (<hi rend="it">rates specified</hi>) nûra-yippataidu-varaha(<hi rend="it">back</hi>)nû
<lb/>âru-haṇav-aḍada grâmavanu Śivârpitav âgi biṭṭev âgi yî-grâmada chatur-gaḍige neṭṭa liṅgamudre-
<lb/>kallina vaḷagâda bhûmige saluva nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba
<lb/>ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanu pûrva-mariyâdeyalli âgumâḍikoṇḍu yî-grâmada nashṭada bhûmivaḷa-
<lb/>ge giḍuva beḷusuvanthâ sthaḷadalli giḍuva kaḍisade | geyimige bâhanthâ bhûmiya geyisikoṇḍu
<lb/>Mahattu-paramparey âgi â-chandrârka-sthâyigaḷâgi shaḍu-darśanaku niḍi-mâḍikoṇḍu maṭhada
<lb/>dharmmavanu naḍasikoṇḍu sukhadiṃ anubhavisi bâhad endu koṭṭa dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final
<lb/>verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>75
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 36<hi rend="it">th copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1592 neya Saumya-saṃvatsarada Chaitra-śu 5 lu
<lb/>śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinoḷagâda | Paṭṭaguppê heddâ-
<lb/>riyalu Asaganakoppada hoḷê baḷiya Mare-Bôvanu kaṭṭisida Mahattina-maṭhada dharmake śrîmad-
<lb/>Eḍeva-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśuddha-Vaidikâdvaita-sidhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru-bhakti-parâ-
<lb/>yaṇarâda Keḷadi-Sadâśiva-Râya-Nâyakara vaṃśôdbhavarâda Saṅkaṇṇa-Nâyakara prapautraru
<lb/>Siddappa-Nâyakara pautraru Śivappa-Nâyakara putrarâda Sômaśêkhara-Nâyakaru koṭṭa dharmma-
<lb/>śâsanada kramav ent endare | Ârunâḍa-hôbaḷi Kummaṭada-sîmevoḷagaṇa Asaganakoppa Kumma-
<lb/>rikana-grâma saha Śivârppitav âgi biṭṭev âgi (<hi rend="it">rates specified</hi>) Mahattina-maṭhada dharmake ga 60½
<lb/>Mare-Bôvanu kaṭṭista-dêvastâna-Sômaśêkhara-dêvara amṛita-paḍi-nandâ-dîpti-muntâda dêvatâ-
<lb/>vechchake ga 18 ubhayaṃ ga 78‘½ yeppat-eṇṭu-varahanu aḍada grâmavanu Śivârpitavâgi biṭṭev âgi
<lb/>yî-grâmake saluva chatur-gaḍivaḷaguḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ
<lb/>emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanu pûrva-mariyâdeyalli âgumâḍikoṇḍu dêvatâ-vechake saluva
<lb/>haṇavanû viṅgaḍisikoṭṭu â-chandrârka-sthâyigaḷâgi shaḍ-daruśanakkû niḍi-mâḍikoṇḍu maṭha-
<lb/>dharmavanu naḍasikoṇḍu bâhad endu koṭṭa dharmma-sâśana (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>76
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 37<hi rend="it">th copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1585 neya Śubhakṛit-saṃvatsarada Śrâvaṇa-śu
<lb/>2 lû | śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinoḷagâda Herûra-gavi-
<lb/>Kari-Basavarâja-dêvarige śrîmad-Eḍava-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśudha-Vaidikâdvaita-sidhânta-praś
<lb/>tishṭhâpaka Śiva-guru-bhakti-parâyaṇarâda Keḷadi-Saṅkaṇṇa-Nâyakara prapautraru Siddappa-Nâya-
<lb/>kara pautraru Śivappa-Nâyakara putrarâda Bhadrappa-Nâyakaru koṭṭa dharmma-śâsanada kramav
<lb/>ent endare Jeni-Hosahaḷi-sîmevaḷagaṇa Jeni-sîmê Kakkinakâla-grâmadinda (<hi rend="it">rates specified</hi>) yippatta-
<lb/>ayidu-varahanu eṇṭu-haṇa-muppâgada bhûmiyanu Jeni-sîmê Kakkinakâla-grâmada mârga-sthaḷada
<lb/>maṭhadallu naḍasuva dharmake prâku Plava-saṃvatsarada Mâgha-śu 6 lu Tîrtharâjapuradalu
<lb/>hiraṇyagarbha-dâna-kâladallu Śivârpitav âgi biṭṭev âgi yî-bhûmige salu(<hi rend="it">back</hi>)va chatur-gaḍivaḷaguḷa
<lb/>nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanû
<lb/>pûrva-mariyâdeyalli âgumâḍikoṇḍu shaḍ-daruśanakkû niḍi-mâḍikoṇḍu nimma sishya-paramparey-
<lb/>âgi â-chandrârka-sthâyigaḷâgi maṭhada dharmmava naḍasikoṇḍu sukhadiṃ anubhavisi bahiriy endu
<lb/>koṭṭa dharmma-śâsana | yidake dêva-sâkshi (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="320"/>77
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 38<hi rend="it">th copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1599 neya Naḷa-saṃvatsarada Mâgha-śu 15 lu
<lb/>śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinavaḷagâda Gâjunûra-sîmê
<lb/>Yeḍehaḷḷi-grâmadallu Sîmogê Phâṇadâra-Puṭaṇanu kaṭisida Mahattina-maṭhada dharmake śrîmad-
<lb/>Eḍeva-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśuddha-Vaidikâdvaita-sidhânta-pratishṭâpaka Śiva-guru-bhakti-parâ-
<lb/>yaṇarâda Keḷadi-Sadâśiva-Râya-Nâyakara vaṃśôdbhavar âda Saṅkaṇṇa-Nâyakara prapautraru Sidap-
<lb/>pa-Nâyakara pautraru Śivappa-Nâyakara putraru Sômaśêkhara-Nâyakara dharma-patniyar âda
<lb/>Chennammâjiyavaru barasikoṭṭa kraya-dâna-śâsanada kramav ent endare Sîmogê Phâṇadâra-Puṭa-
<lb/>ṇana kayya aramanege kraya ga 1500 sâvirada-ayinûru-varahana tegudukoṇḍu biṭṭa svâste (<hi rend="it">rates
<lb/>specified</hi>) nûra-ayivatteraḍu-varahana grâmavanu Śivârpitav âgi biṭṭevâgi yî-grâmagaḷige neṭṭa liṅga-
<lb/>mudre-kallinoḷaguḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-
<lb/>bhôga-têjas-svâmyavanû pûrva-mariyâdeyalli âgumâḍikkoṇḍu śaḍ-daruśanakkû niḍi-mâḍikkoṇḍu
<lb/>Mahattu-pâramparyavâgi maṭa-dharma naḍasikoṇḍu bâhadu yendu koṭṭa dharma-śâsana (<hi rend="it">usual
<lb/>final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>78
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 39<hi rend="it">th copper inscription of the same maṭh.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I a</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Sâlivâhana-śaka-varusha 1590 neya Plavaṅga-saṃvatsarada Bhâdrapada-śu
<lb/>15 lû śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinoḷagâda Durgadalli
<lb/>Timmaṇṇa-Nâyakanû maṭhava kaṭṭisi Mahattige śaraṇu-mâḍida maṭha-dharmake (<hi rend="it">titles & names of
<lb/>forefathers are the same as in the previous No.</hi>) Sômaśêkhara-Nâyakarû koṭṭa kraya-dâna-dharma-
<lb/>śâsanada kramav ent endare Kempunaṅji-dêvaru hêḷikoḷalâgi Mahattina-maṭhadavara kayya ara-
<lb/>manege krayada bage ga 2105 yeraḍu-sâvirada-nûrayidu-varahannu tegadukoṇḍu biṭṭa svâste
<lb/>Mosarûra-sîmeya Kallûru-hôbaḷi Kaḷale-grâmadinda (<hi rend="it">rates specified</hi>) yinnûra-hattu-varahanu nâlku-
<lb/>haṇavü-bêḷê bhûmiyanu Śivârpitavâgi biṭṭevâgi yî-grâmada chatur-gaḍige liṅgamudrâ-śilâ-sthâ-
<lb/>pitava mâḍisida bhûmivaḷaguḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâśâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba
<lb/>ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanû pûrva-mariyâdeyalli âgumâḍikoṇḍu śhaḍ-daruśanakû niḍi-mâḍikoṇḍu
<lb/>yî-grâmadavaḷage prâku uttâravâgiha dêvatâ-uttâra-pura-varga-uttâravanu naḍasi maṭhada dharma-
<lb/>vanu naḍasikoṇḍu Mahat-pârampareyâgi â-chandrârka-sthâyigaḷ âgi sukhadiṃ anubhavisi bâhad
<lb/>endu koṭṭa dharma-(<hi rend="it">II b</hi>) śâsana | dêva-sâkshigaḷu (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>79
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 40<hi rend="it">th copper inscription of the same maṭh.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I a</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1625 neya Chitrabhânu-saṃvatsarada Mârga-
<lb/>śira-śu 15 lu śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinoḷagâda Bhu-
<lb/>vanagiridurgadallu Durgada Timmaṇṇanu kaṭṭisida Mahattina-maṭhada dharmake Yeḍava-
<lb/>Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa visudha-Vaidikâdvaita-sidhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru—bhakti—parâyaṇa-
<lb/>râda Keḷadi-Sadâsiva-Râya-Nâyakara vaṃśôdbhavarâda Sidappa-Nâyakara prapautraru Śivappa-
<lb/>Nâyakara pautraru Sômaśêkhara-Nâyakara dharma-patniyarâda Chennammâjiyavara putraru Basa-
<lb/>vappa-Nâyakaru barasikoṭṭa bhû-dâna-dharma-śâsanada kramav ent endare Mahattinavara kaiyalli
<lb/>kraya ga 901½ śâsanava barisi koḍuva bage ga 195½ ubhayaṃ ga 1097 sâvirada-tombhattêḷu-varahan-
<lb/>nu aramanege tegadukoṇḍu biṭṭa svâsthe Yeḍaüru-mâgaṇi Hedaṇada-sîmê Marugasûra-grâma 1 ke
<lb/>
<pb n="321"/>(<hi rend="it">rates specified</hi>) tombhattâru-varahannu yêḷu-haṇa-hâgada svâstheyannu yî-Mahattina-maṭhada
<lb/>dharmake Śivârpitav âgi biṭṭev âgi yî-bhûmige neṭṭa-liṅgamudre-kallinoḷaguḷḷa nidhi-nik-
<lb/>shêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têgas-svâmyaṅgaḷu yî-bhû-
<lb/>miyalli sasyârâma-muntâgi yênu adhika-phalav âhante saha âgumâḍikoṇḍu Mahatu-pâramparyavâgi
<lb/>â-chandrârka-sthâyigaḷâgi sukhadiṃ maṭhada dharmava naḍasikoṇḍu bâhad endu barasikoṭṭa bhû-
<lb/>dâna-dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>80
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 41<hi rend="it">st copper inscription of the same maṭh.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I a</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśa 1587 neya Krôdhi-saṃvatsarada Vaiśâkha-ba 12 lu
<lb/>śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattina-vaḷagâda Nâgammâjiyavaru
<lb/>â-Śivapa-Nâyakara hesarallu Kûḍavaḷiyalû kaṭista Mahattina-maṭhada dharmake (<hi rend="it">titles and fore-
<lb/>fathers’ names are the same as in the No.</hi> 78 <hi rend="it">of this taluq</hi>.) Sômaśêkhara-Nâyakaru koṭṭa dharma-
<lb/>śâsanada kramav ent endare Vasudhâre-hôbaḷi Haḷe-Jevaṇige-sîmevaḷagaṇa Kabinahaḷi-grâma-
<lb/>dinda (<hi rend="it">rates specified</hi>) ayivattu-varahana bhûmiyanû Śivârpitavâgi biṭṭevâgi yî-bhûmige neṭa-liṅga-
<lb/>mudre-kalinavaḷagâda bhûmige saluva nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅ-
<lb/>gaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanu pûrva-mariyâdeyalu âgumâḍikoṇḍu yî-bhûmiyavaḷage sasi-
<lb/>bâḷe-muntâgi hâkikoṇḍu yênâda huṭṭuvaḷi haṇa saha anubhavisikoṇḍu bahiri (<hi rend="it">here follow details
<lb/>of remission of toll on</hi> 5 <hi rend="it">bullocks for the maṭha, laden as in the No.</hi> 68 <hi rend="it">above</hi>) nimma maṭhada dhar-
<lb/>make naḍasikoṇḍu Mahatu-parampareyâgi â-chandrârka-sthâyigaḷâgi śaḍu-darśanaku niḍi-mâḍi-
<lb/>koṇḍu sukhadiṃ anubhavisikoṇḍu bâhadu yendu koṭa dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>81
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 42<hi rend="it">nd copper inscription of the same maṭh.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I a</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1581 neya Vikâri-saṃvatsarada Jyêshṭha-śu 15
<lb/>lu | śrîmadd-Eḍeva-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśudha-Vaidikâdvaita-sidhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru-
<lb/>bhakti-parâyaṇarâda Keḷadi-Saṅkaṇṇa-Nâyakara pautraru Sidappa-Nâyakara putrarâda Śivappa-
<lb/>Nâyakarû | sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinoḷagâda Hosaṅgaḍiyalu
<lb/>Pasarada Chennaṇṇanu kaṭisida Mahatina-maṭhada dharmake Śivârpitavâgi koṭa śâsanada kramav
<lb/>ent endare Aḍimare-sîmeyoḷagaṇa Naḍughaṭa-Bâgimâni-grâmadinda (<hi rend="it">rates specified</hi>) ayivata-âru-
<lb/>varahânnu mûru-haṇa-hâgavu-bêḷeya bhûmiyanu Śivârpitavâgi biṭṭevâgi yî-bhûmige saluva sarva-
<lb/>svâmyavanu âgumâḍikoṇḍu Mahattu-parampareyâgi â-chandrârka-sthâyigaḷâgi anubhavisikoṇḍu
<lb/>shaḍ-daruśanakû niḍi-mâḍikoṇḍu maṭha-dharmavanu sâṅgavâgi naḍasikoṇḍu bâhad endu Śivârpita-
<lb/>vâgi biṭa dharma-tâmra-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>) yî-maṭhada kartṛitvake namagû Mahattigu
<lb/>sammatavâgi râga-dvêsha-rahitarâgi atithigaḷâgi Mahattu-paravâgi sisya-varga horatâgi naḍiyabêk
<lb/>endu koṭa dharma-śâsana</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>82
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 43<hi rend="it">rd copper inscription of the same maṭh.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I b</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśa 1546 neya Rudhirôdgâri-saṃvatsarada Mâgha-
<lb/>śu 15 lu śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinoḷagâda Paṭṭa-
<lb/>ṇageriya Guru-Nañjaya-dêvara śiśyarâda Guru-Mallikârjuna-dêvarige Eḍava-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa
<lb/>
<pb n="322"/>viśudha-Vaidikâdvaita-sidhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru-bhakti-parâyaṇarâda Keḷadi-Veṅkaṭappa-
<lb/>Nâyakaru koṭṭa bhû-dâna-dharma-śâsanada kramav ent endare namma mommaga Sadâśiva-Râya-Nâ-
<lb/>yakaru nimage kaṭṭisikoṭṭa maṭha-dharmake Sirivanta-sîmê Śûdravâḍadoḷagaṇa Huṇasûru-grâmav-
<lb/>anu biṭṭevâgi â-grâmake saluva (<hi rend="it">rates specified</hi>) nûr̤a-yippatta-nâlku-varahanu êḷu-haṇav-aḍḍada bhû-
<lb/>mige saluva sarva-svâmyavanû prâku-mariyâdeyalli âgumâḍikoṇḍu maṭha-dharmake naḍasikoṇḍu
<lb/>bahiri nimage bê (<hi rend="it">III a</hi>) ḍav emba-vêḷege yî-svâsteyanu â-maṭhavanu Mahattige śaraṇu-mâḍuviriy
<lb/>endu koṭṭa bhû-dâna-dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Veṅkaṭâdri</p>
</div>
<div type="section">
<head>83
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 44<hi rend="it">th copper inscription of the same maṭh.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I b</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1546 neya Rudhirôdgâri-saṃvatsarada Jyêshṭha-
<lb/>śu 10 lu śrîmadd-Eḍava-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśudha-Vaidikâdvaita-sidhânta-pratishṭhâpaka Śiva-
<lb/>guru-bhakti-parâyaṇar âda Keḷadi-Veṅkaṭappa-Nâyakaru sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâ-
<lb/>vâ-pṛithvî-mahâ-mahattinoḷagâda Bârakûra Mahattina-maṭhada dharmake Śivârpitav âgi koṭṭa bhû-
<lb/>dâna-śâsanada kramav ent endare Bârakûra-sîmeyavaḷagaṇa Masige-grâma 1 ke (<hi rend="it">rates specified</hi>)
<lb/>aruvatteṇṭu-varahana bhûmige saluva (<hi rend="it">after details of boundaries</hi>) yî-chatus-śîmevaḷaguḷḷa
<lb/>gṛihârâma-kshêtra-sahavâda bhûmige saluva nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâ-
<lb/>dhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanu âgumâḍikoṇḍu naḍasuva dharma nityadali naḍasuva
<lb/>yêḷu-dêvarigû naimityakavâgi salisihôha dêvarugaḷige sahâ niḍi-mâḍikoṇḍu nimma Mahattu-param-
<lb/>parey âgi sukhadiṃ anubhavisi bahiri (<hi rend="it">here comes stipulation as to the head of the maṭha as in the No.</hi> 81
<lb/><hi rend="it">above</hi>) yidakke sâkshigaḷu (<hi rend="it">usual final verse</hi>) nimma maṭa-dharmake Ghaṭada mêle Ghaṭada keḷa-
<lb/>gaṇa suṅkada ṭhâṇegaḷalli ayidu-yettina mânyavanu biṭṭevâgi aḍake-meṇasu-khobari-kavâḍa hortâgi
<lb/>nîvu hêrikomba jinisu vidaḷa-bûsa-yeṇṇe-tuppa-bella-akki-bhatta-râgi-uppu sahâ yishṭu-jinisigu suṅkav
<lb/>illade kâlam-pratiyalli hêrisikkoṇḍu bahiri yendu koṭṭa dharma-śâsana |</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Veṅkaṭâdri</p>
</div>
<div type="section">
<head>84
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 45<hi rend="it">th copper inscription of the same maṭh.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I b</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśa 1558 neya Yuva-saṃvatsarada Kârttika-śuda 15 lû
<lb/>śrîmad-Eḍava-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa visuddha-Vaidikâdvaita-siddhânta-pratishṭhâpaka Hara-guru-
<lb/>bhakti-parâyaṇarâda Keḷadi-Veṅkaṭappa-Nâyakara pautraru Bhadrappa-Nâyakara putraru Vîrabha-
<lb/>dra-Nâyakarû sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinoḷagâda Kesanûra-
<lb/>sîmeya Kerekoppadalli nammadâgi Banadammanavaru kaṭṭisida Mahattina-maṭhake koṭa bhû-dâna-
<lb/>śâsanada kramav ent endare Kesanûra-sîmevaḷagaṇa Mâgaḍido(<hi rend="it">II a</hi>)ḍḍêri-grâma Râmagoṇḍanakop-
<lb/>pada grâma saha Śivârpitavâgi biṭṭevâgi (<hi rend="it">rates specified</hi>) yinnûru-hadinâru-varahanu eṇṭu-haṇa-hâg-
<lb/>ada grâmagaḷanu maṭha-dharmake biṭevâgi â-grâmagaḷige saluva gruhârâma-kshêtra-sahavâda cha-
<lb/>tus-śîmevoḷagaṇa bhûmiyanu âgumâḍikoṇḍu maṭha-dharmake naḍasi ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanu
<lb/>prâku-mariyâdeyalli âgumâḍikoṇḍu ashṭâdaśa-jâtigû niḍi-mâḍikoṇḍu | nimma Mahattu-paramparey-
<lb/>âgi â-chandrârka-sthâyigaḷâgi sukhadiṃ anubhavisi bahirî (<hi rend="it">after stipulation as to the head of the ma-
<lb/>ṭha</hi>) yidake sâkshigaḷu (<hi rend="it">usual final verse</hi>) yî-maṭha-dharmake biṭa yettina mânya aḍike-meṇasu-kho-
<lb/>bari-kavâḍa horatâgi aki-bhatta-râghi-uppu-vidaḷa-bûsa-kâyi-yeṇṇe-tuppa-bella saha nâü âḷuva râjya-
<lb/>dalli suṅkav illade yettu 10 hattu-yettu hêrikoṇḍu maṭha-dharmake naḍasi bahiri yendu koṭa yettina
<lb/>mânya</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Veṅkaṭâdri</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="323"/>85
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 46<hi rend="it">th copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>śrî</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1585 neya Śubhakṛit-saṃvatsarada Jyêshṭha-śu
<lb/>15 lû śrîmat-sajjana-śuddha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinoḷagâda Ârunâḍa-sî-
<lb/>meya Kandaḍiganamâni Mahattina-maṭhakke Yaḍava-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśuddha-Vaidikâdvaita-
<lb/>siddhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru-bhakti-parâyaṇarâda Keḷadi-Saṅkaṇṇa-Nâyakara prapautraru
<lb/>Siddappa-Nâyakara pautraru Śivappa-Nâyakara putrarâda Bhadrappa-Nâyakaru koṭṭa kraya-dâna
<lb/>tâmra-śâsanada kramav ent endare mêḷada Sivaliṅgiyu yî-maṭhada dharmakke kraya-dânavâgi svâs-
<lb/>theya pâlisikoḷabêk endu hêḷikoṇḍalli â-Śivaliṅgi-kayya aramanege kraya ga 320 munnûra-yippattu-
<lb/>varahana tegadukoṇḍu Śivârpitavâgi koṭṭa svâstheya vivara | Ârunâḍa-hôbaḷiya Kummaṭada-sîmey-
<lb/>indallu Kuḍagere-grâmadinda (<hi rend="it">rates specified</hi>) mûvatta-mûru-varahanu yippaṇa-hâgada bhûmiyanû
<lb/>prâku Plava-saṃvatsarada Mârgasira-ba 8 lû biṭṭevâgi yî-bhûmige saluva chatur-gaḍivaḷaguḷḷa nidhi-
<lb/>nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-â (<hi rend="it">back</hi>) gâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanû
<lb/>pûrva-mariyâdeyali âgumâḍikoṇḍu â-chandrârka-sthâyigaḷâgi Mahattu-pârampareyâgi shaḍ-darśana-
<lb/>kkû niḍi-mâḍikoṇḍu sarvamânyavâgi sukhadiṃ anubhavisi bahiri yendu koṭṭa kraya-dâna-tâmra-śâs-
<lb/>ana yidakke dêva-sâkshigaḷu (<hi rend="it">usual final verses</hi>) yî-maṭhada dharmakke prâku Khara-saṃvatsarada
<lb/>Phâlguṇa-śuda 15 lu Śivappa-Nâyaka-ayyanavaru Śivârpitavâgi biṭṭadu Ballugada-sîmeya Kandaḍig-
<lb/>anamâniya-grâmadinda (<hi rend="it">rates specified</hi>) âru-varahanu mûru-haṇa-muppâgada bhûmi sahâ anubhavisi-
<lb/>koṇḍu maṭhada dharmava naḍasikoṇḍu bahadu endu koṭṭa dharma-śâsana</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>86
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 47<hi rend="it">th copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. |</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśa 1587 neya Krôdhi-saṃvatsarada Śrâvaṇa-śudha
<lb/>15 lu śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinoḷagâda Âragada Ma-
<lb/>hattina-maṭhada dharmake | (<hi rend="it">titles and forefathers’ names are the same as in the No.</hi> 78 <hi rend="it">above</hi>.) Sôma-
<lb/>śêkhara-Nâyakarû koṭṭa dharma-śâsanada kramav ent endare prâku Plava-saṃvatsarada Mâgha-
<lb/>śu 6 lu namma agrajarâda Bhadrappa-Nâyaka-ayyanavaru mâḍida hiraṇyagarbha-dâna-kâladallu vaṭṭi-
<lb/>nalu dhâreyan er̤ada begeyalu bhûmi-parichchhêdava mâḍikoṭṭadu Madhuvaṅka nâḍa-sîmevaḷagaṇa
<lb/>Jambepaṭṭaḍiya Maragaḷale-grâmadinda (<hi rend="it">rates specified</hi>) mûvatta-âru-varahana bhûmiyanu Śivârpitav
<lb/>âgi maṭhada dharmake biṭṭev âgi â-bhûmige (<hi rend="it">back</hi>) saluva chatur-gaḍige neṭa liṅgamudre-kallinavaḷa-
<lb/>guḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâśâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyav-
<lb/>anu pûrva-mariyâdeyalu âgumâḍikoṇḍu yî-bhûmiyavaḷage sasi-bâḷe-teṅgu-muntâgi hostâgi âgâmi-mâ-
<lb/>ḍikoṇḍu | shaḍ-daruśanakû niḍi-mâḍikoṇḍu Mahatu-parampareyâgi â-chandrârka-stâyigaḷâgi sukha-
<lb/>diṃ anubhavisi bahiri yendu koṭṭa dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>87
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 48<hi rend="it">th copper inscription of the same maṭh.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I a</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1645 neya Śubhakṛittu-saṃvatsarada Mâgha-
<lb/>śu 15 llu śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattina-vaḷagâda ....
<lb/>Basavaliṅga-dêvaru Hombuchada-śîme Kâragallalu kaṭṭista Mahattina-maṭhake Eḍava-Murâri
<lb/>Kôṭe-kôḷâhaḷa viśudha-Vaidikâdvaita-sidhânta-pratishṭâpaka Śiva-guru-bhakti-parâyaṇar âda
<lb/>
<pb n="324"/>Keḷadi-Sadâśiva-Râya-Nâyakara vaṃśôdbhavarâda Sivappa-Nâyakara prapautraru Sômaśêkhara-
<lb/>Nâyakara dharma-patniyarâda Chennammâjiyavara pautraru Basavappa-Nâyakara putrarâda Sôma-
<lb/>śêkhara-Nâyakaru barasikoṭṭa bhû-dâna-dharma-śâsanada kramav ent endare yî-maṭhada dharmake
<lb/>biṭṭa svâstege śâsanava barisikoḍabêk endu Nirvâṇaiyya-mâvanavaru hêḷiddarinda barisikoṭṭadu
<lb/>yî-maṭhada dharmake uttâra-koṭṭa svâste Hombuchada-sîmê Uḍikere-grâma 1 ke (<hi rend="it">here follow details
<lb/>of rates &c.</hi>) svâstinu yî-Mahattina-maṭhada dharmake Śivârpitav âgi koṭṭev âgi yî-bhûmige neṭṭa-
<lb/>liṅgamudre-kallinoḷaguḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-śâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-
<lb/>bhôga-têjas-svâmyaṅgaḷu yî-bhûmiyalli sasyârâma-muntâgi yênu adhika-phalav âhante saha âgumâ-
<lb/>ḍikoṇḍu Mahatu-pâramparyav âgi â-chandrârka-sthâyigaḷ âgi sukhadiṃ maṭhada dharmava naḍasi-
<lb/>koṇḍu bâhad endu barasikoṭṭa bhû-dâna-dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>88
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 49<hi rend="it">th copper inscription of the same maṭh.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I a</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśa 1564 neya Viśu-saṃvatsarada Vaiśâkha-śu 10 llu śrî-
<lb/>mat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinavaḷagâda Basurûra Mahattina-
<lb/>maṭha-dharmake Eḍava-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśudha-Vaidikâdvaita-sidhânta-pratishṭâpaka Śiva-
<lb/>guru-bhakti-parâyaṇar âda Keḷadi-Veṅkaṭappa-Nâyakara pautrar âda Bhadrappa-Nâyakara putrar âda
<lb/>Virabhadra-Nâyakarû Śivârpitav âgi biṭa tâmra-śâsanada kramav ent endare Basurûralu Kuppa-
<lb/>gaḷaleya Basavaṇṇanu kaṭṭisida Mahattina-maṭha-dharmake Aḍimale-sîme-vaḷagaṇa Bêchahaḷḷi-
<lb/>grâmavanu biṭevâgi â-grâmake saluva prâku rêkhe (<hi rend="it">rates specified</hi>) yeppata-nâlku-varahanu haṇa-
<lb/>muppâgû-bêḷeya bhûmiyanû Śivârpita (<hi rend="it">II a</hi>) vâgi biṭevâgi â-bhûmige saluva sarva-svâmyavanû pûrva-
<lb/>mariyâdeyalli âgumâḍikoṇḍu prâku-kaḷada sasi-marana utpatti saha maṭha-dharmakû śaḍu-daruśa-
<lb/>nakû niḍi-mâḍikoṇḍu â-chandrârka-sthâyigaḷâgi anubhavisikoṇḍu bâhadu yendu koṭa tâmra-sâsana
<lb/>yidake dêva-sâkshigaḷu (<hi rend="it">usual final verses</hi>) yî-biṭa-(<hi rend="it">II b</hi>) svâstevaḷage yî-Bêchahaḷada grâmada
<lb/>hoḷê Śaṅkara-Nârâyaṇa-dêvara dêvatâ-vechake prâku-sistu-pramâṇu ga 6½ âr̤u-vare varahananu
<lb/>kâlaṃ-pratilu naḍasi mêlâda ar̤uvatta-yêḷu-varahanu âr̤u-haṇa-muppâgû-bêḷeyanu maṭha-dharma-
<lb/>ke naḍasikoṇḍu bahadu yendu koṭa tâmra-śâsana</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Veṅkaṭâdri</p>
</div>
<div type="section">
<head>89
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 50<hi rend="it">th copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Sâlivâhana-śaka-varusha 1604 neya Durmati-saṃvatsarada Kârttika-
<lb/>śu 15 lu śrîmat-sajjana-śûdha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahattinoḷagâda Âgum-
<lb/>beyalû namma tâyi Pârvatti-ammanavaru kaṭṭista Mahattina-maṭhada dharmake Yaḍava-Murâri
<lb/>Kôṭe-kôḷâhaḷa viśudha-Vaidikâdvaita-sidhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru-bhakti-parâyaṇarâda Ke-
<lb/>ḷadi-Sadâśiva-Râya-Nâyakara vaṃśôdbhavarâda Saṅkaṇṇa-Nâyakara prapautraru Siddappa-Nâya-
<lb/>kara pautraru Śivappa-Nâyakara putraru Sômaśêkhara-Nâyakara dharma-patniyar âda Chennam-
<lb/>mâjiyavarû barasikoṭṭa dharma-śâsanada kramav ent endare Âgumbeya-sîmeya Hosaüra-pâla
<lb/>Kundada-grâmadinda (<hi rend="it">rates specified</hi>) aruvattu-vambhattu-varahanu yêḷu-haṇa-hâgû-bêḷeya bhûmi-
<lb/>yanû Śivârpitavâgi biṭṭidhêve yî-bhûmige neṭṭa-liṅgamudre-kallinavaḷaguḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-
<lb/>pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanu pûrva-mariyâdeyalli
<lb/>âgumâḍikoṇḍu maṭhada dharmake biṭṭa yettina mânyada naḍe 7 yêḷu-yettina mêle Durgada hôba-
<lb/>(<hi rend="it">back</hi>)ḷi Yikkêri hôbaḷi Ghaṭa-keḷagaṇa suṅkada ṭhâṇegaḷalli aḍake-meṇasu-jhalli-paṭṭe-kavâḍa-mun-
<lb/>tâda ghaḍisina-saraku hortâgi aki-bhata-râgi-uppu-huḷi-vidaḷa-bûsa-yeṇṇe-tuppa-bella-kâyi-katta-
<lb/>
<pb n="325"/>khobari-kâchu-muntâda jinisanu yettugaḷa varna-vayasa barisi hêrikoṇḍu shaḍu-daruśanakû niḍi-mâ-
<lb/>ḍikoṇḍu Mahattu-pâramparyav âgi anubhavisikoṇḍu maṭhada dharmava naḍasi bâhad endu barasi-
<lb/>koṭṭa dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>90
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 51<hi rend="it">st copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Sâlivâhana-śaka-varusha 1613 neya Pramôda-saṃvatsarada Mârgaśira-
<lb/>śu 11 llû śrîmattu Manôharada Jaṭâśaṇkara-dêvara śishyaru Manôharada Mahattu Mallikârjuna-
<lb/>dêvara śiśyaru Kempina Manôhara-dêvarige (<hi rend="it">titles & names of forefathers are the same as in the No.</hi> 73
<lb/><hi rend="it">of this taluq</hi>.) Sômaśêkhara-Nâyakara dharma-patniyar âda Chennammâjiyavaru barasikoṭṭa bhû-dâna-
<lb/>dharma-śâsanada kramav ent endare nimma kaiya aramanege kraya ga 403 ‘ 2½ nânûra-mûru-varahannu
<lb/>dharaṇavannu tegadukoṇḍu Hombuchada-sîme Nâgarahaḷḷi Tippana paṭṭaḍi Handigana-grâmadinda
<lb/>(<hi rend="it">rates specified</hi>) nâlvattu-varahannu mûraṇa-hâgada svâsteyanu yî-divasa namma kartaraiyanavara
<lb/>tithi-puṇya-kâladalli Śivârpitav âgi koṭṭev âgi yî-bhûmige neṭṭa liṅgamudre-kallinoḷaguḷa nidhi-
<lb/>nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyaṅgaḷu yî-bhû-
<lb/>miyalli sasyârâma-(<hi rend="it">back</hi>) muntâgi yênu adhika-phalav âhante sahâ âgumâḍikoṇḍu nimma śishya-
<lb/>pâramparyav âgi â-chandrârka-sthâyigaḷâgi sukhadiṃ anubhavisi bâhad endu barasikoṭṭa bhû-dâna-
<lb/>dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>91
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 52<hi rend="it">nd copper inscription of the same maṭh.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I a</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1632 neya Virôdhi-saṃvatsarada nija-Vaiśâkha-
<lb/>śu 4 llû śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithivî-mahâ-mahattinavaḷagâda Tîrtha-
<lb/>râjapuradallû Vîrammâjiyavaru kaṭṭista Mahattina-maṭhada dharmake (<hi rend="it">titles & names of forefathers
<lb/>are the same as in the No.</hi> 72 <hi rend="it">of this taluq</hi>.) Basavappa-Nâyakaru barasikoṭṭa śâsanada kramav ent
<lb/>endare yî-maṭhada dharmake biṭṭa svâsthege śâsanav illa śâsana barasi koḍabêk endu Mariyappa-
<lb/>navaru hêḷiddarinda uttâra-koṭṭa svâsthege barasikoṭṭadu biṭṭa svâsthe Madhuvaṅka-nâḍa-sîme
<lb/>Jambe-paṭṭaḍi-vaḷagaṇa Hisaṇada-grâma 1 ke (<hi rend="it">rates specified</hi>) yêḷunûra-mûvatta-nâlku-varahannu
<lb/>eṇṭu-haṇa-hâgada svâsthe Gâjanûru-Yeḍatore-sîmeyalli uttâravâda grâmagaḷa vakalugaḷu horage
<lb/>koṇḍu-târade tammalli yiddadaroḷage mâruva yettu-emme-dana-kôṇana suṅka saha Śivârpitav
<lb/>âgi koṭṭev âgi yî-grâmagaḷige neṭṭa liṅgamudre-kallinoḷaguḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-
<lb/>âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyaṅgaḷu yî-bhûmiyalli sasyârâma-muntâgi
<lb/>yênu adhika-phalav âhahte saha âgumâḍikoṇḍu Mahattu-pâramparyav âgi â-chandrârka-sthâyigaḷ
<lb/>âgi sukhadiṃ dharmava naḍasikoṇḍu bâhad endu barasikoṭṭa bhû-dâna-dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final
<lb/>verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>92
<lb/> <hi rend="it">At</hi> 53<hi rend="it">rd copper inscription of the same maṭh.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I a</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1587 neya Krôdhi-saṃvatsarada Chayitra-śu 15
<lb/>lu śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-saṃpanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinavaḷagâda Kôṭîśvaradalû
<lb/>Paramêśvari-ammâjiyavaru kaṭṭisida Mahattina-maṭhada dharmake (<hi rend="it">titles & names of forefathers
<lb/>are the same as in the No.</hi> 78 <hi rend="it">of this taluq</hi>) Sômaśêkhara-Nâyakaru koṭṭa dharma-śâsanada kramav
<lb/>ent endare Bâtakûra-hôbali Nâlvattu-nâḍa-sîmevaḷagaṇa Asôḍa-grâmadindallu (<hi rend="it">rates specified</hi>) nûru-
<lb/>varahannû-aḍada bhûmiyanu Śivârpitavâgi biṭevâgi yidake neṭa liṅgamudre-kallinavaḷagâda bhû-
<lb/>mige saluva nidhi-nikshêpa-jala-pâśâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-
<lb/>
<pb n="326"/>svâmyavanu pûrva-mariyâdeyalli âgumâḍikoṇḍu yî-grâmagaḷalli nashṭake kaḷada bhûmiyalli teṅgina-
<lb/>sasi-muntâgi hâkikoṇḍu yênâda huṭuvaḷi haṇa sahâ anubhavisikoṇḍu bahiri yî-maṭha-dharmake biṭa
<lb/>yetina mânya Ghaṭada mêle Ghaṭa keḷage-saha yettu 10 hattu-yettinalli aḍake-meṇasu-jhalli-pa-
<lb/>(II <hi rend="it">b</hi>) ṭṭe-khobari-kavâḍa-muntâda ghaḍasina-saraku horatâgi mêlâda aki-bhata-râgi-uppu-vidaḷa-
<lb/>bûsa-yeṇṇe-tuppa-bella-muntâda jinisanu hêrisikoṇḍu kâla 1 ke aḍakê hêru 1 vandu meṇasu ma 6
<lb/>âru-maṇuvu saha tandukoṇḍu maṭha-dharmake naḍasi shaḍ-daruśanakû niḍi-mâḍikoṇḍu Mahatu-
<lb/>parampareyâgi â-chandrârka-sthâyigaḷ âgi sukhadiṃ anubhavisi bahiri yendu koṭṭa dharma-śâsana
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva.</p>
</div>
<div type="section">
<head>93
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 54<hi rend="it">th copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1630 neya Sarvajittu-saṃvatsarada Mârgaśira-śu
<lb/>10 llû śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithivî-mahâ-mahattinavaḷagâda chara-mû-
<lb/>rti-Mahêśvararu Kaḷilê guru Mallikârjuna-dêvarige (<hi rend="it">titles & names of forefathers are the same as
<lb/>in the No.</hi> 72 <hi rend="it">of this taluq</hi>) Basavappa-Nâyakaru barasikoṭṭa bhû-dâna-dharma-śâsa[na]da kramav
<lb/>ent endare ivarige uttâra-koṭṭa svâsthege śâsanav illa śâsana barasikoḍabêk endu Mariyappanavaru
<lb/>hêḷiddarinda prâku uttârava koṭṭa svâsthege barasikoṭṭadu yî-Mallikârjuna-dêvara kaiya kâṇike ga 6
<lb/>âru-varahannu aramanege tegadukoṇḍu biṭṭa svâsthe Sadâśivapurada-agrahârake uttâravâda Ma-
<lb/>dhuvaṅka-nâḍa-śîmê Dappadamâgi-grâma 1 ke (<hi rend="it">rates specified</hi>) ayiduvare-varahana svâstiyanu
<lb/>Śivârpitavâgi koṭṭevâgi yî-bhûmige neṭṭa liṅgamudre-kallinoḷaguḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-
<lb/>akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyaṅgaḷu yî-bhûmiyali sasyârâma-
<lb/>muntâgi yênu adhika-phalav âhante saha âgumâḍikoṇḍu nimma śiśya-pâramparyavâgi â-chandrârka-
<lb/>sthâyigaḷâgi sukhadiṃ anubhavisikoṇḍu bâhad endu barasi koṭṭa bhû-dâna-dharma-śâsana (<hi rend="it">usual
<lb/>final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva.</p>
</div>
<div type="section">
<head>94
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 55<hi rend="it">th copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Sâlivâhana-śaka-varusha 1554 neya Prajôtpatya-saṃvatsarada Phâlguṇa-
<lb/>śu 10 lû śrîmad-anêka-brahmâṇḍa—bhâṇḍa-garbha-garbhîkṛita-Vidhi-Madhusûdana-Tridaśâdhîśvarâ-
<lb/>dy-anêka-dêvatâ-makuṭa-maṇi-guṇa-kiraṇa-dîpty-âdîpta-pâda-payôja-para-Śiva-lîlâ-svîkṛita-kalêvara-
<lb/>rum appa śrî-Nandinâtha-Bhṛiṅginâtha-śrî-Vîrabhadra-dêvaru-mukhyarâda sajjana-śudha-Śivâchâra-
<lb/>sampannarâda dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinavaḷagâda Eraḍu-daṇḍada Sidaliṅga-dêvara śisyaru
<lb/>Yikkêriya Hosa pêṭhê-maṭhada Mahanta-dêvarige (<hi rend="it">titles & names of forefathers are the same as in
<lb/>the No.</hi> 88 <hi rend="it">of this taluq</hi>) Vîrabhadra-Nâyakaru koṭṭa bhû-dâna-tâmra-śâsanada kramav ent endare
<lb/>Hosagundada-śîmeya Śûdravâḍadavaḷagaṇa Maḷareya-grâmavanu nimma maṭha-dharmake Śi-
<lb/>vârpitav âgi koṭevâgi â-grâmake saluva prâku rêkhe (<hi rend="it">rates specified</hi>) yinnûru-varahana grâmavanu
<lb/>nimma maṭha-dharmake Śivârpitavâgi biṭevâgi â-grâmake saluva sarva-svâmyavanu prâku-mariyâde-
<lb/>yali âgumâḍikoṇḍu nimma sisya-parampareyâgi â-chandrârka-sthayigaḷ âgi sarvamânyav âgi anu-
<lb/>bhavisikoṇḍu maṭha-dharmake naḍasibahiriy endu koṭṭa bhû-dâna-tâmra-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Veṅkaṭâdri.</p>
</div>
<div type="section">
<head>95
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 56<hi rend="it">th copper inscription of the same maṭh.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I a</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1632 neya Virôdhi-saṃvatsarada Chaitra-śu 5 lû
<lb/>śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinoḷagâda Maṇḍalî Muḷḷa-
<lb/>
<pb n="327"/>sûji-svâmiyavara mahâ-mahattina siṃhâsanada dharmake (<hi rend="it">titles and names of forefathers are the
<lb/>same as in the No.</hi> 72 <hi rend="it">of this taluq</hi>) Basavappa-Nâyakaru barasikoṭṭa bhû-dâna-dharma-śâsanada
<lb/>kramav ent endare yî-maṭhada dharmake prâku biṭṭa svâstige śâsanava barasikoḍalilla śâsanava
<lb/>barasikoḍabêk endu Mariyappanavaru hêḷiddarinda yîga barasikoṭṭadu Gâjanûra-sîmeyinda Miraṇa-
<lb/>ghaṭṭada-grama 1 ke (<hi rend="it">naming other villages, rates specified</hi>) sâvirada-munnûra-mûvatta-yeṇṭu-vara-
<lb/>hanu yippaṇa-muppâgû-bêḷeya svâsthi (<hi rend="it">certain taxes not included in the former rating, specified</hi>) liṅga-
<lb/>mudre-kallinoḷagaṇa hullu beṇada sthaḷa saha yî-Mahattina-maṭhada dharmake Śivârpitavâgi koṭṭe-
<lb/>vâgi yî-bhûmige neṭṭa liṅgamudre-kallinoḷaguḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâśâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-
<lb/>sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyaṅgaḷu yî-bhûmiyalli sasyârâma-muntâgi yênu adhika-
<lb/>phalav âhante saha âgumâḍikoṇḍu śaḍu-daruśanakkû niḍi-mâḍikkoṇḍu Mahattu-pâramparyavâgi â-
<lb/>chandrârka-stâyigaḷâgi sukhadiṃ maṭhada dharmava naḍasibâhad endu barasikoṭṭa-bhû-dâna-dharma-
<lb/>śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva.</p>
</div>
<div type="section">
<head>96
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 57<hi rend="it">th copper inscription of the same maṭh.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I a</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1587 neya Krôdhi-saṃvatsarada Jêshṭa-śu 15 lû
<lb/>śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinoḷagâda Bidurûra haḷê-Ma-
<lb/>hattina-maṭha-dharmake (<hi rend="it">titles and names of forefathers are the same as in the No.</hi> 78 <hi rend="it">of this taluq</hi>)
<lb/>Sômaśêkhara-Nâyakarû koṭṭa dharma-śâsanada kramav ent endare Śivappa-Nâyaka-ayyanavarige
<lb/>śâśvata-Śiva-lôka-nivâsav âgabêk endu avara anujarâda Veṅkaṭappa-Nâyakarû prâku biṭṭa svâsti
<lb/>Hombuchada-sîmeyindalu prâku Śuṇṇadabastiya Śiddhâpurada maṭhake uttâravâgi yidda svâstiyu â-
<lb/>maṭha nakhalâgi aramanê sistige kûḍibarutiddalli yî-maṭha-dharmake biṭṭadu Kambaḷitârigana-
<lb/>grâmadinda prâku rêkhe (<hi rend="it">rates specified</hi>) yeppattaidu-varahannu yêḷu-haṇavina bhûmiyanu Śivâr-
<lb/>pitavâgi biṭṭevâgi | yî-bhûmige neṭṭa liṅgamudre-kallinoḷagâda bhûmige saluva nidhi-nikshêpa-
<lb/>jala-pâśâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanu pûrva-mariyâde-
<lb/>yalû âgumâḍikoṇḍu yî-bhûmiyavaḷage sasi-bâḷe-muntâgi hâkikoṇḍu yênâda huṭṭuvaḷi haṇa saha anu-
<lb/>bhavisikoṇḍu bahiri</p>
<p>
<lb/>yî-maṭhada dharmake namma agrajarâda Bhadrappa-Nâyaka-ayyanavara dvâdaśâha-puṇya-
<lb/>kâladallu biṭṭa yettina mânya yettu 5 ayidu-yettinalli aḍake-meṇasu-jhalli-paṭe-khobari-kavâḍa-
<lb/>muntâda ghaḍusina-saraku horatâgi akki-bhatta-râgi-uppu-vidaḷa-bûsa-yeṇṇe-tuppa-teṅginakâyi-
<lb/>bella-(<hi rend="it">II a</hi>) muntâda jinisanu Ghaṭṭada mêle Ghaṭa-keḷage saha maṭha-dharmake tandukoṇḍu
<lb/>horage mârikoḷḷade shaḍ-daruśanakû niḍi-mâḍikoṇḍu Mahattu-parampareyâgi â-chandrârka-stâyigaḷ
<lb/>âgi sukhadiṃ anubhavisibahariy endu koṭa dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Śadâśiva.</p>
</div>
<div type="section">
<head>97
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 58<hi rend="it">th copper inscription of the same maṭh.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I b</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1538 neya Râkshasa-saṃvatsarada Bhâdrapada-
<lb/>śu 10 lu śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinoḷagâda Śiva-
<lb/>gaṅgê mêlaṇa-gavî bageya Sidda-Vîraṇṇa-Voḍêra-dêvara śiśyaru Basavaliṅga-dêvarige (<hi rend="it">usual titles</hi>)
<lb/>Keḷadi-Veṅkaṭappa-Nâyakaru koṭṭa dharma-śâsanada kramav ent endare namma dharma-patni-
<lb/>yarâda Virupaṇṇa-Nâyakara kumâratiyu Yikêriya Bhattada-pêṭheyalli kaṭṭisida maṭha-dharmake
<lb/>Viśvêśvarârpitavâgi Mantasâleya-sîme-vaḷagaṇa Kallakoppada-grâmavanu biṭṭevâgi â-grâmake sa-
<lb/>luva (<hi rend="it">rates specified</hi>) nâlvatta-vombattu-varahanu haṇav-aḍḍada bhûmige saluva sarva-svâmyavanu
<lb/>âgumâḍikoṇ (<hi rend="it">II a</hi>)ḍu nimma śiśya-parampareyâgi â-chandrârka-sthâyigaḷâgi maṭha-dharmake naḍasi-
<lb/>koṇḍu sukhadiṃ anubhavisi bahiri yendu koṭṭa dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Veṅkaṭâdri.</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="328"/>98
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 59<hi rend="it">th copper inscription of the same maṭh.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I a</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1591 neya Kîlaka-saṃvatsarada Vaiśâkha-śu 15 lû
<lb/>śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinoḷagâda Paṭṭagupeya hedâ-
<lb/>riyalu Hoḷeyammanu kaṭṭisida kerê-baḷiya Mahattina-maṭhada dharmake (<hi rend="it">titles and names of fore-
<lb/>fathers are the same as in the No.</hi> 78 <hi rend="it">of this taluq</hi>) Sômaśêkhara-Nâyakarû koṭṭa śâsanada kramav
<lb/>ent endare Paṭṭaguppê-sîmeya vaḷagaṇa Jambavaḷi-grâmavanu Śivârpitavâgi koṭṭevâgi â-grâmakke
<lb/>saluva (<hi rend="it">rates specified</hi>) yeppatta-vondu-varahannu yêḷu-haṇa-mupâgada grâmavanu ayidu yettina mân-
<lb/>ya saha Śivârpitavâgi biṭṭevâgi yî-grâmada chatur-gaḍige sthâpitava mâḍida liṅgamudre-kallinoḷagâda
<lb/>bhûmige saluva nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têj-
<lb/>as-svâmyavanu pûrva-mariyâdeyalli âgumâḍikoṇḍu yî-grâmada nashṭada bhûmiyoḷage giḍu beḷasuv-
<lb/>anthâ sthaḷadalli giḍuva kaḍisade geyimege bâha bhûmiyann geyisikoṇḍu âda huṭṭuvaḷi saha anu-
<lb/>bhavisikoṇḍu suṅkada yettina mânyake Durga Bidirûru Yikêri-hôbaḷi Ghaṭṭada teḷage saha ayidu
<lb/>(<hi rend="it">II a</hi>) ...... grâmagaḷa koṭṭuyiddalli avaru Turukarige pagudi teruthâre yembadarinda tât-kâla-
<lb/>ke avaralli munnûru-varahada grâmava nirisi uḷida yinnûru-varahakke tegadukkoṇḍu .......... vaḷi
<lb/>Manamane-yemba grâmadoḷage Guṇḍikeya-grâma 1 ke (<hi rend="it">details of rates &c.</hi>) nâlvatta-vondu-varahana
<lb/>bhûmi-maneyanu nâü nimage Śivârpitavâgi koṭṭeü â-bhûmige saluva chatuḥ-sîmeyalli yikkida
<lb/>liṅgamudre-kallinda vaḷagâda gadde-beddalu-makki-hakkalu-beṭṭu-tiṭṭe-kânu-kâḍârambha-aṅgôḍu-
<lb/>aṅgaphala-nîra-dâri—nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâṃi-siddha—sâdhya-nava-kruta-kirukuḷa-
<lb/>suvarnâdâya-sarvâṅgôḍu-sahavâda bhûmi-maneyannu gaisi rûpa-mâḍikkoṇḍu nim-maṭhadalu âha Jaṅ-
<lb/>gamârchanege nimage sahavâgi Śivârpaṇavâgi koṭṭeü shaḍu-daruśanakkû niḍi-mâḍikkoṇḍu Maha-
<lb/>ttu-parampareyâgi â-chandrârka-stâyigaḷâgi sukhadinda anubhavisi bâhiri yendu koṭṭa dharma-śâsa-
<lb/>nâ | idake dêva-sâkshi | (<hi rend="it">usual final verses and phrases</hi>) yî-dharmava mahâ-mahattu sukhadinda
<lb/>anubhavisi bâhudu Ghaṇṭeyammana su-hastada baraha</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>99
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 60<hi rend="it">th copper inscription of the same maṭh.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I a</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1590 neya Plavaṅga-saṃvatsarada Mârgaśira-
<lb/>śu 15 lu śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-prithvî-mahâ-mahattinoḷagâda Kesanûra-
<lb/>sîme-vaḷagaṇa Uḷuve-grâmadalu Liṅgammâjiyavara hesaralû kaṭṭisida Mahattina-maṭha-dharmake
<lb/>(<hi rend="it">titles and names of forefathers are the same as in the No.</hi> 78 <hi rend="it">of this taluq</hi>) Sômaśêkhara-Nâyakaru
<lb/>koṭṭa dharma-śâsanada kramav ent endare Kesanûra-sîmeyoḷagaṇa Uḷuve-grâmadinda (<hi rend="it">rates specified</hi>)
<lb/>ayinûru-hadinâlku-varahanû-aḍḍada bhûmiya grâmagaḷanu yî-śu 15 Saumyavâra-sômôparâga-puṇya-
<lb/>kâladalli namma tâyigaḷâda Liṅgammâjiyavarige śâśvata-Śiva-lôka-nivâsav âgabêk endu maṭhavanu
<lb/>kaṭṭisi Mahattige śaraṇumâḍi Śivârpitavâgi biṭṭevâgi yî-grâmagaḷige saluva chatur-gaḍige neṭṭa
<lb/>liṅgamudre-kallinoḷaguḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-
<lb/>bhôga-têjas-svâmyavanu pûrva-mariyâdeyalli âgumâḍikkoṇḍu shaḍ-daruśanakû niḍi-mâḍikoṇḍu grâma-
<lb/>gaḷa vaḷagaṇa dêvatâ-uttâravanu naḍasi â-chandrârka-sthâyigaḷ âgi Mahatu-parampariy âgi maṭhada
<lb/>dharmavanu naḍasikoṇḍu sukhadiṃ anubhavisi hôhad endu koṭa dharma-śâsana | (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>100
<lb/> <hi rend="it">At Maḷali (same hobli), a copper plate in possession of Nâgârjuna-svâmi.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâḷivâhana-śaka-varusha 1595 neya Paridhâvi-saṃvatsarada Mârgaśira-śu
<lb/>8 llu śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-saṃpanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinavaḷagâda Maḷali-
<lb/>
<pb n="329"/>Nâgârjuna-dêvarige (<hi rend="it">titles and names of forefathers are the same as in the No.</hi> 73 <hi rend="it">of this taluq</hi>)
<lb/>Chennammâjiyavaru barasikoṭṭa kraya-dâna-dharma-śâsanada kramav ent endare Maḷali-Nâgârjuna-
<lb/>dêvara maṭada dharmake śarâbudâra Vîrayana kaya aramanege ayinûru-varahana krayava tegadu-
<lb/>kkoṇḍu biṭṭa svâsthe Hombuchada-sîmê Biḍi-Timmaṇṇana-paṭṭaḍi dhîvara-Maḷali-grâmadindallu
<lb/>prâku rêkhe (<hi rend="it">rates specified</hi>) aruvatta-nâlku-varahanu yêḷu-haṇav-aḍada grâmavanu Śivârpitavâgi
<lb/>biṭṭidhêve yî-grâmake neṭṭa liṅgamudre-kallinoḷaguḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-
<lb/>sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanu pûrva-mariyâdeyalli âgumâḍikoṇḍu maṭa-
<lb/>dharma naḍasikoṇḍu bâhad endu koṭṭa śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva.</p>
</div>
<div type="section">
<head>101
<lb/> <hi rend="it">A</hi> 2<hi rend="it">nd copper plate of the same maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1564 neya Vishu-saṃvatsarada Jêshṭha-śu 10
<lb/>lu śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinoḷagâda Maḷalî-maṭha-
<lb/>da Nâgârjuna-dêvarige (<hi rend="it">usual titles</hi>) Keḷadi-Veṅkaṭappa-Nâyakara pautrar âda Bhadrappa-Nâyakara
<lb/>putrarâda Vîrabhadra-Nâyakaru koṭṭa kraya-dâna-tâmra-śâsanada kramav ent endare nimma kaiya
<lb/>aramanege ga 680 âru-nûr-embhattu-varahana tegadukkoṇḍu Mosarûra-sîmeyoḷagaṇa Pâyiśeṭṭikop-
<lb/>pada pratinâma-Bhadrâpurada-grâmavanu maṭha-dharmake Śivârpitavâgi biṭṭevâgi â-grâmake
<lb/>saluva rêkha (<hi rend="it">rates specified</hi>) nûra-eraḍu-varahana bhûmiyanu Śivârpitavâgi biṭṭevâgi â-bhûmige
<lb/>saluva gadde hakkalu makki nashṭake kaḷada bhûmiyoḷage âda utpatti saha ênuṇṭâda sarva-
<lb/>svâmyavanu prâku mariyâdeyalli âgumâḍikoṇḍu nimma śisya-pârampareyâgi â-chandrârka-sthâyi-
<lb/>gaḷâgi shaḍ-daruśankkû niḍi-mâḍikkoṇḍu maṭha-dharmava naḍasikoṇḍu bâhad endu koṭṭa tâmra-
<lb/>śâsana (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Veṅkaṭâdri.</p>
</div>
<div type="section">
<head>102
<lb/> <hi rend="it">At Araḷasuraḷi (same hobli), on a stone in Timmaṇṇa-bhaṭṭa’s garden.</hi></head>
<p>
<lb/>(10 <hi rend="it">lines gone</hi>) Oḍeyaru Oḍebîḷ endu kuḷava .................. honna-kuḷada Oḍebîḷina bhûmi
<lb/>Baḷagôḍu .......... ṇasinakoḍage Gôḷigôḍu ................ bhûmiyanu ............ sarva-
<lb/>namas(-Śivâ)yavâgi dhârâ-pûrvakavâgi koṭṭeü â-bhûmiya .......... ge saluva gadde-beddalu-tôṭa-
<lb/>tuḍike-nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-siddha-sâdhya-akshaya-âgâmi-muntâgi dânavâgi â-chandrârka-
<lb/>sthâyiyâgi ..................... Mûvatâr̤u-haḷḷiya samasta-gauḍu-prajegaḷu tamma sva-ruchiyinda
<lb/>oḍambaṭṭu koṭṭa śâsana (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>) maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>103
<lb/> <hi rend="it">At Baḷagôḍu (same hobli), on a stone in Śêshagiriyappa’s byâṇa.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ nir-vighnam astu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>avyâd avyâhataiśvarya-kâraṇô Vâraṇânanaḥ |</l>
<l>vara-das tîvra-timira-mihirô Hara-nandanaḥ ǁ</l>
<l><note><p>* <hi rend="it">From here, Nâgarî characters.</hi></p></note>śrîmân âdi-Varâhasya daṃshṭrâ-daṇḍas sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri-kalaśâ yatra dhâtrî chhatra-śriyaṃ dadhau ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha sâvirada 1482 sanda vartamâna-Raudri-saṃvat-
<lb/>sarada Mârgaśira-śuddha 5 Śukravâra śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa
<lb/>
<pb n="330"/>śrî-Sadâśiva-Râyaru Vidyânagariyali sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyavanu pratipâlisuva kâladalli â-
<lb/>râyara nirûpadinda avara bhuja-bala-pratâpa .... Râma-Râjaru râjyavanu ............ Sadâśiva-Râya-
<lb/>Nâyakaru Âragada râjyavanu su-dharmadalli âḷuva kâladalli â-nâyakara nirûpadinda â-Sêsappa-
<lb/>navaru Âragada râjyavanu su-dharmadalli pratipâlisuvâga Âragada râjyake saluva Aivattu-nâḍ-
<lb/>oḷage Nârasiṃhapuravâda Beḷḷagôḍa-agrahâradoḷage Kâsyapa-gôtrada Ruku-śâkheya hosa ......
<lb/>rava-bhaṭara makaḷu Kṛishṇa-dêvagaḷu śrî-Lakshmî-Nârâyaṇa-dêvara pratishṭeya mâḍi â-dêvara
<lb/>abhishêka-amrutapaḍi-nandâdîpa-Śanivâra-kaṭṭale ...... biṭṭa kshêtrada vivara abhishêkake Beḷa-
<lb/>gôḍa mahâjanaṅgaḷu biṭṭadu Basavappana pâlane .................... agrahâradavaru dhârên
<lb/>erradu .......... agrahârada .......... koṭṭadu ............ yali ........ namma svâsteyoḷage
<lb/>.......... yalli biṭṭadu ǁ ........................ dhâreyan eradu koṭṭadu Nâga ..........
<lb/>.......... Timmayyagaḷa makkaḷu santâna-pârampareyâgi .......... abhishêkava mâḍi ......
<lb/>.... viniyôga-naivêdya-nandâdîpti ............ dali mûvaru-Brâhmaru ....................
<lb/>.... muntâda .... naḍasikoṇḍu dêvâlyavanu kaṭsi ...... mâḍikoṇḍu ................ santâna-
<lb/>pârampareyâgi naḍasikoṇḍu baharu Arava ........ mahâjanaṅgaḷu .......... viniyôga ........
<lb/>ṇava naḍasi bahavaru .......... dêvarige chhatrakke biṭṭa sâvirada-nânûru .......... Beḷagôḍa
<lb/>mahâjanaṅgaḷu grâma .......... yanû sarva ........ gi naḍasikoṇ ..................... (<hi rend="it">usual final
<lb/>phrases and verse</hi>). ...... agrahârada mahâjanaṅgaḷa vapita śrî-Vidyâsaṅkara (<hi rend="it">usual final verses
<lb/>with broken sentences in the middle</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>104
<lb/> <hi rend="it">At Virupâpura (same hobli), on a stone in Guṇḍugadde-kân.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>(25 <hi rend="it">lines gone</hi>) Yâjusha-śâkhe .................................... 12 Guru ..............
<lb/>.......... śrîmatu Viṭṭhaṇa ........................ halaru kraya-dâna ........ (<hi rend="it">here follow
<lb/>details of gift</hi>) ........ kampaṇa-nâḍavara kaiyalu prati-bhûmiyanu koḍisi â-hosa-gaddeya ......
<lb/>mûru ...... â-kampaṇada-nâḍavara kaiyalu mûnûra-aivattu-honnige krayavanu koṭṭa ...... kam-
<lb/>paṇada-nâḍavaru mûru-paṭṭaṇada halaru namage koṭṭa kraya-dâna-patrada ........ koṭṭu â-mû
<lb/>......... pararu vṛittiyanu mâḍi Virupâksha-dêvarige vṛitti eraḍu Bṛâhmarugaḷa jana 30 kke
<lb/>vṛitti 30 ubhaya-vṛitti 32 ke â-mûru-grâmagaḷa nîrêri-kalu-haḷḷa-gadde-vaḷagâgi naṭṭa Vâmana ...
<lb/>......... bhûmiyavaḷagaṇa gadde-beddalu-makki-hakkalu-tôṭa-tuḍike-kumari-kôhu-halasu-meṇasu-
<lb/>mâvu-bella-aḍake-modalâda .................. kâḍârambha-tṛiṇa-jala-muntâgi yêṅuḷḷa sarva-svâmyada
<lb/>bhûmi â-bhûmiyavoḷag uḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhyav emba ashṭa-
<lb/>bhôga-têjas-svamya-sahita Virupâmbikâpurada agrahârada mûvattu-vṛittimantaru Brâhmarugaḷige
<lb/>sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakavâgi dhâreyan eradu koṭṭevâgi â-Brâhmaragaḷa santâna ....
<lb/>............ v endu sva-ruchiyinda voḍambaṭṭu koṭṭa mudrâ .. śilâ-śâsana (<hi rend="it">after some details as
<lb/>to</hi> 2 <hi rend="it">other vṛittis</hi>) yint-appudakke Viṭṭhaṇa-Voḍeyara sva-hastada voppa .........<note><p>* In Kannaḍa characters.</p></note> Viṭṭhaṇṇagaḷa
<lb/>baraha (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-Santapa-Râyapânvaya-payôrâśîndunâ dhîmatâ</l>
<l>dattô Viṭṭhala-mantri-mauḷi-maṇinâ tat-kîrtti-dharmâkṛitiḥ |</l>
<l>grâmô’yaṃ Virupâmbikâpuram iti khyâtas sa dêva-dvijaiḥ</l>
<l>tad-vaṃśyair anubhûyatâm apa-bhayaṃ yâvan mahî tishṭhati ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>........ m astu</p>
</div>
<div type="section">
<head>105
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>(40 <hi rend="it">lines gone and then come details of gift and boundaries</hi>) bhûmiya oḷagaṇa gadde-beddalu-makki-hakk-
<lb/>alu tôṭa-tuḍike-kummari-kôhu-halasu-meṇasu-mandu ........ bappa kâḍârambha-tṛiṇa-jala-muntâgi
<lb/>
<pb n="331"/>yênuḷḷa sarva-svâmyada bhûmi â-bhûmiya oḷaguḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akhsîṇi-âgâmi-siddha-
<lb/>sâdhyav emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmya-sahitavâgi â-grâmaṅgaḷu ter̤uva honnanu ................
<lb/>kampaṇada-nâḍavaru mûr̤u-paṭṭaṇada halar̤u nâvu tar̤uva sûsi ...... yikkikoṇḍa â-grâmaṅgaḷa
<lb/>mûlavanu biḍisi â-nâḍavaru grâmaṅgaḷa mûligaru sahita tamma strî-putra-jñâti-sâmanta-dâyâ-
<lb/>dyar- .. iyasantâna-muntâgi Vîraṇa-Oḍeyarige Hadineṇṭu-kampaṇada-nâḍavaru mûru-paṭṭaṇada
<lb/>halaru â-grâmaṅgaḷa mûligaru sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakavâgi dhâreyan er̤adu koṭṭevâgi
<lb/>nîü agrahârada Mâdhava-Virupâmbikâpurada mahâjanaṅgaḷa santâna-pârampareyâgi pâlisi bahev
<lb/>endu sva-ruchiyinda oḍambaṭṭu koṭṭa kraya-dâna-patra yint appudakke paṭṭaṇa-svâmi nâḍa
<lb/>seṭṭi .... sênabôva-Liṅgaṇṇana baraha Âragada Hadineṇṭu-kampaṇada-nâḍu mûr̤u-paṭṭaṇada halara
<lb/>oppa Âragada Mûlasthâna śrî-Kalinâtha (<hi rend="it">usual final verse</hi>) śubham astu</p>
</div>
<div type="section">
<head>106
<lb/> <hi rend="it">At the same village, a copper inscription in possession of Kollâ-bhaṭṭa.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I b</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<quote> <lg>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya daṃshṭrâ-daṇḍaḥ sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri-śikharâ yatra dhâtrî chhatra-śrîyaṃ dadhau ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśa 1624 neya Vishu-saṃvatsarada Mâgha-ba 5 yu Guru-
<lb/>vâradallû śrîmattu Aruvattu-agrahâradinda viṅgaḍisi hostâgi mâḍida Bhadrarâjapurada-agrahârada
<lb/>oḷagaṇa Virupâpurada aśêsha-vidvan-mahâjanaṅgaḷige (<hi rend="it">titles and names of forefathers are the same
<lb/>as in the No.</hi> 72 <hi rend="it">of this taluq</hi>) Basavappa-Nâyakaru barasikoṭṭa bhû-dâna-dharma-śâsanada kramav
<lb/>ent endare Aruvattu agrahâradavaḷagaṇa Virupâpurada-grâma 1 ke (<hi rend="it">here follow long details of rates</hi>)
<lb/>ârunûra-yippattêḷu-varahânnu vandu-haṇavina svâstheyanu prâku Śôbhakrutu-saṃvatsarada Śrâv-
<lb/>aṇa-śu 15 yu Sthiravâra-Sômôparâga-puṇya-kâladalu sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakav âgi koṭa
<lb/>bageyalû sarvamânyavâgi Śivârpitav âgi biṭevâgi yî-grâmada chatur-gaḍivaḷaguḷa nidhi-nikshêpa-jala-
<lb/>pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyaṅgaḷu yî-bhûmiyalli sasyâ-
<lb/>râma-muntâgi yênu adhika-phalav âhante saha âgumâḍikoṇḍu nimma santâna-pâramparyavâgi â-chan-
<lb/>drârka-sthâyigaḷâgi sukhadiṃ anubhavisikoṇḍu dânâdhi-kraya-parivartanege salisikoṇḍu bahiriy endu
<lb/>koṭa bhû-dâna-dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>107
<lb/> <hi rend="it">At Bhaṇḍîkoppa attached to Triyambakapura (same hobli), on a stone in Keregadde-end.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.................. vartamâna-Vikâri-saṃvatsarada Bhâdrapada ........ râjâdhirâja .....................
<lb/>.................. geya ......... ya nirûpadinda ................ haḷḷi Âragada vêṇ ..................
<lb/>voḷagaṇa Bala .... nâḍa hora .............. sahaḷḷiya Bomma-Dêva-heggaḍe ...... ma-Nâyaka-ara-
<lb/>sa ............ ṇage tṛitîya-sûtagada Balâḍi-gauṇḍa ........ ya Saṅka-gaüṇḍaya ............
<lb/>........ Puṇijeya Vîra-gauṇḍa-voḷagâda .............. mûnûra-mûvattu ....................
<lb/>samêtam antêvâsi Kâśyapa-gôtrada Ṛik-śâkheya Mallinâtha-bhaṭṭara makkaḷu Sôma ............
<lb/>sanada kramav ent endare namma nâḍavaḷagaṇa .............................. Hampa-Nâya-
<lb/>kanu (<hi rend="it">here follow details of boundaries</hi>) antu naṭṭa Vâmana-mudreya-kallu-sîmege saluva gadde-bedda-
<lb/>lu-mane-vakkalu-kummari-voḷakoṭṭa-halasu-mandu-mâvu-nidhi-nikshêpa-jala—pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-
<lb/>siddha-sâdhya-têjas-svâmya-ashṭa-bhôga-sarvva .... syavâgi namma yeraḍu-Mandu-nâḍa mûnûr̤a-
<lb/>
<pb n="332"/>mûvattu ......... sarvva-namasyavâgi puṇya-kâladalu Âragada Mûlasthâna Kalinâtha-dêvara sanni-
<lb/>dhiyalu namma heṇṇu-gaṇḍu-aḷiyandiru-makkaḷu-mukhya mâli-Varadappana kaiyyali Nâla-nâḍa â-
<lb/>Mâyi-Nâyakana ... hanneraḍu-haṇavanu kuḷada bhûmiyanu ........ â-hanneraḍu-paṇavina ...... kka
<lb/>banda sûsi .......... nâḍa teruva kuḷada Mallinâtha-bhaṭṭaranû ........ ṇagaḷige saluva .. sa-hi-
<lb/>raṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakavâgi dhâreyan er̤adu koṭṭev âgi ............ -santâna-pârampareyâgi
<lb/>pâlisi barôvu â-bhümiyanu nâü .. sarvva .... pâlisi bahav eṃ .......... yâgi namma sva-ruchi-
<lb/>yinda voḍambaṭṭu satyâparichchhêdamâgi koṭṭa ........ -nâḍa sênabôva-Sôvaṇṇana baraha â-nâḍa
<lb/>samasta (<hi rend="it">the names of Gods, repeated and follow usual final verses and phrases</hi>) ...... archaka-Honna-
<lb/>gauṇḍaṃ sênabôva-Dêvarasana .. raha nâḍa vappa ....... sâsanakke maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>108
<lb/> <hi rend="it">At Kôṇandûru (same hobli), on a stone near the Bhûtanakaṭṭe.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî .. yâbhyudaya-Śaka-varsha 1300 Kâḷâyukta-saṃvatsarada Mârgaśi .. śu 1 ... da .. Virupâ-
<lb/>kshapurada Tîrthahaḷiya 45 mahâjanaṅgaḷu tammo .. sarvêkamatyavâgi vichâravâda ...... krama
<lb/>...... Virupâkshapurada mahâjana ........ Vishṇukramitaruṃ ........ Narahari-bhaṭṭaru (<hi rend="it">some
<lb/>others named</hi>) antu î-mûvattu-vṛittiya mahâjanaṅgaḷu â-Tîrthadahaḷḷige .............. g uḷa sarva-
<lb/>svâmyavanu biṭṭu Virupâkshapuravâda Kôḷandûriṅge .... nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-
<lb/>âgâmi-siddha-sâdhya-ashṭa-bhôga-têjas-svâmya-samasta-baḷi-sahitavâgi yî-mûvattu-vṛittiya mahâ-
<lb/>janaṅgaḷu bhôgisuvaru Vêdagiriya Virupâkshapurada mahâjanaṅgaḷige Tîrthadahaḷiya hadiṇaidu-
<lb/>vṛittiya mahâjanaṅga ...... sammandhav ... -î-arthake Tîrthadahaḷḷiya mahâjanaṅgaḷu sva-ruchiyinda
<lb/>oḍambaṭṭu yî-Virupâkshapuravâda Kôṇandûra mûvattu-vṛittiya mahâjanaṅgaḷige koṭṭa śâsana int
<lb/>appudakke â-Tîrthadahaḷḷiya mahâjanaṅgaḷa su-hastada oppa śrî-Râmanâtha-dêvaru int-appudakke
<lb/>sâkshigaḷu Hombucha-nâḍu Muduvaṅka-nâḍu sâkshigaḷa voppa Billêśvara-dêvaru (<hi rend="it">usual final
<lb/>verse</hi>) maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>110
<lb/> <hi rend="it">A copper inscription at Kôṇandûru.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I b</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<quote> <lg>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya daṃshṭrâ-daṇḍaḥ sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri-śikharâ yatra dhâtrî chhatra-śriyaṃ dadhau ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1624 neya Vishu-saṃvatsarada Mâgha-ba 5 yu
<lb/>Guruvâradalu śrîmattu Aravattu-agrahâradinda viṅgaḍisi hostâgi mâḍida Bhadrarâjapurada-agra-
<lb/>hâradoḷagaṇa Kôṇandûra aśêsha-vidvan-mahâjanaṅgaḷige (<hi rend="it">titles & names of forefathers are the same
<lb/>as in the No.</hi> 72 <hi rend="it">of this taluq</hi>) Basavappa-Nâyakaru barasikoṭṭa bhû-dâna-dharma-śâsanada kramav
<lb/>ent endare Aruvattu-agrahâradavaḷagaṇa Kôṇandûra-grâma 1 ke (<hi rend="it">here follow long details of gift &c.</hi>)
<lb/>ayinûra-yeppatteṇṭu-varahannu haṇa-hâgada svâstheyanu prâku Śôbhakṛitu-saṃvatsarada Śrâv-
<lb/>aṇa-śu 15 yu Sthiravâra-sômôparâga-puṇya-kâladallu sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakavâgi
<lb/>koṭa bagêlu sarvamânyavâgi Śivârpitavâgi biṭṭevâgi yî-grâmada chatur-gaḍivaḷaguḷḷa nidhi-nikshê-
<lb/>pa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyaṅgaḷu yî-bhûmiyalli
<lb/>sasyârâma-muntâgi yênu adhika-phalav âhante saha âgumâḍikoṇḍu nimma santâna-pâramparyavâgi
<lb/>â-chandrâka-sthâyigaḷâgi sukhadiṃ anubhavisikoṇḍu dânâdhi-kraya-parivartanege salisikoṇḍu bâhiri
<lb/>yendu koṭa bhû-dâna-dharmma-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva.</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="333"/>114
<lb/> <hi rend="it">At Niṭṭûru (same hobli), on a stone near the Kallêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvara ari-râya-vibhâḍa bâsege tappuva râyara gaṇḍa
<lb/>pûrvva-dakshiṇa-paśchima-samudrâdhipati śrî-vîra-Bukka-Râyana kumâra śrî-vîra-Vudageriya-Viru-
<lb/>paṇṇa-Voḍeyara râjyâbhyudaya-kâladandina Śaka-varuśa 1301 neya Siddhârti-saṃvatsarada Kârttika-
<lb/>su 1 Bu-lu śrîmatu Hombuchcha-nâḍu eraḍu-Mandu-nâḍu-Mûvattaroḷagaḷa gauḍu-prajegaḷu Muniüra
<lb/>Mêchageḍe (<hi rend="it">others named</hi>) Hombucha-nâḍa Niṭṭûra-grâmakke saluva mûligaru Beṇṇeyana
<lb/>Bommaṇṇa (<hi rend="it">others named</hi>) yî-ayivaru tamma strî-putra-jñâti-sâmanta-dâyyânumatadiṃ sva-
<lb/>ruchiyinda voḍambaṭṭu (<hi rend="it">some persons named</hi>) (<hi rend="it">back</hi>) bokkasada Mallappagaḷige koṭṭa śilâ-śâsa-
<lb/>nada kramav ent endaḍe Niṭṭûra-grâmada prâku kuḷa (<hi rend="it">rates specified</hi>) aramanege ter̤uva prâku-
<lb/>sidhâya-hodake-heṇṇuḷi-kâṇike-aḷiv-anyâya-biṭṭi-koṭṭaṇa-muntâgi ênu bandadanû nâḍinda banda
<lb/>vaḷa-brayavanu â-aivaru-mûligaru tâvu aramanege tettu â-Mallappagaḷige Niṭṭûra-grâmakke saluva
<lb/>chatus-sîmevaḷagaṇa jala-pâshâṇa-nidhi-nikshêpa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhya-ashṭa-bhôgakke svâm-
<lb/>ya-muntâda ênuḷa bhôgavanu koṇḍu mûla-svâmigaḷâgi prativaruśadalu nirâkshêpavâgi mukkan-
<lb/>dâyadalu ter̤uva varaha ga 14 akshâradalu hadinâlku-honnanu tettu sukhaṃ bâḷvaru â-Mallappa-
<lb/>gaḷa heṇṇ ṅge dâna gaṇḍiṅge mûlavâgi â-ayivaru-mûligaḷu sva-ruchiyiṃ voḍambaṭṭaru (<hi rend="it">here follow
<lb/>imprecations, usual final verse and names of witnesses</hi>). â-nâḍa sênabôva-Dêvappana baraha ǁ koṭṭa-
<lb/>varigeü koṇḍavarige maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>115
<lb/> <hi rend="it">At Kôṭêgadde attached to Tyârandûru (same hobli), on a stone beside the road.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">The first portion is gone</hi>) Âragada .......................... Mahantu-râya ................
<lb/>Basavi-Dêva .......... Bommi-Dêva mahâ ............ voḷagâda Mahantu- ......... Mandu-nâḍu-
<lb/>Mûvattu-oḷagâda samasta-nâḍa .. ru barasida śâsanada kramav ent endaḍe Kâsyapa-gôtrada Kâva ...
<lb/>............ nâ Halasinahaḷḷiya chatus-sîme jala-pâshâṇa-nidhi-nikshêpa-muntâgi dhârâ-pûrbbakavâgi
<lb/>koṭṭu bhôgisibarutidali Kolahaḷḷiya tammaḍi Nâgayyanu sêra .. yiruḷu kaṇḍu kalu naṭṭidake Maha-
<lb/>ntu nâḍû vichârava mâḍi anyâdali naṭṭa liṅgamudreya-kallu sallad endu â-dharmavanu pâlsi koṭṭeü
<lb/>(<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>116
<lb/> <hi rend="it">At Araḷâpura (same hobli), on a stone in the Survey-kân.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Saka-varusha sâsirada mûnûr̤a-mûr̤aneya Ravudri-saṃvatsarada Bhâdrapada-śudha-saptamî-Sôma-
<lb/>vâra Virupaṇṇa-Voḍeyara kâladali .. ḷuva ........ Saṃse Hebâruva Dêvaṇṇa Hebâratiya ..........
<lb/>noḷagâda samasta-mahâjanaṅgaḷu .............. yaṇana tamma Kâmaṇṇa koṭṭa- ............ Saṅkaṇṇa
<lb/>Sômapa .... haḷḷiya voḷagaḍe horakaḍe .... seṭi Siṅgaya-Nâ (<hi rend="it">rest illegible</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>117
<lb/> <hi rend="it">A copper inscription at Akkalâpura (same hobli).</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I b</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<quote> <lg>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya daṃshṭrâ-daṇḍas sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri-śikharâ yatra dhâtrî chhatra-śriyaṃ dadhau ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1624 neya Vishu-saṃvatsarada Mâgha-ba 5 yu
<lb/>Guruvâradallu śrîmattu Aravattu-agrahâradinda viṅgaḍisi hostâgi mâḍida Bhadrarâjapurada-
<lb/>agrahâradoḷagaṇa Akalâpurada aśêsha-vidvan-mahâjanaṅgaḷige (<hi rend="it">titles & names of forefathers are the
<lb/>
<pb n="334"/>same as in the No.</hi> 72 <hi rend="it">of this taluq</hi>) Basavappa-Nâyakaru barasikoṭṭa bhû-dâna-dharma-śâsanada
<lb/>kramav ent endare Aruvattu-agrahârada vaḷagaṇa Akalâpurada grâma 1 ke (<hi rend="it">rates specified</hi>) nânûra-
<lb/>yambhatta-yeṇṭu-varahannu honnû-muppâgada svâsthinu prâku Śôbhakṛittu-saṃvatsarada Śrâ-
<lb/>vaṇa-śu 15 yu Stiravâra-sômôparâga-puṇya-kâladallu sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakavâgi
<lb/>koṭṭa bageyallû sarvamânyavâgi Śivârpitavâgi biṭṭevâgi yî-grâmada chatur-gaḍivaḷaguḷa nidhi-
<lb/>nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyaṅgaḷu yî-bhû-
<lb/>miyali sasyârâma-muntâgi yênu adhika-phalav âhante saha âgumâḍikoṇḍu nimma santâna-pâram-
<lb/>paryavâgi â-chandrârka-sthâ (<hi rend="it">VI a</hi>) yigaḷâgi sukhadiṃ anubhavisikoṇḍu dânâdhi-kraya-parivartanege
<lb/>salisikoṇḍu bahiriy endu koṭṭa bhû-dâna-dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>118
<lb/> <hi rend="it">At Dîvaramaḷali (same hobli), on a rock in the kân No.</hi> 26.</head>
<p>
<lb/>śrî Keḷadî-Chennammâjiyavaru pâlista bhûmi Paridhâvi-saṃvatsarada Bhâdrapada-śu 5 lu Maḷalî-
<lb/>Nâgârjuna-svâmi-maṭha-dharmake śarâbudâra-Vîrayyanu aramanege kraya ga 500 nû koṭṭu yî-
<lb/>Dîvaramaḷali-grâmavanu koṇḍu Śivârpitavâgi koṭhenu (<hi rend="it">imprecatory phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>119
<lb/> <hi rend="it">At Gudniga (same hobli), on a stone near the wet land.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Saka-varuśa sâsirada-yinnûr̤a-tombhatta-nâlkaneya Virôdhikṛitu-saṃvatsarada Chay-
<lb/>itra-śuddha-pâḍya-Maṅgaḷavâradandu śrî-vîra-Bukkaṇṇa-Voḍeya prithuvî-râjyaṃ geyyuttiha kâladalu
<lb/>śrîmatu Muduvaṅka-nâḍu-nâlku-Mandu-nâḍu-Mûvattuvoḷagâda samasta-nâḍavarû Maṅguḷada-grâma-
<lb/>voḷage Guddaligana bhûmiyavoḷagiha dêvar̤u haṇavina kuḷake bandanthâ gade-bedalu-maki-hakalu-
<lb/>kummari-koḍage-voḷagâda chatus-sîmâṅkitavâda jala-pâshâṇa-nidhi-nikshêpa-muntâdanu uḷḷanthâ-
<lb/>danû Bhâradvâja-gôtrada Sûrya-bhaṭṭara makkaḷu Mallarasarige śrî-Lakumî-Nârasiṃha-prîty-
<lb/>arthavâgi yî-kshêtravanu dhârâ-pûrvakavâgi koṭeü â-Mallarasaru tamage dharma-artha-kâma-
<lb/>môksha-chatur-vidha-puruśârtha-sidhyarthavâgi Eṇigeyiṅguḷiya Vasishṭha-gôtrada Guddala-Saṅkaṇ-
<lb/>ṇaṅgaḷa makkaḷu Puṭṭaṅgaḷige Baḍagaseyaker̤eya-voḷagaṇa kshêtravanû Koḷagaker̤e pariyantara
<lb/>śrî-Umâ-Mahêśvara-prîtyarthavâgi chandra-arka-târa .. ra uḷl̤annabara dhârâ-pûrvaka .... koṭeü ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>120
<lb/> <hi rend="it">At Halavanahaḷḷi (same hobli), on a stone near the kânukere.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Saka-varuśa sâsirada-yinnûra-tombhattaneya Plavaṅga-saṃvatsarada Bhâdrapada-ba
<lb/>6 Maṅgaḷavâradandu śrîmatu Hombucha-nâḍu eraḍu-Mandu-nâḍu-Muvattuvaḷagâda samasta-gaüḍu-
<lb/>pra[je]gaḷu Halanahaḷḷivoḷage 5 ayidu-honna kuḷada bhûmiya chatus-sîme-oḷage jala-pâshâṇa-nidhi-
<lb/>nikshêpa-oḷagâgi Eṇigeyiṅguḷiya Vasishṭa-gôtrada .. lu Śaṅkaṇṇaṅgaḷa .... maga Dêvappaṅge ga 5
<lb/>bhûmiyanu Kapila . yali dhârâ-pûrvakavâgi koṭṭeü ǁ î-dharma . nû ..... dhârâ-pûrvvakavâgi koṭṭeü
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>121
<lb/> <hi rend="it">At Hâdikallu (same hobli), on a tomb stone near the ratê hakkal.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.......................... śrîmatu Hêvaḷambi-saṃvatsarada Âshâḍa-su 1 Bṛihaspativâradandu
<lb/>śrî-Guṇasêna-saiddhânti-dêvara guḍḍa .......... Hâdigalaguḍiy-Ayappa-gauḍana heṇḍati Kâḷi-gâ-
<lb/>vuṇḍi samâdhi-vidhiyiṃ muḍipi sura-lôka-prâptey âdaḷu maṅgaḷa mahâ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="335"/>122
<lb/> <hi rend="it">At Hosakoppa attached to the same village, on a stone in the kan.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ avighnam astu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusha 1329 sanda varttamâna-Sarvvajit-saṃvatsarada Śrâvaṇa-ba 1
<lb/>Gu śrîmad-râjâdhirâja râja-paramêśvara ari-râya-vibhâḍa bhâshege tappuva râyara gaṇḍa śrîmatu
<lb/>Harihara-Râyara kumâra Pratâpa-Dêva-Râyaru Vijayânagariya paṭṭaṇadalu śrî-Virûpâksha-dêvara
<lb/>sannidhiyalu varnâśramada dharmaṅgaḷanû pratipâlisutâ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ sâmbrâjyaṃ
<lb/>gaiütihali avara nirûpadiṃ Brahma-Kshatriyar appa hêmâdriy-âdi-sakaḷa-dâna-dîkshâ-guru Saṅ-
<lb/>kappa-Râyappânvaya-kamaḷinî-mârttâṇḍa Brahma-Râja-vara-kumâra Viṭhaṇṇ-Oḍeyaru Âragada
<lb/>râjyavanu sukha-dharmmadiṃ pâlisuttihalli Âragada Hadineṇṭu-kampaṇada oḷagaṇa Hombuchcha-
<lb/>nâḍa oḷagaṇa yeraḍu Mandu-nâḍu-Mûvattar̤a samasta-na .. ḍeya Bommôjana maga Hadigala
<lb/>Kâmôjaṅge koṭṭa śâsanada kramav ent endare namma Halavanahaḷiya bhûmiya chatus-sîme (<hi rend="it">here
<lb/>follow details of boundaries</hi>) yint î-chatus-sîmâ-mudrâ-mudritavaha â-bhûmiya chatus-sîmevoḷagâda
<lb/>gade-bedalu-makki-hakkalu-kummari-koḍagi-halasu-meṇasu-kedala-biḷilu-voḷagâgi nidhi-nikshêpa-
<lb/>jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhya-ashṭa-bhôga-têjas-svâmya-muntâgi biṭṭi-koṭṭaṇa-sollage
<lb/>sarvamânyavâgi pañcha-garku sarva-bâdhe parihâravâgi Biḍeya Bommôjana maga Hadigala Kâmô-
<lb/>jana Gôtra-seṭṭiya baḷi â-Kâmôjaṅge koḍagi dhâreyan er̤adu â chandrârkka-sthâyi âtana santâna-
<lb/>parampareyâgi sukhadiṃ bhôgisuvey endu â-Hombuchcha-nâḍa eraḍu-Mandu-nâḍu-Mûvattaroḷagâda
<lb/>samasta-nâḍ êkamatyavâgi â-koḍagiya bhûmiya dhâreyâgi â-Kâmôjaṅge chatus-sîmege kala naḍisi
<lb/>dhâreyan er̤adu koṭṭu tamma sva-ruchiyinda voḍambaṭṭu koṭṭa śilâ-tâmbra-śâsana int appudakke
<lb/>sênabôva-Bommarasana baraha â-nâḍa voppa śrî-Billêśvara-dêvaru î-dharmmake sâkshigaḷu (<hi rend="it">usual
<lb/>final verses and phrases</hi>) î-dharmmakke subham astu ..............</p>
</div>
<div type="section">
<head>124
<lb/> <hi rend="it">At Muniyûru (same hobli), on a stone near the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Jagêsiy-arasi .......... Muniyûra salage ippattu-gadyâṇa kaṭṭake . yendu ûra .. ra Nita-
<lb/>vûralu dêvâlyam appa .. ûrasale i ......... gela ........................... yapakeydu .. ida salaliy ahagu
<lb/>endava (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>125
<lb/> <hi rend="it">At Huttavaḷḷi (same hobli), on a stone in hasanakallu-hakkal.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>...................................................... svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusha 1298 neya Naḷa-
<lb/>saṃvatsarada Mâgha-ba 30 Sômavâra-sûrya-grahaṇa .................. puṇya-kâladali svasti śrîmatu
<lb/>râjâdhirâja râja-paramêśvara ari-râya-vibhâḍa bhâshege tappuva râyara gaṇḍa pûrva-dakshiṇa-paś-
<lb/>chima-samudrâdhipati śrî-vîra-Bukka-Râyana kumâra Udagiriya Virupaṇṇa-Oḍeyaru Âragada
<lb/>râjyavanu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ paripâlisûvalli â-Virupaṇṇa-Oḍeyara maneya pradhâna Râmaras-
<lb/>arige â-Âragada .................. gauḍu-prajegaḷu tammoḷu sarvêkamatyavâgi Îśvara-prîtiyâgi tamma
<lb/>nâḍoḷagaṇa Huttadahaḷḷiyiṃ .............. dukoṇḍu â-Râmarasarige â-Huttadahaḷḷiya chatus-
<lb/>sîmeyoḷaguḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-
<lb/>svâmya-sahitavâgi sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakavâgi â-chandrârka-sthâyiyâgi sarva-bâdhâ-
<lb/>rahitavâgi sarvamânyavâgi koṭṭa â-grâmavanu â-Râmarasaru â-sûrya-grahaṇa-puṇya-kâladalli
<lb/>tamma ishṭa-dêvatâ-prîtiyâgi Hariharapurav emba nâmadinda agrahârava mâḍi dvâ-viṃśati-vṛitti-
<lb/>kalpaneyâgi mâḍi sa-hirṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakavâgi sarvamânyavâgi koṭṭevu â-vṛittimanta-
<lb/>
<pb n="336"/>Brâhmaṇara gôtra-nâmagaḷa vivara (<hi rend="it">here follow names &c. of vṛittidars and details of gift</hi>) int î-cha-
<lb/>tus-sîmâ-samanvitavaha ............. koṭṭa sarvamânya-agrahâra (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>) ..
<lb/>.......... nâḍa vappa</p>
<p rend="right">
<lb/><note><p>* In Kannaḍa characters.</p></note>śrî-Kalinâtha-dêvaru</p>
</div>
<div type="section">
<head>126
<lb/> <hi rend="it">At Kesare (same hobli), on a stone in the hakkal.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>).</p>
<table>
<row>
<cell>śrî</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>............ bimba-trailôkya-vyâpaka .................... Dviradânanô ............ svasti
<lb/>śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusha 1328 Pârthiva-saṃvatsarada Bhâdrapada-ba .... śrîman-mahârâ-
<lb/>jâdhirâja râja-paramêśvara ari-râya-vibhâḍa bhâshege tappuva râyara gaṇḍa śrî-vîra-pratâpa-Buk-
<lb/>kaṇṇa-mahârâyaru Vijayânagariya paṭṭaṇadalu Virûpâksha-dêvara sannidhiyalu varṇâśrama-
<lb/>dharmaṅgaḷaṃ pâlisuttâ sûkha-saṅ[ka]thâ-vinôdadiṃ sâmbrâjyava geyuttihalli â-râyara nirûpadiṃ
<lb/>Brahma-Kshatriyarappa Hêmâdri-prôkta-sakala-dâna-dîkshâ-guru Saṅkappa-Râyappânvaya-kama-
<lb/>ḷinî-mârtâṇḍa Brahma-Râja-vara-kumâra Viṭhaṇṇa-Voḍeyaru Âragada râjyava sad-dharmadiṃ pâ-
<lb/>lisuttihalli svasti śrîmat-parama-haṃsa-parivrâjakâchârya śrîmanu Narasiṃha-Bhâratî-tîrtha-śri-
<lb/>pâdaṅgaḷu Śṛiṅgêriya Tuṅgabhadrâ-tîra ...... dêvara sannidhiyalli ...... râjyava geyvalli Âra-
<lb/>gada vêṇṭheyada 18 kampaṇada voḷagaṇa Hombuchcha-nâḍu 2 Mandu-nâḍu ...........................
<lb/>Muniyûra Mañcha-gavuḍu (<hi rend="it">others named</hi>) mukhyarâda samasta-gavuḍu-prajegaḷu tammoḷu sarvaika-
<lb/>matyavâgi sarvânumatadiṃ yajana-yâjana-adhyayana-adhyâpana-dâna-pratigraha-shaṭ-karma-nira-
<lb/>tarappa Dhanañjaya-Viśvâmitra-gôtrôtpannarappa Sâma-śâkhâdhyâyigaḷum appa Śṛiṅgêriya ....
<lb/>Koṅgaṇa-upâdhyara makkaḷu Malli-bhaṭṭarige koṭṭa bhû-dâna-kraya-śâsanada kramav ent endare
<lb/>...... Kesareya-grâma 1 ke kuḷa 22 ........ nâḍa mêlu-vadikeyâgi hiḍadukoṇḍu â-Kesareya-grâ-
<lb/>mada bhûmiya Mallappagaḷige krayavâgi koṭṭu koṇḍa varaha ga 160 .. nâḍu Iḍagereya ...... vara-
<lb/>ha ga 15 ubhayaṃ 175 varahana Sâkappage ... pâlisikoṇḍu ashṭa-bhôga-têjas-svâmya sarva-bâdhe pa-
<lb/>rihâravâgi ........ bahevu ...... Mallappagaḷu śrî-Narasiṃhabhâratîpuravâgi agrahârava mâḍikoṭṭa
<lb/>vṛittimantara vivara (<hi rend="it">here follow names of vṛittidars, details of gift and boundaries</hi>) int î-chatuḥ-sîmâ-mu-
<lb/>drâ-mudritavaha śrîmanu Narasiṃhabhâratîpuravâda Kesareya bhûmiyanu tat-kâlôchita-kraya-dra-
<lb/>vyava koṇḍu sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakavâgi ......... gaḷige â-Hombucha-nâḍu yaraḍu-Mandu-
<lb/>nâḍa-Mûvattu-voḷagâda samasta-ganḍu-prajegaḷu tammoḷu ...... jñâti-dâyâdânumatavâgi dhanika ....
<lb/>.... mavâgi ......... sahita ...... yagaḷu-mukhyarâda-mahâjanagaḷige dhâreyan erradu koṭṭevu ...... Kes-
<lb/>areya-grâmada chatus-sîmeya vaḷaguḷa gadde ... beddalu ... makki-hakkalu-kummari-kôhu-sarahu-mâni-
<lb/>mandu-mane ...... hittilu ... halasu-meṇasu ........................ nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-
<lb/>âgâmi-siddha-sâdhya-ashṭa-bhôga-têjas-svâmya-muntâda-suvarnâdâya ............... sarva-bâdhe-pari-
<lb/>hâravâgi â-Kesareya-grâmakke saluva ...... aiyagaḷu-mukhyavâda mahâjanaṅgaḷige sa-hiraṇyôdaka-
<lb/>sahita-kraya ... vâgi â-chandrârka-sthâyiyâgi .......... Mallappa ............ gaḷa santâna-pâramparya-
<lb/>vâgi pâlisi bahav endu ..................... sva-ruchiyind oḍambaṭṭu koṭṭa-kraya ... śilâ-śâsana ǁ
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>gaṇyantê pâmsavô bhûmêr gaṇyantê vṛishṭi-bindavaḥ |</l>
<l>na gaṇyatê Vidhâtrâpi Brahma-samsthâpanâ-phalaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses and phrases ; rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>127
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone near the Kôri-Seṭṭi’s garden.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Śaka-varusa sâsirada-munnûr̤a-tombhatta-mûr̤aneya Vikṛiti-saṃvatsarada Chaitra-
<lb/>śuddha ... Âdivâradandu śrî-vîra-Bukka-Râya râjyaṃ geyyuva kâladalu śrîmatu Hombuchcha-nâḍa ...
<lb/>
<pb n="337"/>.. mûvatta-vaḷagâda samasta-nâḍavaru Bhâradvâja-gôtrada Kunduguḷḷada Śeṭṭiyappa .. Jâmadagnyâ-
<lb/>vatsa-gôtrada ...... hi .. ppaṅgaḷige ........ nâḍa-ker̤eya ...... Kesavinamâneya ker̤eya keyi mâvi-
<lb/>na-keyi hosa-gade .. ya keyi idara chatus-sîmeyal-uḷḷantha makki-hakkalu-mandu-mane-nikshêpa-jala-
<lb/>pâshâṇa-voḷage â-chandrârkka-sthâyiyâgi dhârâ-pûrvakavâgi barasi-koṭṭa śilâ-sâsana (<hi rend="it">usual final
<lb/>verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>129
<lb/> <hi rend="it">At Muktihariharapura (same hobli), on a stone in front of the Hariharêśvara temple.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(4 <hi rend="it">lines illegible</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>............ śrî-Kṛisṇa-nâmnâ ...</l>
<l>...... nas svayaṃ Harihara-kshôṇîśa .. mân ahô |</l>
<l>vîra-śrî-jaya-śâli .. Harihara-kshôṇîśa ............</l>
<l>.......................... kshamâṃ ǁ</l>
<l>magnâs tat .. rakshita ..... râja ...... |</l>
<l>.... manas-saha .. -kiraṇa ........ lakshmîm api |</l>
<l>sûtê kîrti-sudhâ-rasaṃ tri-bhuvana-vyâptaṃ ......</l>
<l>.............................. dayaḥ ǁ</l>
<l>Ândhrân andhakayan mahâ-purachayân śushkân Turushkân ...</l>
<l>................................................ |</l>
<l>śûrân âdhi .... tân vikalayan nishkaṅkaṇân Koṅkaṇân</l>
<l>......... Harihara-kshôṇîśa-chûḍâmaṇiḥ ǁ</l>
<l>...... mahôdayô Harihara-kshôṇîpatêr anvahaṃ</l>
<l>trailôkyê vara ............ r âkarṇya saṃvarṇitaṃ |</l>
<l>.......... sura-maṇir nô chê ......</l>
<l>......... rad ahô nânyô vadânyô’dhikaḥ ǁ</l>
<l>nâtha tvaṃ dharaṇîśvara .. vî-bhâra-kshamatvaṃ sadâ</l>
<l>sarvvajñâśrayatâ cha sarvva ........ |</l>
<l>...... hitê sumanasâṃ .............. |</l>
<l>siṃhêndrâsana-sampadô Harihara-kshôṇîśvara .... ǁ</l>
<l>..................</l>
<l>...... kumâra-râja-tanayair âśêvyamânôdayaṃ |</l>
<l>divya-śrî .. bhûśaṇaṃ Harihara-kshmâ ........</l>
<l>...... sa-lajjayêva .......... ǁ</l>
<l>...... mukhyâni mahâ-dânâni bhûriśaḥ |</l>
<l>tanvatas tasya Śakrô’pi na tulâm adhirôhati ǁ</l>
<l>.............................. |</l>
<l>...... kim Surêśvara ... prâptârjjuna ...... |</l>
<l>.............................. |</l>
<l>........ vijayatê śrî-Bommaṇayyo ghanaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/><note><p>* As greater portion is effaced, these cannot be put into verse.</p></note>tasmâd vismaya ......... prabhâvantaṃ kaḷâvantaṃ ............ mandaṃ ...... kramâgataṃ svâminâṃ
<lb/>janam ............ simha-dêva-svâmi-sêvâ-prasaṅga ........................... vîra iti stuvanti vihatâhaṃ
<lb/>Viṭṭhalaṃ mantriṇaṃ sârtthâva ... dharmmârthâv iti ...... la-prabhuḥ ......... tâpô Hariharêśvaraḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>tatra mitrâṇy amitrâṇi môdayan .. vishâdayan |</l>
<l>kîrttiṃ visphûrttayan âstê dharmmê śrî-Viṭṭhala-prabhuḥ ǁ</l>
<l>Ṛik-śâkhaś Śiva-bhakti-pallava-chayaḥ sat-kîrtti-pushpôdgamaḥ</l>
<l>samyag-dâna-phalôdayaḥ paṭutarair âsêvyamânô dvijaiḥ |</l>
<l>santâpaṃ śamayan sadâ vicharatâm âśâ-pathê chhâyayâ</l>
<l>śrîmân Vitṭhala-mantri-varyya-vasudhâ .............. ǁ</l>
<l>
<pb n="338"/>atha chira-kâlaṃ dharaṇîṃ</l>
<l>............ putra-santânaḥ |</l>
<l>Viṭṭhala-mantrîndrasya</l>
<l>svâmî samrâḍ babhûva vijñânî ǁ</l>
<l>Târaṇa-varshê varshê</l>
<l>mâsi Nabhasyê tithau daśamyâṃ cha |</l>
<l>vârê Saurê Pitṛibhê</l>
<l>nirvvâṇaṃ prâpa Hariharâdhîśaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhudaya-Śaka-varusha 1326 sandu varttamâna-Târaṇa-saṃvatsarada Asvayija-su 11
<lb/>Sômavâradandu śrîman mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-Harihara-mahârâya-
<lb/>prâjya-sâmbrâjya-dharâ-dhurandharar âda sakala-vidvaj-janâṅigîkṛita saṅgîta-sâhitya-vidyânavadya-
<lb/>gôshṭhî-pratishṭhitar âda pragalbha-bhâgya-sandarbbha-śrî-Virupâmbikâ-garbbha-ratnâkara-ratnar
<lb/>âda nitya-yukta-sarasa .. mauktika-mâlâlaṅkâra-visphûrtta-kîrtti-pavitrar âda śrîmat-śrî-Viṭṭhaṇṇa-
<lb/>Voḍeyaru śrîmad-aśêsha-viśêsha-san-mâna-dâna-dhârâ-pûrita-pûrnna-suvarnna-pâtrâyamâna-bhâsura-
<lb/>bhûsura-sura-stôma-stuti-yuvatî-kara-kamala-vichitrita-chitra-rachanâ-dîpta-dig—bhitti-kîrtti-sphûrttar
<lb/>âda sakaḷa-sâgaramêkhaḷâ-mukharita-dharaṇî-taruṇî-pramada-pramôda-sampâdana-pâlana-guṇa-śakti-
<lb/>yuktar-âda śrî-vîra-Harihara-mahârâyaru muktarâdalli Muktahariharapurav âgi biṭṭa agrahâra â-
<lb/>Viṭṭaṇṇa Voḍeyaru â-Âragada-râjyava pâlisuttiha-kâladalli â-Âraga-vêṇṭheyada Muduvaṅka-nâḍoḷa-
<lb/>gaṇa Beḷûra-bhâge 1 kkaṃ ga 69½ ‘ 4½-kkaṃ chatus-sîmeya vivara (<hi rend="it">here follow details and names &c.
<lb/>of vṛittidârs &c.</hi>) chatus-sîmeya bhûmi-sahavâgi ashṭa-bbôga-têjas-svâmya-sahitavâgi â-chandrârka-
<lb/>sthâyiyâgi sukhadiṃ bhôgisuvaru ǁ</p>
<p>
<lb/>Târaṇa-saṃvatsarada Kârtika-ba 3 Mam śrîmatu-Kâḷikâ-dêvi Kamaṭhêśvara-dêvara dibya-śrî-pâda-
<lb/>padmârâdhakarum appa Bôgâr̤a Heggi-Seṭṭiyaru Muduvaṅka-nâḍa-voḷage Harihara-mahârâyara hesa-
<lb/>ra Muktihariharapurada agrahârake sêr̤uva akkasâle baḍigi kammâr̤a yî-mûru-vakkalige koṭa-mân-
<lb/>ya ... yî-sarvvamânyada agrahârada vakkalâgi yidu mahâjanaṅgaḷa sêveya mâḍikoṇḍiha sammandha
<lb/>nîvu koḍuva kâṇike haḍapa-gâṇike biṭṭi biḍâra sollage nâḍa-saradeya maḷaveya-varttane uḍugor̤e
<lb/>vulupe muntâgi ellavanû sarvvamânyavâgi nimage mâḍidevâgi nîü aû dharmmavu ...... â-Harihara-
<lb/>purada vokkalâgi mahâjanaṅgaḷa sêveya mâḍikoṇḍu sukhadalu yihudu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>khyâtas siddha-sarasvatyâ râja-Vyâsâkhyayâ bhuvi |</l>
<l>smarttavyô râja-Vâlmîki[ḥ] śrîmân-Hariharêśvara[ḥ] ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verse</hi>)</p>
<p>
<lb/>suṅka-kâruka saha sarvvamânya Vîraṇṇagaḷa baraha maṅgaḷa mahâ | śrî Yajuś-śâkheya Jamada-
<lb/>gnyâvatsa-gôtrada</p>
</div>
<div type="section">
<head>130
<lb/> <hi rend="it">At Hosakoppa (same hobli), on a stone in the field to the south.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ śrî-Gurubhyô namaḥ śrî-Sarasvatyai namaḥ nirvighnam astu |</p>
<quote> <lg>
<l>Vâṇîśa-Kamâḷâkânta-Gaurîvara-Śachîvarâḥ |</l>
<l>dêvâḥ prîtâs sad-ârakshâḥ kurvvantu jagatâṃ mudaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Saka-varusha 1327 sandu vartamâna-Târaṇa-saṃvatsarada .... Sukravâra-
<lb/>dalu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-Harihara-mahârâyaru-Vijayânaga-
<lb/>riyalli sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ sâmbrâjyaṃ geyyuttirdda kâladalli ............ Brahma-Kshatriyar
<lb/>appa Hêmâdri-prôkta-sakala-dâna-dîkshâ-guru .............. mârttaṇḍa Brahma-Râja-vara-ku-
<lb/>mârarum appa Viṭhappa-Voḍeyaru ............... pratipâlisuttiha kâladalu Âragada vêṇṭheyada ......
<lb/>.................. gauḍa âtana tamma ............... ṇḍiya Tamma-gauḍa (<hi rend="it">others named—the inscrip-
<lb/>
<pb n="339"/>tion is much effaced</hi>) sarvânumatadiṃ yajana-yâjana-adhyayana-adhyâpana ........................ Ruku-
<lb/>śâkhâdhyâyigaḷum appa ..................... gaṇṇagaḷige dânavâgi koṭṭa ........................ Hombucha-
<lb/>nâḍa Saṅkarahaḷḷiya (4 <hi rend="it">lines effaced</hi>) manâyakanakoppada chatus-sîmeya vivara (<hi rend="it">here follow details</hi>)
<lb/>oḷagâda chatus-sîmeya-oḷaguḷa-tôṭa-tuḍike-gadde-beddalu-makki-hakkalu-kummari-kôhu-mânisara-
<lb/>hu-hittilu-halasu-meṇasu-mâu .............................. hullu-holanu-kâḍârambha-modalâda nidhi-
<lb/>nikshêpa-jala-pâśâṇa—akshîṇi—âgâmi—siddha—sâdhya yint î-ashṭa-bhôga—têjas-svâmya—sahitavâgi
<lb/>suṅka-kâruka-grâma-gadyâṇa-pañcha-kâruka-oḷavâr̤u-hor̤avâr̤u-taḷasârike-aledere-tôṭadere yênuḷḷada-
<lb/>nû nâḍu haridu mêlu-vadikeyâgi yikkikoṇḍu sapta-graha-yôgavâda sôma-grahaṇa (sô)mahâ-puṇya-
<lb/>kâladalu Âragada mûlasthânavâda śrî-Kallinâtha-dêvara sannidhiyallû sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-
<lb/>pûrvvakav âgi sarvvamânyavâgi â-chandrârkka-sthâyiyâgi nâü nâḍellarû sarbbêkamatyavâgi Huligila
<lb/>Nâgaṇṇagaḷa makkaḷu Nâgaṇṇagaḷige dhâreyan er̤adu koṭṭevâgi î-dharmmavanû avara santâna-pâr-
<lb/>ampareyâgi chandra-sûryar-uḷḷannabara pâlisi bahevendu tamma dharmma-sâkshiyâgi oḍam-
<lb/>baṭṭu koṭṭa-dâna-śilâ-tâmbra-sâsana ǁ yî-dharmmakke sâkshigaḷu</p>
<quote> <lg>
<l>âditya-chandrâv &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>yint appudakke Hombuchcha-nâḍa-sênabôva-Mallappana baraha â-Hombuchcha-nâḍa samasta-gauḍu-
<lb/>gaḷa oppa śrî-Billêśvara-dêvaru (<hi rend="it">usual final verses</hi>) maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>131
<lb/> <hi rend="it">At Alagavaḷḷi belonging to Mallêśara (same hobli), on a stone near the Durgi temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(35 <hi rend="it">lines gone</hi>) yî-dharmavanu ......... gadu avara santâna-paramparey âgi â-chandrâ ......... sama ..
<lb/>.. nâḍu ......... mûr̤u-paṭṭaṇada samasta-ha ..................... tamma sva-ruchiyiṃ ......... (<hi rend="it">usual
<lb/>final verses ; also benedictory & imprecatory phrases</hi>)</p>
<p>
<lb/>int apudakke Muduvanka-nâḍa-sênabôva Singaṇṇana baraha ; <hi rend="it">signatures</hi>.</p>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâhipatayê namaḥ &c ǁ namas tuṅga-&c. ǁ</p>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyhdaya-Śaka-varuśa 1330 neya varttamâna-Sarvvajitu-saṃvatsarada Śrâvaṇa-ba 8 Gu
<lb/>śrîmad-râjâdhirâja paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-Dêva Râyaru Vijayânagaradalu varṇṇâśrama-dhar-
<lb/>mmaṅgaḷanu pâlisutta sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ sâmrâjyaṃ geyi-uttihalli â-râyara nirûpadiṃ Brah-
<lb/>ma-Kshatriyar appa Râya ......... nvaya .... Brahma-Râja-vara-kumâra-Viṭhaṇṇa-Voḍeyaru Âragada
<lb/>râjyavanu dharmadiṃ pratipalisuttamiha-kâladalu śrîmatu Paḍanipâḍa Liṅgarasara makkaḷu Viru-
<lb/>paṇṇagaḷu Jommâpurada Âlugavaḷiyanu Kauriyabhâgeyanu mahâjanaṅgaḷige koṭṭa bhû-dâna-patrada
<lb/>kramav ent endare namage Âragada Hadineṇtu-kampaṇada samasta-nâḍu mûr̤u-paṭṭaṇada samasta-
<lb/>halarû dâna-dhârâ-pûrvakav âgi koṭṭa-Alugavaḷiya-grâmavanu Muduvaṅka-nâḍa-oḷagaṇa haravariya-
<lb/>bhâgeya samasta-gauḍa .. namage dâna-dhâra-pûrvakavâgi koṭṭa Kauryabhâgeya Tailappa-hegga-
<lb/>ḍeya pâlina bhûmi-sahavâgi Jommâpurav-emba aghrahâravanu mâ ḍidevâgi â-Alugavaḷiya-grâmake â-
<lb/>...... grâmake ... sahâ Jommâpurav emba-agrahâravanû ashṭa-dikku-chatus-śîme niruvarigi-kereya-
<lb/>kalu naṭṭa-Vâmana-mudre-kallugaḷa-oḷaguḷḷa-bhûmiyanû 18 hadinenṭu vṛittiya mâḍidevâgi agrahârada
<lb/>mahâjanaṅgaḷa praśatti ent endare yajana-yâjana-adhyayana-adhyâpana-dâna-pratigraha-śaṭ-karma-
<lb/>niyataraha â-mahâjanaṅgaḷa gôtra-śâkhe nâmaṅgaḷa vivara (<hi rend="it">here follow details</hi>)</p>
<p>
<lb/>yajamâna-vṛitti-sahavâgi hadineṇṭu-vṛittiya mâḍisi Alugavaḷiya-grâmadalu pratisṭeya mâḍidake kala-
<lb/>śâsanada bhûmi koyaḷa bhûmige pratishṭeya mâḍida śilâ-śâsanada bhûmi sahavâgi â-Jommâpuravâda
<lb/>agrahârada mahâjanaṅgaḷige sômôparâga-puṇya-kâladalu sahiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakavâgi
<lb/>dhâreyan er̤adu koṭṭevâgi â-chatus-sîmeya vaḷaguḷḷa-tôṭa-tuḍike-gadde-beddalu-makki-hakkaḷu-kum-
<lb/>mari-koḍagi-kôhu-sarahu-mâṇi-mandu-mane-hittilu-koppa-chappara-halasu-meṇasu-pam ......... hola-
<lb/>
<pb n="340"/>kâḍârambha-modalâgi bhûmiya oḷaguḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâśâṇa-akshîṇi-âgami-siddha-sâdhya-
<lb/>ashṭa-bhôga-têjas-svâmya-samêtavâgi sarvvamânya-agrahârava mâḍidevâgi â-Jommâpurada agrahâ-
<lb/>rada mahâjanaṅgaḷu yejamâna-vṛitti-sahavâgi avara santâna-pârampareyâgi â-chandrârka-sthâyiy
<lb/>âgi sarvamânyada agrahâravâgi pâlisi bahevu endu â-Lingarasara makkaḷu Virupaṇṇagaḷu strî-putra-
<lb/>jñâti-sâvanta-dâyâdyânumata-sahita sarvêkamatyavâgi tamma sva-ruchiyinda oḍambaṭṭu koṭṭa-bhû-
<lb/>dâna-patra-śilâ-tâmbra-śâshaṇa .. yint appudakke barada sênabôva-Siṅgaṇṇana baraha ǁ ejamâna-
<lb/>Virupaṇṇagaḷa voppa śrî-Bana-dêvi yî-dharma-sâsanada sâkshi (<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>132
<lb/> <hi rend="it">At Kallâla attached to Jâgaṭigâru (same <choice>
<sic>hobi</sic>
<corr>hobli</corr>
</choice>), on a stone in Puṭṭa-Sâmayya’s garden.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ ǁ svasti śrî Saka-varsha 1291 neya Saumya-saṃvatsarada Kârttika-śu 1
<lb/>Guruvâradalu | śrîman-mahâmanḍaḷêśvaraṃ ari-râya-vibhâḍaṃ bhâśege tappuva râyara gaṇḍaṃ
<lb/>śrî-vîra-Mârappa-Voḍeyara kumâra Sôvaṇṇa-Voḍeyaru Muduvaṅka-nâḍa-voḷagaṇa Jêgaṭigârige salu-
<lb/>vanthâ gade-bedalu-hakkalu-chatus-sîme-voḷagâda samasta-bhûmiyannû Harita-gôtrada Nâraṇa-
<lb/>bhaṭṭara makkaḷu Dêvaṇṇa-bhaṭṭarige sarvvamânyavâgi dhârâ-pûrvvakavâgi koṭevu (<hi rend="it">usual final
<lb/>phrases and verses</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>133
<lb/> <hi rend="it">At Kaudavaḷḷi (same hobli), on a stone near the Basavana-kallu.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ ǁ śrî-Sarasvatyai namaḥ | śrî-Gurubhyô namaḥ nirvvighnam astu</p>
<quote> <lg>
<l>Vânîśâna-Ramâkânta-Gaurîdhava-purassarâḥ |</l>
<l>surâḥ prîtâḥ sad-ârakshâḥ kurvantu jagatâṃ mudaṃ |</l>
</lg> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>pântu vô jalada-śyâmâḥ śârgṅa-jyâ-ghâta-karkkaśâḥ |</l>
<l>trailôkya-maṇṭapa-stambhâḥ chatvârô Hari-bâhavaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Saka-varusha 1325 sandu varttamâna-Svabhânu-saṃvatsarada Phâlguṇa-ba 5
<lb/>Âdivâradalu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-parameśvara ari-râya-vibhâḍa bhâśege tappuva râyara
<lb/>gaṇḍa śrî-vîra-pratâpa-Harihara-mahârâyaru Vijayânagariyali śrî-Virûpâksha-dêvara sannidhiyalû
<lb/>varnnâśrama-dharmaṅgaḷanû pâlisutta sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ sâmbrâjyaṃ geyiuttihalli â-râyara
<lb/>nirûpadiṃ Brahma-Kshatriyarappa Hêmâdri-prôkta-sakala-dâna-dîkshâ-guru Saṅkappa-Râyappânvaya-
<lb/>kamaḷinî-mârttâṇḍa Brahma-Râja-vara-kumâra sakala-vidyâ-viśârada vidvaj-janâmbhôjanî-râjahaṃsa
<lb/>kavi-jana-chakôra-chandra mâtṛi-kula-mâlatî-mâdhava sva-kula-sudhârnnava-sudhâkara guṇa-gaṇâ-
<lb/>bharaṇa anavarata-śhaṭ-karmma-pariṇatântaḥkaraṇa para-nârî-nirâkaraṇa bandhu-janârnnava-sudhâ-
<lb/>kiraṇa sêvaka-jana-dâridrya-niruharaṇa śrîmat-Kriyâśakti-guru-munîśvara-charaṇa-kamaḷa-marâḷa
<lb/>Triyambaka-pûjâ-dhurandhara Virupâmbikâ-vara-tanûjarum appa Viṭṭhappa-Oḍeyarü Âragada râjya-
<lb/>vanû dharmadiṃ pratipâlisuttiha-kâladalû Âragada-vêṇṭeyada Hadineṇṭu-kampaṇada samasta-nâḍû
<lb/>mûr̤u-paṭṭaṇada halarû kûḍi tammoḷu sarvvaikamatyavâgi sarvvânumatadiṃ yajana-yâjana-adhyayana-
<lb/>adhyâpana-dâna-pratigraha-shaṭ-karmma-niyataraha Ruku-śâkhâdhyâyigaḷum appa Śrîvatsa-gôtrada
<lb/>Râghava-dêvagaḷa Achappagala makkaḷu Viṭṭhappagaḷige dânavâgi koṭṭa-bhû-dâna-śâsanada kramav
<lb/>ent endare namma Âragada-vêṇṭeyada Beḷuveya-nâḍavoḷagaṇa-Virupâmbikâpuravâda Kaudavaḷḷiya
<lb/>grâma-ondakkaṃ umbaḷi uttârava kaḷadu hombaḷiya-nashṭi-suṅka-kâruka-grâma-gadyâṇa saha varaha
<lb/>ga 95 akshâradalu tombbatta-aidu-honnanu namma Hadineṇṭu-kampaṇada nâḍû mûr̤u-paṭṭaṇada
<lb/>halaru namma nâḍugaḷa mêleyû paṭṭanada mêleyû â-honnanû haḍidu mêlu-vadikeyâgi ikkikoṇḍu
<lb/>
<pb n="341"/>â-Kaudavaḷḷiya-grâmada chatus-sîmeya vivara (<hi rend="it">here follow details</hi>) yintî-chatus-sîmâ-mudrâ-
<lb/>mudritavâda ashṭa-dikkinalu naṭṭa Vâmana-mudreya-kallugaḷa saritada madhyagaḷalli naṭṭa Vâmana-
<lb/>mudreya-kallugaḷû sahavâda nîr̤era-kalu-nîruvari-oḷagâda chatus-sîme-vaḷaguḷḷa tôṭa-tuḍike-gadde-
<lb/>beddalu-makki-hakkalu—kummari-kôhu-mâni-saralu-hittilu-mane—halasu-meṇasu-mâvu-nêrilu-hullu-
<lb/>holanu-kâḍârambha-modalâda nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhya yintî-ashṭa-
<lb/>bhôga-têjas-svâmya-sahitavâgi śuṅka-kâruka-grâma-gadyâṇa-pañcha-gâruka-oḷavâru-horavâru-taḷa-
<lb/>śârige-âledere-tôṭadere-hodikedere-modalâda yênuḷḷa suṅka-kârukavanû namma Hadineṇṭu-kampaṇa-
<lb/>da nâḍavarû namma nâḍugaḷa mêle mêluvadikeyâgi yikkikoṇḍu sapta-graha-yôgavâda mahâ-puṇya-
<lb/>kâladalu Âragada mûlastânavâda śrî-Kallinâtha-dêvara sannidhiyallu sahiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-
<lb/>pûrvvakavâgi sarvvamânyavâgi â-chandrârka-sthâyiyâgi Hadineṇṭu-kampaṇada-nâḍû mûru-paṭṭaṇada
<lb/>halarû sarvvaikamatyavâgi Âchappagaḷa makkaḷu Viṭhappagaḷige dhâreyan er̤adu koṭṭevâgi yî-
<lb/>dharmmavanû avara santâna-pârampareyâgi chandra-sûryar uḷḷannabara pâlisi bahevendu tamma
<lb/>dharmma-sâkshiy âgi oḍambaṭṭu koṭṭa dâna-śilâ-tâmbra-śâsana | yî-dharmmakke sâkshigaḷu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>âditya-chandrâv &c ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>int appudakke Muduvaṅka-nâḍa sênabôva-Siṅgaṇṇana baraha (<hi rend="it">signatures and usual final phrases</hi>).
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>134
<lb/> <hi rend="it">On the back of the same stone.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusha 1326 neya Târaṇa-saṃvatsarada Kârtika-śu 1 Â śrîmatu
<lb/>Bêlûra Narasiva-dêvagaḷa makkaḷu Saṅgaṇṇaṅgaḷige Achapagaḷa makkaḷu Viṭhapagaḷu koṭṭa bhû-
<lb/>dâna-kraya-śâsanada kramav ent endaḍe yanage Âragada vêṇṭheyada Hadineṇṭu-kampaṇada sa-
<lb/>masta-nâḍu mûr̤u-paṭṭaṇada samasta-halaru kûḍi tammoḷu sarvêkamatyavâgi sarvamânyavâgi dâna-
<lb/>vâgi dhâreyan er̤adu koṭṭa Beḷave-nâḍa-voḷagaṇa Kaudavaḷḷiya-grâmavanu namage Muduvaṅka-nâḍa-
<lb/>varû dânavâgi dhâr̤eyan eṛadu koṭṭa Koḍahaḷiy-oḷagaṇa Kañchagârana-vôṇiya saruhanu kûḍi nâü nam-
<lb/>ma prastha-nimittavâgi nimage krayavâgi koṭṭu tat-kâlôchita-madhyastha-parikalpitavâda kraya-drav-
<lb/>ya varahanaṃ ga .... 300 akshâradalû mûnûru-honnanu sâkalyavâgi salisikoṇḍu sa-hiraṇyôdaka-
<lb/>dâna-dhârâ-pûrvakavâgi koṭṭa Kaudavaḷḷiya-grâma-Kañchagârana-vôṇiya saruha-voḷagâda chatus-
<lb/>sîmeya vivara (<hi rend="it">here follow details</hi>) yint î-chatus-sîmâ-mudrâ-mudritavaha chatus-sîme-vaḷa-
<lb/>guḷḷa tôṭa-tuḍike-gade-bedalu-makki-hakkalu-mâni-saruhu-halasu-meṇasu-mâü-kâḍârambha-mandu-
<lb/>mane-hitilu-koppa-hullu-holan-oḷagâda nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhya-ashṭa-
<lb/>bhôga-têjas-svâmya Kañchugârana-vôṇiya saruhu-voḷagaṇa Kaudavaḷḷiya-grâmadalû Hadinenṭu-
<lb/>kampaṇada samasta-nâḍû mûr̤u-paṭṭaṇada halarû namage sarvamânyavâgi koṭa Virupâmbikâpurav
<lb/>endu baradida na .. ṭa yeraḍu śilâ-śâsana-sahitavâgi koṭeü (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>) â-śâsanaṅgaḷa
<lb/>pratiya uḷanthâvanu sarvamânyavâgi sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvaka namma strî-putra-jñâti-
<lb/>sâvanta-dâyâdarugaḷu dhanikaru yelaru sammatavâgi â-Kaüdavaḷiya-grâmavanu Kañchugâra-vôṇiya
<lb/>saruhanû kûḍi â-chandrârka-stâyiyâgi Viṭhapaṅgaḷu Narasiva-dêvaṅgaḷa makkaḷu Bêlûra Saṅgaṇṇaṅ-
<lb/>gaḷige avara santâna-pârampareyâgi bhôgisal endu tamma sva-ruchiyinda oḍambaṭu koṭa kraya-śilâ-
<lb/>śâsana Saṅgaṇṇagaḷu Lakshmî-Narasiṃhapuravanu mâḍidaru yintappudake sâkshigaḷu (<hi rend="it">here follow
<lb/>names of witnesses</hi>) yint ivar-ubhayânumatadiṃ Muduvaṅka-nâḍa sênabôva-Siṅgarsana baraha
<lb/>â-karttarugaḷa su-hastada voppa ǁ Viṭhappana baraha Siṅgaṇṇana baraha Nâgarasana baraha
<lb/>sâkshigaḷa voppa | śrî-Kêśavanâtha Virupâmbikâ-dêvi | śrî-Râma śrî-Vîtarâga śrî-Vîrabhadra
<lb/>śrî-Mailâra śrî-Mallikârjuna-dêvaru | śrî-Kshêtrapâla | śrî-Bhairava-dêvaru srî ... dêva śrî-Nâra-
<lb/>simha-dêvaru śrî-Râma-dêvaru śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="342"/>136
<lb/> <hi rend="it">At Humchadakaṭṭe (same hobli), on copper plates in possession of Subba-Râya.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I b</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<quote> <lg>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya daṃshṭrâ-daṇḍaḥ sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri-kalaśâ yatra dhâtrî chhatra-śriyaṃ dadhau ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1624 neya Vishu-saṃvatsarada Mâgha-ba 5 yu
<lb/>Guruvâradallu śrîmatu Aravattu-agrahâradinda viṅgaḍisi hostâgi mâḍida Bhadrarâjapurada-
<lb/>agrahârada-vaḷagaṇa Kammuchchi-aśêsha-vidvan-mahâjanaṅgaḷige (<hi rend="it">with titles and names of forefa-
<lb/>thers as in No.</hi> 72 <hi rend="it">of this taluq</hi>) Basavappa-Nâyakaru barasikoṭṭa bhû-dâna-dharma-śâsanada
<lb/>kramav ent endare Aruvattu-agrahârada-vaḷagaṇa Kammuchchi-grâma 1 ke prâku rêkhe (<hi rend="it">rates speci-
<lb/>fied</hi>) nûru-nâlavattêḷu-varahanu yipaṇa-mupâgû-vîsada svâstheyanu prâku Śôbhakrutu-saṃvatsarada
<lb/>Śrâvaṇa-śu 15 yu Sthiravâra-sômôparâga-puṇya-kâladallû sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakav âgi
<lb/>koṭṭabagêlu sarvamânyavâgi Śivârpitavâgi biṭṭevâgi yî-grâmada chatur-gaḍi-vaḷaguḷa nidhi-nikshêpa-
<lb/>jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyaṅgaḷa yî-bhûmiyalli sa-
<lb/>syârâma-muntâgi ênu adhika-phalav âhante saha âgumâḍikoṇḍu nimma santâna-pâramparyavâgi
<lb/>â-chandrârka-sthâyigaḷâgi sukhadiṃ (<hi rend="it">V a</hi>) anubhavisikoṇḍu âdhi-kraya-dâna-parivartanege salisik-
<lb/>koṇḍu bahiri yendu bhû-dâna-dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>137
<lb/> <hi rend="it">At Dêmalâpura (same hobli), a copy of copper inscription.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya daṃshṭrâ-daṃḍas sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri-śikharâ yatra dhâtrî chhatra-śriyaṃ dadhau ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1624 neya Vishu-saṃvatsarada Mâgha-ba 5
<lb/>Guruvâradallû śrîmatu Aruvattu-agrahâradinda viṅgaḍisi hostâgi mâḍida Bhadrarâjapura-agrahâra-
<lb/>doḷagaṇa Dêmalâpurada aśêsha-vidvan-mahâjanaṅgaḷige (<hi rend="it">with titles and names of forefathers as in
<lb/>No.</hi> 72 <hi rend="it">of this taluq</hi>) Basavappa-Nâyakaru barasikoṭṭa bhû-dâna-dharma-śâsanada kramav
<lb/>ent endare Aruvattu-agrahârada-vaḷagaṇa Dêmalâpurada-grâma 1 ke prâku rêkhe (<hi rend="it">rates specified</hi>)
<lb/>nânûra-ayivattu-nâlku-varahânu aidu-haṇa-hâgû bêḷê svâsteyannu prâku Sôbhakrutu-saṃvatsarada
<lb/>Śrâvaṇa-śu 15 Sthiravâra-sômôparâga-puṇya-kâladallû sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakav âgi
<lb/>koṭṭabageyallû sarvamânyavâgi biṭṭevâgi yî-grâmada chatur-gaḍivaḷaguḷa nidhi-nikshêpa-jaḷa-
<lb/>pâśâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavannû yî-bhûmiyallû sasyâ-
<lb/>râma-muntâgi yênu adhika-phalav âhante sahâ âgumâḍikoṇḍu nimma santâna-pâramparyavâgi â-
<lb/>chandrârka-sthâyigaḷâgi sukhadiṃ anubhavisikkoṇḍu dânâdhi-kraya-parivartanegaḷige salisikoṇḍu
<lb/>bahiri yendu koṭṭa bhû-dâna-dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>139
<lb/> <hi rend="it">At Horaṇebail attached to Kyasalûr (same hobli), on a stone near the wet land.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ śrî-Sarasvatyai namaḥ śrî-gurubhyô namaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>jayaty anâdi-nidhanaḥ śrîmân svachchhanda-Sûkaraḥ |</l>
<l>yasya daṃshṭrâ-mṛiṇâḷêna dadhrê bhûtaḷa-paṅkajaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="343"/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusha 1224 neya varttamâna-Śôbhakṛitu-saṃvatsarada Śrâvaṇa-śû
<lb/>1 lu Âragada-vêṇṭheyada Sântaḷigeya-nâḍa-vaḷagaṇa Kyasalûra śrîmad-aśêsha-mahâjanaṅgaḷu Ruku-
<lb/>śâkheya Viśvâmitra-gôtrada Siriyaṇṇagaḷa makkaḷu Yîśvara-dêvappagaḷu (<hi rend="it">others named</hi>) Ruk-śâkheya
<lb/>Kapila-gôtrada Liṅgappagaḷa makkaḷu Chalappagaḷige koṭṭa bhû-dâna-dharma-śâsanada kramav ent
<lb/>endare (<hi rend="it">here follows description of gift with usual rights &c ; witnesses, signatures and usual final verses</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>142
<lb/> <hi rend="it">At Karaḍikôḍu attached to Honnetâḷu (same hobli), on a stone near Kumârayya’s garden.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ srî-Sarasvatyai namaḥ | śrî ...... namaḥ | nirvighnam astu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>namô Brahmaṇya-dêvâya gô-Brâhmaṇa-hitâya cha |</l>
<l>jagadd-hitâya Kṛishṇâya (śrî)-Gôvindâyêti śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusha 1334 neyalû sanda ...... saṃvatsarada Vayiśâkha-śuddha
<lb/>15 Â-lu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara ...... Harihara-mahârâyara kumâra Pratâpa-
<lb/>Dêva-Râya-mahârâyarû Vijayânagariyalli Virû ..... ra sannidhiyalli sakala-varṇâśrama-dharmaṅ-
<lb/>gaḷanû pratipâlisuttaṃ sukha-sâmrâjyavan âḷuttiha kâladalu â-râyara nirûpadiṃ Brahma-Kshatri-
<lb/>yarappa Râya ..... gâla Liṅgaṇṇa-Oḍeyaru Âragada-râjyavanu pratipâlisuttiha kâla .. â-Âragada
<lb/>Sâtaḷige .... bhûmi ..................................... Basavarsa-heggaḍiti .. Bommaṇṇa-heggaḍe
<lb/>(<hi rend="it">others named</hi>) int-î-samastarû tammoḷ êkamatyavâgi Ruku-śâkhâdhyâyigaḷu Viśvâmitra-gôtrada
<lb/>Dêvarasara makkaḷu Gôvaṇṇagaḷige .... śâsanada kramav ent endare namma prasta-nimittavâgi ....
<lb/>.. dâna (<hi rend="it">lands specified</hi>) ubhayaṃ ga 34 akshâradalu mûvatta-nâlku-honnanû nimma kayyalu nâü
<lb/>sâkalyavâgi (<hi rend="it">here follow details of grant, with usual rights, witnesses, signatures & usual final phrases</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>143
<lb/> <hi rend="it">At Nâbaḷa attached to Naṇṭûru (same hobli), a on vîrakal near the hill.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varushada 1389 neya sanda vartamâna-Sarvajitu-saṃ-
<lb/>vatsarada Phâlguṇa-ba 1 Bu-lu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara vîra-pratâpa-Virûpâksha-
<lb/>mahârâjaru ............ samudra-mêre pratipâlisuttâ Vidyânagaradalu sukha-saṅkathâ-vinôdadalli
<lb/>......... nirûpadiṃ śrîman-mahâ-pradhânaṃ Dêvappa-daṇṇâyaka-Oḍeyaru Âragada-râjyavaṃ pratipâ-
<lb/>lisutta ihalli Sântaḷigeya-oḷagaṇa paḍuva ...... nâḍa ......... gaḍitiya ...... vayiri-manthaṇi śûla .........
<lb/>ṭṭa ......... biradanuḷa Kôṭiyappa-heggaḍeyaru Bommarasa-heggaḍe .............. ya mane ......... rasarû
<lb/>Ghaṭṭava hatti bandu yelleya sâḷiyalû kâdi â-Koṭeyappa-heggaḍeya ...... râya ...... dara Bommarasa-
<lb/>heggaḍeyarû î-vṛittântakke î-bîragalla .. ḍisi Nâbaḷadalû â-chandrârka-sthâyiyâgi ........ vanû su-
<lb/>pratishṭeya mâḍi ........ Bommarasa-heggaḍeyarû Yimmaḍi-Kôṭiyappa-heggaḍeyarâgi Nâbaḷada
<lb/>â .. yalû dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâlaneyali samastaranû pratipâlisuttiddarû</p>
<quote> <lg>
<l>yaśava Śakâbdadoḷ nidhi-gajâgni-niśâkaran-âge Sarvajit- |</l>
<l>prasarada Phâlguṇâsitada pâḍyada sad-Budhavâra Hastadiṃ |</l>
<l>bisaruha-nêtre-Jannarasi-sambhava Kôṭi-nṛipâla dêvatâ- |</l>
<l>pasarara bhôgamaṃ bayisi tâṃ sura-lôkake dhâḷiyikkidaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>yî-kallige koṭṭaṃ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="344"/>144
<lb/> <hi rend="it">At Tîrthamuttûru (same <choice>
<sic>hooli</sic>
<corr>hobli</corr>
</choice>), on a stone in the front yard of the maṭh.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>svasti śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>jayaty anâdi-nidhanaḥ śrîmân sva-chchhanda-Sûkaraḥ |</l>
<l>yasya daṃshṭrâ-mṛiṇâḷêna dadhrê bhûtaḷa-paṅkajaṃ ǁ</l>
<l>Kṛishṇâya Vâsudêvâya Dêvakî-nandanâya cha |</l>
<l>Nandagôpa-kumârâya (śrî) Gôvindâyêti śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varsha 1343 sandu vartamâna-Plava-saṃvatsarada Śrâvaṇa-śuddha
<lb/>5 puṇyakâladalu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-Dêva-Râya-mahârâyaru
<lb/>Vijayanagariyallu sarva-varṇâśrama-dharmaṅgaḷanu pratipalistiha kâladalu â-râyara nirûpadiṃ
<lb/>Brahma-Kshatriyarum appa Râyappa-Voḍeyara Bommaṇṇaṅgaḷa kumâra Śrîgirinâtha-Dêvagaḷu
<lb/>Âragada râjyavanu pâlistiha kâladalu Âragada vêṇṭheyada Sântaḷigeya Keḷabhâgiya voḷagiha śrîmat-
<lb/>paramahaṃsa-parivrâjakâchâryarum appa Tîrthamuttûra śrî-Śaṅkara-Bhârati-śrîpâdaṅgaḷige Sânta-
<lb/>ḷigeya-nâḍa-voḷagaṇa Hiriya-Hoḷalûra Nâgappa-hebbâruvaru makkaḷu Nâgaṇṇa-hebbâruva (<hi rend="it">others
<lb/>named</hi>) oḷagâda samasta-mahâjanaṅgaḷu koṭṭa kraya-mûḷa-dâna-patrada kramav ent endare namma
<lb/>Hiriya-Hoḷalûrige saluva Haṅgarabayal-oḷagaṇa bhûmi (<hi rend="it">specified</hi>) ubhayaṃ nâlvatteṇṭu-honnanu
<lb/>koṇḍu sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakavâgi dhâreyan erradu koṭṭeü (<hi rend="it">further details and boundaries
<lb/>of land</hi>) aḍake-bâḷe-mâvu-mâni-kummari-kôhu-voḷagâda kâḍârambha-nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-ak-
<lb/>shîṇi-âgâmi-siddha-sâdhya-ashṭa-bhôga-têjaḥ-svâmyavanu nâvu mahâjanaṅgaḷu namma strî-putra-jñâti-
<lb/>sâmanta-dâyâdyaru dâni-mûli-salike-avadhigaḷu sahitavâgi dhâreyan erradu koṭṭevâgi â-Haṅgarabaya-
<lb/>la 20½ sa bhûmiyanu â-Śaṅkara-Bhâratî-śrîpâdaṅgaḷu tamma yati-santâna-paramparey âgi â-chan-
<lb/>drârka-sthâyiyâgi sarvamânyavâgi sukhadiṃ bhôgisuvantâgi dhâreyan erradu koṭṭev endu namma
<lb/>sva-ruchiyinda voḍambaṭṭu koṭṭa śilâ-śâsana yî-dharmakke sâkshigaḷu</p>
<quote> <lg>
<l>âditya-chandrâv &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">signatures and usual final verses</hi>) maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>145
<lb/> <hi rend="it">At Tîrthamuttûru, on a copper plate in the maṭh.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1585 neya Śubhakruttu-saṃvatsarada Śrâvaṇa-su-
<lb/>dha 2 lu śrîmat-paramahaṃsa-parivrâjakâchâryarâda Tîrthamuttûra maṭhada Jñânêndra-Bhâratî-
<lb/>svâmigaḷavarige (<hi rend="it">with titles and names of forefathers as in No.</hi> 85 <hi rend="it">of this taluq</hi>) Bhadrappa-
<lb/>Nâyakaru koṭṭa dharma-śâsanada kramav ent endare (<hi rend="it">lands specified</hi>) bhûmiyannu Tîrthamuttûra
<lb/>maṭhada Narasiṃha-dêvara amrutapaḍi-nandâdîptige Jñânêndra-Bhâratî-svâmigaḷa yati-bhikshege
<lb/>Pâ .... saṃvatsarada Mâgha-śu 6 lu Tîrtharâjapuradalu hiraṇyagarbha-dâna-kâladalu Śivârpitavâgi
<lb/>biṭṭevâgi yî-bhûmige saluva chatur-gaḍi-voḷaguḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-
<lb/>sâdhyaṅgaḷ emba têjas-svâmyavannu pûrva-mariyâdeyalli âgumâḍikoṇḍu maṭhadalli dharmavannu
<lb/>naḍasikoṇḍu nimma śishya-pârampareyâgi â-chandrârka-sthâyigaḷ âgi sukhadi anubhavisi bahiri
<lb/>yendu barasikoṭṭa dharma-sâsana yidakke dêva-sâkshi (<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="345"/>146
<lb/> <hi rend="it">At Âlageri (same hobli), on a stone at Holemaddalu.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>jayaty anâdi-nidhanaḥ śrîmân svachchhanda-Sûkaraḥ |</l>
<l>yasya daṃshṭrâ-mṛiṇâḷêna dadhrê bhûtaḷa-paṅkajaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrîman-mahârâjâdhirâja râja paramêśvara śrî-vîra-pratâpa Harihara-mahârâyara vijaya-sâm-
<lb/>râjyâbhyudayadalu Sâtaṇṇa-Voḍeyaru Âragada-râjyavanu pâlisutihandina śrî-Saka-varuśake varu-
<lb/>sha 1319 neya Yîśvara-saṃvatsarada Kârtika-suda 1 Sômavâradalu Sarvajñapurî-śrîpâdaṅgaḷige
<lb/>Âragada Hadineṇṭu-kampaṇada nâḍavarû mûr̤u-paṭṭaṇada halarû sadu-vinaya-bhaya-bhaktiyiṃ
<lb/>sâshṭâṅgav er̤agi poḍavaṭṭu koṭṭa dâna-patrada kramav ent endare Sâtaḷigeya nâḍa-oḷagaṇa Abhi-
<lb/>nava-Gôpînâthapuravâda Âlageriya-grâma 1 kaṃ ter̤uva .... svâmya-uḍugor̤e-vaṭṭa-kaṭṭige-saha-
<lb/>vâgi varaha ga 45 aksharadalu nâlvattâ-ayidu-honnanû tamma Hadineṇṭu-kampaṇada nâḍavaru
<lb/>mûr̤u-paṭṭaṇada balaru namma nâḍugaḷa vo .. aṅgaḍige stala haḍadukoṇḍu Yîśvara-saṃvatsarada
<lb/>Mâgha-bahuḷa-chaturdasî-Sivarâtre-mahâ-tithi-puṇya-kâladalu sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvvaka-
<lb/>vâgi dhâreyan er̤adu koṭṭevâgi â-Âlageriya-grâmada chatus-sîmê (<hi rend="it">details of boundaries</hi>) yint-î-
<lb/>chatus-sîmege saluva gadde-beddalu-tôṭa-tuḍike-kummari-kodulu-kâḍârambha-saruhu-mane-hola
<lb/>yint-î-chatus-sîmê-voḷagaṇa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhya-ashṭa-bhôga-
<lb/>têjas-svâmyav oḷagâda Abhinava-Gôpinâthapuravâda Âlageriya-grâmavanu sa-hiraṇyôdaka-dâna-
<lb/>dhâra-pûrvvakavâgi â-chandrârka-sthâyiyâgi sarvvamânyavâgi Sarvvajñapurî-śrîpâdaṅgaḷige namma
<lb/>sva-ruchiyinda voḍambaṭṭu koṭṭa dâna-patra (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>) Hadineṇṭu-kampaṇada
<lb/>nâḍavara mûr̤u-paṭṭaṇada halara oppa śrî-Kalinâtha-dêvaru ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>147
<lb/> <hi rend="it">At Bhôgârakoppa (same hobli), on a stone at Maṅgarasakoḍige-kân.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ ari-râya-vibhâḍa bhâshege tappuva râyara gaṇḍa śrî-vîra-Buk-
<lb/>ka-Râyana kumâra pûrva-paśchima-uttara-dakshiṇa-chatus-samudrâdhipati śrî-vîra-Harihara-Râ-
<lb/>yanu râjyâbhyudaya-sukha-saṅgatâ-vinôdadali sukha-râjyaṃ gaiütirddalli Śakha-varusha 1307 ya
<lb/>Raktâkshi-saṃvatsarada Śrâvaṇa-ba 30 Sô sûryya-grahaṇa-puṇya-kâladalli â-Harihara-Râyana
<lb/>maneya mahâ-pradhâna Mâdhava-mantri Male-râjyadalli Âragada Hadineṇṭu-kampaṇada oḷagaṇa
<lb/>Sâtaḷige-nâḍa Keḷabhâgeya Koḍala-agrarakkeû Hukkavaḷigeû saluva Ambaligoḍigeya bhûmiyanû â-
<lb/>Koḍala aśêsha-mahâjanaṅgaḷu â-Hukkavaḷiya Tailappa-heggaḍeü Vijayâpurada Âtrêya-gôtrada
<lb/>Karaṇikada Sômarasara makkaḷu Dâsimarasarige ayidu-bhûmi ombhatt-aghrarakke mukhyarappa
<lb/>Koḍala Kôjayyagaḷu (<hi rend="it">others named</hi>) oḷagâda tamma tamma strî-putra-jñâti-sâmanta-dâyâdânumata
<lb/>samasta Koḍala mahâjanaṅgaḷige mukhyarappa Viśvâmitra-gôtrada Kôṭiyappagaḷu Bhâradvâjada
<lb/>Nâgappa Vasishṭa-gôtrada Sandigiri-dêvanoḷagâda mahâjanaṅgaḷu sûrya-grahaṇa-puṇya-kâladali â-
<lb/>Dâsimarasarige â-Koḍala mahâjanaṅgaḷu â-Ambaligoḍigeya chatus-sîmege saluvadu (<hi rend="it">here follow
<lb/>details of gift &c. ; usual final verses and phrases</hi>) maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>148
<lb/> <hi rend="it">At Mêgaravaḷḷi (same hobli), on a stone in Lakkibîḷalu.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(1<hi rend="it">st fourteen lines in Nâgarî characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>pântu vô jalada-śyâmâḥ Śârṅga-jyâ-ghâta-karkaśâḥ |</l>
<l>trailôkya-maṇṭapa-stambhâś chatvârô Hari-bâhavaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="346"/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusha 1339 neya vartamâna-Hêmaḷambi-saṃvatsarada Śrâvaṇa-ba
<lb/>10 Â-dalu śrîmad-râjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa Dêva-Râya-mahârâyaru Vidyânagari-
<lb/>yali Virûpâksha-dêva-sannidhiyali varṇâśrama-dharmagaḷanu pratipâlisutta sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ
<lb/>sâmrâjyaṃ geyvutta iruva kâladalu â-râyara nirûpadindaṃ Brahma-Kshatriyarum appa sakala-dâna-
<lb/>dîkshâ-guru Râyappa-Saṅkappânvayaraha Brahma-Dêva-Oḍeyara kumâra Viṭhaṇṇa-Oḍeyaru Âragada
<lb/>râjyavanu pratipâlistiha kâladali Âragada-vêṇṭheyada Sâtaḷigeya-nâḍa-vaḷagaṇa Madavaḷige-nâḍa-
<lb/>vaḷagaṇa Mêguravaḷḷiya-grâmada-oḷage â-Mêguravaḷḷiya Nâgaṇṇa-heggaḍe (<hi rend="it">other heggaḍes named</hi>)
<lb/>êkastharâgi tamma aḷiyandiru makkaḷu gôtra-bandhugaḷa anumatadinda Mumbaḷe Lôkuvaḷḷi-
<lb/>yali uḷḷa bhûmiyanu yajana-yâjana-adhyayana-adhyâpana-dâna-pratigraha-shaṭ-karma-nirataraha
<lb/>śrîmad-râya-râja-guru Sâma-śâkhâdhyâyaraha Âtrê[ya]-gôtrada Upêndrâchârya-kulôdbhava śrî-
<lb/>Vi[śvê]śvara-dêvara samârâdhakaraha Nâggappaiyanavara makkaḷu Dêvappayyanavarige (<hi rend="it">here follow
<lb/>names of other donees & details of gift with usual rights</hi>) Lokkuvaḷi Mumbeḷeya bhûmige tat-kâlôchita-
<lb/>kraya ubhaya-vâdi-sampratipanna-madyasta-parikalpitavaha kraya-varaha saḷige nâlvatteraḍuvare-
<lb/>honnu akshâradallu nâvatteraḍu-honnu ayidu-haṇavana koṇḍu yî-bhûmiyanû namma strî-putra-jñâti-
<lb/>sâmanta-dâyâ dyanumatadinda namma sôdara-aḷiyandiru yî-bhûmige saluvavaru oppuvaru saha
<lb/>sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakavâgi â-chandrârka-sthâyigaḷâgi sarvamânyavâgi dhâreyan er̤edu
<lb/>koṭṭevâgi yî-mahâjanaṅgaḷu tamma santâna-pâramparey âgi sukhadiṃ bhôgisuvaru endu â-Nâgaṇṇa-
<lb/>heggaḍe Tamma-veggaḍe Bayichaṇṇa-heggaḍegaḷu tamma sva-ruchiyind oḍambaṭṭu koṭṭa kraya-
<lb/>dâna-śilâ-śâsana-patra int appudakke sâkshigalu (<hi rend="it">here follow names of witnesses</hi>) int ivar-ubhayânu-
<lb/>matadiṃ baradâta sênabôva-Bammarasana baraha â-kartara vappa (<hi rend="it">signatures and final verses ;
<lb/>and further details of gift and boundaries</hi>) śrî-Śaṅkara-dêvaru śrî-Mailâra-dêvaru maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>153
<lb/> <hi rend="it">At Chakkôḍubailu (same hobli), on a stone near the Kṛishṇappa’s house.</hi></head>
<p>
<lb/>(6 <hi rend="it">lines gone</hi>) aśêsha-vidvan-mahâjanaṅgaḷ ........ hiriya ............ hebbâruva ..............
<lb/>........ Nâraṇa-dêva-Mâdavagaḷoḷagâda mahâjana .... naü ................ gaḷu Rikku-śâkheya
<lb/>Kapila-gôtrada Liṅgappagaḷa makkaḷu .................. ṭṭa bhû-dâna-patrada kramav ent endre
<lb/>namage Dêva-Râya-mahârâyariṃ suvarṇôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakavâgi sarvamânyavâgi śrî-Narasimha-
<lb/>Bhâratî-Voḍeyara divya-nâmadalli mudrê-chîṭu-tâmbra-śâsana ........ hadinayidu-arddha-vṛittiya-
<lb/>vupâdiyali nâü hadinayidu-mandi-mahâjanaṅgaḷu mûligaḷû nimage ondu-vṛittiya gṛiha-kshêtravanu
<lb/>Śiṅgêriyali śrî-Vidyâśaṅkara-dêvara sannidhiyali śrî-Puruśôttama-Bhâratî-Voḍeyara samakshadali
<lb/>śrî-Narasimhêśvara-dêvara śrî-charaṇaṅgaḷa munde sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakavâgi dhâr̤e-
<lb/>yan er̤adu koṭṭevâgi namma hadinayidûv-ardha-vṛittiya-vupâdiyali nimma vondu-vṛittige mûligaḷu
<lb/>teruva sidyâya-varaha ga 10 hattu-honnu (<hi rend="it">here follow further details with usual rights &c., and usual
<lb/>final verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>154
<lb/> <hi rend="it">At Chaṭṇakoḍagi (same hobli), on a stone in the marshy land.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Narasiṃha raksha namas tuṅga-&c. ǁ</p>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Śaka-varusha 1269 neya Vyaya-saṃvatsarada Mârgasira-śu 2 Śu svasti śrîmatu
<lb/>Pâṇḍya-chakravartti ari-râya-pêsaḷaṃ ...... râya-ga .. kuśa śrî-vîra .. kâya ...... yigaḷu śrîman-
<lb/>mahâ-maṇḍalêśvara pûrvva-paśchima-dakshiṇa-samudrâdhipati ari-râya-vibhâḍa bhâshege tappuva
<lb/>râyara gaṇḍa śrî-vîra-Hariyappa-Voḍeyara vijaya-râjyôdayadandu Sataḷige ondu-sâvira .... y om-
<lb/>battu-agrahâra-muntâgi ......... ḍu-muntâgi â . Malavaniya modala kuḷa ga 7 nû â-Śiripatiya
<lb/>śrî-Narasimha-dêvarige aṅga-raṅga-bhôgakke selavâgi abhaṅga-Garuḍa-Nârâyaṇa vêda-mârga-prati-
<lb/>shṭâchâryarâda Narahari-dêvana kayyali dhârâ-pûrvvakavâgi koṭṭa dharmma maṅgaḷa mahâ śrî śrî
<lb/>(<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="347"/>155
<lb/> <hi rend="it">At Hokkuḷabayilu (same hobli), on a stone in the wasteweir of the tank.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ namas tuṅga-&c. ǁ</p>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa śrî-Mallikârjuna-
<lb/>mahârâyaru Vijayanagariyalu dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâlaneya ..... samasta-varṇa-dharma-
<lb/>vanu pratipâlisuttaṃ sukha-sâmrâjya geyuttiralu â-mahârâyara nirûpadiṃ Śrîgirinâtha-Voḍeyaru
<lb/>Âragada râjyavanu pratipâlisuttaṃ yida andina kâladalu Âragada râjyakke saluva Sâtaḷigeya-nâḍo-
<lb/>ḷagaṇa Kâcharavaḷi Âlageri-vaḷagaṇa Horakôḍamâniya sarvvamânya dharmma ................</p>
</div>
<div type="section">
<head>156
<lb/> <hi rend="it">At Muḷabâgilu (same hobli), on copper plates in possession of Hôtanakaṭṭe Aśvatthâchârya.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">I a</hi>) śrî-Gaṇapatayê namaḥ śubham astu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>âlambê jagad-âlambaṃ Lambôdara-padâmbujaṃ |</l>
<l>śushyanti yad-rajas-sparśât sadyaḥ pratyûha-vârdhayaḥ ǁ</l>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya daṃshṭrâ-daṇḍas sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri-śikharâ yatra dhâtrî chhatra-śriyaṃ dadhau ǁ</l>
<l>asti śrî-Keḷadîti-nâma-nagarî vîrâsanâdhyâsitâ</l>
<l>tatrâsîn mahitas Sadâśiva-nṛipaḥ kshmâ-maṇḍalâkhaṇḍalaḥ |</l>
<l>yêna śrî-naranâtha-dakshiṇa-bhujâ-daṇḍêna sêyam mahî</l>
<l>dêvârâma-taṭâka-bhûsura-yutâ prâptâ pratâpârjitâ ǁ</l>
<l>Keḷadi-Sadâśiva-bhûpê</l>
<l>kara-dhṛita-châpê katâksha-kṛita-kôpê |</l>
<l>ahita-balaṃ rahita-balaṃ</l>
<l>jahad-abalaṃ bahuḷam atti tṛiṇa-kabaḷaṃ ǁ</l>
<l>Yeḍavôpapadôpêta-Murârir iti vairiṇâṃ |</l>
<l>Kôṭe-kôlâhala iti vilasad-birudâṅkitaḥ ǁ</l>
<l>viśuddha-Vaidikâdvaita-siddhânta-sthâpanê rataḥ ǁ</l>
<l>Śivê gurau bhakti-yuktaḥ Sadâśiva-mahîpatiḥ ǁ</l>
<l>tasyâsît tanayaḥ pratâpa-mahitaḥ śrî-Chikka-Saṅkâhvayaḥ</l>
<l>kshôṇîśaḥ pratipaksha-pârthiva-gaja-prôddaṇḍa-kaṇṭhîravaḥ |</l>
<l>tat-putraḥ Śiva-bhakti-saṅgata-matir vîrâdhivîraś śuchiḥ</l>
<l>Siddhêndrô bhuvi râjatê guṇa-nidhiḥ sat-saṅga-santôshitaḥ ǁ</l>
<l>tasyâsît tanayô mahîvara-varaḥ kalyâṇa-vêshôjvalaḥ</l>
<l>pratyarthi-kshitipâla-kairava-raviḥ saṅgrâma-Dharmânujaḥ |</l>
<l>ânamrâvanipâla-mauḷi-maṇibhir nîrâjitâṅghri-dvayô</l>
<l>dânîya-draviṇaugha-tôshita-mahîdêvaḥ Śiva-kshmâpatiḥ ǁ</l>
<l>putras tasya vinidra-padma-(<hi rend="it">I b</hi>) vadanaḥ sândrêndirânanditô</l>
<l>Bhadrêndraḥ kshiti-bhûshaṇaḥ sujanatâ-santôsha-sampâdakaḥ |</l>
<l>dânîyôdaka-pûra-pûrita-saridbhartâ dvijêndrâśrayô</l>
<l>dêva-Brâhmaṇa-dharma-rakshaṇachaṇaḥ kshôṇîbhṛid âsît prabhuḥ ǁ</l>
<l>têna śrî-Śiva-Vêṅkaṭêndra-rachitânêkârhaṇêshu kshitau</l>
<l>śrîmat-pâramahamsya-maskari-varêshv Advaita-siddhântishu |</l>
<l>Vishṇusvâmi-kṛitâmalânagha-mahâ-san-mârga-sandarśakêshv</l>
<l>ashṭâṅga-pravaṇêshu vaidika-mahâ-san-mârga-sandarśishu ǁ</l>
<l>
<pb n="348"/>Ghanâdri-haripîṭhasya sthâpanê dṛiḍha-vṛittishu ǁ</l>
<l>sarva-tantra-svatantrêshu Mulabâgila-nâmani |</l>
<l>siṃhâsanâdhipatishu vidyâ-vinaya-śâlishu ǁ</l>
<l>Kshîrasvâmi-praśishyêshu mahâ-mahima-chârushu |</l>
<l>Sachchidânanda-śishyêshu Kṛishṇânandâkhya-yôgishu ǁ</l>
<l>vidyâ-vivêka-vinayârjava-vâk-paṭutva-</l>
<l>viśrâṇanâdi-guru-châru-guṇâdhikêshu |</l>
<l>dattâ hi bhûmir achalâ(ḥ) sva-paramparâttâ</l>
<l>Bhadrêndra-bhûvara-varêṇa Śivasya tushṭyai ǁ</l>
<l>Madhuvaṅka-nâḍa-râjyê</l>
<l>Muttûrv-âkhyê cha Sîtûrau |</l>
<l>â-chandrârka-khyâtyai</l>
<l>śâsanam api dattam êtêshu ǁ</l>
<l>tasya Bhadrêndra-bhûpasya dharma-kîrty-abhivṛiddhayê |</l>
<l>Kṛishṇânandô’karôd Bhadrasamudra-iti viśrutaṃ ǁ</l>
<l>Tuṅgabhadrâ-nadî-tîrê sô’grahâra-śirômaṇiṃ ǁ</l>
<l>nânâ-gôtra-bhavêbhyô</l>
<l>nânâ-vidha-sûtra-śâkhêbhyaḥ |</l>
<l>adadâd Bhadrasamudra-</l>
<l>grâmaṃ vidvad-dvijêndrêbhyaḥ ǁ</l>
<l>śishyam âjñâpayâmâsa Sachchidânanda-yôginaṃ |</l>
<l>grâmasya śâsanaṃ datvâ dharmô nirvâhyatâm iti ǁ</l>
<l>niyôjitaḥ śishya-varô vidvad-varga-śirômaṇiḥ |</l>
<l>Bhadra-bhûpânujasyâtha Sômaśêkhara-bhûpatêḥ ǁ</l>
<l>sammatyâ Sachchidânandô vilêkhayati śâsanaṃ |</l>
<l>tatra vṛittimatâṃ gôtra-śâkhâ-nâmâdi-nirṇayaḥ |</l>
<l>têshâṃ bhûmi-vibhâgaś cha likhyatê dêśa-bhâshayâ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1588 neya Viśvâvasu-saṃvatsarada Phâlguṇa-śu 15 lu
<lb/>śrîmat-paramahaṃsa-parivrâjakâchârya-varya pada-vâ(<hi rend="it">II a</hi>)kya-pramâṇa-pârâvâra-pârîṇa yama-
<lb/>niyamâdy-ashṭâṅga-yôga-niruta anâdy-avichchhinna-guru-paramparâ-prâpta śrîmad-vaidika-mârga-
<lb/>pradarśaka Vishṇu-svâmi-sampradâya-pravartaka śrîman-mahâ-râjadhânî-Ghanagiri-siṃhâsana-
<lb/>pratishṭhâpanâchârya sarva-tantra-svatantrarâda Muḷavâgila Sachchidânanda-svâmigaḷa praśishyar-
<lb/>âda Kṛishṇânanda-svâmigaḷa śishyarâda Tuṅgabhadrâ-tîra-stha-Munibṛindapura-varâdhîśvararâda
<lb/>Sachchidânanda-svâmigaḷû Sômaśêkhara-Nâyakarige śrêyô’bhivṛiddhiy âgabêkendu Bhadrasamudrada-
<lb/>agrahârada mahâjanaṅgaḷige koṭṭa-bhû-dâna-tâmra-śâsana-kramav ent endare | śrîmad-Yaḍava-
<lb/>Murâri Koṭe-kôḷâhaḷa viśudha-Vaidikâdvaita-sidhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru-bhakti-parâyaṇarâda
<lb/>Keḷadî-Sadâśiva-Râya-Nâyakara-vaṃśôdbhavarâda Saṅkaṇṇa-Nâyakara prapautraru Siddhappa-Nâya-
<lb/>kara pautraru Śivappa-Nâyakara putrarâda Bhadrappa-Nâyakarû namma maṭha-dharmakke Śivâr-
<lb/>pitavâgi koṭṭa-śâsana-sthavâda sîmê-vaḷage prâku Plava-saṃvatsarada Mâgha-śu 7 yû Âdivâradallu
<lb/>Tîrtharâjapurada Tuṅgabhadrâ-tîradalli Bhadrappa-Nâyakarû hiraṇyagarbha-mahâ-dâna mâḍuva
<lb/>puṇya-kâladalli namma gurugaḷu Kṛishṇânanda-svâmigaḷu Bhadrappa-Nâyakarige â-chandrârkavâda
<lb/>dharma-kîrti barabêkendu Bhadrappa-Nâyakara hesarallu mâḍida Bhadrasamudrada-agrahârakke
<lb/>Gôpâla-Kṛishṇa-prîtyarthavâgi sarvamânyavâgi koṭṭa bhû-svâsthe (<hi rend="it">here follow details of gift with usu-
<lb/>al rights &c.</hi>) nimma nimma vṛittigaḷige viṅgaḍasi-koṭṭa bhûmigaḷa vaḷage âgâmi-mâḍikoṇḍu aḍakê-
<lb/>tôṭa-muntâgi hâkikoṇḍu viśêsha-phala utpatti bandarû âgâmi-mâḍikoṇḍu vṛittivantarê anubhavisi-
<lb/>koṇḍu dânâdhi-kraya-parivartanegaḷige salisikoṇḍu nîvu nimma santâna-pârampareyâgi â-chandrâr-
<lb/>ka-sthâyigaḷâgi sukhadiṃ bhôgisi bahiri endu Muḷavâgila Sachchidânanda-svâmigaḷa praśishyaru
<lb/>Kṛishṇânanda-svâmigaḷa śishyarâda Sachchidânanda-svâmigaḷû Bhadrasamudrada-agrahârada nânâ-
<lb/>
<pb n="349"/>gôtrada nâna-sûtrada nânâ-śâkheya nânâ-nâmadhêyarâda mahâjanaṅgaḷige dêvasthâna-upâdhige
<lb/>saha namma gurugaḷu Kṛishṇânanda-svâmigaḷû sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakavâgi Gôpâla-
<lb/>Kṛishṇârpitavâgi sarvamânyav âgi biṭṭa svâsthige barasikoṭṭa dharma-śâsana | idakke dêva-sâkshi-
<lb/>gaḷu (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>Sômaśêkhara-bhûpâla-śrêyasâm abhivṛiddhayê |</l>
<l>Sachchidânanda-munibhiḥ likhitaṃ tâmra-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Kṛishṇa (<hi rend="it">In Nâgarî characters</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>157
<lb/> <hi rend="it">At Bhîmanakaṭṭe (same hobli), on copper plates of the Bhîmanakaṭṭe maṭh.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Dêvanâgarî characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">I b</hi>) śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ</p>
<quote> <lg>
<l>pântu vô jalada-śyâmâḥ śârṅga-jyâ-ghâta-karkaśâḥ |</l>
<l>trailôkya-maṇṭapa-stambhâś chatvârô Hari-bâhavaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudayê Yudhishṭhira-śakê Plavaṅgâkhyê êkôna-navati-vatsarê Sahasya-mâsia amâ-
<lb/>vâsyâyâṃ Saumyavâsarê śriman-mahârâjâdhirâja-râja-paramêśvarô vîra-pratâpa-śâlî Kuru-kulô-
<lb/>dbhavô Vaiyagrapîpâda-gôtrajaḥ śrî-Janamêjaya-bhûpaḥ Kishkindhâ-nagaryâṃ siṃhâsanasthaḥ
<lb/>sakala-varṇâśrama-dharma-pratipâlakaḥ paśchima-dêśa-stha-Śîtâpura-Vṛikôdara-kshêtrê tatratya-
<lb/>Munivṛinda-maṭhasya Garuḍavâhana-(<hi rend="it">II a</hi>) tîrtha-śrîpâda-śishya-Kaivalyanâthair ârâdhita-Sîtâ-Râm-
<lb/>asya pûjârthaṃ kṛita-bhû-dâna-sâdhanaṃ asmat-prapitâmaha-Yudhishṭhirâdisṭhita-Munivṛinda-kshê-
<lb/>trasya chatus-sîmâ-parimiti-kramaḥ pûrva-bhâgê uttaravâhinyâḥ Tuṅgabhadrâyâḥ paśchimê dakshi-
<lb/>ṇa-bhâgê Agastyâśrama-saṅgamâd uttarê paśchimê Pâshâṇa-nadyâḥ pûrvê uttara-bhâgê <note><p>* Perhaps a mistake for <hi rend="it">Bhîma-nadyâḥ</hi>.</p></note>Bhinna-
<lb/>nadyâ dakshiṇê êtan-madhya-sthita-Munivṛinda-kśhêtraṃ bhavach-chhishya-paramparayâ â-chan-
<lb/>drârkapar(i)yantaṃ nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhya-(<hi rend="it">II b</hi>) têjas-svâmya-
<lb/>sahitaṃ svabudhyânukûlyêna asman-mâtâpitṛîṇâṃ Vishṇu-lôka-prâptyarthaṃ Hahrihara-sannidhau
<lb/>uparâga-samayê sa-hiraṇyêna Tuṅgabhadrâ-jala-dhârâ-pûrvakaṃ kshêtraṃ yati-hastê dattô’smi
<lb/>ahaṃ | êtad-dharma-sâdhanasya sâkshiṇaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>âditya-chandrâv &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/><note><p>† <hi rend="it">In Kannada characters.</hi></p></note> śrî-Vâraha (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>158
<lb/> <hi rend="it">At Bukkalâpura (Muttûru hobli), on a stone in Subbayya’s field.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">greater part is effaced</hi>) Viśvanâthapura ....... Bukkarâyapura .................. Brahmaṇa-
<lb/>bhôjanakke .............. krayava .......... la vivara (<hi rend="it">here follow details of gift &c.</hi>) â-Mârga-
<lb/>śira-śuddha-paurṇavamî-sômôparâga-puṇya-kâladalli â-Kṛishṇa-dîkshitaru mâḍida ...... dharmada-
<lb/>śilâ-śâsana (<hi rend="it">usual final verses and further details of gift</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>159
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone near Guruva’s house.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">First part is gone</hi>) â-Bukkarâjapurada prathama-staḷada sîmâ-vivara (<hi rend="it">details of boundaries</hi>) â-Bukka-
<lb/>râjapura-Halasinahaḷḷigaḷ-oḷaguḷḷa bhûmiya nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdh
<lb/>ya-samasta-baḷi-sahitavaha-ashṭa-bhôga-têjas-svâmya huṭṭu ........ 8 gadyâṇa-sahita-sarvamânyav
<lb/>âgi â-Vîrapa-Râyaru â-mahâjanaṅgaḷige â-chandrârka-stâyiy âgi sukhadiṃ bhôgisuvantâgi barasi-
<lb/>koṭṭa silâ-śâsana (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>) Manumatha-saṃvatsarada Bhâdrapada-śu 1 Â svas-
<lb/>ti samasta-sahitaṃ Bukkarâyapurada śrîmad-asśêsha-mahâjanaṅgḷu dhârâ-pûrvakavâgi koṭṭa .. ttiya
<lb/>mahâjanangaḷa śâkhe-gôtra-nâmada vivara (<hi rend="it">here follow names &c. of shareholders</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="350"/>160
<lb/> <hi rend="it">At Vaidyarakoppa attached to Iṅglâdi (same hobli), on a stone in Dêvaṅgi-gauḍa’s wet land.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti .......................................... bhâshege tappuva râyara gaṇḍa pûrva-dakshiṇa-paśchima-
<lb/>samudrâdhipati śrî-vîra-pratâpa-Harihara-mahârâyaru sâmbrâjyavan âḷuva kâladalu ...... Âra-
<lb/>gada ................. Voḍeyaru pratipâlisuva ... dina Saka-varusha 1319 neya Îśvara-saṃvatsarada
<lb/>Bhâdrapada-bahuḷa-tadige-Guruvâradalu ............... rige ............ Kallakoḍagiya ........ Holla-
<lb/>vâniya Hiriya-Baichappa-heggaḍe (<hi rend="it">other</hi> heggaḍes <hi rend="it">named</hi>) tamma strî-putra-jñâti-sâvanta-dâyâ-
<lb/>dânumatadinda voḍambaṭṭu koṭṭa bhûmiya kraya-dâna-śâsanada kramav ent endare namma mûla-
<lb/>vâgidda Hollavâniya harivina voḷagaṇa kaḍi Kallakoḍagiya (<hi rend="it">details of land & boundaries and usual
<lb/>final verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>161
<lb/> <hi rend="it">At Kûḍugoḷi attached to Kâsaravaḷḷi (same hobli), on a stone in front of the Channakêśava temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1608 neya Prabhava-saṃvatsarada Vaiśâkha-
<lb/>śu 12 llu śrîmat-Keḷadi-Śivappa-Nâyakara putraru Sômaśêkhara-Nâyakara dharma-patniyarâda
<lb/>Chennammâjiyavara hesarallu Honnahuggi Peṇḍekâluve Udaya-nagarina Śrîvatsa-gôtrada Âpastam-
<lb/>ba-sûtrada Yajuś-śâkheya Kṛishṇa-dêvara santânada Kônappayyana patni Nâgammana maga bokka-
<lb/>sada Śrînivâsayyana dharma-patni Vijayanagarada Tavakadâniya Haritsa-gôtrada Âpastamba-sû-
<lb/>trada Yajuś-śâkheya Hayagrîvayyana patni Bhâgammana magaḷu Mahalakshmî-avvana putranâda
<lb/>karaṇîka bokkasada Veṅkappayyanu Channakêśava-dêvaru Sômêśvara-dêvaru Hanumanta-dêvara
<lb/>pâdakke samarpisi mâḍida agrahâra ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>162
<lb/> <hi rend="it">At Basavâni (same hobli), on a stone in Brahmanavana in Bândara Sôma’s yard.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ namas tuṅga-&c. ǁ</p>
<p>
<lb/>.............................. svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka 1329-1330 nê Sarvajitu .........
<lb/>Sômavâradalu śrîman-mahârâjâdhirâja paramêśvara pûrva-dakshiṇa-paśchimôttarâdhipati śrî-vîra-
<lb/>pratâpa ............. Râya-Oḍeyaru .......................... dalli sukha-saṅkathâ-vinôdadalli
<lb/>sâmbrâjyaṃ geyyuttirddalli â-râyara nirûpadinda Râyapp-Oḍeyara Viṭhaṇṇagaḷu Âragada râjyavanu
<lb/>........................ rada yama-niyamâsana-prâṇâyâma-pratyâhâra-dhyâna-dhâraṇa-mau-
<lb/>nânushṭhâna-japa-hôma-samâdhi .................... châturî-dhurîṇa .................. dhêyâṅka
<lb/>parama-naishṭhika śrîma .................. Dakshiṇâmûrtti-dêva ...... sta-nâḍu mûr̤u-paṭṭaṇada
<lb/>samasta-halaru tammoḷu sarvvaikamatyavâgi koṭṭa kraya-dâna-patrada kramav ent endare (<hi rend="it">here
<lb/>follow details of gift and boundaries &c.</hi>) nûru-honna-bhûmiyanu â-Dakshiṇâmûrtti-dêvarugaḷige
<lb/>sa-hiraṇyôdaka .... dâna-dhâra-pûrvaka ...... avara santâna-parampareyâg pâlisibahev endu
<lb/>tamma sva-ruchiyinda oḍambaṭṭu koṭṭa śilâ-śâsana | int apudake ...... da samasta-nâḍu mûru-
<lb/>paṭṭaṇada samasta-halara voppa Âragada mûlasthânada śrî-Kalinâtha-dêvaru (<hi rend="it">usual final verse
<lb/>and phrases</hi>) maṅgaḷa śrî ...... neya vartamâna-Sarvadhâri-saṃvatsarada Âśvija-bahuḷa-amâvâseya
<lb/>Śukravâradalu svasti ................................. tyâhâra-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâna-
<lb/>japa-hôma-samâdhi-Śivârâdhana-sampanna nânâvidha-nigama .. châyya .. rârya-guru-nâmadhêyâṅka
<lb/>parama-naishṭika śrîmad-Vairâgya-Śivâchâryya-dêvarugaḷu mahâjanaṅgaḷige koṭṭa agrârada ....
<lb/>Âragada-nâḍa Hadineṇṭu-kampaṇada samasta-nâḍu mûru-paṭṭaṇada samasta-halaru tammoḷage
<lb/>
<pb n="351"/>sarvaikamatyavâgi kraya-dâna ...... grâmavanu nâvu Dakshiṇâmûrtti-Śivâchâryya-purav endu
<lb/>aghrâravanu mâḍi Tuṅgabhadrâ-tîradalli śrî-Virûpâksha-dêvara sanni ... lu hiraṇyôdaka-dâna
<lb/>dhârâ-pûrvakavâgi ippattu-nâlku-vṛittiyanu mâḍikoṭṭevu ǁ (<hi rend="it">here follow names &c. of vṛittidars &
<lb/>details of gift</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>163
<lb/> <hi rend="it">At Hulakôḍu attached to Hosa-Agrahâra (same hobli), on a stone near Veṅkaṭaramaṇa-bhaṭṭa’s house.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varsha 1346 sandu varttamâna-Krôdhi-saṃvatsarada Mâgha-śuddha 6
<lb/>lu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-Dêva-Râya-mahârâyaru sukha-saṅkathâ-
<lb/>vinôdadiṃ sâmrâjyavanu .................. dharmadinda pâlisuva-kâladalli .................................
<lb/>Hulukôḍ emba grâmavanu .................................. mikkadanu Hêmâmbikâpurav endu
<lb/>agrahâravanû mâḍi sarvamânyavâgi .................. Brâhmarugaḷa saṅkhyâ-vivara (<hi rend="it">here follow
<lb/>the list of Brahmans who received shares</hi>) antu 12 vṛittiyannu tathâ-tithiyalu namma ayyagaḷige śâśvata-
<lb/>Śiva-lôka-prâptiyahantâgi sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakavâgi koṭṭevâgi nîvu â-grâmada vaḷaguḷa
<lb/>ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanu nîvu nimma santâna-pârampareyâgi â-chandrârka-sthâyiyâgi sukhadiṃ
<lb/>bhôgisi bahiri yendu â-Viṭhappa-daṇṇâyakaru tamma sva-ruchyâ oḍambaṭṭu koṭṭa dâna-śâsana yint
<lb/>appudake Dêva-Râyana baraha â ...... voppa <note><p>* In Kannaḍa characters.</p></note>śrî-Viśvanâtha (<hi rend="it">usual final verse</hi>) maṅgaḷa mahâ śrî
<lb/>yî-grâmake Viṭhappa-daṇṇâyakaru koṇḍukoṭṭa ......... baḷi Huḍugadde śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>165
<lb/> <hi rend="it">At Kerekêri (same hobli), on a copper plate in possession of Mañjaṇṇa-gauḍa.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1563 neya Vikrama-saṃvatsarada Pushya-śu 15 lu
<lb/>śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinoḷagâda Dânivâse-sîmeya
<lb/>Hechisidi ... Mahattina-maṭha-dharmake Yaḍava-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśudha-Vaidikâdvaita-sid-
<lb/>ânta-pratishṭâpaka Śiva-guru-bhakti-parâyaṇarâda Keḷadi-Veṅkaṭappa-Nâyakara pautrarâda Bhadra-
<lb/>ppa-Nâyakara putrarâda Vîrabhadra-Nâyakaru Śivârpitavâgi biṭṭa tâmra-śâsanada kramav ent
<lb/>endare | Dânivâsta-sîmeya Bâḷipâla-Siragundada-grâmavanu biṭevâgi â-grâmakke saluva prâku
<lb/>rêkhe | (<hi rend="it">here follow details of rates</hi>) yambhatu-varahanû ipaṇavaḍada bhûmiyanu Śivârpitavâgi
<lb/>maṭha-dharmake biṭevâgi â-bhûmige saluva sarva-svâmyavanû pûrva-mariyâdeyali âgumâḍikoṇḍu
<lb/>śaḍu-daruśanakû niḍi-mâḍikoṇḍu â-chandrârka-stâyigaḷâgi maṭha-dharmava naḍasikoṇḍu bâhadu
<lb/>yandu koṭṭa tâmbra-śâsana yidake dêva-sâkshigaḷu (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>âditya-chandrâv &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Veṅkaṭâdri</p>
</div>
<div type="section">
<head>166
<lb/> <hi rend="it">At Mêḷige (same hobli), on a stone in the Âdinâtha basti to the south west of raṅga-maṇṭapa.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmad-Anantanâthâya namaḥ</p>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhira-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>śrîmad-gîrvvâṇa-chakrêṭ-Phaṇipati-makuṭôdbhâsi-mâṇikya-mâlâ-</l>
<l>rôchiḥ-prakshâḷita-śrî-charaṇa-sarasija-dvandva-bâbhâsyamânaḥ |</l>
<l>mânastambhâmbujâtâkara-kalita-lasat-khâtikâdy-udgha-śôbhô <unclear>|</unclear></l>
<l>sau svânt santôshayan śrî-samavasṛiti-patir bbhâty Anantô Jinêśaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="352"/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1530 neya Saumya-saṃvatsarada Mâgha-śuddha
<lb/>10 Âdivâradalu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>nidrîbhûta-mahîśa-vârija-tatêḥ kurvvan vikâsa-śriyaṃ</l>
<l>san-mârggâmbara-bhâsamâna-visarat-têjô-nidhis sarvvadâ |</l>
<l>vairi-kshmâpati-bhûri-kairava-kulaṃ saṅkôchayan santataṃ</l>
<l>śrîmad-Vêṅkaṭa-Dêva-Râya-taraṇis tîvraṃ samujjṛimbhatê ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>ity-âdy-anêka-birudâvaḷi-virâjamânarâda śrîmad-râjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa śrî-
<lb/>mad-Vêṅkaṭapati-Dêva-mahârâyaru Penagoṇḍe-siṃhâsanârûḍharâgi pratipâlisuttirdda samasta-
<lb/>râjyaṅgaḷoḷ atyatiśayamanuḷ-Avanya-dêśadoḷu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>ant eśev Avanya-dêśadoḷ |</l>
<l>antâtîta-prakâra-śôbhâ-ruchiyaṃ |</l>
<l>tâṃ taḷed Âragam emba pu- |</l>
<l>raṃ tôrppudu Bhuvanagiriya mûḍaṇa-deseyoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-voḷalam âḷvan anêka-châturî-dhurandharan âda Vêṅkaṭâdri-mahîpâlan âtana guṇa-kathanam ent ene ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrî-râmâ-ramaṇaṃ vivêka-śaraṇaṃ sâhitya-ratnâkaraṃ |</l>
<l>nârî-chitta-Manôbhavaṃ budha-nutaṃ saṅgîta-Gaṅgâdharaṃ |</l>
<l>vairi-vrâta-madêbha-pañchavadanaṃ ........... |</l>
<l>.... śrî-pati-Vêṅkaṭâdri-mahipaṃ tân oppidaṃ dhâtriyoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>mattam âtana kîrtti-pratâpam ent ene ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Uragâdhîśa-mahâ-maṇi-prabheyan Indrôtkumbhi-kumbhasthaḷô- |</l>
<l>tkara-sindûraman Îśa-bhâḷa-nayanâgni-jvâleyaṃ Târa-bhû- |</l>
<l>dhara-gairêyaka-śṛiṅgamaṃ Suranadî—raktâmbumaṃ geldud u- |</l>
<l>rvvareyoḷ sannuta-Vêṅkaṭêndrana yaśas-têjaḥ-prabhâ-maṇḍalaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>int anêka-guṇa-sampat-samruddharâda Vêṅkaṭâdri-Nâyakayyanavaru kuḷa-kâḷâñchiyâgi naḍasikoṇḍu
<lb/>baha Bommaṇṇa-heggaḍey âtan entappan ene</p>
<quote> <lg>
<l>kalita-guṇa-nidhi .... |</l>
<l>.... śûran udadhi-sama-gambhîraṃ |</l>
<l>viḷasad-Bommaṇa-heggaḍe |</l>
<l>yiḷeyoḷ Muttûran âḷdan uttaman esedaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âtan âḷva sîmeyoḷagaṇa Niḍuvala-nâḍige saluva Kôdûra-pâloḷage Mêḷigey emba ...... ttira ......
<lb/>râja-śrêshṭhiy âtana guṇa-kathanam ent ene ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Śachyâ saha Surâdhîśô yathâ bhâti tathâniśaṃ |</l>
<l>Varddhamâna-vaṇig-mukhyô Nêmâmbâ-prâṇa-kântayâ ǁ</l>
<l>tat-sutô Bommaṇa-srêshṭhî nirmmâpya Jina-mandiram |</l>
<l>tatrânanta-Jinâdhîśaṃ saṃsthâpya khyâtim âptavân ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>mattam â-bhavyôttamana parama-guruvina prabhâvam ent ene ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>srîmaj-Jaina-matâbdhivarddhana-sudhâsûtir mmahîpâlaka-</l>
<l>vrâta-stutya-padâmbujâta-yugalô bhavyâbja-bhânûpamaḥ |</l>
<l>durvvâra-Smara-garvva-parvvata-pavir nnânâ-kâlâ-kôvidô |</l>
<l>Vidyânanda-munîśvarô vijayatê vâdîbha-pañchânanaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tachchhishya-paramparâyâta-Balâtkâra-gaṇâgragaṇya śrîmad-râya-râja-guru vasundharâchâryya-
<lb/>varyya mahâ-vâda-vâdîśvara râya-vâdi-pitâmaha sakala-vidyâ ...... mâdy-anêkânvarttha-birudâvaḷi-
<lb/>
<pb n="353"/>virâjamâna śrîmad-Dêvêndrakîrtti-bhaṭṭâraka-padâmbhôja-divâkarâyamâna śrîmad-Abhinava-Viśâ-
<lb/>lakîrtti-bhaṭṭâraka-dêva-pada-payôja-matta-madhukarâyamâna pravîṇa-Bommaṇa-srêshṭhiya tanû-
<lb/>jâtan ent irddapan ene ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>tasyâtmajâtô vikhyâtas sukṛitî dhârmmikâgraṇîḥ |</l>
<l>Bommaṇâkhyô vaṇig-mukhyô’pâlayat taj-Jinâlayaṃ ǁ</l>
<l>Nêmâmbâ nâma tat-patnî vrata-śîla-vibhûshitâ |</l>
<l>tayôr̤ pañcha sutâ jâtâs Smarâkârâ guṇôjvalâḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-kumârakar ayvar entidar ene |</p>
<quote> <lg>
<l>śrîmaj-Jina-padâmbhôja-yugala-bhramarôpamaḥ |</l>
<l>bhâti śrî-Bommaṇa-śrêshṭhî satya-śaucha-guṇânvitaḥ ǁ</l>
<l>yasyânanta-Jinêśvarô nija-kula-śvâmî trilôkî-patir</l>
<l>Vidyânanda-munîśvarô nija-gurur vvâdîbha-kaṇṭhîravaḥ |</l>
<l>.... ttaṃ paramaṃ Jinêndra-gaditaṃ yênôru tatvaṃ mahân</l>
<l>sôjyaṃ bhâti mahî-talê Padumaṇa-śrêshṭhî guṇânâṃ nidhiḥ ǁ</l>
<l>śrîmân kuvalayâhlâdî kalânâm âśrayô mahân |</l>
<l>sadbhiḥ parivṛitô bhâti Chandaṇa-śrêshṭhi-chandramâḥ ǁ</l>
<l>sarvva-śrêshṭhishu ratnatvâd dâna-pûjâdi-sad-vidhau |</l>
<l>râjatê Mâṇika-śrêshṭhî nâmnânvartthêna puṇya-bhâk ǁ</l>
<l>śrî-Jinôdita-sad-dharma-kâryâṇâm âdimatvataḥ |</l>
<l>Âdaṇṇâkhyô vaṇig bhâti nâmânvartthaṃ dadhat sudhîḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>int eseva sakala-guṇa-samanvitarâda Mêḷigeya Bommaṇa-seṭṭiyara makkaḷu Bommaṇa-seṭṭiyaru
<lb/>(<hi rend="it">others named</hi>) nâü nammoḷ êkastarâgi namma ajja Bommi-seṭṭiyaru kaṭṭisida bastiyanu
<lb/>silâmayavâgi kaṭṭisi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrî-Viśvâvasu-vatsarê śubhatarê Jyêshṭhê cha mâsê sitê</l>
<l>pakshê sad-daśamî-tithau su-ruchirê Śukrê cha vârê varê |</l>
<l>ṛikshê chôttara-nâmni Kêsari-mahâ-lagnê pratishṭâpitaḥ</l>
<l>Padma-śrêshṭhi-varêṇa śâstra-vidhinânântâkhya-Tîrtthêśvaraḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-śrîmad-Anantanâtha(ḥ |) svâmiya nitya-naimittika-pûjege | amṛitapaḍi | nandâdîpti | aṅga-raṅga-
<lb/>vaibhava-muntâda samasta-viniyôga-dharmma naḍavadakke biṭṭa bhû-dâna-śâsanada kramav ent
<lb/>endare (<hi rend="it">here follow details of gift and usual final verses</hi>).</p>
<p>
<lb/>Mêḷige Bommaṇa-seṭṭara makkaḷu Bommaṇa-seṭṭaru Padumaṇa-seṭṭaru silâmayav âgi kaṭṭisida
<lb/>śrîmad-Anantanâtha-svâmi-chaityâlayadalli naḍava dharmmada viniyôgakke koṭṭa sarvvamânyada
<lb/>svâstege barada śilâ-śâsana Muttûra hegaḍêra voppita Bommaṇṇa-Mallaṇṇa voppa</p>
</div>
<div type="section">
<head>167
<lb/> <hi rend="it">At Huṇasavaḷḷi (same hobli), on a stone near the grâma-dêvatâ temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ namas tuṅga-&c. ǁ</p>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusha 1303 neya ...... saṃvatsarada Chaitra-śudha 3 Guruvâradalu
<lb/>śrîman-mahârâjâdhirâja paramêśvara ari-râya-vibhâḍa bhâshege tappuva râyara ganḍa pûrva-
<lb/>paśchima-dakshiṇa-samudrâdhipati śri-vîra-Bukka-Râyana kumâra śrî ........ Virûpâksha-Râyaru
<lb/>sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ .... dharmmadiṃ pratipâlisuttihalli .. ttama Huṇasavaḷḷiy-
<lb/>agrahâra ...... kâladalu sakala .. vaha śrî-Vîrûpâksha-dêvara ........ yalu a ...... agrahârada sarvva-
<lb/>mânyadalli tanna maneya ............ seṭṭiyarige Niḍuvaḷa-nâḍoḷagaṇa Huṇasavaḷḷiya-grâmavanu
<lb/>śrî-Virûpâksha-Râyana kṛipeyinda ...... dâna-dhârâ-pûrvvakavâgi koṭṭanu â-Goṭṭi-seṭṭiyaru tamma
<lb/>
<pb n="354"/>tande Nâga-seṭṭiyara hesarinali Nâgasamudrav endu ............... ashṭa-bhôga-têjas-svâmya ......
<lb/>vâgi sarvamânyavâgi dhârâ-pûrvvakavâgi koṭṭanu â-mahâjanaṅgaḷa nâma-vivara (<hi rend="it">here follow names &c.</hi>)
<lb/>yintî-hadinaydu-vṛittiya mahâjanaṅgaḷu Huṇasavaḷḷiya chatus-sîmâ-mudritavaha grâmavanu santati-
<lb/>pârampareyâgi â-chandrârkavâgi bhôgisuvaru (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>168
<lb/> <hi rend="it">At Horaṇabayilu (same hobli), on a stone in the way leading to Gummanakallu.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ | namas tuṅg-&c. ǁ</p>
<p>
<lb/>........................... Dêva-Râya-mahârâyaru Vijayânagariyali sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ
<lb/>.................. yara makkaḷu ................ diyâda Niḍuvala-nâḍoḷagaṇa ............
<lb/>heggaḍeya aḷiya Bîḍapa ............. Kôdûra oḷagaṇa Horaṇabaila-grâma ...... gadê vivara (<hi rend="it">here
<lb/>follow details of land with usual rights &c.</hi>) ga 35 honnige yidavanu biḍisi â-ga 35 honnanû nimma
<lb/>kayiyalu koṇḍu â-bhûmigûḍi .... vâgi koṭadu ....... mûlavâgi ............... agrahâravâgi
<lb/>mâḍi âdhi-kraya-dânake parivartanake saluvada mâḍi â-Lakharasarige ........ śilâ-śâsanava naḍi
<lb/>.... śâsanavanû barasikoṭṭadu â-śrôtra-agrahârada-oḷage pañchagâruka-âladar̤e-magadere-gâṇadere
<lb/>......... sarvamânyavâgi nimage .... bahevu agrahârada vaḷage aḍakeya sasi bâḷe .... kabbu
<lb/>........ goṇḍu keḷagaṇa-ker̤eya vudakavanû nimma tôṭakkâgi bi ............ Lakkarasaru
<lb/>mâḍikoṇḍu varuśâvadhige nadasu .................... grâma-gadyâṇa nallâü-suṅka-taḷavârike
<lb/>...... biṭi-birâḷa ............... ge uḍugor̤e .......... -osage ...... paṭabaddha-putrôtsâha-
<lb/>modalâda sarva-bâdhe-parihâravâgi ............ varusa 1 kaṃ parivartanakke saluva varaha ga
<lb/>60 honnu akshâradalu ar̤uvattu-honnanû mukandâyada mânya ........ si bahev endu Bîḍappa-
<lb/>heggaḍeyaru â-Lakkarasa-Oḍeyarige hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakavâgi â-chandrârka-stâyiyâgi
<lb/>namma sva-rûchiyinda yî-bhûmige saluvaru-oppavaru-modalâgi . santâna-paramparey âgi â-chan-
<lb/>draka-stâyiyâgi sarvânumatiyâgi koṭṭu naḍasabahav endu namma sva-ruchiyinda dhâreyan er̤adu
<lb/>oḍambaṭṭu koṭṭa sôtra-guttigeya sâsana pramâṇapaṭṭe (<hi rend="it">names of witnesses &c. and usual final verses</hi>)
<lb/>yî-dharma-sâsanakke maṅgaḷa mahâ śrî śrî-Lakshmî-Narasiṃhâya namaḥ</p>
</div>
<div type="section">
<head>169
<lb/> <hi rend="it">At Mṛigavadhe (same hobli), on a stone at the north gate of the Mallikârjuna temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti sa ........ śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâraka Sat-
<lb/>yâśraya-kuḷa-tiḷaka Châḷukyâbharaṇa śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvaru Kalyâṇada nelevîḍinalu
<lb/>sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire tat-pâda-padmôpajîvi śriman-mahâ-maṇḍaḷêśvara
<lb/>.... ya Śântara ........ Sântaḷige-sâyirada .......... diṃ râjyaṃ geyyutta (<hi rend="it">rest effaced</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>170
<lb/> <hi rend="it">At Kuntavaḷḷi (same hobli), on a stone in the śâsanada-gadde.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>)</p>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ śrî-Sarasvatyai namaḥ śrî-gurubhyô namaḥ nirvighnam astu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>.................................................</l>
<l>........ lavôyaśôtivimalê mauḷau dadhât Îśvaraḥ |</l>
<l>bâhvôr yasya ..................</l>
<l>...... kshati bhûtalê Hariharô râjâdhirâjâgraṇîḥ ǁ</l>
<l>
<pb n="355"/>tasyâbhûd bhûmipâ ................ |</l>
<l>............ na Dêva-Râ .. bhûpatiḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrî .................. vipra-varyya-tanujô liṅgâdhi .................... viprân Mâdêva ....
<lb/>.. valêmu .......... llâsitâḥ sudhâyâḥ nâya ............ râjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pra-
<lb/>tâpa-Dêva-Râya-mahârâyaru ...... Vijaya ............ pratipâlisuttaṃ viralu tat-pada-padmôpajîvi-
<lb/>gaḷaha Râyaṇṇa-Oḍeya ...................... sudharmadiṃ pratipâlisuttaṃ viddandina Śaka-
<lb/>varsha 1345 sandu vartamâna-Krôdhi-saṃvatsara ................ dalu barada śîlâ-śâsanada
<lb/>kramav ent endare prâku Harihara-mahârâyaru Âragada râjyamaṃ sudharmmadiṃ pratipâlisutav
<lb/>idandina Dhâtu-saṃvatsarada ........ oḷagaṇa Kôdûra Tirika-hegaḍeyaru tamma bhâgege saluva
<lb/>Kûṭahaḷḷi emba grâmavanu ............ sarige kraya-dânavâgi koṭṭa â-Kûṭahaḷḷiya chatus-sîmeya
<lb/>vivar (<hi rend="it">here follow details of boundaries</hi>) Kûṭahaḷḷiya grâmakke tat-kâlôchita-madhyastha-parikalpita-
<lb/>........ varaha gadyâṇa 80 akshâradalu embatu-honnu ............ salisikoṭṭu â-Tirika-heggaḍe
<lb/>â-Kûṭahaḷḷige banda kuḷa ........ kuḷake banda hadi-hodake-modalâda .............. siddâya-
<lb/>vanu tanna mûlada kuḷada haḷḷigaḷa mêle ...... koṇḍu kraya-dânavâgi koṭṭa ............ nâvu
<lb/>bhôgisuttida â-Kûṭahaḷḷiyalu Vijaya-saṃatsarada Phâlguṇa-sudha 10 Âdivâradalu ...... Nâraṇa-
<lb/>dêvara makkaḷu Râmarasarige brahmacharyava kaḷadu tâvu tamma yajamâna ........ yâla hôgi ....
<lb/>...... gṛihârâma-kshêtragaḷannu kraya-dânavâgi koṭṭevâgi â-Kûṭahaḷḷiya chatus-sîmeya jala ....
<lb/>dhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshiṇi-âgâmi-sidha-sâdhya emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmya-sahitav aha
<lb/>â- ..... Mâdarasaru tamma strî-putra-jñâti-sâmanta-dâyâdâdy-anumatyaruha-sarvânumatiyiṃ ......
<lb/>vâgi sa-hiraṇyôdaka ... dâna-dhârâ-pûrvakavâgi â-chandrârka-sthâyiyâgi sarvamânyavâgi â-Mâda-
<lb/>rasaru â-Râmarasarige â-Kûṭahaḷiya-grâmavanu tamma sva-ruchiyinda oḍambaṭṭu koṭṭa kraya-
<lb/>dânada śilâ-śâsana ǁ int appudakke sâkshigaḷu (<hi rend="it">here follow names of witnesses and usual final phrases
<lb/>and verses</hi>) .......... Paṭhavâla-heggaḍe Tipparasa-heggaḍe-voḷagâda Kuṭa ...... voppa | <note><p>* <hi rend="it">In Kannaḍa characters.</hi></p></note>śrî-Brah-
<lb/>ma-dêvaru śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>171
<lb/> <hi rend="it">At Kuruvaḷḷi (same hobli), on a stone at the door of the Viśvêśvara temple to the south.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ nirvighnam astu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>jayati bhuvana-nâthaḥ pôshita-prâṇi-jâtaḥ</l>
<l>sakala-hṛidaya-yâtaḥ sat-kaṭâksha-prapâtaḥ |</l>
<l>amara-nikara-nâtha-prastutôru-pragâdhaḥ</l>
<l>śiraśi śaśi-sanâthas trâyatâṃ Viśvanâthaḥ ǁ</l>
<l>Gaṅgâdharapurî-yôgî purâ Gaṅgâdharôpamaḥ |</l>
<l>gatvâ kshêtrâṇi Kâśyâdîny agât kshêtra-varaṃ kramât ǁ</l>
<l>Tuṅgabhadrâ-nadî-tîrê Tîrthahaḷḷîti viśrutaṃ |</l>
<l>śrî-Nṛisiṃhaṃ pratishṭhâpya tatrâvâtsît tam archchayan ǁ</l>
<l>Amarêndrapurî-yôgî tachchhishyô Brahma-vittamaḥ |</l>
<l>Yâdavêndrapurî-yôgî tasya śishyas tu sarva-vit ǁ</l>
<l>tachchhishyô vêda-śâstrârtha-tatvajñô râja-pûjitaḥ |</l>
<l>Amarêndrapurî-yôgî budha-bṛinda-suradrumaḥ ǁ</l>
<l>śrî-Dêvêndrapurî-yôgî śishyas tasyâbhavat kṛitî |</l>
<l>śamâdi-nilayô nityaṃ tapasvî śuddha-mânasaḥ ǁ</l>
<l>Kâśî-vâsêpsayâ dhyâtas tênêty âha Śivô .... |</l>
<l>Tuṅgâyâ dakshiṇê kûlê Maleyâḷa-maṭhê śubhê ǁ</l>
<l>
<pb n="356"/>mâṃ pratishṭhâpya sampûjya Kâśî-vâsa-phalaṃ labhêḥ |</l>
<l>dishṭyâtha Narmadâ-liṅgaṃ prâpyâryât Timma-paṇḍitât ǁ</l>
<l>chandrêbhâbdhi-sudhâṃśu-sammita-Śakê śr̤î-Kâlayuktâbdakê</l>
<l>Vaiśâkhê śita-saptamî-divasakê vârê Ravêḥ Pushya-bhê |</l>
<l>Viśvêśasya chiraṃ Sadâśiva-mahârâyê’vati kshmâtaḷaṃ</l>
<l>śrî-Dêvêndrapurî-yatîndra-tilakaḥ kṛitvâ pratishṭhâṃ mudâ |</l>
<l>śrî-Śâlivâhana-śakê ṛishibhâbdhy-abja-saṃmitê |</l>
<l>Raktâshy-abdê Kârtikîyê śuklîyê pratipad-dinê |</l>
<l>Viśvêśa-viniyôgârthaṃ shaḍ-grâmân kṛitavân kṛitî ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>yî-âru-grâmagaḷu avugaḷa chatus-sîmegaḷa vivara (<hi rend="it">here follow details of boundaries</hi>) yint i-chatus-sîme-
<lb/>yoḷagâda nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâm-
<lb/>ya ...... ḷagâda ayinûru-aḍake-marana kshêtra ......... bhaṭaninda śrôtriya-siddhâyavâgi saluvudu ga 1
<lb/>vondu-varahanu saha yî-âru-grâmavanû ............ bhaṇḍârakke Tîrthadahaḷḷi ...... Amarêdrapurî-
<lb/>Voḍeyara siśyaru Dêvêndrapurî-Voḍeyaru dhâreyan er̤adu samarppisikoṭṭa silâ-śâsanada binnavatt-
<lb/>aḷeyâ âru ...... kaḍa . ke Śaṅkara-bhaṭṭaru mâḍida chhatrake saluva grâmagaḷu Kaüriya-bayalu ....
<lb/>dêva-sâkshigaḷu (<hi rend="it">usual final verses</hi>) ....... ra vapita ..</p>
</div>
<div type="section">
<head>172
<lb/> <hi rend="it">On a stone to the north of the door in the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Chinnabhaṇḍârada Nârâyaṇapa-ayyanavara maga Râyasada Hariyapaṅgaḷu mâḍida dharma
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ nirvighnam astu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1506 neya saluva vartamâna-vyâvahârikê Sva-
<lb/>bhânu-saṃvatsarada Âshâḍha-śudha 13 Stiravâradalû śrîmatu Tuṅgabhadrâ-dakshiṇa-kûlavâda Tir-
<lb/>thahaḷḷiya Amarêndrapurî-śrîpâdaṅgaḷa Maleyâḷa-maṭhada Viśvanâtha-dêvara śrî-charaṇâravinda-
<lb/>ke Vaśishṭa-gôtrada Âśvalâyana-sûtrada Ruku-śâkheya Chinnabhaṇḍârada Nârâyaṇappayyanavara
<lb/>makkaḷu Râyasada Hariyappagaḷu dhâreyan er̤adu samarppisida bhûmiya dharmma-śâsanada kramav
<lb/>ent endare Niḍuvala-nâḍa Haraḷiyapâloḷage Tîrthahaḷḷiya Amarêndrapurî-śrîpâdaṅgaḷa maṭhake êka-
<lb/>bhôga-sarvamânyake saluva Heggaḍitikoppa kha 20 khaṇḍuga-bhûmiya grâmavanu Tîrthahaḷi-Ama-
<lb/>rêndrapurî-śrîpâdaṅgaḷa kayinda ga 78 varahage nâvu kraya-dânavâgi tegadukoṇḍu namma tâyi Tim-
<lb/>mammanavarige śâśvata-Brahma-lôka-prâptiy âgabêk endu Śani-trayôdaśî-pradôśa-puṇya-kâladalu â-
<lb/>Heggaḍitikoppa kha 20 khaṇḍuga-bhûmiya grâmavanu dêvara amṛitapaḍi-nandâdîpti-satrakkâgi dhâ-
<lb/>reyan er̤adu samarppisidevâgi â-grâmada chatus-sîmeya vivara (<hi rend="it">here follow details of boundaries ;
<lb/>grant repeated, and also directions for the distribution of the paddy and the feeding of</hi> 2 <hi rend="it">Brahmans daily
<lb/>in the satra ; usual final verses and human witnesses &c.</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>173
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a rock in the wet-land.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya daṃshṭrâ-daṇḍas sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri-kaḷaśâ yatra dhâtrî chhatra-śriyaṃ dadbau ǁ</l>
<l>asti sva ........................ |</l>
<l>........................ dîvyati ǁ</l>
<l>tasmin vaṃśê Yadôr âsit Saṅgamô saṅga .... |</l>
<l>.......... na santâna . ya .... jagati tasya .... ǁ</l>
<l>
<pb n="357"/>................. kshay ivâparaḥ ǁ</l>
<l>dhikkṛitârâti ................ taḥ |</l>
<l>Bukka-Râja ........ ǁ</l>
<l>.......... Bukka-mahîpatêr udabhavat ......</l>
<l>.... dâtta-guṅôttarô Hariharaḥ kshôṇîśa-chûḍâmaṇiḥ |</l>
<l>........................ vasanâ</l>
<l>.......... nâṃ śikharêshu kâm api kaḷâṃ mallî-manôllâsa-jâṃ ǁ</l>
<l>tasyâbhû ........................ dêśôttamâ</l>
<l>pâtu svas-sarid-uttamâ vijayatê śrî-Tuṅgabhadrâbhidhâ |</l>
<l>yat-tîrê duritâṭavî-huta ........ ha Virûpâksha ity</l>
<l>âstê santatam antarêṇa sumanaḥ-śrôtasvinî-chintanaṃ ǁ</l>
<l>tasyâjñayâ Sôvaṇa-mantri-<unclear>varyyaḥ</unclear></l>
<l>prastutya-Lâkshâpura-râjya- ...... |</l>
<l>.... tra-śaktyâ ..........</l>
<l>py arâtayaḥ svâsthyam ahô labhantê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/><note><p>* As this portion is very much effaced, it cannot be put into a verse.</p></note>.............. chintâmaṇiḥ ............. khya-mahîpatêr îpsita ............ tat-Saṅgama-
<lb/>bhûpâla ........ chintâmaṇi-guṇa-gaṇam apy .. ty akhila-lôkânâṃ ǁ</p>
<p>
<lb/>svasti ...... mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara ari-râya-vibhâḍa bhâshege tappuva râyara gaṇḍa
<lb/>Hindu-râya-Suratâḷa pûrva-dakshiṇa-paśchima-samudrâdhipati śrî-vîra-Bukka-Râyara kumâra śrî-
<lb/>vîra-Harihara-mahârâyaru sukha-râjyaṃ geyiüttiralu â-Harihara-Râyara nirûpadiṃ Âragada-râjya-
<lb/>vanu Sôvaṇṇa-Oḍeyaru pâlisuttidda kâla Śaka-varusha 1316 neya Bhâva-saṃvatsarada Srâvaṇa-
<lb/>ba 5 Âdivâradandu prâku Prabhava-saṃvatsarada Âśvîja-śuddha 10 Guruvâra-Dhanishṭhâ-naksha-
<lb/>traṃ Harihara-Râyaru koṭṭa śâsanârtha-dharmakke biṭṭa ............ prâku saluva ....... 6 jana
<lb/>mandi sukla-paṭada jana ............ jana 10 kkaṃ Âragada râjyada Niḍuvala-nâḍa ..........
<lb/>kuḷa ................ Kur̤uvaḷḷiya-grâmada oḷagaṇa Asaganahaḷḷiya .................. Bukkarâya-
<lb/>purada mahâjanaṅgaḷige â-Niḍuvala-nâḍa ............ gâgi â-nâḍa haraḷiya ...... oḷagaṇa ........
<lb/>koṭṭarâgi ...... grâma .......... ya barapa pramâṇinali ................... Harihara-Râyara
<lb/>nirûpadinde ......... puri-śrîpâdaṅgaḷa bhikshe yaraḍa ...... Âragada-râjyada Sôvaṇṇa .....
<lb/>...... śilâ-śâsanavanu â-yaraḍu-grâmake ................. â-chatus-sîmey-oḷagaṇa nidhi-
<lb/>nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhya-ashṭa-bhôga-têjas-svâmyav ellavanu saluvantâgi
<lb/>sa-pramâ ........... sthâyiyâgi hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakavâgi .............. sukhadiṃ
<lb/>bhôgisi baharu (<hi rend="it">usual final verses</hi>) Dêvêndrapurî-śrîpâdaṅgaḷige Niḍuvala-nâḍa gaüḍu-prajegaḷu ......
<lb/>ya gade ..................... dhâreyan er̤adu â-chandrârka-sthâyiyâgi koṭṭevu Virûpâksha-dêvara âṇe
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>174
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone near the Brahmanakaṭṭe.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>vasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusha 1362 neya Raudri-saṃvatsarada .......... Hariha ..
<lb/>heggaḍeyaru .......... hebbâruvana maga Kêśava-hebâruvaṃ ......... ya kramav ent endare ...
<lb/>...... lu mâḍida chhatra-dharmake ........ Ummaṇṇaga ......... daṇṇagaḷa kayalu .............
<lb/>krayavâgi koṭṭa bhûmiya chatus-sîmeya vivara (<hi rend="it">rest contains details of boundaries and gift ; usual
<lb/>final verses and phrases</hi>) ......... haḷiya ......... jana-nuta ............ m oldu mâḍidam ............</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="358"/>175
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd stone at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>............... śvara śrî-vîra-pratâpa-Dêva-Râya-mahârâyaru Vijayanagariya râjadhâniyalu mahâ ...
<lb/>......... sudharmadiṃ pratipâlisuttaṃ yiralu tat-pâda-padmôpajîvigaḷaha Râyappa ..................
<lb/>Âragada-râjyavannu dharmmadiṃ pratipâlisuttaṃ yidandina Saka-varuśa sâvirada-mûnûra .........
<lb/>...... pañchamî-Sômavâradalu śrîmatu Âragada vêṇṭheyada oḷagaṇa Niḍuvala-nâḍa oḷage Hadi-
<lb/>neṇṭu-kampaṇa ......... halaru â-sthânika-Dêvaṇṇa-ayyagaḷa makkaḷu Bôvaṇṇa-ayyagaḷige dâna-
<lb/>dhârâ-pûrvakav âgi banda hâru ......... ayyagaḷu śrîmann-âḷva-prabhu-mukhyar-appa Bommiyakka-
<lb/>heggaḍitiyara makkaḷu Muttapara ... kraya-dâna-patrada kramav ent endare namma prasta-ni-
<lb/>mittavâgi namma yejamâna-bhâgiya gaddeya oḷage nâü nimage krayavâgi koṭṭevâgi (<hi rend="it">here follow
<lb/>details</hi>) â-bhûmige tat-kâlôchita-madhyastha-parikalpita ...... varaha ga ...... salsikoṇḍu .........
<lb/>nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhya-ashṭa—bhôga-têjas-svâmya-sahitavaha yî-
<lb/>bhûmiya ........................... hegaḍeya ............... pûrva ...... vanu nimma santati-parampare-
<lb/>yâgi sukhadiṃ bhôgisi (<hi rend="it">boundaries &c.—much effaced</hi>) bahiriy endu ... ayya .... yarige tsatra-dharmma-
<lb/>nimittavâgi nâü namma sva-ruchiyinda oḍambaṭṭu koṭṭa kraya-dâna-śâsana-patra yint-appudakke
<lb/>sâkshigaḷu (<hi rend="it">names</hi>) yint-ivar-ubhayânumatadinda ... dasana baraha Nâgaṇṇa-ayyagaḷa su-hastada
<lb/>oppa ..................... svâmigaḷa voppa śrî-Lakshmî-Nṛisiṃha ........................ yî-dharmmakkaṃ
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ śrî-Sarasvatyai namaḥ śrî-gurubhyô namaḥ nir-vighnam
<lb/>astu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Saka-varusha sâvirada munnûr̤a ar̤uvattaneya Piṅgaḷa-saṃvatsarada Kârtti-
<lb/>ka-śu 5 Sômavâradalu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-Dêva-Râya-mahâ-
<lb/>râyaru Vijayânagariya râjadhâniyalu ............ gaḷanû sad-dharmmadiṃ pratipâlisuttaṃ yiralu
<lb/>â-râyara nirûpadiṃ .......................................... Sirigirinâtha-heggaḍeyaru Âragada-râjyavanu
<lb/>dharmmadiṃ pratipâlisuttaṃ yida .............. mukhyarappa Bommiyakka-heggaḍatiya makkaḷu
<lb/>Muttapparsa-heggaḍeyaru .............................. satra-dharmmakke ....................................
<lb/>śrî-Râmanâtha-dêvara sannidhiyalli Tuṅgabhadrâ-tîradalli ........ sûrya-grahaṇa-puṇya-kâla ....
<lb/>............ dhâr̤eyan er̤adu koṭṭa bhûmiya vivara ................ ger̤eya keḷage mûḍa ......
<lb/>........ ubhayaṃ ................... bhûmi ........... makki .... halasu meṇasu .........
<lb/>.................. satra-dharma ........................ bhûmiya-vaḷaguḷa nidhi-nikshêpa .......... têjas-
<lb/>svâmya ........ guttage ............ kraya (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>) Gaṅgâdharapur̤î-śrîpâdaṅgaḷu
<lb/>Maleyâḷa-maṭhada Padmanâbha-śrîpâdaṅgaḷu ............ voḷage maṭhavanu kaṭṭisikoṇḍu yî-yaraḍu-
<lb/>sîmeyanu .............. tsatra ............ bhûmiyanû ni .... âdhi-kraya hor̤atâgi yî-dharma-
<lb/>vanû ........ nimma santâna-pârampareyâgi .. baha .... yî-dharmmava namma strî-putra-jñâti-
<lb/>sâvanta-dâyâdy-anumati-purassaravâgi â-chandrârkka-sthâyiyâgi pâlisibahevu yî-tsatra-dharma ......
<lb/>.. Gaṅgâdharapur̤î-śrîpâdaṅgaḷu avara sisya-pârampareyâgi naḍasikkoṇḍu baharu yendu .. namma
<lb/>sva-ruchiyinda yint-appudakke sâkshigaḷu (<hi rend="it">names of witnesses & usual final verse and phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>176
<lb/> <hi rend="it">At Gâḍiggere (same hobli), on a stone near Timma’s house.</hi></head>
<p>
<lb/>(8 <hi rend="it">lines gone</hi>) ya Śaka-varusha 1338 neya Manmatha-saṃvatsarada Bhâdrapada ................
<lb/>............. pura-râya ............... mahârâyaru Vijayânagariya ......................
<lb/>.... varṇâśrama-dharmaṅgaḷanû pâlisuttaṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ sâmrâjyaṃ geüttihali â-
<lb/>âyara nirûpadiṃ Brahma-Kshatriyarappa Hêmâdri-prôkta-sakala-dâna-dîkshâ-guru ...... Âragada-
<lb/>
<pb n="359"/>râjyavanu pâlisuttihalli Âragada .................. oḷagaṇa Niḍuvala-nâḍa-oḷagaṇa Kôdûra ..................
<lb/>Bîḍapa-heggaḍeyaru yajana-yâjana-adhyayana ...... pratigraha-śaṭu-karma-nirutaraha Ruku-śâkh-
<lb/>âdhyâyigaḷappa ...... geya Śrîvatsa-gôtrada Sidanâtha-paṇḍitara makkaḷu Jannappagaḷige Maduvara-
<lb/>sarige kraya-bhû-dâna-sâsana-kramav ent endare (<hi rend="it">here follow details of land</hi>) yint-î-chatu-sîmâ-mud-
<lb/>râ-mudritav-ashṭa-dikku-chatu-sîmeyalu naṭṭa-kalu-oḷaguḷa nîruvari-nidhi-nikshêpa-tôṭa-tuḍike-
<lb/>gadde-beddalu-makki-hakkalu-kummari-kôhu-saruhu-mâni-mandu-mane-hittilu-kâchi-halasu-meṇasu-
<lb/>mâvu-hullu-holasu â-grâmada bîjavariya mûvattu-khaṇḍugakke prati-khaṇḍuga-ondakkaṃ kraya
<lb/>hadinaidu-haṇavinalli varaha nâlvattaidu-honnige krayavâgi â-Tirika-heggaḍeyaru Bîḍappa-hegga-
<lb/>ḍeyaru koṇḍu strî-putra-jñâti-sâmanta-dâyâdyânumatadinda Siddhanâtha-paṇḍitara makkaḷu Janna-
<lb/>pagaḷige Maduvarasarige sa-hiraṇyôdaka-dhârâ-pûrvakavâgi dhâreyan er̤adu koṭevâgi â-grâmada
<lb/>chatus-sîmey-oḷaguḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâśâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhya yint-î-ashṭa-bhôga-têjas-
<lb/>svâmya-sahitavâgi â-Jannapagaḷu Maduvarasaru â .... santâna-pârampareyâgi â-chandrârka-stâyi-
<lb/>yâgi sukhadiṃ bhôgisuvantâgi Kôdûra Tiraka-heggaḍeyaru Bîḍapa-heggaḍeyaru tamma sva-ruchi-
<lb/>yinda oḍambaṭṭu koṭṭa kraya-dâna-silâ-patra-śâsana yint-appudakke sâkshigaḷu (<hi rend="it">names of witnesses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>177
<lb/> <hi rend="it">At Kôdûru (same hobli), on a stone in front of the Mallikârjuna temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Saka-varusha 1176 Ânanda-saṃvatsarada Chaitra-suddha 10 Maṅgaḷavâradalu savsti śrîmanu mahâ-
<lb/>maṇḍaḷika Haricha-veggaḍe Chella-veggaḍeya aḷiya vairi-Nârâyaṇa kumâra Aṇṇama-veggaḍeyara mêle
<lb/>śrî-pritvî-râya-Siṅghaḷa-Dêvana daḷavâya Sâraṅga-Dêva naḍadu bandu Kôdûra suḍuvalli śrîmad-
<lb/>râjadhânî-Kôdûra-bîḍinalli huṭṭida Taṅgiyachi-veggaḍatigaṃ Gaṅga-veggaḍeya Bammaṇaṅge uda-
<lb/>yisida Râya-Nâyka | kaḷigaḷa mokhada taḷa Sêvaṇa-kaṭaka-sûr̤ekâr̤a Râjikana Jakkanu tanna mêle
<lb/>yêr̤ida kudare mîrida kâlâḷanu Javan okkilikkidantâgi kondu gaṇḍara hiṇḍan aṇḍaleven emba biridiṅg
<lb/>anvarthanâgi taḷt ir̤idu mer̤adu sura-lôka-prâptan âdanu ǁ adhaṭina maṇḍalêsvararan aḷkisal ettida
<lb/>kaligaḷa mokhada kaiyyumaṃ tettisi gaṇḍara hiṇḍan aṇḍaleva aggada Râjiga Jakkana vîrad êḷge-
<lb/>yaṃ bhâvisi nôḍal â aḷevo yî-tri-jagadolu paḍe mechche gaṇḍanaṃ |</p>
<quote> <lg>
<l>gaṇḍa-gali Râjigana Jakkanu |</l>
<l>baṇḍaṇadol idirchche nilva ripu-vairigaḷaṃ |</l>
<l>seṇḍâḍutidda talegaḷa |</l>
<l>muṇḍagaḷ ôḍâḍutidavu iva kâdida raṇadoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>yî-kallige biṭṭa bhûmi | Ayitana gadde uppârakke Pambucha ka .... Ayitapurada Sâvi-ôjana maga
<lb/>Sâta yî-kalla geyidanu (<hi rend="it">some other grants to relatives</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>178
<lb/> <hi rend="it">At Gôpâlapura (same hobli), on copper plates in possession of Subbâ-bhaṭṭa.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I. a</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Sâlivâhana-śaka-varusha 1620 neya Yîśvara-saṃvatsarada Mâgha-
<lb/>śu 15 lu (<hi rend="it">with titles and descent as in No.</hi> 72 <hi rend="it">of this taluq</hi>) Basavappa-Nâyakarû Kâśyapa-gôtrada
<lb/>Âśvalâyana-sûtrada Ruku-śâkheya Soṇṇapana Veṅkapana prapautra Raṅgapana pautra Veṅkappana
<lb/>putra Raṅgaṇṇage barasikoṭṭa kraya-dâna-dharma-śâsanada kramav ent endare nînu ninna tande
<lb/>Veṅkapana hesaralli Muttûra-śîmê Keḷakêriya-grâmadalu Tuṅgabhadrâ-tîradalli mâḍida Veṅkaṭâ-
<lb/>purada-agrahâradalli pratishṭhe-mâḍida Lakshmî-Nârâyaṇa-dêvara dêvatâ-vechake saha biṭṭa svâste
<lb/>(<hi rend="it">lands & rates specified</hi>) nûra-yippattu-mûru-varahannu hâgada svâstheyanu Śivârpitavâ gi koṭṭevâg
<lb/>yî-bhûmige neṭṭa Vâmana-mudrê-kallin-oḷaguḷḷa nidhi-nikshê(<hi rend="it">II b</hi>)pa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-
<lb/>
<pb n="360"/>sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyaṅgaḷu yî-bhûmiyalli sasyârâma-muntâgi yênu adhi-
<lb/>ka-phalav âhante saha âgumâḍikoṇḍu grâmagaḷallû barada dêvatâ-uttâravanû pûrva-pramâṇu naḍasi-
<lb/>koṇḍu ninna santâna-pâramparyav âgi â-chandrârka-sthâyigaḷâgi dêvatâ-vecha agrahârada dharma
<lb/>saha sukhadiṃ naḍasibâhad endu koṭṭa dharma-śâsana yidakke sâkshigaḷu (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>179
<lb/> <hi rend="it">At Heddûru (same hobli), on copper plates in possession of Śâmâchâri son of Kaṃsâchâri.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I a</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâ hana-śaka-varuśa 1601 neya Kâḷayuktâkshi-saṃvatsarada Jyêshṭa-
<lb/>śudha 15 lu (<hi rend="it">with titles and descent as in No.</hi> 73 <hi rend="it">of this taluq</hi>). Chennammâjiyavaru Kauśika-
<lb/>gôtrada Âpastamba-sûtrada Yajuś-śâkheya Kôḷâlada Veṅkaṭaiyana pautra Kônapana putranâda
<lb/>Veṅkaṭapage baraśikoṭṭa kraya-dâna-śâsanada kramav ent endare ninna tande Kônapana hesaralu
<lb/>Muṇḍekâra Heddûra-pâla Tuṅgabhadrâ-tîradalu kaṭṭista Kônêripurada-agrahârada dêvastânagaḷige
<lb/>biṭa svâste ninna kaiya aramanege krayava tegadukoṇḍadu ga 1600 kke(<hi rend="it">lands and rates specified</hi>)
<lb/>nûra-yembhatta-yêḷu-varahannu mupâgada bhûmiyanu Śivârpitavâgi biṭidhêve yî-bhûmige neṭṭa-
<lb/>Vâmana-mudrê-kallinoḷaguḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ-emba-ash-
<lb/>ṭa-bhôga-têjas-svâmyavanu pûrva-mariyâdeyalli âgumâḍikoṇḍu yî-stâpitava mâḍida kallinavaḷagâgi
<lb/>yiha bhûmi Hedûra Mallikârjuna-dêvara svâste (<hi rend="it">details of further gift</hi>) vandu-varhana gadê bhûmi-
<lb/>yanu agrahârakke naḍasikoṇḍu dêvatâ-vechcha agrahârada dharmavanu ninna santâna-pâramparya-
<lb/>vâgi â-chandrârka-sthâyigaḷâgi naḍasibâha(<hi rend="it">III b</hi>)d endu koṭa dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>180
<lb/> <hi rend="it">At Bokkasa attached to Âlamane (same hobli), on copper plates in possession of Râjâchâri.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jâyâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśa 1610 neya Prabhava-saṃvatsarada Vaiśâkha-suddha
<lb/>12 llû śrîmad-(<hi rend="it">with titles and decent as in No.</hi> 73 <hi rend="it">of this taluq.</hi>) Chennammâjiyavaru Śrîvatsa-gôtrada
<lb/>Âpastamba-śûtrada Yajuś-śâkhe ya Śrînivâsayana pautra Kônappana putra Bokkasa-Śrînivâsayage
<lb/>koṭṭa bhû-dâna-sâsanada kramav ent endare nînu Âlumâni-śîmeyali Tuṅgabhadrâ-tîradali namma
<lb/>hesarallu kaṭṭista agrahârada vṛittivantaru alli pratishṭhemâḍida dêvarugaḷa dêvatâ-vechake saha
<lb/>biṭṭa svâste Âlumâni-sîme Kûḍagôḷi-grâma 1 ke (<hi rend="it">rates &c. specified</hi>) yinnûra-yippatteṇṭu-varahanu
<lb/>âru-haṇa-hâgada bhûmiyalli sasyârâma-muntâgi yênu adhika-phalav âhante sahâ âgumâḍikoṇḍu
<lb/>ninna santâna-pâramparyavâgi â-chandrârka-sthâyigaḷâgi nînu barakoṭa paṭê pramâṇu dêvara dêv-
<lb/>atâ-vechcha agrahâra-dharma saha sukhadalli naḍasibâhad endu koṭa dharma-śâsana yidakke dêva-
<lb/>sâkshigaḷu (<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>181
<lb/> <hi rend="it">At Tûdûru (Maṇḍagadde hobli), on a</hi> 1<hi rend="it">st copper plate in possession of Mañjappa.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1556 neya Śrîmukha-saṃvatsarada Jêshṭha-ba 10
<lb/>lu śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinoḷagâda Akiyapêṭheya
<lb/>Sidhevîra-dêvara siśyaru Chenna vîra-dêvarige Vîrabhadra-Nâyakarû koṭṭa bhû-dâna-tâmra-sâsa-
<lb/>nada kramav ent endare | Keḷadî-sîmê Moḍasûralu Kappagaḷalê Basavanu nimage kaṭisikoṭa maṭha-
<lb/>
<pb n="361"/>dharmake biṭa svâste Keḷadi-sîmê śûdravâḍada-vaḷagaṇa Moḍasûra-grâmada kâluvaḷi Hârôgopada-grâ-
<lb/>madinda (<hi rend="it">rates &c. specified</hi>) aruvattu-vandu-varahanu nâlku-haṇa-hâgada bhûmiyanu nimma maṭha-
<lb/>dharmake Sivârppitavâgi koṭevâgi yî-bhûmige saluva sarva-svâmyavanu prâku-mariyâdeyali âgu-
<lb/>mâḍikoṇḍu nimma siśya-parampareyâgi â-chandrârka-sthâyigaḷâgi sarvamânyavâgi atithi-maṭhada
<lb/>panda-strî-parigraha-mâḍade śaḍ-daruśanakû niḍi-mâḍikoṇḍu maṭhada dharmavanu sâṅgavâgi naḍa-
<lb/>sikoṇḍu bahiri yandu koṭa bhû-dâna-tâmra-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Veṅkaṭâdri</p>
</div>
<div type="section">
<head>182
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd copper inscription.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1564 neya Viśu-saṃvatsarada Vayiśâkha-śu 10 lu
<lb/>śrîmad-Eḍava-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśudha-Vaidikâdvaita-sidhânta-pratishṭhâpaka Siva-guru-bhakti-
<lb/>parâyaṇarâda Keḷadi-Veṅkaṭappa-Nâyakara paütrarâda Bhadrappa-Nâyakara putrarâda Vîrabhadra-
<lb/>Nâyakarü Kollûra bhajanê-Sûraṇṇage koṭṭa tâmra-sâsanada kramav ent endare nînu Dânivâsada
<lb/>sîmê Ayidu-nâḍa-pâla Sîttûralu Kollûra-ammanavara hesaralu mâḍava maṭha-dharmake Śivârpitav
<lb/>âgi biṭṭa svâsti Koppada-śîmê Yiṭiganamahi-pâla Râgôḍa-grâmadinda (<hi rend="it">rates specified</hi>) ayivattu-
<lb/>varahana svâsteya bhûmiyanu biṭevâgi â-bhûmige saluva sarva-svâmyavanu pûrva-mariyâdeyali
<lb/>âgumâḍikoṇḍu ninna santâna-parampareyâgi maṭha-dharmava naḍasikoṇḍu bâhad endu Śivârpitav-
<lb/>âgi koṭa darma-śâsana yidakke dêva-sâkshigaḷu (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Veṅkaṭâdri</p>
</div>
<div type="section">
<head>183
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 3<hi rend="it">rd copper inscription.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1645 neya Śubhakṛittu-saṃvatsarada Phâlguṇa-
<lb/>śudha 15 lu śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattina-vaḷagâda
<lb/>Maṇḍagade-sîmê Siṅganabidire-grâmadalu kaṭi .. Mahattina-maṭha-dharmake (<hi rend="it">with titles and
<lb/>descent as in No.</hi> 72 <hi rend="it">of this taluq</hi>). Basavappa-Nâyakara putrarâda Sômaśêkhara-Nâyakaru bara-
<lb/>sikoṭṭa bhû-dâna-dharma-sâsanada kramav ent endare yî-maṭha-dharmake uttâra-koṭṭa svâstige
<lb/>śâsanava barasikoḍabêk endu Nirvâṇaiya-mâvanavaru hêḷidarinda barasikoṭṭadu Maṇḍagade-sîmê
<lb/>Talaüra-grâmadinda ... âgâmi-hechige-gade bîja kha 12 ke ga 9 vambhattu-varahana svâstheyanu
<lb/>(<hi rend="it">back</hi>) Śivârpitavâgi koṭṭevâgi yî-bhûmige neṭṭa liṅga-mudre-kallinoḷaguḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-
<lb/>pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyaṅgaḷu yî-bhûmiyalli sasyâ-
<lb/>râma-muntâgi yênu adhika-phalav âhante sahâ âgumâḍikoṇḍu Mahatu-pâramparyavâgi â-chandrâr-
<lb/>ka-sthâyigaḷâgi sukhadiṃ anubhavisi bâhad endu barasikoṭṭa bhû-dâna-dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final
<lb/>verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva.</p>
</div>
<div type="section">
<head>184
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 4<hi rend="it">th copper inscription.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1597 neya Ânanda-saṃvatsarada Âśâḍa-śu 13 lû
<lb/>śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattina-vaḷagâda Mâḷûra-sîmê
<lb/>Tûdûra Tuṅgabhadrâ-tîradalu Śivappa-Nâyaka-aiyyanavara hesaralu kaṭista Śivarâjapurada
<lb/>Mahattina-maṭha-dharmake (<hi rend="it">with titles and descent as in No.</hi> 73 <hi rend="it">of this taluq</hi>) Channammâ-
<lb/>jiyavaru barasikoṭa yetina-mânyada śâsanada kramav ent endare maṭa-dharmake 15 hadinaidu-
<lb/>yetina-mânyava biṭidhêve aḍake-meṇasu-jhali-paṭe-khobari-kavâḍa-muntâda ghaḍisina-saraku horatâgi
<lb/>
<pb n="362"/>aki-bhata-râgi-yaṇṇe-tuppa-bella-upu-viduḷa-bûsa-muntâda jinusagaḷanu Yikêri Durgada hôbaḷi Ghaṭa-
<lb/>keḷagaṇa suṅka-ṭhâṇegaḷali yetugaḷa varna vayasa barasi hêrisikoṇḍu â-huṭavaḷi-haṇavininda śaḍ-
<lb/>daruśanakû niḍi-mâḍi Mahatu-parampareyâgi maṭa-dharmava naḍasikoṇḍu bâhad endu koṭṭa dhar-
<lb/>ma-śâsana</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî Sadâśiva.</p>
</div>
<div type="section">
<head>185
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 5<hi rend="it">th copper inscription.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1587 neya Krôdhi-saṃvatsarada Jyêshṭa-śu 10 lu
<lb/>śrîmatu (<hi rend="it">lines</hi> 4 <hi rend="it">to</hi> 11 <hi rend="it">correspond with lines</hi> 4 <hi rend="it">to</hi> 11 <hi rend="it">of previous No.</hi>) Sômaśêkhara-Nâyakaru koṭṭa
<lb/>dharma-śâsanada kramav ent endare Mâlûra-sîmê-vaḷagaṇa Yeḍehaḷi-pâla Tûdûra-grâmadinda
<lb/>(<hi rend="it">rates specified</hi>) munûra-yipatteraḍu-vare-varahana bhûmiyanu Śivârpitavâgi biṭṭevâgi yî-grâma-
<lb/>gaḷige neṭṭa liṅga-mudre-kallina-vaḷagâda bhûmige saluva nidhi-nikshêpa-jala-pâśâṇa-akshiṇi-
<lb/>âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ-emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanu pûrva-mariyâdeyallû âgumâḍikkoṇḍu
<lb/>yî-bhûmiya-vaḷage sasi-bâḷe-muntâgi hâkikoṇḍu yênâda huṭṭuvaḷḷiya haṇa saha anubhavisikoṇḍu
<lb/>bahiri | yî-maṭhada-dharmake biṭṭa yettina-mânya Ghaṭṭada mêle | Ghaṭṭada keḷage saha yettu 10
<lb/>hattu-yettinalli aḍake-meṇasu-jhalli-paṭṭe-khobari-kavâḍa-muntâda ghaḍisina-saraku horatâgi mêlâda
<lb/>akki-bhata-râgi-uppu-(<hi rend="it">II b</hi>)vidaḷa-bûsa-eṇṇe-tuppa-bella-muntâda jinusugaḷanu hêrisikoṇḍu maṭha-
<lb/>dharmake naḍasi | shaḍ-darśanakû niḍi-mâḍikoṇḍu Mahattu-parampareyâgi â-chandrârka-sthâyi-
<lb/>gaḷâgi sukhadiṃ anubhavisi bâhiri endu koṭa dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>) mânyada ettinali
<lb/>tanda jinasanu maṭha-dharmake mâḍikoḷabêk allade horage mârikoḷḷabâradu</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva.</p>
</div>
<div type="section">
<head>186
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 6<hi rend="it">th copper inscription.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1645 neya Śubhakritu-saṃvatsarada Phâlguṇa-
<lb/>śudha 15 lu śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna-dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinavaḷagâda
<lb/>Âdaṇanu Maṇḍagadeyalu kaṭṭista Mahattina-maṭhake (<hi rend="it">with titles and descent as in No.</hi> 72 <hi rend="it">of this
<lb/>taluq</hi>) Basavappa-Nâyakara putrar âda Sômaśêkhara-Nâyakaru barasikoṭṭa bhû-dâna-dharma-
<lb/>sâsanada kramav ent endare yî-maṭhada-dharmake uttâravâda svâstege śâsana barasikoḍabêk endu
<lb/>Nirvâṇaiya-mâvanavaru hêḷiddarinda barasikoṭṭadu î-maṭhake uttâravâda svâsti Maṇḍagadê-śîmê
<lb/>Sadagavaḷî-grâmadinda (<hi rend="it">rates specified</hi>) yippata-âru-varê-varahana svâstiyanu yî-Mahattina-maṭha-
<lb/>dharmake Śivârpitavâgi koṭṭevâgi yî-bhû(<hi rend="it">back</hi>)mige neṭṭa liṅga-mudrê-kallinoḷaguḷḷa nidhi-nikshêpa-
<lb/>jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyaṅgaḷu yî-bhûmiyalli
<lb/>sasyârâma-muntâgi yênu adhika-phalav âhante sahâ âgumâḍikoṇḍu Mahattu-pâramparyavâgi â-
<lb/>chandrârka-stâyigaḷâgi sukhadiṃ anubhavisi bâhad endu barasikoṭṭa bhû-dâna-dharma-śâsana
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>187
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 7<hi rend="it">th copper inscription.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1625 neya Chitrabhânu-saṃvatsarada Mârga-
<lb/>śira-śu 15 lu śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinoḷagâda
<lb/>Mâḷûra-sîmê Tûdûralli Tuṅgabhadrâ-tîradallû Śivappa-Nâyaka-aiyanavara hesaralu katista
<lb/>Śivarâjapurada Mahattina-maṭhada dharmake (<hi rend="it">with titles and descent as in No.</hi> 72 <hi rend="it">of this
<lb/>
<pb n="363"/>taluq</hi>) Basavappa-Nâyakarû barasikoṭṭa bhû-dâna-dharma-śâsanada kramav ent endare Mahattina-
<lb/>vara kaiyalli kraya ga 809½ śâsana barisikoḍubage ga 178½ ubhayaṃ ga 988 vambhainûra-yem-
<lb/>bhatteṇṭu-varahannu aramanege tegadukoṇḍu biṭṭa svâsthe Dânivâsada-sîmê Koṇakerî-pâla Koṇa-
<lb/>keri-grâmadinda (<hi rend="it">rates specified</hi>) embhattu-varahannu vambhattu-haṇavaḍada svâtheyanu yî-
<lb/>Mahattina-maṭhada dharmake Śivârpitavâgi koṭṭevâgi yî-bhûmige neṭṭa liṅga-mudrê-kallinoḷaguḷḷa
<lb/>nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyaṅgaḷu yî-
<lb/>bhûmiyali sasyârâma-muntâgi yênu adhika-phalav âhante saha âgumâḍikoṇḍu Mahattu-pâramparya-
<lb/>vâgi â-chandrârka-sthâyigaḷâgi sukhadiṃ maṭhada dharmava naḍasikoṇḍu Tirumala-dêvara amṛita-
<lb/>paḍi-bage uttâra(<hi rend="it">back</hi>) barada bhattavannu pûrva-pramâṇa naḍasikoṇḍu hôhad endu barasikoṭṭa
<lb/>bhû-dâna-dharma-śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>188
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 8<hi rend="it">th copper inscription.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ | namas tuṅga-&c. ǁ</p>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśa 1596 neya Pramâdîcha-saṃvatsarada Mâgha-śu 15
<lb/>lu śrîmat-sajjana-śudha-Śivâchâra-sampanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattinoḷagâda Charamûrtti
<lb/>Mêlaṇagavi Mahatta-dêvara sishya Basavaliṅga-dêvarige | chinna-bhaṇḍârada Râmakṛishṇapayana-
<lb/>vara prapautraru Puruśôttamayanavara pautraru Râmakṛishṇapayanavara putraru Lôkayanu koṭa
<lb/>dharma-śâsanada kramav ent endare śrîmad-Eḍeva-Murâri Kôṭe-kôḷâhaḷa viśudha-Vaidikâdvaita-sidh-
<lb/>ânta-pratishṭâpaka Śiva-guru-bhakti-parâyaṇarâda Keḷadi-Vîrabhadra-Nâyakayanavaru tammage
<lb/>kâṇa .. yâgi banda Âragada-râjyake saluva .... stûra-sîme-vaḷage namma tandegaḷu Râmakṛish-
<lb/>ṇapayanavara kaya mâḍista Triyambakapurada-agrahâradoḷage namma yajamâha .... pitarârjitavâgi
<lb/>banda Sekharasiya (<hi rend="it">back</hi>) .... yinda rêkhe ga 20 varahana-bhümi-vaḷage che .. nâvu Śivârpitavâgi
<lb/>koṭṭa ga . 12 lû hanneraḍu-varahana bhûmige saluva chatus-sîmê gaḍî-vivara (<hi rend="it">here follow details</hi>)
<lb/>chatuḥ-sîmege hâkida liṅga-mudrê-kalina-vaḷagaṇa bhûmiyanu Keḷadi-Chennammâjiyavarige anêka-
<lb/>śrêyô-bhivṛiddhi âgabêk endu nimage Śivârpitavâgi koṭṭevâgi yî-bhûmiyalli maṭava kaṭṭikoṇḍu |
<lb/>dharmava naḍasi piturârjita-dhana .... mârgavanu pûrva-mariyâdêli naḍasikoṇḍu nimma śiśya-pâr-
<lb/>ampariyâgi sukhadiṃ anubhavisikoṇḍu bahiriy endu koṭa dharma-śâsana yidakke dêva-sâkshi (<hi rend="it">usual
<lb/>final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Râmakṛishṇa</p>
</div>
<div type="section">
<head>189
<lb/> <hi rend="it">At Mahishî-Satyanâthapura (same hobli), on copper plates in possession of
<lb/>Amaragoḷa Gururâyâchârya.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">I a</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1634 neya Khara-saṃvatsarada Phâlguṇa-
<lb/>ba 10 lu (<hi rend="it">with titles and descent as in No.</hi> 72 <hi rend="it">of this taluq</hi>) Basavappa-Nâyakaru Vasishṭa-
<lb/>gôtrada Âśvalâyana-sûtrada Ruku-śâkheya Bhânappana prapautra Sûrappana pautra Nara-
<lb/>sappana putra Hommaraḍi-Narasaṇage barasikoṭṭa bhû-dâna-dharma-sâsanada kramav ent endare
<lb/>nînu Mahise-agrahârada samîpadalu ninna tande Narasaṇana hesaralu kaṭṭista Mudugalu-Narasî-
<lb/>purada-agrahâra Hanumanta-dêvara dêvatâ-vechchake sahâ uttâra koṭṭa svâstige śâsanava barasi-
<lb/>koḍabêk endu Mariyappanavaru hêḷiddarinda barasikoṭṭadu Muṇḍekâra-sîmeyinda Hosagêri-pâlu-
<lb/>yindu Kontisaruvina-grâmadinda (<hi rend="it">rates specified</hi>) nûrayêḷu-varahanu vandu-haṇavina-svâste rêkhege
<lb/>horagâda Haraḍemâniy emba staḷa saha Śivârpitavâgi koṭṭevâgi yî-bhûmige neṭṭa Vâmana-mudre-
<lb/>kallinoḷag-uḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâśâṇa-akshîṇi-âgâmi-sidha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-
<lb/>svâmyaṅgaḷu yî-bhûmiyalli sasyârâma-muntâgi yênu adhika-phalav-âhante sahâ âgumâḍikoṇḍu ninna
<lb/>
<pb n="364"/>santâna-pâramparyavâgi â-chandrârka-sthâyigaḷâgi agrahâra-dharma dêvatâ-vecha saha sukhadiṃ
<lb/>naḍasibâhad endu koṭṭa dharmma-sâsana yidake sâkshigaḷu (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>190
<lb/> <hi rend="it">At Mahishi (same hobli), on a stone near the grâma-dêvatâ temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>Vâṇîśâna-Ramâ-kânta-Gaurî-vara-Śachî-varâḥ |</l>
<l>dêvâḥ prîtâs sadâ rakshâṃ kurvantu jagatâṃ mudâ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>namas tuṅga-<choice>
<sic>&.</sic>
<corr>&c.</corr>
</choice> ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.................... svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusha 1327 neya Vyaya-saṃvatsarada Mâ-
<lb/>gha-śuddha-pûrnamî-Âdivâradalu śrîmad-râjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-Dêva-Râya-
<lb/>mahârâyaru Vijayanagariyalu śrî-Virûpâksha-dêvara sannidhiyalu sakala-varnâśrama-dharma-
<lb/>vanu pâlisuttâ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ sakala-sâṃrâjyaṃ geyuttidalli â-râyara nirûpadiṃ Râyaṇa-
<lb/>Voḍeyara Viṭhaṇṇagaḷu Âragada-râjyavanu pâlisuttiha kâladalli Tippaṇṇa-ayagaḷu Bommaṇa-ayya-
<lb/>gaḷige Âragada Hadineṇṭu-kampaṇada samasta-nâḍu mûru-paṭṭaṇada samasta-halarû tammoḷu
<lb/>sarvvaikamatyarâgi koṭṭa kraya-dâna-patrada kramav ent endare | namma Âragada-vêṇṭheyahad
<lb/>Muduvaṅka-nâḍoḷagaṇa Mayiseya-grâmada bhâgeyalu aravattu-honnina sûsina bhûmiyanu â-Tipp-
<lb/>aṇṇa-ayyagaḷu Bommaṇṇa-ayya .... agrahâravanu mâḍidarâgi (<hi rend="it">here follow details of other land</hi>)
<lb/>â-ayivattu-honnu-haṇa-muppâgaû-vîsava teruva bhûmige tat-kâlôchita-krayavâgi prati-ga 1 kkaṃ
<lb/>teruva bhûmige kraya-ga 3 lekkadalu nâu koṇḍa-kraya-varaha-gadyâṇa 200 aksharadalu varaha-
<lb/>gadyâṇa yinnûru-honnanu salisikoṇḍevâgi â-Mayiseya-grâmada dâna-mûligaḷa kayiyyalu â-bhûmiya
<lb/>dâna-mûlada ........ toḍasikoṭṭu â-bhûmigaḷa chatus-śîmegaḷige Vâmana-mudrê-kallagaḷanu naḍa-
<lb/>sikoṭṭevâgi â-śîmegaḷa vivara (<hi rend="it">details of boundaries</hi>) Mayiseya-grâmavanu nîvu agrahâravanu mâḍi nîvu
<lb/>dhâreyan eradu koṭṭanthâ Brâhmarugaḷige sarvamânyavâgi â-chandrârka stâyiyâgi pâlisibiṭṭev endu
<lb/>â-Tippaṇṇa-ayyagaḷu Bommaṇṇa-ayyagaḷige namma Âragada Hadineṇṭu-kampaṇada samasta-nâḍu
<lb/>mûru-paṭṭaṇada samasta-Halaru nammoḷu sarvêkamatyavâgi namma sva-ruchiyinda oḍambaṭṭu
<lb/>koṭṭa kraya-dâna-patra-sâsana śrî-Brâhmarugaḷa gôtra-nâmaṅgaḷa vivara (<hi rend="it">names &c. of donees</hi>)
<lb/>yî-śâsanakke phala-granthagaḷu |</p>
<quote> <lg>
<l>gaṇyantê pâṃsavô bhûmêr gaṇyantê vṛishṭi-bindavaḥ |</l>
<l>na gaṇyatê Vidhâtrâpi Brahma-saṃsthâpanâ-phalaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses and phrases</hi>) yint-appudakke Mudavaṅka-nâḍa sênabôva Kêśavanâthana baraha
<lb/>Hadineṇṭu-kampaṇada samasta-nâḍu mûru-paṭṭaṇada samasta-halara oppa Âragada mûla-sthânada
<lb/>śrî-Kallinâtha-dêvaru yî-śâsanakke maṅgaḷa mahâ śrî antu vṛitti 17 (<hi rend="it">other final verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>191
<lb/> <hi rend="it">At Dânasâle (same hobli), on a tomb stone near the basti, to the north.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>namô Arihantâṇa ǁ svasti śrîmatu Śaka-varśa 114 .. neya Sârvadhâri-saṃvatsarada Kârttika-sudda 10
<lb/>Sômavâradandu śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ kaligaḷ-aṅkusa Maṇḍaḷa-mahîpâḷana sarvvâdhikâri-
<lb/>Padmaprabha-dêvara guḍḍa Vaijaṇa-sênabôvana putra Bayḷa-sênabôvana tamma Chaḷiga-sênabôvanu
<lb/>nijâyu ...... sânaman ar̤idu ǁ poredâ ... age para-maṇḍaḷada mahîpâḷar-abhiprâya (2 <hi rend="it">lines gone</hi>) sukha-
<lb/>diṃ Vaijaṇa-sênabôva ǁ tanujâtaṃ ......... Kâdambaliga yint-î ......... sahitaṃ mantri ...... divak
<lb/>ogedam ...........................</p>
</div>
<div type="section">
<head>192
<lb/> <hi rend="it">On a stone near the same basti, to the south.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="365"/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvara parama-bhaṭṭâ-
<lb/>raka Satyâśraya-kuḷa-tiḷaka Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râjyam utta-
<lb/>rôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târam saluttam ire tat-pâda-padmôpajîvi ǁ sam-
<lb/>adhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍalêśvaran Uttara-Madhurâdhîsvara Paṭṭi-Pomburchcha-
<lb/>pura-varêśvaram mahôgra-vaṃśa-lalâmaṃ Padmâvatî-labdha-vara-prasâdâsâdita-vipuḷa-tuḷâpurusha-
<lb/>mahâdâna-hiraṇyagarbha-trayâdhika-dâna vânara-dhvaja mṛigarâja-lâñchhana-virâjitânvayôtpanna
<lb/>bahu-kaḷâ-sampanna Śântara-kula-kumudinî-śaśâṅka-mayûkhâṅkura ripu-maṇḍaḷika-pataṅga-dîpâṅ-
<lb/>kuraṃ Toṇḍa-maṇḍaḷika-kuḷâchaḷa-vajra-daṇḍaṃ biruda-bhêruṇḍaṃ Kandukâchâryyaṃ Mandara-
<lb/>dhairyyam kîrtti-Nârâyaṇaṃ śauryya-pârâyaṇaṃ Jina-pâdârâdhakaṃ para-baḷa-sâdhakaṃ Śântarâ-
<lb/>dityaṃ sakala-jana-stutyaṃ nîti-śâstrajñaṃ biruda-sarvajñaṃ nâmâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ
<lb/>śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Tribhuvanamalla-Sântara-Dêva ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kanakâdrîndrakkam ambhônidhigam avanigaṃ pempinoḷ guṇpinoḷ tiṇ- |</l>
<l>pinoḷ entuṃ tâne pôpâsaṭi sari saman endand ad âvaṃ sama-skan- |</l>
<l>dhan ad âvaṃ pôlvan âvaṃ paḍiy yenisuv avaṃ râja-sarvvajñanoḷ Tai- |</l>
<l>lanoḷ artthi-stôma-chintâmaṇiyoḷ akhila-bhû-bhâgadoḷ nôrppaḍ entuṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant enisida Kali-kâla-kalpâvanijaṅg â-mahânubhâvaṅge janma-niḷayam enisida akhiḷa-Kshatriya-
<lb/>kuḷôttamamum advitîyamum enisid Urgânvayâvatâram ent endaḍe Pârśvanâtha-santânadoḷ anêka-
<lb/>samara-sammarddita-ripu-vyûha Râhan emban Uttara-Madhurâ-purî-bhujaṅganuṃ pratipâḷita-chatus-
<lb/>samudra-mudrita-ruhvarî-raṅganum enisi râjyaṃ geydan âtanind anantaram artthi-jana-kalpabhûru-
<lb/>hâkâra-Sahakâraṃ râjya-bhara-dhurandharan âdan âtana tanaya ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>jagadoḷagaṇa nṛipar ellam |</l>
<l>mṛigadant iral âtma-vikrama-prâbhavadiṃ |</l>
<l>mṛiga-ripuvinant ir esedaṃ |</l>
<l>negaḷd Ugrânvaya-nagêndradoḷ Jinadattaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ â-nṛipêndra-chûḍâmaṇi durvvâra-Bhârata-samara-samaya-samudîrṇṇa-sauryyâtiratha-samaratha-
<lb/>mahârathârddharatha-samûha-sammarddana-labdha-vijaya-lakshmî-vivâhôtsavanuṃ Trivikrama-
<lb/>kâruṇya-labdha-lasad-êka-śaṅkhanuṃ Dhanañjaya-datta-śâkhâmṛiga-dhvajanum atarkkya-vikra-
<lb/>môpâtta-kaṇṭhîrava-dhvajanum âgi dig-vijaya-yâtrâ-nimittaṃ dakshiṇa-diśâbhimukhan âgi bijayaṃ
<lb/>geydu samasta-daitya-vaṃśa-dhvaṃsanaṃ mâḍi Padmâvatî-padârâdhanâ-labdha-saptâṅga-râjya-râja-
<lb/>dhânî-Pomburchchadoḷu Sântara-paṭṭamaṃ tâḷdi Sântaḷige-śâyiramuman êka-chhatra-chchhâya-
<lb/>yind âḷdu Śântaram-emb-eraḍaneya pesaraṃ paḍedan andiṃ baḷikkam Ugrânvayaṃ Śântarânvayâbhi-
<lb/>dhânamaṃ paḍedud âtaniṃ baḷikkam anêka-râja-santânakam atikrântam âge tad-anvayadoḷu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>birudara mṛityu bîrada tavarmane châgada janma-bhûmi Śâ- |</l>
<l>ntara-kuḷa-vârddhi-varddhana-śarat-samayêndu samasta-sat-kaḷâ- |</l>
<l>pariṇatan aṅganâ-jana-Manôbhavan end osed artthiyiṃ budhô- |</l>
<l>tkaram abhivarṇṇisalke negaḷdam dhareyoḷ vibhu Śântar-Oḍḍuga ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>nava-jaḷadadalli miñch um- |</l>
<l>muvuduv adaṃ Śântar-Oḍḍugaṃ bâḷ gittan- |</l>
<l>tevol âdud endu pogaḷvaṃ |</l>
<l>bhuvanâdhipan âtma-sabheyoḷ â-bhûpatiya ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>âtan-anuja ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>adaṭin idirânta-bhûpara- |</l>
<l>n adaṭaled erad-artthi-nikaramaṃ taṇipi jagad- |</l>
<l>vidita-yaśaṃ negaḷdaṃ bhû- |</l>
<l>pa-Diḷîpaṃ vairi-vîra-Kâḷam Taiḷa ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>
<pb n="366"/>tat-putra ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âyada kaṭṭaḷe madavad- |</l>
<l>dâyâda-nṛipâḷa-darppa-vichchhêdanan a- |</l>
<l>tyâyata-dôr-ddarppaṃ jaya- |</l>
<l>jâyâ-pati daḷita-vairi-vîraṃ Vîra ǁ</l>
<l>avana manôrame Gaṅgâ- |</l>
<l>nvavâya-pîyûsha-vârddhi-sambhave lâva- |</l>
<l>ṇyavati Manôbhava-râjyô- |</l>
<l>dbhava-viḷasaj-janma-bhûmi Bîrala-Dêvî ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>avar-irvvarggaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Bhujabaḷa-Śântaran atyu- |</l>
<l>dgha-jaya-śrî-lalita-ghana-bhujâ-daṇḍaṃ bhû- |</l>
<l>bhuja-vandyan avargge tân â- |</l>
<l>tmajan âdaṃ ripu-baḷâṭavî-dava dahana ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âtaniṃ kir̤iya ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śaraṇâyâta-śaraṇyan artthi-jana-kalpakshmâjan anyâvanî- |</l>
<l>śvara-sainyârṇṇava-bâḍavânaḷan aśêshâśâvadhi-nyasta-bhâ- |</l>
<l>sura-kalhâra-surâpagâ-nibha-yaśaś Śrîvallabhaṃ Nanni-Śân- |</l>
<l>tara-Dêvaṃ jagad-êka-dâni negaḷdaṃ viśvambharâ-bhâgadoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>tad-anujanman Odḍugan âta ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Vikrama-chakṛiya puṇyade |</l>
<l>chakraṃ purusha-svarûpadiṃ puṭṭit-enal |</l>
<l>vikramadind esed âtaṃ |</l>
<l>Vikrama-Sântaran enippa pesaraṃ paḍeda ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ âtana manôrame Pâṇdya-kuḷa-viyat-taḷa-chandra-lêkheyu Śapharapatâka-jaya-patâkeyum
<lb/>enisida Chandala-Dêviga ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>udayâchalaḍoḷ ahimakaran |</l>
<l>udadhiyoḷ amṛitakaran udayipant iral avargg and |</l>
<l>udayisidaṃ sakaḷa-kaḷâ- |</l>
<l>sadanaṃ mahimâ-niḷimpa-śailaṃ Taila ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>antu jagaj-janada puṇyadiṃ kalpavṛikshame Kshatriya-svarûpadiṃ puṭṭit-enisi puṭṭi Sântaḷige-
<lb/>sâyiramuman êka-chchhatra-chchhâyeyiṃ sukhaṃ râjyaṃ geyyutt ire ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Arumuḷi-Dêvana Gâva- |</l>
<l>bbarasiya sute Vîra-bhûpan-attige Bîra- |</l>
<l>bbarasiyar-agraje Tailapa- |</l>
<l>dharaṇîśvaran-ajji negaḷda-Chaṭṭala-Dêvi ǁ</l>
<l>Bhujabaḷana Goggiy-Oḍḍuga- |</l>
<l>na jaya-śrî-kântan enipa Barmmana tâyi vi- |</l>
<l>śva-jagad-vandye tân Ava- |</l>
<l>nijegam Arundhatigam adhike Chaṭṭala-Dêvi ǁ</l>
<l>Kâñchî-nâtha-manaḥ-priye |</l>
<l>chañchaj-Jina-samaya-kâmadhênu dig-anta- |</l>
<l>prâñchita-kîrtti-patâke Vi- |</l>
<l>riñchi-ramâ-sadṛiśe negaḷda-Chṭṭala-Dêvi ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>
<pb n="367"/>va ǁ â-Jina-samaya-nidâna-dîpa-vartti Bhujabaḷa-Śântara Nanni-Śântara Vikrama-Śâtaraṃ Barmma-
<lb/>Dêvaṃ modalâgi nija-nandana-samêtaṃ sukhaṃ râjyaṃ geyyuttirddu râjadhâni-Pomburchchadoḷu
<lb/>Pañcha-vasadiyaṃ mâḍisi yâ-basadiya khaṇḍa-spuṭita-jîrṇṇôddhârakkam all-irppa rishi-samudâ-
<lb/>yakk âhâra-dânârttham âgi Bhujabaḷa-Śântara Nanni-Śântara Vikrama-Śântaranuṃ mûvarum irddu
<lb/>biṭṭa grâmaṅgaḷu Râva-nâḍ-oḷagaṇa agrahâram(m)Ânandûruṃ (<hi rend="it">other villages named</hi>) biṭṭar â-
<lb/>Pañcha-basadiya pratibaddham âgiy Ânandûralu Chaṭṭala-Dêviyuṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Śântara-
<lb/>Dêvanuṃ Bîrabbarasiyargge parôksha-vinayam âgi yî-basadiyaṃ śrîmad-Draviḷa-saṅghad-Aruṅgaḷân-
<lb/>vayada Vâdi-gharaṭṭan enisida śrîmad-Ajitasêna-paṇḍita-dêvara nâmôchchâraṇadiṃ kesar-kall-ikki-
<lb/>sidavar-âchâryyâvaḷiy ent endaḍe śrî-Varddhamâna svâmigaḷa tîrtthaṃ pravarttise Gautamar ggaṇa-
<lb/>dharar âge tat-santânadol anêkar atikrântar âge Kali-yuga-gaṇadharar dDayâpâḷa-dêvar âdar avariṃ
<lb/>baḷikka Shaṭ-tarkka-Shaṇmukhâpara-nâmadhêya Jagadêkamalla-Vâdirâja-dêvar avariṃ Oḍeya-dêvar
<lb/>avariṃ Śr’êyâṃsa-paṇḍitar avariṃ baḷikka ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dûrîkṛita-dur-aghaṃ nir- |</l>
<l>ddârita-madanaṃ sva-tarkka-vidyâ-baḷa-saṃ- |</l>
<l>hârita-para-samayaṃ vâk- |</l>
<l>śrî-ramaṇî-ramaṇan Ajitasêna-munîndra ǁ</l>
<l>Pradyumna-mada-vidâraṇan |</l>
<l>udyad-guṇa ratna-vârddhi negaḷdaṃ per̤ad ên |</l>
<l>adyatana-gaṇadharaṃ nir-a- |</l>
<l>vadyaṃ śrîmat-Kumârasêna-bratipa ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>târkkika-chakravarttiyuṃ vâdîbha-pañchânanam enisida śrîmad-Ajitasêna-paṇḍita-dêvara guḍḍa ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>nr̤ipa-vidyâmbudhi-pâragan |</l>
<l>aparimita-tyâga-guṇan arâti-mukhêndu- |</l>
<l>glapana-Ruhâ-râhu ripu- |</l>
<l>dvipa-siṃhaṃ Śântarânvayâmbara-chandra ǁ</l>
<l>châgad ad agunti yâchakar- |</l>
<l>âgisidudu palabar arsaraṃ bîrad ad ond |</l>
<l>ôgaḍisad-êḷge vanacharar |</l>
<l>âgisidudu palabar-ahitaraṃ Tailugana ǁ</l>
<l>avan-anujaṃ nija-nistriṃ- |</l>
<l>śa-vidârita-vairi-nṛipa-madêbha-śiraḥ-pî- |</l>
<l>ṭha-vimukta-mauktika-dyuti- |</l>
<l>dhavaḷita-bhû-bhuvanan anupamaṃ Gôvinda ǁ</l>
<l>avaniṃ kir̤iyaṃ Boppugan |</l>
<l>avan ahita-Kshatra-putra-vitrasanaṃ bhû- |</l>
<l>bhuvana-prastutyaṃ ripu- |</l>
<l>yuvatî-vaidhavya-śîḷa-śikshâ-daksha ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ yint-îy-arasugaḷum irddu Saka-varsha 1025 ydeneya Subhânu-saṃvatsarada Chaitrada
<lb/>puṇṇamê Budhavâra-sôma-grahaṇada tât-kâladoḷu pratishṭheyaṃ mâḍi â-basadiya khaṇḍa-sphuṭita-
<lb/>nava-karmmakk âhâra-dânakkaṃ dêvar-ashṭa-vidhârchchane kâraṇam âgi â-vûroḷ âda sêse birddu
<lb/>bîyaṃ dêvider̤e aḍigarchchu kâṇike kaygâṇike hâlâvu habbada bîyya kumâra-gadyâṇam modalâgi
<lb/>dhârâ-pûrvvakaṃ sarvva-bâdhâ-parihâraṃ mâḍi biṭṭar (<hi rend="it">usual final phrases</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>idan â-chandrârkkaṃ-bara- |</l>
<l>m uditôditamâgi kâdavaṃ parama-sukhâ- |</l>
<l>
<pb n="368"/>spadan akkuṃ pâpadin aḷi- |</l>
<l>da durâtmaṃ naraka-gatige gaḷagaḷan iḷigu ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>193
<lb/> <hi rend="it">At Bekse-Keñjeguḍḍe attached to Heggâru (same hobli), on a stone in Timma’s kân.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusa sâ . r̤a yembhatta eraḍaneya Sâdhâraṇa-saṃ-
<lb/>vatsarada Jêshṭa ...... vâradalu ari-râya-vibhâḍa bhâsege tappuva râyara gaṇḍa pûrva-paśchima-
<lb/>dakshiṇa-samudrâdhipati śrî-vîra-Bukka-Râya .............. Oḍeyara râjyâbhyudayada ........
<lb/>.. Kôdûra Nâgaṇṇa Bekkaseya Bayachaṃ ........ tiya ha ........ bhaṇḍiya haḷa ..........
<lb/>mukhyavâda ar̤avattu-haḷḷi ...... gavuḍu-prajegaḷu tammoḷage êkamatyavâgi Hiriya-Heggâranu ..
<lb/>...... siddhâyavanû nâḍu pari . risikoṇḍu â-mûliga-ja .... koṇḍu â-Heggâra chatu-sîmeya oḷaguḷa
<lb/>nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-ashṭa-bhôga-têjas-svâmya adake saluva ........ tamma ârâdhisuva
<lb/>ishṭa-dêvate bhümi-chandra-sûriyaru sâkshiyâgi â-pariyantara yî-dharmmavanu pâlisi bahavendu ...
<lb/>ya Râmarasarige â-Hegâranu tamma sva-hastaṅgaḷiṃ dhâreya er̤adu koṭṭu barasi naḍasikoṭṭa
<lb/>śâsana dharmmô jayatu (<hi rend="it">usual final phrases and verse</hi>) śrî-Râma śaraṇu maṅgaḷa mahâ</p>
</div>
<div type="section">
<head>194
<lb/> <hi rend="it">At Heggâru (same hobli), on a stone in front of the Mallikârjuna temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">The first part is gone</hi>) Viṭhaṇṇagaḷu Hariyappagaḷu avara santâna ....... rka-sthâyiyâgi yî-bhûmi-
<lb/>yalu aḍakê-maravanu ............... suvantâgi śrôtra-agrahârada kaṭṭuguttigeya vṛittiya mariyâdeyalu
<lb/>pâlisi bahevendu â-Tammeya-Nâyakaru âma .... bhakta aḷiya Kâmaṇṇagu tamma strî-putra-jñâti-
<lb/>sâvanta-dâyâdânumata aḷiyandirumakkaḷu sahita sarvvaika matyavâgi tamma sva-ruchiyinda
<lb/>voḍambaṭṭu koṭṭa kaṭṭuguttigeya patra-śâsana śilâ-śâsana tâmbrada śâsana yint-appudake sâkshi-
<lb/>gaḷu (<hi rend="it">names & usual final verses</hi>) maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>196
<lb/> <hi rend="it">At Andigere attached to the same village, on a stone near Śânabhôga-Subbarâya’s wet land.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ</p>
<quote> <lg>
<l>Vâṇîśa-Kamalâ-kânta-Gaurî-vara-Śachî-varâḥ |</l>
<l>dêvâḥ prîtâḥ sadâ rakshâṃ kurvvantu jagatâṃ mudâ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>namô Brahmaṇya-dêvâya gô-Brâhmaṇa-hîtâya cha |</l>
<l>jagadd-hitâya Kṛishṇâya Gôvindâyêti śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varsha 1327 sandu êḷaneya vartamâna Târaṇa-saṃvatsarada Mârgga-
<lb/>śira-ba 13 Śa śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara ari-râya-vibhâḍa bhâshege tappuva râyara
<lb/>gaṇḍa śrî-vîra-pratâpa-Harihara-mahârâyara kumâra Virupâksha-mahârâyaru Vijayânagariya-
<lb/>paṭṭaṇadalu sakala-varṇâśrama-dharmmaṅgaḷanu pâlisutta sâmrâjyaṃ geyyutt-iddalli â-râyara
<lb/>nirûpadiṃ Râyappa-Voḍeyara Bommaṇṇa-Voḍeyara makkaḷu Viṭhaṇṇa-Voḍeyaru Âragada-râjyavanu
<lb/>pâlisuttiddalli śrîman-âḷuva-prabhugaḷu Âragada vêṇṭeyada Hadineṇṭu-kampaṇada samasta-nâḍû
<lb/>mûr̤u-paṭṭaṇada samasta-halarû Râü-nâḍa nâlku-mandu ar̤avattu-haḷḷige mukhyarappa Mâḷûra
<lb/>Kêśava-dêva-heggaḍeyarû (<hi rend="it">others named</hi>) muntâda-samasta-nâḍavarû â-Kobaḍeya dâna-mûli-
<lb/>gaḷu nammoḷu sarvvêkamatyavâgi sarvânumatadim Âtrêya-gôtrôtpannaraha Ruk-sâkhâdhyâyi-
<lb/>gaḷumappa Yiṅgaḷêśvarada Mâyaṇṇagaḷa makkaḷu Virupaṇṇagaḷige . ü â-Virupaṇṇagaḷa makkaḷu
<lb/>Kallappagaḷigeü Mâyaṇṇagaḷigeü dâna-dhârâ-pûrvakavâgi koṭṭa-bhû-dâna-śilâ-śâsanada kramav
<lb/>ent endare (<hi rend="it">here follow details of boundaries and gift &c</hi>) â-bhûmige Kêśava-dêva-heggaḍeyara
<lb/>
<pb n="369"/>tâya hesaralu Nâgalâpurav-emba-hesara-agrahârava mâḍi â-bhûmiyanu Virupaṇṇagaḷu Kallappa-
<lb/>gaḷu Mâyaṇṇagaḷigeü mûr̤u-vṛittiyâgi sarvamânyada agrahâravâgi mâḍi Âragada mûla-sthâna-
<lb/>Kalinâtha-dêvara sannidhiyalû sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakavâgi dhâreyan er̤adu koṭṭu
<lb/>â-bhûmige modalu Râü-nâḍu dhâreyan er̤adu naḍsikoṭṭa kalla voḷagumâḍikoṇḍu â-bhûmiya
<lb/>chatus-sîmege Vâmana-mudreya-kalla naḍasi koṭṭevâgi â-chatus-sîmeya vivara (<hi rend="it">details of
<lb/>boundaries</hi>) yint-î-chatus-sîmâ-mudrâ-mudritav-aha bhûmiyoḷaguḷḷa gadde-beddalu-tôṭa-tuḍike-
<lb/>makki-hakkalu-kummari-kôhu-hittilu-mane-haḷasu-meṇasu-nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-
<lb/>siddha-sâdhya-modalâda ashṭa-bhôga-têjas-svâmya-sahitavâgi ên-uḷḷadanû hullu-holananû â-Viru-
<lb/>paṇṇagaḷu-Kallappagaḷu-Mâyaṇṇagaḷigeü bhôgisuvantâgi avara santâna-pârampareyâgi â-chan-
<lb/>drârka-sthâyiyâgi pâlisibahav endu namma Hadineṇṭu-kampaṇada samasta-nâḍû mûr̤u-paṭṭaṇada
<lb/>samasta-halarû Râü-nâḍa nâlku-mandu ar̤avattu-haḷḷiya samasta-nâḍavarû Kobaḍiya dâna-mûli-
<lb/>gaḷu namma svânuruchiyind oḍambaṭṭu koṭṭa bhû-dâna-śilâ-śâsana ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>197
<lb/> <hi rend="it">At Kaṇave near Maṇḍagadde, on a stone in the Kallu-basti.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrî-Mûla-saṅgha-Dêśî- |</l>
<l>gaṇa .. ka-gachchha Koṇḍakundânvayadoḷ |</l>
<l>bhûmiyoḷ akhiḷa-kalâ .. |</l>
<l>kâma-haraṃ Chârukîrtti-paṇḍita yatipaṃ ǁ</l>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-maṇḍalêśvaram ari-râya-vibhâḍa bhâsege tappuva râyara gaṇḍa samudra-trayâ-
<lb/>dhîśvara śrî-Saṅgamêśvara-kumâra śrî-vîra-Bukka-mahârâyaru râjyaṃ geyyuttire avara kumâra
<lb/>Virupaṇṇa-Voḍeyaru Male-râjyavan âḷuvalli Heddûra-nâḍoḷage Taḍatâḷa Pârśva-dêvara dêva-svada
<lb/>śîmâ-sambandhakke â-Heddûra-nâḍavaru âsthânada âchâriyaru sûrigaḷa kûḍe saṃvâjava mâḍidaḍe
<lb/>śrîman-mahâ-pradhânaṃ Nâgaṇṇagaḷu pradhâni-Dêvarasarû â ...... dâ Dêvarasarû ......... Jaina-
<lb/>Mallappanû Âragada châvaḍiyalli mûr̤u-paṭṭaṇada halaranû Hadineṇṭu-kampaṇavanû karasi vichâri-
<lb/>si â-nâḍan oḍambaḍisi paḍakoṭṭu pûrvva-mariyâdeyali mûḍalu beṭṭa teṅkalu beṭṭa paḍavalu haḷḷi
<lb/>baḍagalu hoḷe sîmeyâgi Taḍatâḷa vottu maṇṇu-maṇḍâna-sahita sarvamânyavâgi Pârśva-dêvara dê-
<lb/>vasvav endu chatus-sîmeyanu vivarisi Śaka-varsha 1284 Śubhakṛit-saṃvatsarada Mâgha-śuddha-
<lb/>pañchamî-Guruvâradalu â-arasu pradhânaranû (<hi rend="it">others named</hi>) Taḍatâḷanu â-chandrârka naḍa-
<lb/>vahâge śâsanava naḍasi koṭṭaru (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>akshaya-sukham î-dharmmaman |</l>
<l>îkshisi rakshisuva puṇya-purushargg akkuṃ |</l>
<l>bhakshisuv-âtana santâ- |</l>
<l>na-kshayam âyu-kshayaṃ kula-kshayam akkuṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrî-Mûla-saṅgha-Dêsî-gaṇa-Pustaka-gachchha-Koṇḍakundânvaya ............</p>
</div>
<div type="section">
<head>198
<lb/> <hi rend="it">On a tomb stone in the same basti.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/><note><p>* As this portion is much effaced, it cannot be put into a verse.</p></note>sâhasa .............. mahimaṃ jita-śatru dhi ...... Hoysaḷâ ......... niḷeyaṃ samyaktva-chûḍâ-
<lb/>maṇiyane negal̤daṃ bhaṇḍâri-Chandimayyana priyeyuṃ Jina-pâdâmbujamaṃ smariyasuta divak
<lb/>
<pb n="370"/>eydidar endoḍe kṛitârtthar inn âr visvâvaniyoḷu ǁ</p>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ Jina-gandhôdaka-pavitrîkṛitôttamâṅganu bhavya-ratnâkarana
<lb/>Sarasvatî-dêvî-karṇṇa-kuṇḍalâbharaṇan appa śrîman mahâ-pradhâna Hoysaḷa-Dêvana bhaṇḍâri
<lb/>Chandimayyana heṇḍiti Boppavveyu Śukla-saṃvatsarada Pauśya-mâsadallu sanyâsanaṃ geydu
<lb/>samâdhi-sahita Sômavârad-eraḍaneya-jâvadalu svargga-prâpitar âdaru</p>
</div>
<div type="section">
<head>199
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on another tomb stone.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât traiḷôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrî-Mûla-saṅgha Koṇḍakundânvaya Dêśiya-gaṇa Pustaka-gachchha Lokkiyabbe basadiya pra .........
<lb/>Taḷatâḷa basadi</p>
<quote> <lg>
<l>baḷa .... ram baḷalchuva latânta-saṅgi .... di sañ- |</l>
<l>chaḷisi paḷañchi tû .... rana naḍisi meyvageyâda-dûsar̤iṃ |</l>
<l>kaḷayade ninda kabbunada kaggida biṭṭin-amarkkevetta ka- |</l>
<l>ttaḷam enisittu putt-aḍarda meyya malaṃ Maladhâri-Dêvara ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmad-Âṅgirasa-saṃvatsara-Paushya-mâsa-bahuḷa-saptamiy-Âdityavârad-andu avara śishyaru
<lb/>Śubhachandra-dêvar samâdhi-vidhiyiṃ svarggasthar âdaru ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>200
<lb/> <hi rend="it">At Tûdûru (Mâḷûr hobli), on copper plates in possession of Mañjappa.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">I b</hi>) śubham astu</p>
<quote> <lg>
<l>âlambê jagad-âlambaṃ Lambôdara-padâmbujaṃ |</l>
<l>śushyanti yad-rajas-sparśât sadyaḥ pratyûha-vârdhayaḥ ǁ</l>
<l>Brahmâdayô Vighnavinâśanasya</l>
<l>yatnêna pâdâmbujam archayanti |</l>
<l>namâmi bhaktêpsita-kâmam îśaṃ</l>
<l>Vinâyakaṃ nâga-vibhûshitâṅgaṃ ǁ</l>
<l>tasyai namas Sarasvatyai vimala-jñâna-hêtavê |</l>
<l>vichitrâ lôka-yâtrêyaṃ yat-prasâdât pravartatê ǁ</l>
<l>vidyâ-kairava-kaumudîṃ śruti-śiras-sîmanta-muktâ-maṇiṃ</l>
<l>dârân Padmabhuvas tri-lôka-jananîṃ vandê girâṃ dêvatâṃ |</l>
<l>yat-pâdâbja-namaskriyâs sukṛitinô sârasvata-prakriyâ-</l>
<l>bîja-nyâsa-bhuvô bhavanti kavitâ-nâtyaika-jîvâtavaḥ ǁ</l>
<l>pâyâd Gajêndravadanaḥ sa imâṃ trilôkîṃ</l>
<l>yasyôddhṛitêna gaganê mahatâ karêṇa |</l>
<l>mûlâvalagna-sita-danta-bisâṅkurêṇa</l>
<l>nâḷâyitaṃ tapana-bimba-sarôruhasya ǁ</l>
<l>kalyâṇam âvahatu vaś Śivayôś śarîram</l>
<l>êkaṃ yadîyam asita-chchhavi kaṇṭha-mûlaṃ |</l>
<l>vâmêtarê’pi kurutê sita-bhâsi bhâgê</l>
<l>prârabdha-Śailatanayâ-parirambha-śaṅkâṃ ǁ</l>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya daṃshṭrâ-daṇḍaḥ sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri-śikharâ yatra dhâtrî chhatra-śriyaṃ dadhau ǁ</l>
<l>
<pb n="371"/>asti Śrîkaṇṭha chûḍâmaṇir akhila-janânanda-dâyî sudhâṃśuḥ</l>
<l>tasmâd astôka-kîrtti-stabakita-bhuvanâ bhûbhṛitaḥ kêchid âsan</l>
<l>têshâm âsîdd hi bhûpô Yadur atha Yadutô Yâdavas tatra jâtô</l>
<l><note><p>* So in the original.</p></note>jâgarty uddâma-têjâs śrî-Saṅgama-nṛipatir bhûbhṛitâm âdibhûtaḥ ǁ</l>
<l>tasmâd âvirabhûd Bukka-bhûpâlô bhuvi viśrutaḥ |</l>
<l>guṇânâm âkaraḥ prâjñô vârdhiś cha saritâm iva ǁ</l>
<l>Vṛishadhvaja-Haribhyâṃ cha kṛita-sva-vibhavô yataḥ |</l>
<l>tatô Hariharô nâmnâ tat-putrô’jani gûḍha-dhîḥ ǁ</l>
<l>Dêvarâja iti kîrtyatê bhuvi</l>
<l>kshmâpatis samajanishṭa tat-sutaḥ |</l>
<l>yatra śâsitari sâdhu mahîṃ sâ</l>
<l>dasyutâ śravaṇa-mâtra-saṃśritâ ǁ</l>
<l>arîn vijayatê yuddhê vîrô vishṭ[h]a .. ta-prabhaḥ |</l>
<l>.. nô Vijayô nâmnâ nr̤ipas tan-nandanas tataḥ ǁ</l>
<l>putrô’bhûd asya tasya Smara-hara-charaṇa-dhyâna-santâna-puṇya-</l>
<l>śrêṇî-mâkanda-vâṭî-samadhika-śushumâdhâna-Chaitrâgama-śrîḥ |</l>
<l>srîman-Nârâyaṇâmbâ-su-charita-kusumâmôdanaḥ .. târô</l>
<l>[râjâ] râjâdhirâja-sphuṭatara-birudô Dêva-Râjaḥ pratâpaḥ ǁ</l>
<l>(<hi rend="it">II a</hi>)yasyôddhê yuddha-raṅgê vidadhati paritas tâṇḍavaṃ maṇḍalâgrê</l>
<l>vaktrê śushkâs Turushkâ bhaya-bhara-bharitâḥ Kôṅkaṇâḥ śaṅkayârtâḥ |</l>
<l>Ândhrâ randhrâṇi yâtâ drutam avadhi-girêr Gurjarâ jarjarâṅgâḥ</l>
<l>Kânnôjâs chhinna-dhairyâs sapadi samabhavan prâpta-bhaṅgâḥ Kaḷiṅgâḥ ǁ</l>
<l>vikramê Vikramâdityaṃ bhôgê Bhôjam ivâparaṃ |</l>
<l>Râjarâjaṃ vitaraṇê râjânaṃ yaṃ prachakshatê ǁ</l>
<l>Aṅga-Kannôja-Kâmbhôja-Vaṅga-Nêpâḷa-bhûbhujaḥ |</l>
<l>chchhatra-châmara-vêtrâsi-bhṛiṅgârair yaṃ sishêvirê ǁ</l>
<l>râjâdhirâjas têjasvî yô râja-paramêśvaraḥ |</l>
<l>bhâshôllaṅghi-mahîpâla-bhujaṅgama-vihaṅga-râṭ ǁ</l>
<l>vairi-bhûpati-vêtaṇḍa-chaṇḍa-khaṇḍana-kêsarî |</l>
<l>gajaugha-gaṇḍabhêruṇḍô gajêndra-mṛigayâ-rataḥ ǁ</l>
<l>tri-râja- ...... ḍaḥ para-râja-bhayaṅkaraḥ |</l>
<l>Hindu-râya-Suratrâṇa ity-âdi-birudônnataḥ ǁ</l>
<l>śrî-Tuṅgabhadrâ-parighê nagarê Vijayâhvayê |</l>
<l>pitryaṃ siṃhâsanaṃ prâpya pâlayann avanîm imâṃ ǁ</l>
<l>puṇya-ślôkâgra-gaṇyô’śau Dêva-Râya-mahîpatiḥ |</l>
<l>sindhv-adri-Râma-chandrê cha śakâbdê Śâlivâhanê ǁ</l>
<l>Krôdhanâkhyê hâyanê cha mahâ-Vaiśâkhakê śubhê |</l>
<l>paurṇamyâṃ Guru-saṃyuktê puṇya-kâlê mahâ-tithau ǁ</l>
<l>śrîmat-paramahaṃsaś cha parivrâḍ iti kîrtitaḥ |</l>
<l>âchârya-varyas têjasvî pada-vâkya-pramâṇakaḥ ǁ</l>
<l>yama-niyamâsanâni prâṇâyâma-parâyaṇaḥ |</l>
<l>pratyâhâra-dhyânakau cha dhâraṇâś cha samâdhayaḥ ǁ</l>
<l>anushṭhâna-paras têshu vêda-mârga-pratishṭhakaḥ |</l>
<l>kshîrâhâra-paraś śishya-praśishyô’nanta-saṃjñakaḥ ǁ</l>
<l>Tîrtha-śrîpâda-parishad-Ânandêti su-kîrtitaḥ |</l>
<l>tasya śishyô Virûpâkshô gṛihîtô’ nanta-samjñakaḥ ǁ</l>
<l>
<pb n="372"/>Âragâkhyê mahâ-râjyê nâḍu-Niḍu(ni) vala-nâmakê |</l>
<l>grâmaṃ nâma Meṇaṅgî cha vyavahârê prakîrttitaḥ ǁ</l>
<l><note><p>* So in the original.</p></note>Lakshmînârâyaṇapuraṃ nûtanaṃ nâma saṃjñakaṃ |</l>
<l>nidhi-nikshêpa-salilaṃ pâshâṇâkshîṇayas tathâ ǁ</l>
<l>âgâmi-siddha-sâdhyaṃ cha samasta-bali-saṃyutaṃ |</l>
<l>têjas-svâmyêna sahitaṃ sa-hiraṇyôdakêna cha ǁ</l>
<l>â-chandrâsthâyikaṃ prâdât sukhêna paribhôgayêt |</l>
<l>râjânam âśishaṃ chakrê chiraṃjî(<hi rend="it">II b</hi>)vî bhavêd yatiḥ ǁ</l>
<l>tais tais samanvitâś chihnair dikshu prâchy-âdishu kramât |</l>
<l>sîmânô’syâgrahârasya likhyantê dêśa-bhâshayâ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">here follow details of boundaries</hi>) int-î-chatus sîmê |</p>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">III a</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>tvashṭâ śrî-Muddaṇâchârya-sûnuś śâsana-lêkhakaḥ |</l>
<l>Vîraṇaḥ su-guṇô dhîmân vṛittim êkâm avâptavân ǁ</l>
<l>bhûshṇuḥ śrî-Vijaya-kshitîndra-tanayô bhû-lôka-chintâmaṇiḥ</l>
<l>pushyat-kîrti-vibhûshita-tri-bhuvana-sphûrjat-pratâpôdayaḥ |</l>
<l>â-chandrârkam imâm avan vasumatîm â-Chakravâḷâchalaṃ</l>
<l>śrîmân âhata-śâtravô vijayatê śrî-Dêva-Râyô nṛipaḥ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>) śubham astu <note><p>† In Kannaḍa characters.</p></note>śrî-Virûpâksha</p>
</div>
<div type="section">
<head>201
<lb/> <hi rend="it">At Virupâpura (Bhadrarâjapura hobli), on copper plates in possession of Kollarabhaṭṭa.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">I b</hi>) śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ | namas tuṅga-&c. ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>avyâd a-vyâhataiśvarya-kâraṇô Vâraṇânanaḥ ǁ</l>
<l>śrîmân âdi-Varâhô yaḥ śriyaṃ diśatu bhûyasîṃ |</l>
<l>gâḍham âliṅgitâ yêna mêdinî môdatê sadâ ǁ</l>
<l>asti kaustubha-kalpadru-kâmadhênu-sahôdaraḥ |</l>
<l>Ramânujaḥ sudhânâthaḥ kshîra-sâgara-sambhavaḥ ǁ</l>
<l>udabhûd anvayê tasya Yadur nâma mahîpatiḥ |</l>
<l>pâlitaṃ yat-kulîyêna Vâsudêvêna bhûtalaṃ ǁ</l>
<l>abhût tasya kulê śrîmân a-bhaṅgura-guṇôdayaḥ |</l>
<l>apâsta-duritâsaṅga-Saṅgamô nâma bhûpatiḥ ǁ</l>
<l>âsan Hariharaḥ Kampa-Râyô Bukka-mahîpatiḥ |</l>
<l>Mârapô Muddapa’s chêti kumârâs tasya bhûpatêḥ ǁ</l>
<l>pañchân ........ têshâṃ prakhyâtaḥ Bukka-bhûpatiḥ |</l>
<l>prachaṇḍa-vikramô madhyê Pâṇḍavânâm ivârjunaḥ ǁ</l>
<l>dik-karîndra-durâdhâra-dakshiṇa-skandha-bandhuraḥ |</l>
<l>Bukka-Râyas tatas śrîmân âśîd âhava-karkaśaḥ ǁ</l>
<l>yasyôddhê yuddha-raṅgê vidadhati paritaḥ tâṇḍavaṃ maṇḍalâgrê</l>
<l>vaktrê śushkâs Turushkâ ..... bhaya-bharitaḥ Koṅkaṇaś Śaṅkapâ ..... |</l>
<l>Ândharâ randhrâṇy adhâvan drutam avadhi-girêr Gurjarâ jarjarâṅgâḥ</l>
<l>Kâmbôjâś chhinna-dhairyâs sapadi samabhavan prâpta-bhaṅgâḥ Kaḷiṅgâḥ ǁ</l>
<l>râjâdhirâjas têjasvî yô râja-paramêśvaraḥ |</l>
<l>mûru-râyara-gaṇḍâkhyaḥ para-râya-bhayaṅkaraḥ ǁ</l>
<l>
<pb n="373"/>Hindu-râya-Suratrâṇa-dushṭa-śârdûla-mardanaḥ |</l>
<l>tasya Gaurâmbikâ nâma mahishî samajâyata ǁ</l>
<l>mânanîya-guṇâ Mâyâ-vallabhasya yathâ Ramâ |</l>
<l>Kapardinô yathâ Gaurî Śachîva Namuchi-dvishaḥ ǁ</l>
<l>Pitâmahasya Sâvitrî Châyâ Dinamaṇêr iva |</l>
<l>vilâsa-vibhramôllâsa-tiraskṛita-Tilôttamâ(ḥ) ǁ</l>
<l>Anasûyâpi sâsûyâ yat-pâtivratya-sampadâ |</l>
<l>a-hîna-bhôga-saṃsiddhir asau râja-śikhâmaṇiḥ ǁ</l>
<l>tasyâṃ Hariharaṃ Gauryâṃ kumâram udapâdayat |</l>
<l>śishṭân saṃrakshitâ yasya dushṭânâm api nigrahaḥ ǁ</l>
<l>labdhârthair vidushâṃ sârthais ślâghyô Hari-Harâtmataḥ |</l>
<l>yasmin shôḍaśa dânâni yaśasâ dig-vihâriṇâ ǁ</l>
<l>dânâmbu-dhârayâ(<hi rend="it">II a</hi>)tasya varddhantê dharma-pâdapâḥ |</l>
<l>(śrî)-Śakâbdê sapta-chandrâgni-vidhunâ yuta-vatsarê ǁ</l>
<l>Bhâva-saṃvatsarê mâsi chÂshâḍhê sita-pakshakê |</l>
<l>dvâdaśyâṃ puṇya-kâlê tu śrî-Virûpâksha-sannidhau ǁ</l>
<l>nânâ-śâkhâbhidhâ-gôtra-sûtrêbhyaś śâstra-vittayâ |</l>
<l>vikhyâtêbhyô dvijâtibhyô vêda-vidbhyô viśêshataḥ ǁ</l>
<l>Śrîraṅgapaṭṭaṇê râjyê Tuṅgabhadrâ-sadêśakê |</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">some hamlets named</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>Viruppâpuram ity-âkhyaṃ Virûpâkshasya saṃśritaṃ |</l>
<l>chatus-sîmâ-yutaṃ sarvamânyaṃ châpi samanvitaṃ ǁ</l>
<l>nidhi-nikshêpa-pâshâṇâdy-ashṭa-bhôga-samanvitaṃ |</l>
<l>imaṃ Harihara-kshmâpô dhârâ-pûrvam adân mudâ ǁ</l>
<l>chatuś-chatvâriṃśa-vṛitti-(saṅkhyâ)-yuktaṃ grâmaṃ suśôbhitaṃ |</l>
<l>vṛittimantô vilikhyantê viprâ vêdânta-pâragâḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">names &c. of vṛittidars</hi>).</p>
<p>
<lb/>asya grâma-dêvatânâṃ amṛitôpahârârtham tisrô vṛittayaḥ | Pampâ-Virûpâkshasyâmṛitôpahârâr-
<lb/>thaṃ vṛitti-dvayaṃ Bhâradvâja-Âśvalâyana-sûtrasya Śirigirinâtha-suta-Sômanâthasya vṛittir êkâ |
<lb/>Sômanâtha-Voḍeyaravarige dasavanda nâ-khaṇḍuga-gade aḍakeya-mara sâvira-mara</p>
<quote> <lg>
<l>idam akhila-râja-śêkhara-madhukara-jhaṅkâra-gîta-mâhâtmyaṃ |</l>
<l>śrî-Hariharêndra-nṛipatêḥ śâsanam achalaika-pârijâtasya ǁ</l>
<l>tvashṭrâ tat-śâsanaṃ svâmi-śâsanêna vinirmitaṃ |</l>
<l>śâsanâchârya-varyêṇa Nâgi-dêvêna śilpinâ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/><note><p>* In Kannaḍa characters.</p></note>śrî-Virûpâksha ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>204
<lb/> <hi rend="it">On copper plates of the Puttigê-maṭha.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">The first plate is gone</hi>).</p>
<p>
<lb/>bandanu nâü nimage kraya-dânavâgi koṭṭu nimma kayyallu tegadukoṇḍadu | kâla-parivartanakke
<lb/>saluva Priya-Śrâhe nija-ghaṭṭi-varaha ga 1000 akshâradallu yivê sâvira-varahânnu tegadukoṇḍu yî-
<lb/>maulyakkâgi î-Hiriya-Kallahaḷḷi-grâmavanu | Keḷadi-Sadâśiva-Râya-Nâyakara pautraru Râma-Râja-
<lb/>
<pb n="374"/>Nâyakaru | Upamanyu-gôtrada Âśvalâyana-sûtrada Ruk-sâkheya Mâlênahaḷḷiya Sahavâsi Mâdarasay-
<lb/>yagaḷa makkaḷu | Mallarasayyagaḷige tathâ-tithiya sûryôparâga-puṇya-kâladalli sa-hiraṇyôdaka-
<lb/>dâna-dhârâ-pûrvakavâgi kraya-dânavâgi koṭṭevâgi â-grâmada chatus-sîmeyoḷagâda nidhi-nikshêpa-
<lb/>jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanu âgumâḍikoṇḍu
<lb/>â-grâmadalli pûrvadalli yidda sthâna-mânyagaḷ ên-uṇṭâgiddarû avanu pûrva-mariyâdeyalli
<lb/>naḍasikoṇḍu nî (<hi rend="it">II b</hi>) ü nimma putra-pautra-pârampareyâgi â-chandrârka-sthâyigaḷâgi dânâdhi-kraya-
<lb/>parivarttanagaḷige yôgyavâgi sadyaḥ-parichchhêdavâgi dhâreyan er̤adu koṭṭevâgi nîü sukhadalli anu-
<lb/>bhavisi bahiri yendu Keḷadi-Sadâśiva-Râya-Nâyakara pautraru Râma-Râja-Nâyakaru | Upamanyu-
<lb/>gôtrada Âśvalâyana-sûtrada Ruk-śâkheya Mâlênahaḷiya Sahavâsigaḷa Mâdarasayya makkaḷu Mallara-
<lb/>sayyagaḷige koṭṭa kraya-bhû-dâna-śâsana yint-oppiddakke sâkshigaḷu</p>
<quote> <lg>
<l>âditya-chandrâv &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/><note><p>* In Kannaḍa characters.</p></note>śrî-Sadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>205
<lb/> <hi rend="it">At Âraga, on a stone in front of the Banaśaṅkarî temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">The inscription is much effaced</hi>) svasti śrî vijayâbhyudaya-Sâlivâhana .............. saṃvatsarada
<lb/>dvitîya-Âshâḍha-śu 2 Gu .. mahârâjâdhirâja ...... bhâshege tappuva râyara gaṇḍa .... mahâ-
<lb/>râyara kumâraru śrîmat-Pratâpa-Dêva-Râya-mahârâyaru Vijayânagariyalu siṃhâsanâ ........
<lb/>...... dêvara sannidhiyali varṇâśrama-dharmaṅgaḷanû ...... sudharmadim pâlisuttâ sukha-
<lb/>saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ ........ Râyara nirûpadiṃ Brahma-Kshatriyarappa Râyappa-Voḍe-
<lb/>yara Bommaṇṇa-Voḍeyara .................... ṇa-Voḍeyarrû Âragada-râjyavanu sudharmadiṃ
<lb/>pâlisuttiha-kâladalu Âragada-paṭṭaṇada Hiriyaṅgaḍiya śrî-Banada-dêviyar-amṛitapaḍi .... ḍeyaru
<lb/>koṭṭa ........ dharma-śâsanada paṭṭeya kramav ent endare (<hi rend="it">here follow details of gift and
<lb/>boundaries & witnesses ; signatures</hi>) maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>206
<lb/> <hi rend="it">At Tîrthahaḷḷi, on copper plates of the Puttigê-maṭha.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>avyâd vaḥ prathamaḥ Pôtrî sa-rasâm udvahan rasâṃ |</l>
<l>priyâṅga-saṅga-sañjâta-sândra-svêdôdayâm iva ǁ</l>
<l>riṅgann utsaṅga-raṅgê nija-radana-dhiyâ Śaṅkarasyôttamâṅgâd</l>
<l>âkarshan indu-lêkhâṃ pitari gata-rada-stêyam ârôpayaṃś cha |</l>
<l>mâtuḥ prôtsâhayantyâs smita-śuchi-vadanaṃ vîkshamâṇas sa-hâsaṃ</l>
<l>bâlô vâtsalya-bhûmiḥ kalayatu muditô maṅgaḷâny Êkadantaḥ ǁ</l>
<l>asti svastimad-udayô</l>
<l>muktâmaya-sûti-sambhavan-mahimâ |</l>
<l>aunnatya-mûla-nilayaḥ</l>
<l>suparva-mahitô Yadôr varô vaṃśaḥ ǁ</l>
<l>tatrâsît Saṅgamô nâma bhûmipâlô guṇôttaraḥ |</l>
<l>yêna Karṇâṭa-dêśa-śrî[ḥ] sthira-tâṭaṅkavaty abhût ǁ</l>
<l>tasmâd ajâyata nijâyata-khaḍga-dhârâ-</l>
<l>sampâta-pâṭita-paraśśata-vairi-râjaḥ |</l>
<l>vaṃśê viśêsha-kavi-lâsa-karair yaśôbhis</l>
<l>saṃrakshita-kshiti-talaḥ kila Bukka-Râyaḥ ǁ</l>
<l>
<pb n="375"/>âsîd â-sîma-bhûmîśa-mauḷi-mâlita-śâsanaḥ |</l>
<l>râjâ Hariharas tasmâd Yadu-vaṃśâbdhi-chandramâḥ ǁ</l>
<l>âsîd a-sîma-mahimâ himadhâma-kîrtês</l>
<l>sphîta-śriyô Hariharân nṛipatêr udâraḥ |</l>
<l>uddâma-vâma-narapâla-kulâbdhi-mantha-</l>
<l>Manthâchala-sthira-bhujô bhuvi Dêva-Râyaḥ ǁ</l>
<l>tasmâd udanvata ivêndur udâra-kîrtir</l>
<l>jâtaḥ kalâvaḷi-vilâsa-ni (<hi rend="it">II a</hi>) vâsa-bhûmiḥ |</l>
<l>jaivâtṛikaḥ kalita-kîrti-kalâpa-chañchach-</l>
<l>chandrâtapô Vijaya-Râya-mahî-Mahêndraḥ ǁ</l>
<l>tatô’jani mahârâjô Dêva-Raya ivâparaḥ |</l>
<l>sumanaḥ-sêvitô jishṇu-Dêva-Râyô dharâdhipaḥ ǁ</l>
<l>Dhanañjaya-dhanur-vidyâ-nishad(h)yâyâṃ dharâdhipaḥ |</l>
<l>kṛitahastô divi khyâtaḥ sthûlalakshô mahî-talê ǁ</l>
<l>dṛipyan-matta-dvirada-karaṭa-ch[y]ôtad-uddâma-dâna-</l>
<l>sphâyat-pâthaḥ-prasṛimara-jharî-jâla-jambâla-janmâ |</l>
<l>chitraṃ vîra-(ḥ)pratibhaṭa-nṛipa-(ḥ) prâṃśu-vaṃśân dahantî</l>
<l>nâsyê nyastaṃ dahati tṛiṇakaṃ yat-pratâpânalârchiḥ ǁ</l>
<l>têjô-nidhêr ajani bhûmipatêr amushmâch</l>
<l>chhrî- Mallikârjuna iti prathitaḥ kumâraḥ |</l>
<l>śauryâdibhiḥ guṇa-gaṇair adhikaṃ cha tâtâch</l>
<l>chhaṃsanti yaṃ nṛipatim Immaḍi-Dêva-Râyaṃ ǁ</l>
<l>dhânyaṃ nijaṃ vitaraṇaṃ kshitir âlavâlaṃ</l>
<l>sêkôdakaṃ jaladhayaḥ chhadanâni mêghâḥ |</l>
<l>târâ prasûnam Amarâdrir u[pa]ghna-yashṭiḥ</l>
<l>chandraḥ phalaṃ bhavati yasya cha kîrti-valyâḥ ǁ</l>
<l>yasya pratâpânala-jṛimbhamâṇa-</l>
<l>jvâlâ-jaṭâlê bhuvanântarâḷê |</l>
<l>paran-tapaḥ prâpad anupravêśaṃ</l>
<l>pratyarthi-pṛithvîpati-hṛid-darîshu ǁ</l>
<l>vadânya êshô’rthi-janâya dadyâl</l>
<l>lakshmîm iva kshmâm iva mâm apîti |</l>
<l>bhiyêva yat-kîrtir udâra-vêgâd</l>
<l>vigâhatê’ntaṃ kakubhâ (<hi rend="it">II b</hi>) m anantaṃ ǁ</l>
<l>sa vîrô râja-śârdûlaḥ sarva-dharma-kṛitârtha-dhîḥ |</l>
<l>tôyais sârthâhṛitaih puṇyaiḥ su-snâtas śuchi-mânasaḥ ǁ</l>
<l>dhârita-kshauma-yugaḷô dhavaḷâkshata-mâlya-dhṛik |</l>
<l>dharma-sthâna-gatais sadbhiḥ saṃyutô dharaṇî-suraiḥ ǁ</l>
<l>Śâlivâhana-nirṇîta-śaka-varsha-kramâgatê |</l>
<l>rasâshṭa-guṇa-bhû-yuktê Svabhânv-âkhyê cha vatsarê ǁ</l>
<l>Vasantartau cha Vaiśâkhê śukla-pakshê śubhê dinê |</l>
<l>êkâdaśyâṃ Śukravârê putrôtsâha-mahâ-tithau ǁ</l>
<l>śrî-Mallikârjuna-mahâ-bhûpâla-tanayasya cha |</l>
<l>Dêva-Râyâbhidhânasya śrî-nâmakaraṇôtsavê ǁ</l>
<l>pavitrê Bhâskara-kshêtrê Hêmakûṭa-girês taṭê |</l>
<l>Tuṅgabhadrâ-nadî-tîrê śrî-Virûpâksha-sannidhau ǁ</l>
<l>
<pb n="376"/>puṇya-dêśê puṇya-kâlê Chandramaulêś cha sannidhau |</l>
<l>Âragâkhya-mahâ-râjya-śrî-Sântaḷiga-mâgaṇê ǁ</l>
<l>Niḍuvalla-nâḍu-madhyasthaṃ mahâ-grâmaṃ mahôdayaṃ |</l>
<l>Gajebeṭṭê-Dêvarâyapuram ity-atisiddhi-daṃ ǁ</l>
<l>navîna-nâ ma-saṃyuktaṃ Haḷḷivânêna saṃyutaṃ |</l>
<l>vikhyâtaṃ Sarabaḷigêty êkaṃ grâma-varaṃ prati ǁ</l>
<l>phala-saṅkhyâ cha nishkâṇâṃ chatuḥ-pañchâśad-uttaraṃ |</l>
<l>dvi-śataṃ tat-Sâtaḷige-nâḍasthaṃ Mattivâninaḥ ǁ</l>
<l>Koḍatâlôr Nâvaṇîya-bhâgêbhyaḥ parikalpitâ |</l>
<l>phala-saṅkhyâ cha nishkâṇâṃ shaṭ-chatvâriṃśad-uttaraṃ ǁ</l>
<l>śatam miḷitvâ nishkâṇâṃ chatuś-śata-phala-pradaṃ |</l>
<l>nidhi-nikshêpa-vâry-aśma-siddha-sâdhyakshiṇîti cha ǁ</l>
<l>âgâmîty ashṭa-bhôgâḍhyaṃ têjas-svâmya-samanvitaṃ |</l>
<l>kulyârâmâdi-saṃyuktaṃ samasta-bali-saṃyutaṃ ǁ</l>
<l>agrahâram imaṃ sarvamânyam â-chandra-târakaṃ |</l>
<l>sa-hiraṇyôdakaṃ dâna-dhârâ-pûrvaṃ yathâ-vidhi ǁ</l>
<l>śrîmad-Bharadvâja-mahâ-rushi-gôtrôdbhavâya cha |</l>
<l>Ṛik-śâkhâdhyâyinê sarva-śâstra-pâraṅgatâya cha ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>(III <hi rend="it">a</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>shaṭ-kâla-Śiva-pûjâdi-shaṭ-karma-niratâya cha |</l>
<l>śrîmadd-Harihara-bhûpâla-dâyâdâya dayâvatê ǁ</l>
<l>śrîmad-Râyapa-mantriśa-mahâ-vaṃśôdbhavâya cha |</l>
<l>śrîmach-Chhrîgirinâthârya-jyêshṭha-putra-varâya cha ǁ</l>
<l>Âragâkhya-mahâ-râjya-rakshâ-tatpara-chêtasê |</l>
<l>Dêvappa-daṇḍanâthâya vidvad-rakshâ-ratâya cha ǁ</l>
<l>natvâ tasmai dvijêndrâya bhôktuṃ dâtuṃ yathêchchhayâ |</l>
<l>samprâdâd Immaḍi-Prauḍha-Dêva-Râya-mahîpatiḥ ǁ</l>
<l>Dêvappa-daṇḍanâthaś cha vidvadbhiḥ Brâhmaṇais saha |</l>
<l>bhûpâlâyâśishaṃ chakrê chiraṃ jîvî bhavatv iti ǁ</l>
<l>Śrîgirinâtha-tanayô Dêvapâmâtya-puṅgavaḥ |</l>
<l>Dêva-Râya-mahârâya-nâmadhêyasya bhûpatêḥ ǁ</l>
<l>vijñâpya tad-anujñâtas tach-chhâsana-purassraṃ |</l>
<l>agrahâraṃ Saravaḷigêty-âkhyâtaṃ sarvamânyakaṃ ǁ</l>
<l>pâda-yugmâdhikâśîti-vṛitti-saṅkhyâṃ vidhâya cha |</l>
<l>Brâhmaṇêbhyas sapta-chatvâriṃśadbhyô dattavân[..] ǁ</l>
<l>chatur-vêda-vidaḥ sapta-chatvâriṃśati-saṅkhyakâḥ |</l>
<l>Brâhmaṇâś châśishaṃ chakrur itthaṃ Dêvapa-mantriṇaḥ ǁ</l>
<l>chiraṃ jîvî prabhô tatrabhavân hi bhavatâd bhavân |</l>
<l>vṛittimantô’tra likhyantê gôtra-nâmâhvayais saha ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">names &c. of vṛittidars</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>tvashṭâ śrî-Muddaṇâchârya-sûnus śâsana-lêkhakaḥ |</l>
<l>Vîraṇas su-guṇô dhîmân grâmê’smin êka-vṛittimân ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<p rend="right">
<lb/><note><p>* In Kannaḍa characters.</p></note>śrî-Virûpâksha</p>
</div>
<div type="section">
<head>208
<lb/> <hi rend="it">At Bhâratîpura, on copper plates in possession of Veṅkaṭagiriyappa.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(I <hi rend="it">b</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<quote> <lg>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya daṃshṭrâ-daṇḍaḥ sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri-śikharâ yatra dhâtrî chhatra-śriyaṃ dadhau ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="377"/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1624 neya Vishu-saṃvatsarada Mâgha-ba 5 yu
<lb/>Guruvâradallû śrîmatu Aruvattu-agrahâradinda viṅgaḍisi hostâgi mâḍida Bhadrarâjapurada-agrahâ-
<lb/>rada-oḷagaṇa Bhâratîpurada aśêsha-vidvan-mahâjanaṅgaḷige (<hi rend="it">with titles and descent as in No.</hi> 79 <hi rend="it">of this
<lb/>taluq</hi>) Sômasêkhara-Nâyakara dharma-patniyarâda Channammâjiyavara putraru Basavappa-Nâyakaru
<lb/>barasikoṭṭa bhû-dâna-śâsana-kramav ent endare (<hi rend="it">here follow details of gift and names &c. of
<lb/>shareholders</hi>) âru-nûru-tombhatta-âru-varahannu mûru-haṇa-muppâgada svâstheyannu prâku Śôbha-
<lb/>kṛitu-saṃvatsarada Śrâvaṇa-śu 15 yu Sthiravâra-sômôparâga-puṇya-kâladallû sa-hiraṇyôdaka-dâna-
<lb/>dhârâ-pûrvakavâgi koṭṭa-bageyallû sarvamânyavâgi Śivârpitavâgi biṭṭevâgi yî-grâmada chatur-
<lb/>gaḍivaḷag-uḷḷa nihhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhyaṅgaḷ-emba-ashṭa-bhôga-tê-
<lb/>jas-svâmyaṅgaḷu yî-bhûmiyalli sasyârâma-muntâgi yênu adhika-phalav âhante saha âgumâḍikoṇḍu
<lb/>nimma santâna-pâramparyavâgi â-chandrârka-sthâyigaḷâgi sukhadim anubhavisikoṇḍu dânâdhi-
<lb/>kraya-parivarttanage salisikoṇḍu bâhiri yendu koṭṭa bhû-dâna-dharma-śâsana</p>
<quote> <lg>
<l>âditya-chandrâv &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>213
<lb/> <hi rend="it">At Maṇḍagadde (Maṇḍagadde hobli), on a stone to the east of the Travellers’ bangalow.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">The first part is effaced, and then come details of gift and names &c. of vṛittidars</hi>) yint-î-
<lb/>chatus-śîmeyoḷag uḷḷa nidhi-nikshêpa-jaḷa-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhyagaḷ-emba ashṭa-
<lb/>bhôga-tôjas-svâmya-sahavâgi Harita-gôtrada Drâhyâyaṇa-sûtrada Sâma-śâkheya Maḷigeya Saṅkappa-
<lb/>voḍeyara makkaḷu Timmarasaiyyanavaru Tîrthahaḷḷiya Amarêndrapurî-oḍeyaru-modalâda nânâ-
<lb/>gôtrada nânâ-sûtrada nânâ-śâkheya mahâjanaṅgaḷige Umâ-Mahêśvara-Lakshmî-Nârâyaṇa-prîtiyâgi
<lb/>sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakavâgi Tipparasaiyyanavarige dharmmav âgabêk endu dhâreyan
<lb/>er̤adu koṭṭevâgi niü nimma santâna-pârampareyâgi â-chandrârka-sthâyigaḷâgi sukhadiṃ bhôgisi-
<lb/>bahiri yendu ..... namma sva-ruchyâ oḍambaṭṭa agrahârada dharmma-śâsana int appudakke sâkshi-
<lb/>gaḷu(<hi rend="it">usual final verses</hi>) â-kartaru Maḷigeya Saṅkapa-voḍeyara makkaḷu Timmarasayyanavara su-
<lb/>hastada voppa Kollâpurada Mahâ-Lakshumi maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>215
<lb/> <hi rend="it">At Hîchalabailu attached to Kokkôḍu (Madhuvaṅkanâḍu hobli), on a stone by the river side.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>.... namas tuṅga-&c. ǁ ..........</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha sâvirada munnûra yippat-eraḍaneya ...... Pra-
<lb/>mâthi-saṃvatsarada .... 15 Śukravâra-sôma-grahaṇa-puṇya-kâladalu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-
<lb/>paramêśvara śrî-vîra-pratâpa ... [Harihara-]mahârâyaru Vijayanagariya-paṭṭaṇadalu śrî-Virûpâksha-
<lb/>dêvara sannidhiyalu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ ............ pâlisuva kâladalu â-râyara nirûpaviḍidu ..
<lb/>...... oḍeyaru ...... ha-kâladalu Sântaḷige-sâvira .................. gaṇa samasta . mahatti-
<lb/>ge ............ kamatyavâgi tamage .. lôka-prâptiy âgabêkendu Bhâradvâja-gôtrada ............ khâ-
<lb/>dhyâyi-Râmappa ......... koṭṭu ........ purassaravâgi ...... dâna-patra-śâsanada kramav ent endre
<lb/>................ Kokkôḍige saluva ......... bayala ........ sômôparâga-puṇya-kâladalu sa-hiraṇ-
<lb/>yôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakavâgi sarvamânyavâgi ...... kaḷavana tamma ......... ke saluva bîjavari ...
<lb/>............ kham .............. dhâreyan er̤adu koṭṭevâgi â-hadimûru ......... mige salluva chatus-
<lb/>sîme (<hi rend="it">here follow details of boundaries</hi>) â-naṭṭa-kallugaḷa-oḷage ...... hakkalu-mandu-mane-kâna-
<lb/>halasu-meṇasu-tôṭa-tu ............... kâḍârambha (15 <hi rend="it">lines gone</hi>) yint appudakke sâ ..................
<lb/>dyanâthana baraha ...... taḷigeya samasta-nâḍa ........................ Nârasiṃha ......
<lb/>...... dêva-mahâdêvaru śrîma ......... dêvaru śrî .... llikârjuna-dêvaru .. (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="378"/>216
<lb/> <hi rend="it">On a stone at Hullakachchu attached to Halavusâle, (Madhuvaṅkanâḍu hobli).</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>(4 <hi rend="it">lines illegible</hi>) ............ ma-Oḍeyara makkaḷu Śrîgirinâtha-Oḍeyaru Âragada ..........
<lb/>Vinâyak-Oḍeyaru Âragada-vêṇṭheya Halava ...... nâḍa-voḷagaṇa Halavu ...... haḷi ....... hittilu
<lb/>Âragadalu .................. sarva-bhôgada agrahâravanu dhâreyan erasikoṇḍu ............ (<hi rend="it">here
<lb/>follow details of gift and names of the Brahmans</hi>) antu î-hattu-mandi-Brâhmarige Halavusâle ....
<lb/>sarvamânya-agrahâravâgi â-Balavaṅka-nâḍige ...... bhâgi vondu ...... pramâṇina ............ bêḷe-
<lb/>yannu brahmadâyavâgi nâḍa siddhâyake ...... koḍuva Halavusâleya-grâma (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>217
<lb/> <hi rend="it">At Beḷaḷi (Araga hobli),</hi> 1<hi rend="it">st inscription.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">The first part is gone</hi>) ...................... hârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vira-pratâpa-
<lb/>Dêva-Râya-mahârâyaru Vijayânagariyalu śrî .............. pâlisuttâ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ
<lb/>sâṃrâjyaṃ geyutt-iha-kâladalli â-râyara nirûpadinda ............ yanu pâlisutta ihalli Âragada Hadi-
<lb/>neṇṭu-kampaṇada samasta-nâḍu mûr̤u-paṭṭaṇada samasta-halaru tammoḷu ...... karasara makkaḷu
<lb/>Viṭhaṇṇagaḷige koṭṭa kraya-bhû-dâna-śilâ-śâsanada kramav ent endare Âragada-vêṇṭheya ... vaḷa ..
<lb/>nâḍa voḷagaṇa Beḷaliya ............... vivara (<hi rend="it">details of boundaries</hi>) Kittaḍûra-grâma 1 kaṃ chatus-
<lb/>sîmeya vivara (<hi rend="it">details of boundaries</hi>) akshâradalu varaha mûnûru-honnana koṇḍa â-grâmakke
<lb/>saluva gadde-beddalu-makki-hakkalu-kummari-kôhu—halasu-meṇasu-koppa—mandu—mane-muntâda
<lb/>yên-uḷḷa sarvva-svâmya î-bhûmiya-vaḷag-uḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-
<lb/>sâdhya int-î-ashṭa-bhôga-têjas-svâmya-sahitavâgi namma Hadineṇṭu-kampaṇada samasta-nâḍu
<lb/>mûru-paṭṭaṇada samasta-halarû â-vûrugaḷa dâna-mûligaḷu sahita tamma strî-putra-jñâti-sâmanta-
<lb/>dâyâdya-aḷiya-santâna-muntâgi â-Kâśyapa-gôtrada Ṛik-śâkheya Baṅkarasara makkaḷu Viṭhappagaḷige
<lb/>sa-hiraṇyôdaka-kraya-dâna-dhârâ-pûrvakavâgi dhâreyan er̤adu koṭṭa â-grâmaṅgaḷa siddhâya-suṅka-
<lb/>sahavâda varahana yeppattu-aidu-honnanû namma Hadineṇṭu-kampaṇada nâḍu mûru-paṭṭaṇada
<lb/>halaru ter̤uva sûsina varahana honnina-mêle haḍidukoṇḍu â-mûligaḷa mûlavanu koḍisi-koṭṭevâgi â-
<lb/>Baṅkarasara makkaḷu Viṭhappagaḷa santâna-pârampareyâgi pâlisi-bahav-endu namma Hadineṇṭu-
<lb/>kampaṇada nâḍu mûru-paṭṭaṇada halaru namma sva-ruchiyinda voḍambaṭṭu koṭṭa kraya-bhû-dâna-
<lb/>śilâ-śâsana int appudakke Honna-Gauḍiya sênabôva Mallappana baraha Hadineṇṭu-kampaṇada
<lb/>samasta-nâḍu mûru-paṭṭaṇada samasta-halara voppa <note><p>* In Kannaḍa characters.</p></note>Âragada śrî-Kallinâtha-dêvaru (<hi rend="it">usual final
<lb/>verses and phrases</hi>) śubham astu śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>218
<lb/> <hi rend="it">At the (same place),</hi> 2<hi rend="it">nd inscription.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">After repetition of the grant as in No.</hi> 217 <hi rend="it">above</hi>) â-Baṅkarasana makkaḷu Viṭhappagaḷu tamma
<lb/>strî-putra-jñâti-sâmanta-dâyâdânumatadiṃ Manmatha-saṃvatsarada Mâgha-ba 14 Maṅgaḷavâra
<lb/>Sivarâtrê kṛishṇâṅgâraka-chaturdaśê-puṇya-kâladalu Tuṅgabhadrâ-tîra-Bhâskarakshêtra-śrî-Virû-
<lb/>pâksha-dêvara sannidhiyalu â-Beḷali-Kittaḍûr-emba yeraḍu-grâmavanû tamma tâyigaḷa hesaralu
<lb/>Akkâmbikâpurav-endu agrahâravanu mâḍi ippattu-yeraḍu-vṛittiya vaṭṭaḷeyanû mâḍi Brâhmarugaḷige
<lb/>dhâreyen er̤adu koṭṭa vṛittigaḷa gaṇa-saṅkhyeya vivara (<hi rend="it">names &c of vṛittidars</hi>) int-î-śâsanastharâda
<lb/>ippatta-yeraḍu-mandi Brâhmarugaḷige Akkâmbikâpuravâda Beḷali-Kittaḍûra-grâmavanû sarvamânya-
<lb/>
<pb n="379"/>agrahâravâgi ippatta-yaraḍu-vṛittiyanû mâḍi sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvvakavâgi koṭṭevâgi â-
<lb/>chandrârka-sthâyiyâgi sukhadiṃ bhôgisûdu yandu â-Baṅkarasara makkaḷu Viṭhaṇṇagaḷu Akkâmbikâ-
<lb/>purada mahâjanagaḷige koṭṭa bhû-dâna-śilâ-śâsana sthâna-mânya-pûrva-mariyâde | (<hi rend="it">usual final verse</hi>)
<lb/>â-Baṅkarasaru Akkâyavvegaḷa maga Viṭhappana su-hastada oppa śrî-Vîrabhadra-dêvaru (<hi rend="it">usual final
<lb/>verses and phrases</hi>) śubham astu maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>220
<lb/> <hi rend="it">Inscription of Huraḷi village (same hobli).</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ śrî ........ nama ........</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâ ................ man mâha ................ râja-paramêsvara ..............
<lb/>ari-râya-vibhâḍa bhâshege tappuva râya ................ râjâdhirâja râja-paramêśvara śrîman ..
<lb/>.............. Yimmaḍi-Pratâpa-Dêva-Râya ...................... bhû-dânakke Âragada-vêṇṭhe-vaḷa-
<lb/>ge saluva ........................ ya ... nûr̤a honna staḷavanû sarvamânya .................... dâna-dhârâ-
<lb/>pûrvakavâgi dhâreyan er̤a .................................... naḍisi .............................................
<lb/>râya ........ na chitta .................. nâyakaru ........................ adhikârigaḷa .................. naḍe-
<lb/>ya ............ koṇḍu ............ ḷiya-grâmavanu râya ......... n er̤adu .................. râyasavanû kaḷihi
<lb/>Brâhmaranû kaḷihi ..................... vari-grâmava nâḍavara munde ............. avarige ba ....
<lb/>.... râyasava mâ ............ chatus-sîmege Vâmana-mudreya ................. kaḍidu sarvvamânya
<lb/>.......... yeḷidu .............. sarvamânya-vahantâgi .......... pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-
<lb/>sâdhya ............... sahitavâgi â-chandrârkavâgi ................ Yimmaḍi-Pratâpa-Dêva-Râya-
<lb/>mahâ ..................... gôtrada Ruku-śâkheya Virûpâksha-bhaṭara ........ yara makkaḷu Lakshmî-
<lb/>dhara-bhaṭṭaru (<hi rend="it">others named</hi>) ........... haḷiya-grâmavanu sarvamânyada ................ nirûpadim
<lb/>Praüḍha ................................</p>
</div>
<div type="section">
<head>221
<lb/> <hi rend="it">Inscription of Marahaḷḷi village (same hobli).</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">The first part is gone—and then come details of boundaries &c of gift ; and usual final verse</hi>) int appu-
<lb/>dakke Mudavaṅkanâḍa sênabôva Siṅgaṇṇana baraha â-Hadineṇṭu-kampaṇada samasta-nâḍu mûru-
<lb/>paṭṭaṇada samasta-halaru koṭṭa śilâ-sâsana ǁ svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusha 1328 neya Pâr-
<lb/>thiva-saṃvatsarada Pushya-bahuḷa 5 Â śrîmatu Gautama-gôtrada Yajuḥ-śâkheya Mâsivâḷada Mâyi-
<lb/>bhaṭṭara makkaḷu Jagannâtha-dêvagaḷu Prasanna-Viṭhalapurada mahâjana koṭṭa dâna-patrada
<lb/>kramav ent endaḍe tamma ....... ranali Âragada Hadineṇṭu-kampaṇa mûr̤u-paṭṭaṇada halarû
<lb/>tammoḷu êkatravâgi dhârâ .... pûrvakavâgi Baṅkavâḍa-nâḍ-oḷagaṇa Morahaḷiya-grâmavanu Pushya-
<lb/>bahuḷa 5 â-Makara-saṅkrânti-puṇya-kâladalu Tuṅgabhadrâ-tîradoḷu śrî-Râmanâtha-dêvara sann-
<lb/>idhiyalu tamma strî-putra-jnâti-sâmanta-dâyâdy-anumatadinda sarvvânumata-purassaravâgi dhâre-
<lb/>yan er̤adu koṭṭa-vṛittige mahâjana-vivara (<hi rend="it">names &c of Brahmans</hi>) ........</p>
</div>
<div type="section">
<head>222
<lb/> <hi rend="it">Inscription of Suraḷi village (same hobli).</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>).</p>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ ............</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varsha 1329 sandu vartamânavâda Sarvadhâri-saṃvatsarada Jêshṭa-
<lb/>śuddha-paurṇimâsê Maṅgaḷavâra śrîmatu yajana-yâjana-adhyayanâdhyâpana-dâna-pra ..................
<lb/>
<pb n="380"/>Sûraḷiya-grâmavanu Nâ gasamudra ......... da kramav ent endare śrîmad-râjâdhirâja râja-paramê-
<lb/>śvara ari-râya-vibhâḍa bhâshege tappuva râyara gaṇḍa śrîmatu .... Râya-mahârâyaru Vijayâ-
<lb/>nagariyalu varnâśrama-sad-dharmagaḷu pâlisuttâ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ ......... Âragada-râjya-
<lb/>vanu ...... pâlisutalihali Âragada Hadineṇṭu-kampaṇada samasta-gavuḍu-prajegaḷu mûr̤u-paṭṭaṇada-
<lb/>samasta-halaru tammoḷu êkamatyavâgi sarvânumatadiṃ Âragada Hadineṇṭu ...... bhâgeya-voḷaga-
<lb/>ṇa Sûraḷiya-grâmada va-ga 13 ................ â-nâḍa dharmada ...... grâma-gadyâṇa-sahav-
<lb/>âgi ... yaraḍu .......... ḍikoṇḍu .... grâmada ............ paḍuvalu neṭṭa-Vâmana-mudreya-
<lb/>kallu ............ nidhi-nikshêpa-akshîṇi-âgâmi-jala-pâshâṇa-siddha-sâdhya-ashṭa-bhôga-têjas-svâm-
<lb/>ya-suṅka-kâruka .......... sarvva-bâdhe-parihâravâgi Âragada-vêṇṭheya Hadineṇṭu-kampaṇada-
<lb/>gavudu-prajegaḷu mûru-paṭṭaṇada halaru tammoḷu .................... yalu sa-hiraṇyôdaka-
<lb/>dâna-dhârâ-pûrvakavâgi dhâreya ........ gaḷa hesaralu Nâgasamudrav-emba-agrahârava mâḍi .........
<lb/>Sarvadhâri-saṃvatsarada Jêshṭha-śudha 15 Maṅgaḷavâra-śômôparâga-puṇya-kâladalli śrî-Tuṅga-
<lb/>bhadrâ-tîradalli śrî-Viṭhalêśvara-sannidhiyali sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakavâgi â-chandrâr-
<lb/>ka-sthâyiyâgi yajamâna ............ jana-yâjanâdhyayana-adhyâpana-dâna-pratigraha-shaṭ-karma-nira-
<lb/>ta ............ (<hi rend="it">names &c. of vṛittidars and details of gift</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>âditya-chandrâv &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses and phrases</hi>) Narasapagaḷa-vopa ...... śrî-Viṭhala .........</p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>