Epigraphia Carnatica vol. 7 – Digitized version, Text of the Inscriptions in Roman characters [345 pp.] only.
Editor: Emmanuel Francis.
Identifier: DHARMA_INSEC07.
Language: Undetermined.
Repository: Epigraphia Carnatica (tfb-ec-epigraphy).
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Epigraphia Carnatica vol. 7</title>
<title type="sub">Digitized version, Text of the Inscriptions in Roman characters [345 pp.] only.</title>
<author>B. Lewis Rice</author>
<respStmt>
<persName ref="part:emfr">
<forename>Emmanuel</forename>
<surname>Francis</surname>
</persName>
<resp>Semantic Styling</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Word Pro</name>
<resp>Digitization and TEI encoding</resp>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>DHARMA</authority>
<pubPlace><!-- Fill in here the place or places where the encoding has been done --></pubPlace>
<idno type="filename">DHARMA_INSEC07</idno>
<availability>
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported
Licence. To view a copy of the licence, visit
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to
Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,
California, 94041, USA.</p>
<p>Copyright © B. Lewis Rice, 1902 and made available by DHARMA, ERC grant agreement n° 809994, 2019-2025.</p>
</licence>
</availability>
<date from="2019" to="2025">2019-2025</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl> <author>B. Lewis Rice</author>,
<title type="main">Epigraphia Carnatica vol. VII</title>,
<title type="sub">Inscriptions in the Shimoga District (Part I)</title>,
<title type="sub">Mysore Archaeological Series</title>,
<pubPlace>Bangalore</pubPlace>,
<publisher>Mysore Government Central Press</publisher>,
<date>1902</date>, 1156 p.
</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="eng">English</language>
<language ident="san">Sanskrit</language>
<language ident="kan">Kannada</language>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="book">
<head>
<pb n="1"/>INSCRIPTIONS IN THE SHIMOGA DISTRICT.</head>
<div type="chapter">
<head>SHIMOGA TALUQ.</head>
<div type="section">
<head>1
<lb/> <hi rend="it">At Shimoga, on copper plates in possession of Vûragaḍuru Sûrappa.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(Nâgari characters.)</p>
<p>(I<hi rend="it">b</hi>) Śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-śiraś-chumbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>trailôkya-nagarârambha-mûla-stambhâya Śaṃbhavê ǁ</l>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya daṃshṭrâ-daṇḍas sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri-kalaśâ yatra dhâtrî chhatra-śriyaṃ dadhau ǁ</l>
<l>kalyâṇâyâstu tad dhâma pratyûha-timirâpahaṃ |</l>
<l>yad gajô‘py Agajôdbhûtaṃ Hariṇâpi cha pûjyatê ǁ</l>
<l>asti kshîramayâd dêvair mathyamânân mahâṃbudhêḥ |</l>
<l>navanîtam ivôdbhûtam apanîta-tamô mahaḥ ǁ</l>
<l>tasyâsît tanayas tapôbhir atuḷair anvartha-nâmâ Budhaḥ</l>
<l>puṇyair asya Purûravâ bhuja-balair âyur dvishâṃ nighnataḥ |</l>
<l>tasy-Âyur Nahushô‘sya tasya parushô yuddhê Yayâtiḥ kshitau</l>
<l>khyâtas tasya cha Turvasur Vasu-nibhaḥ śrî-Dêvayânî-patêḥ ǁ</l>
<l>tad-vaṃśê Dêvakîjânir didîpê Timma-bhûpatiḥ |</l>
<l>yaśasvî Tuḷuvêndrêshu Yadôḥ Kṛishṇa ivânvayê ǁ</l>
<l>tatô‘bhûd Bukkamâjânir Îśvara-kshitipâlakaḥ |</l>
<l>atrâsam aguṇa-bhraṃśaṃ mauḷi-ratnaṃ mahîbhujâṃ ǁ</l>
<l>sarasâd udabhût tasmân Narasâvanipâlakaḥ |</l>
<l>Dêvakî-nandanât Kamô Dêvakî-nandanâd iva ǁ</l>
<l>Kavêrîm âśu badhvâ bahuḷa-jala-bharâṃ yô vilaṅghyaiva śatrûn</l>
<l>jîvagrâhaṃ gṛihîtvâ samiti bhuja-balât tañ cha râjyaṃ tadîyaṃ |</l>
<l>kṛitvâ Śrîraṅga-pûrvaṃ tad api nija-vaśê paṭṭaṇaṃ yô babhâsê</l>
<l>kîrti-staṃbhaṃ nikhâya tri-bhuvana-bhavana-stûyamânâpadânaḥ ǁ</l>
<l>Chêraṃ Chôḷam cha Pâṇḍyaṃ tam api cha Madhurâ-vallabhaṃ mâna-bhûshaṃ</l>
<l>vîryôdagraṃ Turushkaṃ Gajapati-nṛipatiñ châpi jitvâ tad-anyân |</l>
<l>â-Gaṅgâ-tîra-Laṅkâ-prathama-charama-bhûbhṛit-taṭântaṃ nitântaṃ</l>
<l>khyâtaḥ kshôṇîpatînâm srajam iva śirasâṃ śâsanaṃ yô vyatânît ǁ</l>
<l>vividha-sukṛitôddâmê Râmêsvara-pramukhê muhur</l>
<l>mudita-hṛidayas sthânê sthânê vyadhatta yathâ-vidhi |</l>
<l>budha-parivṛitô nânâ-dânâni yô bhuvi shôḍaśa</l>
<l>tri-bhuvana-janôdgîtaṃ sphîtaṃ yaśaḥ punaruktayan ǁ</l>
<l>Tippâjî-Nâgalâ-Dêvyoḥ Kausalyâ-śrî-Sumitrayôḥ |</l>
<l>dêvyôr (II<hi rend="it">a</hi>) iva Nṛisiṃhêndrât tasmât Paṅktirathâd iva ǁ</l>
<l>vîrau vinayinau Râma-Lakshmaṇâv iva nandanau |</l>
<l>jâtau Vîra-Nṛisiṃhêndra-Kṛishṇa-Râya-mahîpatî ǁ</l>
<l>
<pb n="2"/>vîra-srî-Nârasiṃhas sa Vijayanagarê ratna-simhâsanasthaḥ</l>
<l>kîrtyâ nîtyâ nirasyan Nṛiga-Naḷa-Nahushân apy avanyâṃ vadânyân |</l>
<l>â Sêtôr â Sumêrôr avanisura-nutaḥ svairam â chôdayâdrêr</l>
<l>â pâschâtyâchalântâd akhiḷa-hṛidayam âvarjya râjyaṃ śaśâsa ǁ</l>
<l>nânâ-dânâny akârshît Kanaka-sadasi yas śrî-Virûpâksha-dêva-</l>
<l>sthânê śrî-Kâḷahaśtîsitur api nagarê Vêṅkaṭâdrau cha Kâñchyâṃ |</l>
<l>Śrîśailê Śôṇaśailê mahati Hariharê ‘hôbalê Saṅgamê cha</l>
<l>Srîraṅgê Kumbhakôṇê hṛita-tamasi mahâ-Nanditîrthê Nivṛittau ǁ</l>
<l>Gôkarṇê Râmasêtau jagati tad itarêshv apy aśêshêshu puṇya-</l>
<l>sthânêshv ârabdha-nânâvidha-bahula-mahâdâna-vâri-pravâhaiḥ |</l>
<l>yasyôdañchat-turaṅga-prakara-khura-rajas-śushyad-ambhôdhi-magna-</l>
<l>kshmâbhṛit-paksha-chhidôdyattara-Kuliśadharôtkaṇṭhitâ kuṇṭhitâbhût ǁ</l>
<l>brahmâṇḍaṃ viśva-chakraṃ ghaṭam udita-mahâbhûtakaṃ ratna-dhênuṃ</l>
<l>saptâṃbhôdhîṃś cha kalpa-kshitiruha-latikê kâñchanîṃ kâmadhênuṃ |</l>
<l>svarṇa-kshmâṃ yô hiraṇyâśva-rathaṃ api tulâpûrushaṃ gô-sahasraṃ</l>
<l>hêmâśvaṃ hêmagarbhaṃ kanaka-kari-rathaṃ pañcha-lâṅgaly atânît ǁ</l>
<l>râjyaṃ praśâsya nirvighnaṃ prâjyam dyâm iva śâsituṃ |</l>
<l>tasmin guṇêna vikhyâtê kshitêr Indrê divaṃ gatê ǁ</l>
<l>tatô‘py avârya-vîrya-śrî-Kṛishṇa-Râya-mahîpatiḥ |</l>
<l>bibharti maṇi-kêyûra-nirviśêshaṃ mahîṃ bhujê ǁ</l>
<l>kîrtyâ yasya samaṇtataḥ prasṛitayâ viśvaṃ ruchaikyaṃ vrajêd</l>
<l>ity âśaṅkya purâ Purârir abhavat phâlêkshaṇaḥ prâyaśaḥ |</l>
<l>Padmâkshô‘pi chaturbhujô‘jani chaturvaktrô‘bhavat Padmabhûḥ</l>
<l>Kâḷî khaḍgam adhâd Ramâ cha kamalaṃ vîṇâñ cha Vâṇî karê ǁ</l>
<l>yat-pratâpa-jitô bhânuḥ pataty ambunidhau dhruvaṃ |</l>
<l>dussahaṃ manasas tâpaṃ sutarâṃ sôḍhum akshamaḥ ǁ</l>
<l>śatrûṇâṃ vâsam êtê dadata iti rushâ kin nu saptâṃburâśîn</l>
<l>nânâ-sênâ-turaṅga-tṛuṭita-vasumatî-dhûḷikâ-pâlikâbhiḥ |</l>
<l>saṃśôshya svairam êtat-pratinidhi-jaladhi-śrêṇikâṃ yô vidhattê</l>
<l>brahmâṇ(II <hi rend="it">b</hi>)ḍa-svarṇa-mêru-pramukha-nija-mahâdâna-tôyair amêyaiḥ ǁ</l>
<l>mad-dattâm arthi-sârthas śriyam iha suchiraṃ bhuñjatâṃ ity avêkshya</l>
<l>prâyaḥ pratyûha-hêtôs tapana-ratha-gatêr âlayaṃ dêvatânâṃ |</l>
<l>tat-tad-dig-jaitra-vṛityâpi cha biruda-padair aṅkitâṃs tatra tatra</l>
<l>sthitvâ jâta-pratishṭhâṃ vyatanuta bhuvi yô bhûbhṛid-abhraṅkashâgrân ǁ</l>
<l>Kâñchî-Śrîśaila-Śôṇâchala-Kanaka-sabhâ Vêṅkaṭâdri-pramukhyê-</l>
<l>shv âvartyâvartya sarvêshv atanuta vidhivad bhûyasê śrêyasê yaḥ |</l>
<l>dêvasthânêshu tîrthêshv api kanaka-tulâpûrushâdîni nânâ-</l>
<l>dânâny êvôpadânair api samam akhiḷair âgamôktâni tâni ǁ</l>
<l>rôsha-kṛita-pratipârthiva-daṇḍaḥ Śêsha-bhuja-kshiti-rakshaṇa-śauṇḍaḥ |</l>
<l>bhâshege-tappuva-râyara-gaṇḍas tôshakṛid arthishu yô raṇa-chaṇḍaḥ ǁ</l>
<l>râjâdhirâja ity uktô yô râja-paramêśvaraḥ |</l>
<l>Hindurâya-suratrâṇa-dushṭa-śârdûla-mardanaḥ ǁ</l>
<l>gajaugha-gaṇḍabhêruṇḍa ity-âdi-birudânvitaḥ |</l>
<l>âlôkaya mahârâya jaya jîvêti vâdibhiḥ ǁ</l>
<l>Aṅga-Vaṅga-Kaḷiṅgâdyai râjabhis sêvyatê cha yaḥ |</l>
<l>stutyaudâryas sudhîbhis sa Vijayanagarê ratna-simhâsanasthaḥ</l>
<l>
<pb n="3"/>kshmâpâlân Kṛishṇa-Râya-kshitipatir adharîkṛitya nîtyâ Nṛigâdîn |</l>
<l>â pûrvâdrêr athâstakshitidhara-kaṭakâd â cha Hêmâchalântâd</l>
<l>â sêtôr arthi-sârtha-śriyam iha bahuḷîkṛîtya kîrtyâ samindhê ǁ</l>
<l>śakâbdê Śâlivâhasya sahasrêṇa chatuś-śataiḥ |</l>
<l>chatus-trimśat-samâ-yukte Śrîmukhê vatsarê kramât ǁ</l>
<l>Pushya-mâsê tathâ darśê mahôdaya-samanvitê |</l>
<l>puṇya-kâlê śubhê yôgê śrî-Virûpâksha-sannidhau ǁ</l>
<l>Tuṅgabhadrâ-nadî-tîrê Kṛishṇa-Râyô mahâ-matiḥ |</l>
<l>kandhâchâra-dvijêndrêṇa Mâdapâmâtya-sûnunâ ǁ</l>
<l>vijñaptô‘mâtya-varyêṇa Tippasôma-sudharmiṇâ |</l>
<l>Haritânvaya-jatâya varÂpastaṃba-sûtriṇê ǁ</l>
<l>Yâjushâṇâṃ varêṇyâya Mâdhavârâdhya-sûnavê |</l>
<l>śrauta-smârta-pravîṇâya sadâ shaṭ-karma-vartinê ǁ</l>
<l>upâdhyâyâgragaṇyâya dadau Viśvêśvarâya cha |</l>
<l>Śrîraṅga-râjyakê chaiva Honnûrasya cha sîmani ǁ</l>
<l>Tuṅgâ-Bhadryôr antarâḷê nâḍau Yeḍetorâbhidhê |</l>
<l>Śiriyûrâbhidhâd grâmât di-(III <hi rend="it">a</hi>) śaṃ prâchîm samâśritaṃ ǁ</l>
<l>tathâ dakshiṇataḥ pratyag diśi Beṅkîpurâbhidhât |</l>
<l>Jannâpurâbhidhâd grâmâd uttarasyâṃ diśi sthitaṃ ǁ</l>
<l>Bhaṇḍâripalli-nâmânaṃ sarva-sasya-samanvitaṃ |</l>
<l>pratinâmnêti vikhyâtaṃ Krishṇarâyapuraṃ sadâ ǁ</l>
<l>sarvamânyaṃ chatus-sîmâ-saṃyutaṃ cha samantataḥ |</l>
<l>nidhi-nikshêpa-pâshâṇa-siddha-sâdhya-jalânvitaṃ ǁ</l>
<l>akshîṇyâgâmi-sahitam êka-bhôgyaṃ sabhûruhaṃ |</l>
<l>vâpî-kûpa-taṭâkaiś cha kachchhênâpi samanvitaṃ ǁ</l>
<l>putra-pautrâdibhir bhôgyaṃ kramâd â-chandra-târakaṃ |</l>
<l>dânasyâdhamanasyâpi vikrayâdês tathôchitaṃ ǁ</l>
<l>parîtaḥ prayatais snigdhaiḥ purôhita-purôgamaiḥ |</l>
<l>vividhair vibudhaiś śrauta-pathikair adhikair girâṃ ǁ</l>
<l>Kṛishṇa-Dêva-mahârâyô mânanîyô manasvinâṃ |</l>
<l>sa-hiraṇya-payô-dhârâ-pûrvakaṃ dattavân mudâ ǁ</l>
<l>asyâgrahâra-varyasya chatus-sîmâ-vinirṇayaḥ |</l>
<l>sarvêshâṃ sukha-bôdhâya likhyatê dêśa-bhâshayâ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Bhaṇḍârihaḷḷiya pratinâma Krishṇarâyapurada chatus-sîmâ-vivara mûḍalu Kavilagoṇḍiya gaḍi |
<lb/>teṅkalu Chennâpurada gaḍiya madhyada hutta | paḍuvalu Śiriyûra tevara nîruvariya gaḍi | baḍa-
<lb/>ga îśânya Bhaṇḍeda gaḍi |</p>
<quote> <lg>
<l>tad idam avanî-vanîpaka-vinuta-dharâyasya Krishṇa-Râyasya |</l>
<l>śâsanam uru-kavi-vaibhava-nivaha-nidânasya bhûri-dânasya ǁ</l>
<l>Krishṇa-Dêva-mahârâya-śâsanêna sabhâ-patiḥ |</l>
<l>abhâṇîṇ mṛidu-sandarbhaṃ tad idaṃ tâmra-śasanaṃ ǁ</l>
<l>Kṛishṇa-Dêva-mahârâya-śâsanaṃ Mallaṇâtmajaḥ |</l>
<l>tvashṭâ śrî-Vîraṇâchâryô vyalikhat tâmra-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>dâna-pâlanayôr madhyê dânâch chhrêyô‘nupâlanaṃ |</l>
<l>dânât svargam avâpnôti pâlanâd achyutaṃ padaṃ ǁ</l>
<l>sva-dattâd dvi-guṇaṃ puṇyaṃ para-dattânupâlanaṃ |</l>
<l>para-dattâpahârêṇa sva-dattaṃ nishphalaṃ bhavêt ǁ</l>
<l>
<pb n="4"/>sva-dattâṃ para-dattâṃ vâ yô harêta vasundharâṃ |</l>
<l>shashṭi-varsha-sahasrâṇi vishṭhâyâṃ jâyatê krimiḥ ǁ</l>
<l>êkaiva bhaginî lôkê sarvêshâm êva bhûbhujâṃ |</l>
<l>na bhôjyâ na kara-grâhyâ vipra-dattâ vasundharâ ǁ</l>
<l>śâmânyô‘yaṃ dharma-sêtur nṛipâṇâm kâlê kâlê pâlanîyô bhavadbhiḥ |</l>
<l>sarvân êtân bhâvinaḥ pârthivêndrân bhûyô bhûyô yâchatê Râmachandraḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p rend="right">
<lb/><note><p>* In Kannaḍa characters.</p></note>śrî-Virûpâksha.</p>
</div>
<div type="section">
<head>2
<lb/> <hi rend="it">At Shimoga, on copper plates in possession of Pleader Kollûrayya.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(Nâgari characters.)</p>
<p>(I<hi rend="it">b</hi>) Śrî-Gaṇêśâya namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-śiraś-chumbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>trailôkya-nagarârambha-mûla-stambhâya Śambhavê ǁ</l>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya damshṭrâ-daṇḍas sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri-kalaśâ yatra dhâtrî chhatra-śriyaṃ dadhau ǁ</l>
<l>jayaty Adrîndrajâślishṭa-sphaṭikâchha-kaḷêbaraḥ |</l>
<l>jagad-ânanda-dânâtividagdhaś śrî-Sadâśivaḥ ǁ</l>
<l>kôpa-prasâdau saphalau kṛitavân pitṛi-putrayôḥ |</l>
<l>Lakshmî-Nṛisimhô jayati satya-jñâna-sukhâtmakaḥ ǁ</l>
<l>asti praśastaḥ Keḷadî-Sadâśiva-mahîpatiḥ |</l>
<l>âchâryakaṃ vidhattê yad-rîtis sarva-mahîbhujâṃ ǁ</l>
<l>tad-garbha-jâta-Saṅkêndrâj jâtô mâna-dhanô mahân |</l>
<l>sarvôrvîśa-śirôratnabhûtô Vêṅkaṭa-bhûpatiḥ ǁ</l>
<l>garvitâhita-sandôha-vadanâbja-niśâkaraḥ |</l>
<l>Karṇâṭa-dharaṇî-vajra-kavâṭâyita-vikramaḥ ǁ</l>
<l>pratyarthi-vasudhânâtha-makuṭôdyan-marîchibhiḥ |</l>
<l>rañjitâṅghri-yugas satya-Hariśchandras su-dhârmikaḥ ǁ</l>
<l>khyâtaś śrî-Keḷadî-Sadâśiva-mahîpâlânvayâmbhônidhêḥ</l>
<l>pûrṇênduḥ pratipaksha-pârthiva-gaja-prôddaṇḍa-kaṇṭhîravaḥ |</l>
<l>saujanyâmbunidhir Nidhîśa-vibhavô vidyâ-vivêkâśrayô</l>
<l>Bhôjaś sat-kavi-santatêr vara-guṇas śrî-Vêṅkaṭa-kshmâpatiḥ ǁ</l>
<l>kheḷat-Tauḷava-râja-râji-madavan-mâtaṅga-vajrâṅkuśas</l>
<l>saṅkhyâtîta-kirâta-maṇḍala-bala-dhvântaugha-chaṇḍadyutiḥ |</l>
<l>śaśvad-dakshiṇa-dig-jayôdyata-mahâ-mlêchchhâbdhi-vêḷâchalô</l>
<l>nissîmârjita-vikramôrjita-bhujaś śrî-Vêṅkaṭa-kshmâpatiḥ ǁ</l>
<l>Bhadra-bhûmipatis tasya tanayô vinayôjvalaḥ |</l>
<l>Sadâśiva-padâmbhôja-bhramarîbhûta-mânasaḥ ǁ</l>
<l>Śiva-prasâdât sañjâtaḥ kumârô Bhadra-bhûpatêḥ |</l>
<l>vidvân vivêkî vikrântô Vîrabhadra-mahîpatiḥ ǁ</l>
<l>śrîmad-rajâdhirâjâkhyô yô râja-paramêśvaraḥ |</l>
<l>tasya śrî-Vêṅkaṭâdryâkhya-siṃhâsana-patêḥ prabhôḥ ǁ</l>
<l>sahâyas sarva-karyêshu dakshiṇôchcha-bhujâyitaḥ |</l>
<l>kîrti-pratâpa-sampannô dharma-kâmârtha-tatparaḥ ǁ</l>
<l>
<pb n="5"/>pâtuśâha-maḥâsênâ-trasta-dakshiṇa-bhûbhu(II<hi rend="it">a</hi>)jâṃ |</l>
<l>abhayasya vidhâtôdyan-nîti-śaurya-vivêkavân ǁ</l>
<l>râya-siṃhâsanârûḍhair agrahârân kṛitân purâ |</l>
<l>vichârya pâlayan dharma-sûkshma-tatvavidâṃ varaḥ ǁ</l>
<l>viśuddha-vaidikâdvaita-siddhânta-sthâpanôtsukaḥ |</l>
<l>Yaḍavôpapadôpêta-Murâri-birudôjvalaḥ ǁ</l>
<l>pratyarthi-dharaṇîpâla-kôṭe-kôlâhalâbhidhaḥ |</l>
<l>dêva-gô-vipra-sêvâkṛich-chhiva-bhakta-śirômaṇiḥ ǁ</l>
<l>dânâmbhaḥ-parivardhamâna-sukṛitôrvîjâmbu-viśrâṇanê</l>
<l>śôbhâyâm api Vîrabhadra-nṛipater hastaḥ sarôjâyatê |</l>
<l>tasyôdyad-bhuja-vikramâkhya-dharaṇîjâtâmbu-dânê punaḥ</l>
<l>kântâv udyata-śaurya-vairi-vanitâ-nêtraṃ sarôjâyatê ǁ</l>
<l>śrî-Vîrabhadra-kshitinâyakêna vidhîyamânâṃ dvija-dâna-dhârâṃ |</l>
<l>dṛishṭvâ vyayô mê bhavitêti bhîtaḥ svâduḥ samudraḥ sthitavân su-dûrê ǁ 20 ǁ</l>
<l>tasyâstê su-mahâmâtyaḥ svâmi-kârya-dhurandharaḥ |</l>
<l>vêda-śâstra-kalâbhijñô râja-nîti-vichakshaṇaḥ ǁ</l>
<l>shâḍguṇya-naipuṇya-nidhiḥ śakti-traya-virâjitaḥ |</l>
<l>Vasishṭa-gôtrê sañjâta Âśvalâyana-sûtrayuk ǁ</l>
<l>Bahvṛichâṃ pravarô vidvân para-nârî-sahôdaraḥ |</l>
<l>Krishṇa-Râya-svarṇa-kôśâdhîśa-Nârâyaṇa-prabhôḥ ǁ</l>
<l>naptâ śrî-Râmakrishṇasya pautrô mantri-śirômaṇêḥ |</l>
<l>Purushôttama-mantrîndra-sûnuḥ sarva-guṇâkaraḥ ǁ</l>
<l>Râmakrishṇâhvayô mantrî Śakrasyêva Bṛihaspatiḥ |</l>
<l>tasya śîla-guṇais tushṭô Vîrabhadra-mahîpatiḥ ǁ</l>
<l>sva-paraṃparayâ prâpta-Âraga-kshiti-maṇḍalê |</l>
<l>Gâjanûrâkhya-sîmâyâṃ Tuṅgabhadrâ-taṭê śubhê ǁ</l>
<l>Nandigêrî-Kôlataḍî-Sakharêbayalâhvayaiḥ |</l>
<l>Taṭṭîkerê-Hebbayalu-nâmabhyâṃ saha pañchabhiḥ ǁ</l>
<l>upagrâmaiḥ śubhair yuktaṃ Triyambakapurâbhidhaṃ |</l>
<l>agrahâraṃ su-prasiddhaṃ chatus-sîmâ-samanvitaṃ ǁ</l>
<l>nidhi-prabhṛity-ashṭa-bhôga-têjas-svâmyaiś cha saṃyutaṃ |</l>
<l>âdhi-vikrayayôr dâna-parivartanayôḥ kshamaṃ ǁ</l>
<l>yajanâdi-kriyâ-shaṭka-sat-karmâsakta-chêtasê |</l>
<l>vidushê Râmakrishṇâya mahâpâtrâya dhîmatê ǁ</l>
<l>sa-hiraṇyâb-dâna-dhârâ-pûrvam â-chandra-târakaṃ |</l>
<l>sa-santânaṃ sukhî bhuñjan tishṭhêti vyataran mudâ ǁ</l>
<l>abdhy-aṅgêshu-mahî-saṅkhyâ-śakâbdê Vishu-vatsarê |</l>
<l>Âśvinê mâsi bahulê‘mâvâsyâyâṃ ravêr dinê ǁ</l>
<l>sûryôparâga-samayê siddharshi-jana-sêvitê |</l>
<l>Kôṭîśvara-Siva-kshêtrê tîrê puṇya-mahôdadhêḥ ǁ</l>
<l>Vasishṭa-gôtra ṛig-vêdî Âśvalâyana-sûtrabhâk |</l>
<l>(II <hi rend="it">b</hi>) suvarṇa-kôśâdhîsaś śrî-Râmakrishṇâkhya-mantri-râṭ ǁ</l>
<l>vivâhâya dvijâtibhyas tathôpanayanâya cha |</l>
<l>datvâ hiraṇyaṃ paryâptaṃ kṛitvâ dânâny anêkaśaḥ ǁ</l>
<l>śrôtriyair dharma-śâstrajñaiḥ paṇḍitêndraiḥ samaṃ mudâ |</l>
<l>śvêtâśva-dânaṃ nirmâya yathâ-śâstraṃ tadâ punaḥ ǁ</l>
<l>
<pb n="6"/>Vîrabhadrâvanîśêna Śivârpaṇa-dhiyâtmanê |</l>
<l>dattaṃ samagra-phaladaṃ pañchôpagrâma-śôbhitaṃ ǁ</l>
<l>Triyaṃbakêśa-Gôpâlakrishṇa-sañjâ-prasannayôḥ |</l>
<l>âbhimukhyasthayôr Îśa-Vishṇvôḥ sadana-bhâsuraṃ ǁ</l>
<l>bhadrâkârasya raudrasya bhadrasya bhajakâvaḷêḥ |</l>
<l>Vîrabhadrasya dêvasya manôjñâlaya-maṇḍitaṃ ǁ</l>
<l>siddha-dvâdaśa-nishkâpti-yuta-vṛittibhir anvitaṃ |</l>
<l>ramyaṃ sa-vastubhir gêhaiḥ Triyaṃbakapuraṃ śubhaṃ ǁ</l>
<l>chid-ânanda-ghanô Lakshmî-Nṛisiṃhaḥ prîyatâm iti |</l>
<l>nânâ-śâkhâ-gôtra-sûtra-śrôtriyêbhyaḥ pradattavân ǁ</l>
<l>Vîrabhadrâvanîśêna Karṇâṭa-kshiti-bhûbhujâṃ |</l>
<l>nija-râjyâdhirâjatva-saṃsthâpana-paṭîyasâ ǁ</l>
<l>Râmakrishṇâbhidhânêna dakshâgryêṇâtma-mantriṇâ |</l>
<l>kâritasyâgrahârasya bhâsvad-brâhmaṇa-saṃsadê ǁ</l>
<l>sa-santânaṃ nirbhayêna bhôktum â-chandra-târakaṃ |</l>
<l>lêkhayitrâ sva-nâmnaiva dîyatê dâna-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>sphuṭam asyâgrahârasya chatus-sîmâ-kuṭumbinâṃ |</l>
<l>viprâṇâṃ nâma-gotrâdi likhyatê dêśa-bhâshayâ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî-jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1564 neya Vishu-saṃvatsarada Âśvîja-ba 30 Âdi-
<lb/>vâradallu śrîmad-Eḍava-Murâri kôṭe-kôlâhala viśuddha-vaidikâdvaita-siddhânta-pratishṭâpaka
<lb/>Śiva-guru-bhakti-parâyaṇar âda Keḷadî-Vêṅkaṭappa-Nâyakara pautraru Bhadrappa-Nâyakara
<lb/>putraru Vîrabhadra-Nâyakaru Chinnabhaṇḍârada Purushôttamayyana maga Râmakrishṇapp-
<lb/>ayyna kaiyya sûryô‘parâga-puṇya-kâladali mâḍista Triyambakapurada agrahârada dêvasthânagaḷu
<lb/>brâhmarige saha koṭṭa tâmra-śâsanada kramav entendare namage kâṇâchiy âda Âragada-râjya-
<lb/>kke saluva Gâjanûra-śîme-vaḷage koṭṭa svâstheya vivara | dêvasthânagaḷige Triyaṃbakêśvara-
<lb/>dêvaru Gôpâlakrishṇa-dêvaru Vîrabhadra-dêvarige saha dêvastâna 3 kke amṛita-paḍi-nandâ-dîpti-
<lb/>muntâda dêvatâ-vechchakke Nandigerî-grâma 1 kke rêkhe ga 80 Hebbayala-grâma 1 kke rêkhe
<lb/>ga 25 ubhayaṃ grâma 2 kke rêkhe ga 105 agrahârakke Triyaṃbakapurada grâma 1 kke
<lb/>rêkhe ga 120 (III<hi rend="it">a</hi>) Taṭṭîkere-grâma 1 kke rêkhe ga 200 Sakharebayalu-grâma 1 kke rêkhe ga
<lb/>20 antu grâma 3 kke ga 340 munnûru-nâlavattu-varahakke uṇḍige-vivara | (39 <hi rend="it">lines following
<lb/>contain names, &c., of share-holders</hi>) antu Triyaṃbakapurada agrahârake saluva Triyaṃbakapura-
<lb/>mukhyavâda grâma 6 kke rêkhe ga 485 nânûr̤a-eṃbhattaidu-varahana rêkheya bhûmiya grâma-
<lb/>gaḷanu Keḷadiya Vêṅkaṭappa-Nâyakara pautraru Bhadrappa-Nâyakara putraru Vîrabhadra-
<lb/>Nâyakaru Vishu-saṃvatsarada Âśvîja-ba 30 yû Âdivâra-sûryôparâga-puṇya-kâladali Râma-
<lb/>krishṇappayyana kaiyya mâḍista Triyaṃbakapurada agrahârada dêvasthânagaḷu brâhmaru satra-
<lb/>dharmake saha sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakav âgi Sadâśivârpitav âgi koṭṭev âgi î-grâma-
<lb/>gaḷa chatus-śîmeya gaḍigaḷali sthâpitava mâḍisi koṭṭa Vâmana-mudre-kallugaḷa chatus-sîme-bhû-
<lb/>mi-vaḷaguḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-tê-
<lb/>jas-svâmyavanu âgu-mâḍikoṇḍu dêvatâ-sêve satra-dharmavanu naḍasikoṇḍu nîvu nimma santâna-
<lb/>paramparey âgi â-chandrârka-sthâyigaḷ âgi âdhi-kraya-dâna-parivartanegaḷige salisikoṇḍu sarva-
<lb/>mânyadali sukhadiṃ anubhavisi koṇḍu bahiri endu Keḷadî-Vêṅkaṭappa-Nâyakara pautraru Bha-
<lb/>drappa-Nâyakara putraru Vîrabhadra-Nâyakaru Chinnabhaṇḍârada Râmakrishṇappa(IV<hi rend="it">a</hi>)
<lb/>appanavara mommaga Purushôttamayyanavara maga Râmakrishṇappayyana kaiyya mâḍisida
<lb/>Triyaṃbakapurada agrahârakke koṭṭa tâmra-śâsana |</p>
<quote> <lg>
<l>âditya-chandrâv anilo‘nalaś cha dyaur bhûmir âpô hṛidayaṃ Yamaś cha |</l>
<l>ahaś cha râtriś cha ubhê cha sandhyê dharmaś cha jânâti narasya vṛittaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="7"/>dâna-pâlanayôr madhyê dânât śrêyô‘nupâlanaṃ |</l>
<l>dânât svargam avâpnôti pâlanâd achyutaṃ padaṃ ǁ</l>
<l>sva-dattâd dvi-guṇaṃ puṇyam para-dattânupâlanaṃ |</l>
<l>para-dattâpahârêṇa sva-dattaṃ nishphalaṃ bhavêt ǁ</l>
<l>sva-dattâṃ para-dattâṃ vâ yô harêta vasundharâṃ |</l>
<l>shashṭi-varusha-sahasrâṇi vishṭhyâṃ jâyatê krimiḥ ǁ</l>
<l>êkaiva bhaginî lôkê sarvêshâm êva bhûbhujâṃ |</l>
<l>na bhôjyâ na kara-grâhyâ vipra-dattâ vasundharâ ǁ</l>
<l>yâvad dadhâti dharaṇîm dharaṇîdharaughô yâvat sthitî ravi-niśâkara-târakâṇâṃ |</l>
<l>yâvat kathâ Raghupatêr jayatîha tâvat śrî-Vîrabhadra-nṛipa-dharma-varaḥ sthirô‘stu ǁ</l>
<l>Pârvatî-pîna-vakshôja-parirambha-vilâsinaḥ |</l>
<l>syâd Îśasya kṛipâ nityâ Vîrabhadra-nṛipôttamê ǁ</l>
<l>sâmânyô‘yaṃ dharma-sêtur nṛipâṇâṃ kâlê kâlê pâlanîyô bhavadbhiḥ |</l>
<l>sarvân êvaṃ bhâvinaḥ pârthivêndrân bhûyô bhûyô yâchatê Râmachandraḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p rend="right">
<lb/><note><p>* In Kannaḍa characters.</p></note>śrî-Vêṅkaṭâdri.</p>
</div>
<div type="section">
<head>3
<lb/> <hi rend="it">In Shimoga, on a copper plate in possession of Ambigara Basava.</hi></head>
<p>
<lb/>(I<hi rend="it">a</hi>) svasti śrî-vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1594 neya Virôdhikṛitu-saṃvatsarada
<lb/>Śrâvaṇa-śuddha 15 lû śrîmat-Keḷadî-Sômaśêkhara-Nâyakaru Śîmoge-Tuṅgabhadrâ-nadiya haru-
<lb/>gôla-Mudaliṅga-muntâda-ambigarige barasi koṭṭa tâmra-śâsana-kramav entendare nîvu umbaḷi
<lb/>biḍabêk endu hêḷikoḷalâgi Sîmoge-kôṭe-havâlil i iddu hôgi-bâha-mârgastara kayya rokka
<lb/>tegadukoḷuta harugôla hâki dâṭisi prastutav eṃbâga hêraḷada harugôla vadagisi koṭu aramane-
<lb/>sêve mâḍikonḍ ihabage Gâjanûra-sîme-vaḷagaṇa Korlahaḷḷi-grâmadinda rêkhu pramâṇu ga 24
<lb/>yipatu-nâlku-varahana bhûmiyanu umbaḷiyâgi biṭ idhêve î-bhûmige saluva chatur-gaḍige neṭṭa
<lb/>gaḍi-kallina vaḷaguḷa yên unṭâda sarva-sâmyavanû pûrva-maryâdeyali âgu-mâḍikoṇḍu nimma
<lb/>santâna-paramparey âgi anubhavisikoṇḍu bâ(I<hi rend="it">b</hi>)hadu prâku Śîmoge-muttigêlu kaṭṭi biṭa
<lb/>saṃbhandha hirî-kartaru Sivappa-Nâyaka-ayyanavaru barasi koṭa nirûpa pramâṇu Raṅga-Bôya
<lb/>Timma Saṇṇa-Mariya Muda saha ja 3 ke biṭa baṭṭegârakada teranu taḷavâra-mukhântara bâha
<lb/>biḍu-vakkala teru Karihuḍuga Koḍamoge-Timma Doḍḍa-Chenna saha mûvarinda saluva kâśa-
<lb/>vargada teru î-âru-mandigû harugôla-teru saha biṭṭ idhêve ishṭanu anubhavisi-koṇḍu aramane-
<lb/>sêveyê gatiyâgi yihadu yendu koṭṭa tâmra-śâsana ǁ</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva.</p>
</div>
<div type="section">
<head>4
<lb/> <hi rend="it">At Kallûrguḍḍa (Shimoga hobḷi), on a stone lying to the east of the Siddhêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>Śrîmat-parama-gambhîra-syâdvâdâmôgha-lâñchanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bha-
<lb/>ṭṭâraka Satyâśraya-kuḷa-tiḷaka Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Triḷôkyamalla-Dêvara vijaya-râjyam
<lb/>
<pb n="8"/>uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire |
<lb/>Gaṅgânvayâvatâram ent endoḍe |</p>
<quote> <lg>
<l>sale Vṛishabha-Tîrtha-kâlaṃ | sulalitam ene sakaḷa-bhavya-chittânandaṃ |</l>
<l>Kali-kâla-nirjjitaṃ śrî- | lalanâ-lâvaṇya-varddhanaṃ kramaḍindaṃ ǁ</l>
<l>sogayisuva-kâladoḷ kî- | rttige mûla-staṃbham enip Ayôdhyâ-puradoḷ |</l>
<l>jagad-adhinâthaṃ puṭṭida- | n agaṇyan lkshvâku-vaṃsa-chûḍâratnaṃ ǁ</l>
<l>dharege Hariśchandra-nṛipê- | śvaran ôrvvane kântan âgi dôrvvaladindaṃ |</l>
<l>birudaran adirppi vidyâ- | pariṇatiyiṃ ner̤edu sukhadin ire pala-kâlaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âtana putran indu-Hara-hâsa-nibhôjvaḷa-kîrtti sad-guṇô- |</l>
<l>pêtan udâtta-vairi-kuḷa-bhêdanakâri kaḷâ-pravîṇan ud- |</l>
<l>dhûta-maḷaṃ Surêndra-sadṛisaṃ Bharataṃ kavi-râja-pûjitaṃ |</l>
<l>khyâtan atarkya-puṇya-niḷayaṃ su-janâgraṇi viśrutânvayaṃ ǁ</l>
<l>ṛiju-śîḷa-yuktey enisida | Vijaya-mahâdêvi tanage satiy ene vibudha- |</l>
<l>vraja-pûjyaṃ Bharataṃ Bhâ- | vaja-sadṛiśaṃ tâne sakaḷa-dhâtrî-taḷadoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>â-Vijaya-mahâdêvige garbbha-dôhaḷaṃ negaḷe |</p>
<quote> <lg>
<l>taraḷa-taraṅga-bhaṅgura-samanviteyaṃ jhasha-chakravâka-bhâ- |</l>
<l>sura-kaḷahaṃsa-pûriteyan udgha-latâṅkita-gâtreyaṃ manô- |</l>
<l>hara-nava-śaitya-mândya-śubha-gandha-samîra-nivâseyaṃ taḷô- |</l>
<l>dari neṛe Gaṅgeyaṃ nalidu mîv-abhivâñchchheyan eyde tâḷdidaḷ ǁ</l>
<l>kaḷahaṃsa-yâne palaruṃ | keḷadiyar-oḍa vôgi pûrṇṇa-Gaṅgâ-nadiyaṃ |</l>
<l>viḷasitamaṃ pokku nirâ- | kuḷadind ôlâḍi pâḍi gâḍiyan ântaḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu manad-alampu pôge Gaṅgâ-nadiyoḷ olâḍi nija-gṛihakke vandu nava-mâsaṃ ner̤edu putra-
<lb/>naṃ paḍed âtaṅge |</p>
<quote> <lg>
<l>Gaṅgâ-nadiyoḷu mindu la- | tâṅgi magam baḍedaḷ appa kâraṇadindaṃ |</l>
<l>mâṅgalya-nâmav ondud i- | ḷâṅganeg adhipatige Gaṅgadattâkhyânaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-Gaṅgadattaṅge Bharatan eṃba magaṃ puṭṭidan âtaṅge Gaṅgadattan eṃbaṃ puṭṭi |</p>
<quote> <lg>
<l>guṇa-nidhige Gaṅgadattaṅ- | g aṇugina putraṃ vivêka-nidhi puṭṭi dayâ- |</l>
<l>graṇiy âgi Hariśchandraṃ | praṇuta-nṛipêndraṃ dharitriyoḷ śôbhisidaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>mattam â-nṛipôttamaṅge Bharatan emba sutaṃ puṭṭidan âtaṅge Gaṅgadattan emba magan
<lb/>âgim intu Gaṅgânvayaṃ saluttam ire |</p>
<quote> <lg>
<l>Hari-vamśa-kêtu Nêmî- | śvara-Tîrthaṃ varttisuttam ire Gaṅga-kuḷâṃ- |</l>
<l>bara-bhânu puṭṭidaṃ bhâ- | sura-têjaṃ Vishṇuguptan emba nṛipâḷaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-dharâdhinâthaṃ sâmrâjya-padaviyaṃ kaikoṇḍ Ahichchhatra-puradoḷu sukham irddu Nêmi-
<lb/>Tîrthakara parama-dêva-nirvvâṇa-kâladoḷ Aindradhvajav emba pûjeyaṃ mâḍe Dêvêndran osedu |</p>
<quote> <lg>
<l>anupamad airâvatamaṃ | manônurâgadoḷe Vishṇuguptaṅg ittaṃ |</l>
<l>Jina-pûjeyinde muktiya- | n anarghyamaṃ paḍegum endoḍ uḷidudu piridê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-Vshṇugupta-mahârâjaṅgaṃ Pṛithvîmati-mahâdêvigaṃ Bhagadattanuṃ Śrîdattanum emba tana-
<lb/>yar âge Bhagadattaṅge Kaḷiṅga-dêśamaṃ kuḍal âtanu Kaḷiṅga-dêśaman âḷdu Kaḷiṅga-Gaṅgan
<lb/>âgi sukhadind ire |</p>
<quote> <lg>
<l>ittal udâtta-yaśô-nidhi | matta-dvipamaṃ samasta-râjyamumaṃ Śrî- |</l>
<l>datta-nṛipaṅg ittaṃ bhû- | pôttaman enisirdda Vishṇugupta-narêndraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu Śrîdattanind ittal âney-uṇḍige saluttam ire |</p>
<quote> <lg>
<l>Priyabandhu-varmman udayisi | nayadindaṃ sakala-dhâtriyaṃ pâḷisidaṃ |</l>
<l>bhaya-lôbha-durllabhaṃ la- | kshmî-yuvati-mukhâbja-shaṇḍa-maṇḍita-hâsaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ ant â-Priyabandhu sukha-râjyaṃ geyyuttam ire tat-samayadoḷu Pârśva-Bhaṭṭârakargge
<lb/>Kêvaḷa-jñânôtpattiy âge Saudharmmêndraṃ bandu Kêvaḷi-pûjeyaṃ mâḍe Priyabandhu tânuṃ
<lb/>
<pb n="9"/>bhaktiyiṃ bandu pûjeyaṃ mâḍal âtana bhaktig Indraṃ mechchi divyav app aydu-toḍagegaḷaṃ
<lb/>koṭṭu nimm anvayadoḷu mithyâ-dṛishṭigaḷ âgaloḍam adṛiśyaṅgaḷ akkum endu pêḷdu Vijaya-
<lb/>purakk Ahichchhatram emba pesaran iṭṭu Divijêndraṃ pôpudum ittalu Gaṅgânvayaṃ saṃpûrṇṇa-
<lb/>chandranante perchchi varttisuttam ire tad-anvayadoḷu Kampa-mahîpatige Padmanâbhan emba
<lb/>magaṃ puṭṭi |</p>
<quote> <lg>
<l>tanage tanûbhavar illade | manadoḷu chintisutam irddu Padmaprabhan âr- |</l>
<l>ppina-kaṇi śâsana-dêvate- | y ane pûjisi divya-mantradiṃ sâdhisida[ṃ] ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu sâdhisi sâdhita-vidyan âgi putrar irvvaraṃ paḍedu Râma-Lakshmaṇar emba pesaran iṭṭu |</p>
<quote> <lg>
<l>parama-snêhadoḷ irbbaraṃ naḍape lîlâ-mâtradim chandranant |</l>
<l>ire saṃpûrṇṇa-kaḷâgar âgi beḷeyal vidyâ-balôdyôgam ur- |</l>
<l>vvareyoḷ chôdyam enal saluttam ire kîrtti-śrî diśâ-bhâgadoḷ |</l>
<l>pared âśâ-gajamaṃ paḷañch aleye lakshmî-bhâradind oppidar ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu sukhadind irppudum attal Ujjayinî-purâdhipati-mahîpâla toḍavugaḷaṃ bêḍiy aṭṭidoḍe
<lb/>Padmanâbhaṃ Kṛitântanante raudra-vêśamaṃ kaikoṇḍu |</p>
<quote> <lg>
<l>emag adan aṭṭalk âgadu | tamage tuḍal yôgyam alla santam iral vêḷ |</l>
<l>samarakke vandan appaḍe | nimiśadoḷ ânt ir̤idu vîra-rasamaṃ mer̤eveṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu nuḍidaḍe mantri-varggadoḷ âlôchisi tanna taṅgeyaṃ kanneyuṃ nâlvatteṇbar âptar appa
<lb/>vipra-santânamuṃ berasu kaḷapidoḍ avar ddakshiṇâbhimukhar âgi baruttuṃ Râma-Lakshma-
<lb/>ṇargge Daḍiga-Mâdhavar endu pesaran iṭṭu nichcha-payaṇadim |</p>
<quote> <lg>
<l>band avargaḷ uchita-padaman a- | gundaleyim kaṇḍar amala-lakshmî-chittâ- |</l>
<l>nandanamaṃ Pêrûraṃ | mandâra-namêru-pushpa-gandhâdriyumaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ antu Gaṅga-Hêrûraṃ kaṇḍ alliya taṭâka-tîradoḷu bîḍaṃ biṭtu chaityâlayamaṃ kaṇḍu
<lb/>nirbbhara-bhaktiyiṃ tṛi-pradakshiṇaṃ geydu stutiyisi samasta-vidyâ-pârâvâra-pâragaraṃ |
<lb/>Jina-samaya-sudhâmbhôdhi-sampûrṇṇa-chandraraṃ | uttama-kshamâdi-daśa-kuśaḷa-dharmma-
<lb/>rataraṃ | châritra-bhadra-dhanaraṃ | vinêya-janânandaraṃ | chatus-samudra-mudrita-yaśaḥ-pra-
<lb/>kâśaraṃ | sakaḷa-sâvadya-dûraraṃ | Krâṇûr-ggaṇâmbara-sahasrakiraṇaraṃ | dvâdaśa-vidha-tapô-
<lb/>nushṭhâna-nishṭhitaraṃ | Gaṅga-râjya-samuddharaṇaraṃ | śrî-Siṃhanandy-âchâryyaraṃ kaṇḍu
<lb/>guru-bhakti-pûrvvakaṃ vandisi tamma band-abhiprâyam ellamaṃ tiḷiya-pêḷe kaikoṇḍ avargge
<lb/>samasta-vidyâbhimukhar mmâḍi kelavânuṃ devasadiṃ Padmâvatî-dêviyaṃ bhakti-pûrvvakam
<lb/>âhvânaṃ geydu varaṃ baḍeḍu khaḷgamuṃ samasta-râjyaman avargge mâḍi |</p>
<quote> <lg>
<l>muni-pati nôḍal vidvaj- | jana-pûjyaṃ Mâdhavaṃ śilâ-stambhaman âr- |</l>
<l>dd anugeydu poyyal adu puṇ- | mene mur̤idudu vîra-purushar ênaṃ mâḍar ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-sâhasamaṃ kaṇḍu |</p>
<quote> <lg>
<l>muni-pati karṇṇikârad esaḷoḷ ner̤e paṭṭaman eyde kaṭṭi saj- |</l>
<l>jana-jana-vandyaraṃ parasi sêseyan ikki samasta-dhâtriyaṃ |</l>
<l>manam osed ittu kuñchaman agurvvina kêtanam âgi mâḍi bar- |</l>
<l>pp anitu parigrahaṃ gaja-turaṅgamumaṃ nijam âge mâḍidar ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu samasta-râjyamaṃ mâḍi buddhiyan avargg int endu pêḷdaru |</p>
<quote> <lg>
<l>nuḍidudan âroḷaṃ nuḍidu tappidoḍaṃ Jina-śâsanakk oḍaṃ- |</l>
<l>baḍadaḍam anya-nârig ered aṭṭidaḍam madhu-mâṃsa-sêve gey- |</l>
<l>daḍam akulînar app avara koḷkoḍey âdoḍam artthig artthamaṃ |</l>
<l>kuḍadoḍam âhavâṅgaṇadoḷ ôḍidaḍaṃ kiḍuguṃ kula-kramaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>endu pêlḍu |</p>
<quote> <lg>
<l>uttamam appa Nandagiri kôṭe poḷal Kuvaḷâlam âge toṃ- |</l>
<l>battar̤u-sâsiraṃ vishayam âptan anindya-Jinendran âji-raṅ- |</l>
<l>
<pb n="10"/>gâtta-jayaṃ jayaṃ Jina-mataṃ matam âg ire santataṃ nijô- |</l>
<l>dâttateyindam â-Daḍiga-Mâdhava-bhûbhujar âḷdar urvviyaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>mattam â-nâḍiṅge sîme |</p>
<quote> <lg>
<l>uttara-dik-taṭâvadhige tâge Madarkkale mûḍa Toṇḍa-nâ- |</l>
<l>ḍ att aparâseg ambunidhi Chêram enipp eḍe teṅka Koṅgu mat- |</l>
<l>t ittoḷag uḷḷa vairigaḷan ikki parâvṛita-Gaṅgavâḍi-toṃ- |</l>
<l>battar̤u-sâsiraṃ dal ene mâḍidar intuṭu Gaṅgar ujjugaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu dharitrig adhipatiy âgi Daḍiga-Mâdhavar irvvaruṃ Koṅkaṇa-vishaya-sâdhana-nimittaṃ
<lb/>baruttaṃ Maṇḍaliyaṃ kaṇḍar adar̤a prabhâvam ent ene |</p>
<quote> <lg>
<l>nuta-Mâhêndra-puraṃ dharâ-taḷadoḷ opputt irdda vikhyâtiyiṃ |</l>
<l>Kṛita-kâlaṃ Madanâ-puraṃ negaḷe mikk â-Trêteyoḷ sajjana- |</l>
<l>stuta Maṇḍâla-puraṃ tṛitîya-pesariṃ Dvâpâradoḷ santatôn- |</l>
<l>natiyim Maṇḍaliy embar intu Kali-kâlaṃ sandud int î-puraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant â-nâlku-yugakkaṃ nâlku-pesarind oppuva Maṇḍaliya bahir-bbhâgadoḷu saugandhamaṃ
<lb/>kûḍe pasarisuva sahasra-patrav app alardda tâvaregaḷim nânâ-jalachchariy-ulipadind oppuva heg-
<lb/>ger̤eyaṃ kaṇḍu bîḍaṃ biṭṭu tad-giriya ramyamaṃ kaṇḍum illi chaityâlayamaṃ mâḍim endu
<lb/>Krâṇûr-ggaṇa-tiḷakar Siṃhanandy-âchâryyar ppêḷe mahâ-prasâdam endu chaityâlayamaṃ mâḍisi
<lb/>kelavânuṃ divasadiṃ Kôḷâlakke pôgi sukhadiṃ râjyaṃ geyyuttaṃ ire Gaṅgânvayaṃ perchchi
<lb/>varttisutt ire Daḍigaṅge Mâdhavan eṃba sutan âgi rajyaṃ geyyal âtana magaṃ Hari-varmman
<lb/>âtana putraṃ Vishṇu-Gôpan emban âgi mithyâtvakke salvuduv ant â-toḍav adṛiśyaṅgaḷ âgi pôge
<lb/>âtana magaṃ Pṛithvî-Gaṅgam samyag-dṛishṭiy âtana magaṃ birudaraṃ taḍaṅgâlu voyd aḍi-
<lb/>giḍisuva Taḍaṅgâla-Mâdhavan âtana magaṃ |</p>
<quote> <lg>
<l>Avinîta-Gaṅgan embaṃ | bhuvanakk adhinâthan âgi puṭṭi budhargg ut- |</l>
<l>savamaṃ puṭṭisidaṃ Mâ- | dhava-Râyana marmman abdhiyante gabhîraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu śata-jîviy emb âdêśamaṃ kêḷdu |</p>
<quote> <lg>
<l>bharadindaṃ churchchu-vâydaṃ pogaḷe budha-janaṃ banda Kâvêriyoḷ bhî- |</l>
<l>karam âgal vîra-lakshmî-nayana-kumudinî-chandramaṃ nindu nôḍal |</l>
<l>parivâraṃ tanna kîrtti-prabhe baḷase diśâ-bhâgamaṃ chôdyam âgal |</l>
<l>parama-śrî-Jaina-pâdaṃ nelase hṛidayadoḷ Mêru-śailôpamânaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu churchchu-vâydu bardduṅkidan âtan-anvayadoḷu Durvvinîta-Gaṅgan âtaṅge Mushkaran
<lb/>emban âdan âtaṅge Śrîvikraman âtana magaṃ Bhûvikraman âtana magandir nNavakâma-śrî-
<lb/>Er̤agar avaroḷu Er̤eyana magan Er̤eyaṅgan âtanind udayisidaṃ Śrîvallabhan âtaṅge Śrî-
<lb/>purushan âdan âtaṅge Śivamâran emban âtaṅge Mârasiṃhan udayaṃ geydaṃ |</p>
<quote> <lg>
<l>avayavadinde sâdhisida Mâḷavav êḷuvan eyde Gaṅga-Mâ- |</l>
<l>ḷavav enal akkaraṃ baredu kal nir̤isutte kaḷalchi Chitrakû- |</l>
<l>ṭavan ur̤e Kannamujjeya-nṛipânujanaṃ Jayakêsiyaṃ mahâ- |</l>
<l>havadoḷe Mârasimha-nripan ikki nimirchchidan âtma-śauryyamaṃ ǁ</l>
<l>tanayaṃ śṛi-Mârasimhaṅg anupamita-Jagattuṅgan âdaṃ jagat-pâ- |</l>
<l>vana-lakshmî-vallabhaṅg int udiyisi negaḷdaṃ Râchamallâvanîśaṃ |</l>
<l>Manu-mârggaṃ Gaṅga-chûḍâmaṇi jaya-vanitâdhîsa-bhûvallabhêśaṃ |</l>
<l>Jina-dharmmâmbôdhi-chandraṃ guṇa-gaṇa-niḷayaṃ râja-vidyâdharêndraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant âtana marmmandir Maruḷayyaṃ Bûtuga-Permmâḍi tad-apatyan Er̤eyapaṃ tat-suta-Vîra-
<lb/>veḍaṅgan embaṅge |</p>
<quote> <lg>
<l>udayaṃ geydaṃ vidyâ- | sudatîśaṃ Mâra-rûpan uchita-viḷâsaṃ |</l>
<l>vidita-sakaḷârttha-śâstraṃ | mṛidu-vâkyaṃ Râchamallan ahitara-mallaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="11"/>ant â-Râchamallanind Er̤eyaṅgan âtana magaṃ Bûtugan âtana magaṃ Maruḷa-Dêvan
<lb/>âtan-âtmajaṃ Guttiya-Gaṅgan âtanindaṃ marey êr̤ida Mârasiṅgan âtana sutaṃ Gôvindaran âtana
<lb/>putraṃ Saigoṭṭa-Vijayâdityan âtanindaṃ Râchamallan âtaniṃ Mârasiṅgan âtana sutaṃ Kuruḷa-
<lb/>Râjigan âtanindaṃ Garvvada-Gaṅgaṃ Gôvindarana tammana magan appa Mamma-Gôvindaraṃ |</p>
<quote> <lg>
<l>teṅgan uḍid aḍardu kiḷtaṃ | kauṅgaṃ miḍukad iral eḍada-kayyoḷ mada-mâ- |</l>
<l>taṅgamane piḍidu nilisida | Gaṅgaṃ sâmânya-nṛipane Rakkasa-Gaṅga ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tad-anujaṃ Kaliyaṅgan âtanind uttarôttaraṃ Gaṅgânvayaṃ saluttum ire Krâṇûr-ggaṇad-âchâ-
<lb/>ryyâvatârav entendoḍe |</p>
<quote> <lg>
<l>dakshiṇa-dêśa-nivâsî Gaṅga-mahî-maṇḍaḷika-kuḷa-samuddharaṇaḥ |</l>
<l>srî-Mûla-saṅgha-nâthô nâmnâ srî-Simhanandi-muniḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara tad-anantaraṃ Arhadbalyâchâryyaruṃ Beṭṭada-Dâmanandi-bhaṭṭârakaruṃ Bâḷachan-
<lb/>dra-bhaṭṭârakaruṃ Mêghachandra-traividya-dêvaruṃ | Guṇachandra-paṇḍita-dêvar avarinda |</p>
<quote> <lg>
<l>eḷege guṇa-ruchiyin oḷp ag- | gaḷisire guṇa-ruchi-vikâśa-vâg-raśmiyin uch- |</l>
<l>chaḷise vadanêndu peṃpaṃ | taḷedaṃ Guṇanandi-dêva-śabda-Brahma ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avariṃ baḷikam Akaḷaṅka-siṃhâsanaman aḷaṅkarisi negardda târkkika-chakrêśvararuṃ |
<lb/>vâdîbha-siṃharuṃ | para-vâdi-kuḷa-kamaḷa-vana-mada-mâtaṅgaruṃ | Bauddha-vâdi-timira-pataṅ-
<lb/>garuṃ | sâṅkhya-vâdi-kuḷâdri-Vajradhararuṃ | naiyyâyikâchâryya-bhûjâta-kuṭhâraruṃ | mîmâṃ-
<lb/>saka-mata-ghanâghana-prachaṇḍa-pavanaruṃ | siddhânta-vârddhi-varddhana-sudhâkararuṃ | sa-
<lb/>kaḷa-sâhitya-pravîṇaruṃ | manôbhava-bhaya-rahitaruṃ | Jina-samayâmbara-divâkararum | appa
<lb/>śrî-Mûla-saṅghada Koṇḍakundânvayada Krâṇûr-ggaṇa Mêshapâshâṇa-gachchhada śrîmat-Pra-
<lb/>bhâchandra-siddhânta-dêvar avara sishyaru |</p>
<quote> <lg>
<l>anavadyâchârar mMâ- | ghanandi-siddhânta-dêvar adhikṛita-Jina-śâ- |</l>
<l>sana-saṃrakshakar esedar | jJina-mata-sad-dharmma-saṃpadaṃ negaḷ-vinegaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara śishyaru |</p>
<quote> <lg>
<l>Chaturâsyaṃ chaturôktiyiṃ prabhuteyind Îśaṃ guṇa-vyâpaka- |</l>
<l>sthitiyiṃ Vishṇu su-buddhi-vistarateyiṃ Bauddhaṃ dal î-Jaina-pad- |</l>
<l>dhatiyind irddum id êm vichitrataramô châturyyam âd î-samun- |</l>
<l>nata-siddhânta-vibhûshaṇaṅg enisidaṃ śrîmat-Prabhâchandramaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara sadharmmaru |</p>
<quote> <lg>
<l>nuta-siddhântam Anantabîryya-munigaṃ śuddhâksharâkâradiṃ |</l>
<l>satataṃ śrî-Munichandra-divya-munigaṃ saṃvarttisutt irkkum a- |</l>
<l>pratimaṃ tân ene pempu-vettar uditôdâttar jjagad-vandyar ûr- |</l>
<l>jjitar udyôtita-viśvar apratihata-prajñar mmahî-bhâgadoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara śishyaru |</p>
<quote> <lg>
<l>vâdi-vana-dahana-hutavaha | vâdi-Manôbhava-viśâḷa-Hara-niṭiḷâkshaṃ |</l>
<l>vâdi-mada-radani-biduvaṃ | bhêdipa mṛigarâja jayatu Śrutakîrtti-budhaṃ ǁ</l>
<l>kavi-gamaki-vâdi-vâgmiga- | ḷ avandiraṃ geldu Kanakanandi traivi- |</l>
<l>dya-viḷâsaṃ tri-bhuvana-mal- | la-vâdirâjaṃ dal enisidaṃ nṛipa-sabheyoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara sadharmmaru |</p>
<quote> <lg>
<l>châritra-chakri saṃyama- | dhâri Krâṇûr-ggaṇâgragaṇyaṃ sadayaṃ |</l>
<l>srî-ramaṇaṃ siddhânta-vi- | śâradan ati-viśada-kîrtti Mâdhavachandraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara śishyaru |</p>
<quote> <lg>
<l>vara-śâstrâmbudhi-varddhana- | hariṇâṅkaṃ biruda-vâdi-mada-visphâḷaṃ |</l>
<l>nirutaṃ tân enal esedaṃ | dhareyoḷ Traividya-Bâḷachandra-yatîndraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="12"/>śrî-Prabhâchandra-siddhânta-dêvara śishyaru |</p>
<quote> <lg>
<l>vasumatig oḷpu-vetta dhavaḷâtapavâraṇav âgi kîrtti nar- |</l>
<l>ttisuvudu pempu-vetta mahimônnati Mêruge maṇḍapan dal â- |</l>
<l>g esevudu sad-guṇa-pratati mauktika-mâleya lîleyaṃ samar- |</l>
<l>tthisuvudu sajjanakke sahajâtam enal Budhachandra-dêvara ǁ</l>
<l>karavaṃ vâruṇig endu nîḍi piriduṃ nistêjam eyd irdd tan- |</l>
<l>n iravaṃ nôḍade sat-pada-prabhuteyaṃ tâḷd irppa dôshâkaraṃ |</l>
<l>doreyê pêḷ enutaṃ kaḷaṅka-rahitaṃ sad-vṛittadindam tiras- |</l>
<l>karipaṃ chandranan oḷpu-vetta Budhachandraṃ santatôtsâhadiṃ ǁ</l>
<l>nuḍigaḷ satya-suvarṇṇa-bhûshaṇa-gaṇaṃ chittaṃ su-ratnaṅgaḷaṃ |</l>
<l>maḍag iṭṭ irppa karaṇḍakaṃ tanu tapas-śrî-bhâminî-bhâsiy en- |</l>
<l>daḍe dush-kîrttiyan ânta mattina śaṭhar durbbôdhar aspṛiśyar êṃ |</l>
<l>paḍiyê sad-budha-sêvyan appa Budhachandra-khyâta-yôgîndranoḷ ǁ</l>
<l>sura-dhênu vrati-rûpamaṃ taḷedudô gîrvvâṇa-bhûjâtv î- |</l>
<l>dhareyoḷ tâpasa-rûpadiṃ nelasitô pêḷ embinaṃ barppudaṃ |</l>
<l>kared arthi-prakarakke koṭṭu vipuḷa-śrî-kîrttiyam tâḷdidaṃ |</l>
<l>nirutaṃ śrî-Budhachandra-dêva-munipaṃ vâtsalya-ratnâkaraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>int enisi negaḷd Âchâryya-Paramêshṭhigaḷ-anvaya-tiḷakaruṃ Jina-sadma-nirmmâpaṇarum appa
<lb/>Budhachandra-panḍita-dêvaru pravarttisutt ire | Prabhâchandra-siddhânta-dêvara guḍḍa |</p>
<quote> <lg>
<l>jaya-jâyâ-vallabhan an- | vaya-vâridhi-sîtarôchi bhuvana-stutyaṃ |</l>
<l>priya-mûrtti Jina-padâbja- | dvaya-bhṛiṅgaṃ Barmma-dêva bhuja-baḷa-Gaṅgaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant enisi negardda Barmma-dêva bhuja-baḷa-Gaṅga-Permmâḍi-dêvaṃ Maṇḍaliya beṭṭada mêle
<lb/>munnaṃ Daḍiga-Mâdhavar mmâḍisida basadiyaṃ tamma Gaṅgânvayadavar ppaḍi salisuttuṃ ba-
<lb/>ralu tad-anantaraṃ mara-vesan âgi mâḍisi Maṇḍali-sâsirav Eḍador̤e-eppattara basadigaḷinn appuva
<lb/>munn âduvakkuṃ Paṭṭada-basadiya pratibaddhav âgi samâdêyar mmukhyav âgi biṭṭa datti
<lb/>Taṭṭeker̤e sarvva-bâdhâ-parihâra mattaṃ basadiyiṃ teṅkaṇa ker̤eya keḷage taḷa-vṛitti gadde
<lb/>gaḷeya mattalu mûr̤u beddale gaḷeya mattal âr̤um intu Paṭṭada-tîrtthada basadige saluttam ire
<lb/>âtana tanûbhavaru |</p>
<quote> <lg>
<l>jaya-lakhmî-pati Mârasiṅgan-anujaṃ satya-priyaṃ sanda Nan- |</l>
<l>niya-Gaṅga-kshitipâḷakaṃ tad-anujam têjasvi vikrânta-cha- |</l>
<l>kra-yutaṃ Rakkasa-Gaṅgan âtan-anujaṃ vîrâgragaṇyaṃ tad-a- |</l>
<l>nvaya-lakshmî-gṛiha-dîpakaṃ Bhujabaḷa-śrî-Gaṅga-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-Mârasiṅga-dêvaṃ Ârdravaḷḷiy emb ûrumaṃ basadiy-âgnêya-kôṇar̤eyim mûḍalu gadde gaḷeya
<lb/>mattal ondu beddale mattal eraḍumaṃ biṭṭaṃ | Mâghanandi-siddhânta-dêvara guḍḍaṃ
<lb/>Mârasiṅga-dêvaṃ mattav âtana tamma Prabhâchandra-siddhânta-dêvara guḍḍaṃ Nanniya-
<lb/>Gaṅga-dêvaṃ Siṛiyurage yemb ûrumaṃ â-gaddeyiṃ teṅkaṇa koḷada keḷage gaḷeya mattal ondu
<lb/>beddale mattal eraḍumaṃ biṭṭaṃ | Barmma-dêva saka Mârasiṅga Nanniya-Gaṅga 976 Vija 987
<lb/>Su 992 Saumya | Anantavîryya-siddhânta-dêvara guḍḍaṃ Rakkasa-Gaṅgaṃ Nanniya-Gaṅgaṃ
<lb/>biṭṭa gaddeyiṃ teṅkalu Harakêriya sîme-varaṃ biṭṭa gadde gaḷeya mattal ondu beddale gaḷeya
<lb/>mattal eraḍuṃ int î-vṛitti Maṇḍaliya holada bhûmiy int î-hanneraḍu mattalu beddaleya sîme
<lb/>mûḍaṇa dese taḷa-vṛittiya gadde | teṅka Harakêriya sîmeya naṭṭa kalugaḷu haḍuvalu pir̤i-vaḷḷa
<lb/>baḍaga Morasara-koḷa mattaṃ kaṭakada gôvaṃ Rakkasa-Gaṅgaṃ Hûliyaker̤eya gaddeyum adar̤a
<lb/>suttaṇa beddaleyumaṃ biṭṭan adar̤a sîme mûḍalu Chikka-Baṇajiganaker̤e teṅkalu Taṭṭaker̤eya
<lb/>guḍḍeya baḍagada ... nîrvvari haḍuvalu naṭṭa kalliṃ baralu guḍḍeya mûḍaṇa nîrvvari baḍa-
<lb/>galu baḍagaṇa dimbina nîrvvari Chikka-Banjiganaker̤eya baḍagaṇa kôḍi ǁ</p>
<p>
<lb/>Munichandra-siddhânta-dêvara guḍḍaṃ |</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="13"/>bhuja-baḷadiṃ śatru-mahî- | bhuja-kujamaṃ kittu mutti kônṭegaḷaṃ koṇ- |</l>
<l>ḍ ajita-baḷan enisi negardaṃ | Bhujabaḷa-Gaṅga-kshitîśan avanipa-tiḷakaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>int enisi negardda Bhujabaḷa-Gaṅga-Permmâḍi-dêvaṃ Saka-varsha 1027 neya Sarvvajitu-
<lb/>Pâlguṇa-mâsada 1 Sukravârad andu Maṇḍaliya Paṭṭada-tîrtthada basadiya nitya-nivêdya-pûje-
<lb/>gaṃ ṛishiyargg âhâra-dânakkaṃ biṭṭa datti Heggaṇagile yemb ûraṃ sarvva-bâdhâ-parihâraṃ
<lb/>mâḍi biṭṭan (3 <hi rend="it">lines following contain details of boundaries</hi>) Prabhâchandra-siddhânta-dêvara
<lb/>guḍḍa Nanniya-Gaṅga-Permmâḍi-dêva |</p>
<quote> <lg>
<l>â-Bhujabaḷa-Gaṅga- .... | ........ vana-bhrâjita maga-vuṭṭida ... |</l>
<l>....... dik-taṭaṃ râ- | jyâbhishavâdhipatiy enipa Nanniya-Gaṅgaṃ ǁ</l>
<l>desegaḷan eyde parvvida nelakk ide tâṃ nelagaṭṭ enippa bal- |</l>
<l>p esevudu tôḷoḷ eṇ-deseya gaṇḍara mîseya mêle-mêle var- |</l>
<l>ttisuvudu gaṇḍa-garvvada jasaṃ baḍavâgniya bâyan eyde bat- |</l>
<l>tisuvudu têjam ên adhikan âdano Nanniya-Gaṅga-bhûbhujaṃ ǁ</l>
<l>pada-nakhadoḷ daśânanate namra-nṛipâḷi-mukhâṅkadiṃ jayâ- |</l>
<l>spada-bhujadalli shaṇ-mukhate durjjaya-śakti-dharatvadiṃ chatur- |</l>
<l>vvadanate vaktradoḷ chatura-vâṇiyin opp iral entu nôrppaḍ a- |</l>
<l>bhyudayaman eydidattu palavuṃ mukhadiṃ tave kîrtti Gaṅganoḷ ǁ</l>
<l>dig-ibhman otti kîḷiḍipan aggada kêsarivôle vâydaḍaṃ |</l>
<l>sugiye taḷa-prahâradoḷe maggipan uṅguṭadinde mînṭuvaṃ |</l>
<l>nagaman ivaṃ kavuṅg-uḍiva teṅg-uḍivannane Sambuśaiḷamaṃ |</l>
<l>negapida Panti-dôlavanan êḷipan embudu Mârasiṅgana ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti Satya-vâkya-Koṅguḷi-varmma dharmma-mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ | Kôḷâla-
<lb/>pura-varêśvaraṃ | Nandagiri-nâthaṃ mada-gajêndra-lâñchhanaṃ chatura-Viriñchanaṃ Pad-
<lb/>mâvatî-dêvî-labdha-vara-prasâdaṃ vichakiḷâmôdaṃ nanniya-Gaṅgaṃ jayad-uttaraṅgaṃ | Gaṅga-
<lb/>kuḷa-kuvaḷaya-śarach-chandraṃ | maṇḍalika-Dêvêndraṃ | darppôddhatârâti-vanaja-vana-vêdaṇ-
<lb/>ḍaṃ | Kusumakôdaṇḍaṃ | gaṇḍara-gaṇḍaṃ | duṭṭara gaṇḍaṃ | nâmâdi-samasta-prasasti-sahitaṃ
<lb/>śrîman-Nanniya-Gaṅga-Permmâḍi-dêvaṃ tamm-ajjaṃ Barmma-Dêvaṃ mâḍisida Maṇḍaliya Paṭṭa-
<lb/>da-tîrthada basadiyaṃ kalu-vesan âgi mâḍisida Paṭṭada-basadige Saka-varsha 1043 neya
<lb/>Śubhakṛit-saṃvatsarada Bhâdrapada-mâsada śuddha 5 Bṛihaspativârad andu Kuruḷiya-basadiy
<lb/>âdiy-âgi pañchavimśati-chaityâlayamaṃ dharmma-prabhâvaneyinda mâḍisida Prabhâchandra-
<lb/>siddhânta-dêvara śishyar mukhyav âgi biṭṭa vṛitti basadiya munde gadde gaḷeya mattar ondu
<lb/>beddale gaḷeya mattar eraḍu Basadiyahaḷḷiya suṅkamumaṃ biṭṭaru mattaṃ Nanniya-Gaṅga-
<lb/>Dêvanuṃ paṭṭa-mahâ-dêvi Kañchala-Dêviyaruṃ Padmâvatî-dêvige harasi Hermmâḍi-Dêvanaṃ
<lb/>haḍedu kâṇikeyaṃ tann-âḷva nâḍ-ûrggaḷoḷu śara-mita-paṇavaṃ koṭṭar â-chandrârkka-târam-
<lb/>baraṃ | Budhachandra-paṇḍita-devara guḍḍaṃ |</p>
<quote> <lg>
<l>munisiṃ dig-danti-dantaṅgaḷan avayavadind otti bêgaṃ chhaḷall eṃ- |</l>
<l>binegaṃ kitt ettanê târagegaḷan adaṭind âlikallandadiṃ sû- |</l>
<l>sane vârddhi-vrâtamaṃ sur̤r̤ ene tavuvinegaṃ pîranê kôpadiṃ poy- |</l>
<l>yane beṭṭaṃ piṭṭu-piṭṭâgire samaradoḷ î-vîra-Permmâḍi-Dêvaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verse</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>5
<lb/> <hi rend="it">At Basavana-Gaṅgûr (same hobli), on a stone to the south of the Gaṅgâdhareśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>Namas tuṅga-śiraś-chuṃbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>trailôkya-nagarâraṃbha-mûla-staṃbhâya Śaṃbhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="14"/>svasti śrî Satya-vâkya-Koṅguḷi-varmma dharmma-mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ Kôḷâla-
<lb/>pura-varâdhîśvaraṃ Nandagiri-nâthaṃ daḷita-ripu-yûthaṃ mada-gajêndra-lâñchhanaṃ Pad-
<lb/>mâvatî-dêvî-labdha-vara-prasâdaṃ vichakiḷâmôdaṃ Gaṅga-Gâṅgêyaṃ satya-Râdhêyaṃ jayad-
<lb/>uttaraṅgaṃ sad-guṇa .... paripanthi-Pârttha Gaḍaga-tîrttha-rathyâ-Gaṅgâ-pravâhaṃ vâra-
<lb/>vanitâ-saṃmôhaṃ Gaṅga-kuḷa-śêkharaṃ samyaktva-ratnâkaranum appa Daḍiga-Mâdhava ...
<lb/>... ḍânvayaṃ jayad-uttaraṅga Rakkasa-Gaṅga Bhujabaḷa-Gaṅga Vîra-Gaṅga Nanniya-
<lb/>Gaṅga Hermmâḍi-Dêvanind ittalu Ma ....................
<lb/>laḷânvayadoḷu |</p>
<quote> <lg>
<l>Chôḷana jûbu Mâḷavana gôṇmuri Chêraran aṭṭi timba Mâ- |</l>
<l>kâḷi Varâḷanaṃ tuḷiva gandha-gajaṃ Khachan-aḷḷey-ambu Nê- |</l>
<l>pâḷana benna-chammaṭige yiṃ naḍetandane vîra-Vishṇu-bhû- |</l>
<l>pâḷakan emba saṃbhramavo vairi-nripâḷara manḍalaṅgaḷoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ â-Vishṇuvarddhana-tanûjan enisida Nârasiṃha-bhûpaṅg Êchala-Dêvigaṃ |</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Kali-kâla-kshatra-putra-prabaḷatara-durâchâra-sandôhadindaṃ |</l>
<l>pole porddal pêsi bêsaradiv aḷida mahî-kânteyaṃ rakshisal tâṃ |</l>
<l>Jalajâkshaṃ tâne band ant udayisidavol Vîra-Ballâḷu-Dêvaṃ |</l>
<l>kula .... janâchâra .. nṛipavaran udayaṃ-geydan âścharyya-śauryyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ Dôrasamudrada nelavîḍinoḷu râjyaṃ geyyuttam ire |</p>
<quote> <lg>
<l>dhareg îgal koḍey ondu Pur̤paśarar irbbar dṛishṭigaḷ mûr̤u sat- |</l>
<l>purushar nnâlvaru tâve vâridhigaḷ ayd ... âr̤e ṛitût- |</l>
<l>karav êḷ â-muni-mukhyar eṇba .. mîrdd-â-dantiy oṃbatt id a- |</l>
<l>chchari ma .. nidhi patt enal negaḷdapaṃ Ballâḷa-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
<l>poḍevaṭṭal Chôḷa bâ kollaṇig ele Kâḷiṅga ..... mmara Chêraṃ |</l>
<l>naḍe Koy[t]ûrakke nîm iṃ gaḍiyoḷe bharadiṃ vîḷe Pâñchâḷa bîḍaṃ |</l>
<l>naḍe sand âdrîsa pôg aggaṇig enute besaṃ bêḷvar âkshêpadindaṃ |</l>
<l>paḍevaḷḷaṃ Vîra-Ballâḷana vijaya-[ya]śô-yâtreyoḷ vêtra-hastar ǁ</l>
<l>kêḷa vasanta-bâḷa-sahakârada taṇ-ṇeḷal âśritâḷig â- |</l>
<l>bhîḷa-layâhi-nishṭhura-phaṇaughada mey-neḷal uddhatârig un- |</l>
<l>mîḷita-puṇḍarîkada neḷal jaya-lakshmig enippa Vîra-Ba- |</l>
<l>llâḷana tôḷa-bâḷu-neḷaḷ âdudu dhâtrige vajra-pañjaraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Dvârâvatî-pura-varâdhîśvaraṃ Yâdava-kuḷâmbara-dyumaṇi samyaktva-chûḍâmaṇi
<lb/>Vâsantikâ-dêviyariṃ labdha-vara-prasâdaruṃ mṛigamadâmôdaṃ malerâja-râja maleparoḷu
<lb/>gaṇḍaṃ gaṇḍa-bhêruṇḍaṃ êkâṅga-vîra Śanivâra-siddhi giri-durgga-malla vairîbha-kaṇṭhîrava
<lb/>nissaṅka-Hoysaṇa śrîmat-pratâpa-chakravartti śrî-Vîra-Ballâḷa-Dêvaru Dôrasamudrada nela-
<lb/>vîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttaṃ ire | tat-pâda-padmôpajîviy appa Madhu-
<lb/>sûdana-Dêvan-uditôditânvayav entendaḍe |</p>
<quote> <lg>
<l>haḍevaḷa-Goggi tâṃ negaḷda-Rakkasa-Gaṅgana râjya-vistaraṃ |</l>
<l>kaḍu-gali-gaṇḍa Râcheṇan-ûrjjita-kîrtti-viḷâsa-mûrttiyaṃ |</l>
<l>Poḍeyalar âtma-jîvita ... nata kaḷpa-mahîjan endu |</l>
<l>........... pogaḷe mûrttisida .. sad-artthi-vallabha ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>vachana ǁ ant enisida negaḷda pauruśa-patâkanuṃ ........ pramadâvaḷôkanuṃ su-
<lb/>kavi-jana-vêshṭitanuṃ vairi-latikâ-lavitranuṃ san-mârggadoḷu atiśayaṃ Manu-mârggi paḍevaḷa-
<lb/>Goggigaṃ |</p>
<quote> <lg>
<l>paḍevaḷa-Goggigaṃ negaḷda-Mailave-râṇigam âta puṭṭidaṃ |</l>
<l>Muḍiyaṇan aty-udâtta-yaśan âhava-dhîran udâra-sampadaṃ |</l>
<l>
<pb n="15"/>jaḍa[ni]dhig abja mûrtti-Makaradhvajam ântana Mêru-su-sthiraṃ |</l>
<l>nuḍi todaḷ illade negaḷda-Nanniya-Gaṅgana râjya-bhûsaṇaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>mattav âtanuṃ sarbba-kâbya-saṃsêbya-puruśanuṃ saṃpakvâmṛita-gêya-rasôtkarśa-haruśanuṃ
<lb/>âśrita-jana-nidhânaṃ dâridrya-dâvânaḷaṃ sva-varṇna-tâpa-nivârakanuṃ nija-vamśa-vanaja-
<lb/>vana-vikasana-prakaruśanum enisida negaḷda</p>
<quote> <lg>
<l>paḍevaḷa-Muḍiyaṇaṅgaṃ Jakkale-mahâ-satigaṃ Vibhuv intu puṭṭidaṃ |</l>
<l>jaḍanidhig Indra-sindhûrav ad ento sura- ......... |</l>
<l>poḍaripa dânadind amama chandra-sa-lakshaṇa-châru-mûrtti .. |</l>
<l>driḍa-nuta-dhairyyadind adhika-śauryyadin î-Vibhu-Gaṅgan ûrjjitaṃ ǁ</l>
<l>ati-gambhîradin aty-udâradin anûnôpâya-san-mantradiṃ |</l>
<l>.. ti-sammôhana-mûrttiyiṃ jaḷadhi tâṃ kalpa-dṛumaṃ Padmajaṃ |</l>
<l>satu-Pushpâyudha bâr̤pu tâṃ Muḍiyaṇa prô ...... n- î-Gaṅgaṇaṅg |</l>
<l>ati-rûpâvati-Jakkalâṃbikeya putraṃ nôrppaḍ î-dhâtriyoḷ ǁ</l>
<l>Guru-Kâmândaka-Damanaṃ | nirupama-Châṇâkya-Bhaṭṭi-Yôgandharaniṃ |</l>
<l>parikipaḍ iva mantrajñaṃ | dhareyoḷ Muḍiyaṇṇa-sûnu yî-Vibhu-Gaṅgaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ .. naḷina-daḷa-nêtranuṃ sallalita-gâtranuṃ kâryya-Bṛihaspatiyuṃ vâchaka-Vâchaspati-
<lb/>yuṃ mûrtti-Makaradhvajanuṃ kîrtti-Garuḍadhvajanum enisida Gaṅgaṇaṃ |</p>
<quote> <lg>
<l>nayavidan endu satyavidan endu kaḷâvidan endu sauryyadoḷ |</l>
<l>bhaya-rahitâtman endu vara-châru-charitran udâran emba per- |</l>
<l>mmeya nele kîrttig âṇman ene dhâraṇi baṇṇipud eyde sajjanâ- |</l>
<l>śraya-guṇa-Mêruvaṃ Muḍiyaṇâtmaja-Gaṅganan uttarôttaraṃ ǁ</l>
<l>guṇavatiy endu rûpavatiy endu kaḷâvatiy endu pêḷi ... |</l>
<l>gaṇanege vappute . saleyuṃ dhareyoḷ saman appaḍ appa tâṃ |</l>
<l>phaṇi-[gaṇa]-râjanaṃ sura-vadhû-janav endapud eyde sajjanâ- |</l>
<l>graṇi Vibhu-Gaṅgan-aggada-manôhari Vijjale-râṇiy î-jagaṃ ǁ</l>
<l>parikipoḍ îgaḷ îgaḷina kâḷ-satiyarkkaḷan entu pôlipeṃ |</l>
<l>parama-pavitreyaṃ kamaḷa-nêtreyan unnata-karmma-pâtreyaṃ |</l>
<l>parama-guṇâḍhyeyaṃ ........... kânteyaṃ karaṃ |</l>
<l>vara-guṇiy endu kîrttisuva permmeyan êṃ pogaḷveṃ dharitriyoḷ ǁ</l>
<l>.. rijêsaniye petta | Siriyaṃ kaustubhama kâmadhênuvan ant â- |</l>
<l>sura-taru Gaṅgana kântege | nirupama ... Muḍigan osed udayisidaṃ ǁ</l>
<l>Harigaṃ Rugmaṇigaṃ Manôbhava Bhavaṅg â-Gaurigaṃ Shaṇmukhaṃ |</l>
<l>Puruhûtaṃ Sachi-dêvigaṃ maga Jayantaṃ puṭṭuv ond-audadiṃ |</l>
<l>paramânandade Gaṅgaṇaṅge sati-Vijjâ-Dêvigaṃ puṭṭidaṃ |</l>
<l>sura-rûpaṃ Madhusûdanaṃ sogayipaṃ saujanya-kandâṅkuraṃ ǁ</l>
<l>goravar brâhmaṇar âsritar bbaḍavar ishṭar ppaṇḍitar ppâṭhakar |</l>
<l>ppiriyar ggâyaka-vâdakar kkathakar ant â-narttakar-vvandigaḷ |</l>
<l>saraṇâyâta-digaṃbarar bbadhirar andhar shôḍaśa .. de tâṃ |</l>
<l>kared îvaṃ Madhusûdanaṃ sogayipaṃ bhû-lôka-kalpa-drumaṃ ǁ</l>
<l>sthiratara-mûrttigaṃ vibudha-sêbya-mahônnata-rûpegaṃ mahô- |</l>
<l>tkara-Madhusûdanânvita-yaśô-vadhugaṃ vara-siddha-sârasô- |</l>
<l>tkara-kavi-chitta-jâta-nuta-pârśva-budhârkige vôle vâgyam o- |</l>
<l>ppiral eseguṃ payôdhi-ravi-chandrar iḷâ-vadhu-Mêṛu-nilvinaṃ ǁ</l>
<l>Maṇḍaḷi-nâḍoḷag esevudu | Khaṇḍaḷipurav enisi negaḷda Mudu-Gaṅgaüraṃ |</l>
<l>gaṇḍara tîrthaṃ Gaṅgan a- | khaṇḍitav ene mâḍisidan eseva Gaṅgêśvaramaṃ ǁ</l>
<l>su-ruchira-Matsya-Kûrmma-dṛiḍha-Sûkaran â-Narasimha-Râman â- |</l>
<l>
<pb n="16"/>vara-Raghu-Râma-Râmaṃ .. alli su-Vâmana-Kalki-Tivikramô- |</l>
<l>rurajita-Lakshmi-Nârâyaṇan ûrjjita-puṇya-daśâvatâratâ- |</l>
<l>nirupama Gaṅga-sûnu-Madhusûdanag îg abhivânchhitârtthamaṃ ǁ</l>
<l>sthirav aty-unnata-ramyav end enipuv â-Harmyâchaḷaṃ Târa-bhû- ǁ</l>
<l>dhara-Hêmâdri-samâna-sâmya eṇe eṃb ant âvagaṃ nôrppaḍ iṃ |</l>
<l>paramârtthaṃ Madhusûdanaṃ prabhu-lasad-Gaṅgêśvara-dvâramaṃ |</l>
<l>dhareyoḷ nirmmisi pempu-vettud enisuṃ traiḷôkya-sammôhanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrîmatu Saka-varsha 1139 teneya Bahudhânya-saṃvatsarada Vaiśâkha-suddha 3 Sômavârad-
<lb/>andu svasti śrîman-nâḷ-prabhu Madhusûdana-Dêvaṃ tamm ayyana hesara Gaṅgêśvara-dêvara
<lb/>dêvâlyavaṃ mâḍisi â-dêvara śrî-kâryyake Amṛitarâsi-gurugaḷa momma Sômêśvara-gurugaḷa
<lb/>kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭa datti Gaṅgasamudrada ker̤eya keḷage gadde kamba
<lb/>40 â-ker̤eyoḷage kamba 50 â-dêvara nandâ-divigege eḷḷa keyi kamba 30</p>
</div>
<div type="section">
<head>6
<lb/> <hi rend="it">At Harakere (same hobli), on a north-west pillar in the raṅga-maṇṭapa of the Râmesvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara bhuja-baḷa-Gaṅga permmâḍi-Barmma-Dêva Maṇḍaliya-tîr-
<lb/>tthada Paṭṭada-basadige biṭṭa datti (2 <hi rend="it">lines following contain details of gift</hi>) mattam âtana-paṭṭad-
<lb/>arasi Gaṅga-mahâdêvi biṭṭa vṛitti Sûḷeya-bayalu | mattam atana maga Marasinga-Dêva biṭṭa
<lb/>vṛitti Ârdravaḷḷi | mattam âtana biṭṭa taḷa-vṛitti basadiy-âgnêya Kôṇar̤eyiṃ mûḍalu gadde
<lb/>gaḷeya mattal ondu beddale gaḷeya mattal eraḍu | mattam âtana tamma Satya-Gaṅga biṭṭa vṛitti
<lb/>Siriyûru | mattam â-gaddeyim teṅkalu biṭṭa taḷa-vṛitti gadde gaḷeya mattal ondu beddale geḷeya
<lb/>mattal eradu | mattam âtana tamma Rakkasa-Gaṅga Huliyaker̤eya gaddeyum adara suttaṇa
<lb/>beddaleyama biṭṭa | mattaṃ Harakêreya sîme-paryyanta biṭṭa gadde gaḷeya mattal ondu bedd-
<lb/>ale gaḷeya mattal eradu | mattam âtana tamma Bhujabaḷa-Gaṅga Heggaṇaleya biṭṭa | Harakêr-
<lb/>iya vṛittiya keṛeyolage biṭṭa gadde gaḷeya mattal ondu | mattam â-ker̤eyim haḍuvaṇa koḷada
<lb/>keḷage biṭṭa sâla-keyi gaḷeya mattal ondu mattam â-koḷadiṃ baḍagalu biṭṭa beddale gaḷeya
<lb/>mattal ondu | mattam âtana maga Marasiṅga-Deva Nanniya-Gaṅga-Permmâḍi basadiya munde
<lb/>biṭṭa gadde gaḷeya mattal ondu | mattaṃ basadiya baḍagaṇa hegger̤ege parida kâla-keḷage biṭṭa
<lb/>beddale gaḷeya mattal eraḍum adakke sîme mûḍaṇa koḷa haḍuvalu Morasara-koḷa | mattam Ba-
<lb/>sadiyahall̤iya suṅkamaṃ biṭṭa | mattaṃ tann âḷva-nâḍ-ûrggoḷoḷu Padmâvati-dêvige kâṇikeyaṃ
<lb/>koṭṭa śara 5 mita paṇaman â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ ǁ mattaṃ Vîra-Gaṅganapaṭṭakke hiriya-
<lb/>ker̤eya keḷage biṭṭa gadde gaḷeya mattal ondu (3 <hi rend="it">lines following contain details of gift</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>7
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a stone in the old site of the Matt.</hi></head>
<p>
<lb/>Śri-Guru-liṅga-svâmiyavara pâdavê gati śubham astu | ôṃ namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-śiras-chuṃbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>trailôkya-nagarâraṃbha-mûla-staṃbhâya Śaṃbhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusa sâ 1664 ya Śubhakṛitu-nâma-saṃ | Mârgasira
<lb/>ba 7 yû Budhavâra śrîmat-Keḷadî-Sômaśêkhara-Nâyakara mâva Nirvâṇ-aiyanavarige Hoḷe-
<lb/>Basavaiyana bhakta Harakêri-Tuṅgâ-tîrada sthaḷadalu Guru-liṅga-svâmiyavara samâdhiya mêle
<lb/>kaṭṭisida virakta-maṭhake Hayinûroḷage kaṭṭisida Basavana-vaḍḍu Guru-Basava-svâmiyavara
<lb/>mukhântra ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="17"/>10
<lb/> <hi rend="it">At Taṭṭekere (same hobli), on a stone in front of the Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Svasti Saka-varshaṃ 1001 neya Krôdhana-saṃvatsarada Jyêshṭha-bahuḷa-chaṭṭi-Vaḍḍavâra
<lb/>śâsana nindudu</p>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâdvâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât traiḷôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>namô Vîtarâgâya svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramê-
<lb/>śvara parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya .. tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvana-malla-
<lb/>Dêvar kKalyâṇada-nelavîḍinoḷ sukhadiṃ râjyaṃ geyyuttam i ....</p>
<quote> <lg>
<l>jîyât samasta-kakubhântara-vartti-kîrttir</l>
<l>Ikshvâku-vaṃśa-kula-vâridhi-varddhanênduḥ |</l>
<l>Kaiḷâsa-śaiḷa-Jina-dharmma-su-rakshaṇârtthaṃ</l>
<l>Bhâgîrathî-vi .............. tô dvitîyaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâdhîśvarêkshvâku-vaṃśa-kuḷa-gagana-gabhasti-mâlinî parâkramâkrânta-
<lb/>Kanyakubjâdhîśvara-śirô ......... ḷi-mukhô pârtthiva-Pârtthaḥ | samara-kêḷî-Dhanañjayô
<lb/>Dhanañjayaḥ | tasya vallabhâ Gândhâri-Dêvî tat-sutô Hariśchandraḥ | Rôhi ..... Daḍiga-
<lb/>Mâdhavâpara-nâmadhêyaḥ | â-Gaṅgânvayad-arasugaḷ-ellav êḷge-pâḍivada-chandranant uditôditav-
<lb/>âgi pala .... jyaṃ geyyutt ire tad-anvayâmbara-dyumaṇiyuṃ Gaṅga-chûḍâmaṇiyum enisida
<lb/>bhuja-baḷa Gaṅga-Permmâḍi ........</p>
<quote> <lg>
<l>guṇi bêḷv-artthi-janakke dâna-maṇi dôr-ggarbbôddhatâdhmâta-nir- |</l>
<l>ghṛiṇa-vairi-prakarakke bal-kaṇi kaḷâ-vinyâsa-vârâsi sat- |</l>
<l>pa .... vêshṭita-yaśaṃ vikrânta-tuṅgaṃ nṛipâ- |</l>
<l>graṇiy âdaṃ Kali-Gaṅga-Dêvana sutaṃ śrî-Barmma-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>............ rvvi bâhâ- | parighadin ari-nṛiparan aledu seleyoḷ voyd ur- |</l>
<l>vvare baṇṇisal esedaṃ Gaṅ- | gara-Bhîmaṃ lôkadoḷage bhuja-baḷa-Ga ... ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>.... ḷiy enisida Permmâḍi-Barmma-Dêvaṅgaṃ Pâṇḍya-kuḷôdbhavey enisida Gaṅga-mahâ-dêvi-
<lb/>yarggaṃ ratna-trayaṃ puṭṭuvante ......</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śrî-Mârasiṅgan avanî-taḷa-raksha-pâḷaṃ |</l>
<l>Kâmôpamaṃ Bhagirathânvaya-ratna-dîpaṃ |</l>
<l>bhîma-pratâpan ahitâ ........... |</l>
<l>sâmânyan allan uditôditan êka-vâkyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>âtan-aṇmum ârppuṃ lôka-vikhyâtam âda tad-anantaradoḷ | svasti Satya ....... varmma-
<lb/>dharmma-mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ Kuvaḷâḷa-pura-varêśvaraṃ | Nandagiri-nâthaṃ râja-
<lb/>Mândhâtaṃ | Padmâvatî-labdha-vara-pra ......... chakiḷâmôdan | asatî-sahôdaraṃ vîra-
<lb/>Vṛikôdaraṃ | samyaktva-ratnâkaraṃ Jina-pâda-sêkharaṃ | mada-gajêndra-lâñchhanaṃ chatura-
<lb/>vi ..... ga-Gâṅgêyaṃ śauchÂñjanêyaṃ | Gaṅga-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍaṃ duṭṭara-gaṇḍaṃ |
<lb/>nanniya-Gaṅgaṃ jayad-uttaraṅgaṃ | śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Tribhuvana-malla-Gaṅga-Per-
<lb/>mmâḍi-dêvar gGaṅgavâḍi-tombhattar̤u-sâsiramaṃ bâykêḷisi tad-âbhyantarada Maṇḍaḷi-sâsiramaṃ
<lb/>śrîmat-Tribhuvana-malla-Dêvar ddaye-geyye nidhi-nidhânam oḷagâgi tri-bhâgâbhyantara-siddhi-
<lb/>yinde sukhadiṃ râjyaṃ geyyutt ire |</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śrîge neley âgi vachana- | śrîg âgaram âgi nija-bhujârjjita-vijaya- |</l>
<l>śrîg aruhan âgi kîrtti- | śrîg adhipatiy âgi sukhadin ire Gaṅga-nṛipaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>nuḍidude nanni mâḍidude śâsanaṃ ittude Râmar-êsu mâr- |</l>
<l>ppiḍidude vajra-lêpam ur̤ad ir̤dude mṛityu parôpakâradoḷ |</l>
<l>naḍedude baṭṭe shaḍ-guṇame meyy ene dharmmadoḷ ondi ninnavôl |</l>
<l>naḍeva nṛipêndran âvan akhiḷâvaniyoḷ Kali-Gaṅga-bhûpatî ǁ</l>
<l>
<pb n="18"/>sthiranê Mêru-girîndradoḷ seṇasuvaṃ gaṃbhîranê vârddhiyoḷ |</l>
<l>puruḍippaṃ kaliyê Surêndra-sutanaṃ mechchaṃ mahâ-dâniyê |</l>
<l>sura-bhûjakk or̤egaṭṭavaṃ chaduranê Pâñchâḷaniṃ mikkan en- |</l>
<l>d irad îgaḷ dhare baṇṇikuṃ raṇa-jaya-prôttuṅganaṃ Gaṅganaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>amaḷa-charitraṃ purushô- | ttaman enisida Gaṅga-bhûpan âtana tammaṃ |</l>
<l>vimaḷa-yaśaṃ Gôvindara- | n amôgha-vâkyaṃ kumâra-chûḍâ-ratnaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>ant irvvaruṃ sukhadiṃ râjyaṃ geyyutt ire |</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dharmmakk ârmmaṃ dayege ta- | var-mmane sishṭêshṭa-kaḷpa-bhûjaṃ gôtrâ- |</l>
<l>śarmmaṃ kuḷôttamaṃ Pole- | yamman enal nal-guṇakke machcharam uṇṭê ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>â-guṇôttaman enisida Poleyammaṅgaṃ ramaṇî-ratnam enisida Keḷeyabbegaṃ su-putraḥ kuḷa-
<lb/>dîpaka enisi Nokkayyaṃ puṭṭi samartthan âgi Maṇḍaḷiya Keñcha-Gâvuṇḍana makkaḷu Kâḷeyab-
<lb/>beyum Malliyabbeyumaṃ maduvey âgi Kâḷabbe-gâvitige Gujjaṇaṃ puṭṭi tandege padirmmaḍiy-
<lb/>âgi Permmâḍi-Gâvuṇḍan emba pesaraṃ paḍedaṃ | Malliyabbe Jinadâsan emba maganaṃ
<lb/>paḍedaḷ ant irvvar mmakkaḷ verasu Nokkayyaṃ sukhadin irppuduṃ Gaṅga-Permmâḍi-dêvar
<lb/>Taṭṭeker̤ege bijayaṃ geydu samastâdhikâramaṃ kuḍe Dêvêndraṅge Bṛihaspatiyantu Balîndraṅge
<lb/>Bhârggavan ent ante samasta-râjya-bhara-nirûpita-mahâmâtya-padavî-virâjamâna-mânônnata-
<lb/>prabhu-mantrôtsâha-śakti-traya-saṃpannaṃ mahâ-mahimôtpannaṃ | sujana-janâdhâraṃ bândha-
<lb/>va-prâkâraṃ | purusha-ratnâkaraṃ para-baḷa-bhîkaraṃ | pati-kâryya-bhâra-kraman asahâya-
<lb/>vikraman | upârjjanâchâryyan achaḷita-dhairyyaṃ ... kshâra-samudraṃ lañchakâra-mukha-
<lb/>mudraṃ | patige kaḷâpaṃ jaya-lakshmî-nikshêpaṃ | kôdaṇḍa-Pârtthaṃ saujanya-tîrtthaṃ | Jina-
<lb/>pâdâradhakaṃ | Kali-yuga-sâdhakaṃ | Gaṅgana Hanumantaṃ | jaya-lakshmî-kântaṃ | śrîman-
<lb/>mahâ-pradhânaṃ | piriya-perggaḍe Nokkayyaṃ |</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>pârtthivaraṃ nirâkaripa dâna-guṇôktiyin artthig artthamaṃ |</l>
<l>prârtthisad îva-kâraṇade perggaḍe Nokkaṇan î-paṛôpakâ- |</l>
<l>rârttham idaṃ śarîram enip ondu purâṇa-varôktiyindam a- |</l>
<l>prârtthita-dânadinde negaḷv unnati sandud iḷâ-taḷâgradoḷ ǁ</l>
<l>mârggadoḷ oḷpinoḷ guṇadoḷ aṇminoḷ ârppinoḷ âdud ondu peṃ- |</l>
<l>p ârggam asâdhyam int ir̤iva-kâva-guṇaṅgaḷe sâjam endu kêḷ- |</l>
<l>dargg edegoṅḍu jêṅkarise râja-guṇakk aḷavaṭṭa Nokkaṇaṃ |</l>
<l>perggaḍey embudê dhurake mârggaḍeyaṃ patig êka-sâdhanaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>perggaḍetanamaṃ ballar | khkhaḷgaman aṇaṃ ar̤iyar uḷid amâtyar nNokkaṃ |</l>
<l>perggaḍe-Gaṅgana maneyoḷ | mârggeḍe saṅgarada moneyoḷ ene mechchadar âr ǁ</l>
<l>kir̤idar̤oḷ aḷavaḍada manaṃ | ner̤e piridakk âse-geyva buddhiyin âtaṃ |</l>
<l>ter̤e-viḍidu jonnadandina | per̤ey andade Nokkan uttarôttaram âdam ǁ</l>
<l>agaḷisida ker̤ege mâḍisi- | da gaḷdeg ettisida dêvatâ-gṛihak ar̤avaṇ- |</l>
<l>ṭageg anna-dânad eḍeg î- | jagadoḷ pavaṇ ill ad êṃ kṛitârtthano Nokkaṃ ǁ</l>
<l>saranidhi baḷasidud emb an- | t iral itt â-Taṭṭeker̤eya pergger̤e suttal |</l>
<l>paliya naḍuv Amarasaiḷada | dorey enisida ter̤ade basadi sogayisi tôrkkuṃ ǁ</l>
<l>piriya-magaṃ Gujjaṇan an- | tarâyav âg iḷdan âtan eyduge sarggaṃ |</l>
<l>baral indu Nokka-Perggaḍe | Har̤igeyal ettisidan eraḍu Jina-mandiramaṃ ǁ</l>
<l>tanage para-hitame hitam en | d anumânisi Nokkan oldu mâḍise viśvâ- |</l>
<l>vaniyoḷage Nellavattiya | Jina-bhavanaṃ ṛibhu-vimânamaṃ pôlt irkkuṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>â-Nellavattiya Taṭṭeker̤ay eraḍuṃ basadiyumaṃ Jinadâsaṅge parôksha-vinayaṃ âge mâḍi-
<lb/>sida perggaḍe-Nokkayyana parôpakârârtthakkaṃ vîrakkaṃ vitaraṇakkaṃ śrî-Gaṅga-Permmâḍi-
<lb/>dêvar mmechch iru-gaḷe-guḍi-châmara-mêghâḍaṃbarâdi-râjya-chinhaṅgaḷan itt adakke tellaṇṭiy
<lb/>endu modala-mûla-dhana Taṭṭeker̤e Kîḷûru Ar̤eyûru Her̤ige Kaḍavûru Sîmoge Tar̤ikêri Henna-
<lb/>
<pb n="19"/>vurada-gâvuṇḍa-vṛittiyuman irppattu-kuduregav aynûr-âḷgaḷan itt ûrggaḷa siddhâyavan ittu
<lb/>chandrârkka-târaṃ-baraṃ sarvva-namasyam âge Panasavâḍiyaṃ biṭṭ anitu mahâ-mahimeyaṃ
<lb/>tâḷdida perggaḍe-Nokkayyaṃ Mûla-saṅgada Krâṇûr-ggaṇada Mêshapâshâṇa-gachchhada śrî-
<lb/>Prabhâchandra-siddhântigara guḍḍan âgi nâlkuṃ basadiyaṃ mâḍisi Taṭṭeker̤eya basadiyaṃ
<lb/>pûjisuvar â-Gaṇa-gachchhada-sthâna-patigaḷge tamma baḷiyal Taṭṭeker̤eya keḷage gal̤de galeya
<lb/>mattar ondu oḷa-ger̤eyalu bel̤dale mattar ondu alli par̤ekârargge gal̤de Guṇigana mattaru mûr̤u
<lb/>bel̤dale gaḷeya mattar ondu | kumbâr̤argge gal̤de Guṇigana mattar ondu bel̤dale Guṇigana
<lb/>mattar ondu Taṭṭeker̤eya aṅgaḍiya ter̤eyuṃ suṅkamaṃ basadige Gaṅga-Permmâḍi-dêvaṃ biṭṭa
<lb/>yî-dharmmamaṃ rakshisidâtaṃ sâsira-kapileyaṃ dânaṃ geydaṃ kiḍisidaṃ Gaṅgeyoḷ sâsira-
<lb/>kapileyaṃ tindaṃ | sandhi-vigrahi Dâma-Râjaṃ sâsana-gabbamaṃ pêḷdu baredaṃ poydaṃ
<lb/>Sântôjanuṃ Padmanuṃ maṅgaḷa śrî |</p>
</div>
<div type="section">
<head>11
<lb/> <hi rend="it">At Gâjanûr (same hobli), on a stone in Malla’s garden.</hi></head>
<p>
<lb/>Śubhaṃ astu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-śiras-chumbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>trailôkya-nagarârambha-mûla-stambhâya Śambhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(5 <hi rend="it">lines illegible</hi>) dalu Âragada-râjyake saluva Gâjanûra .......... Âragada Dêvapa-Daṇṇâ-
<lb/>yaka-voḍeyara makkaḷu Timma ... voḍeyaru mâgaṇiy âḷuvâga ........ Gâjanûra-grâma-
<lb/>dalu ......... bayalina ..... Maṇḍalada-râjyada voḷagaṇa ................
<lb/>..... Vêṅkaṭa-Nâyaka ......... Raṅganâtha .......................
<lb/>..... vara gaddeya samîpadalu ........... Hanḍige .. kaṭṭeya ............
<lb/>entu aksharadalû ... hâgada ............... chinna-varada .............
<lb/>....... Gâjanûra-gavuḍa tamma .......... Kaṭṭeya Nâgaya .............
<lb/>...... chatus-sîme-sthâna-pratishṭheya mâḍi koṭṭaru aḷupida ... Vâranâsiyali sahasra-gôvanu
<lb/>vadhisida pâtaka brûṇa-hatyâśritav ahudu (<hi rend="it">usual final verse</hi>) yî-dêvasthâna ........ kaḍadu
<lb/>nilisi â-dêvâlyava nilisidâta Gâjanûra-Mallôjayyana magaṃ Śiriyôjanu barada-śâsanakke â-dêvate
<lb/>... śubhaṃ astu |</p>
</div>
<div type="section">
<head>12
<lb/> <hi rend="it">At Gondîchaṭṭanahaḷḷi (same hobli), on a vîrakal in the waste-weir of the tank.</hi></head>
<p>
<lb/>Śvasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvara Tribhuvana-malla bhuja-baḷa-
<lb/>Gaṅga Permmâḍi-dêvargge śrîmach-Châḷukya-Vikrama-varsa 46 neya Śârbari-saṃvatsa ...
<lb/>Chaitra-suddha 5 Âdivâradandu śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara Poyaśaḷa-Biṭṭi-Dêvana daṇṇâyaka
<lb/>Boppaṇan etti baralu Halasûra kâḷagadalu tanna dhuramaṃ svâmi nôḍutt iralu Chambavâṇasi-
<lb/>maga avar-abe Bûtabbege puṭṭida lêṅka Bammaya-Nâyakaṃ sura-lôka-prâptan âda |</p>
</div>
<div type="section">
<head>13
<lb/> <hi rend="it">In the same place, on another vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>Svasti śrîmach-Châḷukya-Vikrama-varshada 47 Śubhakṛitu-saṃvatsarada Bhâdrapada-śuddha
<lb/>10 Âdivâradandu śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara Tribhuvana-malla Nanniya-Gaṅga Permmâḍi-dê-
<lb/>varu .......... hôgalu ......... taḷt ir̤idu sura-lôka-prâptan âda.</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="20"/>14
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>Svasti samasta ......... (4 <hi rend="it">lines gone</hi>) śrîman-mahâ ................. Dêvaru
<lb/>.............. maṇḍaḷêśvaraṃ Tribhuvana-malla ................ ire ....
<lb/>............ Châḷukya-Vikrama-kâlada .. ne Subhânu-saṃvatsarada Kârttika-śuddha 5
<lb/>Brihavâradandu liṅga-pratishṭeyaṃ mâḍi dêvâlyamaṃ kaḷasa-nirmmâṇaṃ mâḍi śrîmatu-Parvvata-
<lb/>vaḷḷiya Jagadindu-Paṇḍitara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi Jakkêśvara-dêvarige tâṃ
<lb/>kaṭṭisida piriya-ker̤eya modal êriya keḷage gaḷeyal are-mattala gal̤de gaḷeya vondu mattaru
<lb/>bel̤dale (<hi rend="it">usual final phrases</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>15
<lb/> <hi rend="it">At Mêlina-Huṇasavâḍi (same hobli), on a vîrakal in the south of the Îśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>.. nayadim nilal eḍe vâk- |</l>
<l>śrîyaṃ satyade bhuja-pratâpade ..... |</l>
<l>śrîyan udârate kîrtti- |</l>
<l>śrîyaṃ taḷed esedan ........... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>....... śrîmatu-Châḷukya-Vikrama-varshada 47 neya Śubhakṛi ..... rada Kârttika-
<lb/>śuddha-bidige-Âdivâradandu śrîmat-Tribhuvana-malla-Nanniya-Gaṅga-Permmâdi-dêvaru nôḍi
<lb/>mechchi bichchaḷisutt ire |</p>
<quote> <lg>
<l>sâhaṇi Mâraṃ ripu-san- | dôhaman avayavade kondu mechchisi palaraṃ |</l>
<l>bâhâ-baḷadiṃ pariye ma- | hâhavadoḷ nindu dêva-lôkakk ôdaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>17
<lb/> <hi rend="it">At Kaḍôkallu (same hobli), on a stone in the Patel Channappa’s back-yard.</hi></head>
<p>
<lb/>Dhâtu-saṃvatsarada Mâgha-śu 6 Â śrîmat-Keḷadî-Chennamâjiyavaru Dêvappa ... ge barasi
<lb/>kaḷisida kâryya chinada kante Gâjanûra ...... dêvarige daṇḍige umbaḷi-bage Gâjanûra-
<lb/>sîme-Kaḍukalu-grâma (<hi rend="it">after details of the grant</hi>) yî-paṇavina grâmavanu Śivârppitav âgi biṭṭu
<lb/>yî-bhûmige liṅga-mudre śilâ-sthâpitava mâḍisuvallige âbage hujûrinda ûḷiga-janavanna kaḷuhisi
<lb/>ade veḍavu grâmadavara karisi koṇḍu gaḍi .. kâra barada-rîtiy iḷana mâḍ-iṭṭu silâ-sthâpitava
<lb/>maḍisi koṭṭu yî-kâgadava sênabhôvara kaḍitake barisi tirigi ivara vasake koḍuvad âgi ....</p>
</div>
<div type="section">
<head>18
<lb/> <hi rend="it">At Kâśîpura (same hobli), on a stone in the field of Achchamma, wife of Râma-Śâstri.</hi></head>
<p>
<lb/>Subhaṃ astu nirvighnaṃ astu |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-śiras-chumbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>trailôkya-nagarârambha-mûla-stambhâya Śaṃbhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî-jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1637 neya Jaya-saṃvatsarada Âśvîja-śuddha
<lb/>15 yalu śrîmatu aḷiya-Nirvâṇaiyanavaru Gâjanûra-śîme-sthaḷada sênabhôva Mari-Basavaṇṇana
<lb/>mommaga Mariyaṇnanu Harakêri-Tuṅgabhadrâ-tîradallu brâhmarugaḷige manegaḷa kaṭṭisi
<lb/>koṭṭu Śivârppitav âgi naḍesuva agrahârada dharmmake uttârava mâḍisi koṭṭa Kâśînâthapurada-
<lb/>grâmakke śilâ-sthâpita mâḍisi ade |</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="21"/>19
<lb/> <hi rend="it">At Kuskûru-agrahâra (same hobli), on a stone in the north-west corner in the raṅga-maṇṭapa
of the Bhîmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Śrî-Bhîmanâtha saraṇu ǁ svasti śrî jayô‘bhyudayaś cha Saka-varusha 1231 neya Saumya-saṃvatsa-
<lb/>rada Jêshṭa-śudha 13 Bṛi | svasti śrîmatu pratâpa-chakravartti Hoyisaṇa śrî-Vîra-Ballâḷa-Dêv-
<lb/>arasaru Dôrasamudradalu sukha-saṅkatâ-vinôdadalu chatus-samudra-mudrita-prakhyâtav âgi
<lb/>râjyaṃ geyivalli â-râyana maneya sandhi-vigrahi Lakkaṇṇanavara balu-manusya Dêvappa-
<lb/>Hariyappanavaru Haḍavaḷike-nâḍiṅge sarvvâdhikârigaḷ âgiddalli Gaṅga-maṇḍali Haḍavaḷike-
<lb/>nâḍa ar̤uvattu-gavuḍu nûr̤-ippattu-stâna sâsirad-êḷu-nûru-gavar̤e-gaṇḍaru muntâgi â-Kusugû-
<lb/>ralu neradu Haḍavaḷika-nâḍa sarvvâdhikâri Dêvappa-Hariyappanavarige Svayambhu-liṅga-
<lb/>dibya-kshêtra-ghaṭita-sthâna yî-Bhîmanâtha-dêvarige nîvu muntâgi ar̤uvattu-gavuḍu nûr̤-
<lb/>ippattu-sthânavû hadineṇṭu-samayavû neradu sarvva-bâdhey ill endu sarvvamânyav âgi yî-
<lb/>dêvarige koṭṭa dharmma sva-ruchiyinda dhârâ-pûrvvakav âgi biṭṭa dharmma nâḍa-voppa śrî-
<lb/>Bhîmanâtha Malaparoḷu-gaṇḍa maṅgaḷaṃ ahâ śrî śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>20
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal in the south of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Svasti śrîmatu [châlukya-]Vikrama-kâlada 67 neya Dundubhi-saṃvatsara ......... d amavâ-
<lb/>seya ................. śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Nanniya ... sara permma ....
<lb/>... muduka ....... ḷavâḍiya Kudâṇarasana ..... kamabôvana Bôvaṃ Maṇaliya ....
<lb/>... dalu sâmi-kâryyake ... ḷbaran ir̤idu sura-lôka-prâptan âda ǁ maṅgaḷaṃ ahâ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>21
<lb/> <hi rend="it">At the same temple, on a stone in the north wall of the Basavana aṅkaṇa.</hi></head>
<p>
<lb/>Krôdhi-saṃvassarada Mâgha-ba 14 Sômavâradalu ..... Nâyakaru Gâjanûra-sîme-samasta-
<lb/>prajegaḷu Er̤aganahura-Basavappa-Nâyakara Bâgaṇa-Gavuḍaru Uttarâji-Basavappana ....
<lb/>.. -Gavuḍa .......... ppa-Gavuḍa Basavi ........ Vîraṇa ..............
<lb/>... samasta-gavuḍa-prajegaḷu ......... binnaha sthânika Tammaṇanu gaṇâchârada ka-
<lb/>ṭṭugeya teruva haṇavanu Sivarâtri-puṇya-kâladalu dhârâ-pûrvakav âgi nandâ-dîptig en ....
<lb/>..... yî-terige-haṇavi ....... nandâ-dîptiyanu naḍasudu (<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>) ...
<lb/>.... yî-dharmavanu naḍasuvad endu koṭṭa śâsana ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>22
<lb/> <hi rend="it">At Arakere (same hobli), on a vîrakal at the Chîlâra-tevaru.</hi></head>
<p>
<lb/>Śvasti Saka-varisha 88 aydaneya Rudhirôdgâri-samvatsaraṃ pravarttise Kannara-Dêva ...
<lb/>thivî-râjyaṅ geyyutt ire ........ Sântaḷigeyoḷ ........ dyaḷige-nâḍa Ar̤igeriya-nâl̤-
<lb/>gâvuṇḍa ....... Gellûra Mâra-Gâvuṇḍa .... ker̤eya-Gâvuṇḍa pasidu dêgulava mâḍisidoṃ
<lb/>âtana tamma Beṭṭuga tur̤ugaḷoḷ sattu ................. Gôvi-Gâvuṇḍa kalla
<lb/>mâḍisida ............</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="22"/>23
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on another vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>Svasti śrîmach-Châḷukya-Vikrama-kâlada 40 ttaneya Manmatha-saṃvaścharad andu śrîman-mahâ-
<lb/>maṇḍaḷêsvara Tribhuvana-malla Permmâḍi-Gânnara-Dêvaru samasta-prasasti-sahitar appa śrî-
<lb/>man-mahâ-sâmanta Eḍavale-eppattar̤a Manneya-Bammarasana maga Manneya-Goggarasanana
<lb/>biḍisi kṛiti-geydu koṇḍu-hôgi naḍepido .. koṇḍa nambid âḷdana kayyalu sattu sura-lôka-prâptan
<lb/>âdan âtana tamma Manneya-Oḍamarasaṃ tanna naḍapida eḷeyaru Agachi-Taḍaketanu paṭṭav
<lb/>aḷiye Masaṇana kûḍe kâdu kalla mâḍisi eḷeyar-irvvarigaṃ biṭṭa gal̤de mattalu 2 bel̤dele mattalu
<lb/>4 Goggarasage chatrake Arakereyalu biṭṭ gal̤de kamma 25 bel̤dele kamma 50 Elavaṭṭiyalu biṭṭa
<lb/>gal̤de kamma 25 bel̤dele kamma 50 î-dharmmamaṃ tappade pratipâḷisuva Oḍḍamarasa î-dharmma-
<lb/>vaṇ aḷidava Gaṅgeya taḍiyalu kavileyan aḷida</p>
</div>
<div type="section">
<head>24
<lb/> <hi rend="it">At Bairekoppa (same hobli), on a vîrakal in Hanumantayya’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>Svasti Satya-vâ .... Koṅguṇivarmma dharmma-mahârâjâdhirâja paramê ......... ḷâla-
<lb/>pura-paramêśvara śrîmat-Permmânaḍigaḷ pṛithivî-râjyaṅ geye Kôṭe .. Maṇḍali-nâḍu-sâsiramuman
<lb/>âḷe Gaṅgavurada tur̤ugaḷoḷaṃ . darada Aḷḷamma-Gâvuṇḍara maga Chôḷaṃ si ..</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê lakshmîr mṛitênâpi surâṅganâ |</l>
<l>kshaṇa-vidhvaṃsanê kâyê kâ chintâ maraṇê raṇê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>............ sîḷdida Âyduganuṃ Mâḷanuṃ Mâraganuṃ Nâga .... Muddanu oḍane
<lb/>siddhisidar ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>26
<lb/> <hi rend="it">At Mattur-agrahâra (same hobli), on copper plates in possession of the Paṭêl Tirumalâvadhâni.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(Nâgarî characters.)</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">First</hi> 53 <hi rend="it">lines beginning “śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ” are the same as No.</hi> 1 <hi rend="it">of this Taluq</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>śatrûṇâṃ vâsam êtê dadata iti rushâ kin nu saptâmburâśîn</l>
<l>nânâ-sênâ-turaṅga-truṭita-vasumatî-dhûḷikâ-paḷikâbhiḥ |</l>
<l>saṃśôshya svairam êtat-pratinidhi-jaladhi-śrêṇikâṃ yô vidhatte</l>
<l>Brahmâṇḍa-svarna-Mêru-pramukha-nija-mahâ-dâna-tôyair amêyaiḥ ǁ</l>
<l>mad-dattâm arthi-sârthâś śrîyam iha suchiraṃ bhuñjatâm ity avêtya</l>
<l>prâyaḥ pratyûha-hêtôs tapana-ratha-gatêr âlayaṃ dêvatânâṃ |</l>
<l>tat-tad-dig-jaitra-vṛityâpi cha biruda-padair aṅkitâṃs tatra tatra</l>
<l>stambhân jâta-pratisṭhân vyatanuta bhuvi yô bhûbhṛid-abhraṅkashâgrân ǁ</l>
<l>Kâñchî-Śrîśaila-Śôṇâchala-Kanaka-sabhâ-Vêṅkaṭâdri-pramukhyêshv</l>
<l>âvṛityâvṛitya sarvêshv atanuta vidhivad bhûyasê śrêyasê yaḥ |</l>
<l>dêva-sthânêshu tîrthêshv api kanaka-tulâ-pûrashâdîni nânâ-</l>
<l>dânâny êvôpadânair api samam akhiḷair âgamôktâni tâni ǁ</l>
<l>rôsha-kṛita-prati-pârthiva-daṇḍaḥ</l>
<l>Śêsha-bhuja-kshiti-rakshaṇa-śauṇḍaḥ |</l>
<l>
<pb n="23"/>bhâshege tappuva râyara gaṇḍaḥ</l>
<l>tôshakrid arthishu yô raṇa-chaṇḍaḥ ǁ</l>
<l>râjâdhirâja ity uktô yô râja-paramêśvaraḥ |</l>
<l>mûru-râyara gaṇḍas cha para-râya-bhayaṅkaraḥ ǁ</l>
<l>Indu-râya-suratrâṇô dushṭa-śârdûla-mardanaḥ |</l>
<l>vîra-pratâpa ity âdi-birudair uchitair yutaḥ ǁ</l>
<l>âlôkaya mahârâya jaya jîvêti vâdibhiḥ |</l>
<l>Aṅga-Vaṅga-Kâḷiṅgâdyair râjabhis sêvyatê cha yaḥ ǁ</l>
<l>stuty-audâryas sudhîbhis sa Vijaya (<hi rend="it">III a</hi>) nagarê ratna-siṃhâsanasthaḥ</l>
<l>kshmâpâlâṇ Kṛishṇa-Râya-kshitipatir adharîkṛitya nîtyâ Nṛigâdîn |</l>
<l>â pûrvâdrêr athâsta-kshitidhara-kaṭakâd â cha Hêmâchalântâd</l>
<l>â Śêtôr arthi-sârtha-śriyam iha bahuḷîkṛitya kîrtyâ samindhê ǁ</l>
<l>Śâlivâhana-nirṇîtê śakâbdê daśabhiś śataiḥ |</l>
<l>chatuś-śataiś chatuś-chatvâriṃśatâ gaṇitê kramât ǁ</l>
<l>Svabhânu-vatsarê Pushya-mâsê Makara-saṅkramê |</l>
<l>Hastarkshê Bhaumavârê cha Krishṇâ-tîrê‘ti-pâvanê ǁ</l>
<l>Âśvalâyana-sûtrâya Vasishṭhânvaya-bhûshiṇê |</l>
<l>Ṛik-śâkhâdhyâyinê vêda-vêdântâgama-vêdinê ǁ</l>
<l>viśvâmôdana-śîlâya viśvâsâya vapushmatê |</l>
<l>âśv arpita-jushâṃ puṃsâṃ âśvâsaika-vidhâyinê ǁ</l>
<l>Haṇṇê-Tipparasâmbôdhi-pûrṇa-chandrâya bhûshṅavê |</l>
<l>bhûsurâya hṛidi dhyâta-Vishṇavê ripu-jishṇavê ǁ</l>
<l>sarvâtiśâyinê sarva-maṅgaḷâślêsha-śôbhinê |</l>
<l>vibhavê Tryambakâkhyâya virôdhi-pura-bhêdinê ǁ</l>
<l>prâjyasy Âraga-râjyasya Gâjanûru-sthaḷasya cha |</l>
<l>Gaṅga-maṇḍali-nâdôś cha bhûshaṇaṃ bhuvi viśrutaṃ ǁ</l>
<l>prâchyaṃ śrî-Tuṅgabhadrâyâḥ Sûḷêbailôś cha dakshiṇaṃ |</l>
<l>Sôgânê-nâmakâd grâmâd Râmanâthâlayâd api ǁ</l>
<l>paśchimâśâ-sthitaṃ grâmât Kusugûrôś cha viśrutât |</l>
<l>grâmâch cha Honnahaḷḷy-âkhyâd uttarasyâṃ diśi sthitaṃ ǁ</l>
<l>khyâtâṃ grâmaṭikâm Ûrukaḍuvûraṃ sva-sîmayâ |</l>
<l>sahitâṃ cha Daṇâyaka-Hosahallîm upâśritaṃ ǁ</l>
<l>(<hi rend="it">III b</hi>) Krishṇarâyapuraṃ chêti prati-nâma-samâśritaṃ |</l>
<l>sarvadâ sarva-sasyâḍhyaṃ Mattûru-grâmam uttamaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(5 <hi rend="it">stanzas following beginning “sarvamânyaṃ chatus-sîmâ” are the same as No.</hi> 1 <hi rend="it">of this Taluq</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>yaśasvî yajamânô‘sau Tryaṃbakaḥ prabhu-śêkharaḥ |</l>
<l>tatraiva vatsarê mâsi tatraiva samayê śubhê ǁ</l>
<l>Kôṭîśânvaya-mûrdhanyô dhanyô mânyô manîshiṇâṃ |</l>
<l>shaḍ-darśanâṃbudhêḥ pâra-dṛiśvâ viśvâdhikô guṇaiḥ ǁ</l>
<l>mahâtmâ Mâdhavârâdhya-mahâṃbhônidhi-chandramâḥ |</l>
<l>varÂpastaṃba-sûtrô yô Yâjushô Haritânvayaḥ ǁ</l>
<l>tasmai Hari harârâ (<hi rend="it">IV a</hi>) dhya iti khyâtâya dhîmatê |</l>
<l>prâdâd grâmaṭikâm Ûrukaḍavûrv iti viśṛutâṃ ǁ</l>
<l>Âśvalâyana-sûtrâya ślâghya-Kâśyapa-gôtriṇê |</l>
<l>Ṛik-śâkhâdhyâyinê vêda-vêdine guṇaśâlinê ǁ</l>
<l>Hosahaḷḷi-Marêkaṭṭe-Saṅkalâpura-nâmakaṃ |</l>
<l>
<pb n="24"/>Tryaṃbakô vyatarad Daṇḍaubhaḷâyaubhaḷayâya cha ǁ</l>
<l>viṃśaty-abhyadhikaṃ vṛitti-śatam atra samâśritê |</l>
<l>triṃśad-vṛittîr vihâya svâ viprêbhyô vyatarat parâḥ ǁ</l>
<l>Mattûru-nâmadhêyê‘smin grâmê tê tê mahîsurâḥ |</l>
<l>vṛittimantô vilikhyantê vêda-vêdâṅga-pâragâḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(139 <hi rend="it">lines following contain names of vṛittidars and details of boundaries ; the following verses
<lb/>beginning “tad idam avanî” are the same as No.</hi> 1 <hi rend="it">of this Taluq</hi>)</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Virûpâksha. (<hi rend="it">in Kannaḍa characters</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>27
<lb/> <hi rend="it">At Yaraganahâḷu-agrahâra (same hobli), on copper plates in possession of Nârâyaṇâvadhâni.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(Nâgarî characters.)</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">I b</hi>) Śubhaṃ astu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-śiras-chuṃbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>trailôkya-nagarâraṃbha-mûla-staṃbhâya Śaṃbhavê ǁ</l>
<l>rakshâyai jagatâṃ bhûyâd dayâḷur Dviradânanaḥ |</l>
<l>Indrâdi-dêva-nikarais stûyamânas sadâ vibhuḥ ǁ</l>
<l>ratna-siṃhâsanâsînô dhîraś chaṇḍa-parâkramaḥ |</l>
<l>râjâdhirâjas têjasvî yô râja-paramêśvaraḥ ǁ</l>
<l>vairi-maṇḍala-dôr-daṇḍa-shaṇḍa-khaṇḍana-kêsarî |</l>
<l>Râma-Dêvô mahârâyaḥ sarva-śâstra-viśâradaḥ ǁ</l>
<l>tasmin śâsati bhûpâlê dharaṇîṃ sakalâm imâṃ ǁ</l>
<l>tasyâsann anujîvinô jitatamâ mânyâḥ prajâ-pâlakâs</l>
<l>tan-madhyê jita-śatru-bhûpa-nikaraḥ Keṅgâbhidhô‘bhûn nṛipaḥ |</l>
<l>satyaṃ têna mahîtaḷam ripu-vadhû-nêtrâṃbubhiḥ plâvitaṃ</l>
<l>tat-sûnuś cha parâkramî vara-guṇô nâmnâ Hanûmân abhût ǁ</l>
<l>vadânyê‘smin bhûpê kṛita-sakala-dânê śubha-dinê</l>
<l>kadâchit tasyâsîn matir avani-dânê śruta-phalê |</l>
<l>vivâhê‘sau sûnôr bhuvana-tilakaṃ grâmam amalaṃ</l>
<l>dadau dhârâ-pûrvaṃ Vijayi-Biḷigê-Puṭṭa-vidushê ǁ</l>
<l>sô‘yaṃ bhûmisuras sadâ Śiva-pada-dvandvârchanê tatparô</l>
<l>vêdântârtha-vichâra-śuddha-hṛidayas sat-tîrtha-gâmî sadâ |</l>
<l>tyâgê yêna mahî-taḷê vitaraṇî Karnô‘pi vismâritô</l>
<l>gâmbhîryê cha payônidhir hi nitarâṃ bhêjê‘sya sâmyaṃ na vâ ǁ</l>
<l>Viśvâmitrasa-gôtrô‘yaṃ Bôdhâyana-su-sûtravân |</l>
<l>Yajur-vêdî mahâ-prâjñô dhîmân Gaṅgâdharâtmajaḥ ǁ</l>
<l>vêdâṃbudhi-śara-kshôṇi-gaṇitê Śaka-vatsarê |</l>
<l>Durmaty-âkhyê vatsarê cha mâsê Mâdhava-nâmakê ǁ</l>
<l>śukla-pakshê tṛitîyâyâṃ śubhê cha Sthiravâsarê |</l>
<l>Puṭṭapâkhyô mahî-dêvô vidvaj-jana-śirômaṇiḥ ǁ</l>
<l>Âragâkhyasya vêṇṭhyê cha Gâjanûrôś cha sîmani |</l>
<l>Gaṅgê-maṇḍala-nâḍau cha Tuṅgabbhadrâ-nadî-taṭê ǁ</l>
<l>vidyamânaṃ mahâ-grâmaṃ svîkṛitaṃ bhûmipâlakât |</l>
<l>Yaraggahâḷv iti khyâtaṃ sêvyañ cha vibudhôttamaiḥ ǁ</l>
<l>Mallêśa-dêvataṃ chaiva pra (<hi rend="it">II a</hi>) ti-nâmnâ tu Śaṇkaraṃ |</l>
<l>
<pb n="25"/>upa-grâmêṇa sahitaṃ Kâḷîkoppâbhidhêna cha ǁ</l>
<l>sarvamânyaṃ chatus-sîmaṃ gṛihârâmâdi-saṃyutaṃ |</l>
<l>nidhi-nikshêpa-pâshâṇa-siddha-sâdhya-jalânvitaṃ ǁ</l>
<l>akshîṇy-âgami-saṃyuktaṃ śubha-vṛikshâdi-saṃyutaṃ |</l>
<l>vâpî-kûpa-tatâkaiś cha kachchhârâmaiś cha saṃyutaṃ ǁ</l>
<l>putra-pautrâdibhir bhôgyaṃ kramâd â-chandra-târakaṃ |</l>
<l>dânâdhi-kraya-yôgyaṃ cha yôgyaṃ cha parivartanê ǁ</l>
<l>Puṭṭapâkhyô mahî-dêvô mânanîyô manasvibhiḥ |</l>
<l>sa-hiraṇya-payô-dhârâ-pûrvakaṃ brahmavittamaḥ ǁ</l>
<l>svayaṃ dadau cha viprêbhyô daśabhyô brâhmaṇôttamaḥ |</l>
<l>kṛitvâ cha tasya ghôshasya saṃbhâgaṃ vṛitti-nâmakaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(29 <hi rend="it">lines following contain names of vṛittidârs and details of boundaries</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>sâkshiṇô‘tra vilikhyantê sûrya-chandra-mukhâs surâḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>) ǁ śrî-Gôpâla-Kṛishṇa</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Râma<note><p>* In Kannaḍa characters.</p></note></p>
</div>
<div type="section">
<head>28
<lb/> <hi rend="it">At Sakrebail (same hobli), on a copper plate in possession of the Patel.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>Namas tuṅga-śiras-chuṃbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>trailôkya-nagarâraṃbha-mûla-staṃbhâya Śaṃbhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1593 neya Sâdhâraṇa-saṃvatsarada Jêshṭha-
<lb/>śu 1 lu śrîmat-sajjana-śuddha-Śivâchâra-saṃpanna dyâvâ-pṛithvi-mahâ-mahattina voḷagâda Kup-
<lb/>pastakanthe-Manôhara-Dêvara śisyaru Keṃpunañjê-Dêvarige śrîmad-Eḍava-Murâri kôṭê-kôḷâ-
<lb/>haḷa viśuddha-vaidikâdvaita-siddhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru-bhakti-parâyaṇar âda Keḷadî
<lb/>Sadâsiva-Râya-Nâyakara vaṃśôdbhavar âda Saṅkaṇṇa-Nâyakara prapautraru Siddappa-
<lb/>Nâyakara pautraru Sivappa-Nâyakara putrar âda Sômaśêkhara-Nâyakaru koṭṭa dharma-śâsanada
<lb/>kramav entendare Bidirûra Bâḷêkoppadallu namma hesarallu maṭhava kaṭṭisi nimage śaraṇu-
<lb/>mâḍida Vaśîkṛita-maṭhada dharmmake hêruva mânyada ettu naḍe 50 ayivattu yettina mânyavanu
<lb/>Śivârppitav âgi biṭṭ idhêve yî-yettinalu tâvu jinisu aḍake meṇasu jhalli-paṭṭe khobari kavâḍa
<lb/>akki bhatta râgi uppu huḷi bella yeṇṇe tuppa vidaḷa bûsakâyi katta hogêsoppu javaḷi muntâgi
<lb/>Yikkêri-durgga Vasudâre Śakkarêpaṭṭaṇa Kâmanadurggada hôbaḷi ghaṭṭada keḷagaṇa hôbaḷi
<lb/>Chandâvarada suṅka sahâ yî-ṭhâṇegaḷalli yettugaḷa varna vayasa barasi hêrikoṇḍu shaḍ-darusana
<lb/>................ dharmavanu naḍasikoṇḍu | (<hi rend="it">back</hi>) nimma śisya-paraṃparey âgi â-
<lb/>chandrârkka-sthâyigaḷ âgi sukhadiṃ anubhavisikoṇḍu bahudu endu koṭṭa yettina-mânyada dhar-
<lb/>ma-śâsana | dêva-sâkshi (<hi rend="it">final verses</hi>) ǁ</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Śadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>29
<lb/> <hi rend="it">On copper plates in possession of the same Patel.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">IA</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>Namas tuṅga-śiras-chuṃbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>trailôkya-nagarâraṃbha-mûla-staṃbhâya Śaṃbhavê ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1634 neya Khara-saṃvatsarada Phâlguṇa
<lb/>ba 10 lu śrîmat-sajjana-śuddha-Śivâchâra-saṃpanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattina voḷagâda
<lb/>
<pb n="26"/>Charamûrti-Mahêśvararu Mêlaṇa-gavi-Basavaliṅga-Dêvara śisyaru Basavaliṅga-Dêvarige Yeḍava-
<lb/>Murâri-kôṭê-kôḷâhaḷa viśuddha-vaidikâdvaita-siddhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru-bhakti-pa-
<lb/>râyaṇar âda Keḷadî-Sadâśiva-Raya-Nâyakara vaṃśôdbhavar âda Siddappa-Nâyakara prapautraru
<lb/>Śivappa-Nâyakara pautraru Sômaśêkhara-Nâyakara dharma-patniyar âda Chennaṃmâjiyavara
<lb/>putraru Basavappa-Nâyakaru barasi koṭṭa bhû-dâna-dharma-śâsanada kramav entendare
<lb/>yîvarige uttâra koṭṭa svâsthige śâsanava barasi-koḍabêk endu Mariyappanavaru hêḷiddarinda
<lb/>barasi-koṭṭadu Gâjanûra-sîmê Triyaṃbakapurada agrahâradinda Lôkayanu tanna yajamânike-
<lb/>vṛittibagye uttârav âda svâsteya voḷage uttâra koṭṭadu Sakharebayala-grâmadinda viṅgaḍisi-
<lb/>koṭṭaddu (16 <hi rend="it">lines following contain details of the grant</hi>) mûvattu-vare varahana svâstheyanu Śivârppi-
<lb/>tav âgi koṭṭev âgi yî-bhûmige neṭṭa liṅga-mudre-kallin-oḷag uḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâ-
<lb/>ṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-saddhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyaṅgaḷu yî-bhûmiyali sasyâ-
<lb/>râma-muntâgi yênu adhika-phalav âhante saha âgumâḍikoṇḍu nimma śisya-pâraṃparyav âgi â-
<lb/>chandrârka-stâyigaḷ âgi sukhadiṃ anubhavisikoṇḍu yihari endu barasi-koṭṭa bhû-dâna-dharma-
<lb/>śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>yatra yôgîśvaraḥ kuryât Siva-liṅgârchanaṃ sakṛit |</l>
<l>vasanti tatra tîrthâni sarvâṇi satataṃ Guha ǁ</l>
<l>Harasya prîṇanârthaṃ tu Śiva-bhaktâya dîyatê |</l>
<l>dânaṃ tad vimalaṃ prôktaṃ kêvalaṃ môksha-sâdhanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Śadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>30
<lb/> <hi rend="it">At Benkipura, on a stone to the south in the enclosure of the Lakshminarasimha temple.</hi></head>
<p>
<lb/>.......... rasiṃhâya namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas stuṅ .................... vê |</l>
<l>trailokya-nagarârambha-mûla .......... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>............. bhyudaya-Yudhishṭhira-Vikrama ........... sanda Kali-varusha
<lb/>4515 sanda ................ rgasira-śuddha 5 Gu bhaṇḍâri Saṅgamêśa para ....
<lb/>........... ja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa Harihara ................
<lb/>mahârâyaru śrî-Virûpâksha-sîmeya ................ yâ-nagarada nelavîḍinalu varnâ-
<lb/>śrama-dharmaṅga .................. iha kâladalu â-mahârâyara nirû ........
<lb/>......... n âḷutt iha brâhmaṇya-kula-saṃbhâvita ................ mahâ-man-
<lb/>tri-manôharar apa Siru ........... ya Dakshiṇa-Bâraṇâsi mahâ-Varâha-sambhûti ..
<lb/>.......... kha-chakrâṅkite mahâ-tîra-saṃmandhiy apa ........... Lakshmî-ma-
<lb/>nôhara śrîmad-bhakta-jana-priya śrîmad-vêda ................... namad-Bhava-
<lb/>Brahmêndrâdi-samasta-ṛishi-jana-pratipâla .............. ṃha-dêvara divya-śrî-pâda-
<lb/>padmaṅgaḷige dattav âda dêva ............ t endare ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrî-Narasiṃhaṅg âlaya- | van â-bahu-ratna-suvarna ....... |</l>
<l>..... rchane mahâ- | viniyôgava nôntu bhaktiyind â-nâ ..... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>................. kâlav atîta ...... -mânava-dâna-tat-prabheyanu ......
<lb/>.............. nuṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Yer̤e-Bamma-nṛipana suta jagav | ar̤ivaṃ .............. |</l>
<l>........ la-dîpa-sêveya | ner̤e mâḍida Lakha-Râjanu ........ ǁ</l>
<l>
<pb n="27"/>................. |</l>
<l>Kamalâṃbakan olid îye tat-paraṃpareyaṃ |</l>
<l>............ Lakshumiya saṃ- |</l>
<l>bhramad Er̤e-Lakha-nṛipa-kumâ ....... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>...... Saṅgamêśa-vaṃśâdi-mahârâyara yajña pratâpa ............... nishṭaruṃ
<lb/>dushṭa-nigraha-sishṭa-pratipâlakaruṃ Basa ........... baḷaruṃ Vishṇu-bhakti-virachitâ-
<lb/>laṅkritaruṃ jêshṭha ................... ha-râjêna kṛita-prati ...........
<lb/>pemmaḍi ............. Narasiṃhaṃ ǁ śrîman-mahâ-Nâyakâchâryyarum appa .....
<lb/>............ Yer̤a-Lakhe-Nâyakaru Dummiya-nâḍu Bâṇûra ..............
<lb/>nâḍanu âḷuva kâladalu Baṅkiyapurada kâluvaḷi .......... ya prântadalu mahâ-araṇyav
<lb/>âgi yidda haḷuvanu ........ yanu sthaḷa-nirdêśava mâḍi taṭâka-pratishṭheya mâḍi â ...
<lb/>...... nâdiyalu kaṭṭirda Nârasiṃhapurada grâma 1 â-taṭâkada mû ......... Laksh-
<lb/>mîpurada grâma 1 ubhayaṃ grâma yeraḍar̤a ashṭa-bhôga-têja ........... ya sakala-
<lb/>svâmyavanu śrî-Lakshumî-Nârasiṃha-dêvarige samarpisi ......... nyav âgi naḍadu ..
<lb/>.. yeraḍu pura-varga .. prajegaḷu mâḍuva maduveya suṅ ........ yer̤e hiṇḍi hasu yemme
<lb/>kôṇa kudure naḍevu baṇḍi yettina suṅka â-purada ........ sîmeyalu beḷada tôṭa tuḍike
<lb/>kabbin-âle ... suṅka Baṅkiyapuradalu dêvarige naḍeva mânyada tôṭada aḍakeya suṅka prativâ-
<lb/>.... banda yeleya-hêr̤ina suṅka antu yishṭar̤a suṅka Bârandû .. lu dêvarige naḍava mânyada
<lb/>tôṭada aḍakeya suṅka â-puradalu yippattu ... ggaḍe suṅka yishṭar̤alu yênu huṭṭuva dhar-
<lb/>mavanu â-mahârâyara nirûpadiṃ â-Sidapaṇṇaga ... saha Baṅkiyapurada-ṭhâṇeyada suṅka
<lb/>guttigeya mâḍuva hoḷeya hora-suṅka Agastya-gôtra-Ṛik-śâkheya Daṇṇapana maga Nâgaṇṇa-
<lb/>gaḷu .... yarige Yajuś-śâkheya Bhâradvâja-gôtrada Mârkaṇḍêya .... daṇṇagaḷu Lakshumî-
<lb/>Nârasiṃha-dêvara śrî-pâda-sama .... dhârâ-pûrvakadinda koṭṭa sthira-dharma-śâsanakke
<lb/>śubham astu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dâna-pâlanayôr madhyê dânât srêyônupâlanaṃ |</l>
<l>danât svargam avâpnôti pâlanâd achyutaṃ padaṃ ǁ</l>
<l>vâchâ-dattaṃ manô-dattaṃ dhârâ-dattaṃ na dîyatê |</l>
<l>shashṭi-varsha-sahasrâṇi vishṭâyâṃ jâyatê krimiḥ ǁ</l>
<l>nasṭam kulaṃ bhinna-taṭâka-kûpaṃ</l>
<l>prabhrashṭa-râjyaṃ śaraṇâgata .. |</l>
<l>...... ṇaṃ dêva-grihaṃ cha jirnnaṃ</l>
<l>ya uddharê . pûrva-chatur-guṇam ... ǁ</l>
<l>êkaiva bhaginî lôke sarvêshâm êva bhûbhujâṃ |</l>
<l>na bhô .. na kara-grâhyâ dêva-dattâ vasundharâ ǁ</l>
<l>sâmânyôyaṃ dharma-setur nṛipânâṃ kâlê kâlê pâlanîyô bhavadbhiḥ |</l>
<l>sarvân êtân bhâvinaḥ pârthivêndrân bhûyô bhûyô yâchatê Râmachandraḥ ǁ</l>
<l>śrî-Vaikhânasar uttamâ-samayajar vêdânta-sampanna-sad- |</l>
<l>bhâvâchâra-su-gôtra-Kâsyaparu .. santâna-Vaṅkîpurî- |</l>
<l>dêvasthâna-su-sampadâdhipati-tat-pâramparâ- |</l>
<l>sambhavar .... ttamârya-sutan end â-Chennapâchârya[nu]ṃ ǁ</l>
<l>. t-pîtâṃbara-Vishṇu-Vâmana-Muradhvaṃsî Nṛikanṭhiravaḥ |</l>
<l>[ta]t-pâdâmbuja-sêva-sannahitan â-Chennappa-viprôttamâ |</l>
<l>tat-putraḥ ........... tat-sthâna-samrakshakar |</l>
<l>tat-kâlâga ....................... ǁ</l>
<l>
<pb n="28"/>na vishaṃ visham ity âhur brahmasvaṃ visham uchyatê |</l>
<l>visham êkâkinaṃ hanti brahmasvaṃ putra-pautrakaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>........... kshumîkânta kṛipâ-jaladhi sarvare ..... enn-antaraṅgadalli nilisid int
<lb/>î-śubha-śâsana-kramava nirmisidaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dharma-gaṅṭakana kulav adu | nirmûlavan eyidi naraka-vârdhiyoḷ âḷguṃ |</l>
<l>dharma-sahâyi ... mala- | nirmaḷa-saubhâgyav âyuv akke .. vakkuṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>yintu sakala-lôkaika-nâtha .......... śrî-Lakshumîg amaḷa-nirmita-śâsanakke śubham astu
<lb/>maṅgaḷam ahâ śrî śrî śrî.</p>
</div>
<div type="section">
<head>31
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in the field of the Patel Usmân Sâhib.</hi></head>
<p>
<lb/>Svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha sâvirada-mûnûru-ippattêḷu sanda vartamâna-
<lb/>Pârthiva-saṃvatsarada Śrâvaṇa-suddha 10 lu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-
<lb/>vîra-Harihara-Râya-mahârâyaru Vidyânagaradalli sukha-saṅkathâ-vînôdadiṃ râjyaṃ geyyuttav
<lb/>ihalu ..................... dhârâ-pûrvakav âgi ....................
<lb/>................. Bidareya Siṅgaya-Nâykanu Lakshmî- .......... (<hi rend="it">usual final
<lb/>verses and imprecatory phrases</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>32
<lb/> <hi rend="it">At Hutta (same hobli), on a vîrakal in the field of the Shanbhog Râmappa.</hi></head>
<p>
<lb/>Svasti śrî pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâraka Satyâśraya-kuḷa-
<lb/>tiḷaka Châḷukya-varishada 51 neya Ânanda-saṃvatsarada Vaiśâkha-bahuḷa-pâḍiva-Budhavârad
<lb/>andu ...... Dêvarigaṃ ...... gaṃ puṭṭida su-putra ...... dâna snâna-pûrvvakaṃ mâḍi
<lb/>sûryya-lôka-prâptan âdaṃ ǁ âtana sati Dêviyakkaṃ purusha-bratamaṃ kaikoṇḍu Maṇḍali-sâsirada
<lb/>Eḍaṭore-nâḍa Uttavada-grâmadalu sura-lôka-prâptaḷ âdaḷ | â ........... kallu Niḷu-guḍ-
<lb/>ḍada ...............</p>
</div>
<div type="section">
<head>34
<lb/> <hi rend="it">At Antaragaṅge (same hobli), on a stone at the village entrance.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>Namas tuṅga-śiras-chuṃbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>trailôkya-nagarâraṃbha-mûla-staṃbhâya Śaṃbhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Sâdhâraṇa-saṃvatsarada Chaitra-ba 5 lu Honnahaḷiya Râmi-Nayakana maga Kêti-Nâyakana
<lb/>maga Autaragaṅge-Saṇṇeyaru grâma-gauḍike</p>
</div>
<div type="section">
<head>35
<lb/> <hi rend="it">At Timmalâpura (same hobli), on a stone in the tank.</hi></head>
<p>
<lb/>Yî-kere-nîru purusha-pramâṇa nintu Timmalapurakke sallabêku ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="29"/>36
<lb/> <hi rend="it">At Hiriyûr (same hobli), on a vîrakal to the south of the Śiddhêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara Hoysaḷa-Vîra-Ballâḷu-Dêvaru Dôrasamudrada nelavîḍinalu
<lb/>sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyuttam ire ǁ tat-pâda-padmôpajîvi ǁ svasti śrîmat-Hir̤iyap-
<lb/>panu Maṇḍali-sâyarada nâḷ-prabhu vaḍḍa-vyavahâriy aḍavig-oḍeya Hoysaḷa-Gôyi-Seṭṭiyara su-
<lb/>putra Kalli-Seṭṭiya kuva[ra] Balla-Gâvuṇḍan â-vûra tur̤uva haḷḷiya gaṇḍ uyyal Sârvvari-saṃvatsa-
<lb/>rada Śrâvaṇa-sudda 15 Budhavârad andu Sîbayya haridu halaraṃ kondu tur̤uv ellaṃ maguḷchi
<lb/>sura-lôka-prâptan âdaṃ ǁ matta ............ oḍedu mûdalsi halaraṃ kondu svâmi-
<lb/>kâryya .... sura-lôka-prâptan âdaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>37
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a second vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>Svasti śrîmach-Châḷukya-Virkama-varśada 65 neya Raudri-saṃvatsarada Âśvayuja-sudda-
<lb/>pâḍiva-Âdivârad andu śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Nanniya-Gaṅga-Permmâḍi-Dêvara nâḍoḷage
<lb/>mahâ-prabhu Aḍavigâveya Sinda-Gâmuṇḍana ... okkalu telliga Biṭṭimayyana magaṃ gôtra-
<lb/>pavitraṃ Lokiguṇḍige beraṃ ... kaṃ bôg ir̤dalli â-grâmada tur̤uvaṃ Tor̤ahara-Kâḷaya â-puyya-
<lb/>liṅg er̤agi mêl-âḷann ir̤idu kudureyaṃ piḍidu tamma Kûsana kayya mârkôlu maguḷe âḷevaridu
<lb/>mârbbalaman kâdisi tur̤uvaṃ magurchchi telliga Barmmaṇna sura-lôka prâptan da ǁ śrî śrî.</p>
</div>
<div type="section">
<head>38
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a third vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>Vibhava-saṃvatsarada Jeshṭha-su 10 Sô Aḍavi .. ya śrî-Siddhêśvara-dêvara pâdârâdhakarum
<lb/>appa nâḍiga-Dâseyana magaṃ Bârike-Beddammanu tanagaṃ mukti-padârtthav âgi ........
<lb/>manadiṃ sura-lôka-prâptan âdaṃ śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>39
<lb/> <hi rend="it">On a stone to the south of the same temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>Namas tuṅga-śiras-chuṃbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>traiḷôkya-nagarâraṃbha-mûla-staṃbhâya Śaṃbhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.... gati ǁ ................... svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-
<lb/>vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭâraka Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷu-
<lb/>kyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vija ......... râbhivṛiddhi-pravarddhamâ-
<lb/>nam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire ǁ ..... tat-pâda-padmôpajîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>uttamam appa Nandagiri kôṭe poḷal Kuvaḷâla ... toṃ- |</l>
<l>bhattar̤u-sâsiraṃ viśayam âptan anindya-Jinêndran âji-raṅ- |</l>
<l>gâtta-jayaṃ jayaṃ Jina-mataṃ matam âg ire santataṃ nijô- |</l>
<l>dâttateyindam â-Daḍiga-Mâdhava-bhûbhujar âḷdar urvviyaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="30"/>uttara-dik-taṭâvadhige tâge Madarkkale mûḍa Toṇḍe-nâ- |</l>
<l>ḍ att aparâśeg aṃbunidhi ............... Koṅgum at- |</l>
<l>t itt oḷag uḷḷa vairigaḷan ikki vaḷâvrita-Gaṅgavâḍi-toṃ- |</l>
<l>bhattar̤u-sâsiraṃ ... mâḍidan intuṭu Gaṅgan ujjugaṃ ǁ</l>
<l>.... Gaṅganiṃ . ya | ... Harivarmma-Vishṇu-nṛipaniṃ nijadiṃ |</l>
<l>................. | ........... Gaṅga-nṛipâḷaṃ ǁ</l>
<l>Śrîpuruśaṃ Śivamâraṃ | .................... |</l>
<l>... dvîpadoḷ ari-nṛipa- | kôpânaḷa-śikhey enippa Vijeyâdityaṃ ǁ</l>
<l>...... yer̤eda Mârasiṅga- | ... kuruḷar-ôjigaṃ pesarvett â- |</l>
<l>Maruḷaṃ tan-nṛipa-tiḷakana | piriya-magaṃ Śatyavâkyan achaḷita-dhairyyaṃ ǁ</l>
<l>Garvvada-Gaṅgaṃ vasudheyoḷ | orvvane kali châgi śauchi Guttiya-Gaṅgaṃ |</l>
<l>dôr-vikramâbhirâman a- | gurvvina kali Râchamalla-bhûbhṛit-tiḷakaṃ ǁ</l>
<l>................. | ........ kîḷva nâmada kariyaṃ |</l>
<l>piṅgade nilisuva sâhasa- | tuṅgaṃ kêvaḷame negaḷda Rakkasa-Gaṅgaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.... enisi negardda Gaṅga-vaṃśôdbhavaroḷ â-Daḍigana magaṃ Churchchuvâyda-Gaṅgan âtana
<lb/>sutaṃ Pṛithvî-Gaṅgan âtana taneyaṃ Śrîvikraman âtana putraṃ Bhûvikramaṃ ........ ǁ
<lb/>Śrîpurushaṃ ..... ant â-râjana taneya Sivamâra-Dêvaṃ tat-tanûbhava Kêtaya-Permmâḍi tat-
<lb/>putraṃ .. ruga-Permmâḍi . tad-âtmajaṃ Maruḷa-Dêvaṃ tad-anujaṃ Guttiya-Gaṅgan âtana
<lb/>magaṃ Mârasiṅgan âtana magaṃ Yar̤eyaṅga-Dêvan âtana magaṃ Barmma-Dêva yint î-Gaṅga-
<lb/>vaṃśôjjâtaru râjyaṃ geyye śrîmat-Prabhâchandra-siddhânti-dêvara guḍḍa bhuja-baḷa-Gaṅga
<lb/>Hermmâḍi-Barmma-Dêva ........... śaraṇaru Śrîpa ...... giri-vajra ..........
<lb/>... âtana paṭṭa-mahâdêviy ent endaḍe ...... hita ... yenisida .. mahâdêviya putra
<lb/>... t oḍa-vuṭṭida Mârasiṅgaṃ ... Gaṅga-Bhujabaḷa-Gaṅga-bhûbhujar ârjjisida .. perme
<lb/>nirantaraṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>sthiranê Mêru-girîndradoḷ seṇasuvaṃ gaṃbhîranê vârddhiyoḷ |</l>
<l>puruḍ irppaṃ kaliyê Surêndra-sutanaṃ mechchaṃ mahâ-dâniyê |</l>
<l>sura-bhûjakk or̤eg aṭṭuvaṃ chaduranê Pâñchâḷanaṃ geldan and |</l>
<l>irad î-dhâraṇi baṇṇikuṃ raṇa-jaya-prôttuṅganaṃ Gaṅganaṃ ǁ</l>
<l>nuḍidude nanni mâḍidude śâsana ............ mâr- |</l>
<l>ppiḍidude vajra-lêpa ... r̤dude mṛityu parôpakâradoḷ |</l>
<l>naḍedude baṭṭe ....... meyyane ... vôl idu ....... |</l>
<l>naḍeva-nṛipêndran âvan akhiḷâvaniyoḷ Kali-Gaṅga-bhûpatî ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>... âtana paṭṭa-mahâdêvi Paddiga-bhûpana magaḷ Gaṅga-mahâdêvigaṃ agra-tanûja ........
<lb/>entendaḍe ǁ svasti Satyavâkya-Koṅgoṇivarmma dharmma-mahârajâdhirâja paramêśvara Kuvaḷâla-
<lb/>pura-varêśvara Nandagiri-nâtha daḷita-ripu-yûtha mada-gajêndra-lâñchchhana chatura-Viriñ-
<lb/>chana Padmâvatî-dêvî-labdha-vara-prasâda vichakiḷâmôdaNanniya-Gaṅga jayad-uttaraṅgaGaṅga-
<lb/>kuḷa-kuvaḷaya-śarach-chandra maṇḍaḷika-Dêvêndra darppôddhatârâ ........ gaṇḍara gaṇḍa
<lb/>duṭṭara gaṇḍa nâmâdi-praśasti-sahitaṃ śrîman-Nanniya-Gaṅga-Permmâḍi-Dêvar Eḍehaḷḷiya vîḍi-
<lb/>nalu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyutt ire tat-pâda-padmôpajîvi ǁ svasti śrîmat-Eḍedor̤e-
<lb/>yeppattara nâḷ-prabhu Jinêndra-pâdâravindâmṛita-bhṛiṅgan ensida Sinda-Gâvuṇḍan âtana mahâ-
<lb/>sati mahêśvara-gaṇâgragaṇyey ensida Nâga-Gâvuṇḍiyuṃ | Vîragrâmeyali sukhadiṃ jîvisutt ire |
<lb/>Châḷukya-Vikrama-saṃvatsarada 9 . neya Śubhakṛit-saṃvatsarad uttarâyaṇa-saṅkramaṇa-
<lb/>sûryya-grahaṇa-byatîpâta-puṇya-kâladalu śrîmat-Siddhêśvara-Dêvar-âchâryya Brahmêśvara-
<lb/>Dêvara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍiy â ........ bhôgakkaṃ âhâra-dânakkaṃ
<lb/>jîrṇṇô (7 <hi rend="it">lines following contain details of grant and usual final phrase and verse</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="31"/>40</head>
<p>
<lb/>Svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabdaṃ [ma]hâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Dvârâvati-pura-varâdhîśvaraṃ
<lb/>Yâdava-kuḷâmbara-dyumaṇi saṃyaktva-chûḍâmaṇi malaparoḷu gaṇḍa gaṇḍa-prachaṇḍa .....
<lb/>... kshatriya-dharmma-nirmmaḷa-paripûrṇṇârṇṇavaṃ kadanaika-Bhairavaṃ Bâsantî-dêvî-
<lb/>labdha-vara-prasâdanum appa Hoysaḷa-Dêvana permme entendaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Nîḷagiri Hadiyaghaṭṭaṃ | Yêḷuṃmale Kañchi Tuḷuva Râjêndrapuraṃ |</l>
<l>Kôḷâla-Bayalu-nâḍuma- | n âḷ âpade koṇḍa Vishṇuvarddhana-Dêvaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ mattam entendaḍe ǁ Taḷakâḍu Gaṅgavâḍi Noḷaṃbavâḍi Koṅgu Naṅgali Banavase Hânuṅgalu
<lb/>Halasige Ve . grâme Uchchaṅgi Baḷḷâri Rodda Vallûru yint î-samasta-durggaṅgaḷaṃ tad-dêśa-
<lb/>mumaṃ tanna parâkrama . koṇḍu vîra-lakshmiyumaṃ jaya-lakshmiyumaṃ lakshmiyumaṃ ârjisi
<lb/>iha-lôka-khyâtiyumaṃ para-lôka-sukhamumaṃ paḍed î-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Vishṇuvarddhana-
<lb/>Hoysaḷa-Dêvaṃ pṛithvî-râjyaṃ geyye ǁ yâtana putraṃ Vîra-Nârasiṃha-Dêvan âtan-agra-
<lb/>tanûjaṃ Vîra-Ballâḷu-Dêvaru Dôrasamudrada nelavîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ
<lb/>geyyutt ire ǁ tat-pâda-padmôpajîvi ǁ svasti śrîmat-Eḍedor̤el oppuva Maṇḍali-sâyirada nâḷ-prabhu
<lb/>vaḍḍa-vyavahâri Jinêndra-pâdârâdhakarum appa Hoysaḷa-Goydi-Seṭṭiya-râyan-agra-tanûjaṃ
<lb/>Balla-Gâvuṇḍan âtana tamma Boppa-Gâvuṇḍan int î-suputrar vverasu dîrgghâyur-ârôgyaiśvaryyâ-
<lb/>diyan taḷarddu parôpakârârtthadiṃ sukhadiṃ jîvisutt irdd ondu-devasaṃ Siva-dharmma-kathana-
<lb/>vaṃ kêḷdu Châḷukya-Vikrama-varshada 149 neya Sârvvari-saṃvatsarad uttarâyaṇa-saṅkrânti-
<lb/>sûryya-grahaṇa-vitîpâtaṃ int î-sudinam kûḍalu śrî-Siddhêśvara-dêvar-aṅga-bhôgakkaṃ nivêdya-
<lb/>kkam âhâra-dânakkaṃ jîrṇṇôddhârakaṃ ... da dêvasvada gaddeya hiriya-haḷḷa ..... haḷi-
<lb/>yalu gadde kaṃba ippattu ǁ (<hi rend="it">usual final verse</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>41</head>
<p>
<lb/>Dundubi-saṃvatsarada Phâlguṇa-suddha-pâḍiva-Sômavârad andu Boppa-Gauḍa Gôvinda-Gauḍa
<lb/>Haḍavaḷa ...... Siddhêśvara-dêvara dêvâlyada khaṇḍa-sphutita-jîrṇṇôddhârakkaṃ âhârada
<lb/>..... kamba hattu 10 beddale kamba ippattu 20 .... tôḷa kamba 3 (<hi rend="it">rest illegible</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>42
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone lying in Sâlêra Puṭṭa-Basappa’s back-yard.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>Namas tuṅga-śiraś-chumbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>traiḷôkya-nagarâraṃbha-mûla-staṃbhâya Śambhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-
<lb/>..... Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ ....... śrîmat-Tribhuvanamalla ..... vijaya-râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivriddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ salvuttam ire .. tat-pâda-
<lb/>padmôpajîvi ǁ svasti Satyavâkya-Koṅguḷivarmma dharmma-mahârâjâdhirâja ..... Kôḷâla-pura-
<lb/>varêśvara Nandagiri-nâtha ....... chatura-Virañchana Padmâvatî-dêvi-labdha-vara ......
<lb/>...... ya-Gaṅga jayad-uttaraṅga ... Gaṅga-kuḷa-kuvaḷaya ...... maṇḍaḷika-Dêvêndraṃ
<lb/>.... arâti-vanaja-vana-vêdaṇḍa ................. prasasti-sahitaṃ śrîman-Nanniya-
<lb/>Gaṅga-Permmâḍi-Dêvar Eḍehaḷḷiya vîḍinalu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire ǁ
<lb/>tat-pâda-padmôpajîvi ......... Gaṅgayan âtan-agra-tanûjaṃ Haḍavaḷa Hemmâḍi-Dêv-
<lb/>arasaru sukhadiṃ jîvisutt irdd ondu-devasaṃ Siva-dharmma-kathanavaṃ ..............
<lb/>................. Haḍavaḷa ........ Châkabbeker̤eya baḍagaṇa ..... gadde
<lb/>
<pb n="32"/>kaṃba .... ker̤eya baḍagaṇa kôḍiyiṃ beddale ...... yint î-bhûmiya Nanniya-Gaṅga-
<lb/>Dêvaṃ kuḍe paḍedu ....... bhâgi Siṅga-Gavuḍana san-matadiṃ yiha-lôkakke khyâtiyaṃ
<lb/>para-lôkakke sukhaman ârjjisidaṃ maṅgaḷam ahâ śrî śrî ǁ (<hi rend="it">usual final verse</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>43</head>
<p>
<lb/>Svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Dvârâvatî-pura-varâdhîśvaraṃ
<lb/>Yâdava-kuḷâṃbara-dyumaṇi samyaktva-chûḍâmaṇi malaparoḷu gaṇḍa kadana-prachaṇḍa śaucha-
<lb/>Gaṅgêya kshatriya-dharmma-nirmmaḷa-paripûrṇṇârṅavaṃ kadanaika-Bhairavaṃ Vâsantikâ-dêvî-
<lb/>labdha-vara-prasâdanum appa Hoysaḷa-Dêvana permmey entendaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Nîlagiri Hadiyaghaṭṭaṃ | Yêḷuṃṃale Kañchi Tuḷvu Râjêndrapuraṃ |</l>
<l>Kôḷâla Bayalu-nâḍuman | âḷ âpade koṇḍa Vishṅuvarddhana-Dêvaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âtana suputraṃ Vîra-Nârasiṅgha-bhûpâḷan âtan-agra-tanûjaṃ Vîra-Ballâḷa-Dêvaru Dôrasamudrada
<lb/>nelavîḍinalu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyvutt ire ǁ tat-pâda-padmôpajîvi ǁ svasti śrîmad-
<lb/>Ededor̤e-yeppattu Maṇḍali-sâyirada nâḷu-prabhu Nêma-Veggaḍey âtana magaṃ Chiṇṇa-Gaüḍa-
<lb/>mahâ-prabhu Hoysaḷa Goydi-Seṭṭiya-râyan-agra-tanûjaṃ Balla-Gauṇḍan âtana tammaṃ Prabhu-
<lb/>śêna-Seṭṭi Boppayan int ivaru verasi sukhadim jîvisuttam irddu Nandana-saṃvatsarad Âśâḍa-
<lb/>suda 11 Gu Karkkaṭaka-saṅkramaṇadal â-dêvarige gadde kamma hanneraḍu 12 Tâvareyaker̤eya
<lb/>keḷagey â-ker̤eya voḷage beddale kamba mûvattu 30 maṃ Bâgavâḍiya Sômêsvara-paṇḍitara
<lb/>kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍal âtaṃ .... ḷa âsthânamaṃ Gôḷibîḍina Dâsaya-Jîyara
<lb/>maga Nâgarâsige koṭṭan â-Goydi-Seṭṭiya besavagaṃ akkaśâle Chaṭṭôjana tammaṃ Mallôjaṃ
<lb/>ûrinda baḍagalu ker̤eyaṃ kaṭṭisidaṃ dêvâlayavaṃ ettisidaṃ â-dharmmavaṃ pratipâḷisutt irdaṃ
<lb/>maṅgaḷm ahâ śrî śrî (<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>44
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone lying in Patel’s wet land, to the west.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>Namas tuṅga-śiras-chuṃbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>traiḷôkya-nagarâraṃbha-mûla-staṃbhâya Śaṃbhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>............ gati ǁ svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahâ-
<lb/>râjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâsraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ
<lb/>śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chan-
<lb/>drârkka-târaṃ-baraṃ salluttam ire tat-pâda-padmôpajîvi ǁ svasti Satyavâkya-Koṅguḷi-
<lb/>varmma dharmma-mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvara Kôḷâla-pura-varâdhîśvaraṃ Nandagiri-nâtha
<lb/>daḷita-ripu-yûtha mada-gajêndra-lâñchhana chatura-Viriñchana Padmâvatî-dêvi-labdha-vara-
<lb/>prasâda vichakiḷâmôda Nanniya-Gaṅga jayad-uttaraṅga Gaṅga-kuḷa-kuvaḷaya-śarach-chandra
<lb/>maṇḍaḷika-Dêvêndra darppôddhatârâti-vanaja-vana-vêdaṇḍa Kusmakôdaṇḍa gaṇḍara-gaṇḍa
<lb/>duṭṭara-gaṇḍa nâmâdi-samasta-prasasti-sahita śrîman-Nanniya-Gaṅga-Permmâḍi-Dêvar Eḍehaḷḷiya
<lb/>bîḍinalu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyuttam ire ǁ tat-pâda-padmôpajîvi ǁ Haḍavaḷa
<lb/>Gaṅgayyan âtan-agra-tanûjaṃ Haḍavaḷa Permmâḍi-Dêv-arasu sukhadiṃ jîvisutt irdd ondu-deva-
<lb/>saṃ Śiva-dharmmâ ..... poḍavig âścharyya śrî-Kamaṭhêśvara-dêvara dêgulamaṃ garbbha-
<lb/>gṛiha ..... kalu-gelasavam mâḍisi â-dêvara nivêdyakke Châkiyaker̤eya keḷage Gaṅgana ..
<lb/>... gadde bedaley âgi kaṃba 70 Avveyaker̤eya keḷage gadde bedale kaṃba 80 yint î-bhûmiyaṃ
<lb/>Nanniya-Gaṅga-Dêvaṃ koḍe paḍedu Taṅgôbhâgi Siṅga-Gauvuṇḍana san-matadiṃ biṭṭ iha-lôkake
<lb/>khyâtiyaṃ para-lôkake sukhamaṃ yârjjisi koṇḍa maṅgaḷam ahâ śrî śrî ǁ (<hi rend="it">usual final verse</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="33"/>45</head>
<p>
<lb/>Svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṅḍaḷêśvaraṃ Dvârâvatî-pura-varâdhî ......
<lb/>va-kulâṃbara-dyumaṇi samyaktva-chûḍâmaṇi maleparoḷu ga ...... chaṇḍa śaucha-Gâṅgêya
<lb/>kshatriya-dharmma-nirmmala-paripûrṇṇârṇava kadanai ...... tî-dêvî-labdha-vara-prasâdanum
<lb/>apa Hoysaṇa-Dêvana permmey enten ... |</p>
<quote> <lg>
<l>... ri Haḍiyaghaṭṭaṃ | Yḷuṃmale Kañchi Tuḷvu Rajêndrapuraṃ |</l>
<l>Kôḷâla Ba ...... man | âḷ-âpade koṇḍa Vishṇuvarddhana-Dêvaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âtana suputraṃ Vîra-Nâra .... pâḷan âtan-agra-tanûjaṃ Vîra-Ballâḷa-Dêvaṃ Dôrasamudrada
<lb/>nelavîḍinalu su .... kathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyuttam ire | tat-pâda-padmôpajîvi | svasti
<lb/>śrîmatu .. dor̤e-yeppattu Maṇḍali-sâyirada nâḷ-prabhu Nêma-Veggaḍey âtana maga Chinna-
<lb/>Gauṇḍa mahâ-prabhu Hôsaṇa Gôvima-Seṭṭiya-râyan-agra-tanûjaṃ Balli-Gauṇḍan âtana tammaṃ
<lb/>Prabhu .. Setti Bôayyan int avaru verasi sukhadiṃ jivisuttaṃ irddu Nandana-saṃvatsarada
<lb/>Âsâḍa-suda 11 Gu Karkaṭaka-saṅkramaṇadal â-dêvarige Mallikârjjuna-gurugaḷa kâlaṃ toḷadu
<lb/>dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi â-dharmmavaṃ pratipâḷisuvaru yiha-lôkakke sukhamaṃ para-lôkakke
<lb/>gatiyaṃ paḍavarû maṅgaḷam ahâ śrî śrî ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dayeyind int idan eyde kâyda-purushaṅg âyuṃ mahâ-śrîyum ak- |</l>
<l>key idam kâyade koḷva pâpige Guru-kshêtraṅgaḷoḷ Vâraṇâ- |</l>
<l>siyoḷ êḷ-kôṭi-munîndraraṃ kavileyuṃ vêdâdhyaraṃ kond ad ond- |</l>
<l>ayaśaṃ sârgugum endu sâr̤idapud î-śailâksharaṃ dhâtriyoḷ ǁ</l>
<l>sva-dattâṃ para-dattâṃ vâ yô harêta vasundharâṃ |</l>
<l>shashṭi-varsha-sahasrâṅi visṭhâyâṃ jâyatê krimiḥ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>vâka-dattaṃ manô-dattaṃ dhârâ-dattaṃ tathaiva cha |</l>
<l>narakân anuvarttantê yavach chandra-divâkarau ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>46
<lb/> <hi rend="it">At Doḍḍêri (same hobli), on a stone under a tamarind tree in the Patel’s inam land.</hi></head>
<p>
<lb/>Sarvadhâri-saṃvacharada Puśya-ba 1 lu śrîmatu Râghava-Timmars-ayyanavaru Narsîpurada
<lb/>Kallagoṇḍa-Gaüḍage koṭṭa kerre mânyada gadeya kramav entendare | nînu namma Baṅkiya-
<lb/>purada sîmeyoḷagâda Doḍḍêriya kerreya kaṭṭisi rûpu-mâḍisidake koṭṭa gadde kerreya keḷage
<lb/>maṇṇu khaṇḍuga kerre mêle maṇṇu khaṇḍuga antu ma kha 2 aksharadalû maṇṇu khaṇḍuga
<lb/>bîjavariya gadenu nînu geyisi rûpa-mâḍikoṇḍu sarvamânyav âgi ninna putra-paütrâbhivṛiddhiy
<lb/>âgi anubhavisikoṇḍu sukhadalli yiral uḷḷavanu | yî-mânyakke âr-obbaru aḷupidarû tama mâtru-
<lb/>gaḷige aḷupidaru | tamma tande-tâyanû Vâraṇâsili konda pâpakke hôharû | endu koṭa kerre
<lb/>mânya-gadeya śâsanakke śubham astu maṅgaḷam ahâ Biḷike Malli-Goṇḍana baraha ǁ kaṃmâr̤a
<lb/>.... | baḍagi ... ûra akkasâle Halage ǁ śrî.</p>
</div>
<div type="section">
<head>47
<lb/> <hi rend="it">At Chamaṭîhâḷu, a bêchirak village attached to Gaṅgûru, on a stone lying in the north
of the Hanumanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Śrîmatu Vibhava-saṃvatsarada Palguṇa-su . va | śrîmatu Kûṭinamaḍuvina śrîmad-aśêsha-mahâ-
<lb/>janaṅgaḷu tamma haḷi Kempiḍiyanu dêvâsa horatâgi Bidireya-Nâykana magaḷu Kâchama-Nâykiti
<lb/>. tamma harivâṇakke koṭṭadu ..... ga 12 ....... tettu sukhadiṃ bâḷuvadu idake aḷuhi-
<lb/>daḍe kaḷteya .... karaḍugu ǁ Kûṭinamaḍuvina-haḷḷiya ...... nda ... muntâgi ... maṅga-
<lb/>ḷam aha śrî śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="34"/>48
<lb/> <hi rend="it">At Bâbanahaḷḷi (same hobli), on a stone lying on the bank of the Bhadra river.</hi></head>
<p>
<lb/>Ôṃ namaś Śivâya ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Namas tuṅga-śiras-chuṃbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>traiḷôkya-nagarâraṃbha-mûla-staṃbhâya Śaṃbhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>namas Siddhêbhyaḥ guru .... svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda mahâ-maṅḍaḷêsvaraṃ
<lb/>śrîma ..... Dvârâvatî-pura-varâdhîsvaraṃ Yâdava-kuḷâmbara-dyumaṇi samyktva-chûḍâ-
<lb/>maṇi malaparoḷu gaṇḍa kadana-prachaṇḍa saucha-Gâṅgêya kshatra-dharmma-nirmmaḷa-paripûr-
<lb/>ṇṇârṇṇavaṃ satya-Râdhêya kadanaika-Bhairavaṃ ...... kâr̤a raṇa-raṅga-dhîra virôdhi-
<lb/>maṅḍaḷika-kuraṅga-kaṇṭhîrava vairi-maṇḍaḷika ......... samasta-lôkaika-nâtha śrî-Puru-
<lb/>shôttama-dêvara pâdâbja-bhriṅga sâhasôttuṅgan anêka-nâmâdi ........ śrîman-mahâ-maṅḍaḷê-
<lb/>svara Tribhuvana-malla Vîra-Gaṅga Hoysaḷa ... Vîra-Ballâḷa-Dêvaru Koṅgu-Naṅgali-Taḷakâḍu-
<lb/>Banavase-Hânuṅgalu-Halasige-Beḷuvala-Noṇambavâḍi-Uchchaṅgi-goṇḍa-gaṇḍa bhuja-bala Vîra-
<lb/>Ballâ[ḷa]-Dêvaru Dôrasamudrada nelevîḍinoḷu dushṭa-nigraha-sishṭa-pratipâḷanaṃ geydu sukha-
<lb/>saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravardhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ
<lb/>saluttam ire | tat-pâda-padmôpajîvigaḷ appa śrîmat-Siṅga-Nâyaka Mâkanahaḷḷiya Mûlastâna-
<lb/>dêvarige Mâdhava-Paṅḍitara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭa datti matta dê 1
<lb/>kaṃba 50 ǁ (<hi rend="it">usual final verse and imprecatory phrase</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>51
<lb/> <hi rend="it">At Siddâpura (same hobli), on a stone to the south of the Siddhêsvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Ôm ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Namas tuṅga-śiraś-chuṃbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>traiḷôkya-nagarâraṃbha-mûla-staṃbhâya Śaṃbhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêsvaraṃ parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâsraya-
<lb/>kuḷa-tiḷakaṃ śrîmatu Tribhuvanamalla-Dêvara vijeya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddha-
<lb/>mânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ salluttam ire śrîmat-Tribhuvana-malla Kôḷâla-pura-varâdhî-
<lb/>svaraṃ Padmâ[va]tî-labdha-vara-prasâda duṭṭara-gaṇḍa Bhujabaḷa-Gaṅga-Permmâḍi-Dêvaru
<lb/>Gaṅgavâḍi-tombattâr̤u-sâsiraṃ Mêghuṭṭi-Maṇḍali-sâsiramumaṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ
<lb/>gaiyyuttam ire tat-pâda-padmôpajîvigal appa śrîmatu Baḷḷigâveya Chaṭṭi-Gâmuṇḍaṅge puṭṭida
<lb/>La .. ḍiya Kêta-Gâmuṇḍa śrîmatu Châḷukya-Vikrama-kâlada mûvatteneya Sarvvajitu-saṃvatsa-
<lb/>rada Phâlguṇa-suddha-paurṇami-Vaḍḍavârad andu Śrîkaṇṭha-Paṇḍitara kâlaṃ karchchi kaige
<lb/>dhâreyan er̤edu heggaḍe-Gêtaṇṇanu Siddhêsvara-dêvargge paḍi-salike-bhôga-nivêdyake biṭṭa
<lb/>datti dêguladinde Kagaluhaḷḷadiṃ teṅkalu Maṇḍali gaḷeyalu mattale 1 beddale gadde Guṇigana
<lb/>mattalu 1 intu pramâṇinalu dharmmamaṃ pratipaḷisidaṃ Gaṅga-Gâmaṇḍa sakalôrbbî-stutam
<lb/>appa dharmmaman idaṃ kâyda-purushaṅg âyuṃ śrîyum aisvaryamum akkud idaṃ kâyade
<lb/>kâva pâpigaṃ ... Vâraṇâsi-Kurukshêtraṅgaḷoḷu ekkô ..... draraṃ vêdâḍhyaruṃ konda-
<lb/>pâtakav akkuṃ .......... sthânamumaṃ ǁ (<hi rend="it">usual final verse</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>52
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a virakal.</hi></head>
<p>
<lb/>Svasti śrîman-mahâ ........ ṇa-Vîra-Ballâḷa-Dêvara ...... sukha-saṅkathâ-vinôda ...
<lb/>..... iralu Viḷambi-saṃvatsarada Śrâ ....... Âdivâra (2 <hi rend="it">lines gone</hi>) Biṭṭe-Bôvaṃ kâḍi tur̤u-
<lb/>
<pb n="35"/>vaṃ maguchi saggastan âda .... Bamma-Gauṇḍa Kêta-Gauṇḍa Mâdi-Gauṇḍa Kâma-Gauṇḍa
<lb/>nâlvar-gauḍugaḷuṃ Biṭṭe-Bôvana makkaḷige â-chandra-târaṃ saluvant âgi biṭṭa gade bedali
<lb/>kaṃba 20 î-dharmaman aḷidaḍe naraka ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>53
<lb/> <hi rend="it">On a virakal under a kânchâḷa tree in <choice>
<sic>frant</sic>
<corr>front</corr>
</choice> of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">The upper part is gone</hi>) śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Ballâḷa-Dêv-arasaru Dôrasa ....... sukha-
<lb/>saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyutta ...........</p>
</div>
<div type="section">
<head>54
<lb/> <hi rend="it">At Sôgâne agrahara (same hobli), on a stone in the Śaṅkara temple.</hi><note><p>* From the Nâgari copy supplied by the people of the village.</p></note></head>
<quote> <lg>
<l>Namas tuṅga-śiras-chuṃbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>traiḷôkya-nagarâraṃbha-mûla-staṃbhâya Śaṃbhavê ǁ</l>
<l>nityôdbhâsi-mṛiṇâḷa-kômala-nija-prôttuṅga-daṃshtrôtthitaṃ</l>
<l>kshôṅî-chakram abhiprasârita-payaḥ-pûrâbhirâmaṃ mahat |</l>
<l>sânandaṃ vikasat-sarôruha-dhiyâ sadyas Sarôjâlayâm |</l>
<l>ârûḍhâm avalôkya jâta-hasitaḥ pôtrî Hariḥ pâtu vaḥ ǁ</l>
<l>asti sarvatra vikhyâtô bhû-bhujânâṃ śikhâmaṇiḥ |</l>
<l>Vîra-Pratâpa-putraś cha Dêvî-garbhâbdhi-chandramâḥ ǁ</l>
<l>Ikshvâkûṇâṃ yathâ Râmaḥ Yadûnâṃ Kamalâ-patiḥ |</l>
<l>tathâ śrî-Vîra-Ballâkhyô yaśasvî bhuvi viśrutaḥ ǁ</l>
<l>dharmê châsya Yudhishṭhirô bhuja-balê Pârthô dvishâṃ nighnataḥ</l>
<l>yuddhê Bhârgava-Râma êva sa Hariśchandraś cha satyê‘bhavat |</l>
<l>śauryê Śantanujô <note><p>† So in the original.</p></note>bhuvi śṛitir iva châyur-guṇê Drôṇajô</l>
<l>audârye chârkasûnuḥ prathita-guṇa-gaṇô Vîra-Balla-kshitîśaḥ ǁ</l>
<l>Śiva-pûjâ-rataś śrîmân kshâtra-dharmma-dhurandharaḥ |</l>
<l>vadânyânâṃ Śibir iva bhôgê Rati-patir yathâ ǁ</l>
<l>vîraś śrî-Balla-Râyaḥ prathita-guṇa-gaṇaḥ Jausaḷâkhyê purîndrê</l>
<l>tasmin siṃhâsanasthas sa mudita-hṛidayaḥ kîrttimân râja-varyaḥ |</l>
<l>nîtyâ rîtyâ nirasyan Naḷa-Nahusha-Nṛigân apy avanyâm athânyân</l>
<l>â Śêtôr â Sumêrôr api sakala-maḥîṃ prâjya-râjyaṃ śasâsa ǁ</l>
<l>putra-pautraih parivṛitas sâmantais sachivais tathâ |</l>
<l>samaṃ<note><p>† So in the original.</p></note>śâsati bhû-chakraṃ Ballâlâkhyô mahîpatiḥ ǁ</l>
<l>sa kadâchid agâd râjâ Dûrvâsâśrama-maṇḍalaṃ |</l>
<l>tatraiva Tuṅgabhadrâyâs tîrê chaivâtipâvanê ǁ</l>
<l>dânâni vividhaṃ datvâ brâhmaṇêbhyô bahûni cha |</l>
<l>tataś cha bhûmi-dânañ cha datvâ tv â-chandra-târakaṃ ǁ</l>
<l>Śâlivâhana-nirṇîte sakâbde daśabhiś śataiḥ |</l>
<l>êkaś śatas trayaḥ pañcha śakâbdê gaṇitê kramât ǁ</l>
<l>Śrîmukhê vatsarê Mâghê paurṇamâsyâṃ śubhê dinê |</l>
<l>Bhaga-ṛikshênduvârê cha Tuṅgâ-tîre‘ti-śôbhanê ǁ</l>
<l>chandrôparâga-samayê śrî-Bhîmêśvara-sannidhau |</l>
<l>
<pb n="36"/>Ṛig-Yajus-Sâma-śâkhêbhyô brâhmaṇêbhyô mudânvitaḥ ǁ</l>
<l>râjyasy Âraga-veṇṭhasya Svarna-grâma-sthaḷasya cha |</l>
<l>Gaṅga-maṇḍala-nâḍôś cha bhûshaṇam bhuvi viśrutaṃ ǁ</l>
<l>prâchyâṃ Mattûra-grâmasya Dummalasya cha dakshiṇaṃ |</l>
<l>pratîchîṃ paśchimâm âśâṃ Śiriyûrôś cha viśrutât ǁ</l>
<l>grâmasya Julidhârasya uttarasyâṃ diśi sthitâṃ |</l>
<l>sthâpya-grâva-yutâṃ sîmâm upagrâmais su-śôbhanâṃ ǁ</l>
<l>Jôsalêśapurañ chêti pratinâma-samâśritaṃ |</l>
<l>sarvadâ sarva-sasyâḍhyaṃ Sôgânê-grâmam uttamaṃ ǁ</l>
<l>sarvamânyaṃ chatus-śîmâ-saṃyutaṃ cha samantataḥ |</l>
<l>nidhi-nikshêpa-pâshâṇa-siddha-sâdhya-jalânvitaṃ ǁ</l>
<l>akshiṇy-âgâmi-saṃyuktaṃ pṛithag bhôgyaṃ sa-bhûruhaṃ |</l>
<l>vâpî-kûpa-taṭâkaiś cha kachchhênâpi samanvitaṃ ǁ</l>
<l>putra-pautrâdibhir bhôgyaṃ kramâd â-chandra-târakaṃ |</l>
<l>dânasyâdhamanasyâpi vikrayasyâpi chôchitaṃ ǁ</l>
<l>parîtaiḥ prayatais snigdhaiḥ purôhita-purôgamaiḥ |</l>
<l>vividhair vibudhaiś śrauta-paṭhikair adhikair girâ ǁ</l>
<l>Vîra-Ballâḷa-Râjêndrô mânanîyô mahâ-matiḥ |</l>
<l>yataś chaikâdaśavidhaṃ kṛitvâ têbhyaḥ pṛithak pṛithak ǁ</l>
<l>sa-hiraṇya-payô-dhârâ-pûrvakaṃ dattavân mudâ |</l>
<l>vibudhair gîyamânasya grâma-dêvasya Chakriṇaḥ |</l>
<l>tri-nishka-saṅkhyakâ bhûmir Viṭṭhalêśasya kalpitâ ǁ</l>
<l>ṛishibhis stûyamânasya grâma-dêvasya Dhûrjaṭêḥ |</l>
<l>tri-nishka-saṅkhyakâ bhûmiś Śaṅkarasya cha kalpitâ ǁ</l>
<l>Sôgânê-nâmadhêyê‘smin grâmê tatra mahîsurâḥ |</l>
<l>bhâgavantô vilikhyantê vêda-vêdâṅga-pâragâḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(18 <hi rend="it">lines following contain names of vṛittidârs, details of boundaries and usual final verses</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>sva-dattâ putrikâ dhâtrî pitṛi-dattâ sahôdarî |</l>
<l>anya-dattâ cha mâtâ cha tasmâd dattâṃ parityajêt ǁ</l>
<l>yas sva-dattâm parair dattâṃ harêta sura-viprayôḥ |</l>
<l>vṛittiṃ sa jâyatê viḍ-bhug varshâṇâm ayutâyutaṃ ǁ</l>
<l>sâmânyô‘yaṃ dharma-sêtur nṛipâṇâṃ kâle kâle pâlanîyô mahadbhiḥ |</l>
<l>sarvân êtân bhâvinaḥ pârthivêndrân bhûyô bhûyô yâchatê Râmachandraḥ ǁ</l>
<l>samuddharanti yê vipraṃ sîdantaṃ mat-parâyaṇaṃ |</l>
<l>tân uddharishyâmy achirâd âpadbhyô naur ivârṇavât ǁ</l>
<l>sarvâs samuddharêd râjâ pitêva vyasanât prajâḥ |</l>
<l>âtmânam âtmanâ dhîrô yathâ gaja-patir gajân ǁ</l>
<l>êvaṃ-vidhô narapatir vimânênârka-varchasâ |</l>
<l>vidhûyêhâśubhaṃ kṛitsnam Indrêṇa saha môdatê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>maṅgaḷam ahâ śrî śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>55
<lb/> <hi rend="it">At Bidare (Bidare hobli), on a stone lying on the tank bund, behind the Sâlêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(50 <hi rend="it">lines gone</hi>) yuṃ dhâtri .......... dêvirkka ...... chatur-bbhujaṅgaḷa ......
<lb/>.. la-nârige puṇya-saṃpada ........ riga Bûchaṇa ............. n atuḷa-śaurya-
<lb/>
<pb n="37"/>nidhi guṇa-mahitaṃ bhû-nuta-Ballâḷa-dharitrînâthana ........ Chaturânananante ....
<lb/>.......... ante Bhâskara-sutanante ........................ para-hita
<lb/>........ ǁ kuḍu . Arkkaja nuḍidan appaḍe da .......... n âji-raṅgadoḷe toḍardaḍe
<lb/>............. udgha-śîḷanoḷ paridôrepud î ......... viśruta-viśva dhâ ......
<lb/>kaḍu-gali Vîra-Hoysa ................ jana-kaḷpa-mahîruham endu bhû .....
<lb/>abhivarṇṇiku ..... mmaṇan-agra-sûnu ........ oḷ asuhṛit-kuḷa-nirmûḷano ..........
<lb/>dhipatya .................. krama-sarôja-nata-janatâ-manôhara .... dgha-
<lb/>kîrtti-sahita ... saṃstuta-sûkti-bandhura .... jaya .... sthiratara-puṇya-mûrtti sirigaṃ
<lb/>....... kârmmuka-nûtanârjjunaṃ |</p>
<quote> <lg>
<l>niṭṭura ........ | .............. dânakk |</l>
<l>aṭṭigaḷ âdaṃ sirigaṃ | neṭṭane .... Hemmana putraṃ ǁ</l>
<l>â-chandrârkkaṃ sakaḷô- | rvvî-chakradoḷ ogeda kîrtti negaḷdaṃ .... |</l>
<l>............. | ... pratipanna-Karnnan ahita-Kṛitântaṃ ǁ</l>
<l>nirupama-daśâvatâraṃ | sphurita-sudarśanan udagra-lakshmîśaṃ bhâ- |</l>
<l>sura-vinuta-vṛitti yesedaṃ | niruta ........... Gôvindaṃ ǁ</l>
<l>paḍevaḷa-Kâḷaṅg oḷpina | geḍe Kâmale-nâri negaḷda Permmâḍiya per- |</l>
<l>maḍadiyar ene sogayisida . | Mṛiḍaṅge sogayipavol Agajeyuṃ ..... ǁ</l>
<l>kaḷa-haṃsa-yâne raṃbhâ- | laḷitô ...... kacha-bharôllâsini kô- |</l>
<l>kiḷa-nâde sogayipaḷu Kâ- | maḷe-nâri nijâdhipati .. tôdyânaṃ ǁ</l>
<l>............................ manô- |</l>
<l>.... vibhrama-kaḷâvati Permmale-nâri santataṃ |</l>
<l>Sarasatig eṃ-beral .. Girijag eṃ-beral aggada ... eṃ-beral |</l>
<l>................... Kâlana kânte rañjipaḷ ǁ</l>
<l>Kâmale-nâri sakaḷa-ka- | ḷâ-mahitege negaḷda . digaṃ Ballugan eṃb î- |</l>
<l>... dhairyyar akhiḷa-di- | sâ-maṇḍala-datta-kîrttigaḷ sutar âdar ǁ</l>
<l>permmege tâyveney enisida | Permmale-nârige tanûjar âdar gguṇadiṃ |</l>
<l>nûrmmaḍi nija-kulajargg ene | dharmma-yutar negaḷda Baichaṇaṃ Siṅgaṇanuṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-nâlvaroḷaṃ piriya |</p>
<quote> <lg>
<l>paḍevaḷa-Mâdanuṃ Madananuṃ vanitâ-jana-chitta-hârigaḷ |</l>
<l>paḍevaḷa-Mâdanuṃ Ravijanuṃ nikhiḷârtthi-janârtti-hârigaḷ |</l>
<l>paḍevaḷa-Mâdanuṃ negaḷda Śûdrakanuṃ ghana-śauryya-śâḷigaḷ |</l>
<l>paḍevaḷa-Mâdanuṃ Mṛiḍanum âśrita-rakshakar entu nôḷpaḍaṃ ǁ</l>
<l>....... mallaṃ | .... vadhû .............. |</l>
<l>............ | jaya-lakshmî-vallabhaṃ virôdhi-jana-hṛit-sellaṃ ǁ</l>
<l>anupama-vitaraṇa-guṇadoḷ | Dinanâtha-sutaṅge .. Baligaṃ Śibigaṃ |</l>
<l>vinuta-Khacharaṅgam aggaḷa | m ene no ..... Dadhîchigam eḷeyoḷ ǁ</l>
<l>anuvaradoḷu ripu-sakaḷa- | ghana-kari-ghaṭeyaṃ .......... |</l>
<l>... siṅgan enisi negaḷda- | jana-mahitaṃ Siṅgan amaḷa-lakshmî ... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>. tuṃ paḍevaḷa-Hemmâḍi tamm-avve Kâḷavve-haḍevaḷitiya hesariṃ Kâḷêśvara-dêvara dêvâlaya-
<lb/>maṃ mâḍisidan â-paḍevaḷa-Hemmâḍiya maga paḍevaḷa-Kâḷaya ...... haḍevaḷiti Kâḷavveya
<lb/>hesara Kâḷêśvara-dêvâlayamaṃ kal-besanaṃ mâḍida Śaka-varusha 1089 neya Sarvvajit-saṃva-
<lb/>tsarada Chaitra-śuddha-bidige-Bṛihaspativârad andu śrî-Kâḷêśvara-dêvarige Kalyâṇa-Paṇḍitara
<lb/>kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭa bhûmi (3 <hi rend="it">lines following contain details of grant and usual
<lb/>final verse</hi>) ǁ Kâḷêśvara-dêvara dêvâlayava mâtra ....... mâḍida | ada ...... gâveya ... mâḍida
<lb/>...... maga Mallôja mâḍida garbbha-gṛiha ǁ antu haḍevaḷanavaru haḍada pûrvvada janma-
<lb/>bhûmiy-ûrggaḷu Bidirey Aḍavigâve ........... Hiriyûru .......... adakke haḷḷi
<lb/>
<pb n="38"/>Haḍavaḷanahaḷḷi | Kommanahâḷu | Maḷalaker̤e | Kilasûru | adakke kâluvaḷḷi Haḍavaḷanahaḷḷi |
<lb/>Jâvaḷi | Beḷagali ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>56
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal in Maṭṭi Basappa’s waste land in the bed
of Doddakere.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>Namas tuṅga-śiras-chuṃbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>traiḷôkya-nagarâraṃbha-mûla-staṃbhâya Śaṃbhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bha-
<lb/>ṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷaka Châḷukyâbharaṇa śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-
<lb/>râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ saluttam ire tat-pâda-
<lb/>padmôpajîvi |</p>
<quote> <lg>
<l>uttamam appa Nandagiri-kôṭe poḷal Kuvaḷâlam â ... toṃ- |</l>
<l>bhattar̤u-sâsiraṃ vishayam âptan anindya-Jinêndran âji-raṅ- |</l>
<l>gâtta-jayaṃ jayaṃ Jina-mataṃ matam âg ire santataṃ nijô- |</l>
<l>dâttateyindam â-Daḍiga-Mâdhava-bhûbhujar âḷdar urvviyaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>int enisi negartte-vetta Gaṅgâmnâyada ...... ru râjyaṃ geyyuttam ire (ire) | svasti samasta-
<lb/>prasasti-sahitaṃ srîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Tribhuvana-malla-Vîra-Gaṅga-Permmâḍi-Dêvaru
<lb/>sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyvuttam ire śrîmach-Châḷukya-Virkama-kâlada 50 neya
<lb/>Visvâvasu-saṃvatsarada Mâgha-suddha-bidige-Sômavârad andu svasti dustarârâti-mastaka-stha-
<lb/>gita-dôr-ddaṇḍa kadana-prachaṇḍaṃ nija-kuḷa-kuvaḷaya-sudhâkara ripu-nikara-bhîkaraṃ Hara-
<lb/>hasana-ruchira-kîrty-aṅganâ-bhuja ........ âdhîśvara parama-Mâhêśvaraṃ nâmâdi-samasta-
<lb/>prasasti-sahitan appa paḍevaḷa-Gaṅgimayya Beḷagavarttiya .... mêle dhâḷiyan iṭṭ aḷev-
<lb/>aḷidu palar-aḷivinalu tanna parichchhêdisi |</p>
<quote> <lg>
<l>dhuradoḷu pati-hita-śauryya .. | .. varisuva manujar ellara pempaṃ |</l>
<l>doregiḍisi Vîra-Gaṅgana | Hanumaṃ dhare pogaḷalu sura-gati pôpa .. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.... paḍevaḷa-Gaṅga ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>adirdudu dhare khura-ghâtadi- | n udirdavu târagegaḷ î .. ya-rasa-vasadiṃ |</l>
<l>bidirdav ari-narara hṛidayaṃ | kadanadoḷ î-Gaṅgan êr̤i pariyise hayamaṃ ǁ</l>
<l>pati-hitan endu ..............</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>57
<lb/> <hi rend="it">At Nidigi (same hobli), on a stone in Doḍḍamane Navilappa-Gauda’s field.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>Śrîmat-parama-gaṃbhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâ-
<lb/>rakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râjyam
<lb/>u .. ttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire | tat-pâda-
<lb/>padmôpajîvi |</p>
<quote> <lg>
<l>uttamam appa Nan ............... toṃ- |</l>
<l>bhattar̤u-sâsiraṃ vishayam âptan anindya-Jinêndran âji-raṅ- |</l>
<l>gâtta-jayaṃ jayaṃ Jina-mataṃ matam âg ire santataṃ nijô- |</l>
<l>dâttateyindam â-Daḍiga-Mâdhava-bhûbhujar âḷdar urvviyaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="39"/>uttara-dik-taṭâvadhige tâge Ma ... mûḍa Toṇḍe-nâ- |</l>
<l>ḍ att aparâśeg aṃbunidhi Chêrvoḷey ippa .... Koṅgu ma- |</l>
<l>tt itt oḷaguḷḷa vairigaḷan ikki parâvṛita-Gaṅgavâḍi-toṃ- |</l>
<l>battar̤u-sâsiraṃ . dale mâḍidar intuṭu Gaṅgar ujjugaṃ ǁ</l>
<l>... Gaṅganiṃ bhaya- | m illada Harivarmma Vishṇu-nṛipaniṃ nijadiṃ |</l>
<l>balle Taḍaṅgâl-Mâdhava- | n alliṃ baḷi Churchchuvâyda-Gaṅga-nṛipâḷaṃ ǁ</l>
<l>Śrîpurushaṃ Śivamâraṃ | bhûpâḷa-Kṛitânta bhûpan â-Sayigoṭṭaṃ |</l>
<l>dvîpâdhiparoḷ ari-nṛipa- | kôpânaḷa-śikhey enippa Vijayâdityaṃ ǁ</l>
<l><note><p>* So in the original.</p></note>ma . yêr̤ida Mârasiṅgan â- | Kuruḷa-Râjigaṃ pesarvett â- |</l>
<l>Maruḷaṃ tan-nṛipa-tiḷakana | piriya-magaṃ Satyavâkyan achaḷita-sauryyaṃ ǁ</l>
<l>Garvvada-Gaṅ .. vasudheyo- | ḷ orvvane kali châgi śauchi Guttiya-Gaṅgaṃ |</l>
<l>dôr-vvikramâbhirâman a- | gurvvina kali Râchamalla-bhû-nṛipa-tiḷakaṃ ǁ</l>
<l>teṅgaṃ mu ... hasiya kau- | vuṅgaṃ piḍid aḍasi kîḷvan â-mada-kariyaṃ |</l>
<l>piṅgade nilisuva sâhasa- | tuṅgaṃ kêvaḷame negaḷda Rakkasa-Gaṅgaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>int enisi negaḷda Gaṅga-vaṃśôdbhavaroḷ â-Daḍigana magaṃ Churchchuvâyda-Gaṅgan âtana
<lb/>sutaṃ Durvvinîtan âtana taneyaṃ Śrîvikraman âtana putraṃ Bhûvikramaṃ | tat-sûnu Śrîpuru-
<lb/>sha-mahârâjaṃ | tat-taneyaṃ Sivamâra-Dêvaṃ | tat-tanûbhavan Er̤eya ..... tat-putraṃ
<lb/>Bûtuga-Vermmâḍi | tad-âtmajaṃ Maruḷa-Dêvaṃ | tad-anuja Guttiya-Gaṅgan âtana marmmaṃ
<lb/>Mârasiṅga-Dêvan âtana .. gaṃ Ka .. ga-Dêvan âtana magaṃ Barmma-Dêvan intu Gaṅga-
<lb/>vaṃśôdbhavaru râjyaṃ geyye |</p>
<quote> <lg>
<l>dakshiṇa-dêśa-nivâsî Gaṅga-mahî-maṇḍaḷika-kula-sandharaṇaḥ |</l>
<l>śrî-Mûḷasaṅgha-nâthô nâmnâ śrî-Siṃhanandi-muniḥ ǁ</l>
<l>śrî-Mûḷasaṅgha-viyad-amṛi- | tâmaḷa-ruchi-ruchira-Koṇḍakundânvaya-la- |</l>
<l>kshmî-mahitaṃ Jina-dharmma-la- | lâmaṃ Krâṇûrggaṇaṃ janânanda-karaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-gaṇad-anvayadoḷu |</p>
<quote> <lg>
<l>maṇir iva vanarâśau mâlikêvâmarâdrau tiḷakam iva lalâṭê chandrikêvâmṛitâṃśau |</l>
<l>iva sarasi-sarôje matta-bhṛiṅgî-nikâyaḥ samajani Jina-dharmmô nirmmaḷô Bâḷachandraḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara śishyaru |</p>
<quote> <lg>
<l>vimaḷa-śrî-Jaina-dharmmâṃbara-himakaran udyat-tapô-râjya-lakshmî- |</l>
<l>ramaṇaṃ bhûmaṇḍaḷâdhîśanum ubhaya-siddhânta-ratnâkaraṃ jaṅ- |</l>
<l>gama-tîrthaṃ bhavya-vaktrâṃbuja-kharakiraṇaṃ śrî-Prabhâchandra-siddhâ- |</l>
<l>nta-munîndraṃ kshîra-nîrâkara-viśada-yaśô-vêshṭitâśâ-vibhâgaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara śishyaru |</p>
<quote> <lg>
<l>guṇiy ene Jina-mata-rakshâ- | maṇiy ene kavi-gamaka-vâdi-vâgmi-pravarâ- |</l>
<l>graṇiy ene paṇḍita-chûḍâ- | maṇiy ene Guṇanandi-Dêvar esedar ddhareyoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-sadharmmaru |</p>
<quote> <lg>
<l>aḷavê pêḷ nuḍiyalke .. birudaṃ mâṇ mâṇ elê Sâṅkhya vâ- |</l>
<l>g-baḷamaṃ nachchade nîn aḍaṅg eḍaṛad ir chChhârbbâka Naiyyâyikâ |</l>
<l>maleyal bêḍ iru maṭṭam êke chaladind î-bandapaṃ kemmanaṇ- |</l>
<l>ḍaleyal śrî-Guṅachandra-Dêvan amaḷaṃ vâdîbha-kaṇṭhîravaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-sadharmmaru |</p>
<quote> <lg>
<l>Gaṅgâ-vâri su-śaivaḷaṃ sura-karî dânârdra-gaṇḍa-sthaḷaḥ |</l>
<l>Śaṃbhuḥ kaṇṭha-vilagna-ghôra-garaḷaś chandraḥ kaḷaṅkâṅkitaḥ |</l>
<l>Kaiḷâsô vana-vallarî-parivṛitas sâmyaṃ kathaṃ vachmy ahaṃ |</l>
<l>kîrtyâ . saha Mâghaṇandi-yaminas chandrâtapôdyach-chhriyâ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-châritra-chakrêśvara-muni-râja-râjana śishyaru ǁ svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-
<lb/>
<pb n="40"/>kalyâṇâshṭa-mahâ-prâtihâryya-chatus-triṃśad-atiśaya-virâjamâna bhagavad-Arhat-paramêśvara-
<lb/>parama-bhaṭṭâraka-mukha-kamaḷa-vinirggata-sad-asad-âdi-vastu-svarûpa-nirûpaṇa-pravaṇa-
<lb/>siddhântâmṛita-vârddhi-vâr-ddhauta-viśuddhêddha-buddhi-samṛiddharuṃ sakaḷa-bhuvana-prasi-
<lb/>ddharuṃ śama-dama-yama-niyama-niyamitântaḥkaraṇaruṃ vâk-sundarî-stana-maṇḍana-ratnâ-
<lb/>bharaṇarum appa śrîmat-Prabhâchandra-siddhânta-dêvar entendaḍe |</p>
<quote> <lg>
<l>âśîd âśântarâḷa-prathita-pṛithu-yaśô-vyôma-Gaṅgâ-taraṅgaḥ |</l>
<l>chañchach-châritra-dhâtrî-bhavad-ati-lalitôdâra-gaṃbhîra-mûrttiḥ |</l>
<l>vâk-kântôttuṅga-pîna-stana-kaḷaśa-lasan-nûta-chûta-pravâḷaḥ |</l>
<l>siddhânta-kshîra-nîrâkara-himakiraṇaś śrî-Prabhâchandra-Dêvaḥ ǁ</l>
<l>abhinava-gaṇadhara-rûpaṃ | tri-bhuvana-jana-vinuta-charaṇa-sarasiruha-bhṛiṅgaṃ |</l>
<l>śubha-mati-traividyâspada- | n ubhaya-kavîndrôttamaṃ Prabhâchandra-budhaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara sadharmmaru |</p>
<quote> <lg>
<l>sasi-viśada-kîrtti nirmmada- | n asadṛiśa-guṇa-ratuna-vârddhi Krânûrggaṇa-sad- |</l>
<l>bisaruha-vanârkkan embudu | vasumatiyoḷ Anantavîryya-siddhântigaraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-sadharmmaru |</p>
<quote> <lg>
<l>mana-vachana-kâya-guptiya- | n anunayadiṃ taḷedu pañcha-samitiya vaśadin- |</l>
<l>d anuvaśan âda tapônidhi | Munichandra-bratipan akhiḷa-râddhântêśaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>int enisi negartteyaṃ taḷeda śrîmat-Prabhâchandra-siddhânta-dêvara guḍḍaṃ bhuja-baḷa-Gaṅga-
<lb/>Permmâḍi-Barmma-Dêva |</p>
<quote> <lg>
<l>baḷavad-vairigaḷaṃ paḍalpaḍisi geld ugrâjiyoḷ mâṇdanê |</l>
<l>chaladindaṃ pariyiṭṭu vairi-puramaṃ tat-kôṭeyaṃ tad-mahî- |</l>
<l>taḷamaṃ koṇḍu dharitri baṇṇisuvinaṃ śrî-Barmma-Dêvaṃ mahî- |</l>
<l>taḷamaṃ tôḷ-valadiṃ nimirchchidan id êṃ Permmâḍi śauryyâtmanô ǁ</l>
<l>bharadind ânt adaṭaṅgaṃ | śaraṇ enda nṛipaṅgav eradu banda naraṅgaṃ |</l>
<l>suragiri vajrâgâraṃ | sura-bhûjaṃ Barmma-Dêvan adaṭara dêvaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>int enisida Barmma-Dêvana paṭṭa-mahâdêviy entendaḍe |</p>
<quote> <lg>
<l>Jinêndra-pâdâmbuja-matta-bhriṅgî guṇâvaḷî-bhûshaṇa-bhûshitâṅgî |</l>
<l>nitambinînâṃ kaḷaśâyamânâ virâjatê Gaṅga-mahâdhidêvî ǁ</l>
<l>nijav enip î-negartteya mahâsatig utsavamaṃ nimirchchuv â- |</l>
<l>tmajar enisirdda tammut-oḍahuṭṭidar oppuva Mâra .... |</l>
<l>sa-jayade Satya-Gaṅga-nṛipanuṃ kali Rakkasa-Gaṅga-Dêvanuṃ |</l>
<l>Bhujabaḷa-Gaṅga-bhûbhujanum ârjjisidar jjasamaṃ nirantaraṃ ǁ</l>
<l>sthiranê Mêru-girîndranoḷ seṇasuvaṃ gambhîranê vârddhiyoḷ |</l>
<l>puruḍippaṃ kaliyê Surêndra-sutanaṃ mechchaṃ mahâ-châgiyê |</l>
<l>sura-bhûjakk ore-gaṭṭuvaṃ chaduranê Pâñchâḷanaṃ geldan an- |</l>
<l>d irad î-dhâraṇi baṇṇikuṃ raṇa-jaya-prôttuṅganaṃ Gaṅganaṃ ǁ</l>
<l>nuḍidude nanni mâḍidude śâsanam ittude Râma-rêsu mâr- |</l>
<l>ppiḍidude vajra-lêpam ur̤ad irddude mṛityu parôpakâradoḷ |</l>
<l>naḍedude baṭṭe sad-guṇame meyy ene ninnavol intu nîtiyoḷ |</l>
<l>naḍeva nṛipêndran âvan iḷeyoḷ kali-Gaṅga-bhûpatî ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âtana tammaṃ |</p>
<quote> <lg>
<l>gaja-ripu-vishṭarâdi-vibhavôdaya Pârśva-Jinêndra-pâda-paṅ- |</l>
<l>kaja-mada-bhṛiṅga Gaṅga-kuḷa-maṇḍana daṇḍita-vairi-vargga Bhâ- |</l>
<l>vajanibha-mûrtti dig-valaya-varttita-kîrtti samasta-dhâtriyoḷ |</l>
<l>Bhujabaḷa-Gaṅga-bhûpa ninag âr ddore maṇḍaḷikaika-bhairava ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="41"/>âtana paṭṭa-mahâdêvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>paṭṭada ... ran anujaṃ | paṭṭa .. bhûpaṅge Gaṅgavâḍige taḷedaḷ |</l>
<l>paṭṭaman endaḍe Gaṅgana | paṭṭa-mahâdêviyantu ......... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Gaṅga-mahâdêviyarggaṃ Bhujabaḷa-Gaṅga-Dêvan-agra-tanûjan entendaḍe |</p>
<quote> <lg>
<l>kaliy anad irdda ... endu nimṛid ettida bâhuve .... |</l>
<l>.. llaḷad ......... mar̤e ...... sale ..... |</l>
<l>... n âsê-geyan .. aḷavi .... Nanniya-Gaṅgan intu maṇḍaḷika |</l>
<l>.. prada .. vesaraṃ desey antu varaṃ nimirchchida ǁ</l>
<l>.. d âjñâ-late parvvid eṇ-deseyoḷaṃ vidyuj-jaya-stambhav int |</l>
<l>iv enal dig-gajav artthi ........ kaṭṭal kettid uttuṅga-has- ǁ</l>
<l>tavan ânt anya-baḷakke dôrppa-nevadiṃ Kôdaṇḍadattaṅge nî- |</l>
<l>ḷuva nîn a . ye Gaṅgan-âtma-kara .. saṅgrâma-raṅgâgradoḷ ǁ</l>
<l>jasa .......... akhiḷâśâ-dêvatâpâṅga-raś- |</l>
<l>mi-sahasraṃ chamaraṃ karîndra-ripu ... vikramaṃ .... â- |</l>
<l>ge su-sâmrâjya .. tâbhivṛiddhi-vibhavaṃ mechchutt iral ... |</l>
<l>...... ire Satya-Gaṅgan esedaṃ viśvâvanî-bhâgadoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti Satyavâkya-Koṅguṇivarmma dharmma-mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ Kuvaḷâla-pura-
<lb/>varâdhîśvaraṃ Nandagiri-nâtha ...... mada-gajêndra-lâñchchhanaṃ chatura-Viriñchanaṃ
<lb/>Padmâvatî-dêvî-labdha-vara-prasâdaṃ vichakiḷâmôdaṃ nanniya .... ttaraṅgaṃ Gaṅga-kuḷa-
<lb/>kuvaḷaya ... vêndraṃ darppôddhatârâti-vanaja-vana-vêdaṇḍaṃ Kusumakôdaṇḍaṃ gaṇḍara
<lb/>gaṇḍaṃ duṭṭara gaṇḍaṃ nâmâdi-samasta ...... śrîman-Nanniya-Gaṅgaṃ ........ nele-
<lb/>vîḍinalu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyutt ire śrîmatu Kaḷaṃbûru-nagarâdhipati paṭṭa-
<lb/>ṇastha ........... mâḍisida basadiy entendaḍe |</p>
<quote> <lg>
<l>idu Bhû-dêvate hotta hoṅ-gaḷaśamô śrêyas-sudhâ-bhâra-pû- |</l>
<l>radin â ..................... traya-maṇḍanâ- |</l>
<l>spadamô tân endu ........... lôkaṃ manô- |</l>
<l>mudadiṃ baṇṇise Barmmi-Seṭṭi Jina-chaityâvâsamaṃ mâḍidaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>bhuvana .............. mahatvadiṃ .... châtur-vvarṇna-saṅghakk abhîshṭaman itt
<lb/>ettisi Jaina-gêhamanan utsâha-sandôha ..</p>
<quote> <lg>
<l>................................ |</l>
<l>.. d anujan ishṭa-śishṭa-jana-kaḷpa-kujaṃ sadanôpaśôhbitâ- |</l>
<l>bhyudaya-vibhûtig âspadan udâtta-kaḷâdhipan îtan emba .. |</l>
<l>....... uditôditaṃ negaḷdan î-vasudhâ-taḷadoḷ nirantaraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Barmmi-Seṭṭiya vanite |</p>
<quote> <lg>
<l>tanag anuvaśey enisi jaga- | j-jana-saṃstuta-sîla-guṇa-gaṇâḷa .... |</l>
<l>............... | .............. râjisut irddaḷ ǁ</l>
<l>avar-irvvarggam agaṇya-puṇya-janita-śrîr-âyur-ârogya-vai- |</l>
<l>bhava-sampan-mahimaugha ................ |</l>
<l>......................... mâḍut ir- |</l>
<l>ppa viḷâsaṃ beras oḷpuvettan avanî-chakraṃ manaṃ-goḷvinaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant avar mmâḍisida basadiya pûjâ-vidhâna .................. rshiyargg âhâra-dâna-
<lb/>kkaṃ śrîmach-Châḷukya-Vikrama-kâlada 42 nâlvatt-eraḍaneya Manumatha-saṃvatsarad uttraâya-
<lb/>ṇa-saṇkra ............... puṇya-tithiyandu śrîman-Nanniya-Gaṅga-Permmâḍi-Dêva-
<lb/>nindaṃ kuḍalu paḍedu Barmmi-Seṭṭiyar mMêshapâshâṇa-gachchhâmbara-śarach-chandra .. Śu-
<lb/>bhakîrtti-Dêva-bhaṭṭârakara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ sarvva-namasyaṃ sarvva-bâdhâ-
<lb/>
<pb n="42"/>parihârav âgi basadige koṭṭa vṛitti (<hi rend="it">following</hi> 5 <hi rend="it">lines contain details of grant and boundaries and
<lb/>final phrases</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>bahubhir vvasudhâ dattâ râjabhis Sagarâdibhiḥ |</l>
<l>yasya yasya yadâ bhûmis tasya tasya tadâ phalaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>61
<lb/> <hi rend="it">At Hârôbenavaḷḷi (same hobli), on a vîrakal in front of the Sômêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêsvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kula-tilakaṃ para-nârî-sahôdaraṃ chalad-aṅka-Râma Śanivâra-siddhi
<lb/>giri-durgga-mallan êkâṅga-vîraṃ malerâja-râja malaparoḷu gaṇḍa gaṇḍa-bhêruṇḍa kadana-
<lb/>prachaṇḍa ........ Yâdava-kuḷâmbara-dyumaṇi ................ mêśvara-Dêv-arsara
<lb/>maga Nârasiṅga-Dêv-arsaru Dôrasamudrada nelevîḍinalu sukha-saṅ ... râjyaṃ geyyuttam
<lb/>iddalli śrîmanu mahâ-pradhâni Yimmaḍi-Râvuta-Râya-râya-kumâra ......... ṇâyakanu
<lb/>Janneya-Daṇṇâyakanu .. râja ........................... kula ........
<lb/>... aṇṇana ...... Saka-varusa 1208 neya Beya-saṃvatsarada Phâlguṇa .. Sômavaradalu
<lb/>Hosagundada Bomm-arsanavaru Kûḍaliya yir̤idu .. tur̤uva koṇḍu ..... dina Beṇṇevaḷi-Janne-gu-
<lb/>rugaḷa vûr alidu huyala haridu kâdi taḷt ir̤idu â-Bome-Nâykana heṇḍati .... bave-Nây(k)akitti
<lb/>tôḷu-kaye goṭṭu sargga-prâptar âdaru avara ûrddhva-kriyeya avara maga Piḷḷeya-Nâyakanu
<lb/>mâḍi śrî-Honnêsvara-dêvara sannidhiyalu bîragalla nilsi â-Honnêsvara-dêvara amrita-paḍigevû
<lb/>bîragalla pûjeya naḍasuvant âgi Kabinakaṭeya keḷage 10 kamba gaḷdeyanu â-Piḷḷeya-Nâykanu
<lb/>â-Janneya-gurugaḷige kâla toḷadu dhârâ-pûrvvakav âgi koṭṭaru â-bîragalla pûjeya naḍasuvant
<lb/>âgi â-Janneya-gurugaḷa avara santatiyanu nâvu tri-śuddhiyinda nambidavaru | maṇgaḷam
<lb/>ahâ ǁ śrî śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>62
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on another vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>Svasti samasta-bhuvanâsrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja para[mê]svara parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kula-tilakaṃ para-nârî-sahôdaraṃ chalad-aṅka-Râma Sanivâra-siddhi
<lb/>giri-durgga-mallan êkâṅga-vî ......... suka-saṅkatâ-vinôdadi ............
<lb/>...... yakaru Madugeya-Daṇṇâyakaru Kûḍaleya nelavîḍinalu sukha-saṇkatha-vinôda-
<lb/>diṃ râjyaṃ geyyuttam irddalli â .. rama .... ti-Nâyka svasti śrîmatu mahâ-sâvantâdhipati ....
<lb/>kala jâta . siḍila mârkkoṃba .......... Biṭṭi-Dêvana bîḍiṅge Baḷḷâ ........ purava sâdhisa ..
<lb/>.......... Chokkiya-Nâykana Bommalamma-Nâyka ......... yana Bommeyana .. Śaka-varu-
<lb/>sha 1208 Byaya-saṃvatsarada Pâlguṇa-su 7 Sômavâradalu Hosagundada Bomm-arasanavaru
<lb/>Kûḍaleya ...... tur̤uva koṇḍu hôhalli bîḍina Beṇṇavaḷḷiya Janneya-gurugaḷa ûr aḷidu huyala
<lb/>haridu kâdi taḷt ir̤idu mer̤adu svarga-prâptar âdaru | avara vûrdhva-kriyaṃ avara aṇṇa Piḷeya-
<lb/>Nâyakanu mâḍi śrî-Honnêśvara-dêvara sannidhiyalu bîragalla nilsi â-Honnêśvara-dêvara amrita-
<lb/>paḍigevû bîragalla pûjenû naḍasuvant âgi Kabinakaṭeya keḷagaṇa bhûmi | â-biragala pûjeya-
<lb/>nu naḍasuvant âgi â-Janneya-gurugaḷanu avara santatiyanu nâvu tri-suddhiyinda nambidevû ǁ
<lb/>maṅgaḷaṃ ahâ ǁ śrî śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>64
<lb/> <hi rend="it">At Purale (same hobli), on a stone lying in front of the Vîra-Sômêśvara temple, south-west
of the village.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>Śrîmat-parama-gaṃbhîra-syâdvâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="43"/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâ-
<lb/>rakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrî-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire |</p>
<quote> <lg>
<l>enag end â-Vikramâṅkaṃ gaḍa nigaḷaman ikk iṭṭanô vôvo Kînâ- |</l>
<l>śanavôl eytandu kâypim kiḷade taleyan â-vîran êṃ mâṇban ê-gey- |</l>
<l>ven enuttaṃ bhîtiyaṃ-paṭṭ adane kanasu-gaṅḍ ummaḷaṃ-goṇḍu chôdyaṃ |</l>
<l>nanas end echchatt irut ... tanneya taleyan ati-bhrântan and indu nôḷkuṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-pâda-padmôpajîvi ǁ śrîmad-Er̤eyaṅga-Hoyisaḷan-aḷiyaṃ Hemmâḍiy-arasana kîrtti-viśâradam
<lb/>entendaḍe |</p>
<quote> <lg>
<l>ivanindaṃ kaṇḍen êḷuṃ-kaḍala kaḍeyan êḷum-kubhṛit-kûṭamaṃ dig- |</l>
<l>dhava-danti-brâtamaṃ lôkada pavaṇan enuttuṃ yaśô-lakshmi .... |</l>
<l>...... taṃ tann ond ar̤ivin aḷavu tann ârpu tann êḷge tann .. |</l>
<l>.. viḷâsaṃ tanna pemp attaḷagam enisidaṃ Hermma Mândhâta-bhûpaṃ ǁ</l>
<l>svasti śrî-janma-gêhaṃ nibhṛita-nirupamaurvvânaḷôddâma-têjaṃ |</l>
<l>vistârôpâtta-bhû-maṇḍaḷam amaḷa-yasaś-chandra-sambhûti-dhâmaṃ |</l>
<l>vastu-brâtôdbhava-sthânakam atiśaya-satvâvaḷambaṃ gabhîraṃ |</l>
<l>prastutyaṃ nityam ambhônidhi-nibham eseguṃ Hoysaḷôrvvîśa-vaṃśam ǁ</l>
<l>adar̤oḷ Kaustubhad ond anargha-guṇamaṃ dêvêbhad uddâma-sa- |</l>
<l>tvad agurvvaṃ himaraśmiy-ujvaḷa-kaḷâ-sampattiyaṃ pârijâ- |</l>
<l>tad udâratvada pempan orvvane nitântaṃ tâḷdi tân alte puṭ- |</l>
<l>ṭidan udvêjita-vîra-vairi Vinayâdityâvanîpâḷakaṃ ǁ</l>
<l>madavad-bhûpa-baḷândhakâra-haraṇaṃ têjôdhikaṃ santatâ- |</l>
<l>bhyudayaṃ samhṛita-vidvishat-kuvaḷaya-(ṃ)śrîkaṃ suhṛich-chakra-sam- |</l>
<l>mada-sampâdana-hêtu sat-patha-gataṃ padmôdbhavôdbâvakaṃ |</l>
<l>viditârtthânuga-nâman alte Vinayâdityâvanîpâḷakaṃ ǁ</l>
<l>Vinayâditya-nṛipaṃ saj- | janargam durjjanargam âtma-vinayaṃ têjaṃ |</l>
<l>janiyise nayamaṃ bhayamaṃ | vinûtan âḷdoṃ viśâḷa-bhûmaṇḍaḷamaṃ ǁ</l>
<l>â-Vinayâdityana vadhu | Bhâvôdbhava-mantra-dêvatâ-sannibhe sad- |</l>
<l>bhâva-guṇa-bhavanam akhila-ka- | ḷâ-viḷasite Keḷayabarasiy embaḷ pesariṃ ǁ</l>
<l>â-dampatige tanûbhava- | n âdoṃ Sachigaṃ Surâdhipatigaṃ munn ent |</l>
<l>âdaṃ Jayantanante vi- | shâda-vidûrântaraṅgan Er̤eyaṅga-nṛipaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âtaṃ Châḷukya-bhûpâḷakana balada-bhujâ-daṇḍam uddaṇḍa-bhûpa- |</l>
<l>brâta-prôttuṅga-bhûbhṛid-vidaḷana-kuḷiśaṃ vandi-saśyaugha-mêghaṃ |</l>
<l>svêtâmbhôjâta-dêva-dviradana-śarad-abhṛêndu-kundâvadâta- |</l>
<l>dyôta-prôdyad-yaśaś-śrî-dhavaḷita-bhuvanaṃ dhîran êkâṅga-vîraṃ ǁ</l>
<l>Mâlava-sêneyaṃ tuḷidu Dhâreyan ôvade suṭṭu tûḷdi tach- |</l>
<l>Chôḷanan îḷdu tat-kaṭakamaṃ kaḍupin ner̤e sûr̤e-goṇḍa dôś- |</l>
<l>śâḷi Kaḷiṅganaṃ mur̤idu bhaṅgisid âtma-bhuja-pratâpamaṃ |</l>
<l>kêḷe diśâdhipaṃ negaḷdan î-ter̤adin[d] Er̤eyaṅga-bhûbhujaṃ ǁ</l>
<l>er̤eyan akhiḷôrvvig enisirdd- | Er̤eyaṅga-nṛipâḷakan-aṅgane chelviṅg- |</l>
<l>er̤evaṭṭu sîla-guṇadiṃ | ner̤ed Êchala-Dêviy-antu nôntarum oḷarê ǁ</l>
<l>ene negaḷd avar-irvvarggaṃ | tanûbhavar nnegal̤dar alte Ballâḷaṃ Vi- |</l>
<l>shṇu-nṛipâḷakan Udayâdi- | tyan eṃba pesarindam akhiḷa-vasudhâ-taḷadoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>
<pb n="44"/>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>avaroḷ madhyaman âgiyuṃ dharaṇiyaṃ pûrvvâparâmbhôdhiy ey- |</l>
<l>duvinaṃ kûḍe nimirchchuv ondu-nija-bâhâ-vikrama-krîḍey-ud- |</l>
<l>bhavadind uttaman âdan uttama-guṇa-brâtaika-dhâmaṃ dharâ- |</l>
<l>dhava-chûḍâmaṇi Yâdavâbja-dinapaṃ śrî-Vishṇu-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
<l>eḷeg eseva Kôyatûr ttat-T- | aḷavanapuram ante Râyarâyapuraṃ baḷ- |</l>
<l>paḷa baḷada Vishṇu-têjô- | jvaḷanade bendavu balishṭa-ripu-durggaṅgaḷ ǁ</l>
<l>kamaḷâkshaṃ purushôttamaṃ ... kâhlâdanaṃ dvishṭa-dai- |</l>
<l>tya-mada-dhvaṃsan ananta-bhôga-yutan urvvî-bhâra-dhaurêyan ut- |</l>
<l>tama-satvânvitan udgha-Yâdava-kuḷâḷaṅkâran end intu Vi- |</l>
<l>shṇu-mahîśaṃ sale tâne Vishṇuv enipaṃ Lakshmî-vadhû-vallabhaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Lakshmî-dêvi Khagâdhipa- | lakshmaṅg esed irdda Vishṇug yant ante valaṃ |</l>
<l>Lakshmâ-Dêvi lasan-mṛiga- | lakshmânane Vishṇug agra-satiy ene negar̤daḷ ǁ</l>
<l>avarge Manôjanante sudatî-jana-chittaman iḷkoḷalke sâlv- |</l>
<l>avayava-śôbheyind atanuv emb abhidhânaman ânad aṅganâ- |</l>
<l>nivahaman .......... vîraran echchi yuddhadoḷ |</l>
<l>tavisuvan âdan âtmabhavan apratimaṃ Narasiṃha-bhûbhujaṃ ǁ</l>
<l>ripu-sarppad-darppa-dâvânaḷa-bahaḷa-śikhâ-jâḷa-kâḷâmbuvâhaṃ |</l>
<l>ripu-bhûpôddîpra-dîpa-prakara-paṭu[tara]-sphâra-jañjhâ-samîraṃ |</l>
<l>ripu-nâgânîka-Târkshyaṃ ripu-nṛipa-naḷinî-shaṇḍa-vêtaṇḍa-rûpaṃ |</l>
<l>ripu-bhûbhṛid-bhûri-vajraṃ ripu-nṛipa-mada-mâtaṅga-siṃhaṃ Nṛisimhaṃ ǁ</l>
<l>svasti śrî-Yadu-vaṃśa-maṇḍana-maṇiḥ kshôṇîśa-chûḍâmaṇis |</l>
<l>têjaḥ-puñja-vinirjjitâṃbara-maṇis sad-vandya-chûḍâmaṇiḥ |</l>
<l>yasyôdyat-su-yaśas-suparvva-saritâ lôka-trayaṃ śôbhatê |</l>
<l>jîyât pâda-yugânaman-nṛipa-kuḷaś śrî-Nârasiṃhô nṛipaḥ ǁ</l>
<l>śrî-Mûlasaṅgha-vikhyâtê Mêshapâshâṇa-gachchhakê |</l>
<l>Krâṇûr-ggaṇa-Jinâvâsô nirmmitaṃ Hemma-bhûbhṛitaḥ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Dvârâvatî-pura-varâdhîśvaraṃ ....-
<lb/>.. dâvânaḷa Pâṇḍya-kuḷa-kamaḷa-vana-vêdaṇḍa gaṇḍa-bhêruṇḍa maṇḍaḷika-bêṇṭekâr̤a para-
<lb/>maṇḍaḷa-sûr̤ekâr̤a saṅgrâma-bhîma Kali-kâla-Kâma sakaḷa-vandi-brinda . santarppaṇa-samart-
<lb/>tha-vitaraṇa-vinôda Vâsantikâ-dêvi-labdha-vara-prasâda mṛigamadâmôda Yâdava-kuḷâṃbara-
<lb/>dyumaṇi maṇḍaḷika-makuṭa-chûḍâmaṇi kadana-prachaṇḍa maleparoḷ gaṇḍa nâmâdi-samasta-
<lb/>praśasti-sahitaṃ śrîmat-Tribhuvana-malla Taḷekâḍu-Koṅgu-Naṅgali-Gaṅgavâḍi-Noḷambavâḍi-
<lb/>Banavase-Hânuṅgalu-Huliger̤e-Beḷuvalaṃ-goṇḍa bhuja-baḷa Vîra-Gaṅga pratâpa-Hoysaḷa-Nâra-
<lb/>simha-Dêvaru sakaḷa-mahî-maṇḍaḷamaṃ dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâḷanadiṃ sukha-saṅkathâ-
<lb/>vinôdadiṃ Dôrasamudrada nelevîḍinoḷu râjyaṃ geyyuttam ire | tat-pâda-padmôpajîvi |</p>
<quote> <lg>
<l>tad-râjyê budha-kôṭi-sampad-avana-prâjyê pradhânâgraṇîr ǁ</l>
<l>unmîḷat-sukṛitâmburâsi .... sampatti-chandrôdayaḥ |</l>
<l>śrîmat-Tippaṇa-bhûpatis samudagâd uddâna-dhârâ-jaḷair |</l>
<l>ddhâtrî sampratipadyatê pratidinaṃ .. mâ .. sasyâśrayâ ǁ</l>
<l>tasya ślâghya-gunôdayasya dharaṇî-vandyô‘nujâtas svayaṃ |</l>
<l>śrîman-Nâga-chamûpati ............. yatta yaḥ |</l>
<l>yat-têjaḥ-prakarair ajâyata paraṃ padmânurâga-pradair- |</l>
<l>dṛipyad-vairi-tamô-ghaṭâ-vighaṭanair ddêvô‘gra .. grâmaṇîḥ ǁ</l>
<l>śrîmach-Châmala-Dêvi bhâti bhavatîty êvaṃ budhair yyâ stutâ |</l>
<l>tad-vamśê guṇa-saṅgamê nara-maṇi .......... ṇiḥ |</l>
<l>
<pb n="45"/>sâ jâtâ bhuvanâbhirâma-vibhavair llâvaṇya-puṇyôdayair |</l>
<l>ddêvî (samprati) yan-mukha-paṅkajê vijayatê vâṇî jagt-pâvanî ǁ</l>
<l>Gaṅgara dhâtriyoḷ avanî- | maṇgaḷam enisir̤da ... â-strî-ratunaṃ |</l>
<l>tuṅga-jana .......... | ........... âg ire koṭṭaḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>vachana ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>(y)Ikshuvâka-vaṃśâvatâram ad entendaḍe |</l>
<l>sale Vṛishabha-Tîrttha-kâlaṃ | su-lalitam ene sakaḷa-bhavya-chittânandaṃ |</l>
<l>Kali-kâla-nirjjitaṃ śrî- | lalanâ-lâvaṇya-varddhana-kramadindaṃ ǁ</l>
<l>sogeyisuva-kâladoḷ kî- | rttige mûla-stambham enip Ayôdhyâ-puradoḷ |</l>
<l>jagad-adhinâthaṃ puṭṭida- | n agaṇyan Ikshvâku-vaṃśa-chûḍâratnaṃ ǁ</l>
<l>dharege Hariśchandra-nṛipê- | śvaran orvvane kântan âgi dôr-vvaladindaṃ |</l>
<l>birudaran adirppi vidyâ- | pariṇatiyiṃ ner̤edu sukhadin ire pala-kâlaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âtana putran indu-dara-hâsa-nibhôjvaḷa-kîrtti sad-guṇô- |</l>
<l>pêtan udâtta-vairi-kuḷa-bhêdana-kâri kaḷâ-pravîṇan ud- |</l>
<l>dhûta-maḷaṃ Surêndra-śadṛisaṃ Bharataṃ kavi-râja-pûjitaṃ |</l>
<l>khyâtan atarkkya-puṇya-niḷayaṃ su-janâgraṇi viśrutânvayaṃ ǁ</l>
<l>ṛiju-śîḷa-yuktey enisida | Vijaya-mahâdêvi tanage satiy ene vibudha- |</l>
<l>vraja-pûjyaṃ Bharataṃ Bhâ- | vaja-sadr̤iśaṃ negaḷe sakaḷa-dhâtrî-taḷadoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vachana ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â-Vijaya-mahâdêvige garbha-dôhaḷaṃ negaḷe |</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>taraḷa-taraṅga-bhaṅgura-samanviteyaṃ jhasha-chakravâka-bhâ- |</l>
<l>sura-kaḷa-haṃsa-pûriteyan udgha-latâṅkita-gâtreyaṃ manô- |</l>
<l>hara-nava-śaitya-mândya-śubha-gandha-samîra-nibhâsyeyaṃ taḷô- |</l>
<l>dari ner̤e Gaṅgeyaṃ nalidu mîv-abhivâñchchheyan eyde tâḷdidaḷ ǁ</l>
<l>kala-haṃsa-yâne palaruṃ | keḷadiyar-oḍa vôgi pûrṇṇa-Gaṅgâ-nadiyaṃ |</l>
<l>viḷasitamaṃ pokku nirâ- | kuḷadind ôlâḍi pâḍi gâḍiyan ântaḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>antu manad-alampu pompuḷi-vôge Gaṅgâ-nadiyoḷ ôlâḍi nija-gṛihake vandu nava-mâsaṃ ner̤edu
<lb/>putranaṃ paḍed âtaṅge |</p>
<quote> <lg>
<l>Gaṅgâ-nadiyoḷu mindu la- | tâṅgi magaṃ baḍedaḷ appa kâraṇadindaṃ |</l>
<l>mâṅgalya-nâmam âdud i- | ḷâṅganeg adhipatige Gaṅgadattâkhyânaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ â-Gaṅgadattaṅge Bharatan emba magaṃ puṭṭidan âtaṅge Gaṅgadattan embaṃ magaṃ
<lb/>puṭṭidaṃ |</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>guṇa-nidhige Gaṅgadattaṅ- | g aṇugina putraṃ vivêka-nidhi puṭṭi dayâ- |</l>
<l>graṇiy âgi Hariśchandra- | praṇuta-nṛipêndraṃ dharitriyoḷ śôbhisidaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>mattam â-nṛipôttamaṅge Bharatan emba sutaṃ puṭṭidan âtaṅge Gaṅgadattan emba magan âg
<lb/>intu Gaṅgânvyayaṃ saluttam ire |</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Hari-vaṃśa-kêtu Nêmî- | śvara-Tîrtthaṃ varttisuttam ire Gaṅga-kuḷâṃ- |</l>
<l>bara-bhânu puṭṭidaṃ bhâ- | sura-têjaṃ Vishṇuguptan emba narêndraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ â-dharâdhinâthaṃ sâmrâjya-padaviyaṃ kaykoṇḍu Ahichchhatra-puradoḷu sukham irddu |
<lb/>va ǁ Nêmi-Tîrtthakara parama-dêvara nirvvâṇa-kâladoḷ Aindra-dhvajam emba pûjeyaṃ mâḍe
<lb/>Dêvêndran osedu |</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>anupamad Airâvatamam | manônurâgadoḷe Vishṇuguptaṅg ittaṃ |</l>
<l>Jina-pûjeyinde muktiya- | n anarghyamaṃ paḍegum endoḍ uḷidudu piridê ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ â-Vishṇugupta-mahârâjaṅgaṃ Pr̤ithvîmati-mahâdêvigaṃ Bhagadattaṃ Śrîdattan emba
<lb/>tanayar âge |</p>
<p>
<lb/>va ǁ Bhagadattaṅge Kaḷiṇga-dêśamaṃ kuḍal âtanuṃ Kaḷiṅga-dêśaman âḷdu Kaḷiṅga-Gaṅgan âgi
<lb/>sukhadin ire |</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="46"/>(y)ittal udâtta-yasô-nidhi | matta-dvipamaṃ samasta-râjyamumaṃ Śrî- |</l>
<l>datta-nṛipaṅg ittaṃ bhû- | pôttaman enisirdda Vishṇugupta-narêndraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu Śrîdattanind ittal âney-uṇḍige saluttam ire |</p>
<quote> <lg>
<l>Priyabandhu-varmman udayisi | nayadindaṃ sakaḷa-dhâtriyaṃ pâlisidaṃ |</l>
<l>bhaya-lôbha-durllabhaṃ la- | kshmî-yuvati-mukhâbja-shaṇḍa-maṇḍita-hâsaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant â-Priyabandhu sukhadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire tat-samayadoḷu Pârśva-Bhaṭṭârakargge
<lb/>Kêvaḷa-jñânôtpattiy âge Saudharmmêndraṃ bandu Kêvaḷi-pûjeyaṃ mâḍe Priyabandhuvuṃ tânuṃ
<lb/>bhaktiyiṃ bandu pûjeyaṃ mâḍal âtana bhaktig Indraṃ mechchi divyam app ayduṃ tuḍuge-
<lb/>gaḷaṃ koṭṭu nimm-anvayadoḷu mithyâ-dṛishṭigaḷ âgaloḍam adṛiśyaṅgaḷ akkum endu pêḷdu
<lb/>Vijayapurakk Ahichhatram endu pesaran iṭṭu Divijêndraṃ pôpud ittalu Gaṅgânvayaṃ saṃ-
<lb/>pûrṇṇa-chandranante perchchi varttisuttam ire tad-anvayadoḷu Kaṃpa-mahîpatige Padmanâ-
<lb/>bhan emba magaṃ puṭṭi |</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>tanage tanûbhavar illade | manadoḷ chintisutam irddu Padmaprabhan â- |</l>
<l>rppina kaṇi sâsana-dêvate- | yane pûjisi divya-mantrdiṃ sâdhisidaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antu sâdhisi (di)śâdhita-vidyanâgi putrar-irbbaraṃ paḍedu Râma-Lakshmaṇar endu pesaran
<lb/>iṭṭu |</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>parama-snêhadoḷ irbbaraṃ naḍapi lîlâ-mâtradiṃ chandranan- |</l>
<l>t ire saṃpûrṇṇa-kaḷâṅgar âgi beḷeyal vidyâ-balôdyôgam ur- |</l>
<l>bbareyoḷ chôdyam enal saluttam ire kîrtti-śrî diśâ-bhâgadoḷ |</l>
<l>pered âśâ-gajamaṃ paḷañchaleye lakshmî-bhâradind oppidar ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antu sukhadim irppudu mattal Ujjeniya-purâdhipati-Mahîpâḷan â-tuḍugegaḷaṃ bêḍiy aṭṭi-
<lb/>daḍe Padmanâbhaṃ Kṛitântanante raudra-vêshamaṃ kaikoṇḍu |</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>yemag adan aṭṭalik âgadu | tamage tuḍal yôgyam altu santam iral vêḷ |</l>
<l>samarkke vandan appaḍe | nimiśadoḷ ânt ir̤idu vîra-rasamaṃ mer̤eveṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antu nuḍid aṭṭi mantri-varggadoḷ âḷôchisi tanna taṅgey Âḷabbeyuṃ nâlvateṇabar âptar
<lb/>appa vipra-santânamaṃ berasi kaḷipidaḍ avar ddakshiṇâbhimukhar âgi baruttaṃ Râma-Lakshma-
<lb/>ṇargge Daḍiga-Mâdhavar endu pesaran iṭṭu nichcha-vayaṇadiṃ baruttam ire |</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>band avargaḷ uchita-padaman a- | gundeleyiṃ kaṅḍar amaḷa-lakshmî-chittâ- |</l>
<l>nandanamaṃ Pêrûraṃ | mandâra-namêru-pushpa-gandhâdriyumaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antu Gaṅga-Hêrûraṃ kaṇḍ alliya taṭâka-tîradoḷu bîḍaṃ biṭṭu Chaityâlayamaṃ kaṇḍu nir-
<lb/>bbhara-bhaktiyiṃ tṛi-pradakshiṇaṃ geydu stutiyisi samasta-vidyâ-pârâvâra-pâragaruṃ Jina-
<lb/>samaya-sudhâmbhôdhi-sampûrṇṇa-chandrarum uttama-kshamâdi-daśa-kuśaḷa-dharmma-nirataruṃ
<lb/>châritra-chakra-dhararaṃ vinêya-janânandaraṃ chatus-samudra-mudrita-yaśaḥ-prakâśaraṃ sakaḷa-
<lb/>sâvadya-dûraraṃ Kâṇûr-ggaṇâṃbara-sahasra-kiraṇaraṃ dvâdaśa-vidha-tapônushṭhâ[na]-nishṭhi-
<lb/>taraṃ Gaṅga-râjya-samuddharaṇaraṃ śrî-Siṃhaṇandy-âchâryaraṃ kaṇḍu guru-bhakti-pûrvva-
<lb/>kaṃ bandisi tamma band-abhiprâyam ellamaṃ tiḷiya pêḷe kaykoṇḍ avargge samasta-vidhy-
<lb/>âbhimukhar mmâḍi kelavânu-divasadiṃ Padmâvatî-dêviyaṃ vidhi-pûrvvakam âhvânaṃ geydu
<lb/>varaṃ baḍedu khaḷgamumaṃ samasta-râjyaman avargge mâḍe |</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>muni-pati nôḍalu vidva- | j-jana-pûjyaṃ Mâdhavaṃ śilâ-staṃbhaman â- |</l>
<l>rdd anugeydu poyyal adu pu- | ṇmene mur̤idudu vîra-purushar ênaṃ mâḍar ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ â-sâhasamaṃ kaṇḍu |</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>muni-pati karṇṇikârad esaḷoḷ ner̤e paṭṭaman eyde kaṭṭi sa- |</l>
<l>j-jana-jana-vandyaraṃ parasi sêseyan ikki samasta-dhâtriyaṃ |</l>
<l>manam osed ittu kuñchaman agurvvina kêtanam âgi mâḍi be- |</l>
<l>rpp anitu parigrahaṃ gaja-turaṅgamumaṃ nijam âge mâḍidar ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>
<pb n="47"/>va ǁ antu samasta-râjyamaṃ mâḍi buddhiyan ivargg int endu besasidaru |</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>nuḍidudan âroḷaṃ nuḍidu tappidaḍaṃ Jina-śâsanakk oḍam- |</l>
<l>baḍadaḍam anya-nârig ered aṭṭidaḍam madhu-mâmsa-sêve ge- |</l>
<l>ydaḍam akuḷînar app avara koḷkoḍeyâdaḍam artthig artthamaṃ |</l>
<l>kuḍadaḍaṃ âhavâṅgaṇadoḷ ôḍidaḍaṃ kiḍuguṃ kula-kramaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>uttamam appa Nandigiri kôṭe poḷal Kuvaḷâlam âḷke toṃ- |</l>
<l>bhattar̤u-sâsiraṃ vishayam âptan anindya-Jinêndran âji-raṅ- |</l>
<l>gâtta-jayaṃ jayaṃ Jina-mataṃ matam âg ire santataṃ nijô- |</l>
<l>dâttateyindam â-Daḍiga-Mâdhava-bhûbhujar âḷdar urbbiyaṃ ǁ</l>
<l>uttara-dik-taṭâvadhige tâge Moda[rkka]le mûḍa Toṇḍe-nâ- |</l>
<l>ḍ att aparâśeg ambunidhi Chêr-oḍey irppa teṅka Koṅgu ma- |</l>
<l>tt itt oḷag uḷḷa vairigaḷan ikki parâvṛita-Gaṅgavâḍi-toṃ- |</l>
<l>bhattar̤u-sâsiraṃ daḷ ele mâḍidan intuṭu Gaṅgan ujjugaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>antu śata-jîviy embud â-śabdamaṃ kêḷdu |</p>
<quote> <lg>
<l>bharadindaṃ churchchuvâydaṃ hogaḷe budha-janaṃ bandu Kâvêriyoḷ bhî- |</l>
<l>karam âgal vîra-lakshmî-nayana-kumudinî-chandramaṃ nindu nôḍal |</l>
<l>parivâraṃ tanna kîrtti-prabhe baḷase diśâ-bhâgamaṃ chôdyam âgal |</l>
<l>parama-śrî-Jaina-pâdaṃ nelase hṛidayadoḷ Mêru-śaiḷôpamânaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kar .. ar̤ida Gaṅganiṃ bhaya- | m illada Harivarmma Vishṇu-bhûpaniṃ nijadiṃ |</l>
<l>balle Taḍaṅgâḷ-Mâdhava- | n alliṃ baḷi Churchchuvâyda-Gaṅga-nṛipâḷaṃ ǁ</l>
<l>Śrîpurushaṃ Śivamâraṃ | .. ḷaṃ kṛitânta-bhûpan â-Sayigoṭṭaṃ |</l>
<l>dvîpâdhiparoḷ ari-nṛipa- | kôpânaḷa-śikhey enippa Vijayâdityaṃ ǁ</l>
<l>... re yêr̤ida Mârasiṅgan â- | Kuruḷa-Râjigaṃ pesar-vvett â- |</l>
<l>Maruḷaṃ tan-nṛipa-tiḷakana | piriya magaṃ Satya-vâkyan achaḷita-śauryyaṃ ǁ</l>
<l>Garvvada-Gaṅgaṃ vasudheyo- | ḷ orvvane kali châgi śauchi Guttiya-Gaṅgaṃ |</l>
<l>dôr-vvikramâbhirâman a- | gurvvina kali Râchamalla-bhûbhṛi ..... ǁ</l>
<l>teṅgaṃ mur̤ivaṃ hasiya ka- | üṅgaṃ piḍid-aḍasi kîḷvan â-mada-kariyaṃ |</l>
<l>piṅgade nilisuva sâhasa- | tuṅgaṃ kêvaḷame negaḷda Rakkasa-Gaṅgaṃ ǁ</l>
<l>avayavadinde sâdhisida Mâḷavam êḷuman eyde Gaṅga-Mâ- |</l>
<l>ḷavam enal akkaraṃ baredu kal nir̤isutte kaḷalchi Chitrakû- |</l>
<l>ṭaman ur̤e Kannamajjeya-nṛipânujanaṃ Jayakêsiyaṃ mahâ- |</l>
<l>havadoḷe Mârasiṅga-nṛipan ikki nimirchchidan âtma-śauryyamaṃ ǁ</l>
<l>tanayaṃ śrî-Mârasiṃhaṅg anupama-jagad-uttuṅgan âdam jagat-pâ- |</l>
<l>vana-Lakshmî-vallabhaṅg int udayisi negaḷdaṃ Râchamallâvanîśaṃ |</l>
<l>Manu-mârggaṃ Gaṅga-chûḍâmaṇi jaya-vanitâdhîśa-bhûvallabhêśaṃ |</l>
<l>Jina-dharmmâmbhôdhi-chandraṃ guṇa-gaṇa-niḷayaṃ râja-vidyâ-dharêndraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>int enisi negaḷda Gaṅga-vamśodbhavar â-Daḍigana magaṃ Churchchuvâyda-Gaṅgan âtana sutaṃ
<lb/>Durvvinîtan âtana tanayaṃ śrî .... nu Srîpurusha-mahârâjaṃ tat-tanayaṃ ... Dêva tat-ta-
<lb/>nûbhavan Er̤eyaṅga-Hemmâḍi tat-putraṃ Bûtuga-Hemmâḍi tad-âtmajaru ... Dêva tad-anuja
<lb/>Guttiya-Gaṅgan âtana momma Marasiṅga-Dêvan âtana magaṃ Kaliyaṅga-Dêvan âtana magaṃ
<lb/>Barmma-Dêvanin â-Gaṅga-vaṃsôdbhavaru râjyaṃ geyye |</p>
<quote> <lg>
<l>dakshiṇa-dêśa-nivâsî | Gaṅga-mahî-maṇḍalika-kuḷa-sandharaṇaḥ |</l>
<l>śrî-Mûla-saṅgha-nâthô | nâmnâ śrî-Simhanandi-muniḥ ǁ</l>
<l>
<pb n="48"/>śri-Mûla-saṅgha-viyad-amṛi- | tâmaḷa-ruchi-ruchira .... jaya-la- |</l>
<l>kshmî-mahitaṃ Jina-dharmma-la- | lâmaṃ Kâṇûr-ggaṇa-janâ ... karaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-gaṇada anvayadoḷu |</p>
<quote> <lg>
<l>maṇir iva vanarâśau Mâḷikêvâmarâdrau</l>
<l>tiḷakam iva lalâṭê chandrikêvâmṛitâṃśau |</l>
<l>iva sarasi sarôjê matta-bhriṅgî nikâmaṃ</l>
<l>samajani Jina-dharmmâ nirmmaḷô Bâḷachandraḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara sishyaru |</p>
<quote> <lg>
<l>vimaḷa-śrî-Jaina-dharmamâmbara-himakaran udyat-ta .... lakshmî- |</l>
<l>ramaṇaṃ bhûmaṇḍalâdhîśa-nutan ubhaya-siddhânta-ratnâkaraṃ jaṅ- |</l>
<l>gama-tîrthaṃ bhavya-vaktrâmbuja-khara-kiraṇaṃ śrî-Prabhâchandra-siddhân- |</l>
<l>ta-munîndraṃ kshîra-nîrâkara-viśada-yasô-vêshṭitâśâ-vibhâgaṃ ǁ</l>
<l>manamaṃ niyamisal ar̤iya- | r ttanuvaṃ ... tôrppa muniyuṃ muniyê |</l>
<l>manamaṃ tanuvaṃ niyamisa- | l anudinam î-Nêmi-Dêvan orvvane ballaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara śishyaru |</p>
<quote> <lg>
<l>guṇiy ene Jina-mata-rakshâ- | maṇiy ene kavi-gamaka-vâdi-vâgmi-pravarâ-</l>
<l>graṇiy ene paṇḍita-chûḍâ- | maṇiy ene Guṇanandi-Dêvar esedar ddhareyoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-sadharmmaru |</p>
<quote> <lg>
<l>aḷavê pêḷ nuḍiyalke ninna birudaṃ mâṇ mâṇ elê Sâṅkhya vâ- |</l>
<l>g-baḷamaṃ nachchade nîn aḍaṅg eḍarad ir chChârbbâka Naiyyâyikâ |</l>
<l>maleyal bêḍ iru mattam êke chaladind î-bandapaṃ kemman aṇ- |</l>
<l>ḍaleyal śrî-Guṇachandra-Dêvan amaḷaṃ vâdîbha-kaṇṭhîravaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-sadharmmaru |</p>
<quote> <lg>
<l>Gaṅgâ-vâri su-śaivaḷaṃ sura-karî dânârdra-gaṇḍa-sthaḷaḥ |</l>
<l>Śambhuḥ kaṇṭha-vilagna-ghôra-garaḷaḥ chandraḥ kaḷaṅkâṅkitaḥ |</l>
<l>Kaiḷâsô vana-vallarî-parivṛitas sâmyaṃ kathaṃ vachmy ahaṃ |</l>
<l>kîrtyâ tais saha Mâghanandi-yaminas chandrâtapôdyachchhriyâ(ṃ) |</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-châritra-chakrêśvara-muni-raja-râjana śishyaru svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-ka-
<lb/>lyâṇâshṭa-mahâ-prâtihâryya chatus-trimśad-atiśaya-virâjamâna-bhagavad-Arhat-paramêśvara-pa-
<lb/>rama-bhaṭṭâraka-mukha-kamaḷa-vinirggata-sad-asad-âdi-vastu-svarûpa-nirûpaṇa-pravaṇa-râddhâ-
<lb/>ntâmṛita-vârddhi-varddhana-râtry-âbharaṇarum appa śrîmatu-Prabhâchandra-siddhânta-dêvar
<lb/>entendaḍe |</p>
<quote> <lg>
<l>âsîd aśântarâḷa-prabaḷa-pṛithu-yaśô-vyôma-Gaṅgâ-taraṅgaḥ</l>
<l>chañchach-châritra-dhâtrîbhavad-atilalitôdâra-gambhîra-mûrttiḥ |</l>
<l>vâk-kântâ-tuṅga-pîna-stana-kaḷaśa-lasan-nûta-chûta-pravâḷaḥ</l>
<l>siddhânta-kshîra-nîrâkara-himakiraṇaḥ śrî-Prabhâchandra-Dêvaḥ ǁ</l>
<l>abhinava-Gaṇadhara ... | tri-bhuvana-jana-vinuta-charaṇa-sarasiruha-yugaṃ |</l>
<l>śubha-mati ... ruha-vanârkkan embudu | vasumatiyoḷ Anantavîryya-siddhântikaraṃ ǁ</l>
<l>vâdi-vana-dahana-hutavaha | vâdi-Manôbhava-(vâdi)-viśâḷa-Hara-niṭaḷâkshaṃ |</l>
<l>vâdi-mada-radani-biduvaṃ | bhêdipa mṛigarâjaṃ jayatu Śṛitakîrtti-budhaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-sadharmmaru |</p>
<quote> <lg>
<l>kavi-gamaka-vâdi-vâgmiga- | ḷ ev embaraṃ geldu Kanakanandi-traivi- |</l>
<l>dya-viḷâsaṃ tribhuvana-ma- | lla-Vâdirâjaṃ dal enisidam nṛipa-sabheyoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="49"/>avara sadharmmaru |</p>
<quote> <lg>
<l>mana-vachana-kâya-guptiyo- | ḷ anunayadiṃ taḷadu pañcha-samitiya vaśadin- |</l>
<l>d anuvaśan âda tapônidhi | Munichandra-bratipan akhiḷa-râddhântêśaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara sishyaru |</p>
<quote> <lg>
<l>piridaṃ pogaḷvaḍ êṅ gaḷa | puruḷ uṇṭ ê-mâḍal endu muni-patiy emb î- |</l>
<l>vara-chintâmaṇi .... | Kuruḷi su-sanmâna-dhyânad-uruḷiy enikkuṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tapônushṭhâ[na]-nishṭhitar âr endaḍe |</p>
<quote> <lg>
<l>Kanakachandra-munîndrana pâdamaṃ | neneva bhavya-samûhada pâpa-saṃ- |</l>
<l>hananam appudu tappadu niśchayaṃ | mana ....... nichchaluṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara sadharmmaru |</p>
<quote> <lg>
<l>muniya ........... anavadyâchâranê Jaina-śâ- |</l>
<l>sana-rakshâmaṇi śântanê sakaḷa-râga-dvêsha-dôsha-prabhañ- |</l>
<l>janan urvvî-nutanê guṇa-praṇayitaṃ tân embinaṃ vîra mê- |</l>
<l>diniyo .. dhavachandra-Dêvan esedaṃ châritra-chakrêśvaraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-sadharmmaru |</p>
<quote> <lg>
<l>vara-śâstrâṃbudhi-varddhana- | hariṇâṅkaṃ biruda-vâdi-mada-visphâḷaṃ |</l>
<l>nirutaṃ tân enal esedaṃ | dhareyoḷ Traividya-Bâḷachandra-munîndraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara sadharmmaru |</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>...... âḷduṃ dharmmaman upêkshisi tak[k]-eḍeg îyad âgaḷuṃ |</l>
<l>pîna-nitambamaṃ ghana-kucha-dvayamaṃ mar̤egoṇḍu ma-thô- |</l>
<l>dyânaman oldu pokku ner̤e nîla-paṭâśritar appa yôgigaḷ |</l>
<l>dâna-vinôdanoḷ dorege-vappare Mâdhavachandra-Dêvano . ǁ</l>
<l>..... Satya-Gaṅgaṃ kuḍe Kuruḷiyoḷ âd anna-dâna-prabhâ-vi- |</l>
<l>staradiṃ śrî-Bâḷachandra-brati-pati paḍedaṃ dânadiṃ jîy analk ur- |</l>
<l>vvareyaṃ sampûrṇṇam âgal taṇisidam idu bal-chôdyam akshîṇa-riddhi- |</l>
<l>sphuritaṃ kaygaṇmi poṇmutt ire ................. jyan âdaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>avara sadharmmaru |</p>
<quote> <lg>
<l>Chaturâśya-kôṭi-kûṭado- | ḷ atiśayam enisirdda Kopaṇa-tîrthadoḷ îgaḷ |</l>
<l>nutiyipa Vaḍḍâchâryya- | brati-patiyê Nêmi-Dêvarindame pûjya ǁ</l>
<l>sthâvara-jaṅgamam anituṃ | pâvanam âda ............ |</l>
<l>... jîy enisi bâḷv-aḍigaḷa | jîyaṃ śrî-Nêmi-Dêvar udayise śubhadaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara sadharmmaru |</p>
<quote> <lg>
<l>adhanargg âśritarg ishṭa-santatige châtur-vvarṇṇa-saṅghakke tân |</l>
<l>adhikôtsâhadin .... bayakeyam bêrpp artthamaṃ vâñchchheyaṃ |</l>
<l>budha-chintâmaṇi .................. kûrtt ittu Mâ- |</l>
<l>dhavachandraṃ paḍedaṃ samasta-bhuvana-prastutyamaṃ stutyamaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara sadharmmaru |</p>
<quote> <lg>
<l>sâdhisi gurûpadêśado- | ḷ âdhikyatey âytu sakaḷa-shaṭ-karmmagaḷu |</l>
<l>vêdântar ma .. d ariba- | r ggôdhûma-gharaṭṭan oḍane toḍarvvama ... ǁ</l>
<l>śâkini-ḍâki ....... | . kini-chôrâri-mâri-devyeyar anituṃ |</l>
<l>lôkam ar̤iyalke ... | sakaḷaman ar̤iye birudaṃ Dêvêndranumaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>int enisi negaḷteyaṃ taḷeda śrîmat-Prabhâchandra-siddhânta-dêvara guḍḍa Bhujabaḷa-Gaṅga-
<lb/>Hermmâḍi-Barmma-Dêva |</p>
<quote> <lg>
<l>balavad-vairigaḷaṃ paḍal-vaḍisi geld ugrâjiyoḷ mâṇdanê |</l>
<l>chaladindaṃ pariyiṭṭu vairi-puramaṃ tat-kôṭeyaṃ tad-mahî- |</l>
<l>
<pb n="50"/>taḷamaṃ koṇḍu dharitri baṇṇisuvinaṃ śrî-Bamma-Dêvaṃ mahî- |</l>
<l>taḷamaṃ tôḷ-vaḷadiṃ nimirchchidan id êṃ Hermmâḍi sauryyâtmanô ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âtana paṭṭa-mahâdêviy entendaḍe |</p>
<quote> <lg>
<l>Jinêndra-pâdâmbuja-matta-bhṛiṅgî .... -bhûshaṇa-bhûshitâṅgî |</l>
<l>nitambinînâṃ tiḷakâyamânâ virâjatê Gaṅga-mahâdhidêvî ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>nijav enip î-negartteya mahâsatig utsava[ma]ṃ nimirchchuv â- |</l>
<l>tmajar enisirdda tammut oḍahuṭṭidar oppuva Mârasiṅganuṃ |</l>
<l>sa-jayade Satya-Gaṅga-nṛipanuṃ kali-Rakkasa-Gaṅga-Dêvanuṃ |</l>
<l>Bhujabaḷa-Gaṅga- . bhujanum ârjjisi perj-jasamaṃ nirantaraṃ ǁ</l>
<l>gajaripu-vishṭarâji-vibhavôdaya-Pârśva-Jinêndra-pâda-paṅ- |</l>
<l>kaja-mada-bhṛiṅga Gaṅga-kuḷa-maṅḍana daṇḍita-vairi-vargga Bhâ- |</l>
<l>vaja-nibha-mûrtti dig-vaḷaya-varttita-kîrtti samasta-dhâtriyoḷ |</l>
<l>Bhujabaḷa-Gaṅga-bhûpa ninag âr ddore maṇḍaḷikaika-Bhirava ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>âtana paṭṭa-mahâdêvi |</p>
<quote> <lg>
<l>[.....]âḷuvaran anuja | diṭṭa . bhûpaṅge Gaṅgavâḍige taḷedaḷ |</l>
<l>paṭṭaman endaḍe Gaṅgana | paṭṭa-mahâdêvi yantu nôntarum oḷarê ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>mâriṭṭ âśântamaṃ baḷḷadal aḷed udadhi-brâtamaṃ tûge sand â- |</l>
<l>Mêru-kshôṇîndramaṃ trâśinoḷ eṇisi taraṅgoṇḍu nakshatramaṃ pêḷ |</l>
<l>ârânuṃ ballarê ballaḍe pogaḷge .. viśvambharâ-bhâra-vîra- |</l>
<l>śrî-râmâlîḍha-vajra-draḍhima-ghana-bhuja-stambhanaṃ Gaṅga ninnaṃ ǁ</l>
<l>anneyavâg id ûṭisuva .. mole .. prakâsa yellavô |</l>
<l>rannave heṇḍiroḷ maneg orvvar udâreyar aṇṇa huṭṭarê |</l>
<l>hunniyav uḷḷaḍ êṃ jagadoḷ orvvaḷe bhâgiye tâne lêse huḥ- |</l>
<l>nanniyoḷ intu garbbiteyar âr ggaḷa Chandala-Dêviy-andadiṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>śrîmad-Bhujabaḷa-Gaṅ[ga]-Dêvaṅgaṃ Gaṅga-mahâdêvigaṃ puṭṭida Satya-Gaṅgana pratâpam
<lb/>entene |</p>
<quote> <lg>
<l>jasam udyad-dhavaḷâtapatram akhiḷâśâ-dêvatâpâṅga-ra- |</l>
<l>śmi-saha ..... gajêndra-ripu-pîṭhaṃ vikramaṃ tân ad â- |</l>
<l>ge su-sâmrâjya-latâbhivṛiddhi-vibhavaṃ mayvett iral ballidar |</l>
<l>bbesakeyyutt ire Satya-Gaṅgan esedaṃ viśvâvanî-bhâgadoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âtan-arasi |</p>
<quote> <lg>
<l>pati Satya-Gaṅga-Dêvaṃ | gati .... dâra-lakshmi tân enisi .... |</l>
<l>..... taḷedaḷ êm ... | ..... âro râṇi Kañchala-Dêvi ǁ</l>
<l>Bhâvabhavaṅge rûpu mada-sâmaja-vairige vikra(ma-kra)maṃ Surên- |</l>
<l>drâvanijakke dâna-guṇam abdhige guṇp Amarâchaḷakke saṃ- |</l>
<l>bhâvita-dhairyam aggalipud endaḍe Gaṅga-kubhṛit-kumâra .. |</l>
<l>..... pâḷakaṅge dorey appare mikka kubhṛit-kumârakar ǁ</l>
<l>..... yindaṃ kshîrâbdhiyu- | m asavasadiṃ perchchuvante Gaṅgânvayamuṃ |</l>
<l>pasarise perchchuge ninnin- | d asadaḷam audâryya-śauryya Gaṅga-kumârâ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrîmanu mahâ-maṇḍaḷêśvaran Er̤eyaṅga-Hoysaṇa-Dêvan-aḷiyaṃ gaṇḍara dâvaṇi husivara sûla
<lb/>mâvana gandha-vâraṇaṃ Hermmâḍi-Dêvan Eḍedor̤e .... sâyiramumaṃ Harigeya nelevîḍinoḷu
<lb/>sukhadin âḷutt irddu Kuntalâpuradoḷu Chaityâlayamaṃ mâḍi dêvara pûjâ-vidhânakkaṃ châtur-
<lb/>vvarṇṇa-saṅgha-samudâya-chatus-samayad âhâra-dânakkaṃ khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇôddhârakkaṃ
<lb/>
<pb n="51"/>samudâya-mukhya-sthânaṃ mâḍi Yeḍador̤e-Maṇḍali-nâḍa prabhu-gâvuṇḍugaḷaṃ kareyal aṭṭi dharm-
<lb/>ma ârayke yendu Śaka-varsha 989 neya Plavaṅga-saṃvatsarada Pusya-su 13 daśi-Guruvâra-vutta-
<lb/>râyaṇa-saṅkramaṇad andu tamma gurugaḷu śrî-Prabhâchandra-siddhânta-dêvara kâlaṃ karchchi
<lb/>dhârâ-pûrvvaka mâḍi biṭṭa dattiy â-grâmad ubhaya .. sarvva-namaśyav alli huṭṭuv âya-dâya-
<lb/>suṅka-nidhi-nikshêpa sarvva-bâdhâ-parihâra ǁ</p>
<p>
<lb/>matt â-râja-sarvvanya Satya-Gaṅga-Dêvan Eḍehaḷḷiya nelevîḍinoḷu sukhadiṃ râjyaṃ geyyutt
<lb/>irddalli Kuruḷiya-tîrtthadalu Gaṅga-Jinâlayamaṃ mâḍi Saka-varśa 1054<note><p>* So in the original, but 1054 = Paridhâvi ; Nandana = 1034.</p></note> neya Nandana-saṃva-
<lb/>tsarada Chaitra-su-puṇṇamiy-Âdivâra-sôma-grahaṇad andu tanna gurugaḷu śrî-Mâdhava-
<lb/>chandra-Dêvara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭa datti ... baṇṇa ......</p>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara Gaṅga-Hermmâḍi-Dêvara sannidhiyalli sarvvâdhikâri Bâgiya-
<lb/>Heggaḍe Lokkimayyana maga Heggaḍe-Chandimayyaṃ Kuruḷiya tamma gauḍikeyaṃ Kaliyara-
<lb/>Malli-Śetti mâr̤aṃ koṇḍu arasara sannidhiyalu Bâḷachandra-Dêvargge dhârâ-pûrvvakaṃ
<lb/>mâḍi biṭṭaru ǁ</p>
<p>
<lb/>matta Siriyama-Seṭṭiyum âtana makkaḷu ...... âtana gauḍikeya Nanniyarasa-Dêva Haḷḷa-
<lb/>vuradalu Bâḷachandra-Dêvargge dhârâ-pûrvvaka mâḍi koṭṭaru ǁ ant ubhaya-grâmada ......
<lb/>sâmya suṅka sahita sarvva-bâdhâ-parihâra ........ (5 <hi rend="it">lines following contain details of boun-
<lb/>daries and usual final verses</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>65
<lb/> <hi rend="it">At the same temple, on the pedestal of the liṅga.</hi></head>
<p>
<lb/>Raktâkshi-saṃvatsarada Bhâdrapada-śuddha 13 Â svasti śrî Vîra-Ballâḷa-Dêvaru [...]samudrada
<lb/>nelevîḍinalu sukhadiṃ râjyaṃ geyyutt ire śrîmanu-mahâ-pradhâna Hiriya-Heḍeya-Asavara-
<lb/>Mârayyaṅgaḷa sannidhânadalu ... daṇṇâyaka Vishu .... Hema-Gâvuṇḍa Haḍavaḷa-Kâḷa-
<lb/>yya Gaṅga-Gâvuṇḍa Bappa-Gâvuṇḍa Gâyi-Gâvuṇḍa Mâñcha-Gâvuṇḍa Lakka-Gâvuṇḍugaḷu Bayi-
<lb/>chayya Honnayya-mukhyav âda samasta-prabhu-gâvuṇḍugaḷu tammag âgi .. Kuntaḷâpuradalli
<lb/>sad-âchâryyar appa Nêmichandra-Bhaṭṭâraka-dêvarige nâḷu-prabhu ... sâvanta-Mârayyanu
<lb/>vichârisi ... Kâḷa-Gâvuṇḍa ...... mayaṇa Pemma .... diyaraṃ kaṇḍu tava ......
<lb/>barada śîlâ-śâsanavaṃ toḍadu balâtkâradi tamma bhaktiy âge salutta ........ Beṇṇavaḷḷi-
<lb/>yalli ........... koṇḍu nâḷ-prabhugaḷu adhikâri sâvanta-Mârayyanuṃ manaddhârey âgi
<lb/>Nêmichandra-Bhaṭṭâraka-dêvara kâlaṃ toḷadu dhârâ-pûrvvakav âgi .... śilâ-śâsanavaṃ bare-
<lb/>du Benavaseya Doḍikeya .... (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>66
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a pillar in Basa-Śeṭṭi’s field.</hi></head>
<p>
<lb/><hi rend="it">East face.</hi></p>
<quote> <lg>
<l>Vyaya-saṃvatsara-Pushyada | bahuḷada bârasiya Kujana vâradoḷ sad- |</l>
<l>vinaya-nidhi Bâḷachandraṃ | su-samâdhiyaṃ muḍipi nâkam eydidan îgaḷ ǁ</l>
<l>atithigam ........ | pratibhâ-prâgalbhya .. Manu-munig .. |</l>
<l>.. ruta-vâdigaḷa dânam a- | v atiśayam î-Bâlachandran uḷḷannevaraṃ ǁ</l>
<l>. ḷale budha-samiti sishṭara | baḷagaṃ melmellane mar̤uge dâna-vinôdaṃ |</l>
<l>praḷaya-prakshôbhadavol | kaḷi . śrî-Bâḷachandran abhinava-chandraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="52"/><hi rend="it">West face.</hi></p>
<quote> <lg>
<l>manamaṃ niyamisal ariyar | ttanumaṃ ... tôrppa muniyuṃ muniyê |</l>
<l>manamaṃ tanuvaṃ niyamisa- | l anudinam î-Nêmi-Dêvan orvvane ballaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>67
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a mâstikal to the north.</hi></head>
<p>
<lb/>Îśvara-samvatsarada prathama-Jyêsṭha-śu 10 Âdityavârad andu Honnê-Nâyakana maga Tirumala-
<lb/>Nâyakana kûḍe Mâyakkanû bhaya .. kke hôdarâgi nilisida vîra-lôkakkê ........</p>
</div>
<div type="section">
<head>68
<lb/> <hi rend="it">At Kûdli (same hobli), on a beam of the raṅga-maṇṭapa of the Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Svasti śrîmat-pratâpa-chakravartti Hoyisaṇa-śrî-Vîra-Ballâḷa-Dêv-arsaru sukha-râjyaṃ geyyut-
<lb/>tam ire Turaka-vigrayâdalli (d)Ḍiḷiyinda makkaḷu Vîra-Ballâḷa-Râya paṭṭaṇa-pravêsa mâḍuv-
<lb/>avasaradalli | Pramâdi-saṃvatsarada Jêshṭa-sudha-dasamiyalli Kûḍaliya Râmanâtha-dêvarige
<lb/>âguva Chikka-Kûḍaliya Hanasavâḍiya pûrvvâya apûrvvâya aḷuy anyâya yênû yill endu dhârâ-pûr-
<lb/>vvaka mâḍida dharmma (<hi rend="it">usual final verse</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>69
<lb/> <hi rend="it">In the same temple, on a stone to the south.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>Namas tuṅga-śiras-chumbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>trailôkya-nagarârambha-mûla-stambhâya Śambhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhudaya-Saka-varuśada 1242 neya Raudri-samvatsarada Âsvayuja-bahuḷa 5 Sôma-
<lb/>vârad andu | śrîmat-pa ....... tepuvaroḷu gaṇḍa Yâ[da]va-Nârâyaṇa ....... sandha
<lb/>apûrvva-rûpa | rûpa-Kandarppa | ....... Chôḷa-Mâḷava-Gauḷa-Gûrjjara-bhaya-jvara | svasti .
<lb/>Vishṇuvardhana | teṅkaṇâditya | teṅkaṇa-chakravartti .... ya para-râyara gaṇḍa-bhêruṇḍa |
<lb/>Sanivâra-siddhi | giri-durgga-malla | Vîra-Ballâḷa-Dêv-arasaru | nija-sakala-râjyavan appukey-
<lb/>yuva vîra-Bhairava | tôra-hatta | gaja-bhîma | siṅgâra-hâra | vîra ... | vîradanḍa .. | sûri-
<lb/>mâḍuva râvuttara gaṇḍa pradhâna-Bembeya-daṇṇâyakaṃ ... putraṃ virôdhi ..</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>..... ya Bembana guṇa | ........ gôva Mâdhavan upa- |</l>
<l>chârisi Kûḍali-Râma .. | .... aṅgaraṅga-bhôgava nenadaṃ ǁ</l>
<l>mundaṇa dharmmava dharmmaga- | ḷinda nilalk adu ...... |</l>
<l>sanda ......... â- | nandadi Mâdhava ... va-Râyana putraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>ant â-Mâdhava ...... gôvâḷa gaṇḍa .... uddaṇḍa-maṇḍaḷikara gaṇḍa praje-mechche
<lb/>gaṇḍaṃ | â-Gaṇgana-nâḍu neradali â-Gaṅgana-nâḍiṅge âr̤u-der̤e bandali Kûḍaliya vûru-dâriṅge â-
<lb/>aruvatu-honnu ar̤uvattu-honnina kuḷav anubhavisi â-Mâdaṇṇanavaruṃ | ar̤uvattu-gauḍuṃ | nûr̤-
<lb/>ippattu-stânamaṃ muntâgi â-Râmê-dêvar-aṅga-bhôgakke koṭṭa dharmmav idake pûrvvâyav
<lb/>apûrvvâyav ond illa nandâ-vuḷake vondu-gâṇada mân-eṇṇe saluvadu î-dharmavan âvan
<lb/>aḷipidavanû nis-santânav ahanu |</p>
<quote> <lg>
<l>paḍe-mâtên î-dharmamava | toḍadava ravarava-narakada kaḍaloḷ keḍadava |</l>
<l>biḍad ujjîvisidavan ava | Mriḍan end ettidenun î-mrudu-hasta-dhvajavan ǁ</l>
<l>idu baresidâta kavîsvara-Bramma-Deva .....</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="53"/>70
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on another stone.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(Nâgari characters)</p>
<quote> <lg>
<l>Namas tuṅga &c. ǁ</l>
<l>Ṛîk-śâkhî Śiva-bhakti-pallava ...... pushpôdgama . |</l>
<l>..... yaḥ paṇḍita ..... nô dvijaiḥ |</l>
<l>santôsha ...... âkhyâpanê chchhâyayâ |</l>
<l>śrîmân Viṭhṭhala-mantri ... râjâ ..... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Saka-varsha [1] 330 sandu varttamâna-Sarvvadhâri-saṃvatsarada Phâlguṇa-śuddha ......
<lb/><unclear>ǁ</unclear> śrî .... adhirâja râja-paramê ... śrî-vîra-pratâpa-Harihara-mahârâyara biṃba-pratibim-
<lb/>ba-bhûta ..... Dêva-Râya-mahârâyaru Vijayanagariyali śrî-Virûpâksha-dêvara sannidhiyali
<lb/>varṇâśrama .... sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyava pâlisutt iha kâladalu tadîya-râjya-sâm-
<lb/>râjyada ....... samâna-sambhâvana .. khyâti ....... dashṭâ ..... dadhi-sudhâ-
<lb/>karôdaya śrî ...... gabhîra ........ sahita sâhitya-kaḷâ-kaḷânidhi ... anudinaṃ hê-
<lb/>ma .... sakala-dâna ..... saka sâgara .. tatratya ... svanamaṃ .... manâs taṅ gîya-
<lb/>mâ ... mûrdhaja-kîrtti ........ yâjana-adhyayana-adhyâpana-dâna-pratigraha-shaṭ-
<lb/>karma-nirataru ..... Yajuś-śâkhâdhyâyigaḷu Gâyatrî-mantra-prasâ ... pramukhar aha .. Kô-
<lb/>ṭîśvara-Dîkshitara kula .. karu Narasiṃha ....... kaṇṇa-Bhaṭṭarige koṭṭa śilâ-śasanada kramav
<lb/>entendare śrî-vîra-Pratâpa-Dêva-Râya-(mahâṛâja)-mahârâyara nirûpadinda Viṭhṭhaṇṇa-Oḍeyaru
<lb/>Âragada râjyavan âḷuva kâladalu śrîmat-Tuṅga-Bhadrâ-saṅgama-dakshina-Vâraṇâsi-mahâ-Prayâ-
<lb/>gavâda Kûḍaliya Râmanâtha-dêvarali purâṇava hêḷuva Veṅkaṇṇa-upâdhyarige Âragada-râjyada Kû-
<lb/>ḍalinâḍoḷage â-Râmanâtha-dêvara amṛita-paḍige saluva Hanasavâḍiy-eṃ[ba]-grâmadalu aramaneya
<lb/>bhaṇḍârakke ...... gadyâṇa 15 aksharadalû hadinaidu honna ...... grâma gadyâṇa abali ......
<lb/>sarvvamânyavanu â-Viṭhṭhaṇṇa-Oḍeyaru â-Veṅkaṇṇa-upâdhyara kûḍa ...... grâma-vâsaḥ .. su-
<lb/>kara-jîvitav âgi .... naḍavahâge kaṭṭaley âgi ...... Muchukundâśrama-Viśvarûpa-dêvara sanni-
<lb/>dhiyali dêvatôddêśa-pitruddêśav âgi ...... 15 .... hiraṇyôdaka-dâna .. pûrvakav âgi â-Viṭh-
<lb/>ṭhṇṇa-Voḍeyaru â-Veṅkaṇṇa-upâdhyarige â-chandrârka-sthâyiy âgi koṭṭev âgi â-Veṅkaṇṇa-upâ-
<lb/>dhyaru aha .. suṅkada kulada ga 15 ...... â-Râmanâtha-dêvarali purâṇa-hêḷutta śrî-vîra-Pratâpa-
<lb/>Dêva-Râya-mahârâyarige âyur-ârôgya-aiśvaryyâbhivṛiddhigaḷ ahahâge î-dharmakartṛigaḷu Viṭha-
<lb/>ṇṇa-Oḍeyarige vêdôktâyushyâbhivṛiddḥigaḷ ahahâge munde î-dharmava pâlisuva pâlakara âyush-
<lb/>yâbhivṛiddhi ahahâge tri-sandhyânushṭhâna-samayadalu dêvara bêḍikoḷuva .. î-dharmapâlakaru-
<lb/>gaḷige Vâraṇâsiya Visvêśvara-dêvara sannidhiyali sôma-suryôparâga-puṇya-kâladalli alaṅkâra-
<lb/>sahitav âgi sâvira-gova koṭṭa-phalavan aiduva</p>
<quote> <lg>
<l>sârdha-kôṭi-trayaṃ Vishṇu tat-samaṃ Siva-mandiraṃ |</l>
<l>êka-Vishṇuṃ pratishṭâpya tat-samaṃ labhatê nṛipa ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(9 <hi rend="it">lines following contain final phrases and verses</hi>) śrîmatu Viṭṭhaṇṇa-Voḍeyaru Veṅkaṇṇa-Bhaṭṭarige
<lb/>koṭṭa śâsanakke maṅgalaṃ</p>
<p>
<lb/><note><p>* In Kannaḍa character.</p></note>Viṭhaṇṇagaḷa baraha śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>71
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on another stone.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(Nâgari characters)</p>
<p>
<lb/>Śrî-Gaṇâdhipatayê naṃaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas-tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="54"/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varsha 1352 sandu varttamâna-Sâdhâraṇa-saṃvatsarada Pushya-
<lb/>ba 30 Âdi śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-Pratâpa-Vijaya-Râyara kumâraru Pra-
<lb/>tâpa-Dêva-Râya-mahârâyaru Vijayanagariyali siṃhâsana-sthar âgi śrî-Virûpâksha-dêvara sanni-
<lb/>dhiyalu varṇâśrama-dharmagaḷanu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyavanu paripâlisutta sâmrâjya-
<lb/>dhurandharar âgi yiha kâladalu |</p>
<quote> <lg>
<l>tulâpurusha-mukhyâni mahâ-dânâny ... |</l>
<l>Dêva-Râjêna Dêvêndrô na tulâm adhirôhati ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-Pratâpa-Dêva-Râya-mahârâyara nirûpadinda avara maneya śrîman-mahâ-pradhânaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrîmad-râja-kirîṭa-jushṭa-charaṇaḥ śrî-Bukka-Râjaḥ purâ</l>
<l>pûrṇârthaḥ Puruhûta-kîrtti-valitô bhûpas śriyâ Śrîpatiḥ |</l>
<l>âsîd Baichapa-daṇḍanâyaka-mahâ-dôr-daṇḍa-sajjîkṛitaiḥ</l>
<l>kôdaṇḍair bhuvi khaṇḍitâri-nikaraś śrî-Śambhu-pûjâ-paraḥ ǁ</l>
<l>râjñas tasya samasta-bhâra-bharaṇê dakshasya śikshâ-vidhau</l>
<l>râjñâṃ châhata-rakshaṇaṃ budha-varaḥ santanvataḥ sarvataḥ |</l>
<l>âsîd Baichapa-daṇḍanâyaka-mahâmâtyasya pûrvâkhiḷa-</l>
<l>kshmâdhîśâdhipa-mastakârpita-padô Maṅgappa-daṇḍâdhipaḥ ǁ</l>
<l>tat-putraḥ puru-puṇya-labdha-mahimâ Mâhishmatî-râjavat</l>
<l>khyâtaḥ kshmâ-taḷa-maṇḍanâya janitô Dhâtrâ dharitrî-patiḥ |</l>
<l>dhîmân Baichapa-daṇḍanâyaka-mahâ-nâmnâ guṇaiś chânvitô</l>
<l>Dêvêndrâdi-marud-gaṇêshu gaṇitaḥ prithvîṃ chirâyâ(n)vatât ǁ</l>
<l>tat-putraḥ sarasaḥ samasta-guṇa-yuk sarvârtha-sampat-pradaḥ</l>
<l>sarvêshâṃ vidushâṃ dvishâṃ cha haraṇê durvâra-durgâdhipaḥ |</l>
<l>śrî-Śarvârchana-tatparaḥ pratidinaṃ sarvair guṇair Dêvarâṭ</l>
<l>bhûpâḷâvaḷi-pûjitô vijayatê Râyaṇna-Râjaḥ kshitau ǁ</l>
<l>jayati jita-Manôjaḥ Śambhu-pâdâbja-pûjaḥ |</l>
<l>smita-vadana-sarôjas sampadâ Râjarâjaḥ |</l>
<l>phalita-sukṛita-bîjô lâlitâśêsha-râjô |</l>
<l>jita-ripu-kṛita-pûjô vîra-Râyaṇṇa-Râjaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-Râyaṇṇa-Oḍeyaru Âragada-râjya Ânevêriya-nâḍa Hanagavâḍiya Bhâgada-nâḍu Hoḷeyahonnûra-
<lb/>nâdanu sa-dharmadinda pâlisutta iha kâladalu â-Râyaṇṇ-Oḍeyarîge Ânevêriya-nâḍoḷagaṇa Hanaga-
<lb/>vâḍiya Bhâgada samasta-gauḍa-prajegaḷu Hoḷeyahonnûra-nâḍa samasta-gauṅḍu-prajegaḷu tammo-
<lb/>ḷu sarvaikamatyav âgi kotta bhû-dâna-sâsanada kramav entendare Sâdhâraṇa-saṃvatsarada Push-
<lb/>ya-ba 30 Â ardhôdaya-puṇya-kâladalu śrîmat-Tuṇga-Bhadrâ-saṅgama-dakshiṇa-Vâranâsî-mahâ-
<lb/>Prayâgâdi-Hariharav âda Kûḍaliya samasta-dêvatâ-sannidhiyalu śrî .... Mahêśvra-śrî-Laksh-
<lb/>mî-Nârâyaṇa-prîtiy âgi sarvamânyav âgi Râyaṇṇ-Oḍeyaru mâḍuva chhatra-dharmagaḷige sa-
<lb/>hiraṇyôdaka-dânâ-dhârâ-pûrvakav âgi dhâreyan eradu chatus-sîmege Vâmana-mudreya kallugaḷa
<lb/>neṭṭu â-Daṇṇâyakapuravanu sarvamânyav âgi Râyaṇṇ-Oḍeyaru mâḍuva chhtrada dharmaṅ-
<lb/>gaḷige namma sukṛita-sâkshiy âgi koṭṭevu | â-Daṇṇâyakapurada grâma ondakke hiriyara-mane-
<lb/>yavaru âḷa-kaṭṭalege barasikoṭṭ iha pramâṇa-rêkhe 155 honnige Âragada-nâḍa Nâyakavâḍigaḷu
<lb/>pûrva ... nubhavisi baha huṭṭuvaḷi .. pramâṇu honnu | â-Daṇṇâyakapurake saluva chatus-
<lb/>sîmeyoḷag uḷḷa tôṭa tuḍike gadde beddalu êta êri kalu nîrârambha kâḍârambha aḍakeya mara
<lb/>teṅgina-mara halasu mâvu nêrile huṇise bâḷe badane muntâda ên uḷḷa kîḷu-pachehe tṛiṇa-kâshṭa-
<lb/>muntâda dhânyada ....... hiriyara-maneyinda banda biṭṭi biḍhâra marada biṭṭi kraya
<lb/>kaḍḍâya â-nâḍugaḷa bageyi sarva ....... ǁ suṅka-kâruka grâma-gadyâṇa pañcha-kâruka
<lb/>gâṇa-der̤e âme-der̤e magga-mudre oḷavâr̤u horavâr̤u maduve .... muntâda ên uḷḷa suṅka taḷa-
<lb/>
<pb n="55"/>vârikege saluva aṃbali vuḍugore gauṇḍumbaḷi sahav âgi â-Nâyakavâḍigaḷu koḍuvaha huṭṭuvaḷi
<lb/>prâku pramâṇa varaha ga 35 aksharadalu mûvattaidu honnanu tettu baha â-Daṇṇâyâka-
<lb/>purada chatus-sîmeya vivara (11 <hi rend="it">lines following contain details of boundaries</hi>) int î-chatus-
<lb/>sîmeyoḷag uḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshiṇi-âgâmi-siddha-sâddhyav emba ashṭa-bhôga-
<lb/>têjas-svâmya-sahav âgi Daṇṇâyakapuravanu Baichaya-daṇṇâyaka-oḍeyara makkaḷu Rayaṇṇ-Oḍe-
<lb/>yaru Kûḍaliyali mâḍuva dharmagaḷige nâv eraḍu-nâḍa gauṇḍa-prajegaḷu namma namma strî-putra-
<lb/>jñâti-dâyâdya-sâvantânumatav âgi â-Daṇṇâyakapurada mûvattaidu-honnanu namma namma
<lb/>grâmagaḷa mêle ..... koṇḍu .... santâna-paramparey âgi â-chandrârka-sthâyiy âgi â-dhar-
<lb/>ma naḍeyabêk âgi dhâreyan eradu â-Daṇṇâyakapurada grâmada chatus-sîmege Vâmana-mu-
<lb/>dreya kallu neṭṭu sarvamânyav âgi koṭṭevu int appudakke tamma yaraḍu-nâḍa samasta-gauḍu-
<lb/>prajegaḷa yâvaj-jîvada dharmagaḷê sâkshi î-maryâdeyali sarvamânyav âgi namage koṭṭa Daṇṇâya-
<lb/>kapuravanu śrôtriyav âgi 20 vṛittiya mâḍi nimma Kûḍaliya mahâjanaṅgaḷige koṭṭev âgi â-Daṇṇâ-
<lb/>yakapura sarva-bâdhe-parihârav âgi iruvadu muvatta-aidu honnu ker̤eya kaṭṭikoṇḍu tôṭavan
<lb/>ikkuva sammandha eṇṭu-honnu ubhayaṃ nâlvatta-mûr-honnanu namma chhatrada dharmava
<lb/>naḍasuvavarige tettu santâna-paramparey âgi anubhavisi bahiri ǁ int appudakke â-Râyaṇṇa-Vo-
<lb/>ḍeyara sva-hastada voppa śrî-Triyambaka | â-Daṇâyakapurada dhana sâlada kaḍemege Nâra-
<lb/>siṃha-devara Beḷuguliya suṅka-kâruka saha yêḷu-varaha ubhayaṃ aivattu-honnanu nâvu Kûḍa-
<lb/>liyalli mâḍuva dharmmagaḷige ardhôdaya-puṇya-kâladalu dhâreyan eradu koṭṭevu | â-dharma-
<lb/>vittada vivara (8 <hi rend="it">lines following contain details of gift</hi>) Daṇṇâyakapurada mahâjanaṅ-
<lb/>galu Kûḍaliya Chaṇḍi-Dîkshitaru Rêkaṇṇaṅgaḷu Ananta-Bhaṭṭaru Liṅgaṇṇaṅgaḷu Chaṇḍa-Bha-
<lb/>ṭṭaru-ṃodalâda 20 vṛittimantaru teruvadu va ga 43 Beḷuguliya suṅkadinda ga 7 ubhayaṃ
<lb/>aivattu-honnanu ettikoṇḍu dêvatâ-sthânagaḷa dharma-chhatrakke prati-divasa 14 Brâhmara
<lb/>kaṭṭaleya oḷage nyûnâtiriktav illada hâge nimma yâvaj-jîvada sukṛita-sâkshiy âgi tappade naḍui
<lb/>sutta bahiri yandu koṭṭa dharma-śâsana Râyaṇṇa-Oḍeyara oppa | śrî-Triyambaka</p>
</div>
<div type="section">
<head>72
<lb/> <hi rend="it">On a stone in the south way to the same temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>Namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>...... svasti śrî jayâbhyudayaś cha Śaka-varushada 1215 neya Khara-samvatsarada Vayiśâkha-
<lb/>su 15 lu śrîmatu pravuḍa-pratâpa-chakravartti-Hoysaṇa-śrî-Vîra-Nârasiṅga-Dêv-arsara râjyâi
<lb/>bhyuda ....... râya ....... yendu ..... yimmaḍi .......... madaneya ..
<lb/>...... Nâraṇa (7 <hi rend="it">lines gone</hi>) .. śrî-Râmanâtha-dêvara amṛita-paḍige dhârâ-pûrvvakav âg-
<lb/>Mahâdêvara ..... â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ barasi ..... koṭṭa dharmma (<hi rend="it">usual final phrases</hi>)
<lb/>...... Dêviya suta ......... ratnaṃ châturyya .. ra-nâḍa (<hi rend="it">usual final verse</hi>) ..... gaḷam ahâ
<lb/>śrî śrî .......... ṇṇâyakarû tan (<hi rend="it">rest illegible</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>75
<lb/> <hi rend="it">At the same temple, on a virakal near the entrance.</hi></head>
<p>
<lb/>Svasti śrî pṛithvî-vallabhaṃ mahâ-râjâdhirâ ...... Manmatha-samvatsarada Phâlguṇa-su 13
<lb/>Bṛi pratâ ....... Nârasinga-Dêvana maneya hiriya-pradhâna ....... daṇnâyakara maneya
<lb/>Bale-Sômeya-Nâyakana Mâ ... Nâyakanu vukhaḍileg endu bahalli maley .. kûḍe kâdi taḷit-
<lb/>ir̤idu biddalli avar-aṇṇa Hari ..... nilisida bîra-galu maṅgaḷam ahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="56"/>77
<lb/> <hi rend="it">On a virakal to the east of the Hanumanta temple, in the way leading to the same village.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>Namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmanu mahâ-pasâyi ..... kaligaḷ-aṅkusa Bîraya-Nâyakana âḷu aṅga-jâva ... Mâreya-
<lb/>Nâyaka âtana maga Hiṭeya Chandanaker̤eya baḍa .. ir̤idu danava koṇḍu hôhalli tul̤u maraḷti
<lb/>dêva-lôka-prâptar âdaru maṅgaḷam ahâ śrî śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>78
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in the enclosure of the Narasimha temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Srî</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudayaś cha Śaka-varusada 1214 neya Khara-saṃvatsara-Vaiśâkha-su 15 lu svasti
<lb/>śrîmatu pravuḍa-pratâpa-chakravartti Hoysaṇa-śrî-Vîra-Nârasimha-Dêv-arsaru râjya ... lli | sva-
<lb/>sti śrîmanu mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ ari-râya-gaja-kêsari | .... ranna maṇḍalâ ... raṇamaṃ nû-
<lb/>rmmaḍi-chakravartti | mahâ-maṇḍaḷêsvaram mahâ .. rsara ... Dêv-arsaru svasti śrîma ..
<lb/>.. râyaru ..... yirmmaḍi .... râya śrîmanu mahâ-pradhânaṃ Madaneya-daṇṇâyakanû Chika-
<lb/>Madaneya-daṇṇâyakanû svasti samasta-praśasti-sahitaṃ praje-mechche-gaṇḍa .... magadige
<lb/>lâḷa-guṇḍige svâmi-vaṅchakara gaṇḍa parivâra-sannâhanuṃ Madaneya-daṇnâyakara maga
<lb/>Âṇṇaya-Nâyakana nirûpadiṃ | śrîmatu sarvvâdhikâri satya-Râdhêya Suṅkada-Nâraṇa-Dâvanû
<lb/>Kâmaṇṇanû | Nameya-Mâyi-Nâykana Sôyi-Dêvanû bhagavat-Garuḍa ... Nâyakana maga Viḷeya-
<lb/>Nâykanû int inibarû mukhya-samasta-bhakatamottamarû Narasimha-kshêtrada Tuṇga-Bhadrâ-
<lb/>saṅgamada dakshiṇa-Vâraṇâsi Kûḍaliya svayambhu-śrî-Narâsimha-dêvara nandâ-dîvigege Gaṅga-
<lb/>maṇḍaliya râjyada Sûgûra anupu-suṅkadavoḷage dinam-prati târa .. danaṃ dhârâ-pûrvva-
<lb/>kav âgi koṭṭaru â-Madaneya-daṇnâyakarû | Chikka-Maḍaneya-daṇnâyakarû tamma Gaṅga-nâḍ-
<lb/>oḷagaṇa Beḷugaliyavoḷa-suṅka hor̤a-suṅka staḷa-nibandhiy âgi amṛita-padige â-chandrârkka-târaṃ-
<lb/>bara sira-dhârâ-pûrvvakav âgi koṭṭa dharmma ǁ (<hi rend="it">usual final phrases and verse</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>chittadoḷ int î-dham . ma- | n ettânuṃ keḍipe ninde manadand â-naragaṃ |</l>
<l>suttida koṭumba-sahitaṃ | trô .... koḷe ravuravake gaḷa-gaḷan iḷiguṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>maṅgaḷam ahâ śrî śrî śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>79
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a copper plate belonging to Kûdḷi Śṛiṅgêri matt.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(Nâgari characters.)</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Front</hi>) Śrî-Vidyâ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.................</p>
<quote> <lg>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya damshṭrâ-daṇḍas sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri-śikharâ yatra dhâtrî chhatra-śriyaṃ dadhau ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.... śrîmat-parama-guravê jaya-sampadô .......... sandêśa .... advitîya vandê guru-pâ-
<lb/>dukâṃ śrî Gajapaty anêkô‘stu śrî-Śaṅkara-śâsana</p>
<quote> <lg>
<l>asti svastimatî dharâ su-vidita-Śṛiṅgêri-siṃhâsanaṃ</l>
<l>tatra svasti-Sarasvatî-guru-varaś śrî-Śaṅkarâṃśôdbhavaḥ |</l>
<l>
<pb n="57"/>śrî-Vidyânagarê pratishṭhita-mahâ-bhû-maṇḍalâdhîśvarô</l>
<l>Vidyâraṇya-munîśvarô vijayatê Gaṇgâdharaḥ pâtu vaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>pañchâśan-mita-kôṭi-yôjana-bhuva+guruḥ+dvi-saptâsal-lôkâḥ+janaiḥ+ashṭâdaśa-sahasrâṇi ṛi-
<lb/>shayas Śaunakâdayaḥ+Śaṅkaraḥ+jayati vitata-kîrttiḥ+Rudra-śaktiḥ+sô ‘ yaṃ Sarvêśvarô bhâti
<lb/>+Śaṅkarô vijayâya tê+iti Śaṅkaravijayê tv âdyam uktaṃ+svasti samadhigata-pañcha-mahâ-
<lb/>śabda pṛithivy-ap-têjô-vâyv-âkâśâdi-pañchavimśati-tatvâṃśa-jîva-Parabrahmaikya-(v)ôṅkâra-laya-
<lb/>syêtara-Brahma-sṛishṭa-Jambû-dvîpâvṛita-chatus-samudra-madhya-Mêru-Himâchala-Malaya- ..
<lb/>Mahêndra-Kanya-Trikûṭa-Vindhya-Sahya ...... Varâha-Bhadrâ-Brahma-Nîlâ-Varuṇa-Kanya-
<lb/>Śriṇga-Agastyâchalâdi ...... chatura Ândhra-Drâviḍa-Haiva-Tuḷu-Malaya-Kalara-Kalâmûla-
<lb/>Traigartta-Kuru-Gândhâra ....... Karṇâṭa-Vihvaya-Matra-Lâṭa-Pâṇḍya-Puḷâka .. Kuru-
<lb/>Turushka-Simhaḷa-Gauḍa-Kêraḷa .. Koṅkaṇa .. Aṅga-Karâṭa (ṇ)ôḍhra-Pâra-Sindhu-mukhya-
<lb/>sahasra-dêśa-bhâshâ-jña râja-mânya-pra-châturya .. mastaka prakaṭa-satya .. pramâṇa kalâ-
<lb/>kôlâhala sat-kalâ-râja ...... Bhâratîndra-guru-sthânâchârya Vasishṭha-Viśvâmitra-Kâśyapâtri-
<lb/>Dêvala-Nâradâdi-dêva-sthânâ(nâ)nushṭhânâtta-prâgâdi-ṛishi-muni-gaṇa-stuta-prastuta-lalâmatara-
<lb/>dêvatâ-dvâtrimśad-âsana-vidita-prâjña svâdhishṭhânâdi-sahasrârântar-vṛitti-bala-pratâpa-jña pu-
<lb/>râṇa-kâlâdika-gaṇa-yôga-mahâ-yôga-brahma-yôga-pariṇata dêva-dânavâdi-śakti-gaṇair Hrî-Śri-
<lb/>mâtṛi-sthâna-sthiti-prada nija-svarûpa-jña nigamâgama-kûṭa-dôshajña vêdânta-Prâbhâkara-nyâya-
<lb/>gaṇita-gândharva-chhandô-nighaṇṭu-kâvya-nâṭakâlaṅkâra-akshara-lakshaṇa-kâya-dhâraṇa-tan-
<lb/>tra-mata-rakshaṇa sâmudra-śakuna-chhâya-śâstra-Bharata-gâyana-vâstu-ratna-parîkshâ-chitra-
<lb/>kalâdy-anêka-prasiddha-sakala-śâstra-śravaṇa-pâraṅgata para-kâya-pravêśa-vaśyâdy-âkarshaṇâdi-
<lb/>chatur-aśîti-vidyâ-pati śrî-Vijaya-śaṅkara-Bhâratî-guru-bhaṭṭâchârya Viśvarûpâchârya Vaishṇa-
<lb/>va-praṇavadâchârya Râmânujâgama-śrî-Bhagavad-ârâdhya-Nîlakaṇṭhârâdhya-Vajranakhara-
<lb/>Dêvârâdhya para-mâhâ-yantra ... śrî-vimata-sammata-Samantârâdhya Kâśî-vâsa-Brahmâmśa-
<lb/>Sarasvatî-guru-Maṇḍanamiśra-kalâ-kâlajña-Sarasvatî-vâg-vijaya Śaṅkara-Bhâratîndra svatantra-
<lb/>svêchhâ-vihâra-para-pâraṅgata vada-mahâ-śaṅkâparâhatakâri Rudrâlayâdi-ashṭa-shashṭi-Śiva-
<lb/>kshêtra 68 Vishṇu-kshêtra 56 Śakti 21 Gaṇapati-sthâna 12 Âditya chaushasṭi-Yôginî-mukhya-
<lb/>sthaḷa 32 Bhairava Êkâmśa-Rudra-kôṭi-Râmêśa-Lakshmaṇêśa-Rudrapâda-Vishṇupâda-Harihara-
<lb/>Hiraṇyagarbha-śrî-Vidyâ-dêvatâ-pâda-padmârâdhaka âdi-śuddha-miśra-Śaivâchâra-jña vibhûti-ru-
<lb/>drâksha-matôddhâra Rudrâcharaṇa-para kâshâya-vastra-daṇḍa-kamaṇḍalu-lâñchhana Śri-sthâna-
<lb/>maṭha-sahasra-nilaya-sthânâchârya-mânya sarva-dêśa-pûjya-pâduka aśana-tṛishâyâchita Yâdava-
<lb/>Sṛiṅga-varya-rakshâ-daksha Kâdambara-Râya-bharaṇa Dêva-Râja-râjaiya .. (<hi rend="it">back</hi>)śrî-pṛiṭhvî-
<lb/>uddhâraka-Hari-śrî-Varâha-yukta-ubhayâṅkita-sâkshi nâga-mudrâ Âraga 1 Chandraguptâ .. 1
<lb/>râja-pûjita-pâdukâ-samêta svânubhava-paratara-śrêshṭha-Kâdamba-vaṃśânvaya-Purandara-Râya
<lb/>Śâlivâhana-śaka 1073 neya Śrîmukha-Mâgha-ba 14 Sômavâra-puṇya-kâladalu+śrî+dvâdaśa-
<lb/>sam .. ta-dêśa-madhya-dêśa Râmachandra+śrî+Benûra-kampaṇadallu Sâmbapurê vṛitti 13 trayô-
<lb/>daśa bhû-saṅkêta-śilâ-sthâpita-śrî-Vidyâśaṅkarârpita-dharmâbhisêkam+liṅga-śaila-samjñêya-vṛitti
<lb/>3 trayasya Varadâ-dakshiṇa-sthitâ nâga-mudrâ+Brahma-Rudra-âḍige bahi-grâmai Śivapura-
<lb/>Bhadra-nagarê pratyêkaṃ nishka-dvâdaśâḥ Kamaṭha-kshêtrê Kalaśânvayaika-putra Brahma-pû-
<lb/>gârâma Channe-haruvu gadyâṇa 10 Âdâpura-vṛitti 2 nâga-mudrâ+3+ .. +Purandara-bhâ-
<lb/>ryâ vahâma+śrî-guru Âdi-Kaiṭabhêśvara-sannaddha-satra-dharma-Bhâratî-yôgânvaya-Mâhishâ-
<lb/>pura Châṭi-gaḍiyallu vṛitti 12 ubhaya nâga-mudrâ-silâ mûla-guru-Kâginela-Tilavaḷi-Taḍasa-Vû-
<lb/>rugâla-Hastinâvatî-Bhîmêśa-Pâṇḍuraṅga-mukhya-satra-Mânyapura ....... nagara Gaurîpura-
<lb/>vṛitti 128 âḍige Sudhâpura-Śivapura ...... Gôkarṇâdi-Gômanta-Kâśîpura tatra sthânê ma .....
<lb/>Saradâpura-Śrîśaila-dêśa-Râmasêtu-Ananta-mukhya-Padmanâbhanagara-Pattûraka-paṭṭaṇa-Agga-
<lb/>lâpura-Pulîkoppa-modalâda agra-pûjâ-ârâdhana 7 vâma 14 jâti 101 kula Saiva-sammata-bhûti-
<lb/>
<pb n="58"/>rudrâksha-kâshâya-vastraka-dêha śrî-Bhâgîrathî-mukhya-saha-nadî-tîrtha-kamaṇḍalu-jala-sumâtra-
<lb/>dêha pavitrîkṛita-vâma-jita-kula-vidyâ-guru śrîmat-parama-hamsa-parivrâjakâchârya-varya pada-
<lb/>vâkya-pramâṇa-pârâvâra-pârîṇa yama-niyama-mauna-tapaś-chakravarti anâdi-guru-paramparâ-
<lb/>prâpta-shaḍ-darśana-sthâpanâchârya vêdânta-vyâkhyâna-simhâsanâdhîśvara Sâṅkhya-traya-prati-
<lb/>pâlaka sakala-vidyâ-viśârada nigamâgama-sâra-hṛidaya vaidika-mârga-pravartaka bhûmaṇḍalâ-
<lb/>chârya ṛishy-âśrama-Narasimha-kshêtra-Vidyânagara-stha-Vidyâśaṅkara-Sarasvaty-ârâdhaka
<lb/>sarva-dêśa-sâla-mûlage paratara-śrî-saparyâ-vaibhavakke guru-sthâna-mânya-maṭha-mudrâchâra
<lb/>ândôḷikâ-dvaya-sammukhâśva-padâti-chhatra-châmarâdi-tâḷa-nṛitya-tôraṇa-dhvaja-śaṇkha-chakra-
<lb/>pañcha-vâdya-ḍhakkâ-ḍiṇḍima-jhallarî-paṭaha-jâghaṭikâdi-vâdya bhâṭṭa-stôtra svarṇa-rajata-karâṅ-
<lb/>kita-nija-śêvaka bhakta-pâlana manôbhîshṭa-prada Hari-Hara-Hiraṇyagarbhâdi-śrîmad-Vijayaśaṅ-
<lb/>kara-Bhâratî-śrî-pâda-pûj(y)aka śrî-guru-paramparâdigaḷige+Sômâmśa-Kâdamba-kula-tilaka-Pu-
<lb/>randara-Râya ........ (<hi rend="it">usual final verses</hi>) dharmêṇa vardhatê putraḥ ǁ dharmêṇa puṇya-
<lb/>vardhanaṃ |</p>
<quote> <lg>
<l>sva-dattâ putrikâ dhâtrî pitrâ dattâ sahôdarî |</l>
<l>anya-dattâ svayaṃ mâtâ tasmât tâṃ pâlayêt sadâ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrî-guru-dêva Dharma-Râja pâlyatê ... janaiḥ .. maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">around</hi>) purâditya-sindhu-kṛita-pâtram chakrê kshiti-vimśati-kṛita-dharma-kîrtiḥ .......
<lb/>âha Harihara-kara-nityaṃ paripûrita-dharma-kîrti-śriyaṃ bhavatu ǁ śrî-guru sâmânyôyaṃ &c ǁ
<lb/>śrî-guru-Vidyâśaṅkara-Sarasvatî śrî.</p>
</div>
<div type="section">
<head>80
<lb/> <hi rend="it">On another copper plate belonging to the same maṭha.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(Nâgarî characters.)</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">On the seal</hi>) śrî-Vidyâśaṅkara śrîṃ klîṃ sauḥ prathamaṃ smarâmi Harihara śrî śri-Varâhasya
<lb/>śâkshi</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">front</hi>) svasti Tripurasundarî-Śrîchakra-nâyakîm Bhâratîṃ vandê śrî-guru-pûja ... śrî
<lb/>namas tuṅga-śiraḥ=ananyâś chintayantô mâṃ=my ahaṃ×gôtrêṇa shaḍ-vairi-chchhêda-
<lb/>chakram=Śaivâgamê׌aṅkarâchâryam îḍe+bindu-tri-kôṇa aiṃ jananîṃ Brâhmîṃ jagan-mâ-
<lb/>taraṃ+chakra-rûpîṃ bhajê+êkâra-nilayâ dêvî ê kâma-rûpiṇî+aksha-mâlâmṛita-karâ=Sarasvatî=
<lb/>iti Śankaravijayê=Dêvîrahasyôktaṃ=namô Brahmaṇê=mamâyushya-śrîm=iti mantram=ni-
<lb/>gamôktaṃ</p>
<p>
<lb/>svasti śrî samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahârâja-râjêśvarî- ..... bhuvana-nâyakî-
<lb/>bhagavatî-pâda-padmârâdhaka svânubhava-prâjñânuga=dîksha ......... Bhaṭṭâraka Gauḍa-
<lb/>Gôvinda Śaṅkara-pâramparya-mukhya-śishyâdi=śrîmat-parama-ga ....... srîmat-Kâśî-vâsa-
<lb/>Maṇḍanamiśrâśrama-sthita-Sarasvatî-nija-pâda-cha ......... vidyâ sakala-śâstrêshu jaya-
<lb/>prada śrî-guru-Vijayaśaṅkara-Bhâratî Śrîvidyârâdhaka-sampradâyika Śrîvidyârâdhakasya svar-
<lb/>ṇa-vṛishṭy-âgamana-kâle tasya prêma-kâruṇya-Yâdava-Nârâyaṇa bhuja-bala pratâpa-chakravarti=
<lb/>samasta-bhuvanâśrayaṃ=pṛithvî=ashṭâdaśa-pîṭhâchârya-mata-sammata-pratishṭhâpanâchârya+
<lb/>śrî+saparyâdi-dvâdaśa-kâla-niyamârâdhana-chatush-shasḥty-upacharya-dvâtrimśat-sêvakâdi-
<lb/>râjôpacharya-vaibhava-brahma-prâṇâdigaḷige dattaṃ=Himavad-girîndra-dakshiṇa-sthita-Sahyâ-
<lb/>dri-dêśa-madhyê+mahâ-râ=śrî-pratâ=Kadamba-Râyaru=Sâmantadurga = Banavase=Âraga-
<lb/>kampaṇadalu=sukha=prati=śrî-Śâli-samjñê vimśati-Manmathê mâsi Mâghê Siva-sêndu-cha-
<lb/>samyuktê ǁ</p>
<p>
<lb/>
<pb n="59"/>śrî-Śriṅgapury-âdi-mahâgrahârân ishṭâni pûrtâni manôrathâptiṃ+Hari-Hara-Hiraṇyagarbha-
<lb/>...... kara+ishṭâpti .... nâdigaḷige=agni-hô ....... vêdânâṃ chânupâlanaṃ ishṭam
<lb/>ity abhidhîyatê=vâpî-kûpa-taṭâkâdi-dêvatâyatanâ iti Śaṅkaravijayôktaṃ=sarva-dêśa-dêva-guru-
<lb/>sthâna-varṇâśrama-Hariha ..... yuta-samsthâna=darśanâdi-dêha-janita .. shṭuraḥ=bhaṭâ-
<lb/>châryâdi+tamata ...... svasti samasta-praśasti-sahita-kula-pûjârchanâdy-aṅga-bhaiksha-
<lb/>mâhâtmya-japa-pârâyaṇa-aṅga-raṅga-nitya-naimittikôtsava-tantra-kriyâ-mânya=Kaśyapa-Gau-
<lb/>tama-Bharadvâja-Vasishṭha-Kauśika-Viśvâmitra-Kauṇḍinya-Jamadagni-Jâbâli-Atri ..... dvâda-
<lb/>śôttara-śatân gôtriṇâḥ Śṛiṅgapura-Vidyâraṇyapura-Padmanârâyaṇapura ..... vṛitti-nishka-
<lb/>pratyêka pratyêka 360 saṅkhyâ prathamâdi-kramêṇa sa-hiraṇyôdaka-dhârâ-pûrvaka srî-
<lb/>Vidyâraṇyasaya dattaṃ=Vasishṭhaḥ Kâsyapô’tri-Visvâmitrô’tha Gautamaḥ=tasya mukhyâ-
<lb/>grahâra tathâ Gaṇa-puṅgavâm ǁ ..... śri-guru-śrî-guru-dêva-Nârâyaṇa-Gauḍa-Gôvinda-
<lb/>Dattâtrêya-darśanânantaraṃ sva-bhavana-sthâpana-sampradâya-sthâna=râja-gaṇâdhîśvara-sâ-
<lb/>kshiṇaḥ Hiraṇyagarbha-Chandraśikhâ-Śâradâ-śrî-Vidyâśaṅkara-varada-Vibhâṇḍakâśrama-Mahâ-
<lb/>lakêśvara=śrî-Narasimha=śrî-Tuṅgabhadrâ= .......... Śṛiṅgalêśvara=Bhairavâdi-
<lb/>mukhya-dêvatâ ............ Śṛiṅga-sthânâdi=antarâḷê=śrî-śrî-mahârâja 4 ǁ 18 ǁ 101
<lb/>....... rmêṇa pâlyatê=vardhatê=śrî-Bhagavatî-dêvi varadê śrî=aiśvaryasya samagrasya
<lb/>=śṛiyaḥ=sâla-mûlage ........ vṛidhyâdi=gajânta=guru-prasâdâbhimâna-dêha-janâḥ
<lb/>mahâ-lakshmî-prâpti=saparyâ .... saṅkêta Śṛiṅgapura-Vidyâraṇyapura=Amṛita=Sachidâ=
<lb/>Śivapu=Śâtavaḷḷi=Narasiṃha=Hâravaḷḷi=Vuḍavâ=Belagudihaḷi=Gauḍava=Belupura=<unclear>Âlavai</unclear>
<lb/>Bhâgyapura=Sarasvatîpura=Hariyaṭṭi=Saigalahaḷḷi=Vîrâpura=Sidanal=Tuṅgâpu=Parvata-
<lb/>Sâmbapura=Beluku=Saṅkarîkâ=Mâha=Vidyâpu=Chakranagara=Varada-mûla-grâmâdi-dvâ-
<lb/>daśa-sahasra-nishka-parimita-bhû-saṅkêta-bhû-râśayaḥ svarṇa-râśayaḥ svarṇâśaya ......... sa-hi-
<lb/>raṇyôdaka-sêkâdi-śilâ-sthâpita-Vâmana-mudrâdi-śaṅkha-chakra-liṅga-lâñchhana-bhûshaṇa=na-
<lb/>gara-paṭṭaṇâgrahâra-pura-pallî-koppa-sarva-janapadâdi-sarva-dêśa-maṭha-sthâna-guru-
<lb/>râja-dvijâdi=1=18=101=kulâdi-chhapanna-dêśa-dêśa-sthâna-madhyê = gajâśva-sammu-
<lb/>khândôḷika-chhatra-châmara-tôraṇa-kalaśa-dhvaja-patâkâ-rathâyudha-padâti-samêta-vîthi-prastâ-
<lb/>ra-kuraju-maraguḍi-makara-chakra-trisûlâyudha ubhaya-pârśva-svarṇa-vêtrâṅkita-bhaṭa-pañcha-
<lb/>mahâ-vâdya-jhallari-ḍiṇḍima-ḍamaru-ḍhakka-patâkâ-paṭaha-śaṅkha-chakra-ubhaya-tâla-kâhala-
<lb/>sammêlâdi-jâghaṭakâdi-vâdya râjôpacharya-vaibhava dêśa-dêśa-dêva-guru-râjas-thânâchâra-
<lb/>dôsha-prâyaśchitta-vyavahârâdi-agra-tâmbûla-agra-pûjâ-paurôhityâdi-mahâjana-sarva-yajamâna
<lb/>mudrâ-vichâraṇa-kâraṇa-śrêshṭha ǁ śrî-guru śrî-(<hi rend="it">back</hi>)śrî-Vijayaśaṅkara-Bhâratî-svâmi-svânugraha-
<lb/>kaṭâksha-dêha-pavitrîkṛita-bhavâbdhi-magna-dêha-pavitrîkṛita=Śiva-śakti-Vishṇu-lâñchhana-
<lb/>mukhya-shaḍ-darśanâdi-êkôttara-śata-sthalâdi-shashṭi-Śiva-Vishṇu-śakti-mukhya-êkâśîti-sam-
<lb/>sthânâdhishṭhita-Jambûdvîpâvṛita-(ma) dakshiṇa-dêśâ=bhaṭâchârya śata-sthaḷâdi</p>
<quote> <lg>
<l>Ândhrâś cha Drâviḍâ Cḥôḷâ Karṇâṭâ ......... |</l>
<l>Kaḷiṅgâś cha Turushkâś cha Kêraḷâ Barbarâdayaḥ ǁ</l>
<l>Gûrjarâ Pâraśîkâś cha Maḷayô Koṅkaṇâdayaḥ |</l>
<l>Gaula-Pâñchâla-Hammîra-Sûrasêna-Prasamhakaḥ ǁ</l>
<l>Kurukshêtraṃ cha Kâśmîraṃ Yauvanaḥ Kâśikâdayaḥ |</l>
<l>dakshiṇôttara-madhyê tu Jambûdvîpô viśishyatê ǁ</l>
<l>â-Sêtu-Himayôr madhyê Śâṅkarârya-guruṃ bhajê +</l>
<l>śrî dvâtriṃśad-dvi-sahasra-dîkshita-varâchârân mahâ-Brâhmaṇân |</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>iti Śaṅkaravijayôktaṃ śrî-guru-Vidyâ-Vijaya-śaṅkara srî-Vidyâraṇya .......</p>
<quote> <lg>
<l>tîrthâśrama-vanâraṇya-kula-parvata-sâgaraṃ |</l>
<l>Sarasvatî-Bhâratîndraś chachâra vasudhâ-taḷam ǁ</l>
</lg> </quote>
<p rend="center">
<lb/>(2 <hi rend="it">lines illegible</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="60"/>dêva-dravya guru-dravya vipra-dravya Sivârchanê |</l>
</lg> </quote>
<p rend="center">
<lb/>(1 <hi rend="it">line illegible</hi>)</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>) śrî <note><p>* In Kannaḍa characters.</p></note> śrî-Kadamba śrî <note><p>* In Kannaḍa characters.</p></note> śrî maṇgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>81
<lb/> <hi rend="it">On copper plates in the same maṭha.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>(I<hi rend="it">a</hi>) namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1591 neya Kîlaka-samvatsarada Vaiśâkha-
<lb/>śuddha 15 llû śrîmat-parama-hamsa-parivrâjakâchârya-varya pada-vâkya-pramâṇa-pârâvâra-pâ-
<lb/>rîṇa yama-niyamâdy-ashṭâṅga-yôga-niratar âda Kûḍali-maṭhada Âmmâji-svâmigaḷa sampradâ-
<lb/>yada Vidyâraṇya-Bhâratî-svâmigaḷa kara-kamala-sañjâtar âda śrî-Narasiṃha-Bhâratî-svâmigaḷige |
<lb/>śrîmad-Yeḍava-Murâri koṭe-kôḷâhaḷa viśuddha-vaidikâdvaita-siddhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru-
<lb/>bhakti-parâyaṇar âda Keḷadi-Sadâśiva-Râya-nâyakara vamśôdbhavar âda Saṅkaṇṇa-Nâyakara pra-
<lb/>pautraru Sidapa-Nâyakara pautraru Sivappa-Nâyakara putrar âda Sômaśêkhara-Nâyakaru
<lb/>koṭṭa dharma-sâsanada kramav entendare | prâku Hiri-Veṅkaṭapa-Nâyakaru Âmmâji-svâmigaḷige
<lb/>Kûḍali-maṭha-dharmake | biṭṭa Kerehaḷḷi-Gâvaṭûra-grâmagaḷu | madhyadali viśakalitav âgiddalli
<lb/>(I<hi rend="it">b</hi>) Plavaṅga-saṃvatsarada Mârgaśira-śudha 15 Saumyavâra-sômôparâga-puṇya-kâladallu
<lb/>punar-udhârava mâḍi Śivârpitav âgi biṭṭadu (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>) namma hesa-
<lb/>rallu nîvu mâḍida Sômaśêkharapurada agrahârada brâhmarige nîvu barasikoṭṭa paṭṭê
<lb/>pramâṇu ǁ (37 <hi rend="it">lines following contain names of vṛittidars, &c.</hi>) yinnûra-arvatu-varahanu vandu-
<lb/>haṇavina bhûmiyanu Sômaśêkharapurada agrahâra-dêvasthâna-Kûḍali-maṭhada dharma-satra-
<lb/>Kâśî-dharmake sahâ | Śivârpitav âgi biṭev âgi î-grâmada bhûmige saluva chatur-gaḍi vaḷaguḷa
<lb/>nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa- (III<hi rend="it">a</hi>) bhôga-têja-
<lb/>svâmyavanu pûrva-mariyâdêli âgumâḍi-koṇḍu nimma śishya-parampareyâgi â-chandrârka-sthâyigaḷ
<lb/>âgi agrahâra-maṭha-dharmavanu naḍasikoṇḍu sukhadiṃ anubbavisi-bâhadu yendu koṭṭa dharma-
<lb/>śâsana dêva-sâkshi ǁ (<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva.</p>
</div>
<div type="section">
<head>82
<lb/> <hi rend="it">On another copper plate belonging to the same maṭha.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Front</hi>) śubham astu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyndaya-Śâlivâhana-śaka-varusa 1605 neya sanda varttamâna-Rudhirôdgâri-
<lb/>samvatsarada Śrâvaṇa-ba 10 llu śrîmat-parama-hamsa-parivrâjakâchâryya-varyya pada-vâkya-
<lb/>pramâṇa-pârâvâra-pârîṇa yama-niyamâdy-ashṭâṅga-yôga-niratar âda Śṛiṅgêri- śrî-Âmmâji-
<lb/>svâmigaḷavara sampradâyasthar âda Narasimha-Bhâratî-svâmigaḷaiyanavara kara-kamala-sañjâ-
<lb/>tar âda śrî-Śaṅkara-Bhâratî-svâmigaḷavaru | Tûdâviyalli namma maṭhada nivêśanadalli Sabugisa-
<lb/>Kṛishṇapayanu nirmâṇa-mâḍista śilâmaya-dêvasthânadalli pratishṭhe-mâḍida Chandramaulî-
<lb/>śvara-dêvara abhishêka-sahasranâma-mantrapushpa-amṛitapaḍi-nandâdîpa (kti) -pañcha-parva-
<lb/>vâdya-muntâda viniyôgaṅgaḷige nâvu Sivârpaṇav âgi koṭṭa-svâste-śâsanada kramav entendare
<lb/>pûrvadali namma maṭha-dharmake naḍadu bandanthâ Honnûra sîme-vaḷagaṇa Ânuvêri-pâlige
<lb/>saluva Kanasinakaṭe-grâmadali prâku utâra Chauḍapana-Narasapage ga 6 (and three others named)
<lb/>
<pb n="61"/>antu uttâra ga 22 yippatt-eraḍu varahana bhûmin uḷidu mêlâda bhûmi âdy-anta-grâmavannu tat-
<lb/>samvatsarada Âshâḍha-ba 30 yu Sthiravâra-sûryôparâga-puṇya-kâladalli sa-hiraṇyôdaka-dâna-
<lb/>dhârâ-pûrvakav âgi Sivârpaṇav âgi biṭṭidhêve î-grâmada chatur-gaḍivaḷage yênu âgâmi âdanth-
<lb/>âddanu dêvatâ-sêvege naḍadu-bâha-rîti biṭṭidêve î-grâmake saluva chatus-sîme-vaḷagaṇa nidhi-
<lb/>nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavannu
<lb/>namma sishya-parampareyav âgi yî-arthakke tappade naḍasi-bâha-rîti Śivârpaṇa mâḍi barasi
<lb/>koṭṭa dharma-śâsana | yidakke dêva-sâkshigalu (<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
<p rend="right">
<lb/><note><p>* In Nâgari characters.</p></note>śrî-Vidyâśaṅkara.</p>
</div>
<div type="section">
<head>83
<lb/> <hi rend="it">Another copper sasana belonging to the same maṭha.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(Nâgari characters).</p>
<quote> <lg>
<l>(I<hi rend="it">b</hi>) śrî-Vêṅkaṭêśâya namaḥ |</l>
<l>yasya samparka-puṇyêna nârî-ratnam abhût silâ |</l>
<l>yad upâsyaṃ sumanasâṃ tad vastv [a]dvandvam âśrayê ǁ</l>
<l>yasya Dviradavaktrâdyâḥ pârishadyâḥ paraś-śataṃ |</l>
<l>vighnaṃ nighnanti bhajatâṃ Vishvaksênaṃ tam âśrayê ǁ</l>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya daṃshṭrâ-daṇḍas sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri-kalaśâ yatra dhâtrî chhatra-śriyaṃ dadhau ǁ</l>
<l>kalyâṇâyâstu tad dhâma pratyûha-timirâpahaṃ |</l>
<l>yad gajô’py Agajôdbhûtaṃ Pañchâsyênâpi lâlitaṃ ǁ</l>
<l>jayati kshîra-jaladhêr jâtaṃ savyêkshaṇaṃ Harêḥ |</l>
<l>âlambanaṃ chakôrâṇâm amarâyush-karaṃ mahaḥ ǁ</l>
<l>pautras tasya Purûravâ Budha-sutas tasy-Âyur asyâtmajaḥ</l>
<l>sañjajñe Nahushô Yayâtir abhavat tasmâch cha Pûrus tataḥ |</l>
<l>tad-vamśê Bharatô babhûva nṛipatis tat-santatau Śantanus</l>
<l>tat-turyô Vijayô’ Bhimanyur udabhût tasmât Parîkshit tataḥ ǁ</l>
<l>Nandas tasyâshṭamô’ bhût samajani navamas tasya râjñaś Chaḷikka- |</l>
<l>kshmâpas tat-saptamaś Śrîpati-ruchir abhavad râja-pûrvô narêndraḥ |</l>
<l>tasyâsî [d] Bijjalêndrô daśama iha nṛipô Vîra-Hemmâḷi-Râyas</l>
<l>târttîyîkô Murârau kṛita-natir udabhût tasya Mâyâ-purîśaḥ ǁ</l>
<l>tat-turyô ’jani Tâta-Pinna [ma]-mahîpâlô nijâlôkana-</l>
<l>trastâmitra-gaṇas tatô ’jani haran durgâṇi saptâhitât |</l>
<l>ahnaikêna sa Sômi-Dêva-nṛipatis tasyaiva jajñê (II<hi rend="it">a</hi>) sutô</l>
<l>vîrô Râgh[ava]-Dêvarâḍ iti tataś śrî-Pinnamô ’bhûn nṛipaḥ ǁ</l>
<l>Âravîṭi-nagarî-vibhôr abhûd asya Bukka-dharaṇîpatis sutaḥ |</l>
<l>yêna Sâḷuva-Nṛisiṃha-râjyam apy êdhamâna-mahasâ sthirî-kṛitaṃ ǁ</l>
<l>svaḥ-kâminîś cha tanu-kântibhir âkshipantîṃ</l>
<l>Bukkâvanîpa-tilakô budha-kalpaśâkhî |</l>
<l>kalyâṇinîṃ Kamalanâbha ivâbdhi-kanyâṃ</l>
<l>Ballâṃbikâm udavahad bahu-mânya-śîlâṃ ǁ</l>
<l>sutêva kalaśâmbudhêḥ Surabhitâśugaṃ Mâdhavât</l>
<l>Kumâram iva Śaṅkarât kula-mahîbhṛitaḥ kanyakâ |</l>
<l>
<pb n="62"/>Jayantam amara-prabhôr api Śachîva Bukkâdhipât</l>
<l>satî jagati Ballamâlabhata Râma-Râjaṃ sutaṃ ǁ</l>
<l>sahasrais saptatyâ sahitam api yas Sindhu-janishâṃ</l>
<l>Sapâdasyânîkam samiti bhuja-śauryêṇa mahatâ |</l>
<l>vijityâdattê’smâd Avani-giri-durgaṃ vibhutayâ</l>
<l>vidhûtêndraḥ Kâsapp-Uḍayam api vidrâvya sahasâ ǁ</l>
<l>Kandannavôḷi-durgam uru-kandaḷad-abhyudayô</l>
<l>bâhu-balêna yô bahutarêṇa vijitya Harêḥ |</l>
<l>sannihitasya tatra charaṇâmbushu bhaktatayâ</l>
<l>jñâtibhir arpitaṃ sudhayati sma nishêvya vishaṃ ǁ</l>
<l>śrî-Râma-Râja-kshitipasya tasya chintâmaṇêr arthi-kadambakânâṃ |</l>
<l>Lakshmîr ivâmbhôruha-lôchanasya Lakkâmbikâmushya mahishy alâsît ǁ</l>
<l>tasyâdhikais samabhavat tanayas tapôbhiḥ</l>
<l>Śrî-raṅga-Râja-nṛipatiḥ śaśi-vamśa-dîpaḥ |</l>
<l>âsan samullasati dhâmani yasya chitraṃ</l>
<l>nêtrâṇi vairi-sudṛiśâñ cha nir-añjanâni ǁ</l>
<l>satîṃ Tirumalâmbikâm charita-lîlayârundhatî-</l>
<l>prathâm api titikshayâ vasumatî-ya (II <hi rend="it">b</hi>) śô rundhatîṃ |</l>
<l>Himâmśur iva Rôhiṇîṃ hṛidaya-hâriṇîṃ sad-guṇair</l>
<l>amôdata sadharmiṇîm ayam avâpya vîrâgraṇîḥ ǁ</l>
<l>rachita-naya-vichâraṃ Râma-Rajaṃ cha dhîraṃ</l>
<l>vara-Tirumala-Râyaṃ Vêṅkaṭâdri-kshitîśaṃ |</l>
<l>ajanayata sa êtân ânupûrvyâ kumârân</l>
<l>iha Tirumala-Dêvyâm êva râjâ mahaujâḥ ǁ</l>
<l>sakala-bhuvana-kaṇṭakân arâtîn</l>
<l>samiti nihatya sa Râma-Râja-vîraḥ |</l>
<l>Bharata-Manu-Bhagîrathâdi-raja-</l>
<l>prathita-yaśâḥ praśaśâsa chakram urvyâḥ ǁ</l>
<l>vitaraṇa-paripâṭîṃ yasya Vidyâdharîṇâṃ</l>
<l>nakhara-mukhara-vîṇâ-nâda-gîtâṃ niśamya |</l>
<l>anukalam ayam âvâlâmbu-bimbâpadêśâd</l>
<l>amara-nagara-śâkhî lajjayâ majjatîva ǁ</l>
<l>vyarâjata śrî-vara-Vêṅkaṭâdri-Râjaḥ kshitau Lakshmaṇa-châru-mûrttiḥ |</l>
<l>jyâ-ghôsha-dûrîkṛita-mêgha-nâdaḥ kurvan su-mitrâśaya-harsha-pôshaṃ ǁ</l>
<l>trishu Śrîraṅga-kshmâ-paribṛiḍha-kumârêshv adhi-raṇaṃ</l>
<l>vijityâri-kshmâpâms Tirumala-mahârâya-nṛipatiḥ |</l>
<l>mahaujâs [sâmrâjyê] su-matir abhishiktô nirupamê</l>
<l>praśâsty urvîṃ sarvâm api tisṛishu mûrtishv iva Hariḥ ǁ</l>
<l>yaśasvinâm agrasarasya yasya paṭṭâbhishêkê sati pârthivêndôḥ |</l>
<l>dânâmbu-pûrair abhishichyamânâ dêvî-padaṃ bhûmir iyaṃ dadhâti ǁ</l>
<l>yasyâti-prauḍha-têjas-savitari vima (III <hi rend="it">a</hi>)ta-dhvânta-bhêdiny udîtê</l>
<l>kîrti-kshîrârṇavântas-sphuṭatara-vikasat-puṇḍarîkôpamasya |</l>
<l>śvêta-chchhatrasya madhyê kanaka-[ka] laśikâ bhâsatê karṇikâbhâ</l>
<l>tasyôpântê marâḷa-dvayam iva vichalach-châmara-dvandvam âstê ǁ</l>
<l>Kâñchî-Śrîraṅga-Śêshâchala-Kanaka-sabhâhôbalâdrîśa-mukhyê-</l>
<l>shv âvṛityâvṛitya sarvêshv atanuta vidhivad bhûyasê śrêyasê yaḥ |</l>
<l>
<pb n="63"/>dêva-sthânêshu tîrthêshv api kanaka-tulâ-pûrushâdîni nâ[nâ]-</l>
<l>dânâny êvôpadânair api samam akhiḷair âgamôktâni tâni ǁ</l>
<l>anantaram tat-tanayaḥ pratîtaś chakâsti hastâpajita-dyu-śâkhî |</l>
<l>śrî-Vêgalâmbâ-chira-puṇya-râśiḥ-Śrîraṅga-Râyaś śrita-bhâgadhêyaḥ ǁ</l>
<l>Uddagirau sthitaḥ parivijitya cha durga-chayân</l>
<l>durgama-Koṇḍavîḍu-Vinikoṇḍa-pura-pramukhyân |</l>
<l>bhû-valayaika-ratna-Penugoṇḍa-purê nivasan</l>
<l>râjati yaḥ sa makarâdima-lâñchhanataḥ ǁ</l>
<l>yathâ-vidhi mahî-surôttama-kṛitâbhishêkôtsavê</l>
<l>yadîya-kara-vâridê kanaka-vṛishṭi-dê sarvataḥ |</l>
<l>yaśômaya-taraṅgiṇî daśa-dig-antarê jṛimbhatê</l>
<l>satâṃ praśamitô ’bhavat kṛipaṇatôru-dâvânalaḥ ǁ</l>
<l>nîtyâ nirastâdi-ṅṛipê sapatnân saṃhṛitya samrakshita-sarva-lôkê |</l>
<l>Śrîraṅga-Râya-kshitipâlakê ’smin padaṃ Murârêḥ paramaṃ prapannê ǁ</l>
<l>vidvat-trâṇa-parâyaṇas tad-anujaś śrî-Vêgalâmbâ-purâ-</l>
<l>puṇyôtkarsha-phalâgamas Tirumala-śrî-dê[va]-râyâtmabhûḥ |</l>
<l>(III<hi rend="it">b</hi>) santâna-drur iva sthitas sura-giran sâmrâjya-simhâsanê</l>
<l>sarvâṃ śâsti nayêna Vêṅkaṭapati-śrî-dêva-râyaḥ kshamâṃ ǁ</l>
<l>yathâ Raghu-kulôdvahas svayam Arundhatî-jâninâ</l>
<l>sva-gôtra-guruṇâ sudhî-tilaka-Tâtayâryyêṇa yaḥ |</l>
<l>yathâ-vidhi mahî-surôttama-kṛitâbhishêkôtsavê</l>
<l>yadîya-kara-vâridê kanaka-vṛishṭi-dê sarvataḥ ǁ</l>
<l>yathâ-vidhi yaśasvinâ virachitâbhishêka-kshaṇô |</l>
<l>vibhidya Yavanâśarân vijayatê praśâsan mahîṃ ǁ</l>
<l>śrî-Vêṅkaṭâmbâ vara-Râghavâmbâ Pedôbamâmbâ cha Pinôbamâmbâ |</l>
<l>nîtyâ samêtâ iva śaktayô yaṃ dêvyô’nurundhanti pavitra-śîḷâḥ ǁ</l>
<l>yasyâti-prathitaujasô raṇa-mukhê sênâ-bhaṭair udbhaṭais |</l>
<l>sâṭôpâhṛita-saindhava-dvipa-ghaṭâ-śastrâtapatrâdimaḥ |</l>
<l>nirviṇṇô Malukîbhu-râmu-tanubhûs samprâpya gêhaṃ mahau (r)</l>
<l>marddas san Mahamad[d]a-Śâhur ayatê sârthâbhidhâm anvahaṃ ǁ</l>
<l>yasminn aṅgada-nirviśêsham akhilâm urvîṃ bhujê bibhrati</l>
<l>prîtâḥ pannaga-maṇḍalâdhipa-kulakshôṇîbhṛitô nir-bharâḥ |</l>
<l>sêvantê Vṛisha-śailatâm adhigatâś śrî-Vêṅkaṭâdhîśvaraṃ<note><p>* Last pâda is wanting.</p></note></l>
<l>vârâśi-gâmbhîryya-viśêsha-dhuryyaś Chaurâśi-durgaika-vibhâḷa-varyyaḥ |</l>
<l>parâshṭa-dig-râya-manaḥ-prakâma-bhayaṅkaraś Śârṅgadharântaraṅgaḥ</l>
<l>hata-ripur animêshâ nôkahô yâchakânâṃ</l>
<l>hosa-birudara-gaṇḍô râya-râhutta-miṇḍaḥ | <note><p>† Other half is wanting.</p></note></l>
<l>śishṭa-saṃrakshaṇa-parô dushṭa-śârddûla-mardanaḥ |</l>
<l>arîbha-gaṇḍabhêruṇḍô Ha(IV <hi rend="it">a</hi>) ri-bhakti-sudhâ-nidhiḥ ǁ</l>
<l>Âtrêya-gôtrajânâm agrasarô bhûbhujâm udâra-yaśâḥ | <note><p>† Other half is wanting.</p></note></l>
<l>ity-âdi-birudair vandi-tatyâ nityam abhishṭutaḥ |</l>
<l>jaya jîvêti vâdinyâ janitâñjali-baddhayâ ǁ</l>
<l>Kâmbhôja-Bhôja-Kâḷiṅga-Karahâṭâdi-pârthivaiḥ |</l>
<l>pratîhâra-padaṃ prâptaiḥ prastuta-stuti-ghôshaṇaḥ ǁ</l>
<l>sô ‘ yaṃ nîti-jitâdibhûpati-tatas Sutrâma-śakhî sudhî-</l>
<l>
<pb n="64"/>sârthânâṃ bhuja-têjasâ sva-vaśayaṅ Karṇâṭa-simhâsanaṃ |</l>
<l>â Sêtôr api châ-Himâdri vimatân samhṛitya śâsan mudâ</l>
<l>sarvôrvîṃ prachakâsti Vêṅkaṭapati-śrî-dêva-râyâgraṇîḥ ǁ</l>
<l>daśa-bâṇêndu-saṅkhyâka-kâlê tu Śaka-vatsarê |</l>
<l>Sarvajid-vatsarê śuddha-Kârtikyâṃ dvâdaśî-tithau ǁ</l>
<l>srî-Vêṅkaṭêśa-pâdâbja-sannidhau śrêyasâṃ nidhau |</l>
<l>vêda-vêdânta-siddhânta-mîmâmsâ-pâra-dṛiśvanê ǁ</l>
<l>sad-âchâra-dhurîṇâya sarva-vidyaika-bandhavê |</l>
<l>tri-skandha-jñâna-vidushâṃ śêkharâya dvijanmanê ǁ</l>
<l>nityânna-dâna-santushṭa-nikhiḷa-dvija-saṃsadê |</l>
<l>Rathîtara-mahâ-gôtra-pârâvâra-sudhâmśavê ǁ</l>
<l>Âśvalâyana-sûtrâya Ṛik-śâkhâya mahâtmanê |</l>
<l>Harhê-grâma-stha-Honnêndra-pautrâya prathitaujasê ǁ</l>
<l>Matsômayâji-putrâya sarva-siddhânta-vêdinê |</l>
<l>jâtakâdishv ati-prauḍha-kuśalâya cha dhîmatê ǁ</l>
<l>Malla-Jyôsyâya śântâya śêkharâya dvijanmanâṃ |</l>
<l>Penugoṇḍa-mahâ-râjyê vâṭa-sîmâ-samanvitaṃ ǁ</l>
<l>prakhyâtaṃ cha mahâ-grâmaṃ Mâlnûru-sthaḷa-śôbhitaṃ |</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(7 <hi rend="it">lines following contain details of boundaries</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>valaya-Vâmana-gambhaiś cha pallîbhiś cha samanvitaṃ |</l>
<l>Vandaṇ- (a) ûru-mahâ-grâmaṃ gṛihârâmaiś cha samyutaṃ ǁ</l>
<l>śrî-Vêṅkaṭa-mahârâya-samudrau prati-nâmakau |</l>
<l>sarva-mânyau chatus-sîmâv ubhau grâmau samantataḥ ǁ</l>
<l>nidhi-nikshêpa-pâshâṇa-siddha-sâdhya-jalânvitau |</l>
<l>askshiṇy-âgâmi-samyuktâv êka-bhôgau sa-bhûruhau ǁ</l>
<l>vâpî-kûpa-taṭâkaiś cha kachchhârâmaiś cha samyutau |</l>
<l>putra-pautrâdibhir bhôgyau kramâd â-chandra-târakaṃ ǁ</l>
<l>dânâdhamana-vikrîti-yôgyau vinimayôchitau |</l>
<l>parîtaḥ prayataiḥ snigdhaiḥ purôhita-purôgamaiḥ ǁ</l>
<l>vividhiar vibhudhaiś śrauta-pathikair adhikair girâ |</l>
<l>Vêṅkaṭêndra-mahârâyô mânanîyô manasvinâṃ |</l>
<l>sa-hiraṇya-payô-dhârâ-pûrvakaṃ dattavân mudâ ǁ śrî |</l>
<l>(V <hi rend="it">a</hi>) śrî-Vêṅkaṭapati-Râya-kshitipati-varyyasya kîrti-dhuryasya |</l>
<l>śâsanam idaṃ sudhî-jana-kuvalaya-chandrasya bhû-mahêndrasya ǁ</l>
<l>śrî-Vêṅkaṭapati-Râya-kshmâpa-nidêśêna sâsana-ślôkân |</l>
<l>Kṛishṇa-kavi-Kâmakôṭis sa-rasam abhâṇît Sabhâpatêḥ pautraḥ ǁ</l>
<l>śrî-Vêṅkaṭa-mahârâya-sûktyâ Gaṇapayâtmajaḥ |</l>
<l>śrî-Vîraṇa-mahâchâryô vyalikhat tâmra-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p rend="center">
<lb/>(9 <hi rend="it">lines following contain usual final verses</hi>)</p>
<p rend="center">
<lb/>śrî-Vêṅkaṭêśa <note><p>* In Kannaḍa characters.</p></note></p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="65"/>84
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on copper plates belonging to the Kallu-maṭha.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(Nâgarî characters.)</p>
<p>
<lb/>(I <hi rend="it">a</hi>) śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya damshṭrâ-daṇḍaḥ sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri-śikharâ yatra dhâtrî chhatra-śriyaṃ dadhau ǁ</l>
<l>kalyâṇâyâstu tad dhâma pratyûha-timirâpahaṃ |</l>
<l>yad gajô’py Agajôdbhûtaṃ Harêr api cha pûjyatê ǁ</l>
<l>asti kshîramayâd dêvair mathyamâna-mahâmbudhêḥ |</l>
<l>navanîtam ivôdbhûtam apanîta-tamô [ma]haḥ ǁ</l>
<l>tasyâsît tanayas tapôbhir atulair anvartha-nâmâ Budhaḥ</l>
<l>puṇyair asya Purûravâ bhuja-balair âyur dvishâṃ nighnataḥ |</l>
<l>tasy Âyur Nahusho’sya tasya parushô yuddhê Yayâtiḥ kshitau</l>
<l>khyâtas tasya tu Turvasur Vasu-nibhaś śrî-Dâvyânî-patêḥ ǁ</l>
<l>tad-vamśê Dêvakî-jânir didîpê Timma-bhûpatiḥ |</l>
<l>yaśasvî Tuḷavêndrêshu Yadôḥ Kṛishṇa ivânvayê ǁ</l>
<l>tatô ‘ bhûd Bukkamâ-jânir Îśvaraḥ kshitipâlakaḥ | <note><p>* Next two lines are wanting.</p></note></l>
<l>Dêvakî-nandanât Kâmô Dêvakî-nandanâd iva ǁ</l>
<l>vividha-sukṛitôddâmê Râmêśvara-pramukhê muhur</l>
<l>mu[di]ta-hṛidayas sthânê sthânê vyadhatta yathâ-vîdhi |</l>
<l>budha-parivṛitô nânâ-dânâni yô bhuvi shôḍaśa</l>
<l>tri-bhuvana-janôdgîtaṃ sphîtaṃ yaśaḥ punar-uktayan ǁ</l>
<l>Kâvêrîm âśu badhvâ bahaḷa-jala-rayâṃ tâṃ vilaṅghyiava śatruṃ</l>
<l>jîva-grâhaṃ gṛihîtvâ samiti bhuja-balât tañ cha râjyaṃ tadîyaṃ |</l>
<l>kṛitvâ Śrîraṅga-pûrvaṃ tad api nija-vaśê pattanaṃ yô vabhâsê</l>
<l>kîrti-stambhaṃ nikhâya tri-bhuvana-bhavana-stûyamânâpadânah ǁ</l>
<l>Chêraṃ Chôḷaṃ cha Pâṇḍyaṃ tad api cha Madhurâ-vallabhaṃ mâna-bhûshaṃ |</l>
<l>vîryôdagraṃ Turushkaṃ Gajapati-nṛipatiṃ châapi jitvâ tad-anyân |</l>
<l>â Gaṅgâ-tîra-Laṅkâ-prathama-charama-bhûbhṛit-taṭântaṃ nitântaṃ</l>
<l>khyâtaḥ kshôṇîpatînâṃ śrajam iva śirasâṃ śâsanaṃ yô vyatânît ǁ</l>
<l>Tippâjî-Nâgalâ-(I <hi rend="it">b</hi>) Dêvyôḥ Kausalyâ-śrî-Sumitrayôḥ |</l>
<l>dêvyôr iva Nṛisimhêndrât tasmât Paṅktirathâd iva ǁ</l>
<l>vîrau vinayinau Râma-Lakshmaṇâv iva nandanau |</l>
<l>jâtau Vîra-Nṛisimhêndra-Kṛishṇa-Râya-mahîpatî ǁ</l>
<l>vîra-śrî-Nârasimhaḥ sa Vijayanagarê ratna-simhâsana-sthaḥ</l>
<l>kîrtyâ nîtyâ nirasyan Nṛiga-Naḷa-Nahushân apy avanyâṃ athânyân |</l>
<l>â Sêtôr â Sumêrôr avanisura-nutas svairam â chôdayâdrêr</l>
<l>â pâśchâtyâchalântâd akhiḷa-hṛidayam âvarjya râjyaṃ śaśâsa ǁ</l>
<l>nânâ-dânâny akârshît Kanaka-sadasi yaś śrî-Virûpâksha-dêva-</l>
<l>sthânê śrî-Kâḷahastîśitur api nagarê Vêṅkaṭâdrau cha Kâñchyâṃ |</l>
<l>Śrîśailê Śôṇa-śailê mahati Hariharê ‘ hôbalê Saṅgamê cha</l>
<l>Śrîraṅgê Kumbhakôṇê hata-tamasi mahâ-Nanditîrthê Nivṛittau ǁ</l>
<l>
<pb n="66"/>Gôkarṇê Râma-sêtau jagati tad-itarêshv apy aśêshêshu puṇya-</l>
<l>sthânêshv ârabdha-nânâ-vidha- ..... mahâ-dâna-vâri-pravâhaiḥ |</l>
<l>yasyôdañchat-turaṅga-prakara-khura-rajaś-śushyad-aṃbhôdhi-magna-</l>
<l>kshmâbhṛit-paksha-chchhidôdyad-vara-Kuliśa-dharôtkaṇṭhitâ kuṇṭhitâbhût ǁ</l>
<l>brahmâṇḍaṃ viśva-chakraṃ ghaṭam udita-mahâ-bhûtakaṃ ratnasânuṃ</l>
<l>saptâmbhôdhîṃś cha kalpakshitiruha-tilakaṃ kâñchanîṃ kâmadhênuṃ |</l>
<l>svarṇa-kshmâṃ yô hiraṇyâśva-ratham api [cha] tulâ-pûrushaṃ gô-sahasraṃ</l>
<l>hêmâśvaṃ hêma-garbhaṃ kanaka-maya-rathaṃ pañcha-lâṅgaly atânît ǁ</l>
<l>prâjyaṃ praśâsya nir-vighnaṃ râjyaṃ dyâm iva śâsituṃ |</l>
<l>tasmin guṇêna vikhyâtê kshitêr indrê divaṃ gatê ǁ</l>
<l>tatô’py avârya-vîrya-śrîḥ Kṛishṇa-Râya-mahîpatiḥ |</l>
<l>bibharti maṇi-kêyûra-nirviśêshaṃ mahîṃ bhujê ǁ</l>
<l>kîrtyâ yasya samantataḥ prasṛitayâ viśvaṃ ruchaikyaṃ vrajêd</l>
<l>ity âśaṅkya purâ Purârir abhavad phâlêkshaṇaḥ prâyaśaḥ |</l>
<l>Padmâkshô ‘pi chatur-bhujô ‘jani chatur-vaktrô ‘bhavat Padmabhûḥ</l>
<l>Kâḷî khaḍgam adhât Ramâ cha kamalaṃ vîṇâñ cha Vâṇî karê ǁ</l>
<l>śatrûṇâṃ vâsam êtê (II <hi rend="it">a</hi>) dadata iti rushâ kinnu saptâmburâśîn</l>
<l>nânâ-sênâ-turaṅga-truṭita-vasumatî-dhûḷikâ-pâḷikâbhiḥ |</l>
<l>samśôshya svairam êtat-pratinidhi-jaladhi-śrêṇikâ yô vidhattê</l>
<l>brahmâṇḍa-svarṇa-mêru-pramukha-nija-mahâ-dâna-tôyair amêyaiḥ ǁ</l>
<l>mad-dattâm arthi-sârthâś śriyam iha su-chiraṃ bhuñjatâm ity avêtya</l>
<l>prâyaḥ pratyûha-hêtôs tapana-ratha-gatêr âlayân dêvatânâṃ |</l>
<l>tat-tad-dig-jaitra-vṛityâpi cha biruda-padair aṅkitâṃs tatra tatra</l>
<l>stambhân jâta-pratishṭhân vyatanuta bhuvi yô bhûbhṛid-abhraṅkashâgrân ǁ</l>
<l>Kâñchî-Śrîśaila-Śôṇâchala-Kankasabhâ-Vêṅkaṭâdri-pramukhyê-</l>
<l>shv âvṛityâvṛitya sarvêshv atanuta vidhivad bhûyasê śrêyasê yaḥ |</l>
<l>dêva-sthânêshu tîrthêshv api ka[naka]tulâ-pûrushâdîni nânâ-</l>
<l>dânâ [....] padânair api samam akhiḷair âgamôktâni bhûyaḥ ǁ</l>
<l>rôsha-kṛita-prati-pârthiva-daṇḍaś Sêsha-bhuja-kshiti-rakshaṇa-śauṇḍaḥ |</l>
<l>[bhâshege tappuva râyara gaṇḍaḥ tôsha-kṛid arthishu yô raṇa-chaṇḍaḥ]</l>
<l>râjâdhirâja ity uktô yô râja-paramêśvaraḥ |</l>
<l>mûru-râyara-gaṇḍaś cha para-râya-bhayaṅkaraḥ ǁ</l>
<l>Hindu-râya-suratrâṇô dushṭa-śârdûla-mardanaḥ |</l>
<l>vîra-pratâpa ity-âdi-birudair uchitair vṛitaḥ ǁ</l>
<l>âlôkaya mahârâja jaya jîvêti vâdibhiḥ |</l>
<l>Aṅga-Vaṅga-Kaḷiṅgâdyai râjabhis sêvyatê cha yaḥ ǁ</l>
<l>stutyaudâryaḥ sudhîbhiḥ sa Vijayanagarê ratna-simhâsana-sthaḥ</l>
<l>kshmâpâlân Kṛishṇa-Râya-kshitipatir adharîkṛitya nîtyâ Nṛigâdîn |</l>
<l>â pûrvâdrêr athâsta-kshitidhara-kaṭakâd â cha Hêmâchalântâd |</l>
<l>â Sêtôr arthi-sârtha-śriyam iha bahaḷîkṛitya kîrtyâ samindhê ǁ</l>
<l>Śakâbdê Śâlivâha (II <hi rend="it">b</hi>) sya sahasrêṇa chatuś-śataiḥ |</l>
<l>navâbhyadhikayâ chatvârimśatâ gaṇitê kramât ǁ</l>
<l>Sarvajin-nâmakê varshê mâsi Kârtika-nâmani |</l>
<l>śukla-pakshê cha puṇyâyâṃ Utthâna-dvâdaśî-tithau ǁ</l>
<l>Tuṅgabhadrâ-nadî-tîrê [tva]ṅgat-kallôla-śîtaḷê |</l>
<l>
<pb n="67"/>sannidhau Viṭhalêśasya sarva-sampad-vidhâyini ǁ</l>
<l>śrîmât-paramahamsâkhya-parivrâjê mahâtmanê |</l>
<l>pada-vâkya-pramâṇâkhya-sarasvat-pâradṛiśvanê ǁ</l>
<l>Vaishṇavâgama-siddhânta-pratishṭhâchârya-mauḷayê |</l>
<l>nigamâgama-nirṇîta-Nirjarâdhîśa-mantriṇê ǁ</l>
<l>nṛipêndra-makuṭî-ratna-nîrâjita-nijâṅghrayê |</l>
<l>nir-ahaṅkâra-chittâya nîti-mârgôpadêsinê ǁ</l>
<l>Kuḍalyârya-maṭhîyâya kalushâspṛishṭa-mûrttayê |</l>
<l>śishyâya śrî-Raghupatêr yatîndrasya mahâtmanaḥ ǁ</l>
<l>(śrî-)Nârâyaṇa-yatîndrâya śṛita-kâmita-dâyinê |</l>
<l>Âragâkhya-mahâ-grâma-vêṇṭheyê vihita-sthitaṃ ǁ</l>
<l>Hvaḷêhaṭyâbhidhaṃ grâmaṃ Huruḷîhaḷi-nâmakaṃ |</l>
<l>tathâ Buḷâpuraṃ grâmaṃ Bîran(a)haḷîti-nâmakaṃ ǁ</l>
<l>Molên(a)haḷîti-nâmânaṃ sarva-sasyôpaśôbhitaṃ |</l>
<l>sarvamânyaṃ chatus-sîmâ-saṃyutaṃ grâma-pañchakaṃ ǁ</l>
<l>nidhi-nikshêpa-pâshâṇa-siddha-sâdhya-jalânvitaṃ |</l>
<l>akshîṇy-âgâmi-samyuktam êka-bhôgyam sa-bhûruhaṃ ǁ</l>
<l>vâpî-kûpa-tatâkaiś cha kachchhârâmaiś cha samyutaṃ |</l>
<l>śishya-praśishya-sambhôjya[ṃ] kramâd â-chandra-târakaṃ ǁ</l>
<l>dânâdhimata-vikrîti-yôgyaṃ vinimayôchitaṃ |</l>
<l>parîtaḥ prayataiḥ sishya-purôhita-purôgamaiḥ ǁ</l>
<l>vibhudhair vividha-śrauta-pathikair adhikair girâ |</l>
<l>Kṛishṇa-Râya-mahârâyô mânanîyô manasvinâṃ ǁ</l>
<l>sa-hiraṇya-payôdhârâ-pûrvakaṃ dattavân mudâ |</l>
<l>śishya-praśishya-sambhôjyaṃ kramâd â-chandra-tâ (III <hi rend="it">a</hi>)rakaṃ |</l>
<l>dânâdhimati-vikrîti-yôgyaṃ vinimayôchitaṃ |</l>
<l>tais tais samyak tataś chinhair dikshu prâchyâdishu kramât ǁ</l>
<l>samyag Vâmana-mudrâṅka-śilâyâḥ parivartanaṃ |</l>
<l>dêva-sâkshiṇaḥ ǁ (<hi rend="it">here follow final verses and details of boundaries</hi>)</l>
</lg> </quote>
<p rend="right">śrî-Virupâksha<note><p>* In Kannaḍa characters.</p></note></p>
</div>
<div type="section">
<head>85
<lb/> <hi rend="it">Another set of copper plates belonging to the same maṭha.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(Nâgarî characters.)</p>
<p>
<lb/>(I <hi rend="it">b</hi>) śrî-Gaṇâdhipatyê namaḥ | (49 <hi rend="it">lines following are the same as in No.</hi> 84 <hi rend="it">above.</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>bhâshege-tappuva-râyara-gaṇḍas tôsha-kṛid-arthishu yô raṇa-chaṇḍaḥ |</l>
<l>(15 <hi rend="it">lines following are the same as in No.</hi> 84 <hi rend="it">above.</hi>)</l>
<l>Śeshâya nara-vêshâya śikshitântara-vairiṇê |</l>
<l>purâṇa-purusha-dhyâna-pushyat-pulaka-mûrttayê ǁ</l>
<l>Madhvâchârya-matâmbhôja-mârttâṇḍâyita-têjasê |</l>
<l>Brahmaṇya-tîrtha-śishyâya brahma-nirmala-mûrttayê ǁ</l>
<l>Vyâsa-tîrtha-yatîndrâya vidvad-indîvarêndavê |</l>
<l>Baṅkâpura-mahâ-grâma-vêṇṭhayê vihita-sthitiṃ ǁ</l>
<l>Hânugallu-mahâ-sîmni vikhyâtim adhikâṃ śritaṃ |</l>
<l>prâchyâṃ Kâmanahaḷyâś cha Koḍakopvâś cha dakshiṇaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="68"/>Sirumâpura-nâmnô ‘ pi sîmâ-paśchimatas sthitaṃ |</l>
<l>Gaḍiyaṅkanahaḷyâś cha samprâptaṃ diśam uttarâṃ ǁ</l>
<l>śrîṃad-Vyâsapurâbhikhyâm aparâṃ samupâśritaṃ |</l>
<l>Gaurâpurâbhidhaṃ grâmaṃ sarva-sasyôpaśôbhitaṃ ǁ</l>
<l>sarva-mânyaṃ chatus-sîmâ-samyutaṃ cha samantataḥ |</l>
<l>nidhi-nikshêpa-pâshâṇa-siddha-sâdhya-jalânvitaṃ |</l>
<l>akshîṇy-âgâmi-samyuktam êka-bhôgyaṃ sa-bhûruhaṃ ǁ</l>
<l>vâpî-kûpa-taṭâkaiś cha kachchhârâmaiś cha samyutaṃ |</l>
<l>śishya-praśishya-sambhôjyaṃ kramâd â-chandra-târakaṃ ǁ</l>
<l>dânâdhamana-vikrîti-yôgyaṃ vinimayôchitaṃ |</l>
<l>parîtaḥ prayatais snigdhaiḥ purôhita-purôgamaiḥ ǁ</l>
<l>vividhair vibudhaiś śrauta-pathikair adhikair girâ |</l>
<l>............... mahârâyô mânanîyô manasvinâṃ |</l>
<l>sa-hiraṇya-payô-dhârâ-pûrvakraṃ dattavân mudâ ǁ</l>
<l>yaśasvî yajamânô ‘ sau yatinâ sa-purôgamaḥ |</l>
<l>vidhâya tam imaṃ grâmaṃ trimśad-vṛitti-samanvitaṃ ǁ</l>
<l>vṛittîs samsthâpya pañchâtra maṭhâvani-sutâ-patêḥ |</l>
<l>nânâ-gôtra-dvijâtibhyô vṛittîr anyâ dadau mudâ ǁ</l>
<l>vṛittimantô ‘ tra likhyantê viprâ vêdânta-pâragâḥ |</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">here follow names of vrittidars, details of boundaries and usual final verses</hi>)</p>
<p rend="right">śrî-Virupâksha<note><p>* In Kannaḍa characters.</p></note></p>
</div>
<div type="section">
<head>86
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on copper plates in possession of the archaka of the Brahmêśvara temple.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(Nâgarî characters.)</p>
<quote> <lg>
<l>(I <hi rend="it">b</hi>) namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samsata-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêsvaraA yôdhyâ-puravarâ-
<lb/>dhîsvara Sûrya-[ku]lôdbhava ... suvarṇṇa-mayûra-lâñchhana-dhvaja êkâdaśî-dhura-dhavaḷa Viashṇa-
<lb/>va-chakravarti ripu-râya-mastaka-śûla saucha-Gâṅgêya pratâpa-Laṅkêsvara para-nârî-sahôdara sara-
<lb/>ṇâgata-vajra-pañjara nâmâdi-samasta-râjâvaḷî-samâḷaṅkṛita Hêmachakravâva-suta Rukumâṅgada-
<lb/>chakravartti Rukumâṅgada-chakravartti-suta Dharmâṅgada-chakravartti Ayôdhyâ-purîṃ sukha-
<lb/>saṅkathâ-vinôdê râjya-karîtâ Ânanda-samvachharî dakshiṇa-diśâvarâsi vijaya-yâtre bijayaṃkaraûna
<lb/>Palaḍa-vvârâ-sahasra-mânya-sampaṇṇa mudale ... kam ... sthaḷi ............ Machhaṇu Vâchaṇa Kêtaṇa
<lb/>......... (II <hi rend="it">a</hi>) ṇu Sântaṇu Râmaṇu yâsi daivu ... vanajaṇaiju . bhatu hôvûna sarvvâlaṅkâra-bhûshita
<lb/>hôvute vai tyâsi sanmukha-hôvûna âpaṇa panarasaṇḍa-maṇḍitâte yârayaṇa ityudâsi .. etâṃ Vum-
<lb/>hare-yâ-grâmâchi ṭhavâvaviva kari tumhi appuliyê-grâmi sukhe achâ mahâ-unnati ... adhi-dêvatâ
<lb/>saptakavva ......... Vighnêsvara-sannidha ... apuḷî Brahma-vâcha Vishṇu-Vâma-Rudra-vâcha tri-vâ-
<lb/>châ dêvûna te samastâ paṭṭâre .. vîrâ pratishṭâ-karvu ... gelleyâchi ḍavayi sôlâ-jeṇai miḷavu ... Vasu-
<lb/>dêvivaṃ grâmu amhhi vasavu mahutaṃ grâsâsi âla ............ mukhya hôvuna a (II <hi rend="it">b</hi>) sêsha-dêsu
<lb/>chau-paṭṭaṇichâ miḷavûna dô-vargâ anaghu vârûna sakhya-karavûna dô-vargâsi dhîrâvulâsi nê-
<lb/>vûna châvulâ karviyâ sakhâ karaviyele-yâ uppari râyête yâ sôlâ-jaṇa vviḍaveyâsi Akaravâtôttare
<lb/>grâmu sarvva-namsya karavuna dilhalâ têyâ paṭṭâreyâ vîrâ aḍḍhâsiteyâchi grâmâ-madhyê aṅga-
<lb/>vaḍi gharaṭe ... bhûmi agavaḍi vvârâ vvârâ nivarttane karavûna te yâche yâ âvihaḍâ-madhye paḍi-
<lb/>
<pb n="69"/>ya daṇari khâvu siṅghavvaṭṭâ ashṭa-bhôga-têja(III <hi rend="it">a</hi>) sâmya-sahita gharaṭe bhûmi Akaravâtôttara
<lb/>sarvvamânya sarvvâ-bhâdhâ-parihâra-karavuna dilhale punar api te yâ virâ-madhyê namvâ bîru
<lb/>Srîdhara-dêva-mukhya-bâvannâche bharaṇa-karavûna Brâhmaṇa-bâvannâsi chhinnâ âvihaḍu ka-
<lb/>ravuna Akaravâtôttarê bhûmi dilhalli êvitîm vargârâyê chhinnahâne karauna kâdanatallibêyâ
<lb/>sa .. devâ-sannidhânêshu punar dhârâ-pûrvvake datta hâ-dharmu jô kavaṇu lôpâto svâna-garddapu
<lb/>châṇḍâlu karma-châṇḍâlu Brahmahatyêcha na pâpe ghhêghho (<hi rend="it">usual final verse</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>87
<lb/> <hi rend="it">At Isalâpura (same hobli), an a stone near the eastern gate.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî Satyavâkya-Koṅguḷi-varmma-dharmma ......... svara Kôḷâla-pura-varâdhîsvaram Nanda-
<lb/>giri-nâthaṃ .................. Padmâvatî-dêvî-labdha-vara-prasâda vichakiḷâmôda .................. yad-
<lb/>uttaraṅga sad-guṇôttuṅga paripanthi-Pârttha gaṇḍara ............ samûhaṃ Gaṅga-kula ..............
<lb/>samyaktva-ratnâkaranuṃ ......... jayad-uttaraṅgaṃ Rakkasa-Gaṅga Bhujabaḷa-Gaṅga Vîra-Gaṅga
<lb/>Nanniya-Gaṅga ...... nvayadoḷu .. |</p>
<quote> <lg>
<l>Chôḷana jûbu Mâḷavana gôṇmuri Chêranan aṭṭi ..... |</l>
<l>.................... aḷḷey aṃbu ....... |</l>
<l>.......... maṭige yêṃ naḍetandane vîra ..... |</l>
<l>........................ maṇḍalaṅ ... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>...... â-Vishṇuvarddhana-tanûjan ensida Nâra ..................</p>
<quote> <lg>
<l>........ putra-prabalatara ........... |</l>
</lg> </quote>
<p rend="center">
<lb/>(3 <hi rend="it">lines gone</hi>)</p>
<p>
<lb/>... antu sukha .................. râjyam geyyuttam ire |</p>
<quote> <lg>
<l>dhareg îgal koḍey .. Pur̤paśara ......... |</l>
<l>...................... |</l>
<l>....................... |</l>
<l>...... enal negardapaṃ Ballâḷa-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti sama .................. râjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭârakaṃ ..............................
<lb/>dyumaṇi samyaktva-chûḍâmaṇi ............................................. kâde ..................................
<lb/>ga-madâmô ................................. Sômêśvara-Dêva ........................ ômêś ...........................
<lb/>bappa ................................. Sôma ........................... Sômêśvara-Dêv-arasaru Kaṇṇanûra .....
<lb/>râjyaṃ geyutt iralu âtana śrî-pâda ........................ pratâpav entendoḍe ǁ ...........................
<lb/>mada ............ ḷadin anduv â-makuṭa-ratna-chayaṃ sale sanda .................. vara-kîrtti-jyôtiy êṃ
<lb/>tapanan ........................ sâmrâjya bâha[ta]ra niyôgâdhipatiya .................. aḷeya ..................
<lb/>Mêru-têja ............... mânava ................................................ oḍapuṭṭida ..........................
<lb/>iduv enag irdudaṃ ... oḍa-vuṭṭiy êṃ sama-gu .................. ḷ ad êna baṇṇipeṃ ǁ ... Paḷyaṇṇan-
<lb/>anuja ............... ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>kara-têjaśviya bhâskara-priya-suta .................. Śrî-Dêviy âtmî ...... |</l>
<l>sthira-sal-lakshmig uras-stha ..................... tma-sadmane .................. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>pâṭin orppud î-nîla-latâṅgi mâ ........................ samasta-gôtra-pavitran enisiyuṃ ...............
<lb/>......... na râjya-samuddharan appa Paḷiyaṇ ............. mônânushṭhâna-japa-samâdhi ...............
<lb/>...... dêvatâ-pûjâ-tatparan appa Dharmmara ............ Harigeya-grâmadoḷu ........... pâda
<lb/>paṅkaja-sadâ-samsêveyaṃ ............ chakravartti Basava .... Siva-mûrti ...... Dammaya ......
<lb/>.... tâm permmeyoḷ â ........... san-muniyaṃ ǁ (<hi rend="it">rest gone</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="70"/>88
<lb/> <hi rend="it">At Santegaḍûr (same hobli), on a stone lying in the south of the Mallappa temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>tri-jagad-yantra ........... vasudhâ ...... |</l>
<l>... prathita-nṛityô ............ rmmiyaṃ ǁ</l>
<l>... ksha-vastu-vishayâya jagadd-hitâya</l>
<l>sṛishṭi-sthiti- ......... vâya |</l>
<l>sa ...... nê vijita-kôpa-manôbhavâya</l>
<l>tubhyaṃ namas tri ........... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>......... śri-prithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêsvara Yâdava-kuḷâmbara-dyumaṇi samyaktva-
<lb/>chûḍâmaṇi Vâsantikâ-dêvî-labdha-vara-prasâda Maḷayaja-kastûrikâmôda ......... ja-râja manuja-
<lb/>Manôja maleparoḷu gaṇḍa kadana-prachaṇḍa | Śanivâra-siddhi giri-durgga-malla ...............
<lb/>chalad-aṅka-Râma ...... bhîman a-sahâya-śûra | raṇa-raṅga-dhîra niś-śaṅka-pratâpa-chakravartti
<lb/>Hoyisaṇa-Vîra-Ballâ ......... Dôrasamudrada nelevîḍinoḷu dushṭa-nigraha-śîshṭa-pratipâlanaṃ gey-
<lb/>du sukha-saṅkathâ ... dadiṃ prithvî-râjyaṃ geyyuttam ire ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kêḷa vasanta-bâḷa-sahakârada taṇ-neḷal âśritâḷig â- |</l>
<l>bhîḷa-layâhi-nishṭhura-phaṇaughada mey-neḷal uddhatârig un- |</l>
<l>mîḷita-puṇḍarîkada neḷal jaya-lakshmig enippa Vîra-Ba- |</l>
<l>llâḷana tôḷa-bâḷa-neḷal âdudu dhâtrige vajra-pañjaraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>lasa ............ pallava-sôbhi samâkrântâṅgan aṅga-hṛita ............... haḷan adhikṛita .... jvaraṃ
<lb/>Gûrjjaraṃ ......... perchchuvud â ....... Mâḷan Uchchaṅgiy enippa .... yegaḷ nirjjita .......... Mâḷaṃ
<lb/>kusid irkkuuṃ ǁ</p>
<p>
<lb/>vachana ǁ antu sogayisuva Yâdava-chakravartti .......... Vishṇuvarddhana malerâja-râja mala-
<lb/>paroḷu gaṇḍa Yâdava-vaṃśa-vârddhi-varddhana-sudhâkara Poyisaṇa-Vîra-Ballâḷa-Râyana divya-
<lb/>śrî-pâda-padumôpajîviy appa mahâ-pradhâna hiriya-paḍiyâr̤a ... Mâraya ... anvayam ent endoḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>châtur-vvarṇṇadoḷ adhika- | khyâtiyan oḷa ..... dugudha-vâridhiyoḷu La- |</l>
<l>ksmî tanu-vogev-ant ogedaḷ | kshmâ-taḷadoḷ Lokkiy-akka vanitâ-ratunaṃ ǁ</l>
<l>śrî-Mâri-Seṭṭi-vibhugaṃ | tâmarasêkshaṇey enippa Lokkâmbikegaṃ |</l>
<l>Râma-Lakshmaṇara ter̤adin- | d î-mahiyoḷ puṭṭidar ...... ganuṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>chaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Hari-Baḷabhadrar â ... voḍa-vuṭṭida ... dushṭaraṃ pari- |</l>
<l>harisale puṭṭidaṃ Mali- ...... vibhu- Mâri-Seṭṭigaṃ |</l>
<l>sarasija-vaktre .... ḷage Mâraya Keñchave Chikka-Tamma mû- |</l>
<l>varu padapinde pu .... vâridhiyoḷ sudhe puṭṭuvante .. ǁ</l>
<l>avaroḷ ati-prakhyâtaṃ | dhavaḷa-yaśaṃ sâvanta-Mâra dhîrôdâttaṃ |</l>
<l>kavi-guru ...... ja- | na-vinûta-pradhâna-chûḍâratunaṃ ǁ</l>
<l>Mâraṃ vâra-viḷâsinî-jana-vatamsâkâradiṃ sôlisal |</l>
<l>dhîraṃ ... prakaṭa .. nante pageyaṃ ...... l ugrâjiyoḷ |</l>
<l>târaṃ Bannama-Sômeyaṃ pati-hita-vyâpâradoḷ kûḍe gaṃ- |</l>
<l>bhîra-kshîra-samudradant ire .. sâmanta-Mârôttamaṃ ǁ</l>
<l>śruiti-karṇṇaṃ daye nêtrav a-pratima-dâkshiṇyaṃ manaḥ pravuḍhi-vâk |</l>
<l>nuta-śauryyaṃ param atyudâraṃ .... embant ir ûr- |</l>
<l>jjita-têjaṃ malerâja-râja-mahipaṃ Ballaḷa-Râya ...... |</l>
<l>... irddan entu nôḷpaḍaṃ ...... sâmanta-Mârôttamaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="71"/>kaḍaguva ripugaḷa śiramaṃ | poḍe-seṇḍaṃ poḍe .. kanduka-krîḍeyan .. |</l>
<l>gaḍisade raṇadoḷag âḍuva- | paḍiyalu sâvanta-Mâra ... -vîraṃ ǁ</l>
<l>êḷidar enisuva ...... | âḷâpade pêḷal appud ên avariṃ Ba- |</l>
<l>llâḷana paḍiyar̤a-Mâraṃ | pûḷi .... bîradoḷ ari-nṛi ... gaḷaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>........ t ati .. khyâta ... Vîra-Ballâḷa-Râyana hiriya-haḍiyar̤a ... Mârayaṃ tanna tammaṃ Vaishṇava-
<lb/>chûḍâma ... Kali-yuga ... ja mahâ-pasâyta Ballâḷa-Dêvana pâdârâdhakan appa paḍiyar̤a-Chikka-
<lb/>Ta ........ âtaṅge priya .. tanag âyur-ârôgyaiśvaryyâbhivṛiddhi-tad-artthav âgiy â ... pesarali
<lb/>dêvâlayaman ettisi puramaṃ mâḍisi dêvargge pûje punaskârav aṅga-bhôga ....... prati-divasa ...
<lb/>... tapôdhanar-âhâra-dâna-khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇôddhârakaṃ mahâ-naivêdyakkaṃ Mâr̤agôḍu ...
<lb/>....... kramav ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrîma ....... ga-nâḍoḷag ati-prakhyâtiyaṃ tâḷdi bhû- |</l>
<l>râmâ-kântege ....... jana-stômaṃ Gaṅga-Gâvuṇḍan â- |</l>
<l>Masaṇa-Gâvuṇḍaṃ Bâchale Mâkanu .......... |</l>
<l>......... neya Chikka ............... yaṃ ǁ</l>
<l>ner̤ey omma tarugaḷa ....... haḷugaṃ chandrârkkar uḷḷanna ko- |</l>
<l>ṭṭ er̤edaṃ ........................ Per- |</l>
<l>gger̤eyind uttara- dêvamâtṛikam enipp â-bhûmiyam ...... |</l>
<l>................................ sandôhadiṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>vachana ǁ antu Gaṅgana-nâḍa sakaḷa-guṇa-niḷaya .... vasudheya Hoṭṭeyya haḍavaḷa-Kâḷayyanuṃ |
<lb/>palavaḷiyiṃ ......... Mâcha-Gavuṇḍan-oḷagâd- ... r̤a-yeppatta ....... sâyirada samasta-prabhu-
<lb/>gâvuṇḍugaḷ oḍambaṭṭu Chikkêśvara-dêvarige koṭṭa suṅkada kramav ent endede (8 <hi rend="it">lines following
<lb/>contain details of gift</hi>)</p>
<p>
<lb/>sâmanta-Mârayya Gaṅgana-nâḍ-adhikâriy âgiddu mâḍida dharmma ǁ Śaka-varshada .......
<lb/>Dundubhi-saṃvatsarada Pushya-suddha 10 Âdivârad uttarâyaṇa-saṅkramâṇad andu Chikkêśvara-
<lb/>dêvara sthânamaṃ Śrîparuvatada pûrvva-dvârada Tripurântakad-âchâryyaṃ Śûryyâbharaṇa-
<lb/>Dêvara śishyaṃ Mallikârjjuna-paṇḍitarige sâvanta-Mâreya kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi
<lb/>koṭṭa ..... Chikkêśvara-dêvarige biṭṭa nûr̤-ettinoḷage â-paṭṭaṇasâmi-Goydi-Seṭṭige ett ippattu ...
<lb/>... sarrva-bhâdhâ-parihâra 20 dêvarige 80 (<hi rend="it">final phrases</hi>) maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>89
<lb/> <hi rend="it">At Hebbaṇḍe (same hobli), on a stone near the south wasteweir of the tank.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>srîmat-parama .............. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.................. Châḷukhyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râjyam uttarô-
<lb/>ttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrâkka-târaṃ saluttam ire ǁ .......... âtana ma-
<lb/>gaṃ Er̤eyaṅga (4 <hi rend="it">lines gone</hi>) Vishṇuvardhana-ma .................................. enisi Kêta-
<lb/>verggaḍe (6 <hi rend="it">lines gone</hi>) śrî-Śubhachandra-dêvaḥ .................................... tuṇḍaruṃ
<lb/>vâdi-kôḷâhaḷa ............ sva-samaya-rakshaṇa-pakshapâti ....................... enisida Kanaka-
<lb/>.... traividya-siddhânta-dêvara śishyar appa Munichandra-siddhânta-dêvara guḍḍi Kêtavve
<lb/>............... Biṭṭi-Dêvannṃ Bhujabala-Gaṅga-Permmâḍiyuṃ Bamma-Gâvuṇḍanu nâḷ-prabhu
<lb/>Châḷukya-Vikrama-kâlada 35 neya Vikruta-samvastarada Phâlguṇa-mâsada śuddha-pañchamî-
<lb/>Bṛihavârad andu ....... mukhya-sthânav âgi ..... Chandraśêkhara-verggaḍe kaṭṭisida ker̤eya keḷa-
<lb/>ge gal̤de kamma mûvottu â-ker̤eya teṅkaṇa-kôḍiyallu beddale mattar ondu mane âr̤u gâṇa vondu
<lb/>(<hi rend="it">usual final verse</hi>) śrîmatu Kanakanandi-traividya-dêvara guḍḍaṃ sênabôva-Bôga-dêvana baraha ǁ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="72"/>91
<lb/> <hi rend="it">At Hoḷalûr (Hoḷalûr hôbli), on a stone in paṭêl Doḍḍa-Channappa’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>srîmanu mahâ-maṇḍaḷêsvara ari-râya-gajâ-kêsari Vîra-Komârara mayiduna Mahâdêv-arasaru
<lb/>Hoḷalûra bhûmi pañchôttara-mariyâdey âgi Hoyisaḷa-Mâdi-Gavuḍage salvu umbaḷiya mattaru
<lb/>10 kamba 13½ koṭṭa bhûmi maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>92
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on the slabs around the dîpamâle-kamba in front of the Hanumanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu | Haṭi | Hoḷalûra | gauḍugaḷa | mammakkaḷu | Muttaja | Badrappa-Gauḍana maga | Ka-
<lb/>re Chikkappana maga | Masaṇe-Vîrappa-Gauḍana maga | Badrappa-Gauḍana maga Kare-Keñch-
<lb/>appa-Gauḍana maga Kañchagâranahaḷḷi-Vîrappana maga Masaṇe-Vîrappa-Gauḍana maga | Vîra
<lb/>ppa-Gauḍanu mâḍiddu dêva-sthâna dîpa-mâlê-kambha śahâ ǁ kerê sahâ 2</p>
</div>
<div type="section">
<head>93
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a copper plate in possession of Pâladâra-Channappa.</hi></head>
<p>
<lb/>(I <hi rend="it">a</hi>) śrî-Gaṇâdhipatige ǁ namas tuṅga &c. ǁ</p>
<p>
<lb/>jayâbhyudaya-nṛipa-Sâlivâha-varushaṅgaḷu | Vîrabhadra-dêva-pâdavê gati | Raudri-nâma-
<lb/>saṃvacharadalu râja-śrî-râjaru Sâlivâhana-[śa]ka-varusa <note><p>* Probably a mistake for 1299.</p></note>1002099 varusav iratâge yikaṭu .....
<lb/>........... Bamma-Vîra-Râjuge Vîrapa-Gauḍaru saluge koṭadu kha 300 .................. yisukoṇḍu
<lb/>Mâga-bhahuḷa Maṅgaḷavârada 10 yallu Vîrapa-Gauḍage koṭadu Âlapahaḷi-bûmi-vaḷagaṇa bhû-
<lb/>mi ga 15 varaha Harumagaṭe-vaḷagaṇa bhûmi ga 15 varaha bhûmige vi ... (I <hi rend="it">b</hi>) ... vare maḍu kha
<lb/>2 ... bîjavari ga bhûmiyaṃ ga ...... Gauḍa bhûmi-chandra ........ anubhavisi baru[va]d endu ba-
<lb/>rasi koṭṭaru ......... sênabôva-Râmappa ............... sîmege Yirapa-Gauḍa ......... kai-
<lb/>vaḍa-muntâgi sîme ...... muntâgi doreva-taru-muntâgi bhûmige nâlku mûlege kallu naṭṭaddu
<lb/>râja-śrîyaru kaṭôke tamma apaṇiya koṭṭaddu tamma Vîrapa avina nôḍi mahâ-Kilihaḷḷige sad-utta
<lb/>[ra]va koṭṭaddarinda Savigoṇḍanahaḷḷi yendu hesaru naḍiyabêku grâmade hoyidu hanneraḍu
<lb/>kaivaḍa-muntâgi huṅgi hoyidu avara parampariyalli uṇḍu-barôdu (<hi rend="it">imprecatory phrases</hi>) sênabhava-
<lb/>Ramapa barada barahu</p>
</div>
<div type="section">
<head>94
<lb/> <hi rend="it">At Sûgûr (same hobli), on a stone in Muruḍaiya’s field, north of the village.</hi></head>
<p>
<lb/>Pârtti[va]-samvatsara-Âśâ-ba 11 Bu Sûgûra Gôpâḷa-dêvana maga Gayaṇṇanu Bairavôjaṅge akkasâ-
<lb/>le-Liṅganu hoṭṭayisi koṭṭa bhûmiya krama (5 <hi rend="it">lines following contain details of gift</hi>) Gôpa-Gavuḍa
<lb/>hanneraḍu hiṭu mund-iṭṭu koṭṭanu maṅgaḷa śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>96
<lb/> <hi rend="it">At Âlahaḷḷi (same hobli), on a stone to the north of the Vîrabhadra temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">west face</hi>) svastî samasta-bhuvana-vikyâta naya-vinaya-vinuta gagana-nirmmaḷâchâra châru-chari
<lb/>.. ku-bhaṭa-samâja . sasi . baḷa-paṭu-paṭaha-svaṇa Nandagiri-nâtha Gaṅga-vamsôdbhavan
<lb/>atisaya- .... sana sahaja-Kandarppa sakaloḷḷido śrîmat-Bûtuga Er̤eyappa-Permmâḍi-paṭṭaṅ gaṭṭuv
<lb/>andu Bûtugaṃ Maṇḍali-nâ (<hi rend="it">south face</hi>) ḍan âḷvandu tann-arasi Chikkabbege Baḍaganni-ker̤eya ba-
<lb/>(<hi rend="it">east face</hi>) ḍagaṇa badariya pintaṇa-ker̤eyaṃ biṭṭa dêvargge Biḷḷara-Pôcharasarum âḷvandu î-sâ[sa]
<lb/>na-Sivaṅge biṭṭa</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="73"/>97
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in the talavâra’s field.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât traiḷôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja parmêśvaraṃ parama-bhaṭṭâ-
<lb/>rakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire Kalyâṇapura-
<lb/>da nelevîḍinoḷ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyutt ire tat-pâda-padmôpajîvi |</p>
<quote> <lg>
<l>svasti samasta-vastu-guṇa-bhûshaṇan abdhi-parîta-bhûtaḷa- |</l>
<l>prastuta-kîrtti Bhâvabhava-mûrtti Jayâ-vanitâ-prapûrṇṇa-vṛi- |</l>
<l>tta-stana-hâra ...... vâñchhita-kalpa-kujânusâran a- |</l>
<l>bhyasta-kaḷâgama-jñan ene Gaṅgarasaṃ sarasaṃ dharitriyoḷ ǁ</l>
<l>vinayâdhâram udâram unnati kulaṅg .. śvaryyam emb |</l>
<l>inituṃ śôbhise śôbhe-vettan enutuṃ dhâtrî-taḷaṃ kûrttu kî- |</l>
<l>rttane-geyguṃ jayad-uttaraṅganan aśêsha-śrî-varddha ... prasaṅ- |</l>
<l>gan ............ vitaraṇa-vyâsaṅganaṃ Gaṅganaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant enisi negardda Nîtivâkya-Koṅguṇivarmma dharmma-mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ Ku-
<lb/>vaḷâḷa-pura-varâdhîśvaraṃ Nandagiri-nâthaṃ sakaḷa-guṇa-sanâthaṃ mada-gajêndra-lâñchhanaṃ
<lb/>paripûrṇṇîkṛita-vibudha-jana-manô-vâñchhanaṃ Padmâvatî-labdha-vara-prasâdaṃ mṛigamadâmô-
<lb/>daṃ Gaṅga-kuḷa-kuvaḷaya-śarach-chandraṃ maṇḍaḷika- .. draṃ darppôddhatârâti-maṇḍaḷika-
<lb/>vanaja-vana-vêdaṇḍa durddhara-gaṇḍa nâmâdi-smaasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśva-
<lb/>raṃ Tribhuvanamalla Bhujabaḷa-Gaṇga-Permmâḍi-Dêvara paṭṭa-mahâdêvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>puṭṭida ... anujaṃ | Paṭṭiga-Dêvaṅge Gaṅgavâḍige taḷedaḷ |</l>
<l>paṭṭaman esed ire Gaṅgana | paṭṭa-mahâdêviy-antu nôntarum oḷarê ǁ</l>
<l>parivâra-surabhig antar̤- | pura-mukhya-maṇḍanege Gaṅga-mâdêvige nâyaki- |</l>
<l>yaran ad ... oḍaṃ sati | dore ...... nṛipa ...... paḍeye ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant avargge ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Gaṅga-kuḷa-tiḷakar enisida | Gaṅga-nṛipaṃ Mârasiṅga-nṛipa Goggi-nṛipaṃ |</l>
<l>tuṅga-yaśan enisidaṃ Kaliy- | aṅga-nṛipaṃ negardar eḷege kumârâgraṇigaḷ ǁ</l>
<l>Kôḷâla-pura-varêśa-nṛi- | pâḷa-sutar mmada-gajêndra-lâñchhanar ari-bhû- |</l>
<l>pâḷa-kuḷa-vanaja-vana-śuṇ- | ḍâḷar nnegardar ssamasta-su-bhaṭâgraṇigaḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant enisi negardda Gaṅga-Permmâḍi-Dêvaruṃ Gaṅga-mahâdêviyaruṃ kumâra-varggamuṃ Maṇḍa-
<lb/>ḷi-sâsirad-oḷagaṇ-Eḍehaḷḷiya vîdinoḷ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam iral â-mahâ-
<lb/>maṇḍaḷêśvaran-arddhâṅga-lakshmi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrî-vadhu jaya-vadhu kîrtti- | śrî-vadhu vâg-vadhuv enippa vadhu Gaṅga-nṛipaṅg |</l>
<l>î-vadhuv enisida Bâchala- | Dêviyoḷ eṇey enben uḷida nṛipa-vaniteyaraṃ ǁ</l>
<l>î-chatur-ambhudhi-vêshṭita- | bhû-chakrada satiyar ennal âdaḍav ênô |</l>
<l>Bâchala-Dêvige saman .. | .. cha-maṇi-pratati doreye chintâmaṇiyol ǁ</l>
<l>Kâma-madêbha-gâminige . name pûjyam enippa pempinind |</l>
<l>
<pb n="74"/>îva .... maṃ taṇupi kaḷpa-kujakk eṇe ........... |</l>
<l>d ...... ra-dâna-guṇa-bhûshaṇe dâna-vinôde dâna-chin- |</l>
<l>tâmaṇi dâna-kalpa-latey emb idu Bâchala-Dêvig oppadê ǁ</l>
<l>er̤agad arâti-bhûbhujaran âjiyoḷ añjisi ... nijâṅghrigaḷg |</l>
<l>er̤agisut irppa darppada poḍa .... gaṇḍan appa ta- |</l>
<l>nn er̤eyana ..... tanage Gaṅga-mahîbhujanaṃ vilâsadind |</l>
<l>er̤agisi ... bhâgya-bharad unnati Bâchala-Dêvig oppuguṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antum allade ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>ari-biruda-pâtra-jagadaḷa | dhareg ellaṃ nîne râya jagadaḷe nân î- |</l>
<l>dhareg ellam endu pirid-â- | daradind ... si pâtra-jagadaḷe-vesaraṃ ǁ</l>
<l>kuḍe râya jagadaḷe-pesar | vaḍeda ...... ḍeya kaḍeya baḍavugaḷ îyal |</l>
<l>paḍedaḷ râyaroḷ appaṃ | kuḍe Bâchala-Dêvi pâtra-jagadaḷe-vesaraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>mattaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>......... m êvude . naḍe . tanna mahatva-vṛittiyaṃ |</l>
<l>bêḍade nôḍirê negaḷda Bâchala-Dêviya kîrtti .... |</l>
<l>âḍi dig-aṅganâ-naṭiyaroḷ taṇiv illade mattav innu ... |</l>
<l>......... bîra ... pâtra ......... mêle pâtramuṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>mattaṃ svasty anavarata-parama-kalyâṇâbhyudaya-sahasra-phaḷa-bhôga-bhâgini lalita – karaṇa-
<lb/>grihîta-bhâva-prayôgini Bhujabaḷa-Gaṅga-bhûpâḷa-vîśâḷa-vaksha-sthaḷa-nivâsini | nṛitya-vidyâ-
<lb/>prabhâva-prabhûta-nirmmaḷa-yaśô-vibhâsini ... sthâna-pâtra-mukha-maṇḍane | pratipaksha-gâyikâ-
<lb/>gâna-mâna-parikhaṇḍane | anavarata-dâna-janita-vibudha-jana-harshe | dêvâ . na-sa-tarshe ... |
<lb/>chatura-vidyâ-vinôde | kastûrikâmôde | ari-biruda-pâtra-jagadaḷe | Jina-gandhôdaka-pavitrîkṛita-
<lb/>vinîḷa-nîḷa-kuntaḷe | nikhiḷa-kuḷa-pâḷikâ-gîyamâna-viśada-yaśô-gîti ... sthâna- ... Jina-śâsana-sâmrâjya-
<lb/>yaśar̤-patâke | parôpakâra-kamaḷâkara-chakravâke | saubhâgya-Sachî-dêvi śrîmad-Bâchala-Dêviyar
<lb/>Banniker̤eya tri-bhôgâbhyantara-siddhiyinda . sukhadin irappa |</p>
<quote> <lg>
<l>jana-nute Bâchala-Dêviya ... |</l>
<l>jananige sari dore samânam enalke kêḷ a- |</l>
<l>vaniyoḷ paḍavaḷati ... |</l>
<l>jananiya ...... jananiyar eṇeye ǁ</l>
<l>paḍed-oḍame dâna-dharmma- | kk oḍalu viśêsha-vratakk iv ene negaḷda jasaṃ |</l>
<l>baḍedaḍ av ... matige . | ..... vasudhâ-taḷadoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-mahânubhâvey-oḍapuṭṭidaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Jina-padâmbuja-bhṛiṅgaṃ | Jina-samaya-sarôjinî-mârtâ ... |</l>
<l>.......... prabha- | v ene negarda Bâhubali dharâ-maṇḍaladoḷ ǁ</l>
<l>eḷeyaṃ mûr̤-aḍiyaṃ koṭṭ | aḷipadan Abjô .......... |</l>
<l>........... dind | iḷisidapaṃ namma Bâhubaliy â-Baliyaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant enisi negarda śrîmad-Bâchala-Dêvi ..... hubaliy-aṇṇanu dharmma-kâryyâḷôchanaman âḷôchisi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>î-bhavanadoḷ enduṃ pari- | śôbhitam ............. |</l>
<l>......... end end âhâ- | râbhaya-baishajya-śâstra-dânaman eseyal ǁ</l>
<l>mâḍuva bageyiṃ Maṇḍali- | nâḍ oḷagaṇa Banni ...... anunayadindaṃ |</l>
<l>mâḍisidaḷ Jina-gṛihamaṃ | nâḍâḍig aḷumbam endu dhare pogaḷvinegaṃ ǁ</l>
<l>saṅgaṅgaḷoḷag id uttama- | saṅgaṃ ... Mûla-saṅgam â-saṅga .... |</l>
<l>ttuṅgaṃ Dêsiga-gaṇam â- | saṅgadoḷ â ...... guḍḍi Bâchala-Dêvi ǁ</l>
<l>
<pb n="75"/>dêsadoḷ uttamam enisuva | Dêsiga-gaṇada ..... mâḍisidaḷ idaṃ |</l>
<l>Dêsiga-gaṇakke Maṇḍali- | sâsirakaṃ tiḷakam enipa chaityâlayamaṃ ǁ</l>
<l>allige Dêsiga-gaṇadava- | rg allade matt âva-gaṇadal ârgg and eḍakûḷ |</l>
<l>allade têjaṃ bondipa- | rg allad ad entuṃ budhâbja-vana-kaḷa-haṃsâ ǁ</l>
<l>sura-manuja-bhujaga-bhuvanâ- | ntaradoḷ mund âdav inn udippuv âv int im |</l>
<l>doreyê Jina-bhavanam all em- | bara mâtu diṭaṃ budhâbja-vana-kaḷa-hamsâ ǁ</l>
<l>jaḷadhi-parîta-bhû-vaḷaydoḷ negard oppuva Gaṅgavâḍi-nâ- |</l>
<l>doḷage negartte-vett eseva Maṇḍali-nâḷke mukhakke mûg enipp |</l>
<l>aḷaviyan ânta Banniker̤eyoḷ ner̤ed oppuva Pârśvanâthan îg |</l>
<l>aḷi-kuḷa-nîḷa-kuntaḷege Bâchala-Dêvig abhîshṭa-siddhiyaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant enisi negarda śrî-Pârśvanâtha-dêvargge Châlukya-Vikrama-varshada 37 neya Nandana-saṃ-
<lb/>vatsarada Paushya-śuddha 5 Bṛihavârad-uttarâyaṇa-saṅkrântiy andu Maṇḍali-sâsirada baḷiya
<lb/>bâḍaṃ Bûdaṅger̤eyal Banniker̤eyal taḷa-vṛitti gardde mattar mûr̤u tôṇṭa mattar ondu gâṇav
<lb/>eraḍu Purada Koliyo .. â-yeraḍûra taḷa-bhaṇḍada suṅkav oḷagâgi yint initumaṃ Bhujabaḷa-
<lb/>Gaṅga-Permmâḍi-Dêvaruṃ Gaṅga-mahâdêviyaruṃ varggaḍe-Bâchala-Dêviyaruṃ Kumâra-Gaṅga-
<lb/>rasanuṃ Mârasiṅga-Dêvanuṃ Goggai-Dêvanuṃ Kaliyaṅga-Dêvanuṃ samasta-pradhânara nâḍa-
<lb/>prabhugaḷa sannidhânadalu sarvva-bâdhâ-parihâra sarvva-namasyam âgi dêvara śrî-pâda-padma-
<lb/>mûḷadoḷ dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dhare pusivôgade beḷag î- | dhareyaṃ bhuja-baḷadin âḷda Bhujabaḷa-Gaṅgaṃ |</l>
<l>pared irkke Jaina-dharmmaṃ | dhareyoḷ chandrârkka-târam uḷḷannevaraṃ ǁ</l>
<l>sakaḷôrvvî-stutam appa dharmmaman idaṃ kâdaṃ chiraiśvaryya-bhuṃ- |</l>
<l>bhukan akkuṃ viparîtadiṃ naḍedavaṅg â-Gaṅgey â-Vâraṇâ- |</l>
<l>si-Kurukshêtradoḷ eyde gô-dvija-muni-strîyarkkaḷaṃ konda pâ- |</l>
<l>takan akkuṃ biḍad irkkum â-purushan entuṃ raurava-sthânamaṃ ǁ</l>
<l>(<hi rend="it">after usual final verse</hi>)</l>
<l>śâsanam id âvud elliya | śâsanam âr ittar êke salisuve nân î- |</l>
<l>śâsanaman emba pâtaka- | n â-sakaḷaṃ rauravakke gaḷagaḷan iḷiguṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>dêvara śrî-pâdadoḷu dhârâ-pûrvvakadiṃ pura-varggada suṅkavaṃ dêvargge bittar Banniker̤eyalu
<lb/>kallukuṭiga Kâḷôja dêva-dâsigaḷige biṭṭa beddale gaḷeyalu mattar ondu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrî-Dêśî-gaṇa-vârddhi-varddhana-karaś chandrô ‘kaḷaṅkâṅkitas</l>
<l>sthêyân śrî-Maladhâri-Dêva-yaminaḥ putraḥ pavitrô bhuvi |</l>
<l>sad-dharmmaika-śikhâmaṇir Jina-pa .... chintâmaṇis |</l>
<l>sa śrîmân Śubhachandra-Dêva-munipas siddhânta-ratnâkaraḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrî-Lokkiguṇḍiya prabhu Er̤akaṇṇaṃ śrî-Pârśvadêvar-aṅga-bhôgakke baḍḍiyind akshayamâgi koṭṭa
<lb/>Lokkiya gadyâṇaṃ 1 ǁ mattaṃ biṭṭa gardde mattar ondu berddale mattaru mûr̤u ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>98
<lb/> <hi rend="it">At Sâvagoṇḍanahaḷḷi (same hobli), on a stone in the south-east lane.</hi></head>
<p>
<lb/>Piṅgaḷa-saṃ | Puśya 6 srimatu Keḷadi-Sômaśêkara-Nâyakaru Kûḍali-Kalumaṭha-Raghurâja-tîr-
<lb/>tha-svâmigaḷige | Gâjanûra-sîmeyallu | Chennagoṇḍana-kopada badalu | Yeḍatore-Harumagaṭey-
<lb/>allina Sâvagoṇḍanahaḷḷi Śivârppitav âgi koṭṭu yidhâre śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="76"/>99
<lb/> <hi rend="it">At Bannikere (same hobli), on a stone, south of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-bha-
<lb/>ṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmad-Bhûlôkamalla-Dêva vijaya-râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ saluttam ire ǁ tat-pâda-padmôpa-
<lb/>jîvigaḷ appa Satyavâkya-Koṅguṇivarmma dharmma-mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ Koḷâḷa-pura-
<lb/>varêśvara Nandagri-nâthaṃ sakaḷa-guṇa-sanâthaṃ mada-gajêndra-lâñchhanaṃ chatura-Virincha-
<lb/>naṃ Padmâvatî-labdha-vara-prasâdaṃ mṛigamadâmôdaṃ Gaṅga-kuḷa-kuvaḷaya-śarach-chandraṃ
<lb/>maṇḍaḷika-Dêvêndraṃ Nanniya-Gaṅgaṃ jayad-uttaraṅgaṃ darppôddhatârâti-vanaja-vana-vêdaṇ-
<lb/>ḍaṃ dusṭara gaṇḍaṃ nâmâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmâd-Bhûlôkamalla-Vîra-Gaṇga-Perṃmâḍi-
<lb/>Dêva[ś chi]araṃ jîyât ǁ svasti samasta-guṇa-gaṇâḷaṅkaraṇa satya-śauchâchâra-châru-charitra-naya-
<lb/>vinaya-śîḷa-guṇa-sampanna su-jana-prasannan âśrita-jana-kalpa-vṛiksha sakaḷa-kaḷâ-sikshâ-dakshan
<lb/>akhiḷa-sâmanta-santâna-sandhâraṇa Jina-dharmma-harmya-ramya-ratna-tôraṇa nija-kula-kuvaḷa-
<lb/>ya-sudhâkara samyaktva-ratnâkaran âhârâbhaya-bhaishajya-śâstra-dâna-vinôda sakaḷa-janâhlâda
<lb/>râya-śrêshṭhi-mukha-tiḷaka Jina-pûjôtsava-harsha-puḷakaṃ śrîman-mahâ-vaḍḍa-vyavahâri Siddhige-
<lb/>Seṭṭiyara Vîra-Gaṅgarasara snêham anavarataṃ saluttam ire | śrî-Vîra-Gaṅgarasaru Gaṅgavâḍi-
<lb/>tombhattar̤u-sâsiradoḷage Maṇḍali-nâḍoḷage Kannakâpurada kôṭeyaṃ mâḍi tri-bhôgâbhyantaraṃ
<lb/>sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam iralu Siddhige-Seṭṭiyara viśishṭar appa Aṅkamayya-
<lb/>Nâyakaruṃ Bhâskara-Seṭṭiyaruv â-kôṭeya pûrvva-bhâgada Mûlasthâna-dêvara munde bâviyan
<lb/>agaḷisidoḍ â-bâvigaṃ dêvarggav avaran uddêśisi Gaṅgarasaruṃ Banniker̤ey-ûr-oḍeya Rudrama-
<lb/>yyanuṃ śrîmach-Châḷukya-Vikrama-varsha[57th]neya Plavaṅga-saṃvatsarada Vaiśâkha-śuddha 15
<lb/>Âdivâra-byatipâta-sôma-grahaṇad andu dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭa bhûmi (<hi rend="it">here follow details of
<lb/>gift</hi>) int î-dharmmaman âvan orvvaṃ pratipâlisidavarige tri-bhuvanâdhipatyam akkum î-dharm-
<lb/>man âvan-orabban aḷi .. n ene pâtakaṃ sa-kuṭuṃbame 21 taleya pitṛigaḷum rauravakk iḷivaru
<lb/>(<hi rend="it">usual final verse</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>101
<lb/> <hi rend="it">At Hoḷehaṭṭi (same hobli), around the dîpamâle pillar of the Raṅgasvâmi temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śubam astu namas tuṅga &c.<note><p>* In Nâgarî characters.</p></note> ǁ</p>
<p>
<lb/>śrîmatu Haṭṭihoḷalu-purada gavuḍara mommakkaḷu Muttajja-Bhadrappa-Gauḍana maga Kare-
<lb/>Chikkappa-Gauḍana maga Masaḷi-Vîrappa-Gauḍana maga Bhadrappa-Gauḍana maga Kare-Keñ-
<lb/>chappa-Gauḍana maga Kañchugâranahaḷḷi-Vîrappa-Gauḍana maga Pasaṇi-Chikkappa-Gauḍana
<lb/>maga Vîrappa-Gauḍana dharmma-patniyaru Keñchama Śiva-puṇyârppaṇa-bhakti dêvasthâ[na]-
<lb/>dîpa-mahala-kamba | kallu-kuṭiga Kâna-sâbina maga Baḍê-Kâna kelasa</p>
</div>
<div type="section">
<head>102
<lb/> <hi rend="it">At Anavêri, (same <choice>
<sic>hohli</sic>
<corr>hobli</corr>
</choice>), on a stone in the old site of the Mahantayya’s maṭha.</hi></head>
<p>
<lb/>(25 <hi rend="it">lines gone</hi>) svasti samasta-bhuvnâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ
<lb/>Dvârâvati-pura-varâdhiśvaraṃ Yâdava-kuḷâmbara-dyumaṇi sarvvajña-chûḍâmaṇi malerâja-râja
<lb/>
<pb n="77"/>malaparoḷu gaṇḍan a-sahâya-śûran êkâṅga-vîra Sanivâra-siddhi giri-durgga-malla chalad-aṅka-Râ-
<lb/>ma nissaṅka-pratâpa chakravartti srî-Vîra-Ballâḷa-Dêvanuṃ suka-saṅkatâ-vinôdadiṃ râjyaṃ gey-
<lb/>yutt iralu Ba[l]lâḷa-Dêva-varushada Bhâva-samvatsarada Puśya-Mârgaśira 13 Sômavâra-vuttarâ-
<lb/>yaṇa-saṅkramâṇa-byatîpâta-puṇya-dinaṃ dorakoḷalu Ballâḷa-Dêvana paṭṭa-sâhaṇikaḷuṃ Ayibeya-
<lb/>sâhaṇi śrî-Mallikârjjuna-dêvara jîrṇôddhâravanu tanna aḷiyandiru Ballayya-Kêtayya-mukhyav
<lb/>âgi suvarṇa-kalasava mâḍisi dharmmava pratipâḷisidaru Baḍa-Setti Mottada samasta ........
<lb/>śrî-Mallikârjuna-dêvarige Mutagepahaḷiya mûḍaṇa ....... yanu dêvarige biṭṭaru Baḍa-Seṭṭi
<lb/>Mottada samasta-sâhaṇi ........ sâhaṇikaḷu Ayibeya śrî-Mallikârjuna .............
<lb/>... âdiyâgi yeradu mâḷada naḍuva ......... śrî-Mallikârjuna-dêvara ............</p>
</div>
<div type="section">
<head>103
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone lying in Raṅgappa’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu .. yaṇandi-bhaṭṭâraka-devaru .... Arahanta-Bôvi-Seṭṭi śrî-Mûlasaṅga-Sûra- ..
<lb/>... gaṇa Mâra-Seṭṭiya maga Biṭṭi-Seṭṭi dharmmavaṃ ..... mâḍisida .. Prajâpati-saṃvatsarada
<lb/>Chaitra-śuddha 10 Sômavâra śrîmatu Hoysaṇa-Vîra-Ballâḷa-Dêva pṛithvî-râjyaṃ geyvutt iralu
<lb/>Kaḷu .. -Tippayaṅge ............. 20 kamba keyya ......... pûrvvakaṃ mâḍi bhûmi ..........</p>
<quote> <lg>
<l>.............................. lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât traiḷôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">final verse</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>104
<lb/> <hi rend="it">At Arasanakaṭṭe (same hobli), on a virakal under a banyan tree, north of the village.</hi></head>
<p>
<lb/>svat śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusha 1312 neya Pramôdûta-saṃvatsarada Âśvîja-su 5 Śu
<lb/>Hagar̤ara Bommaṇa ........ Kâma-Goṇḍana kâdi sura-lôka-prâptan âda</p>
</div>
<div type="section">
<head>106
<lb/> <hi rend="it">At Ablagere (same hobli), on a stone near the village gate.</hi></head>
<p>
<lb/>srî-Gaṇâdhipatayê namaḥ Chika-pe .. Gurupadha-dêvarige Abaligere-gavu ... Bhâva-saṃvatsarada
<lb/>Mâgha-ba 10 lu appaṇe âgi nirûpavâgi iddalli śilâ-sthâpita âgade yiddadarinda Yuva-saṃvat-
<lb/>sarada Śrâvaṇa-ba 7 lu yî-maṭhada charanti-hirêru .. kâvarada-guru Basavappa-svâmiyavaru
<lb/>hêḷikoṇḍalli śiḷa-sthâpita mâḍisuva-hâge appaṇe âdadarinda śilâ-sthâpita âyitu</p>
</div>
<div type="section">
<head><note><p>* The composition of Nos. 17 and 18 is very corrupt.</p></note>107
<lb/> <hi rend="it">At Nâgasamudra (same hobli), on a copper plate in possession of the Patel Channa-Basappa.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Front</hi>) Gaṇâdhipatayê namaḥ ǁ namas tuṅga &c. ǁ</p>
<p>
<lb/>śrî-jaya | Śâlivâhana-śaka-varuśa <note><p>† So is in the original : 1499=Dhatu ; Siddharthi=1482.</p></note>1499 varuśa Siddhârti-nâma-saṃ | da-Âśvîja-su 10 lu Ra ǁ Hire-
<lb/>
<pb n="78"/>Hanumappa-Nâyaka ........ âtana kumâra Raṅgapa-Nâyakaru ................. Mayagoṇḍa-Gauḍ
<lb/>Koḍamagi gaḍege ... vâḍi âta manige bandu yivara hoṇe koḍi yandu kêḷidalli Mayagoṇḍa-
<lb/>Gavuḍanu Timmappanu hoṇe koṭanu | Kariyanṇanu Hoḷehonnura gauḍa Mallappana hoṇe ko-
<lb/>ṭanu | appaṇe kêḷikoṇḍu Mayagoṇḍa-Gavuḍanu haṇḍege kêḷikoṇḍanu | sâtorige ga 10 ge pârige
<lb/>ga 50 mâḍi ...... kuḷitu hanneraḍu | nâva-dhânyava kuḍisi kuḷitu bhisi heṇḍe-mâḍi tukada bâki
<lb/>tukada tupa | haṇḍenu Mayagoṇḍamaṃ Goṭe-Gavuḍana menayoḷage pûjisi Mayagoṇḍa-Gavu-
<lb/>ḍanu tamma bandhu-baḷagava kûḍikoṇḍu uṇḍu simê-gauḍike vuṭam idisi ûṭada akki ma gaṇḍuga
<lb/>karurchu .. poṭara | heṇḍe hotu Mayagoṇḍa-Gavuḍa hotu mude mumḷu âne hinde Ânavêri-Hanu-
<lb/>manta-dêvaru horaṭu nimma sakharu sahavâgi horaḍisikoṇḍu | heṇḍe hotu munde nâḍavaru â-
<lb/>heṇḍe mundake sâgihôguvâga nâḍiga Yaṅkapanu aḍa-biddu vêḍikoṇḍâga âlada-marake gotu
<lb/>maḍi | alle sura-chandra mêle kallu neṭu â-kallu salugallu neṭu yitake heṇḍe holake kalu neṭṭu |
<lb/>yivu chandra yirita âbhôpadu (<hi rend="it">back</hi>) heṇḍe holâd abhivare ... 2 akaḍi 60 maru 5 Mayagoṇḍa-Gavu-
<lb/>ḍage palisi koṭa vuḍugore(re)mêḷu varahada hachaḍa koṭaru idake tapidare Gôpi-dêvi-padake
<lb/>tapida hâge | koṭṭanta dharma tapidare Bhîma-Râma-padake tapida hâge | Mayagoṇḍa-Gavuḍana
<lb/>mani-dêvaru Makaḍi-Maḷlêśvara-dêvaru yidake heṇḍe holan anubhavisi baruvadu tanna âyusa-
<lb/>parambhapariyadalli anubhavisi baruvadu nâyikaru guṇikararu muntâgi yiddakke sakshi (<hi rend="it">here
<lb/>follow names of other witnesses</hi>) tanna sannumatadinda vappita-hâki barakoṭṭa barahavu sîme-gavu-
<lb/>ḍiki sannumatadinda barakoṭṭanthâ baraha yint ivara sannumatadinda baradanthâ syânabhôga-
<lb/>Yaṅkaṇana baraha tâmrada śâsana śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head><note><p>* <unclear>??</unclear></p></note>108
<lb/> <hi rend="it">On another copper plate in possession of the same paṭêl.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Front</hi>) śrî-Gaṇâdhipate ǁ namas tuṅga &c. ǁ</p>
<p>
<lb/>śrî jaya | Śâlivâhana-śaka-varusha <note><p>† So in the original.</p></note>102099 ne varusa Phâlguṇada-mâsa ... charadallu Plavaṅga-
<lb/>nâma-saṃvacharadalu Sanivâra-daśamiyalu Anavêri-Hiri-Veṅkatappa ... Hire-Raṅgappa-Nâyaka
<lb/>... muśrege urdhake sarma-sidhi Giruśâna tamma samudrada girisavaḷage padama ... arasige
<lb/>Hiri-Yaṅkatappa-Nâyakage kuḍisidarinda harshav âyitu karuṇadinda aṅkanu tanna manasu har-
<lb/>shavâgi | ya koḍaliyandu kêḷiḍarinda bhûmiyanu koṭṭadarinda bhûmiyanu nanage palisidarin-
<lb/>da dêvara kîrti bahaḷa-kâla anubhavisabahudu | kîrtiya ruta yidarinda tanna manasu harushav-
<lb/>âgi ...... mannoṭe grâmada vaḷage ga 60 varahada bhûmiyannu kallu neṭṭu phalisi koṭṭadarinda
<lb/>sostiyali kêḷuvanu kallunu kaṭṭaddu nillisi â-holava mêreyalli nindirisi | yintu tanna mâtu naḍisa-
<lb/>bêku bahaḷa harushavâgi abhayav adarinda (<hi rend="it">back</hi>) urudâḍ ittavallam endu ... avana hesaru
<lb/>naḍeyabêku yendu vandu gamavannu avussarada hesaru hâki janaru kûḍi naḍiyabêku yendu
<lb/>Nâgasamudradam embô grâmavannu hesar âgi kaṭṭisi sura-chandraru yiruva pariyentra naḍiya-
<lb/>bêku yendu â-grâmavanu huginu hoyisi pâlisi koṭṭaru sari yendu voppisi gauḍa Mallappa-Gauḍanu
<lb/>tanna magaḷige daṇêru koṭṭanthâ sari-grâma Varada-Gauḍanu tanna magaḷige moktada yilla
<lb/>bandu tânu tanna sammata ândava âtavannu hake barakoṭṭa barahu yidake sâkshi (<hi rend="it">here follow
<lb/>names of witnesses</hi>) hanneraḍu kaivaḍa muntâgi sîme-gauḍike muntâgi tavare maṭiyage .....
<lb/>utta vikili vandu kallu neṭṭu hoḷe daṇḍe bhidara meḷeyalli geḍi kallu | ... Bhaṭa Nârappana
<lb/>voppi barada barapaṃ baraha (<hi rend="it">final phrases</hi>) śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="79"/>114
<lb/> <hi rend="it">At Kumsi, on a stone near the store-room of the fort.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâdvâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>tanag endu . va ............. nan- |</l>
<l>da .. putraṅg ati-bhîtiya .... matâvashṭambhadiṃ mâḍi koṅ- |</l>
<l>ḍano jâma ... sompuvetta poḷaloḷ Kumbaśikeyoḷ mâḍidaṃ |</l>
<l>Jina-gêhaṅgaḷav âśeyiṃ palavu ....................... ǁ</l>
<l>...... yiḷêndra ............... tuṅgâdriya |</l>
<l>doreya ............ bhakti-manadiṃ Pumbuchchum ipannegaṃ |</l>
<l>......... Lokkiyabbeyaṃ Jina-gêhamaṃ mâḍidaṃ |</l>
<l>dharey ellaṃ pogaḷvannegaṃ bi ...... avanîpâḷakaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Jinadatta-Râyaṃ śrîman-mahâ ...... dhipati-Bommarasa-Gauḍara makkaḷu ...... ti-datta tanna
<lb/>anuja Mânibhadra-Gauḍara makkaḷu râya-vibhâḍa râja ...... Rêvanta Naḍe-Gauḍa Suritaṇṇa Hiri-
<lb/>ya-Tamma-Gauḍaru mukhyavâda âtana anuja Padmayanu âtana tamma Chikka-Tamma-Gauḍaru
<lb/>âtana anuja Honnaṇa-Gauḍarn dharma-śâsanavaṃ Sâdhâraṇa-samvatsarada Karttika-sudda-pun-
<lb/>nami-Sô ........... Seṭṭi Sokki-Seṭṭi Paduma-Seṭṭi .............. vâda â-dibya-sthânake
<lb/>........ sandâyav endu ...... der̤ige yendu biṭṭi yendu kêḷa salladu î-dharmmava naḍasidavarige
<lb/>svarga-padava paḍevaru î-dharmmakke tappidavaru êḷaneya narakakke hôharu</p>
<quote> <lg>
<l>Jinar-abhiśêka-nimittaṃ | ghana-pûrṇaṃ kumbak endu Kumbase-puramaṃ |</l>
<l>Jinadatta-Râyan ittaṃ | Kanaka-kuḷôdbhavaru Kalasa-râjânvayaruṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Sannakoppada bastiyinda baḍagalu Beḷalakoppada ker̤e ... kallu saruhu saha biṭṭaru ............
<lb/>bîjavari . koṭṭaru pratipâlisuvadu</p>
</div>
<div type="section">
<head>116
<lb/> <hi rend="it">At Châmênahaḷḷi (same hobli), on a stone near the Râmêśvara temple, north of the village.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">after usual final verse</hi>) svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêsvara uttara-Madhurâ-
<lb/>dhîsvara Paṭṭi-Pombuchcha-pura-varâdhîsvara Padmâvatî-dêvî-labdha-vara-prasâdaṃ Śântar-âdi-
<lb/>tyaṃ sakaḷa-jana-stutyaṃ nîti-sarbbajñaṃ kandukâchâryyaṃ gaṇikâ-Manôjaṃ haya-Vatsa-râjaṃ
<lb/>Jina-(pâdâmbu)pâda-paṅkaja-bhramaraṃ maṇḍaḷika-bhêruṇḍaṃ jagad-êka-dâni nâmâdi(ya)samas-
<lb/>ta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Vîra-Sântara-Dêvara vijaya-râjyam uttarôttarâ-
<lb/>bhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-tâ ... saluttam ire ǁ tat-pâda-(pâda)padmôpajîvigaḷu ...
<lb/>... manu mahâ-pradhânaṃ kumâraṃ Er̤eyama ...... putra gôtra-pavitra yâchaka-jana-chintâma[ṇi] ...
<lb/>... masta-guṇa-sampannar appa paṭṭa-sâhaṇi-Bammayya ... miyahaḷḷiya Masaṇa-Gâvuṅḍaṅgaṃ Kâḷa-
<lb/>bbe-Gâ ... puṭṭida Sântara-Gâvuṇḍa ant inibaruṃ Brahmêśvara ... biṭṭa bhûmi Saka ... 1096 neya
<lb/>Vijaya-saṃvatsarada Śrâvaṇa ...... kravârad andu koṭṭa gade (<hi rend="it">here follow details of gift and final
<lb/>phrases</hi>) paṭṭa-sâ[ha]ṇi-Bammayyanuṃ Masaṇa-Gâvuṇḍanuṃ âtana maga Sântara-Gâvuṇḍanuṃ
<lb/>Maleya-Jîyaṅge kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍida ... Sântara-Dêvaru Masaṇa-Gâvuṇḍage
<lb/>... baḷi karaḍi kere-keḷage gadde matturu | asanega bhûmi mattaruṃ .......
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="80"/>117
<lb/> <hi rend="it">At Chikkamarasa (same hobli), on a stone in the back-yard of the garaḍi-mane.</hi></head>
<p>
<lb/>Pramôdû[ta-saṃ]vatsaradalli Kalûbe-Raṅganâthana Chikkamarasa emba grâma[va]nu Veṅkaṭâdri-
<lb/>Râjaiyyanavara komâra Raṅgappa-Râjaiyyanu amṛitapaḍige dhâren er̤adu koṭṭaru yidanu aḷupi-
<lb/>dare kaḍeg aha pâtaka</p>
</div>
<div type="section">
<head>118
<lb/> <hi rend="it">At Kuṇihosûr (same hobli), on a vîrakal in front of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Upper portion is gone</hi>) śrîmatu ...... Dêvaru sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire
<lb/>svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa – maunânushṭhâna-japa-samâdhi-śîla – sampannar
<lb/>app anâdiy-agrahâra Kaṇsavûra kâluvaḷiy appa Sîrivura Mûḍa-Gâvuṇḍana magaṃ ...... Gavuḍana
<lb/>... Kallappa Boppa-Gavuḍana maga Saṇiyama ...... dhâḷi ............ tur̤uvanu ........ tâgi taḷut
<lb/>ir̤idu svargga-lôka-prâptan âda ǁ Saka-varisa 1104 neya Plava-saṃvatsarada Puśya-ba 5 Sô-
<lb/>mavârad andu</p>
</div>
<div type="section">
<head>120
<lb/> <hi rend="it">At Sântagere (same hobli), on a pillar lying on the south hill.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Harihara-dêvara pura î-dharmmakke sahâyigaḷige lês âgali î-dharmmakke tappidavana sant-
<lb/>âna nissantâna î-Sâvantager̤ege huṭṭiruva prabhu Râma-gauḍa maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>128
<lb/> <hi rend="it">At Hâranahaḷḷi, (same hobli), on a stone in Râghavêndra-Râya’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>Viḷambi-saṃvatsarada Âśvîja-su 10 lu śrîmat-Keḷadi-Sômasêkhara-Nâyakaru Râyappage barasi
<lb/>kaḷuhida nirûpa-pramâṇa Honnâḷi-kôṭe sêrôgâra Gavuḷôjiyu Honnâḷi-sîme Baḷavûra kaṇuvêlu huli-
<lb/>yu bahaḷa divasa râvuḍi mâḍutt iddalli â-huliyanu kaḍidu yivanu mrutav-âdanu yivana makkaḷu
<lb/>Kânôja Marusôjage saha umbaḷige appaṇey âgabêk endu aḷiya ...... yanu hêḷida-sammandha
<lb/>Hâranahaḷi-sîme Hâranahaḷḷi-grâma ........ umbḷi gadde</p>
</div>
</div>
<div type="chapter">
<head>
<pb n="81"/>SHIKARPUR TALUQ.</head>
<div type="section">
<head>1
<lb/> <hi rend="it">South-east of Shikârpur, on a vîrakal in Basavana-kôvi.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Mallikârjuna-Dêvaru śrî Krôdhana-saṃvatsarada Mâgha-su 15 Sôma śrîmatu-Târ̤i-Gavuḍana
<lb/>Nâga-Gavuḍana maga Mâdi-Gavuḍa palivanavara kûḍe kâdi dêva-lôkakke hôda sanda âtana tam-
<lb/>ma Târ̤i-Gavuḍana maga Channappanu tamma aṇṇa Mâdi-Gavuḍanu dêva-lôkakke sandan endu
<lb/>nilsida bîra-kallu 1 kaṃ maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>2
<lb/> <hi rend="it">On a second vîrakal in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî Krôdhana-saṃvatsarada Mâgha-su 15 Sômavâra Târ̤i-Gavuḍana Nâga-Gavuḍana maga Mâdi-
<lb/>Gavuḍa palivanavara kûḍe kâdi svargarsthan aha kâladaḷu tandeya kûḍe kâduvara kûḍe ho ...
<lb/>ḍadâḍi Hariyakka dêva-lôkakke hôdaḍe tamma chikka-tande Chennanu nillisida bîra-galu 1 kaṃ
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>3
<lb/> <hi rend="it">On a third stone in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1621 neya Bahudhânya-saṃvatsarada Âśvîja-śu-
<lb/>ddhada 12 Śômavâra Mâḷênahaḷḷi-śîme dêsâyi Beḷuvandûra śâkhe Śivappa-Nâyakaru dêva-lôka-
<lb/>prâptavâda samâdhi</p>
</div>
<div type="section">
<head>5
<lb/> <hi rend="it">At Îsûr (Shikârpur hobli), in front of the Kôṭe Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâ-
<lb/>rakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Traiḷôkyamalla-Dêvara vijaya-râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-bara saluttam ire tat-pâda-padmô-
<lb/>pajîvi samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmantâdhipati mahâ – prachaṇḍa – daṇḍanâyakaṃ
<lb/>vairi-bhaya-dâyaka satya-Râdhêyaṃ śauch-Âñjanêya sujana-prasanna nuḍidu mattenna śrîmat-
<lb/>Traiḷôkyamalla-Dêva-pâdâbja-bhṛiṅga sâhasôttuṅga nâmâdi-samasta-praśasti-sahita śrîman ......
<lb/>verggaḍe-daṇḍanâyakaṃ .. (4 <hi rend="it">lines effaced</hi>) sarôjinî-râja ...... rṇṇâvataṃsa ripu-vijaya-daksha ...
<lb/>...... per̤age paḷivara paṇḍati gaṇḍa ... danti .. kâr̤a raṇa-raṅga-nîr̤a pusivara bâyaṃ suḍuva
<lb/>pisuṇara nêlvva ... jaya-lakshmî-tôraṇaṃ Nâkiya-gandha-vâraṇa nâmâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ
<lb/>śrîmad-daṇḍanâyakaṃ Kêsi-Râjanuṃ samasta-guṇa-virâjitan appa śrîmat-perggaḍey – Âyvamay-
<lb/>yaṅgaḷu Saka-varsha 983 neya Plava-saṃvatsarada Bhâdrapada-sudda 9 Śômavâradandina Kanyâ-
<lb/>saṅkrân (<hi rend="it">left side</hi>) .... bâra .................. dêvargg .......... (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="82"/>6
<lb/> <hi rend="it">At the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-va ......... mêśvara parama-bhaṭṭâ ... Satyâśraya-kuḷa .....
<lb/>śrîmat-Traiḷôkyamalla-Dêva ......... pravarddhamânam â-chandrârkka ......... dinoḷ sukha-saṅkathâ-
<lb/>vi ......... padmôpajîvi samasta-râjya ......... samânônna ............ vibhava ......... nîti-mâṇikyaṃ
<lb/>........... kamaḷâkara ............ dînânâtha-chintâmaṇi- ......... śrîman-Nani-veggaḍe ......... vat-
<lb/>sarada Paushya-śu ......... yandu Banavâsi .... (<hi rend="it">rest illegible</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>7
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal in the south of the Virabhadra temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu-Ji ... Mûla-saṅghada . sura Nêmi-Dêvara guḍḍa Dêvi-Seṭṭi Sômove Laṅgave yint î-
<lb/>mûvaru samâdhiyindaṃ muḍipi svarggastar âdaru maṅgaḷa mahâ śri</p>
</div>
<div type="section">
<head>8
<lb/> <hi rend="it">On a stone in the wall of the same temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>......... dhârmmika-puṇḍarîka-shaṇḍa- . môdana-karâya guṇôttarâya |</l>
<l>saṃsâra-sâgara-nima ...... hastâvaḷaṃbanavatê Jina-śâsanâya ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/><note><p>* It has been found impossible to put this into verse.</p></note>Âdi-Brahman ... Jinaṃ tâv enuta sâsirvvaru . Brahma-Jina-niḷaya-karttaru Brahma-Jinâ ...
<lb/>saraṃ mudadiṃ ǁ</p>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahâ ... râja paramêśvara parama-bhaṭṭârakaṃ
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷa ...... Tribhuvanamalla-Dêvara vi ....... pravarddhamânam â-chandrârkka-
<lb/>târaṃ ...... anavarata-parama-kalyâ ..... Lakshmî-sama .... anavarata-vitta ........ mukha-darp-
<lb/>paṇa ...... bhyudaya-sûchana ...... mṛidu-madhura ............... Tribhuvanamalla ...
<lb/>............ saṅkathâ-vi ..... geyyuttaṃ Banavâsi ......... ḷuttam iralu ..... niyama-svâdhyâya
<lb/>............... kuḷa-tiḷaka ............... saka . śishṭa ............ baḷa-parâ ............... ḷô-
<lb/>nnata ......... matada ............ mahâ-pra ......... ma-bhaṭṭâ ............ śâstra-pârâ ......... ndâ-
<lb/>nvayada ... parama ......... apâsta ............ Jaina-śâ ... dêvara ...... nija-kîrtti ... nara mâsa ............ dig-
<lb/>antara ........ Biṇiya-Ba ......... samû ............ pura ......... hattu gadyâṇakay endu ......... baḍagaṇa
<lb/>...... Biṇiya-Ba .. Seṭṭi tanna basadige biḍisida gal̤de guṇi ...... baḍagaṇa-javaḷiya tanna basadige
<lb/>biḍisida ... guṇigana mattal ondu râyi ...... gal̤de guṇigana matta ... ondu matta Biṇiya ...... guṇi-
<lb/>gana mattal ondu int î-nâlku mattalu gal̤de dêvara ... aṅga-bhôgakkaṃ pûjârig .... âhâra-dâna-
<lb/>kkaṃ jîrṇôddhâra .. karmma ... besakkaṃ yint î-nâlku .. gal̤deya ...... sâsirvvar â-chandrârkka-
<lb/>sthâyi-varaṃ .... (<hi rend="it">usual final phrases and verse</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>jâṇan ad êṃ dharitri ......... îy ... |</l>
<l>kshîṇa ............ oppi tôrppa gîr- |</l>
<l>vvâṇa-pu ....... uḷḷaṃ negal̤d agrahâradoḷ |</l>
<l>Bîṇeya ............ utsavôdayaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="83"/>.... nirmmisid ond a-kritrima-Jinêndrâgâramaṃ ... |</l>
<l>.... sañjanita-puṇyar ......... |</l>
<l>....... ttama-sad-dharmma na .. sand esa ...... |</l>
<l>......... sukhôdayaṃ ............. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.... vyânam âgalke .... râjânvita ......... drâgâramaṃ mâḍi ...... mâḍalke sâsirvvaru tamma ...
<lb/>traṃ Biṇeya-Bammi-Seṭṭi mâḍisida ......... dôṇṭaṃ beḷuv endu kâruṇyaṃ geydu ......... ippattanâlku
<lb/>24 ...... jana-sâleyaṃ ...... baḍagalu sâsiravvara besadi samasta ........ yî-Jinâlayaṅgaḷa dhar-
<lb/>maṅgaḷan âraydu purô-vṛiddhige ......... maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>9
<lb/> <hi rend="it">At Gâma, (same hobli) in front of the Mâri temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî pṛithvî-vallabhaṃ Jayasiṅggha-Dêvara râjyaṃ uttarôttara śalutt ire svasti śamadhigata-
<lb/>pañcha-mahâ-maṇḍaḷêśvara Châvuṇḍâ-labdha-vara-praśâtti śrî-Kunda-Râjaṃ Bana[vase]-pannir-
<lb/>chhâsiramuma padineṇṭ-agrahâ .... śukha-śaṅkathâ-vinôdadiṃ râ ...... svasti Śakha-varisha 943
<lb/>neya <note><p>* Probably a mistake for Durmmati.</p></note>Durmmukhi-saṃvatsarada Vaiśâkha-śuddha 3 Śômavârad andu vudeyaḷa ... Lôkayyana parô-
<lb/>kshada gô-śasi-bhûmi 5 Âgabeyuṃ Kêtayanuṃ nir̤isida kallu avaḷa darmma â-chandrârkka-târaṃ-
<lb/>baraṃ śalutt ire baredaṃ Pegaṃ khaṇḍarasidaṃ Paduyya maṅgaḷa.</p>
</div>
<div type="section">
<head>10
<lb/> <hi rend="it">On a stone to the left of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî anâdi to .... agrahâra ............. Polakêsi-arasara
<lb/>...... mâḍisida dêgula (<hi rend="it">rest gone</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>11
<lb/> <hi rend="it">West of the same village, on a stone near the Kumudvati river.</hi></head>
<p>
<lb/>srî svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja râja-paramêsvara parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Traiḷôkyamalla-Dêvara vijaya-
<lb/>râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire tat-pâ-
<lb/>da-padmôpajîvi samadhigata-pañch-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvara Banavâsi-pura-varêsvara Ma-
<lb/>hâ-Lakshmî-labdha-vara-prasâdôttuṅga-vinôda-nâyakâchâryya nâmâdi-samasta-praśasti-sahita ......
<lb/>śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvara Châmuṇḍa-Nâyaka sarvva ............... pannirśâsiramumaṃ sukha-
<lb/>saṅkathâ-vinôdadin arasu-geyyuttam ire râjamâna-samasta-râjya-bhâra ...... ananta prabhu-
<lb/>mantrôstâha-sakti(ya)-sampannar appa śrîmat-pergge[ḍe]-Sôvanâtaiya gaṇa ..........
<lb/>........................ tam ire Sakha-varsha 984 neya Śubha[kṛi]t-saṃvatsaṛada Puśya-su 10
<lb/>uttarâyaṇa-saṅkrânti-Âdityavâra ...... mâna agrahâra .. naḍavaṇa Pârthana-poḷeya .............
<lb/>sirikaṇḍaṃ dhûpa modalâda dêvara aṅga-raṅgakke ............ keye kapâlakke .. vaḍḍa-râvuḷa
<lb/>perjjuṅka ......... paḍevoḷa â-tîrtha-sthâpaka .. agrahâra ........ brâhmaṇaruṃ sâsirvvaruṃ
<lb/>.. eppattokkalu .... sarvvaruṃ ........ (<hi rend="it">usual final phrases</hi>) Kâvana śîghra-likhita asa-
<lb/>gara Pâvana Mûkanu Jâjanu kotaḷi-ellaruṃ kûḍi Vinâyakaṅgaṃ soḍar eṇṇegaṃ sirikhaṇḍake okka-
<lb/>lalu 1 paṇava koḍuvaru ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="84"/>12<note><p>* From copy supplied by the people.</p></note>
<lb/> <hi rend="it">On copper plates of Bêgûr-agrahâra, (same hobli).</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrî-Gaṇêśâya namaḥ |</l>
</lg> <lg>
<l>jayaty âvishkṛitaṃ Vishṇôr vârâhaṃ kshôbhitârṇavaṃ |</l>
<l>dakshiṇônnata-daṃshṭrâgra-viśrânta-bhuvanaṃ vapuḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara parama-bhaṭṭâ-
<lb/>raka Hastinâpura-varâdhîśvara arôha-Bhagadatta ripu-râya-kântâ-datta-vaidhavya Pâṇḍava-kula-
<lb/>kamala-mârttâṇḍa êkâṅga-vîra raṇa-raṅga-dhîra Aśvapati-Râya-diśâpaṭṭa Gajapati-Râya-saṃhâ-
<lb/>raka Narapati-Râya-mastaka-taḷa-prahâri sâmanta-mṛiga-châmûra Koṅkaṇa-chatur-diśâ-bhyaṅkara
<lb/>chachcha-puṭa châcha-puṭa Îśvara-mukha-kamala-vinirgata-śuddha-sâraṅga-Brahma-vîṇâ-[vâ]di
<lb/>Bharata-śâstra-prasiddhânêka-śâstra-pravîṇa Kôraṇṭaka – Vyâḷi-Nâgârjunâdi-mantra-śâstra-prasi-
<lb/>ddha samudaya-namita-pâdâravinda ari-râya-kula-vilaya-kâlânala nîtyâkara parâṅganâ-putra suva-
<lb/>rṇa-varâha-lâñchhana-dhvaja samasta-râjyâvaḷî-virâjita samâlaṅkṛita-śrî-Sôma-vaṃśôdbhava śrî-
<lb/>Parîkshich-chakravartti-sat-putra Janamêjaya-chakravarttî Hastinâpurê sukha-sat-kathâ-vinôdêna
<lb/>dakshiṇa-diśôpakramaṃ râjyaṃ dig-vijayaṃ yâti vijayaṃ karômi Tuṅgabhadrâ-Haridrâ-saṅgamê
<lb/>śrî-Harihara-dêva-sannidhau kaṭakam utkalitaṃ Chaitra-mâsa-kṛishṇa-pakshê Sômadinê tṛitîyâ-
<lb/>yâṃ Viśâkhâ-nakshatrê saṅkrântê vyatîpâta-tan-nimittê sarpa-yâgaṃ karômi Banavase-pannirchhâ-
<lb/>sira-sahasra-tan-madhyê Baḍagaṇa-Yaḍanâḍa-yappattara tan-madhyê śrî-anâdy-agrahâra-Bêgûra-
<lb/>grâmât Brâhmaṇât Kannaḍa-śâkheya Śrîvatsa-gôtrada Sômêśvara-paṭṭavardhanaru Kannaḍa-śâ-
<lb/>kheya Vaśishṭha-gôtrada Mâdhava-Bhaṭa-paṭṭavardhanaru Kannaḍa-śâkheya Gautama-gôtrada
<lb/>Nârâyaṇa-paṭṭavardhanaru Kannaḍa-śâkheya Viśvâmitra-gôtrada Vishṇu-dîkshitaru chaugha-
<lb/>mukhya nânâ-gôtrada sahasrada munnûravaru Brâhmaṇâḥ sarpa-yâgâraṃbha-samayê âśîrvâda-
<lb/>pûrvakaṃ chakravartti mechchi pañchâṅga-pasâya-chhatra-sukhâsana-balara-gaddige aṅka-ṭaṅka-
<lb/>daṇḍa-khaṇḍana ashṭa-bhôga-têja-svâmyavannu sarva-namaskṛitanâgi Kumudvatî-nadî-tîrasya pû-
<lb/>rva-dig-bhâgê Bêgûra-grâmât tan-madhya-pravishṭa-Gôkarnapaḷyâṃ Basavâpura Aiśvaryapura
<lb/>Naluvâgilu dvaya-Mugaḷikere Kêtatti Koppa Chaṃpakâtîrtha Keñchâpura Dhûpâpura yêvaṃ daśa-
<lb/>grâmât dhârâ-pûrvakaṃ dattaṃ tasya grâmasya sîmântarâṇi kathaṃ (<hi rend="it">here follow details of boun-
<lb/>daries and final verses</hi>) Ari-râya-taḷa-prahâri yamba voppa (<hi rend="it">usual final verses</hi>) Îśvarârpaṇavâgi
<lb/>koṭṭantavâgi</p>
</div>
<div type="section">
<head>13
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone near the aśvatha tree to the south-east of the Mallikârjuna temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tasmai Varâhâya lîlayôddharatê mahîṃ |</l>
<l>khurântara-gatô yasya Mêruḥ kaṇakaṇâyatê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ pramêśvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvaru Ka-
<lb/>lyâṇadoḷ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyvuttam ire tat-pâda-padmôpajîvi samadhigata-
<lb/>pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmantâdhipati mahâ-prachaṇḍa-daṇḍanâyakan Anantapâḷana besadiṃ
<lb/>Banavâsi-pannirchchhâsirada vaḍḍa-râvuḷada suṅkad adhishṭâyakaṃ śrîmad-daṇḍanâyakaṃ Mâdi-
<lb/>
<pb n="85"/>Râjaṃ Châḷukya-Vikrama-varshada 22 neya Îśvara-saṃvatsarada Paushya-sudda 10 Âdityavârad-
<lb/>andin-uttarâyaṇa-saṅkramaṇa-nimmittaṃ śrîmad-agrahâraṃ Mârasiṅgana Bêgûra Vishṇu-dêvargge
<lb/>dhârâ-pûrvvakaṃ .. ḍi â-grâmada aḍakeya vaḍḍa-râvuḷada suṅkadoḷage mû ... aḍakeya suṅka-
<lb/>mumaṃ mattaṃ tammage naḍeva kir̤u-kuḷa-suṅkadoḷage bilkaḍeya eleya pêr̤iṅge dasavandamumaṃ
<lb/>mattaṃ ka ... yaṃ paṇaviṅge suṅkaṃ vîsamumaṃ davasâyodoḷa ...... namumaṃ bitta ǁ
<lb/>mattaṃ â-tithiyandu śrîman-mahâ ............ heggaḍe-daṇḍanâyakaṃ Mahâdêva-Bhaṭṭara besa-
<lb/>diṃ pannâya ......... kaṃ Viṭṭarasan â-grâmada pannâyada suṅkado ............ ṭṭaṃ ǁ mattam
<lb/>â-tithiyandu pannirchchhâsirada .............. yya-pramukha-karaṇaṅgaḷa besadiṃ .........
<lb/>......... nânâ-grâmada perjjuṅkadoḷa .................. eleya davasâyada ........... mumaṃ
<lb/>biṭṭaṃ | (<hi rend="it">usual final phrases and final verse</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>14
<lb/> <hi rend="it">On a stone to the south of the same temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>viśuddha-jñâna-dêhâya tri-vêdî-divya-chakshushê |</l>
<l>śrêyaḥ-prâpti-nimittâya namaḥ Sômârddhadhâriṇê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabha mahârâjâdhirâjaṃ paramêsvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vija-
<lb/>ya-râjyam uttarôttarâbhivṛidḍhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ salisuttam ire ǁ
<lb/>svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-mônânushṭhâna-japa-samâdhy-âdi-sampannaruṃ
<lb/>Mîmâṃsaka-Lôkâyata-Bauddha-Sâṅkya-Vaiśêshikâdi-śâstrâgama-kuśalar agnishṭômâdi-viśisṭêshṭa-
<lb/>vidvaj-jana-pûjitaru dvâtriṃśat-sahasra-samayâgragaṇyar anêka-śruti-smṛiti – śruty-arttha-kîrtti-
<lb/>traya-sampannar appa śrî-śrîmad-agrahâra-Bêgûra-mahâjanaṃ sâsirada mûnûrvvarumaṃ samasta-
<lb/>guṇa-sampannar appa śrîmad-Aṃbada-Kâḷa-Gâmâṇḍana magaṃ Chaṭṭagôsi pâda-pûjeyaṃ koṭṭ
<lb/>oḍaṃbaḍisi Châḷukya-Vikrama-kâlada 14 neya Śukla-saṃvatsarada Jêshṭha-mâsada amâvâsye-
<lb/>Sômavâradandu dêsiga-pravâsigara âhâra-dânakke biṭṭa sattraṃ sarbba-namasyaṃ chandrârkka-
<lb/>târaṃ-baraṃ saluttam irppant âgi Kaḍamba-gaṭṭada keḷage Muṭṭa-vayaloḷage biṭṭa gal̤de kach-
<lb/>chaviya gaḷeyalu kammaṃ 25 ondu maneya nivêśanaṃ sarbba-bâdhâ-parihâra (<hi rend="it">usual final phrases</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>15
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-
<lb/>râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pra[va]rddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire ǁ
<lb/>svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-mônânushṭhâna-japa-samâdhi-śîla-sampannar aśê-
<lb/>sha-dik-prakâśa-kîrtti-sampannaruṃ chatur-vvêda-pârâvâra-sarvva-hita-samâgama-matigaḷ tarkka-
<lb/>vyâkaraṇa-Baudhâḷaṅkâra-chhandô-nigaṇṭu .... śruti-smṛiti-mantra-tantra-jyôtir-jñânâdi-sakaḷa-
<lb/>chaushashṭhi-śrutâvatâraruṃ Mîmâṃsa ...... rhata-samaya-shaḍ-darśanâdhâra-samêtar agnishṭô-
<lb/>mâdi ......... sahasra-samayâgragaṇyar anêkar chchatur-bbhâshâ .................. sâsirada
<lb/>mûnûrvvargge pâda-pûje (<hi rend="it">rest gone</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="86"/>16
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>pratyaksha-vastu-vishayâya jagadd-hitâya</l>
<l>viśva-sthiti-praḷaya-saṃbhava-kâraṇâya |</l>
<l>sarvvâtmanê vijita-kôpa-Manôbhavâya</l>
<l>tubhyaṃ namaḥ tri-bhuvana-prabhavê Śivâya ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvnâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallaba mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭâ-
<lb/>raka Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire ǁ svasty akhiḷa-
<lb/>jagad-utpatti-sthiti-praḷaya-saṃhâra-kâla-kâraṇa – Garuḍa-dhvaja – Pannagaśayana-nâbhî-kamaḷâ-
<lb/>sana-Brahma-Lakshmî-viśâḷa-vaksha-sthaḷa-ha ... vatî-sarôja-virâjamânaru Rug-Yajus-Sâmâtharbba-
<lb/>vêdâṅgôpâṅga-lakshaṇa-lakshitaru yajana-yâjanâdhyayanâdhyâpana-pâragaru agnisṭômâdi-sapta-
<lb/>sôma-saṃsthâvabhṛitaru rakta-sarasîruhôdara-daḷa-nibha-Chatur-vvaktra-śâstra-shaḍ-aṅgâshṭâda-
<lb/>śa-smṛiti-purâṇa-kâvya-nâṭakârtha-grantha-prayôga-pada-vinyâsa-lalitâṅgôpâṅgar Mâhêśvara-Vai-
<lb/>shṇavêty-âdi-samaya-niyamastharu Nyâya-Vaiśêshika – Lôkâyata – Sâṅkya – Bauddha-Mîmâṃsâdi-
<lb/>tarkka-śâstrâgama-pariṇataru saptarshi-samânar êka-vâkyar aśêsha-dik-prakâśita-kîrtti-dhvajaru
<lb/>dvâtriṃśat-sahasra-samayâgragaṇyar śrî-Mallikârjjuna-dêva-labdha-vara-prasâdita-puṇyar appa
<lb/>śrîmad-agrahâraṃ Bêgûra sâsirada mûnûrbbaru Châḷukya-Vikrama-varshada 10 neya Krôdhana-
<lb/>saṃvatsarada Chaitra-bahuḷa 11 Âdityavâra Mêsha-saṅkramaṇadandu ǁ yama-niyama-svâdhyâya-
<lb/>dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâṇa-japa-samâdhi-nishṭhitaru Kapi-gôtra-pratishṭhitaru Koḷḷagar-
<lb/>adhishṭhitar appa śrîmatu Sôviyaṇa-Bhaṭṭara magaṃ Nâraṇa-Bhaṭṭara magaṃ gôtra-pavitraṃ
<lb/>Appaṇa-Bhaṭṭaru pâda – pûje goṭṭu dêsiga – pravâsigar-âhâra – satrakke devasaluṃ brâhmaṇar
<lb/>uṇbantâgi Nar̤ila-ker̤eya keḷage kachchaviya gaḍiṃbadalu biṭṭa gal̤de kamma ayvattu 50 satrakke
<lb/>maney ondu 1 (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>mad-vamśajâr̤ para-mahîpati-vamśajâ vâ</l>
<l>pâpâd apêta-manasô bhuvi bhâvi-bhûpâḥ |</l>
<l>yê pâlayanti mama dharmam imaṃ samastaṃ</l>
<l>têbhyô mayâ vîrachitâñjalir êsha mûrddhni ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>17
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Lines</hi> 1 <hi rend="it">to</hi> 6 <hi rend="it">the same as in No.</hi> 16 <hi rend="it">above</hi>) svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-
<lb/>mônânushṭhâṇa-japa-samâdhi-śîla-sampannar aśêsha ........ Rug-Yajus-Sâmâtharbba-pâra-
<lb/>gar agnishṭômâdi-viśishṭêshṭa-vidvaj-janaru ...... rasîruhôdara-daḷa-nibha-Chatur-vvaktra-
<lb/>śâstra-shaḍ-aṅgâshṭâdaśa ........ kârttha-grantha-prayôga-pada-vinyâsa-lali .........
<lb/>saṃpannar appa śrîmad ......... samasta-guṇa-sampannar appa Âṅgira .........
<lb/>............. charitra Bhâradvâja-kuḷa .......... dhâraṇiyoḷ ...........
<lb/>...... raṇa-vivêki vimaḷa .......... râjita ..... saṃyak-kuḷâbdhîndra ................
<lb/>mâdiyaṃ dyunadî ............ Śântana ǁ âtaṃ pâda-pûjeyaṃ ......... Châḷukya-Vikrama-kâla-
<lb/>da 13 neya Vibhava-saṃvatsarada  ............ Bṛihaspati ...... dina sôma-grahaṇa-tithi ...
<lb/>............. sarbba-namasyaṃ chandrârkka-târaṃ saluttam ..................</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="87"/>18
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>viśuddha-jñâna-dêhâya tri-vêdî-dibya-chakshushê |</l>
<l>śrêyaḥ-prâpta-nimittâya namas Sômârddhadhâriṇê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Gaṇa ... svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda-mahâ-maṇḍaḷêsvarṃ Kâḷâñjara-pura-varâdhîśvara
<lb/>suvarnna-vṛishabha-dhvaja ḍamaruga-tûryya-nirgghôshaṇa Kaḷachuryya-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍa
<lb/>mâna-Kanakâchaḷa subhaṭar-âditya kaligaḷ-aṅkusa gaja-sâmanta śaraṇâgata-vajra-pañjara pratâ-
<lb/>pa-Laṅkêśvara para-nârî-sahôdara Sanivâra-siddhi giri-durgga-malla chalad-aṅka-Râma vairîbha-
<lb/>kaṇṭhîrava nissaṅka-malla namâdi-samasta-prasasti-sahitaṃ śrîmatu bhuja-baḷa-chakravartti Tri-
<lb/>bhuvanamalla-Bijjaṇa-Dêv-arasaru sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire ǁ svasti sama-
<lb/>dhigata-pañcha-mahâ-sabda-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Kôḷâla-pura-varâdhîsvaraṃ Nandagiri-nâthaṃ
<lb/>mada-gajêndra – lâñchhanaṃ Padmâvatî-labdha-vara-prasâda mṛigamadâmôda Gaṅga-Gâṅgêya
<lb/>jayad-uttaraṅga mârkkôla-Bhairavaṃ nâmâdi-samasta-prasasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsva-
<lb/>raṃ Nanniya-Gaṅga-Permmâḍi-Dêv-arasaru Yeḍevaṭṭe-yepa .. Beḷḷave-yeppattumaṃ Narive-
<lb/>ḷigeyumaṃ anâdiy-agrahâraṃ Bêgûraṃ sukhadin âḷuttam ire |</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>bêḍidaḍ allad îyadu niḷimpa-kujaṃ karad îva dânadiṃ |</l>
<l>nôḍe surâvanîjam adu pêḷ doreyê maṇi chintisalke kai- |</l>
<l>gûḍuvad allad irddaḍ adu tâṃ kuḍad artti-janakke râgadiṃ |</l>
<l>nîḍ irad îvan î-vasudheyoḷ sale Nanniya-Gaṅga-bhûbhujaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti yama-niyama – svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-mônânushṭhâna-japa-samâdhi – sîla-sampannar
<lb/>appa śrîmad-anâdiy-agrahâra Bêgûra sâsirada-mûnûrvvar entene |</p>
<table>
<row>
<cell>mattêbha ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śaraṇâyâta-ripu-brajâ-kuḷa-kubhṛid-gaṃbhîra-nîrâkarar |</l>
<l>ddurita-drôha-virôdhi-vâraṇa-ghaṭâ-bhyûhakke pañchânanar |</l>
<l>ddhareyoḷ mârkkoḷuv-ugra-vairi-rajanî-saṅghâtamaṃ tûḷva bhâ- |</l>
<l>sura-sûryyâṃśuv enalke sâsirada-mûnûrvvar yaśô-mûrttigaḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>pratyêkam â-dharâmara- | satyada sauchada kulâbhimânada jasad on- |</l>
<l>d aty-unnatikeyan Ajanuṃ | nitya-sthitam eyde pogaḷal êṃ ner̤adapanê ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>â grâmadali |</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śrî-sura-siddha-kinnara-narôraga-kiṃpurushâdi-vandyan Ab- |</l>
<l>jâsana-saṃstutaṃ Nagadharârchchitan indu-dharaṃ surêśvaraṃ |</l>
<l>Vâsava-pûjitaṃ ravi-śaśâṅka-hutâśana-nêtran oldu dê- |</l>
<l>vêśan Umêśan îge sukha-saṃpadamaṃ sale Mallikârjjunaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>â-tribuvana-svâmiya pâdârâdhakaṃ Śaṇaṅgiyara sênabôva Mâdimayyan entendaḍe |</p>
<table>
<row>
<cell>chaṃpa ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>sakaḷa-kaḷâ-kaḷâpa-bahu-vidye-vichâradoḷ Indra-mantriyaṃ |</l>
<l>prakaṭita-kîrtti tatva-naya-kôvida kâbya-purâṇa-nâṭaka- |</l>
<l>prakara-mahatvadoḷ Manuvan êḷisuvaṃ Chaturâsya-vaṃśa-var- |</l>
<l>ddhakan ivan endu Mâdiyaṇanaṃ pogaḷguṃ dhareyoḷ jagaj-janaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>â-vibhuvina satiy entene |</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="88"/>Ratigaṃ Arundhatigaṃ Vâk- | satigaṃ nûrmmaḍi viḷâsad-unnatiyindaṃ |</l>
<l>pati-bhaktiyin auchitya- | sthitiyiṃ Kêtabbey esedaḷ î-vasumatiyoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-daṃpatigaḷiṅge |</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kshîrâṃbhôdhiyoḷ udayipa | târâdhipan-ante Mâdimayyana garbbhâṃ- |</l>
<l>bhôrâśiyoḷ udayisidaṃ | rârâjita-viśada-kîrtti-dhâmaṃ Sômaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>mattê ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Śiva-pâdâṃbuja-sêve sêve Śiva-dharmmaṃ dharmmav âptaṃ Śivaṃ |</l>
<l>byavasâyaṃ Śiva-pûje mantrame mahâ-pañchâksharaṃ Bâṅanind |</l>
<l>avanî-chakradoḷ aggaḷaṃ mahimeyoḷ Mâhêśvaraṃ Sômanaṃ |</l>
<l>bhuvanôddâmanan onde-nâlageyoḷ inn ê-vaṇnipaṃ baṇnipaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>mattaṃ ǁ âtana guruvina prabhâvav entene |</p>
<quote> <lg>
<l>munisindaṃ kaḍaḷaṃ kaḍaṅgi kuḍivant â-tâpi-Vâtâpiyaṃ |</l>
<l>ghanam app ond udarâgniyiṃ kiḍisi Vindhyâdrîndramaṃ tad-viḷô- |</l>
<l>chanadiṃ nôḍi nijâjñeyiṃ nilisid â-Kumbhôdbhavaṃ kôpa-sañ- |</l>
<l>janitaṃ Bhâskara-Dêvanoḷ samane sauchâchâra-niḥ-kôpiyoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>guru Bhâskara-Dêvaṃ Sura- | guruge samaṃ tande Mâdimayyaṃ deyvaṃ |</l>
<l>paramârtthan Haram enal î- | dhareyoḷ Sômeyana dorege dhanyarum oḷarê ǁ</l>
<l>âtana sahajâta-yugar | nnîti-vidar mMalliyaṇṇanuṃ Masaṇeyanuṃ |</l>
<l>bhû-taḷadoḷ .. ta saha- | jâtaṅgaṃ bhaktar avaniṃ per̤ar oḷarê ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>â-sênabôva-Sôva-Gauḍa Mâdimayyaṅge śrêyôrttham âgi svasti Śaka-varshsha 1081 Bahudhânya-
<lb/>saṃvatsarada Bhâdrapadad amâvâse-sûrya-grahaṇa-dina-traya-saṅkramaṇa-byatîpâta-puṇya-ti-
<lb/>thiy andu sâsirada mûnûrvvariṅge pâda-pûjeyaṃ koṭṭ oḍambaḍisi Uttara-Maḷḷikârjjuna-dêvargge
<lb/>snâna-naivêdya-khaṇḍa-sphuṭita-jîrnnôddhârakke Huḷichavayala mânyada keyyoḷage dêvara
<lb/>gaḍiṃba ... gadde kamma 25 ûriṃ haḍuvalu Telligager̤eya keḷagaṇa mânyada ... oḷage â-gaḍiṃ-
<lb/>badalu kamma 15 int î-dharmmaman â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire (<hi rend="it">usual final verse</hi>)
<lb/>î-sâsanad kallaṃ Mâravaḷiya ... Yamiyaṇṇa ... suvariya Nâdimayyana likhitaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>19
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>ôṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>pratyaksha-vastu-vishayâya jagadd-hitâya</l>
<l>viśva-sthiti-praḷaya-saṃbhava-kâraṇâya |</l>
<l>sarvvâtmanê vijita-kôpa-Manôbhavâya</l>
<l>tubhyaṃ namas tri-bhuvana-prabhavê Śivâya ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Traiḷôkyamalla-Dêvara vijaya-
<lb/>râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire | tat-
<lb/>pâda-padmôpajîvi samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaran udâra-Mâhêśvaraṃ cha-
<lb/>lake bal-gaṇḍaṃ sauryya-mârttaṇḍaṃ patig êka-dâḍaṃ saṅgrâma-Garuḍaṃ manuja-Mândhâtaṃ
<lb/>kîrtti-vikhyâtaṃ gôtra-mâṇikyaṃ vivêka-Châṇâkyaṃ para-nârî-sahôdaraṃ bîra-Vṛikôdaraṃ kôd-
<lb/>aṇḍa-Pârtthaṃ saujanya-tîrtthaṃ maṇḍal̤ika-kaṇṭhîravaṃ para-chakra-bhairavaṃ râya-daṇḍa-Gôp-
<lb/>âḷa maleya-maṇḍal̤ika-mṛiga-śâl̤dûl̤aṃ śrîmat – Traiḷôkyamalla – Dêva-pâda-paṅkaja – bhramaraṃ
<lb/>
<pb n="89"/>man-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Lakshmarasar Banavâse-pannir-chchhâsiramumaṃ dushṭa-nigraha-viśi-
<lb/>shṭa-pratipâḷanadiṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire | Eḍeveṭṭ-erppattarkkaṃ
<lb/>Jyôgayyaṃ manneyan âgi sukhadin âḷutt ire ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kari-ghaṭegaḷ-oḍḍanoḍey ir̤i- | d ari-baḷamaṃ geldu chakri Tailapanaṃ saṅ- |</l>
<l>garaḍoḷ mechchisid adaṭaṃ | para-baḷa-mallaṃ pratâpi Kontada-Bîraṃ ǁ</l>
<l>śrîmad-Vaiśyânvayadoḷ | sâmânyame Bal̤cha-kulada Kontada-Bîraṅg |</l>
<l>â-mahimey-uttavaṃ maga- | n î-mahiyoḷ negal̤dan avana taneyaṃ Sômaṃ ǁ</l>
<l>âtana su-putran ahita- | vrâta-bhayaṅkaran udâri gôtra-pavitraṃ |</l>
<l>nîti-vidaṃ dharmmaṇyaṃ | bhû-taḷadoḷ negal̤da Biruda-Sarvvanyâṅkaṃ ǁ</l>
<l>Hara-charaṇa-kamaḷa-bhṛiṅgaṃ | dhuradoḷ per̤apiṅgan anya-vanitâ-putraṃ |</l>
<l>sthira-vâkyaṃ budha-mitraṃ | sura-taruv eredavarge Biruda-Sarvvanyâṅkaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>âtaṃ Mârasiṅgana Bêhûral il̤du Birudasarvvajñaghaṭṭa-modalâge palavuṃ ker̤egaḷaṃ kaṭṭisi
<lb/>tanna kaṭṭisida Sarvajñagaṭṭiṅgam alliya Mallikârjjuna-dêvara maṭhada vidyârtthigaḷ-âhâra-dâ-
<lb/>nada śatrakkaṃ Pâvaṭa ... manneyaṃ Jyôgayyanumaṃ Bêhûra Sânta-Gâvuṇḍanuṃ Kêta-
<lb/>Gâvuṇḍanuman oḍaṃbaḍisi śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Lakshmarasar alli sarvva-namasyam
<lb/>âge paḍedu Saka-varsha 988 neya Parâbhava-saṃvatsarada Bhâdrapadada puṇṇame-Sômavârada
<lb/>sôma-grahaṇa-parvva-nimittadiṃ śrîmat-Kâśmîra-paṇḍita-dêvara śishyar svasti yama-niyama-svâ-
<lb/>dhyâya-dhyâna-dhâraṇa-japa-samâdhi-shaḍ-aṅgôpahârâdi-sampannar appa śrîmat-Triḷôchana-paṇ-
<lb/>ḍita-dêvara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ Mallikârjjuna-dêvara gal̤deyiṃ paḍuvalu pokkariṇi-
<lb/>yiṃ baḍagalu biṭṭa gal̤de ...... Birudasarvajñagaṭṭiṅge ker̤e-goḍaṅgege ker̤eya keḷage .........
<lb/>mattar ondu 1 (<hi rend="it">usual final phrases and verses.</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>20<hi rend="it">a</hi>
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>pratyaksha-vastu-vishayâya jagadd-hitâya</l>
<l>viśva-sthiti-praḷaya-saṃbhava-kâraṇâya |</l>
<l>sarvvâtmanê vijita-kôpa-Manôbhavâya</l>
<l>tubhyaṃ namas tri-bhuvana-prabhavê Śivâya ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>prachaḷita-ravîndu-maṇḍaḷam âkuñcḥita-Śêsham uchchaḷaj-jaḷadhi(ḥ) |</l>
<l>uddhûḷitasya Śaṃbhôr ubhaya-karâsphâḷanaṃ jayati ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâ-
<lb/>raka Satyâśraya-kuḷa-tiḷaka Châḷukyâbharaṇa sâhasâḷaṅkaraṇa gaṇḍaroḷ gaṇḍaṃ têja-mârttaṇḍaṃ
<lb/>śaurya-Nârâyaṇaṃ chatura-Chârâyaṇaṃ chauvâṇa-Sahasrabâhu ripu-râja-Râhu kîrtti-Vidyâdha-
<lb/>raṃ vikrama-Śrîdharaṃ kôdaṇḍa-Râmaṃ mârppaḍe Bhîmaṃ mallikâmôdaṃ tyâga-vinôdaṃ ari-râ-
<lb/>ya-taleya karavattaṃ râya-pratâpâdityaṃ gaṇḍa-baṅgâr̤aṃ Kali-yuga-nîr̤aṃ ripu-nṛipati-hṛit-sellaṃ
<lb/>Jagadêkamallaṃ śrîmaj-Jayasiṃha-Dêvar nija-vijaya-kaṭaka-samanvitaṃ lîḷâ-viḷâsadinde Tagiril̤a-
<lb/>nelevîḍinoḷ Saka-varsha 953 ya Prajâpati-samvatsarada Paushya-suddha-pañchamî-Bṛihaspati-
<lb/>vârad andu Banavâsi-pannir-chchhâsirada kaṃpaṇaṃ Eḍeveṭṭav-eppattar̤a baḷiya Bêhûra Mârasiṅ-
<lb/>ga-Gâvuṇḍaṃ Jagadêkamalla-Gâvuṇḍa-vesarumaṃ samasta-râjya-chihnamuma aṅkagâbhinava-têja-
<lb/>mumaṃ paḍedu tanna tammaṃ Dêka-Gâvuṇḍaṃ mâḍisida Śivâlayakke khaṇḍa-sphuṭita-nava-karm-
<lb/>ma-pûjâ-nimittaṃ vṛitti vêḷkum endu binnapaṃ geyye tad-varshâbhyantarad uttarâyaṇa-saṅkrama-
<lb/>ṇadandu dêvatârchchanânantaraṃ dêva-dvija-guru-sâkshiyaṃ aṇṇaṃ Vijayâditya-Dêvana praadhân
<lb/>
<pb n="90"/>Padmanâbhayyana Guṇavarmmayyan-âṇatiyiṃ â-dêgulada ker̤eya keḷage kachchaviya gaḷiṃ-
<lb/>badoḷe biṭṭa gal̤de gaḷeya mattar 3 beddale mattar 5 aḍakeya tôṭadalu varshakke maradal ond
<lb/>aḍake eleya suṅka maneya nelasaṇaṃ mûḍaṇa per-bâgiliṃ por̤age | teṅka sêtuvina baḍagaṇa-
<lb/>kôḍi | mûḍa dêvâlayaṃ | baḍaga Nêr̤ilaker̤e | nandâdîvigege gâṇaṃ ma 6 r̤u</p>
</div>
<div type="section">
<head>20<hi rend="it">b</hi></head>
<p>
<lb/>mattam â-nâḍa manneyaṃ ari-nṛipa-madêbha-(kumbhi)-kuṃbha-sthaḷa-sphâḷana-kisôra-kêsarî pa-
<lb/>ra-baḷa-kêsarî | vairi-baḷa-jaḷadhi-baḍavânaḷaṃ | drôha-kâḷânaḷaṃ | vikrânta-tuṅgaṃ | Chavvana
<lb/>siṅgaṃ | parivâra-chintâmaṇi | su-jana-chûḍâmaṇi | ripu-nṛipati-nikshatraṃ | gôtra-pavitraṃ |
<lb/>pratipaksha-râkshasaṃ | yuddha-samakshanuṃ | nuḍidante gaṇḍaṃ | gaṇḍa-prachaṇḍaṃ | śrîmatu
<lb/>manneyaṃ Jôgayyaṃ Saka-varsha 971 neya Virôdhi-saṃvatsarada Mâghad-amâvâsye-Maṅgaḷa-
<lb/>vâra-vyatîpâta-sûryya-grahaṇad andu Bêhûra Mallikârjjuna-dêvage alli tanage naḍeva mânyada
<lb/>keyyoḷage biṭṭa gaḷde 9 gaḷeya matta 1 â-kaṃpaṇada baḷiya Navileyale berddala mattar 2 Dê-
<lb/>vaṅgêriya mane .. initumaṃ pratipâḷisuvar | (<hi rend="it">usual final phrases and verses.</hi>) ... Kâḷamukha-
<lb/>samaya-samuddharaṇar śakti-parisheya bhujaṅga ......... Kâśmîra-paṇḍita-dêvara śishyar ......
<lb/>...... samâdhi-saṃpannar appa śrîma ............ kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâ ......
<lb/>......... śrî-Mallikârjjuna ............</p>
</div>
<div type="section">
<head>25
<lb/> <hi rend="it">At Arasanagere (same hobli), on a stone in front of the Dûdihaḷḷi Channappa’s house.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1437 neya Yuva-saṃvatsarada Vaiśâkha-śu 3 lu
<lb/>śrîmatu Âpastaṃbha-sûtrada Harita-gôtrada Kôṭhîśânvayada Mâdhavârâdhya-oḍeyara kumâraru
<lb/>Hariharârâdhyarige Âśvalâyana-sûtrada Vaśishṭa-gôtrada Haṇṇi-Mâdarasara makkaḷu Śivana-
<lb/>samudrada Tipparasara makkaḷu Triyaṃbakarasaru koṭṭa agrahârada śilâ-śâsanada kramav
<lb/>ent endare Kṛishṇa-Râya-mahârâyaru sukhadiṃ râjyavan âḷuttaṃ yiddalli â-râyaru namage
<lb/>nâyakatanake pâlisida Mâḷênahaḷḷi-sîmege saluva Mâdaravaḷḷi-grâmad – oḷagaṇa Bayirâpurav
<lb/>eṃba grâmavanu prâkali sûryyôparâga-puṇya-kâladalli śrî-Hariharanâtha-prîtiy âgi Harihara
<lb/>purav âda Bayirâpuravanu nimage sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvvakav âgi koṭṭev âgi â-grâma-
<lb/>maṇḍala hoḷê-daṇḍey âgi vâsakke saṅkôchav âgal âgi Arisinagêri-sîme-oḷage grâma-maṇḍalakke
<lb/>takkashṭu bhûmiyanu dhârên er̤adu Vâmana-mudre-kallanu neṭisi koṭṭev âgi â-Bayirâpurada
<lb/>holada chatus-sîmeya vivara (<hi rend="it">after details of boundaries</hi>) yint î-chatus-sîme-oḷag-uḷḷa nidhi-nikshêpa-
<lb/>jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhyaṅgaḷ eṃba ashṭa-bhôga-têja-sâmyagaḷanu â-chandrâr-
<lb/>kka-sthâyigaḷ âgi nimma santâna-pâraṃparey âgi sukhadiṃ bhôgisi bahiriy endu nâvü naṃma
<lb/>sva-ruchiyinda oḍaṃbaṭṭu koṭṭa Hariharapurav emba pratinâmadhêyav âda Bayirâpurada agrahâ-
<lb/>rada śilâ-śâsana ǁ (<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>sarvêshâṃ chharditaṃ bhuṅktê śvâpi sva-chchharditaṃ na tu |</l>
<l>tataḥ kashṭatarô nîchaḥ sva-dattasyâpahârakaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Triyaṃbaka-dâsa baraha śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="91"/>26
<lb/> <hi rend="it">At Hittala (same hobli), on a stone at the sluice of the tank-bund.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti ...... parmêśvara parama-bhaṭṭâraka Satyâśraya-ku ............ vijaya-râjyam utta-
<lb/>rôttarâbhi- ............ Saka-varsha 99 ...... Virôdhi-saṃvatsara-Mârgasira-bahuḷa .........
<lb/>............ svasti Nâgavâḍiya Dêvarâsi-Jîyara bareda ......... nakâchâriya siṅga Lôkôjana
<lb/>kaṇḍaraṇe maṅgaḷam ahâ .........</p>
</div>
<div type="section">
<head>27
<lb/> <hi rend="it">At Mâdaravaḷḷi (same hobli), on a stone near the Hanumantarâya temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Śôbhakṛitu-saṃvatsarada Mârgaśira-śu 10 lu śrîmatu Keḷadi-Veṅkaṭappa – Nâyakara bhaktîli
<lb/>Ânandapurada Chaṃpakâ-sarasi-mahâ-mahattina maṭhada dharmmake śrîmatu Keḷadi-Sôma-
<lb/>śêkhara-Nâyakaru | tamma bhaktiyali châturmâsyada Śivârpitada bagge uttârâ koṭṭaddu |
<lb/>Mahadêvapurada sîme – vaḷagaṇa Mâdaravaḷi – grâma 1 nu Śivârpitavâgi biṭa grâmake nir-
<lb/>vighnam astu</p>
</div>
<div type="section">
<head>28
<lb/> <hi rend="it">At Taralagaṭṭa (same hobli), on a stone in front of the Basava Temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu svasti śrî-vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1492 neya Pra ......... sara śûla
<lb/>............ parivrâjakâchâryar âda ......... pâda ............ tîrtha śrî-pâ ........... Râmachandra-
<lb/>dêvara ......... ḷadiya-Sadâśiva ......... Râmarâja-Nâyaka ......... puṇyav âgabeku yendu ......
<lb/>mege salu hataya ......... sâsanakke śubham astu</p>
</div>
<div type="section">
<head>29
<lb/> <hi rend="it">At Kûḍagere (Beḷandûr hobli), on copper plates.</hi></head>
<p>
<lb/>(I <hi rend="it">b</hi>) siddham ǁ śrî-vijaya-Vaijayantyâṃ dharmma-mahârâjaḥ Svâmi-Mahâsêna-mâtṛi-gaṇânudhyâ-
<lb/>tâbhishiktaḥ Mânavyasa-gôtrô Hâritî-putraḥ pratikṛita-svâdhyâya-charchchakaḥ Kadaṃbânâṃ
<lb/>śrî-vijaya-Śiva-Mândhâtṛi-varmmâ (II<hi rend="it">a</hi>) anêka-suchirêṇôpachita-vipula-puṇya-skandhaḥ âhavâr-
<lb/>jjita-vipula-parama-dṛiḍha-satvaḥ sa vatsarê dvitîyê Vaiśâkha-paurṇamâsyâṃ Kodmâla-grâmê
<lb/>sîmni sa-pânîya-pâtaṃ sa-dakshiṇaṃ su-khaṭva-vâsaudanaṃ (II <hi rend="it">b</hi>) a-bbaṭa-pravêśaṃ a-taskara-
<lb/>vishṭakaṃ Kauṇḍinyasa-gôtrâya dattânuyôgâya Taittiriya-sabrahmachâriṇê Dêva-śarmmaṇê Moḍe-
<lb/>karani-nâma-pâlaṃ râja-mânêna viṃśati-nivarttanaṃ kêdâraṃ dattavân (III <hi rend="it">a</hi>) pramâdât adhar-
<lb/>mmâd vâ yô’syâbhihartâ sa pâtaka-samyutô bhavati uktañ cha</p>
<quote> <lg>
<l>sva-dattâṃ para-dattâṃ vâ yô harêta vasundharâṃ |</l>
<l>shahasti-varsha-sahasrâṇi narakê pachyatê tu saḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>yô’sya abhirakshitâ sa tat-phala-bhâk uktañ cha</p>
<quote> <lg>
<l>bahubhir vasudhâ bhuktâ râjabhis Sagarâdibhiḥ |</l>
<l>yasya yasya yadâ bhûmiḥ(bhûmas)tasya tasya tadâ phalaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Dâmôdaradattêna rahasyâdhikṛiêna likhitêyaṃ paṭṭikâ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="92"/>30
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone near the Siddhêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâra-
<lb/>kaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmaj-Jayasiṅgha-Dêvara vijaya-râjyam â-chan-
<lb/>drârkka-târaṃ-baram uttarôttarâbhivṛiddhige saluttam ire tat-pâda-padmôpajîvi samadhigata-
<lb/>pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Banavâsi-pura-varêśvaraṃ Châmuṇḍâ-labdha-vara-pra-
<lb/>sâdaṃ vairi-ghaṭâ-kêsari su-jana-kaivâran ârôhaka-Triṇêtraṃ Mada-dhunî – dhavaḷaṃ gaja-râja-
<lb/>mallaṃ kaṭakada gôvaṃ ari-baḷa-timira-mârttaṇḍaṃ saraṇâgata-vajra-pañjaraṃ ripu-kuñjarâṅkuśa-
<lb/>nâmâdi-samasta-prasasti-sahitaṃ śrîmad-Ir̤iva-Beḍeṅga-Dêvara magaṃ śrîmat-Kundamarasar Bana-
<lb/>vâsi-pannir-chchhâsiramuṃ Sântaḷige-sâsiramumaṃ Biḷavṛittiyaṃ tri-bhôgâbhyantara-siddhiyin-
<lb/>dam âḷuttam ire tat-putra samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmantaṃ vijaya-lakshmî-kân-
<lb/>tan ayyana siṅga siṅgan-aṇugaṃ | samara-prachaṇḍaṃ komara-mârttaṇḍam maṇḍaḷika-kumara-
<lb/>gaṇḍa-gaḷa-gattariy ârôhaka-gaja-kêsari kaṭakam âbhîśa virôdha-nâśaṃ sâmanta-biruda-bhêruṇ-
<lb/>ḍaṃ mûr̤u-râya-sâmanta biruda-gaṇḍa-mukha-darppaṇaṃ dushṭêbha-mallaṃ dhûrtta-jana-hṛit-se-
<lb/>llaṃ niṭṭ-elv-uḷḷa-biruda-peṇḍati-gaṇḍaṃ sâmanta-Garuḍaṃ Tivuḷa-baḷa-jaḷadhi-mathana-mantha-
<lb/>nôdbhava-jayâṅganâliṅgita-viśâḷa-bhuja-daṇḍaṃ | etta gâḷi bîsit attaṇa-biruda-peṇḍati-gaṇḍaṃ
<lb/>Kaliyuga-nîr̤aṃ Kundaman-aṅka-kâr̤a-nâmâdi-samasta-prasasti-sahitaṃ srîmat-Satyâśraya-Dêvar
<lb/>Sântaḷige-sâsiramaṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadindam âḷuttuṃ ǁ Saka-varsha 953 neya Pramôdôt[a]
<lb/>saṃvatsarada Paushya-babuḷa 13 Maṅgaḷavâramum uttarâyaṇa-saṅkrântiy andu Koḍalâ-tîrtha-
<lb/>maṃ mind alliya mûla-sthânaṃ Piṅgaḷêśvara-dêvarggaṃ Svayaṃbhu-dêvarggaṃ nitya-nivêdyaṃ
<lb/>sthânakkam enduṃ tîrthadiṃ teṅka Gâṅger̤ey-êriya keḷage Sattigâla-bayaloḷ Bâḷachandra-Jîyara
<lb/>śishya Sântasiva-Bhaḷârara kâlaṃ karchchi dhârâ-purvvakaṃ koṭṭa gal̤de gaḷeya mattar eraḍu
<lb/>aṅkadoḷaṃ matta 3 int î-keyge mêrey âvud endaḍe (<hi rend="it">here follow details of boundaries</hi>) int î-dhar-
<lb/>mmaman âr-orvvar pratipâlisidavargge Śrîparvatadoḷ êḷu-kôṭi-liṅgakke nitya-nivêdyam iṭṭa pha-
<lb/>ḷaṃ sâsir-brâhmaṇargge sâsira-kavileya koṭṭa phaḷaṃ | int idan âr-orvvar aḷid-arasanakke gavuṇ-
<lb/>ḍanakke Vâraṇâsi-Prayâge-Arghyatîrthaṃ-Kuru kshêtradoḷe sâyira-tappodhanamuṃ sâyira-brâ-
<lb/>hmaṇarumaṃ sâyira kavileyuman aḷida pañcha-mahâ-pâtakana pôda-lôkakkê pôdan adhô-gatig
<lb/>iḷidaṃ ǁ (<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>31
<lb/> <hi rend="it">On a stone west of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu svasti vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1453 neya Vikṛitu-saṃvatsarada Śrâvaṇa-
<lb/>śuddha 1 lu Tal̤iya-Mâdharasa-Nâyakaru Sidai-dêvarige hagalu naivêdyakke biṭṭa bhûmi Ara-
<lb/>gada ayigaṇḍugada hola mâḷada tôṭada voḷage nûr̤u mara (<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>) Kaliseya-
<lb/>Basavana baraha</p>
</div>
<div type="section">
<head>32
<lb/> <hi rend="it">On a stone east of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Sâlivâhana-saka-varusa 1474 parivar[ta]nege saluva Paridhâvi-saṃvatsarada Kârtika-śu 1 lu
<lb/>Râjapurada Chennavîraṇṇa-Vaḍeyaru Kuḍigeriya Sidai-dêvarige Tar̤igiriyappa-Nâ[ya]karu tamage
<lb/>
<pb n="93"/>koṭṭa Kuḍigeriya voḷagana bhûmi kha 5 aksharadalu ayi-khaṇḍugada gadeyanu udina-vaḍeya
<lb/>kajjâyake koṭṭevu yî-bhûmige namma Śiva-sôdara-śisyaru âr-obbaru aḷipidare Râjapurada-Voḍêru-
<lb/>dêvara padake tappidaru | (<hi rend="it">usual final phrases</hi>) śrî-Virûpâksha Kaliseya Basavana baraha</p>
</div>
<div type="section">
<head>33
<lb/> <hi rend="it">On a stone in the enclosure of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ parama-bhaṭ-
<lb/>ṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmaj-Jayasiṅgha-Dêvara vijaya ..... â-
<lb/>chandrârkka-târaṃ-barav uttarôttarâbhivṛiddhige salu ........ padmôpajîvi samadhigata-
<lb/>pañcha-mahâ-śabda ma ...... ḷêsvaraṃ Banavâse-pura-varêśvaraṃ Châmuṇḍâ-labdha-vara-
<lb/>............ ri-ghaṭâ-kêsari su-jana-kaivâran ârôhaka ............. dâna-dhavaḷaṃ gaja-râja-
<lb/>mallaṃ matta-mâtaṅga-bhî ............... vajra-pañjaraṃ ripu-kuñjarâṅkuśaṃ ari-baḷa-timira-mâ ...
<lb/>......... gaṇḍaṃ saṅgrâma-Râman abhimâna-Mêru jasa ............ para-Vidyâdhara kaṭakada
<lb/>gôvan achaḷita-dhairyya ........ daḷa nityô ... -jvaḷana ....... -visphu .....................
<lb/>... râja-ghaṭa-sarppaṃ maleya ........................ prahâri anêka-kshmâpâḷa-chûḍâmaṇi
<lb/>......... maṇḍaḷika-nâga-dâvaṇi maṇḍaḷika-bandi .................. vairi-gharaṭṭa maṇḍaḷika ......
<lb/>......... gḥaraṭṭa śrîmad-Ir̤iva ................... śrîmat-Kundamarasar b Ba ...............
<lb/>......... Sântaḷige-sâsiramumaṃ ................ bhôgâbhyantara-siddhiyindam â ............
<lb/>......... 9 neya Prabhava-saṃva ........................ vâramum uttarâ ..................
<lb/>taḍiya kapile ................. modala kampaṇa ..................... Mûlasthâna-Piṅga ...
<lb/>............... sthânada Bâḷachandra ............... yara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ
<lb/>............... keyyamaṃ âlipudu (<hi rend="it">here follow details of gift and final phrases and verse ; rest illegible.</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>35
<lb/> <hi rend="it">At bêchirâkh Sâdagaḷale attached to the same village, on a stone.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Upper part gone</hi>) Harihara ....... sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam
<lb/>irddalli śrî ...... pradhâna Mâdarasa-Oḍeyaru Âraga-Gutti-modalâda male-dêśada
<lb/>râjyavam âḷuttam irdda kâladalli Śaka-varusha 1299 neya Piṅgaḷa-saṃvatsarada Kârttika-
<lb/>śuddha 13 Guruvâradalu śrîmatu Hâr̤ahaḷḷi-nâḍ-oḷagâda Kaṇṇûru yeraḍ-ag(h)rahâ ... haḷḷi-
<lb/>Gâvaṭûru eraḍumaṃ yerppattu-haḷḷi-oḷagâda â-agrahârada aśêsha-mahâjanaṅgaḷû â-nâḍa samasta-
<lb/>gauḍu-prabhugaḷu Gautama-grâmada beṭṭada Nârasiṃha-dêvarige â-Gautama-grâmada kaṭu-ba-
<lb/>yala guṭṭada nâleya gadeyanu Koḍamani Râmaya-Nâykana maga Taḷa-Nâykanu â-Hâr̤ahaḷḷi-nâḍa
<lb/>mahâjanaṅgaḷa â-samasta-nâḍavarige binnahaṃ mâḍi Nârasiṃha-dêvara amṛitapaḍige bi[ra]ṇyô-
<lb/>daka-sahita dhâreyan er̤asidanu yî-dharmmavaṃ samastaruṃ pratipâlisuvaru (<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>36
<lb/> <hi rend="it">At Hire-Hâraka (same hobli), on a mâstikal in the back yard of Bôrêśvara-dêva’s maṭha.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Yimmaḍi-Pratâpa-Dêva-Râyaru sukha-râjyam geyiva Śaka-varuśa<note><p>* So in the original : 1367 = Raktâkshi, 1358 = Râkshasa.</p></note> sâvirada munnûr̤a ar̤uvatta-êḷa-
<lb/>neya Râkshasa-saṃvatsarada Mâgha-bahuḷa 1 llu Hârikada Râma-Gavuḍara makkaḷu Bhayirava-
<lb/>
<pb n="94"/>Gavuḍaru svarggastar âdalli avara madavaḷige Bhayiri-Gavuḍiyu kûḍi sahagamanava mâḍidaru
<lb/>Gôve Chandraguttiya Mallarasa-Oḍeyara kâladali mukutar âdaru</p>
</div>
<div type="section">
<head>37
<lb/> <hi rend="it">On another mâstikal in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusha 1339 neya varttamâna-Hêmaḷambi-saṃvatsarada Bhâdrapa-
<lb/>da-su 8 Maṃ śrîman-mahârâjâdhirâja paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-Dêva-Râyaru Vijeyânagariya
<lb/>siṃhâsanadalli sukha-saṅkathâ-vinôdadi samasta-râjyamaṃ pratipâlisutt iddalli Dêva-Râya-Oḍe-
<lb/>yara nirûpadiṃ Gôve Guttiya râjyavanu Virupa-daṇṇâyakaru Chandraguttiyali yiddalli avara saṃ-
<lb/>mukhakke Râma-Gavuḍaru hôgi yiddu alli dêvara pâdava kûḍidanu â-sthitiyanû Yirugappa-Voḍe-
<lb/>yaru chittayisi Guttiyinda Hârikake kaḷuhidalli Râma-Gavuḍa strî Bomma-Gavuḍi â-Râma-Gavu-
<lb/>ḍara kûḍi sahagamanaṃ mâḍi Râma-Gavuḍaru Bommakkanu svarggava sûr̤egoṇḍaru endu barada
<lb/>śilâ-śâsanakke maṅgaḷa mahâ śrî śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>38
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal called Lipikallu-Bhûttappa to the east of the Channaiyana-kaṭṭe.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Paṭṭi-Pombuchcha-pura-varâdhîsva-
<lb/>raṃ Padmâ ... bdha-vara-prasâdaṃ Sântar-âdityaṃ sakaḷa-jana-stutyaṃ śrî-Vîra-Sânta-
<lb/>ra-Dêva ..... vinôdadiṃ râjyaṃ geyyutt iralu aras-aṅka-gâḷaṃ koṇḍeyara gaṇḍaṃ strî-
<lb/>Manmatha ...... sâhaṇi râjyaṃ geyyutt iralu ây-Annadâni-Bîvaṇaṃ svasti Saka-varisha
<lb/>1114 neya .... kṛitu ..... rttika-su 10 Bṛi | Uddareya Ekalarasaṃ Jaṃbûra-
<lb/>ṭhâṇântarav âgiddalli haḍavaḷa-Mâbiyaṇṇa ..... gâḷa-Gauḍaṃ nâḍ-âḷan erahikoṇḍu hari-
<lb/>du muttidalli Ekkalarasaṃ hor̤avaṭṭu kâdi keḍisi keṭṭôḍi ... Bîvaṇaṃ taguḷdu kudureyaṃ
<lb/>tividu haṇa kaḷigoṇḍu tâgi tal̤t iridu svargga-prâptan âda avara .... Bîyavve kalla nir̤isuvalli
<lb/>kûde sattu svarggavaṃ sûr̤egoṇḍaḷu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Sûḷiya bhûshaṇadante ka- | pâḷamayaṃ pṛithviyante nava-khaṇḍamayaṃ |</l>
<l>lâḷa-biviyante tale-para | d-âḷamayaṃ Bîvan ir̤ida samarâṅgaṇadoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>39
<lb/> <hi rend="it">At Abbikoppa (same hobli), on a stone in the Channabasava’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>Manmatha-saṃ Âśâ[ḍa]-su 7 lu śrîmatû Bâḷeyahaḷḷiya siṃhâsana-kartarâda Channavîraṇ-Oḍeyaru-
<lb/>Dêvaru | Abbeyadalu ...... sânda gelisida nanda .. geya pâliya kramavuv entendare
<lb/>namage pura-vargaḍolage saluva Abbeyakuppa-grâmad-oḷagaṇavara kaiyinda ninage ....
<lb/>.. gaddeyanu nâvu ninage ...... yâgi śiḷâ-lêkaṃ ... pâlisidev âgi nînu â-
<lb/>gaddeya sarva-phalavanu anu .... nînu ninna santâna-pâramparyêṇa â-chandrârka-
<lb/>stâyiy âge sukhadiṃ bhôgisi .. srâyaüge sâkhiya kâlakke namma pala .. paḍi .. endu samarppi-
<lb/><unclear>sideü</unclear> âr obbaru yint î-nâḍa sênara pârupatya-kartaru (<hi rend="it">usual final phrases</hi>) .....</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="95"/>40
<lb/> <hi rend="it">At Chikka-Beḷuguñji (same hobli), on a vîrakal built into the roof of the Vîrabhadra temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Saka-varusha sâ 1353 neya Sâdhâraṇa-saṃvatsarada Kârttika-ba 13 svasti śrî râjâdhirâja râja-pa-
<lb/>ramêśvara śrî-vîra-pratâpa-Vijaya-Râya-mahârâyara kumâra Dêva-Râya-mahârâyaru Vijayanaga-
<lb/>riya-paṭṭaṇadallu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyaüttam irddu Gôve Chandraguttiya râjya-
<lb/>vanu bhaṇḍârada Ârsappagaḷa maga Handiya-Râyan âḷuttam irddalli Posagundada Sômayi-dê
<lb/>vara sthânika ... dinde Sôvi[ya]rasanu mar̤e mâri binnahaṃ mâḍi â-Posagundakke dhâḷiya
<lb/>mâḍidalli â-Posagundada dânamûḷi Hanneker̤eya Sâta-Gavuḍana maga Keñche-Gavuḍa ser̤e sûr̤e-
<lb/>hôhalli kâdi bedakalu î-kalu naḍuvalli â-Keñche-Gavuḍana guru Śivarâtraiya-Oḍeyarige sejya-
<lb/>goḍaneyalli kha 3 da polana dhâren er̤adu âtana svargakke saḷisi baradu kaḍisi naṭṭa kall ûru-
<lb/>bhûmiya dhâren er̤edavaru Nâga-Gavuḍa Kâmi-Gavuḍa Nâgarasiyâ er̤adu naṭṭa vîra-
<lb/>gallu î-kalla kaḍidâta Tammôjana maga Kalikôja maṇgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>41
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal in front of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-bala pratâpa-chakravartti Mahâdêva-Râyana daḷavâyi
<lb/>Balige-Dêvanu Kâva-Dêvana mêl etti naḍavalli śrîmatu kaligaṇ-aṅkusa Viṭhala-daṇṇâyakaru kûḍe
<lb/>kûṭakke tapuke daṇṇâyakara gaṇḍa kṛitake tapu[va] daṇṇâyakara gaṇḍa Viṭhala-daṇṇâyakara Nâ-
<lb/>yakarâya-Nâyanu kaligaṇ-aṅkusa koṇḍeyara gaṇḍa Garu [ḍa]-Nârâyaṇaṃ Vibhava-saṃvachhara-
<lb/>Vaisâkha-suddha-tadige-Sômavâradalu yuddhadali taḷt ir̤idu mer̤edu sura-lôka-prâptan âdanu</p>
</div>
<div type="section">
<head>42
<lb/> <hi rend="it">At Hirî-Beḷuguñji (same hobli), on a stone in the site of the ruined Viraktamaṭha,
west of the village.</hi></head>
<p>
<lb/>nirvighnam astu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśa sâ 1641 neya parivartanege saluva Vikâri-saṃvat-
<lb/>sarada Bhâdrapada-ba 2 lû śrîmat – Keḷadi-Sôvaśêkhara-Nâyakar-aiyanavarige Honnappa-Śeṭra
<lb/>maga Nirvâṇayyanavaru arike-mâdi | namm-aḷiya Mali-Seṭru Bêḷuvandûra-sîme | brâhmaṇa Bilu-
<lb/>guñji-grâmadallu kaṭṭista Virakta-maṭhakke dharmma naḍeyabêk endu | yivara mommaga | Ko-
<lb/>ḷaṭûra-Seṭru hêḷikoṇḍadarinda | yivara kâya-kraya ga 85 nu aramanege tegadukoṇḍu Śivârppi-
<lb/>[ta]v âgi biḍisi koṭṭadu (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>) bîjavari bhûmiyanu yî-Koḷaṭṭûra-Sêṭra patni
<lb/>Chenna .. mammaga Basavapa saha biḍisida bhakti-svâsthe</p>
</div>
<div type="section">
<head>43
<lb/> <hi rend="it">At Guttanahaḷḷi (same hobli), on a stone in the Sînappa’s field to the north of the village.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusa sa 1445 neya Svabhânu-saṃvatsarada Mâgha-bahu-
<lb/>ḷa 30 Guruvâ | ashṭa-graha-yôga kûḍidali Gadigina Mali-Seṭṭiyara maga Sômi-Seṭiyarige śrî-kara-
<lb/>
<pb n="96"/>ṇada-Triyambaka-arasaru namage Ambaṭekoppada sîmeya mâgaṇiyâgi pâlisida Barûra Guttana-
<lb/>haḷiyalu Barûra śrî-Siddê-dêvara ... tri-kâla-amṛitapaḍige saṭaṇa-khaṇḍugada holake maṅgaḷa
<lb/>mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>44
<lb/> <hi rend="it">At Barûru (same hobli), on a stone in the enclosure of the Siddhêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrî-paramêśvaran akshaya- | rûpakan amarôragêndra-vandita-charaṇaṃ |</l>
<l>pâpa-haran appa Śambhuva- | n âpottuṃ neniya ...... Kalêśvaranaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama .....
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇa śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêva-vijaya-râjyam utta ...
<lb/>bhivṛiddhi-pravardhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire tat-pâda-padmôpajîvi sam-
<lb/>adhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmantâdhipati mahâ-prachaṇḍa ... nâyakav ari-bhaya-
<lb/>dâyakaṃ sakaḷârtthi-kuvaḷaya-chandara vipra-Vidyâdhara chatura-Chaturânana sauryya-pañchâ-
<lb/>nanaṃ pati-hit Âñjanêya sâhasa-Vainatêya Hara-charaṇa-kamaḷa-sha .. araṇa guṇa-gaṇâbharaṇa
<lb/>daṇḍanâtha-maṇḍana-mâṇikya purâ ... Châṇukhya vâg-vadhû-vadana-maṇi-darppaṇa vandi-vṛinda-
<lb/>santarppaṇa saraṇâgata-vajra-pañjara nâmâdi-samasta-prasasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-sênâdhipati
<lb/>mâ-pradhânaṃ daṇḍanâyakaṃ Barmma-Dêvarsar Banavâse-pannir-chchhâsiramumaṃ Sântaḷi-
<lb/>sâsiramumaṃ dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâḷaneyiṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyam geyyuttam
<lb/>ire Saka-varsha 999 ya Naḷa-samvatsarada Śrâheyoḷ Bidiyabe Bidiyamayyana putraṃ Dâyima-
<lb/>Gôsâsi üra samîpada teṅkaṇa ker̤eyaṃ kaṭṭisi kâlanta gaḷêlu dharmmamaṃ mechchi Bariyûra-(y)-
<lb/>ûroḍeyaṃ Biṭṭimayya-pramukha-mahâjanam aśêshaṃ nered il̤du dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi Dâyima-
<lb/>Gôsâsige koṭṭa ûra samîpada guṇigana nâlku matta ... n â-Dâyima-Gôsâsi alliya Mûlasthâ-
<lb/>nada Siddhêśvara .... ttarâyaṇa-saṅkrânti-vyatîpâta Âdityavâra .... pûrvvakaṃ
<lb/>mâḍi biṭṭan â-keyyoḷage nivêdyaka ...... biṭṭa mattaru mûr̤u dêvara nanḍâ-dîvigege
<lb/>.... (<hi rend="it">usual final phrases and verse</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>45
<lb/> <hi rend="it">On copper plates from Gauja-agrahâra (same hobli).</hi></head>
<p rend="center">(Nâgari characters.)</p>
<p>
<lb/>Nandi</p>
<quote> <lg>
<l>(<hi rend="it">I b</hi>) ...... âvishkṛitaṃ Vishṅôr vârâhaṃ kshô .... |</l>
<l>............... bhuvanaṃ vapuḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâsraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêsvara parama-bhaṭṭâ-
<lb/>raka Hastinâpura-varâdhîsvara ârôhaka-Bhagadatta ripu-râya-kântâ-datta-vairi-vaidhabya Pâṇḍa-
<lb/>va-kula-kamala-mârttaṇḍa kadana-prachaṇḍa Kaḷiṅga-kôdaṇḍa gaṇḍa-mârttaṇḍa êkâṅga-vîra raṇa-
<lb/>raṅga-dhîra Asvapati-Râya-disâpaṭṭa Gajapati-Râya-samhâraka Narapati-Râya-mastaka-tala-pra-
<lb/>hâri hayârûḍha-prauḍha rêkhâ-Rêvanta sâmanta-mṛiga-chamûra Koṅkaṇa-châtur-disâ-bhayaṅkara
<lb/>nitya-kara parâṅganâ-putra suvarṇṇa-varâha-lâñchhana-dhvaja samasta-râjâvaḷi-virâjita-samâlaṅ-
<lb/>kṛita śrî-Sôma-vaṃsôdbhava śrî-Parîkshich-chakravarttî tasya putra Janamêjaya-chakravarttî Has-
<lb/>tinâpurê sukha-saṅkathâ-vinôdêna râjyaṃ karôti dakshiṇa-diśâvarê dig-vijaya-yâtrêyaṃ vijayaṃ
<lb/>karômi Tuṅgabhadrâ-Haridrâ-saṅgamê śrî-Harihara-dêva-sannidhau kaṭakam utkalitaṃ Chaitra-
<lb/>
<pb n="97"/>mâsê kṛishṇa ........ karaṇa-uttarâyaṇa-saṃ .... (<hi rend="it">II a</hi>) vyatîpâta-nimittê sûryya-par-
<lb/>baṇi arddha-grâsa-gṛihîta-samayê sarppa-yâgaṃ karômi Banavâse-pannirchchhâhasra-madhyê
<lb/>khampaṇa-Sântalige-sâhasra-madhyê Gautama-grâmât brâhmaṇâ Kannaḍa-śâkheya Gautama-gô-
<lb/>trada Gôvinda-paṭṭavarddhanaruṃ Kannaḍa-śâkheya Vasishṭha-gôtrada Vâmana-paṭṭavarddha-
<lb/>naruṃ Kannaḍa-śâkheya Bhâradvâja-gôtrada Kêśavayajva-dîkshitaruṃ Kannaḍa-śâkheya Śrî-
<lb/>vatsa-gôtrada Nâraṇa – dîkshitaruṃ chatur-mukha-nânâ-gôtrêbhyô dvâtriṃśat-sahasra-brâhmaṇâ
<lb/>sarppa-yâga-pûrṇṇâhuti-tad-aṅga-samayê mantrâṅga-praṇamaṃ karôti chakravartti mechchi pañ-
<lb/>châṅga pasâya chhatra sukhâsana balada gaddige aṅka-daṇḍa khaṇḍaṇâ nâḍu biṭṭiga aliya suṅka
<lb/>ashṭa-bhôga-têja-svâmya Gautama-grâma tan-madhya-pravishṭa Nâḍavalli Bâḍaballi Chikka-Hâ-
<lb/>rika Doṇanduru Talaṅger̤e Sulligôḍu Togaru Ganja Âluru Bâcheyanahalli Champagôḍu Kir̤a-
<lb/>Sampagôḍu êvaṃ dvâdaśa-grâmât sarba-namasya-dhârâ-pûrbakaṃ datta tasya grâmasya sîmânt-
<lb/>arâṇi kathaṃ (<hi rend="it">rest contains details of boundaries and usual final verses</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>45 (<hi rend="it">bis</hi>)<note><p>* A mistake was made in numbering when the original was printed.</p></note>
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in the enclosure of the Gautamêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Front</hi>) svasti śrî sâmanta-Râma-Dêvaṃ ... Gautamêśvarâ-bhaṭâraṅge koṭṭadu bali â-chandra-târaṃ
<lb/>nindadu mûnûr̤-âr̤uvatu devasakke bali ǁ soḍaruṃ â-chandra-târakaṃ prâkâramuṃ gôpuramuṃ
<lb/>Mal̤avantu datti | svasti śrî Gautuma-grâmada sâsiravvarguṃ koṭṭavu mûr̤uṃ sâle â-chandra-
<lb/>târakaṃ Mavaḷḷiâ mûsâsirvvargguṃ sâle | Brahmapuradâ mahâjanakke śâle Nirvvarêrâ mahâ-
<lb/>janakke sâle â-chandra-târakaṃ ǁ Pol̤ala-sâsirvvarguṃ sâle â-chandra-târakaṃ Kuppuṭûrâ-sâsir-
<lb/>vargguṃ sâle â-chandra-târakaṃ Tadamûrâ-sâsirvvargguṃ sâle â-chandra-târakaṃ Miṭṭiseâ ma-
<lb/>hâjanakke sâle Eleseâ-sâsirvvargguṃ sâle Muṭṭaguppeâ-sâsirvvargguṃ sâle â-chandra-târakaṃ ǁ
<lb/>Tâgaratteâ mahâjanakke sâle â-chandra-târakaṃ Veḷiyavûrâ mahâjanakke â-chandra-târakaṃ
<lb/>eraḍu sâle ǁ Banniûrâ mahâjanakke eraḍu sâle â-chandra-târakaṃ Kesavûra mahâjanakke sâle
<lb/>â-chandra-târakaṃ ǁ Sâr̤ede-mahâjanakke eraḍu sâle â-chandra-târakaṃ Munniyûrâ sâsirvvarg-
<lb/>guṃ sâle â-chandra-târakaṃ Vêḷuvâyâ mahâjanakke eraḍu sâle â-chandra-târakaṃ Pettiḷadâ
<lb/>mahâjanakke sâle â-chandra-târakaṃ Kâkiyadâ mahâjanakke sâle â-chandra-târakaṃ Pârvvanâ
<lb/>Kochâlge sâle â-chandra-târakaṃ ǁ svasti śrî Digal̤ara Besugi koṭṭadu gô-sahas[r]a nâlku-kêrige
<lb/>ner̤eye gô-sa[ha]sraṃ śrî-Âdepa-Mudapparâ magana El̤ekêsigaḷa peṇḍara madake Gautamêśva-
<lb/>rakke koṭṭadu soḍaruṃ prasiddha-sâleyuṃ â-chandra-târakaṃ kavi .. Kêsiriyamma uyyâ
<lb/>Sante-Er̤eyamma koṭṭadu śâle svasti śrî Medagoṇḍavârâ magan Kavaḍe koṭṭadu soḍaruṃ .
<lb/>vara magan Siridêvan koṭṭadu sâle Gautumêśvara ...... svasti śrî .....
<lb/>... permmakkaḷa santâna pârvvanti Niyûra mahâjanakke koṭṭadu sâle â-chandra-târakaṃ
<lb/>.. śrî-Kaḍab ..... gaḷ Er̤eyave dêgula mâḍisi maṇ goṭṭoḷ mâjana .....
<lb/>soḍaruṃ sâleyuṃ chattîsa-sâle â-chandra-târakaṃ (2 <hi rend="it">lines illegible</hi>)</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">back</hi>) svasti śrî Maṇarâ-padumaḍigaḷ Gautama-stanakke koṭṭadu sâle â-chandra-târakaṃ
<lb/>svasti śrî Bâṇigâra-Kaṇṇamman Pṛithivî-Gôsâsi-Kaṇṇapparasara magandi bhâgiy akkuṃ aḷivon
<lb/>pañcha-mahâ-pâtakan śâle idu â-chandra-târakaṃ kâvon kalyâṇa- ... gi Arasi-Makottigaḷ Gautu-
<lb/>ma-stânakke koṭṭadu śrî-Kadambarâ magandir Âjavammarasar (svasti śrî pṛithivî-ballabha mahâ-
<lb/>râjâdhirâja paramêśva) Kaṇṇâchâriya likhitaṃ svasti śrî pṛithivî-vallabha mahârâjâdhirâja para-
<lb/>mêśvara Kannarasaṃ pṛithivî-râjyaṃ geyye Bâṇigarâ magan Kaṇapori-Dharmma-Nâyigage koṭṭa-
<lb/>
<pb n="98"/>du eraḍu sâle aṭṭ uṇbôdu â-chandra-târakaṃ kâvon kalyâṇa-bhâgi aḷidon pañch-mahâ-pâtakan
<lb/>svasti śrî-Gaṇḍarasar pṛithvî-râjyaṃ geyye Koḷavara-Kovayan Gautama-stânake koṭṭadu soḍaruṃ
<lb/>sâleyuṃ â-chandra-târakaṃ nindatu kâvon kalyâṇa-bhâgiy akkuṃ aḷivon pañcha-mahâ-pâtakan
<lb/>akkuṃ svasti śrî Âtrêyara bâsadigaḷa Mâgaṭṭira Kavageti ... Gautuma-stânake soḍaruṃ
<lb/>sâleya koṭṭadu â-chandra-târakaṃ svasti śrî Koḍala-Jakkara Poleyammanâ śâle padinêl̤u dharaṇa
<lb/>âjaṭṭi â-chandra-târaka kâvon kalyâṇa-bhâgi aḷivon pañcha-maha-pâtakaṃ</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">intermediate lines</hi>) Kappara Kêsaṇṇana magaḷ Lachi Bedajavve puvva sâle kaṃ svasti śrî Seḷa-
<lb/>valada śâleyuṃ soḍaruṃ koṭṭadu â-chandra-târakaṃ kâvon kalyâṇa-vâgiy akkuṃ al̤ivon ....
<lb/>svasti śrî Sirada Devel̤eyara maga Dâvaṇa Gavudada mahâjanake koṭṭadu sâle â-chandra svasti
<lb/>śrî .. dara Appaḍigaḷ koṭṭadu puvva-śâle â-chandra-târaka svasti śrî Sântaraśar râjyaṃ geyye
<lb/>Vûṅgilana Gavudada mahâjanakke śâle koṭṭadu â-chandra-târakaṃ svasti śrî Ka .. Gôśâsi
<lb/>Gavudada bhaṭâraṅge koṭṭadu sâle â-chandra-târakaṃ</p>
<p>
<lb/>svasti śrî Nekuṇḍara Vâjupêyâjiyâ magan Jannan koṭṭadu sâle â-chandra-târakaṃ śrî Kadamba-
<lb/>ra Ajammarasara Gautama-stânakke koṭṭadu soḍaru â-chandra-târakaṃ kâvon kalyâṇa-bhâgi aḷi-
<lb/>von pañcha-mahâ-pâtakaṃ svasti śrî Kavilara magaḷdir Sarvasar̤ara Isadigaḷge koṭṭedu Er̤etimasa
<lb/>koṭṭadu purvva-sâle svasti śrî Varigara Polemuḍi koṭṭadu soḍaru â-chandra-târakaṃ svasti śrî
<lb/>Attâruga-Nâgayyana magan Kander̤eyan koṭṭadu soḍaru panneraḍu gaddaṇa â-chandra-târakaṃ
<lb/>Senendyara Śrî-dêvi koṭṭadu soḍaru â-chandra-târakaṃ svasti śrî Âtteyarada-ser̤e-sarvvatiḍyan
<lb/>koṭṭadu śâle â-chandra-târakaṃ svasti śrî Si .. koṭṭadu soḍaru â-chandra-târakaṃ svasti śrî
<lb/>Âtteyara Kêsaṇṇana magan Siridêvape koṭṭadu śâle â-chhandra-târakaṃ</p>
</div>
<div type="section">
<head>46
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on two stones.</hi></head>
<p>
<lb/>(1<hi rend="it">st stone</hi>) svasti śrîmat-Traiḷôkyamalla-Dêva .... Saka-varsha ... neya Kîlaka
<lb/>.... vatsarada Chaitra-su .. Âdivâra .....................</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvara uttara-Madhurâdhîśvara Paṭṭi-Poṃbu-
<lb/>chcha-pura-varâdhîśvaraṃ ...... Padmâvatî-labdha-vara-prasâ ... dita-vipuḷa-tuḷâ-purusha-mahâ-
<lb/>dâna ........................ mṛigarâja-lâñchhana-virâjitânvayôtpanna .....................
<lb/>mayûkhâṅkuram ........................ maṇḍaḷika-kuḷâchaḷa-vajra-daṇḍa ......... âchâryya ... kîrtti-
<lb/>Nârâyaṇaṃ sauryya ............ pâdârâdhakaṃ para ... Sântarâditya sakaḷa-ja ............
<lb/>............ samâḷaṅkṛita ..................... pṛithvî-râjyaṃ geyye ............ svasti yama-niya-
<lb/>ma .......... dhyâna-dhâraṇa ......... japa-samâdhi-śîla-guna-sam ............ vêda-vêdâṅga-
<lb/>pâraga ........ śâstra-purâṇa-kâvya ......... yôga ............ chatus-samaya-samudharaṇa
<lb/>.................. smârttâdi-pramâṇa .................. Gauj-agrahâ ............... Gau-
<lb/>tamêśvara-dêvara ............ śvara-dêvara .............................. kaṇa .........
<lb/>karaḍada ................. sîmeya ...... raya bîveyanu ......... râmâ ......... svasti ...
<lb/>...... rada nelavîḍinoḷ ......... maneya ........... arasara ............ iddanu Châṇu ...
<lb/>............. bêdi śrî-Vîra-Śântarâdi (<hi rend="it">rest illegible</hi>)</p>
<p>
<lb/>(2<hi rend="it">nd stone</hi>) ......... saluva kaṭeyalu ......... mattaru gaḷeyalu biṭṭaru .......... asâdhyavâgi
<lb/>......... (<hi rend="it">usual final phrases</hi>) î-śâsana ......... putra Yadevoḷa ......... barada praśasti akalik
<lb/><unclear>??</unclear> Mârôjana momma Mâjavôja poyda .. (<hi rend="it">usual final verse</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="99"/>47
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a third stone.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Vikrama-Śântara Śrîvallabha-Dêvar
<lb/>yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâna – japa – samâdhi-śîla – guṇa-sampannar
<lb/>appa śrîmad-anâdiy-agrahâraṃ Gaudada mûvatt-ir-chchhâsira-aśêsha-mahâjanagaḷge Saka-varsha-
<lb/>da 9 .. ya Prabhava-saṃvatsarada Śrâvaṇada .. se-saṅkrânti-byatîpâta-Âdityavâra ...
<lb/>vvombhattu va .. vareya gaḷe .. yippattuma .. keyya ûra .. daṇa eraḍu baya-
<lb/>loḷage dâna-koṭṭu kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvakaṃ mâḍi viṭṭaru</p>
</div>
<div type="section">
<head>48
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a fourth stone.</hi></head>
<p>
<lb/>............. dandu Gautêśvara-dêva ...... tîrtthava
<lb/>mindu dêvargge Sûryya-Sôma-vaṃsâdi ... bhyantara-siddhiyindaṃ Gaudamaṃ biṭṭu koṭṭa
<lb/>dharmmavu ... hâjanada mâna-mahimônnatiyumaṃ perggaḍe ... deyyanuṃ pottha-
<lb/>grâhakaṃ Janârddanayyanu vi .... geyyal ad ent endaḍe</p>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-tri-bhuvana ... |</l>
<l>.. jaḷânaḷa-marut-śaśâṅkârkkâtma- |</l>
<l>vyômâshṭa ... nisida |</l>
<l>Sômêśvaran alte Gautamêśvara-dêvan ǁ</l>
<l>.... pannir-chchhâsirav agnihôtra Manu-mârggara pâ- |</l>
<l>dârchchaneya ... mûva- |</l>
<l>tt-ir-chchhâsira bharaṇad-agrahâraṃ Gauda ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Sarasijasambhavaṃ paḍeda putraroḷ âdi Marîchiy Atriy Âṅ- |</l>
<l>girasa Pulastya-Dêva Puḷahaṃ Kratu sanda Vaśishṭhar êrbbaro- |</l>
<l>ḷ sari dore pâṭi pâsaṭi samaṃ toṇe yint eṇey endu baṇṇikuṃ |</l>
<l>dharaṇi dharâmara-pratatiyaṃ sale Gaudada puṇṇyamantara ǁ</l>
<l>Bharataṃ munnaṃ râjyada | bharamaṃ tâḷd il̤du suṅkamaṃ mârppand â- |</l>
<l>daradiṃ Gaudada Gautê- | śvara-dêvaṅg ittan eraḍu suṅkada ter̤eya ǁ</l>
<l>piriya-ter̤e vaḍḍa-râvuḷav | arasara sâmanta bhukti perjjuṅkaṃ dê- |</l>
<l>varig intu sarbba-bâdhâ- | parihâraṃ Bharataninde vattisi naḍeguṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>int î-dharmmamaṃ sa-vistaraṃ kêḷdu dêvara dêvaṅge nâlku lakkav aḍakeyạ vaḍḍa-râvuḷada suṅ-
<lb/>kamumaṃ perjjuṅkamuma tâvuṃ Bhâskarayyanuṃ dhârâ-pûrbbakaṃ biṭṭu koṭṭar (<hi rend="it">usual final
<lb/>phrases</hi>) chitâri-Jakkan-umbaḷi mattar kkeyye maneya danada ter̤e .. hâraṃ matt ennad
<lb/>ittar î-mûvatt-ir-chchhâsirav anêka-yuga ... (<hi rend="it">usual final verse</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>49
<lb/> <hi rend="it">At the same village, an a vîrakal in the Bhûtana-bana.</hi></head>
<p>
<lb/>Saka-varsha 1081 neya Pramâdi-saṃvatsarada Âśvayuja-śu 1 Sômavâradandu svasti yama-niya-
<lb/>ma-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânusṭhâna-japa-samâdhi-sîla-guṇa-sampannaru êkâgra-samâ-
<lb/>dhi-śâstra-smṛiti-mârgga-nirataru pada-byâkaraṇa-nirṇṇayânîkaruṃ chatur-vvêda-mukhôdgataruṃ
<lb/>śabda-śâstrâḷaṅkaraṇa .... mukha-darppaṇaruṃ japa-dhyâna .. bhâvaruṃ Śiva-pâdârchchi
<lb/>
<pb n="100"/>taruṃ ..... samaya ... kṛipâḷaruṃ hita ..... Brahma-vamśôdbhavaruṃ nir-
<lb/>ṇaya ... vairi-ghaṭa-sarppa .....................
<lb/>............... appa śrîmatu Kumâra-Bîrarasaru .......
<lb/>.... Kâḷa-Saṅkaṇṇa .......... Hayya kâdi tur̤uvaṃ magurchchi sâyalu
<lb/>dêva-kannakiyaru bandu dêva-lôkakke koṇḍu-hôgal âtana vîratvake mechchi âtana .. bîḍiṅ-
<lb/>ge Gaudada mûvatt-ir-chchhâsira-aśêsha-mahâjanaṅgaḷu śrîmatu Kumâra-Bîrarasaru ....
<lb/>hiḍida ...... dalu mannisidaru</p>
</div>
<div type="section">
<head>50
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on another stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvana ........................ pravarddhamâna .............. mahâ ...
<lb/>............ mûr̤u-sâsiramumaṃ dushṭa-nigraha-viśishṭa-pratipâḷaneyiṃ sukha-saṅkathâ-vinôda-
<lb/>diṃ râjyaṃ geyyuttam ire svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâṇa-japa-
<lb/>samâdhi ...... sampannar appa śrîmad-agrahâraṃ Gaudada mahâjana mûvatt-ir-chchhâsira ......
<lb/>Saka-varsha 997 neya Râkshasa-saṃvatsarada Mâgha ......... Kaḷi-Sântara-Dêvaru ......
<lb/>ttiyalu .................. riyade ṭaḷt ir̤id idir-ântu kâdi Gaudada ...... Lôkabbeya .........
<lb/>.............. ṇbaḷi guṇigana mattar 1 mane-vaṇa gutte gûḷam sarvva-bâdhe-parihâra ...... chit-
<lb/>târi-Jakkan-umbaḷi matta danada maneya ... parihâra matte maga vidita ... mûvat-
<lb/>ir-chchhâsiram il̤du koṭṭar â-chandrârkkaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê lakshmîr mṛitênâpi surâṅganâ |</l>
<l>kshaṇa-vidhvamsanê kâye kâ chintâ maraṇê raṇê ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>51
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a broken stone in the Chitambara-Bhaṭṭa’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâsrayam śrî-pṛithvî .. bha mahârâjâdhirâja paramêsvaraṃ pa ...
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâsraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmad-Bhuvanaikamalla-Dêvara vijaya-
<lb/>râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandra-târaṃ-baraṃ saluttam ire tat-pâda-
<lb/>padmôpajîvi samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ śrî-[Satyavâ]kya Gaṅga-Per-
<lb/>mmanaḍiy Udeyâditya Dêva ... vase-pannir-chchhâsiramumaṃ Sântaḷi-sâyiramumaṃ ...
<lb/>dushṭha-nigraha-viśishṭa-pratipâḷanadiṃ sukha-saṅkathâ-vi .... râjyaṃ geyyuttam ire ..
<lb/>.... svasti Gaṅgâ-jaḷa-dhauta .. nirmmala-parama-pavitrîkṛitôttamâṅga pratyaksha .
<lb/>..... ntâmaṇi gôtra-śikhâmaṇi parivâra-kâmadhênu ..... bbe Veṇṇakabbe
<lb/>Saka-varsha 997 neya Na .......... Paushya-paurṇṇamavâsyey-uttarâya
<lb/>(<hi rend="it">rest illegible</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>52
<lb/> <hi rend="it">On copper plates from Tâgarti-agrahâra, (same hobli).</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(Pûrvvada Haḷe Kannaḍa and Nâgarî characters.)</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">I b</hi>) svasti ûrjjitam bhagavatâ gata-[ghana]-gaganâbhêna Padmanâbhêna śrîmaj-Jâhnavêya-kuḷâ-
<lb/>maḷa-byôma-vibhûshaṇa-bhâskaras sva-khaḍgaika – prahâra – khaṇḍita-mahâ-śiḷâ-stambha-labdha-
<lb/>
<pb n="101"/>baḷa-parâkramaḥ ........... lalâṭa-paṭṭôdbhâsita[ś]śrîmaṅ-Koṅgul̤ivarma dharama-ma-
<lb/>hârâjâdhirâja[ḥ] tasya putrô Viśṇugôpa-mahârâjâdhirâjas tasya putraḥ Kôl̤âḷa-pura-varâdhîś-
<lb/>vara[ḥ] Gaṅga-kuḷa-mârttaṇḍa[ḥ] mada-gajêndra-lâñchana[ḥ] Padmâvatî-(<hi rend="it">II a</hi>)-dêviya labdha-
<lb/>vara-prasâda[ḥ] Taḍaṅgâla-Mâdhava-Râyas Thal̤avanapura-madhyê Śaga-varsha nayana-giri ...
<lb/>Śâdhâraṇa-śammachchhaarê Phâlguṇa-mâ-amâvâse-Âdivârad andu Kâre-nâḍa Dêvanûranuḷ ..
<lb/>Yarakuḷada Madhi-Gavuḍana su-putra Râma-dêvanu Heñjar̤an ir̤idu Râjamallana heṇḍati bhaṇṭa-
<lb/>ravanu balvaḷatind oppisid allige mechchu koṭṭa bhûmi (<hi rend="it">rest contains details of boundaries</hi>)
<lb/>śâkshiṇâṃ Eḍenâḍ-eppatta . śâkshi</p>
</div>
<div type="section">
<head>53
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in the enclosure of the Janârdana temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasty anêka-bhuvana-jana-vinuta-jayagîyamâna-bhagavad-anupama .. parisana-mahôgra-
<lb/>vaṃsâvataṃsan uttara-Madhurâ-purî-sarôvara-râja-haṃsaṃ Padmâvatî-vara-prasâdâsâdhita-Paṭṭi-
<lb/>Hombul̤cha-pura-varêsvara vipuḷa-tul̤â-purusha-hiraṇyagarbbha-trayâdy-adhika-dâna mṛigarâja-
<lb/>lâñchhana-virâjitânvayôtpanna bahu-kaḷâ-khinna su-bhaṭa-Triṇêtraṃ parâṅganâ-putraṃ Malege
<lb/>mârttâṇḍaṃ gajake bal-gaṇḍaṃ haya-Vatsarâjaṃ vanitâ-Manôja Bhṛigu-matâchâryya giri-râja-
<lb/>dhairyya vairi-kumâra-gaja-ghaṭâ-siṅgha ripu-nṛipa-nisâchara-Nṛisiṅgha virôdhi-kuḷa-Kâl̤a-pâsa
<lb/>râja-vidyâ-viḷâsa Nanni-Sântara nâmâdi-samasta-prasasti-[sa]hitaṃ śrîmad-Aṇṇala-Dêva sukha-
<lb/>saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttauṃ Saka-varsha 949 neya Prabhava-saṃvatsarada Âshâḍha-
<lb/>sudda 5 Bṛihaspativâra-dakshiṇâyaṇa-saṅkrântiy andu Tâgaracheya vûr-oḍeya Arasimayyana
<lb/>magaṃ perbbârvva-Mâdhavaiyana dêgulada Nârâyaṇa-dêvargge dêva-bhôgake dhârâ-pûrbbaka-
<lb/>diṃ Sântaḷige-sâsirada baḷiya Koḍanâḍu-mûvattar-oḷagaṇa Kuḍigeriya manneya-voḷagâgi sarbbâ-
<lb/>bhyantara-siddhiyinda koṭṭaṃ (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>54
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone to the left of the Tirumale-dêva temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśa <note><p>* So in the original : but 1437 = Bhâva ; Chitrabhânu = 1445.</p></note>1437 neya Chitrabhânu-saṃvatsara-Mâgha-
<lb/>śuddha 5 llû | Toranâḍu-voḷagâda Tâgarateya-grâmadallu | Tirukaṇayyana makkaḷu mommakkaḷu
<lb/>Chikka-Dâsayyanu Tâgarateya-grâmadalu Tiruveṅgaḷanâthana dêvatâ-pratishṭhege hâkida dra-
<lb/>vya | ga 70 akkaradalu yeppattu-varaha â-dêvara amṛita-paḍige Triyambak-arasara Sampavaḷiya
<lb/>Hosakoppadalu bhûmi ker̤e-keḷage hâda .. eṇṭu Âḍasâloḷage mûr̤u-tuṇḍu ubhayaṃ tuṇḍu
<lb/>hannondake bîjavari kha 27 akshâradalu yippata-êḷu-khaṇḍuga-bhûmiyanu Tiruveṅgaḷanâthana
<lb/>amṛita-paḍige biṭṭaru embudakke śubhaman i ...</p>
</div>
<div type="section">
<head>55
<lb/> <hi rend="it">On a stone to the left of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha sâ 1478 neya Naḷa-saṃvatsarada Mârgaśira-śu
<lb/>15 pu Sômavâradalu śrîmat .. ḷadiya Sadâśiva-Râya-Nâyaka-ayyanavaru Âragada sîmeyanu
<lb/>
<pb n="102"/>pratipâlisutt iha kâladali avarige puṇyav âgabêk endu Tâgarateya Tiruveṅgaḷanâtha-pratimâni
<lb/>Tirikiseṭṭiya-koppada Tirukaṇaiyyagaḷa mommaga Chikka-Dâsaiyyanû sômôparâga-puṇya-kâlad-
<lb/>alli dina 1 kke mûvaru brâhmarige anna-satrakke biṭṭa gaddeya vivara (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>)
<lb/>ar̤avattu-mûr̤u-khaṇḍugada bhatta guttigeya holannu satrakke biṭṭen âgi adakke sâkshi (<hi rend="it">usual
<lb/>final verses and phrases</hi>) śubham astu śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>56
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone near the Mâdi temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Kaḷachuriya nija-bhuja-malla bhuja-bali-chakravartti Bijjaṇake-varshada 5 neya
<lb/>Chitrabhânu-saṃvatsarada Jêshṭhad amâvâse-Sômavârad andu Bijjaṇa-Dêvana dhâḷi Tâgarate-
<lb/>yaṃ kiḍisuvalli Masaṇada Jakkar̤ana maga Mûḍa-daḷâr̤a taḷut ir̤idu maraḷuchi sura-lôka-prâ-
<lb/>ptan âdaṃ</p>
<quote> <lg>
<l>Bijjaṇa-chakravartti besasalu Baḷagâr̤anu Bamma-Pâṇḍyanu . |</l>
<l>....... Tâgarateya kiḍiparige banda dâḷiy and |</l>
<l>Arjjunag intu ..... eṇeyane Mûḍana balpu banduv end |</l>
<l>ûrjjita-têja ...... kâde geldu pondida .... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>..........</p>
</div>
<div type="section">
<head>57
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ ari-râya-vibhâḍha bhâsege tappuva râyara gaṇḍa pûrvva-paśchima-
<lb/>dakshiṇa-samudrâdhipati śrî-vîra-Bukka-Râyana vijaya-râjyaḍoḷu Śaka-varusha 1297 Râkshasa-
<lb/>saṃvatsarada Mâgha-ba 10 śrîmatu Toranâḍa Tâgaratiya mahâjanaṅgaḷa priya-putra Bommôjana
<lb/>maga Siriya Malôjanu â-Tâgaratiyanu daḷaduḷu hâyidu tur̤u ser̤e hôhâga ada hâyada ....
<lb/>kondu Siriya-Malôjanu kaḷḷara bembattiy ir̤idu tânu Kaviḷâsa-prâptan âdanu ǁ yî-kalla mahâja-
<lb/>naṅgaḷu mâḍisi ....</p>
</div>
<div type="section">
<head>58<note><p>* This inscription contains many mistakes.</p></note>
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti yama-niyama-svâdhyâ .... japa-samâdhi-dhyâna-dhâ ..... nushṭhâna-sampa-
<lb/>nna vêda-mantra-sâma-gâ .... Tarvveya mâjana ................. Basava .....
<lb/>kaṭaka .......... Sôbhakṛit-saṃ .. da Mâghada ..... Chikkaiyyana maga ....
<lb/>agrahâraṃ Tâgaratege pariyiṭṭu kôṭeya muttiha Gôvarâ .. maga bachikâr̤aran ir̤idu satta râja-
<lb/>gaḷuṃ dambiyaḷun ....... tanûrahugisum âga ....</p>
<table>
<row>
<cell>
<pb n="103"/>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>bilgaḷu têrgaḷan isuva sa- | ralgaḷ gar̤i-verasip â .. svâmi-Gaṅgana ... |</l>
<l>galgoṇḍiyo .. kadal erṇṇay | enal ottisu kimu ... padavaḷê ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>bhayam illada kali-Gôpaṃ | .. dana matt avana maidana Kuppagana |</l>
<l>jaya vaiyda bilgaḷaṃ sara- | mayam âgiral echchar âgaḷ âta .... ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>per̤a per̤ano bayam âvo | tur̤u pariyar vveṇḍir uḍeyan-urchchuva padadoḷ |</l>
<l>... du gelal aṇmi sâyal | bar̤ipadage brahma-pûta-pâtakav anitaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>endu tarisandu tur̤uva hiḍiralchi .. gaḷa toḍal̤ch ir̤iyal sandudu kîrtti-śrî . divvandu ..
<lb/>yaḷaṅge dêva-kannike- ..... begaḷoḷada ...... nameva marachi .. tur̤a
<lb/>pariveḍeya ter̤ade .... kaḷan er̤agisida kadale kalige kêḍilt entu ǁ .... tâv ir̤udar-
<lb/>adin eppat-okalu ....... daḍiya ... śikke yaradu mattaru baḷiyan idaṃ ǁ ...
<lb/>magaṃ Bibiyaḷe ........ târaṃ baraṃ ...............</p>
</div>
<div type="section">
<head>59
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>Saka-varusha 915 neya Vijaya-saṃvatsarada Aśvîja- .... Sômavarad andu śrî ............
<lb/>endu naḍu-nettiya ...... kaṭṭaḷe nâlvaruv intu vaṭṭaisida ... ele ... lakshad idu kaṇge
<lb/>... sagiy alte .......... baggisida ..... kandhareyoḷ .... man â-kshaṇadind ava
<lb/>sukhamaṃ kshaṇadinda sugatiyan asugatiya ............</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyate lakshmîḥ mṛitênâpi surâṅganâ |</l>
<l>kshaṇa-vidhvaṃsanê kâyê kâ chintâ maraṇê raṇê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Hakaiyya bareda .... Taḷârana maga ....... geyda</p>
</div>
<div type="section">
<head>60
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâ-
<lb/>raka Satyâśraya-kuḷa-tiḷaka Châḷukyâbharaṇa śrîmat-Tribhuvanamalla ......... ttarôttarâ-
<lb/>bhivriddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire ǁ yama-niyama ....
<lb/>dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâṇa-pârâyaṇa-japa-samâdhi-śîla-sampannar appa śrîma .......
<lb/>hâra Tâgarateyoḷe samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara Tribhuvanamalla-Dêv-
<lb/>arasaru ... paṭṭa-gaṭṭida śrîmach-Châḷukya-Vikrama-varshada . neya Manmatha-saṃva .. ba
<lb/>5 Maṅgaḷavârad andu manneya ... brâhmaṇara ..... hêrida ...... putraṃ Bibbada
<lb/>Bimma-daḷâr̤aṃ .. yidu kâdu sattu sura-lôka-prâptan âda ............... maṇiyaḷ
<lb/>enipa Bimma-daḷâr̤a tamm âḷdar̤a paḍi-veḍiyoḷ ummaḷiyâg ir̤idu bil̤da nija ... riyalu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>yann âḷdan enna dêham i- | d ennadu mane makkaḷ ennad ennade raṇadoḷ |</l>
<l>tanna bigu ... kaligal | ninnind aggaḷarum oḷare Bimma-daḷâr̤â ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/><note><p>* From here this inscription contains many mistakes.</p></note>billaṃ jêvaḍe geydaḍ akku ........ raṭṭagann Bimma-daḷâr̤an âydane nâmiṃ nila-nilavêḍa
<lb/>tege yane kali sevarama ............ î-jagam ar̤iyal ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>
<pb n="104"/>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>koṭṭudu grâmame bêḍ eṇa tânu .... man ikkuvalli tâṃ |</l>
<l>.............. vandigaḷge tâṃ |</l>
<l>koṭṭ uchitagaḷam ... nâḷ-prabhu Bimma-daḷâr̤a .............. biḷdena <unclear>Mâchiṅgayyan</unclear> er̤ad uydar âtanu |</l>
<l>... âdyaṃ bidyaṃ pogaḷe satta Bimma-daḷâr̤a ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>) śrî-Gaṇapatayê namaḥ śrî śri</p>
</div>
<div type="section">
<head>61
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone south of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Śaka-nṛipa-kâḷâtîta-saṃvatsara-sataṅgaḷ 900 Bahudhânya-saṃvatsaraṃ pravattise sûryya-
<lb/>grahaṇad andu Datteyyanuṃ Tiṅkayyanuṃ pervv-urbbu geyye Tâgarattiya mahâjanakke Pon-
<lb/>nabbe ponna koṭṭu sâle nîḍ endu mattalaṃ koṇḍu koṭṭa .. î-sâsanaman al̤edaṃ kavileyan
<lb/>al̤eda Bîma-Gôsâsi nir̤isida</p>
</div>
<div type="section">
<head>62
<lb/> <hi rend="it">At Kaṇṇûr (same hobli), on a stone near the Gaṇapati temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañch-mahâ-śabda mahâ-maṅḍaḷêśvaran uttara-Madhurâdhîśvaraṃ Paṭṭi-
<lb/>Pombuchcha-pura-varêśvara Padmâvatî-labdha-vara-prasâdaṃ mṛigamadâmôdaṃ Sântar-âditya
<lb/>sakaḷa-jana-stutya śrîmat-Traiḷôkya-malla-vîra-Sântara-Dêvaṃ svarggasthar âgalu tat-pâdârâ-
<lb/>dhaka Purada Biṭṭiyaṇṇa nuḍidante gaṇḍa ............... beṅkoḷvaṃ svâminî-bhṛityaṃ gôtra-nistâra
<lb/>Por̤apaḷeya Gâvuṇḍa munna mûr̤u-devasam ene benna-bâran ettikoṇḍu ter̤edu Sântara ...... parô-
<lb/>kshadale âtana pimbaḍige ǁ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara ...... tara-Dêvara daya geyye paḍeda
<lb/>kâpina ponna-mayiteyalu gaṇa ...... Kaṇṇavûrada sâsirvvar Aṇṇav ane kallaṃ avar-abbe Saihab-
<lb/>bege yetti nir̤isida ... vôjaṃ kaṇḍarisida maṅgaḷaṃ mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>63
<lb/> <hi rend="it">On a stone in front of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Upper portion gone</hi>) ... gôtra-pavitra ..... charitraṃ sakala-śâstra-jña biruda-
<lb/>sarvvajña nâmâdi-samasta-praśasti-sahita śrîmat-Traiḷôkya-malla-Vîra-Sântara-Dêvariṃ Śaka-va-
<lb/>risha 984 neya Śôbhakṛitu-saṃvatsarada Mârggaśira-paurṇnamâse-sôma-grahaṇad andu svasti ya-
<lb/>ma-niyama-svâdhyaya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâna-parâyaṇar appa śrîmad-agrahâra-Kaṇ-
<lb/>ṇavurada Ghaṭṭada-kaṭṭigeyalliya mahâjanake Sântar-okalal puṭṭida ter̤e kir̤akuḷada dâyada
<lb/>... dalage .... kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ
<lb/>sarvva-namasya biṭṭan î-dharmmavanu ..... Sântara kuladoḷ puṭṭidavaṃ (<hi rend="it">usual final phrases</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>mûḍale mûḍaṃ dinapaṃ | mûḍuge(m) apara . yatte bîrugan ênaṃ |</l>
<l>mâḍidudan aḷidaḍaṃ raṇa- | k ôḍidoḍaṃ para-kaḷatradoḷe kûḍidaḍaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>anya-kshêtrê kṛitaṃ pâpaṃ puṇya-kshêtrê vinasyati |</l>
<l>puṇya-kshêtre kṛitaṃ pâpaṃ vajra-lêpêna tishṭhati ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="105"/>66
<lb/> <hi rend="it">At Taḍagaṇi (Uḍagaṇi hobli), on a stone east of the Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Svâmi-Mahâsêna-Mâ[tri-gaṇâ]nudhyâtâbhishiktânâṃ Mânavyasa-gô[trâṇâṃ] Hâritî-puṭrâ-
<lb/>ṇâṃ Kadambânâṃ .. śrî-Maduvarmmâ Śatômahila-grâma .. taṭâkasya perggal̤anyâ
<lb/>râja-mâ .. varttaniḥ Kêtakapâdê êka-varttani dvâdaśâ .. Gautama-gôtrâya Nârâyaṇa-
<lb/>śarmmaṇê vêda .. udaka-pûrvvaṃ dattavân nikkîrtti ..... seṅgu- ... śrôtâ ǁ
<lb/>uktaṃ cha | (<hi rend="it">usual final verses.</hi>) ... (<hi rend="it">on the top</hi>) ...... Kâsyapa-gôtrêṇa śrî-Sôma ...........</p>
</div>
<div type="section">
<head>67
<lb/> <hi rend="it">At Kaḍenandihaḷḷi (same hobli), on a vîrakal in front of the Hampêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Châḷukya-chakravartti-Sômêśvara-Dêva-varisha ............
<lb/>... Dêvanuṃ nikara ............. Nâyakan-aḷiya ......
<lb/>..... magul̤chi pala[ra]ṃ kondu taḷt ir̤idu sura-lôka-prâptan âda ... ke mechchi
<lb/>Kalaramada sênabhôva Mâkayya-Bûcha ....... gaḷu bhâvi-ker̤eya keḷage biṭṭa
<lb/>gadde .....</p>
</div>
<div type="section">
<head>69
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal to the south of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmanu mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Kayavir-arasaru pṛithvî-râjya gey-
<lb/>yutt ire Plava-saṃvatsarada Bhâdrapada ......... kondu tur̤uvaṃ maraḷchi sura-
<lb/>lôka-prâptan âdaṃ samasta-guṇa-sampannar appa rûvâri-Biyagôpayana maga Yibhaṭanu yâ
<lb/>bîraliṅge hola bhâvi-keḷage koṭaru kaṃ 5 maṅgaḷa mahâ śrî (<hi rend="it">final verse as in No.</hi> 59 <hi rend="it">above</hi>.)</p>
</div>
<div type="section">
<head>70
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Châḷukya-Vikrama-varsha 2 neya Pla<note><p>* So in the original.</p></note>-saṃvatsarada Âśvîja-bahuḷa 10 Bṛihavâ-
<lb/>rad andu śrîmad-anâdi-agrahâra Tânagundura tur̤uvaṃ Manneyaṃ magule arasan avaṃ kâyye
<lb/>Mutagiya taḷâra Dâsi tur̤uvaṃ magul̤chi sura-lôka-prâptan âda âtana magaṃ Masaṇayage mû-
<lb/>vatt-irchchhâsiraṃ kâruṇyaṃ geydu oḷager̤ey-oḷage guṇeganal ondu mattalu keyyumaṃ ondu
<lb/>maneyumaṃ sarvvamânyaṃ naḍayisuvaru ǁ Malli-Seṭṭi muntiṭṭu kallaṃ nilisida Hôyôja besaṃ
<lb/>geyda dîvara-Gâḍayana aḷiya Dâsaya kalu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>71
<lb/> <hi rend="it">At Uttarâṇihaḷḷi (same hobli), on a <choice>
<sic>stane</sic>
<corr>stone</corr>
</choice> north of the Vîrabhadra temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanêsvaraya<note><p>† So in the original, and as a rule the long vowels are omitted throughout this inscription.</p></note> śrî-pṛithuvî-bhallahaṃ mahârâjâdhirâja paramêsvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭâraka Satyâśrayaṃ kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇa śrî-pṛithuvî-râjyaṃ geyye svasti samadhi-
<lb/>
<pb n="106"/>gata-pañcha-mahâ-sabda mahâ-sâmanta śrîmad-Bhîma-Râjaṃ Banavâsi-pannir̤-chchhâsiravaṃ(n)
<lb/>âḷtire Ottayya nâl̤-gâvuṇḍu geyye Saka-varsha <note><p>* So in the original : but Saka 934 = Virôdhikrit, and Subhakrit = 924.</p></note>934 neya Subhakṛit-saṃvatsarada Phâlguṇa-
<lb/>bahuḷa 9 Â[di]tyavârad andu Uttaraṇiya gavuṇḍa Koṇḍêsara Bûtagôsi liṅga-padishṭe geydu mâḍi-
<lb/>sida dêgulaṃ dêvargge biṭṭa kel̤i guṇigana mattal ondu dêvargge biṭṭa kavileya î-dharmma-
<lb/>van orvvan ataniṃ parôkshade neḍeyisidan âtaṅge Kurukshêtradoḷ sâyira-kavileyaṃ dhanaṃ gotta-
<lb/>phalam akkun aḷid-âtaṅge Bâraṇarâsiyol śâyira-kavileyuvaṃ sâsivvar-brâmaṇaruvaṃ konda hâ-
<lb/>haṃ sârggu svasti śrî Uttaraṇiya gavuṇḍu Koṇḍêsara-Bûtagôsige mûr̤u bhâgaṃ Koṇḍêsara-Jôga-
<lb/>yyaṅge ondu bhâgaṃ</p>
</div>
<div type="section">
<head>72
<lb/> <hi rend="it">On a mâstikal near the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Khara-saṃvatsarada Âśvayuja-ba 2 Gu ǁ śrîmatu Bôgâr̤a Karaḍiya .. Seṭṭi tanna .. nâ
<lb/>vîrakaḷu svarggastan âdalli âtana maduvaḷige Nâgamma kûḍe sahagamanav âdalli nilisida mâsti-
<lb/>kaḷu-pratishṭege maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>73
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>Sarvvadhâri-saṃvatsarada Śrâvaṇa-śu 1 Sô Vîre-Nâyakanavara saṅgaḍa Chikka Jambûra Guḍḍa-
<lb/>Gavuḍana maga Bommaṇṇanu Divigeyahaḷiya huyyalalli samara-raṅgadalli kâdis ura-lôka-prâptan
<lb/>âda maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>74
<lb/> <hi rend="it">At Hirê-Jambûr (same hobli), on a stone near the Vîrabhadra temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâṇa – japa-samâdhi-śîla – sampannar
<lb/>vvidita-vêda-vêdântâgama-shaṭ-tarkka-pañcha-vyâkaraṇâdi-samasta-nirṇṇikta-charitar agnishṭôm-
<lb/>âtyagnishṭôma-ukthya – shôḍasi-vâjapêyâtirâtrôptôryyâma-sapta-sôma-samsthâvabhṛithâvagâhana-
<lb/>pavitrîkṛitôttamâṅgar appa śrîmad-agrahâraṃ Jambûra mahâjanaṃ sâsirvvarum Âtrêya-gôtrajar
<lb/>appa Kêśavôjharu namaskâra-pûrvvakaṃ ǁ svasti Saka-varsha 931 neya Saumya-saṃvatsarada
<lb/>uttarâyaṇa-saṅkrânti-Âdityavârad andu agnishṭageya dharmmakk endu biṭṭa kaldaleya keyi
<lb/>kamma 30 (<hi rend="it">here follow further details of gift, and usual final verses</hi>.)</p>
<quote> <lg>
<l>pâka-bhêdî kṛitaghnaś cha bhûmi-harttâ cha tê trayaḥ |</l>
<l>narakân nâtivarttantê yâvach chandra-divâkarau ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>shashṭi-varsha-sahasrâṇi svarggê môdati bhûmidaḥ |</l>
<l>âchchhêttâ chânumantâ cha tâny êva narakê vasêt ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>agnishṭhageyuṃ maṭhamumaṃ rakshisidargge a[na]nta-puṇya Nâgadâsayyaṃ bareda ǁ Agnayê
<lb/>namaḥ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="107"/>75
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal on the Chigaḷikaṭṭe tank-bund.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Kaḷachurya bhuja-baḷa-chakravartti râya-Murâri Sôvi-Dêva-varshada 8 neya Jaya-
<lb/>saṃvatsarada Pâlguṇa-sudda 14 Âdivârad andu śrîmatu anâdi-agarhâraṃ Jambûra sâsirvvara
<lb/>besadiṃ dhîvara-Bâcheya Biṭṭeyûra Siṅgada Mañcha-Gauḍa (y)uran ir̤ida heṇḍir-uḍey uchi tur̤u-
<lb/>vaṃ kombali halaraṃ kondu sura-lôka-prâptan âda ǁ (<hi rend="it">final verse as in No.</hi> 59 <hi rend="it">above</hi>.)</p>
</div>
<div type="section">
<head>76
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Châḷukya-Vikrama-varishada 38 neya Jaya-saṃvatsarada Chaitra-ba 1 Âdivârad-
<lb/>andu śrîma[j]-Jambûra Divabeya Voppa Baḍavûr-aḷivinalu idiran adire paridu palara kondu sura-
<lb/>lôka-prâptan âda âtaṅge parôksha-vinayav endu Hekkeyara Râjaṇa kalla nir̤isida ǁ (<hi rend="it">final verse as
<lb/>in No.</hi> 59 <hi rend="it">above</hi>.)</p>
</div>
<div type="section">
<head>77
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmach-Châ[ḷu]kya-Vikrama-kâlada 35 neya Vikrita-saṃ ...... Âdityavârad
<lb/>andu śrîmad-anâdiy-agrahâraṃ Jambûra ... kâr̤ayada bavarada alliy âḷu bandu bayalal oḍ-
<lb/>ḍalu ..... tayana magaṃ Nâgaṇṇan alliy âḷan ir̤idoḍe .... sura-lôka-prâptan
<lb/>âda (<hi rend="it">final verse as in No.</hi> 59 <hi rend="it">above</hi>.) .. gandha-vâraṇaṃ Chaṭṭôjana magaṃ rûvâri-Kêtôjaṃ
<lb/>mâḍi ..... hâ śrî śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>78
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu bhuja-baḷa-chakravartti Bijjaṇa-Dêva .... Pramâdi-saṃvatsarada Phâlgu-
<lb/>ṇa-ba 5 Âdivârad andu śrî .. nâdiy-agrahâraṃ Jambûra Matsareya Kallarasa muttalu ..
<lb/>sirvara besasidaḍe dîvara-Biṭṭeyaṃ palaraṃ kondu kudureyan ir̤idu sura-lôka-prâptan âda
<lb/>(<hi rend="it">final verse as in No.</hi> 59 <hi rend="it">above</hi>.)</p>
</div>
<div type="section">
<head>79
<lb/> <hi rend="it">At Chikka-Jambûr (same hobli), on a stone in front of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśa | 1613 neya Prajôtpatya-saṃvatsaradalu nirûpa-
<lb/>prati śrîmat-Keḷadi-Channamâjiyavaru Śivap-Oḍeyarige śaraṇârthi Uḍagaṇi-sîme Chikka-Jam-
<lb/>bûra-grâmada Kallê-Gauḍanu hujûru bandu tânu Śukla-saṃvatsaradalli | Mogalara râjakadalli
<lb/>tanna kaiyinda sambaḷava koṭṭu mandi kaṭṭi masalattiyalli kashṭava mâḍiddhêne umbaḷi pâlisi-
<lb/>koṇḍu tanna guru-dêvaru Chikka-Jembûra maṭhada ârâdhya staḷada Harasûra Liṅgappa-dêvaru
<lb/>
<pb n="108"/>tanna tande Gaṅge-Gauḍa kaṭṭist î-Virakta-maṭṭakke saha svâsti pâlisikoḷabêk endu hêḷikoṇḍa
<lb/>samanda yî-grâma . dinda yîtage umbaḷi uttârava koṭṭadu śistininda ga 12 prâku nilista .
<lb/>ga 23 ubhayaṃ ga 35 kke vivarâ (<hi rend="it">here follow details</hi>) mûvattaidu-varahânu uttârava koṭṭu pura-
<lb/>varggakke uttârav âda bhûmige liṅga-mudrâ-śîlâ-sthâpitava mâḍisuvallige hujûrinda ûḷigada
<lb/>Channa-Mallana kaḷuhisi idhêve chavu-grâmadavara karasikoṇḍu gaḍita . ra bârada rîti yiva-
<lb/>na mund ittu rêkhe-pramâṇu bhûmi viṅgaḍisi-koṭṭu pura-vargga uttârav âda hanneraḍu varahâda
<lb/>bhûmige śilâ-sthâpitava mâḍisikoṭṭu yî-kâgadava sênabhôvara kaḍitake barasi tiruga yîtana
<lb/>vaśake koḍuvahâge Prajôtpatya-saṃvatsarada Mâga-ba 10 llu kaṭu-mâḍisuvadâgi nirûpa 1 śrî
<lb/>Nâḍiga-Raṅgaṇṇa | staḷada .... jôyisa-Liṅgâ-bhaṭṭaru yî-grâmada sênabôva Kârakada
<lb/>Śivarâmaṇṇa śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>80
<lb/> <hi rend="it">At Karinele (same hobli), on a stone in front of the Hanumanta-dêva temple.</hi></head>
<p>
<lb/>.... śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇa-chakravartti ...... Simhaṇa-Dêva .....
<lb/>... tteneya Raudri-samvatsara Pâ ....... tur̤u prâputan âdudarkke ............</p>
</div>
<div type="section">
<head>81
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone to the north of Kaḍemane-kêri.</hi></head>
<p>
<lb/>.............................. pura-varêśvara Châmuṇḍâ-labdha-vara-prasâdaṃ vairi-ghaṭâ-
<lb/>kêsari su-jana-kaivâran ârôhaka-Triṇêtraṃ mada-dâna-dhavaḷaṃ śrîmad-Ir̤iva-Beḍaṅga-Dêvara ma-
<lb/>gaṃ śrîmat-Kundamarasara pâda-paṅkaja-bhramara svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda ma-
<lb/>hâ-sâmanta vairi-Kṛitânta kaṭaka-Nârâyaṇaṃ gaṇḍara gaṇḍa kadana-mârttaṇḍa maṇḍaḷika-kumâra-
<lb/>jagad-daḷanâri-maṇḍalika-taleya-karavattan îvara dêva śrîmad-Brahma-Dêvarasar Nâgarakhaṇ-
<lb/>ḍav el̤pattuvan âḷuttam ire Bharatimayya nûran âḷuttam ire Nâgârjunaṃ nâr-ggavuṇḍu geyye
<lb/>Âraja-Gâvuṇḍan ûr-ggavuṇḍu geyye Saka-va 951 neya Sukla-saṃvatsarada uttarâyaṇa-saṅkrân-
<lb/>tiy andu Karineleya kel̤age biṭṭa ma 1 (<hi rend="it">usual final phrases</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>82
<lb/> <hi rend="it">At Biḷaki (same hobli), on a stone to the north of the Vîrabhadra temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Kali-yuga-Śâlivâhana-śaka-varuśa 1602 neya Raudri-saṃ Pushya-ba 7
<lb/>Budhavâradalu śrîmat-Keḷadi-Chennamâjiyavaru Chennavîra-Dêvarige śaraṅârthi Uḍugaṇi-śîme
<lb/>Biḷaki-grâmada Virabhadra-dêvarige svâsti sâlad endu Biḷaki-Vîrayyanu hêḷikoṇḍa sammandha
<lb/>śrî-dêvara amṛitapaḍi-nandâdîptigege Biḷaki-grâma ânda Raudri-saṃ | Puśya-ba 4 Budhavâra-
<lb/>śaṅkrânti-puṇya-kâladalli Śivârppitav âgi biṭa gadde (<hi rend="it">here follow details of grant</hi>) î-svâstiyanu
<lb/>sârôddhâravâgi naḍasuvaru maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="109"/>83
<lb/> <hi rend="it">At Aḍagaṇṭi (same hobli), on a stone in front of the Basava temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâra-
<lb/>kaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ .. kyâbharaṇaṃ śrîmad-Âhavamalla-Dêvara râjyam uttarôttarâbhi-
<lb/>vṛi .......... mânam â-chandrâkka-târaṃ saluttam ire svasti samasta-nṛipa-jana-stutya ..
<lb/>vâkya-Koṅguṇi-varmma-dharmma-mahârâjâdhirâjaṃ Kôḷâlapura-varêśvaraṃ Nandagiri-nâtha ma-
<lb/>da-gajêndra-lâñchhanaṃ Padmâvatî-labdha-vara-prasâdaṃ Nanniya-Gaṅgaṃ Gaṅga-Kusumâyu-
<lb/>dhaṃ maṇḍaḷika-makuṭa-chûḍâmaṇi śrimach-Châḷukya – Gaṅga-Permmânaḍi-Vikramâditya-Dêvar
<lb/>Vanavâsi pannir-chchhâsiramuṃ Sântaḷige sâsiramuṃ Nol̤ambavâḍi mûvatt-i .. siram-oḷagâgi
<lb/>Gaṅga-maṇḍaḷaṃ tombhattar̤u-sâsiramuṃ dushṭa-nigraha-visishṭa-prati .... nadiṃ râjadhâni-
<lb/>Baḷḷigâveyalu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ-geyyuttam ire samasta-râjya-bhara-nirûpita-ma-
<lb/>hâmâtya-padavî-virâjamâna mânônnata-prabhu-mantrôtsâha-śakti-traya-sampannar-appa śrîmat-
<lb/>Perggaḍe-Nâraṇayya pramukha-karaṇaṃ Banavâse pannir-chchhâsiraman anubhavisuttam ire
<lb/>Jiḍḍuḷige-yel̤pattar̤a Arasimmayyaṃ nâl̤-gâvuṇḍu geyye Aḍigaṭṭeya Goggi-Seṭṭiya magaṃ Mâ-
<lb/>chayyan ûr-ggâvuṇḍu geyye Saka-varsha 979 tteneya Hêmaḷambi-saṃvatsarada Phâlguṇa-ba-
<lb/>huḷa 1 Âdivârad andu Bêḍara ghaṭṭi Maḍiyaṅgêriyan ir̤idu tur̤uvaṃ koṇḍu peṇḍir-uḍeyan urch-
<lb/>chidar emba puyyelaṃ kêḷdu kaḍegaṇisade Mâch-Gâvuṇḍan aṭṭi mu ..</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê lakshmîr mṛitênâpi surâṅganâ |</l>
<l>kshaṇa-vidhvaṃsanê kâyê kâ chintâ maraṇê raṇê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>yemb î-ślôkârthaman âtma-gataṃ bagedu saṅgrâma-parichchhêdiyâgi mâr-bbaladoḷaṃ mûdalisi
<lb/>Beḷagavattiyalu tur̤uvaṃ maguḷchi palaran ir̤idu kaḍikhaṇḍamâgi sura-lôka-prâptan âdaḍ avar-
<lb/>aṇṇaṃ Chiṭṭa-Gâvuṇḍanuṃ Mâcha-Gâvuṇḍana bhârryye Châgiyabbeyum avara magan Âleyyanum
<lb/>il̤du Ma ... ṭṭada bayaloḷ brâhmaṇaṃ Maduvayyaṅge kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ
<lb/>biṭṭa gal̤ḍe (<hi rend="it">details of gift and final phrases</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>84
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Śaka-varusha 1299 neya Piṅgaḷa-saṃvatsarada Pushya-ba 10 Bhṛiguvâra ....
<lb/>śrîman- ....... mahâ-pradhâna Uddariya Dêkarasa ... Baicha-Nâykara kumâ-
<lb/>ra Mêcha-Gavuṇḍanu Aḍigaṭṭiya ............ hoyalu .......
<lb/>.... achchari-vaḍe svargga-prâptan âda maṅgaḷa mahâ śrî śrî śubhaṃ bhavatu</p>
</div>
<div type="section">
<head>86
<lb/> <hi rend="it">At Śirâḷakoppa (same hobli), on copper plates in possession of Jôyis-Śêshappa.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(Nâgari characters.)</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">I b</hi>) śrî-Śaṅkaranê gatî | śubham astu |</p>
<quote> <lg>
<l>jayaty âvishkṛitaṃ Vishṇôr vârâhaṃ kshôbhitârṇavaṃ |</l>
<l>dakshiṇônnata-daṃshṭrâgrê viśrânta-bhuvanaṃ vapuḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="110"/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-dhara-vallabha mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara parama-
<lb/>bhaṭṭâraka Hastinâpura-varâdhîśvara ârôhaka-Bhagadatta ripu-râya-kântâ-datta-vairi-vaidhavya
<lb/>Pâṇḍava-kula-ka[mala]-mârtâṇḍa kadana-prachaṇḍa kaliga-kôdaṇḍa gaṇḍa-mârttaṇḍa yêkâṅga-
<lb/>vîra raṇa-raṅga-dhîra Aśvapati-râya-diśâpaṭṭa Gajapati-Râya-saṃhâraka Narapati-Râya-mastaka-
<lb/>tala-prahâri sâmantaka-mṛiga-châmûra Koṅkaṇa-châtur-diśâ-bhayaṅkara chachcha-puṭṭa kâcha-
<lb/>puṭṭa Îśvara-mukha-kamala-vinirgata-Brahma-vîṇâdi-Bharata-śâstra-prasiddha anêka-śâstra-pra-
<lb/>vîṇa Kôraṇṭa-Vyâḷi-Nâgârjunâdi-mantra-traya-suddha prasiddha-samudaya-namita-pâdâravinda
<lb/>ari-râya-kula-vilaya-kâlânala nîty-âkara parâṅganâ-putra suvarna-varâha-lâñchhana-dhvaja | śrî-
<lb/>Sôma-vaṃśôdbhava Parîkshita-chakravarttî tat-putra Janamêjaya-chakravarttî Hastinâpurê sukha-
<lb/>saṅkathâ-vinôdêna dakshiṇa-diśâ-varê yâ-dig-vijaya-yâtreyaṃ Tuṅgabhadrâ-Haridrâ-saṅgamê śrî-
<lb/>Harihara-dêva-sannidhau kaṭakam utkalitaṃ Chaitra-mâsê kṛishṇa-pakshê Sômadinê Bharaṇî-
<lb/>mahâ-nakshatrê saṅkrânti-vyatîpâta-nimitta-samayê | sarpa-yâgaṃ karômi âśîrvâda-pûrvakaṃ
<lb/>chakravartti machchi pañchâṅga-pasâya-(<hi rend="it">II a</hi>) chhatra-sukhâsana-aṅka-daṇḍa-khaṇḍanê-jôtisha-
<lb/>upâdhike sarva-namasyavâgi yêvaṃ Hirê-Jambûra-grâmât Masûru Goṭṭe-varaha Ballûra-grâmât |
<lb/>brâhmaṇât | Kannaḍa-śâkheya Vaśishṭha-gôtrada Âśvalâyana-sûtrada Ruk-śâkheya Chhâya-Bhaṭ-
<lb/>ṭara putra Chikka-Chhâyê-Bha[ṭṭa]ru tat-putra Śaṅkara-Liṅgaṇa-Jôyisarige aikamukhya tasyagrâ-
<lb/>mântara-sîmântarâṇâṃ katha(ḥ)-pûrvakaṃ prathama-sthaḷaṃ pûrva-paśchima-dakshiṇôttara-pâ-
<lb/>[shâ]ṇa-pratishṭheyu dvitîya-sthaḷaṃ pûrva-paśchima-dakshiṇôttara-pâshâṇa-pratishṭheyu tṛitîya-
<lb/>sthaḷaṃ pûrva-paśchima-dakshiṇôttara-pâshâṇa-pratishṭheyu chaturtha-sthaḷaṃ pûrva-paśchima-
<lb/>dakshṇôttara-pâshâṇa-pratishṭheyu yêvaṃ-katha (<hi rend="it">II b</hi>) Jambûra-sîme-Masûra-śîme-jyôtisha-upâ-
<lb/>dhyake yâvach chandraś cha sûryyaś chav âgi Kṛishṇârpaṇaṃ ǁ yêvaṃ grâmât Ari-râya-kula-
<lb/>vilaya-kâlânala śrî śrî (<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>87
<lb/> <hi rend="it">At Beḷagâmi, (Tâḷagunda hobli), on a pillar in the main-entrance of the Kêdârêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmach-Châḷukya-Vikrama-varshada 55 neya Virôdhikṛitu-saṃvatsarad Âśvaijad amavâsey
<lb/>Âdivâra-sûryya-grahaṇad andu śrîmatu Hoysaṇa-Ballâḷa-Dêvan-arasi tuppada-bâgala śêviyaru
<lb/>śrî-Ballêśvara-[dê]vara nivêdyakkaṃ pûjârigaḷig .... var-artthamâgi sâlevaru .. śege
<lb/>kaḍaṃ goṭṭa gadyâṇa ... vṛiddhi varshakke gadyâ ... yeraḍu honnu Mallêśvara-dê-
<lb/>vargge kuḍuvantâgi ... koṇḍa pûjâri Lôkimayyana kâlaṃ karchchi Ballêśvarada sthâ-
<lb/>...... paḍi yeraḍu gadyâṇa .... maṃ dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭar â-sthâ-
<lb/>nakkam â-hoṅge Lôkimayyana vaṃśadavar-oḍeyaru sâleyaparuśeyâ honnan avargge kuḍuvudu
<lb/>koṭṭ-î-dharmmamaṃ pratipâḷisuvudu maṅgaḷa mahâ śrî yî-dharmmaman aḷidavaṃ pañcha-mahâ-
<lb/>pâtakan akkuṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>88
<lb/> <hi rend="it">At the same temple, on the</hi> 4<hi rend="it">th pillar of the verandah.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu nâḷ-prabhu Nandinâgarada Gâḍa-Gauḍanu śrî-Kêdâra-dêvara maṇḍapadalu aḷaṅ-
<lb/>kâra-sahitaṃ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="111"/>89
<lb/> <hi rend="it">On the beam of the western door-way of the same verandah.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîman-mahâ-pradhânaṃ Bîrayya-Daṇḍanâyakaru aḷaṅkâra-sahita teṅkaṇa-mukha bhadrava mâ-
<lb/>ḍisidaru</p>
</div>
<div type="section">
<head>90
<lb/> <hi rend="it">At the same temple, on a vîrakal to the west of the entrance.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmach-Châḷukya-Vikrama-varsha hadinaidaneya Śrîmukha-saṃvatsarada Kârttika-bahuḷa
<lb/>Da ... yandu Haḷeya-Nâyakana mayiduna Ko .. ya-Nâyaka .... tâṇḍâ ....
<lb/>taḷt ir̤idu sura-lôka-prâptan âda .....</p>
</div>
<div type="section">
<head>91
<lb/> <hi rend="it">On the first stone in the enclosure of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu Śaka 1807 ke sariyâda Pârttiva-saṃ ǁ rada Mârgaśira-bahuḷa 3 lu san 1885 ney
<lb/>isavi December târîkhu 24 ne Guruvâra-sûryyôdayadalli Maisûru-mahâ[râja] Châma-Râja-Vaḍêru
<lb/>Balligâvi-Kêtârêśvara-vagairê-dêvara darushaṇada uddêśya dayamâḍisi bahu-santôshârûḍhar âda-
<lb/>ru dêvara viniyôga dêvastâna-kâmagârige êrpâḍu mâḍyâr âgi tôrutte yî-Balligâvi-nâḍ-ella Kallu-
<lb/>mani-Garjina ... Channapaiyanavaru iddu .. Garjina-Gurupâdappana aksharagaḷu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>92
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd stone.</hi></head>
<p>
<lb/>ôṃ namaḥ Śivâya ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>namaś śâśvatikânanta-jñânaiśvaryamayâtmanê |</l>
<l>saṅkalpa-saphala-brahma-stambhârambhâya Śambhavê ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Kaḷachuryya-kuḷâdhîśa Murâri-sachivêśvara |</l>
<l>svasti tê Kêśavâmâtya yâvad â-chandra-târakaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâ-
<lb/>raka Kâḷañjara-pura-varâdhîśvara suvarṇṇa-vṛishabha-dhvaja ḍamaruka-tûryya-nirghôshaṇa Kaḷa-
<lb/>churyya-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍa kadana-prachaṇḍa mâna-Kanakâchaḷa su-bhaṭar-âditya kaligaḷ-
<lb/>aṅkuśa gaja-sâmanta śaraṇâgata-vajra-pañjara pratâpa-Laṅkêśvara para-nârî-sahôdara Śanivâra-
<lb/>siddhi giri-durgga-malla chalad-aṅka-Râma vairîbha-kaṇṭhîrava niśśaṅka-mallâdi-yathârttha-nâ-
<lb/>ma-śrîmad-bhuja-baḷa-chakravartti Tribhuvanamalla Bijjaṇa-Dêvaṃ mahî-vallabheyan anudinav
<lb/>anubhavisidan ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>pṛithvî yâ Pṛithunâ purâ chirataraṃ mûḍhêna gôtvaṃ gatâ |</l>
<l>sêyaṃ Bijjaṇa-Dêva-paṭṭa-mahishî-vṛittau bhṛiśaṃ krîḍatê |</l>
<l>ratnaṃ dêva tathaiva bhâti jaḍadhau vêḷâdhipâdhasthaḷê |</l>
<l>Vishṇôr vvakshasi kaustubhaṃ nṛipa-vara prauḍhêna sâ ślâghatâ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>
<pb n="112"/>va ǁ int a-dvitîya-svâmitvadiṃ vasudhâ-vaḷayamaṃ sukhadin êka-chchhatradiṃ râjyaṃ geyvutt
<lb/>irdd âtma-râjya-bhara-nirûpaṇaṃ mâḍid â-mahârâja-priya-tanaya-pratâpamaṃ pêḷvaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>mattêbha ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ripu-bhûpâḷa-tamaugham ôḍe kumuda-brâtaṃ karaṃ perchche tad- |</l>
<l>ripu-kântâ-mukha-paṅkajaṃ korage nakshatrôdayêśaṃ kaḷâ- |</l>
<l>ḷi-paribhrâjitan ûrjjitôrjjita-yaśaś-śrî-chandrikâdhîśvaraṃ |</l>
<l>nṛipanê Sôman enalke Bijjaṇa-mahîpâḷâbdhiyoḷ puṭṭida ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ â-bhuja-baḷa Tribhuvanamalla-Dêva-tanûjaṃ râjâdhîrâjaṃ râja-mârttaṇḍaṃ mârttaṇḍa-karâti-
<lb/>tîbra-têja-svabhâvaṃ bhâvitâśêsha-yâchakâbhilashita-phaḷa-pradâyakaṃ vairi-bhaya-dâyakaṃ Râ-
<lb/>ya-Murâri Sôvi-Dêva-chakrêśvaraṃ samasta-pradhânariṃ parivêshṭitanâgi sukha-saṅkathâ-vinôda-
<lb/>diṃ râjyaṃ geyvuttam irddu samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmanta sênâdi-bâhattara-
<lb/>niyôgâdhishṭhâyakaṃ prabhu-mantrôtsâha-pramukha-nîti-nishṭhâyakaṃ śrîman-mahâ-pradhânaṃ
<lb/>sarvvâdhikâri mahâ-pasâyitaṃ Byâḷikeya-Kêsimayya-Daṇḍanâyakaraṃ karadu dakshiṇa-diśâva-
<lb/>rada bhaṇḍâravâda dêśaṅgaḷ ellavaṃ dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâḷanaṃ mâl̤pud endu kâruṇyaṃ
<lb/>mâḍal mahâ-prasâdam endu kaikoṇḍa mahâ-prachaṇḍa-daṇḍa-nâtha-pratâpônnatiyaṃ pêḷvaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>idu Vidyâdhara-lôkah allad idu nâkânîkavant allad int |</l>
<l>idu Gandharvva-nikâyav all aṇav id â-sat-Kinnara-brâtav all |</l>
<l>id alê Byâḷika-Kêsimayya-vijaya-prârambhadoḷ marggipôd- |</l>
<l>adaṭa-kshmâpa-nikâya-pur̤paka-chayaṃ vyômaika-sâṅkîrṇṇakaṃ |</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>champaka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Manu-chaya-sêvya-vṛitti nija-vṛitti purâtana-râja-nîti tâṃ |</l>
<l>tanag aḷavaṭṭa nîtiye parârtthame tanna bhujârjjitârtthav âl̤- |</l>
<l>dana mahimônnatitvame nijônnetiy âśrita-tushṭi tannad end |</l>
<l>enipa negaḷte perchche sale jîvise Kêśava-Daṇḍanâyakâ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant anêka-mahimônnataṃ Taddavâḍi sâsiramumaṃ Hânugall aynûr̤umaṃ Banavase pannir-
<lb/>chchhâsiramumaṃ sukhadin anêka-kâlaṃ paripâḷisuttaṃ sva-dêśâvalôkanârtthaṃ bandu śrîmad-
<lb/>anâdi-paṭṭaṇaṃ râjadhâni-Baḷḷigâveya śrîmad-dakshiṇa-Kêdârêśvara-dêvara mâṭa-kûṭa-prâsâda
<lb/>ratna pûje suvarṇṇa-kaḷaśa vidyâ-dânânnadânâdy-anêka-śrî-kârryamaṃ nôḍi yidu Vârâṇasigaṃ
<lb/>virmmaḍi Kêdârakkaṃ nûrmmaḍi Śrîparvvatakkaṃ sâsirmmaḍiy adu-kâraṇav illig ênânuṃ dharm-
<lb/>mavaṃ mâḍi kṛitârtthan ahen endu tadîya-sthânâchâryyar appa śrîmad-râja-guru-dêvara samî-
<lb/>pakke vand avara vidyâ-viśêsha-mahimônnatiyaṃ nîḍuṃ nôḍi ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śabdê Pâṇini(ḥ)-paṇḍîtô naya-chayê Śrîbhûshaṇâchâryyakḥ |</l>
<l>nâṭyâdau bharatê muniś cha Bharataḥ kâvyê Subandhuḥ svayaṃ |</l>
<l>siddhântê Lakuḷîśvaraś Śiva-padê Skandô mahî-maṇḍaḷê |</l>
<l>sô’yaṃ râja-gurur yyathârtha-kathitaś śrî-Vâmaśaktir yyatiḥ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>ity-âdy-anêka-prakâradiṃ stutiyisutav âtmîya-dharmmâbhiprâya-vṛittântaman avarg ar̤ipuvudun
<lb/>tad astu nîv ênaṃ dharmmavaṃ mâḍidaḍaṃ svîkarisi ihev enal śrîmat-Kaḷachuryya-varshada 16
<lb/>neya Sarvvadhâri-saṃvatsarada Vaiśâkha-Paurṇṇami-Âdityavâra-sôma-grahaṇa-saṅkramaṇa-vya-
<lb/>tîpâtad andu Hânugal-nâḍa Yelambiya-kampaṇada bal̤iya bâḍaṃ Chikka-Kaṇṇugiyaṃ śrîmad-
<lb/>dakshiṇa-Kêdâra-dêvar-aṅga – bhôga-raṅga-bhôga-khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇôddhârakkaṃ brâhmaṇa-
<lb/>tapôdhanar-anna-dâna-vidyâ-dânakkav â-sthânad âchâryya śrîmad-Gautama-Dêva-priya-śishya
<lb/>śrîmad-râja-guru-dêvara kâlaṃ karchchi tri-bhôgâbhyantarav â-chandrârka-târaṃ-baraṃ salvant-
<lb/>âgi śrîmad-Râya-Murâri Sôvi-Dêvage binnahaṃ geydu tâṃbra-śâsanamaṃ paḍedu tanda Byâḷikeya-
<lb/>Kêśimayya-Daṇḍanâyakaṃ dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭan î-dhrmmoman âvanânuṃ paripâlisidâ-
<lb/>
<pb n="113"/>Vâraṇâsi-Kurukshêtrâdy-utkṛishṭa – kshêtraṅgaḷal vêda-śâstrôditâhitâgnikâmushyâyaṇa – sahasra-
<lb/>brâhmaṇarige sahasra-kavilegaḷaṃ suvarṇṇânêka-ratnaṅgaḷiṃ kôḍuṃ koḷagumaṃ kaṭṭisi dânamaṃ
<lb/>koṭṭa phalav î-dharmmaman aḷidavan â-kshêtradoḷ â-tithiyoḷ â-brâhmaṇaruman â-kavilegaḷaṃ
<lb/>sva-hastadindav aḷida narakakke iḷidan îy-artthada sâkshitvêna śruti ǁ (<hi rend="it">usual final verse</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>93
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 3<hi rend="it">rd stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-Pra-
<lb/>tâpa-Dêva-Râyara kumâra Vijaya-Râya-mahârâyaru ............ Hastinâvatiya nelavîḍinoḷu sukha-
<lb/>saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyutt ire śrîman-mahâ-pradhâna Bayicheya-Daṇṇâyakara kumâra
<lb/>................................. geye . beḷiya ........... Dêvaru ............ Dêvaru Koḍa-
<lb/>nâḍ-oḷagaṇa ... Kuḍigereya Siddhêśvara-Dêvaru Pañchêśvara-Dêvaru mukhyavâda ...............
<lb/>âchâriya Buḷḷa-Dêvaṅgaḷa su-châritrav ent endaḍe ǁ parama-śuddha .. pâvana-charitra viśâla-
<lb/>chittaṃ śâstradoḷ pariṇatânvayâmbudhi-sudhâkaraṃ ...... śrî ... kalpa-bhûruhaṃ ...............
<lb/>arâti-da ... pa râjipaṃ dhareyoḷ â-Bommi-Dêvana su-putram Buḷḷa-Dêvaṃ kṛita-dâna ............
<lb/>nigamôktiya vichâradoḷuṃ migi ... prabhâva dhâruṇiyoḷu tannaṃ ........... koṭṭa ...... ambu-
<lb/>dhâreyan er̤adu ...... bhakti ............ tannoḷ âvagaṃ vara-guṇi Buḷḷa-Dêvana charitrateg âr
<lb/>sari bhû-taḷâgradoḷ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>kara-charaṇa-dvayakke ......... jaṅgama-rûpininda dhâ- |</l>
<l>... raṇiyoḷu pûje-gomban ati-bhaktara .. vadoḷaṃ nirantaraṃ |</l>
<l>parama-Śivâgamîkarige tâv adhikâri enippan âvagaṃ |</l>
<l>sthirateyoḷu Buḷḷa-Dêvana guṇaṅgaḷa baṇṇipar âr dharitriyoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Śaka-varushaṃ ... sâvirada munnûr̤a nâlvatta nâlkar̤a Śubhakṛituv enisida saṃvatsaradoḷ Âsvîja-
<lb/>suddhada pañchamî- ..... yavâradoḷ</p>
<quote> <lg>
<l>............. |</l>
<l>sthirav all enag endu ... Buḷḷa-Dêvanu |</l>
<l>suralôkakk aidida Su- |</l>
<l>rêndrana râṇiyaru ...... ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>... mûvar-kânteyar | unnatadindale samâdhig oḍalaṃ koṭṭar |</l>
<l>Chenna ... Buḷḷayya Bâchale | unnate Maḍukâye tammoḷ atiśayadindaṃ ǁ śrî</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>94
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 4<hi rend="it">th stone.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>jayaty âvishkṛitaṃ Vishṇôr vvârâhaṃ kshôbhitârṇṇavaṃ |</l>
<l>dakshiṇônnata-daṃshṭrâgra-viśrânta-bhuvanaṃ vapuḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvara parama-bhaṭ-
<lb/>ṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râjyam
<lb/>
<pb n="114"/>uttarôttarâbhivṛiddhi-pravardhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire ǁ svasti samasta-
<lb/>bhuvana-vikhyâta – pañcha-sata-vîra-sâsana-labdhânêka-guṇa – gaṇâḷaṅkṛita satya – sauchâchâra-
<lb/>châru-châritra naya-vinaya-Vîra-Baḷañja-dharmma-pratipâḷana viśuddha-guḍḍa-dhvaja-virâjitâ-
<lb/>nûna-Khaṇḍaḷi-Mûḷabhadrôdbhava dvâtriṃsa-veḷâmavavum ashṭâdasa-paṭṭaṇamuṃ chaushashṭi-
<lb/>yôga-pîṭhamam ar̤uvatta-nâlku-ghaṭika-sthânamum Ayyâvoḷe-pura-paramêśvaran śaraṇâgata-vajra-
<lb/>pañjararuṃ pirid-ittu-mar̤evaru mar̤ege vare kâvaruṃ para-nârî-sahôdararuṃ âśrita-jana-kalpa-vṛi-
<lb/>ksharuṃ nâmâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-paṭṭaṇaṃ râjadhânî-Baḷḷigrâmeya paṭṭaṇa-
<lb/>svâmi Hanumanta-Seṭṭiyuṃ Bammi-Seṭṭiyuṃ Mêchi-Seṭṭiyuṃ Saudore-Biṭṭimayyanuṃ ... ḍa-svâmi
<lb/>Śaṅkarayyanu sênabûva-Śaṅkaraiyyanu chalad-aṅka-Râmaṃ maṇigâr̤a Nâgi-Seṭṭiyum antu sama-
<lb/>sta-nagaramu mummuri-daṇḍamuṃ Mandâra-Baladêva-Seṭṭiyu Mêhari-Kâṭayanu Biṭiyaṇṇanu
<lb/>Bhattakêriya Kâḷi-Seṭṭiyuṃ jagatî-samûhaṃ berasi nâlvar vvôvugaḷum ar̤uvattu-kottaḷiyuṃ naga-
<lb/>rada vaśa-varttigaḷum ir̤du ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dhareg eseva śakti-pari(r)shege | karam agraṇi yenipa parvvatâvaḷiyoḷ Mû- |</l>
<l>varakôṇeya-santatig â- | bharaṇaṃ Kêdâraśakti-muni-pati negar̤da ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>â-munipan-agra-śishyar | śrîmat-Śrîkaṇṭha-Paṇḍitar vvasudheyoḷ inn- |</l>
<l>ê mâto Lâkuḷîśar | ttâm ene sarvva-jña-kaḷpar esedar aḷumbaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-munipana śishyar svasti yama-niyama-svâdhyâya-prâṇâyâma-pratyâhâra-dhyâna-dhâraṇa-mau-
<lb/>nânushṭhâna-japa-samâdhi-śîḷa-sampannar siddhânta-tarkka-vyâkaraṇa – kâvya-nâṭaka-bharatâdy-
<lb/>anêka-sâhitya-vidyâ-pravîṇarum appa dakshiṇa-diśâ-bhâgada Tâvareger̤eya Nakharêśvara-Dêvar-
<lb/>âchâryyaru Sômêśvara-Paṇḍita-Dêvargge svasti śrîmach-Châḷukya-Vikrama-varshada 18 neya Śrî-
<lb/>mukha-saṃvatsarada Pâlguṇad Amâvâsye-Âdivâra-sûrya-grahaṇad andu dêvar-aṅga-bhôgakkaṃ
<lb/>khaṇḍa-sphuṭitakkam alliya vidyârtthi-tapôdhanar-âhâra-dânakkam endu kâlaṃ-karchchi dhârâ-
<lb/>pûrvvakaṃ mâḍi (<hi rend="it">after details of gift</hi>) int inituman aśêsha-nagaraṃ neradiddu koṭṭaru ǁ î-dhar-
<lb/>mmakke Châvvoṇḍabôvaṃ anukûḷa-sahâya ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>ivan îy-andadoḷ eyde rakshisidavaṅg ishṭârttha-saṃsiddhi saṃ- |</l>
<l>bhavikuṃ pûṇd aḷipaṅge Gaṅge Gaye Kêdâraṃ Kurukshêtram em- |</l>
<l>b ivar̤oḷ pêsade pârvvaraṃ kavileyaṃ strî-bâḷaraṃ liṅgiy-a- |</l>
<l>ppavaraṃ kondan avaṃ sva-gôtra-sahitaṃ bîḷguṃ mahâ-ghôradoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>95
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a fifth stone.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>gôtrâsînam a-gôtraṃ cha gô-trâyaṇa-yutaṃ Śivaṃ |</l>
<l>Pañcha-gôr nnidhanaṃ sômaṃ vandê Nyaṅkv-aṅka-śêkharaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Dvârâvatî-pura-varâdhîśvara Yâdava-kuḷa-kamaḷa-kaḷikâ-vikâsa-bhâskaraṃ Gûrjara-
<lb/>vâraṇâṅkuśaṃ Mâḷaviya mallaṃ Teluṅga-râya-śiraḥ-kamaḷa-sa-mûḷôtpâṭana-karaṃ ari-râya-jaga-
<lb/>jhampaṃ râya-Nârâyaṇa śrî-Siṃhaṇa-Dêvana pratâpav ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Karṇṇâṭa-kshitipâḷa-sainya-timira-pradhvaṃsa-tîbrâtapô |</l>
<l>garjjan-Mâḷava-vâraṇâkhiḷa-ghaṭâ-saṅghaṭṭa-pañchânanaḥ |</l>
<l>
<pb n="115"/>Têluṅgêśa-chamû-samûha-jaḷadhi-sphûrjjat-sadâ-Kumbha-sûs |</l>
<l>sarvva-kshmâpati-śêkharô vijayatê śrî-Siṃhaṇas sarvvadâ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-pâda-padmôpajîvi śrîman-mahâ-pradhânaṃ sarvvâdhikâri mahâ-parama-viśvâsi râya-nâyaka-
<lb/>Nârâyaṇaṃ śrî-Mâyi-Dêva-Paṇḍitara prabhâvam ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śrîmat-Siṃha-nṛipô nivêdya sakaḷa-vyâpâra-chintâṃ kṛitî |</l>
<l>bhuṅktê sarvva-sukhôpabhôga-niratas saṃsâra-bîjaṃ prabhuḥ |</l>
<l>byâpârêṇa su-niśchitêna satataṃ yêna prajâ rañjitâḥ |</l>
<l>prâyô’râti-gaṇân vijitya sakaḷân âstê bhuvaṃ dhârayan ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant alliya śrîmanu mahâ-pasâytaṃ sarvvâdhikâri parama-viśvâsi gaṇḍa-peṇḍâra Hemmayya-
<lb/>Nâyakana prabhâvav ent endade ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>hṛidayê kamaḷâṃ dṛishṭvâ jihvâyâṃ cha sarasvatîṃ |</l>
<l>kîrttis sâpatnya-khinnêva yasya yâti dig-antaraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>ślôkaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Śômêśvara-yatêś śishyô Vaidyanâthâṅghri-pûjakaḥ |</l>
<l>Bhîmâ-pâdâbja-madhuliṭ dîvyâdd Hemma-mahîpatiḥ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>âtana satiya prabhâvam ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vommiṅge sariy Arundhatiy | immiṅg â-Lakshmi-dêvi sarisaman akkuṃ |</l>
<l>hemmeyalu saradhi nâyaka- | Hemmana sati Ruppubâyig itarar ssariyê ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>vachana ǁ ant â-dampatigaḷ irbbaruṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ Baḷigâvege band-irdd â-stha-
<lb/>ḷakk adhideyvam appa śrîmad-dakshiṇa-Kêdârêśvara-dêvara prabhâvam ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>mâḷinî ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Vidhi-Hari-sura-mukhyâś śrî-Baḷigrâma-madhyê |</l>
<l>śruti-janita-vachôbhir bbhakṭi-namrâs stuvanti |</l>
<l>hṛidaya-kamaḷa-kântaṃ yaṃ prapaśyanti siddhâ |</l>
<l>namata Śivam amêyaṃ taṃ chidânanda-rûpaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>upâsatê Virûpâkshaṃ tatra Kôṭi-maṭha-sthitaḥ |</l>
<l>Vâmaśaktir yyathâ pûrvvam Upamanyur mmahâ-tapâḥ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant alliya dêva-bhôgamaṃ âchâryya-Śrîkaṇṭha-Dêvara śishyar appa mahâ-brati Vâmaśakti-
<lb/>Dêvara vidyâ-samagrateyaṃ bratitvamaṃ kaṇḍu Kêdârêśvara-dêvara nandâ-dîvige-gandhâkshate-
<lb/>pushpa-dhûpa-dîpa-naivêdya-tâmbûḷa-Chaitra-pavitra-Śivarâtri-śîtâḷagaḍuge-pañcha-pavva-graha-
<lb/>ṇa-kâraṇaṃ 137 neya Yuva-saṃvatsarada Bhâdrapadad Amâvâsye-Bṛihaspativâradandu Hemmay-
<lb/>ya-Nâyakaru Banavâse-nâḍa suṅkâdhikâradaliy â-sthânâchâryya Vâmaśakti-Dêvara pâda-prakshâ-
<lb/>ḷanaṃ geydu dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi hejjuṅka-manneya meyder̤e-vokkalu-der̤e-mukhya kir̤ukuḷa-
<lb/>suṅka-voḷagâgi muttu mâṇika paṭṭe davasav êna hêr̤idaḍaṃ sarvvamânyavâgi biṭṭa sthaḷada ettu
<lb/>25 Sirivoḷala-sthaḷada gâṇa 2 (<hi rend="it">final phrases</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>Vindhyâṭavîshv a-tôyâsu śushka-kôṭara-vâsinaḥ |</l>
<l>kṛishṇasarppâḥ prajâyantê dêva-brahma-sva-hâriṇaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>suṅkadavan âgali aras âgali adhikâriy âgali yî-śâsanada mariyâdege aḷidâtana (<hi rend="it">usual im-
<lb/>precatory phrase.</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="116"/>96
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on the sixth stone.</hi></head>
<p>
<lb/>ôṃ namaḥ Śivâya ǁ namas tuṅga &c. ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namaś śâsvatikânanta-jñânaiśvaryyamayâtmanê |</l>
<l>saṅkalpa-saphala-brahma-stambhârambhâya Śambhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>namô râja-guravê svasti samasta-bhuvanâśrya śrî-pṛithvî-vallabba mahârâjâdhirâja paramêśvara
<lb/>parama-bhaṭṭâraka Kâḷañjara-pura-varâdhîśvara suvarṇṇa-vṛishabha-dhvaja ḍamaruka-tûryya-nirg-
<lb/>ghôshaṇa Kaḷachurrya-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍa kadana-prachaṇḍa mâna-Kanakâchaḷa subhaṭar-âdi-
<lb/>tya kaligaḷ-aṅkuśa gaja-sâmanta saraṇâgata-vajra-pañjara pratâpa-Laṅkêśvara para-nârî-sahôdara
<lb/>Śanivâra-siddhi giri-durgga-malla chalad-aṅka-Râma vairîbha-kaṇṭhîrava niśśaṅka-mallâdi-ya-
<lb/>thârttha-nâma śrîmad-bhuja-baḷa-chakravartti Tribhuvanamalla-Bijjaṇa-Dêvaṃ mahî-vallabheyan
<lb/>anudinam anubhavisidan ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>pṛithvî yâ Pṛithunâ purâ chirataraṃ mûḍhêna gôtvaṃ gatâ |</l>
<l>sêyaṃ Bijjaṇa-Dêva-paṭṭa-mahishî-vṛittau chiraṃ krîḍatê |</l>
<l>ratnaṃ dêva tathaiva bhâti jaḍadhau vêḷâdhipâthas-sthaḷê |</l>
<l>Vishṇôr vvakshasi kaustubhaṃ nṛipa-vara prauḍhêna sâ ślâghatâ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant enisida râjâdhirâja-priya-tanaya-pratâpamaṃ pêḷvaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ripu-bhûpâḷa-tamaugham ôḍe kumuda-brâtaṃ karaṃ perchche tad- |</l>
<l>ripu-kântâ-mukha-paṅkajaṃ korage nakshatrôdayêśaṃ kaḷâ- |</l>
<l>ḷi-paribhrâjitan unnatônnata-yaśaś-śrî-chandrikâdhîśvaraṃ |</l>
<l>nṛipanê Sôṃan enalke Bijjaṇa-mahîpâḷâbdhiyoḷ puṭṭida ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antu puṭṭi kshôṇî-taḷav ellavan êka-chchhatradind âḷda Râya-Murâri Sôvi-Dêvânujan âḷdan
<lb/>ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>tat-samanantaradoḷ dhare- | g utsavamaṃ mâḍi satya-śaucha-bratada Sa- |</l>
<l>ritsuta-doreyaṃ nava-Puru- | kutsaṃ Saṅkamma-Dêvan âḷdaṃ dhareya ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>utpaḷa ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Gauḷa-gajan Turushka-turagaṃ vara-Siṃhaḷa-nâtha-mauktikaṃ |</l>
<l>Chôḷa-sudhâmbaraṃ Magadha-katturiyuṃ Maḷayêśa-chandanaṃ |</l>
<l>Lâḷana bâḷakan ariyir endu charar sale binnapaṅgaḷaṃ |</l>
<l>kêḷisut irppar ôlagadoḷaṃ vibhu-Saṅkama-Dêva-bhûpana ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>ant anêka-prakâradiṃ vasudhâ-vaḷayavaṃ nish-kaṇṭakaṃ mâḍida mahârâjâdhirâja chakrêśvarana
<lb/>râjya-pradhânâṅgaṅgaḷe mahâ-pradhânar âdar enisida piriya-daṇḍa-nâyakaṃ Lakmi-Dêvanuṃ bâ-
<lb/>hattara-niyôgâdhishṭhâyakaṃ Chaṇḍuṅgi-Dêvanuṃ vasudhaika-bândhavaṃ Rêchaṇayya-daṇḍanâ-
<lb/>yakanuṃ sarvvâdhikâri Sôvaṇayya-daṇḍanâyakanuṃ samasta-sênâgrêsaraṃ Kâvaṇayya-daṇḍanâ-
<lb/>yakanuṃ voḷagâgi samasta-pradhânasahitaṃ vinôdadiṃ dakshiṇa-diśâvarakke vandu Banavase-
<lb/>pannir-chchhâsirad adhishṭhânaṃ Baḷḷigrâmeya śrîmad-dakshiṇa-Kêdârêśvara-dêvara tri-kûṭa-
<lb/>prâsâdamumaṃ latâ-maṇṭapamumaṃ ratna-pûjânêka-svarṇa-kaḷaśaṅgaḷumaṃ vidyâ-dânânna-dânâ-
<lb/>dy-anêka-śrî-kâryyamaṃ nôḍi yathârtthaṃ dakshiṇa-Kêdârav illi nâv ênânuṃ dharmma-kâryya-
<lb/>maṃ mâḍalvêl̤kuv endu tadîya-sthânânhâryyar appa śrîmad-râja-guru-dêvaraṃ kaṇḍ avara
<lb/>tapaḥ-prabhâvâdi-sâmartthyakk âścharyyadiṃ nîḍuṃ nôḍi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="117"/>śabdê Pâṇini-paṇḍitô naya-chayê Śrîbhûshaṇâchâryyakaḥ |</l>
<l>nâṭyâdau Bharatê muniś cha Bharataḥ kâvyêshu Mâghas svayaṃ |</l>
<l>siddhântê Nakulîśvaraś Śiva-padê Skandas svabhâvair gguṇais |</l>
<l>sô ‘yaṃ râja-gurus sadâ vîjayatê śrî-Vâmaśaktir yyatiḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>ślôka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ity-anêka-guṇâdhîśaṃ Gautama-priya-nandanaṃ |</l>
<l>satvôddhatas samâsâdya Saṅkama-kshôṇipâḷakaḥ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ svasti śrîmat-Saṅkama-Dêva-varshada 5 neya Vikâri-saṃvatsarada Vaiśâkha-mâsad amâvâsye-
<lb/>Sômavâra-Vṛisha-saṅkramaṇa-vyatîpâtad andu śrîmat-Kêdârêśvara-dêvara aṅga-bhôga-raṅga-bhô-
<lb/>ga-khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇôddhârakkaṃ tapôddhana-brâhmaṇar-âhâra-dânakkaṃ | Jiḍḍul̤igeya
<lb/>kampaṇaḍa bal̤iya bâḍaṃ Kir̤u-Baḷḷigâveyaṃ śrîmat-Saṅkama-Dêva-chakravartti | tadîya-sthânâ-
<lb/>châryyar appa śrîmad-râja-guru-Vâmaśakti-dêvara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍiy
<lb/>â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ sarvva-namaśyaṃ salvantâgi koṭṭan î-dharmmaman âvan orbbaṃ
<lb/>paripâlisidaṃ śata-kratuvaṃ mâḍidavan ǁ î-dharmmaman aḷidavaṃ śata-kratuvuman tadîya-dvija-
<lb/>ruvan aḷidantaha narakakke vôhan |</p>
<p>
<lb/>svasti śrîman-maha-maṇḍaḷêśvaran Tailaha-Dêvanuṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara Yer̤aharasanuṃ
<lb/>bandu dharmmamaṃ nôḍi yidu namm anvayânugatav appa guru-kuḷa-sthânav illi nâvuv ênânuṃ
<lb/>dharmmavaṃ mâḍal-vêl̤kuv endu dharmma-buddhiyan tandar avara pratâpamaṃ pêḷvaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kadanakk ugrâriy ammal tridaśa-bhuvanavaṃ prîtiyiṃ bandu kâṇbaṅg |</l>
<l>odavidd aiśvaryamaṃ bhîtarig asu-gatiyaṃ mâl̤panê nôl̤pav endaṅg |</l>
<l>ide dal mâl̤paṃ kar̤utt Ekkala-nṛipa-tanayan Tailapa-kshôṇipâḷaṃ |</l>
<l>madadindaṃ prîtiyindaṃ hṛidayada kṛipeyiṃ sâdu mechchalke nichcha ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dhuradoḷag ôḍida ripu-nṛipa- | r arasiyara kaṭâksha-ruchiyan îkshisar innuṃ |</l>
<l>dhareyoḷag Er̤aharasana posa- | karavâḷina beḷage poḷayit emb ati-bhayadiṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant anêka-prakârada pogaḷtegaṃ negaḷtegan tâve neley enisi śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ
<lb/>Tailaha-Dêvanuṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Yar̤aharasanuṃ śrîmat-Kêdârêśvara-dêvara mahâ-
<lb/>naivêdyakkaṃ nandâ-dîvigegaṃ prâg-likhita-viśishṭa-tithiyoḷ tadîya-sthânâchâryyar appa śrîmad-
<lb/>râja-guru-Vâmaśakti-dêvara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi Jiḍḍul̤ige-nâḍa bal̤iya
<lb/>bâḍaṃ Kir̤u-Baḷḷigâveya manneyumaṃ kir̤u-kuḷâya-dâya-sahitaṃ sarvva-namaśyav â-chandrârkka-
<lb/>târaṃ-baraṃ saluvantâgi koṭṭar (<hi rend="it">usual final phrases</hi>) îy-artthada sâkshitvêna smṛiti | ślôka |
<lb/>sva-dattâṃ &c. ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>97
<lb/> <hi rend="it">On the same stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmat-Saka-varsha 1108 neya Parâbhava-saṃvatsarada Vaiśâkha-ba 5 Va śrîmat-Kêdâra-
<lb/>dêvara maṇṭapaman avadhiyal nirvâṇaṃ mâḍidakke śrîmad-râja-guru-dêvar mmechchi Kir̤u-Baḷ-
<lb/>ḷigâveya hâlanalli Râvaleger̤eyin teṅkal Hâḷigûṭada keyi kammaṃ nûr̤-ayvattaṃ Bisadôja | Châvô-
<lb/>ja | Siṅgôjan int î-mûvarggav â-chandrârkkaṃ sarvva-namaśyaṃ salvant âgi koṭṭar ǁ mattam â-
<lb/>Beḍugey-eppattar̤a baḷiya bâḍaṃ Siruvoḷalumaṃ sarvva-namasyavâgi tri-bhôgâbhyantara naḍe-
<lb/>vantâgi koṭṭaru sosti astu Siva-sâsana</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="118"/>98
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a seventh stone.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Girijâ-śṛiṅgârênduḥ pravarddhayaty ântaraṃ manô-vârddhiṃ |</l>
<l>sura-danujârâdhyasya cha yasya sa vaḥ pâtu Pârvvatî-ramaṇaḥ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>svasti śrî-vanitârppita- | vistîrṇṇôrasthaḷaṃ-ripu-braja-masta- |</l>
<l>nyasta-charaṇaṃ samasta-ja | na-stuta-sita-kîrtti Vikramâditya-nṛipaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>tat-pâda padma-madhukara- | n utpâṭita-baḷavad-ahita-bâhu-baḷaṃ vi- |</l>
<l>dvat-pûjyaṃ guṇa-ratna-sa | ritpatiy enisidan Anantapâḷa-chamûpaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>pati-hitaroḷ ellam aggada | pati-hitan ati-śuchigaḷ ensi negaḷdavaroḷ mikk |</l>
<l>ati-śuchi dakshar enipparo- | ḷ ati-dakshan Anantapâḷa-daṇḍâdhîśaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>ari-vîra-viḷaya-Kâḷaṃ | vara-vibhudhâmbhôja-vana-marâḷan id êṃ bi- |</l>
<l>ttarisidano lôkadoḷ bhâ- | sura-yaśaman Anantapâḷan âha ... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmantâdhipati mahâ-prachaṇḍa-daṇḍanâyakaṃ |
<lb/>ripu-pura-Tripura-Hara-sâyakaṃ | sakaḷa-naṭa-nagna-bhugna-gâyaka – vandi-brinda-santarppaṇa-
<lb/>samarttha-vitaraṇa-viḷâsaṃ | vîra-lakshmî-nivâsaṃ | virôdhi-Pañchânanaṃ | vivêka-Chaturâna-
<lb/>naṃ | guṇa-ratna-mâḷikâḷaṅkâraṃ | budha-janâdhâraṃ | Lâṭa-kuḷa-kumuda-vana-vidhu-karaṃ |
<lb/>Hara-charaṇa-sarasiruha-madhukaraṃ śrîmad-Anantapâḷa-daṇḍanâyakan eraḍ-Ar̤u-nûr̤umaṃ Bana-
<lb/>vase-pannirchchhâsiramuṃ vaḍḍa-râvuḷamuṃ perjjuṅkamumaṃ paḍedu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ
<lb/>pratipâḷisuttam ire ǁ tat-pâda-padmôpajîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrî-vanitâ-kucha-sambhṛita- | pîvara-vaksha-sthaḷaṃ lasad-guṇa-maṇi-mâ- |</l>
<l>ḷâ-vilasitan ên esedano | Gôvindaṃ sakaḷa-vibudha-janatânandaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>anatârâtiyan ôvad ikki jayamaṃ tâḷdal samartthâtman â- |</l>
<l>vano Gôvindane sârdda śishṭar-eḍar̤aṃ tûḷdalke sâlvannan â- |</l>
<l>vano Gôvindane kîrttiyaṃ paḍedu jîy ayy embinaṃ sandan â- |</l>
<l>vano Gôvindane matte matte per̤araṃ kâṇeṃ dharâ-chakradoḷ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>śaraṇ emag endu bandaḍ ar̤iyeṃ maled ântaḍe bhâladoḷ podal̤d |</l>
<l>uriv Urigaṇṇan ugra-phaṇi-kuṇḍaḷamaṃ kiviyoḷ karâbjadoḷ |</l>
<l>suruchira-śûḷamaṃ mir̤upa dâḍegaḷaṃ nija-vaktradoḷ vibhî- |</l>
<l>karam ene tôr̤uguṃ samara-raṅgadoḷ î-raṇa-raṅga-Bhairavaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>uriv Urigaṇṇa nîḷd urivol âge bhayaṅkara-kôpa-vanhi bhî- |</l>
<l>kara-kara-śûḷamaṃ karam agurbbisut irppa karâsi tâne pôlt |</l>
<l>ire gaṇam âge sad-bhaṭa-gaṇaṃ ripu-sênege pôlkum ugra-saṅ- |</l>
<l>gara-dhareyoḷ mahâ-praḷaya-Bhairavanaṃ raṇa-raṅga-Bhairavaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>baṛa-siḍilaṃ tuḍuṅkuva madândha-gajakk idirâgi kôḷkaḷaṃ |</l>
<l>mur̤iv ur̤adinda per-bbuliya mîseyoḷ uyyalan âḍuv ondu pê- |</l>
<l>rar̤ikey bîrar ântaḍam ad ê-vesagoṇḍape nettaraṃ nela-</l>
<l>kk er̤eyade mâṇgumî-samara-raṅgadoḷ î-raṇa-raṅga-Bhairavaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>ari-bhaṭar-aḷ-garuḷ-piṇila-bâsigadiṃ nore-nettar emba ban- |</l>
<l>dhura-tara-kuṅkuma-dravadin udgha-śiras-sarasîruhaṅgaḷiṃ |</l>
</lg> <lg>
<l>
<pb n="119"/>karam osed archchipaṃ nija-bhujâsi-latâ-sthita-Chaṇḍikâ-padâm- |</l>
<l>buruha-yugaṃ .. samara-raṅgadoḷ î-raṇa-raṅga-Bhairava ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>ari-vîra-bhaṭaran ati-bhî- | kara-bhuja-niśrêṇi-mârggadiṃ sarggaman a- |</l>
<l>chchariy enal êr̤isuvaṃ saṅ- | garadoḷ raṇa-raṅga-Bhairavaṃ Gôvindaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>birudara Javan adaṭara gôḷ- | muri malevara mâri gaṇḍa-vachcharadoḷ ma- |</l>
<l>chcharisuvara mirttu sauryyâ- | bharaṇaṃ raṇa-raṅga-Bhairavaṃ Gôvindaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>raṇa-raṅga-Bhairavaṃ guṇa- | maṇi-maṇḍanan aṇṇan-aṅka-kâr̤aṃ su-bhaṭâ- |</l>
<l>graṇiy ene negardirddaṃ dhâ- | raṇiyoḷ Gôvindan ahita-danuja-Mukundaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>adaṭinoḷ aṇminoḷ âyado- | ḷ odavida nichchaṭikeyoḷ per̤ar ssaman ill em- |</l>
<l>budan enisuva su-bhaṭaṃ jita- | kadanaṃ raṇa-raṅga-Bhairavaṃ Gôvindaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>vara-vidyâ-nidhi-Kêsi-Râja-vibhugaṃ Nîlabbegaṃ puṭṭi bhâ- |</l>
<l>sura-kîrtti-priyan âgi sanda guṇa-ratnaṃ Dâsi-Râjaṃ Parâ- |</l>
<l>śara-gôtrâmbara-tigmarôchi janakaṃ tây châru-nânâ-guṇâ- |</l>
<l>kare Sômâmbike tân enalke jagadoḷ Gôvindan êṃ dhanyanô ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>vachanaṃ ǁ mattam â-mahânubhâvan-audâryya-prabhâvamaṃ pêḷvaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>praśnôttaraṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>.. sana .... muntaṇa .. sa . yi-pôgad âmp |</l>
<l>esakaman ântavaṅge pesar âvud ad êtar̤a mêle bir̤du tân |</l>
<l>oseyisuvaṃ priyaṃ muḷidaḷaṃ kivig êṃ pesar ârppin-êḷgeyiṃ |</l>
<l>vasumatiyoḷ vichârisuvaḍ ê-doreyaṃ raṇa-raṅga-Bhiravaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>Kali-kâla-Karṇṇaṃ ǁ</p>
<p>
<lb/>vachanaṃ ǁ â-samasta-guṇa-gaṇâbharaṇanuṃ | vibhuda-jana-śaraṇanuṃ | nija-viśuddha-kîrtti-
<lb/>chandrikâ-prabhâva-vikasita-jagad-vaḷaya-kairavanuṃ | raṇa-raṅga-Bhairavanuṃ sakaḷa-su-kavi-
<lb/>jana-kaḷpa-bhûjanuṃ | viśhama-haya-Vatsa-râjanuṃ | vîra-lakshmî-nivâsanuv | Anantapâḷa-pra-
<lb/>sâdâsâditâdhikâra-lakshmî-viḷâsanum enisida śrîmad-daṇḍanâyaka-Gôvindarasar Mêlvaṭṭeya
<lb/>vaḍḍa-râvuḷamuv eraḍuṃ bilkoḍeyuṃ perjjuṅkamumaṃ paḍedu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ prati-
<lb/>pâḷisuttam ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dhareg eseva Sakti-parshege | karam agraṇiy enipa Parvvatâvaiḷiyoḷ Mû- |</l>
<l>vara-kôṇeya santatig â- | bharaṇam Kêdâraśakti-yatipati negal̤daṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>â-Kêdâra-munîndrana | lôka-prastutana śishyan aty-amaḷa-guṇâ- |</l>
<l>nîkaṃ yaśaḥ-patâkaṃ | Śrîkaṇṭhaṃ vibudha-chûta-vana-kaḷakaṇṭhaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Hara-pâdâmbhôjadoḷ chittaman eseva mukhâmbhôjadoḷ Bhâratî-sun- |</l>
<l>dariyaṃ châritradoḷ nirmmaḷateyan akhiḷâśântadoḷ Śakra-dikkuñ- |</l>
<l>jara-bhâsvat-kîrttiyaṃ bittarade nirisidaṃ sad-guṇâḍhyaṃ munîndrâ- |</l>
<l>bharaṇaṃ Śrîkaṇtḥa-dêvaṃ budha-kuḷa-tiḷakaṃ tarkka-vidyâ-samudraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-mahânubhâvana śishyan ê-doreyan endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Akaḷaṅkâmbra-mahîja-Chaitra-samayaṃ Lôkâyatâmbhôdhi-śî- |</l>
<l>takaraṃ Sâṅkhya-dharâ-diśâ-radani Mîmâmsâṅganâ-kambu-kaṇ- |</l>
<l>ṭha-kanan-mauktika-bhûshaṇaṃ Śugata-nîrêjâta-chaṇḍâmśu Tâ- |</l>
<l>rkkika-Sômêśvara-sûṛi pempu-vaḍedaṃ Naiyyâyikâgrêsaraṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>kelabar Tarkka-viśâradar kkelabar âptâḷâpa-sambôdhakar |</l>
<l>kkelabar nnâṭaka-kôvidar kkelabar oḷ-gabbaṅgaḷaṃ ballavar |</l>
<l>
<pb n="120"/>kkelabar vyâkaraṇajñar int initumaṃ bâpp intu viśvambharâ- |</l>
<l>taḷadoḷ ballavar âr enalke negal̤daṃ vidyâbdhi-Sômêśvaraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhyâraṇa-maunânushṭhâna-japa-samâdhi-śîḷa-sampannaṃ |
<lb/>vibudha-jana-prasannaṃ | nyâya-śâstra-vistṛita-sarôja-vana-divâkaraṃ | Vaiśêshika-vârddhi-var-
<lb/>ddhana-śarat-sudhâkaraṃ | Sâṅkhyâgama-pravîṇa-mâṇikyâbharaṇaṃ | guru-charaṇa-sarasiruha-
<lb/>shaṭcharaṇaṃ | śabda-śâstra-sahakâra-vana-Vasantaṃ | prajñôdayôdbuddha-Lâkuḷa-siddhântaṃ |
<lb/>nirupamôpanyâsa-Dêva-nadî-pravâhaṃ | nija-datta-mantra-prabhâva-saṃvarddhita-śishya-sandô-
<lb/>haṃ | sâhitya-vidyâ-mahâ-nadî-pravâha-nimnagâdhîśvaraṃ | bhakti-prabhâva-paritushṭa-Paramê-
<lb/>śvaraṃ | niravadya-nirmmaḷa—tapô-guṇaika-niḷayaṃ | kîrtti-kaumudî-mudita-mêdinî-vaḷayaṃ |
<lb/>nâmâdi-praśasti-sahitaṃ śrîmat-Sômêśvara-paṇḍita-dêvar ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>ene negar̤d â-muni-nâthaṃ | tanag ar̤ipi yaśôrtthi Kṛishṇa-Râjânujan oḷ- |</l>
<l>pina-kaṇi Gôvindaṃ pada- | vinatâhita-bṛindan akhiḷa-vibudhânandaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-
<lb/>râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam iral Kalyâ-
<lb/>ṇada nelevîḍinoḷ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire | śrîmach-Châḷukya-Vikrama-
<lb/>varshada 27 neya Chitrabhânu-saṃvatsarada Paushya-śuddha 13 Budhavârad uttarâyaṇa-saṅkrâ-
<lb/>ntiyandu ǁ Kuntaḷa-dharitrî-kânteya viḷôḷa-kuntaḷa-kaḷâpadant eseva Banavase-pannirchchhâsi-
<lb/>rakk aḷaṅkâram âgi tôrppa Baḷḷigâveya Tâvareger̤eya dakshiṇa-Kêdârêśvara-dêvara sthânad
<lb/>âchâryyar appa Sômêśvara-paṇḍita-dêvara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi śrîmad-daṇḍa-
<lb/>nâyakaṃ Gôvindarasar śrîmat-Kêdârêśvara-dêvara dhûpa-dîpa-nivêdyakk endu | âv-âgardoḷ piḍid
<lb/>alli mâr̤uvaḍam er̤aḍu-lakkav-aḍakege perjjuṅkamuṃ vaḍḍa-râvuḷamum eraḍuṃ bilkoḍeyuṃ sarvva-
<lb/>namasyam endu biṭṭar ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>ivan îy-andadoḷ eyde pâḷisidavaṅg ishṭârttha-saṃsiddhi sam- |</l>
<l>bhavikuṃ pûṇd al̤idandu Gaṅge Gaye Kêdâraṃ Kuru-kshêtram em- |</l>
<l>b ivaroḷ pêsade pârvvaraṃ kavileyaṃ strî-bâḷaraṃ ḷiṅgiy a- |</l>
<l>ppavaraṃ kondan avaṃ sva-gôtra-sahitaṃ biḷguṃ nigôdaṅgaḷoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verse.</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>vinuta-madhurôktiyiṃ tann | an-atiśaya-vachô-vibhûtig iduve yaśaś-śâ- |</l>
<l>sanam âdud embinaṃ śâ- | sanaman idaṃ baredan âśu-kavi Niṭalâkshaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>parikise Malli-dêva-vibhug âr ssaman irbbarum ir-kkelaṅgaḷoḷ |</l>
<l>bareduvan antyadiṃ bareva bâjipa bâjipa kabbam entuṭ ant- |</l>
<l>ire posa-gabbamaṃ nuḍiva bhâvisi kêḷva kathâ-chatushkamaṃ |</l>
<l>dhare parikarmmam end initumaṃ guṇiyippa mati-prabhâvadoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrimat-sahaja-Sârasvata | vâchaka-Vârijâsanaṃ | nânâ-vidhâvadhâraṇâ-chakravartti Mallikârjju-
<lb/>na-bhaṭṭaṃ kavi-Kañjasambhavaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>99
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on an eighth stone.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-traiḷôkya-vandaysya Lakuḷîśasya śâsanaṃ |</l>
<l>jayaty anugatâtmêshṭa-dṛishṭâdṛishṭa-phala-pradaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="121"/>yô dharmmâḷi-naṭîṃ śâsti vêda-daṇḍa-dharô naṭaḥ |</l>
<l>tach-chhâsanaṃ jayaty êtat tri-ḷôkî-maṅgaḷa-pradaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>vasantatiḷakaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>yad-Viśvanâtha-padavî-stuti-rûpa-vêda- |</l>
<l>vrâtaika-śâsana-śiḷâ-taḷavad vibhâti |</l>
<l>Paṅkêjagarbbha-hṛidayaṃ sa jayaty achintyas |</l>
<l>traîḷôkya-śâsana-paṭus Taruṇêndumauḷiḥ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell><note><p>* So in the original.</p></note>ślô ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>sâmikaṃ bâr̤parâḍîdaṃ bhûtayâ vâya-lakshitaṃ |</l>
<l>iti Sômêśvarô’ paśyan munir vvâdi-manôharaḥ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>śivam astu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>svasti śrîmach-Chaḷukyânvaya-gagana-śarat-pûrṇṇa-chandraṃ kavîndra- |</l>
<l>prastutyaṃ chandra-rôchiḥ-paṭaḷa-nibha-yaśaṃ śatru-bhûpâḷa-masta- |</l>
<l>nyasta-śrî-pâda-padmaṃ vitaraṇa-guṇa-santarppitâśêsha-bhû-dê- |</l>
<l>va-stômaṃ sârvvabhaumâgraṇi vipuḷa-baḷaṃ Vikramâditya-Dêvaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>birudaṃ biṭṭ al̤ki kaṇḍirpp ati-bhaya-rasadin tamma tamm âḷva viśvam- |</l>
<l>bhareyaṃ biṭṭ adri-kuñjaṅgaḷoḷ ul̤id ul̤id irpp urkki mârântu yuddhâ- |</l>
<l>jiradoḷ biṭṭ âtma-kântaughaman amara-vadhû-varggadoḷ lîḷeyindaṃ |</l>
<l>nered irpp udyôgamaṃ śâtravarge salisuvaṃ Vikramâditya-Dêvaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ enisi pogaḷteyuṃ negaḷteyum appukeyda samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha ma-
<lb/>hârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâraka Satyâśraya-kuḷa-tiḷaka Châḷukyâbharaṇa śrîmat-
<lb/>Tribhuvanamalle-Dêvaṃ nija-vijaya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrâr-
<lb/>kka-târaṃ salal Kalyâṇada nelebîḍinoḷ parama-kalyâṇâbhyudaya-bhâgi samasta-dharâ-maṇḍaḷa-
<lb/>man êka-chchhatradiṃ pâḷisuttaṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadind ire ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>jagadoḷ muṃ khyâtiyan tâḷdida mṛigadharan-âmnâyadoḷ râja-bhâvaṃ |</l>
<l>negaḷd âkhyâ-śâmyadind â-śaśige gata-kaḷaṅkâtmaroḷ tammoḷ entuṃ |</l>
<l>negaḷdatt ill arttha-sâdṛiśyadin enisi jasaṃ betta nânâ-kavîndrô- |</l>
<l>ktig aḍarppâd oḷpu tammoḷ negaḷe negaḷda Pâṇḍyarkkaḷoḷ puṇya-puñjar ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ anêkar arasu-makkaḷ prabhavise |</p>
<table>
<row>
<cell>kan ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Kṛita-yugadoḷ Jamadagnige | kṛitakṛityaṅg ogedu Rêṇuki-patig aṅgî- |</l>
<l>kṛita-guru-vadhanaṃ vadhiyisi | Kṛitavîryyâtmajanan ati-baḷaṃ Paraśudharaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dharaṇî-maṇḍaḷadoḷ dharâbhujaran irppatt oudu sûḷ kondu tad- |</l>
<l>dharaṇî-maṇḍaḷamaṃ samasta-dharaṇî-dêvargge vârddhy-antikaṃ- |</l>
<l>baram itt alli dharâmara-svaḍoḷ iralk âg endu pôg-otti sâ- |</l>
<l>garamaṃ châpada korppinoḷ budha-nutaṃ śrî-Rêṇukî-nandanaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kan ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kaṇa-mâtrôdakaman iralk | aṇam îyade paśchimâbdhi teged eḍeyoḷ Koṅ- |</l>
<l>kaṇa-saptakamaṃ Phaṇi-kaṅ- | kaṇa-varade nijâśrayârtthaṃ â-vibhu paḍedaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antu Paraśurâma-sṛishṭiy enisida |</p>
<table>
<row>
<cell>kan ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Koṅkaṇa-dhâtrî-vaniteya | kaṅkaṇadant eseva Haiveyoḷ Sisugali sand |</l>
<l>aṅkada nâyaka-maṇivol | biṅkaṃ paḍed irkkum atuḷa-śôbhâ-sadanaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="122"/>pesar-arigaḷ alli puṭṭida | sisugaṃ kalitanaman ittu pande-tanakk â- |</l>
<l>vasatam enisirppar adar̤iṃ | Sisugaliy enisittu râjadhâni-śrêshṭhaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ alli palambaruṃ Pâṇḍyar arasu-geydu saluttam ire |</p>
<table>
<row>
<cell>kan ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>janatâ-manô’bhinandana- | m ene kîrtti-jyôtsne beḷage jagadoḷage jalakk- |</l>
<l>ane Chandrâmnâya-payô- | vanadhiyoḷ udayisidan urvvarâ-pati-Chandraṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>lalanâ-jana-ratnaṃ Kam- | mala-Dêvi janâbhivandyey â-Chandraṅg u- |</l>
<l>jvaḷa-chandrikeyant ant a- | ggaḷisidaḷ esed oḷpan âtma-saṅgatiyindaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>sutan ogedaṃ vibhu tad-dam- | patigaḷg Abdhijeyum Abdhiśayananum ivar î- |</l>
<l>kshitig enip avarg ati-subhagaṃ | chatura-strî-jana-manô’bhirâmaṃ Kâmaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>chature guṇa-rûpavati jana- | nute Bhâgala-Dêvi râja-putrî-ratnaṃ |</l>
<l>Rati tân î-Kâmaṅg î- | satiy enal â-vibhuge chitta-vallabhey âdaḷ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>a-laghu-bhujâ-balan â-Bhâ- | gala-Dêvigam â-nṛipêndra-Kâmaṅgaṃ nir- |</l>
<l>mmalatara-yaśan udayisidaṃ | viḷasita-vibhavânukṛita-Surêndraṃ Chandraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kalitanam ârggam î-kali kaṭâkshisuvannegam elliyuṃ bhujâ- |</l>
<l>balad-aḷav î-bhujâ-bali virôdhisuvannegam êka-mârggadiṃ |</l>
<l>salut iral akkum urbbid-adaṭ îy-adaṭaṃ bhrukuṭi-prabhâvamaṃ |</l>
<l>nelegoḷipannegaṃ mukhadoḷ embudu Chandra-narêndranaṃ jagaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kan ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vanitâ-jana-vandye yaśô- | dhane Sâvala-Dêvi su-dṛiḍha-purusha-vratey ant |</l>
<l>enip â-Chandraṅg î-bhâ- | mini Rôhiṇi tân enalke vallabhey âdaḷ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>â-vibhuviṅgaṃ Sâvala- | Dêvigam âdaṃ tanûbhavaṃ Bhava-bhakti |</l>
<l>śrî-varan a-maḷina-kîrtti- | śrî-vibhavaṃ Kâma-Dêvan adaṭara dêvaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Ratig eṇeyâge bîra-siri mâdhavam âge mahâhavaṃ samû- |</l>
<l>rjjita-vishamâstra-pâtadin arâtigaḷaṃ Divijêndra-kâminî- |</l>
<l>tatig er̤agippa balme nijam âgire sanda samagran amba bâ- |</l>
<l>pp atiśaya-Kâma-dêvan ivan endapud urvvare Kâma-Dêvanaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ant ensi Pâṇḍyânvayâvaḷiy emba mâniniya mogakke mûg irppante Pâṇḍya-pîṭhikeyoḷ ir-
<lb/>dda | samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvara | Gôkarṇṇa-pura-varâdhîśvara | Pâṇ-
<lb/>ḍya-vaṃśa-chûḍâmaṇi | gaṇḍara dâmaṇi | parâṅganâ-Nadî-nandana | budha-jauânandana | Koṅ-
<lb/>kaṇa-râshṭra-pâla | pusivara sûla | kîrttige nalla | Nigaḷaṅka-malla | śiraḥ-śêkharîbhûta-śrîmat-
<lb/>Tribhuvanamalla-Dêva-pâdâravinda | vîra-vṛitti-kandaḷî-kanda | nâmâdi-praśasti-sahita śrîmat-Tri-
<lb/>bhuvanamalla-Kâma-Dêvarasar ssukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyuttam irdd-ondu devasaṃ
<lb/>Śiva-dharmma-kathâ-kathana-prasaṅgadoḷ |</p>
<table>
<row>
<cell>ślôkaḥ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dharmmaḥ kîrtti-latâ-kandô dharmmô lôka-dvayê hitaḥ |</l>
<l>dhârmmikâd aparô nâsti vandyô jagati kaśchana ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ emba Śiva-dharmmânuśâsanaman âtmârâdhyar appa Sârasvata-mahôdaya śrîmat-Sômêśvara-
<lb/>paṇḍita-dêvara divya-vachanadindam avadharisi Śiva-dharmma-kâryya-tâtparyya-tad-gata-chi-
<lb/>ttan âgi |</p>
<table>
<row>
<cell>kan ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Vanavâsi-dêśamaṃ Tribhu- | vanamalla-nṛipâḷu-kîrtti-lakshmî-latikâ- |</l>
<l>vana-pâḷan akhiḷa-vidvaj- | jana-pâḷan Anantapâḷan adhipatiy îyal ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>
<pb n="123"/>va ǁ paḍedu niyôgise tan-niyôgadiṃ tat-pâda-padmôpajîvi ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kan ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>raṇa-raṅga-Bhairavaṃ vâ- | raṇa-ripu-vikkrama-vibhâsi viśrutatara-sad- |</l>
<l>guṇan aṇṇan-aṅka-kâr̤aṃ | praṇuta-yaśaṃ Kṛishṇa-Râjan-aṇugina tammaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>maleyade besakeyva besaṃ | maleyad enal pâḷisuttam ire Banavaseyaṃ |</l>
<l>malapara jûjû sudhâ-ni- | rmmala-parama-yaśaḥ-prabhâva-nidhi Gôvindaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Banavase-nâl̤k idu bhûshaṇa- | m ene sogayipa râjadhâni Balipuradoḷ tâ- |</l>
<l>j-janapaṃ paṭṭaṇasâvi dal | ene pesar vaḍed irdda Mêchi-Seṭṭiya sutana ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Bhuvanaika-Seṭṭiy-âtmô- | dbhavan enisida Mêchi-Seṭṭi kâl-garchch âg a- |</l>
<l>bja-vanad adhas-sthaḷad uṇ- | bal̤iy-avaniyan îyalke samuchita-vyavahâraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ â-mahâ-râjadhâni-Baḷḷigâveyoḷ uḷḷa ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kan ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>anituṃ pañcha-maṭha-sthâ- | na-nagaramuṃ mûr̤u-ppuramum ar̤iyuttire ne- |</l>
<l>ṭṭane nûr̤a-pattu kammama- | n an-avadyaṃ mâr̤ugoṇḍu dhârâ-sahitaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ mattam â-mahâ-râjadhâni-Baḷḷigâveya pañcha-maṭha-sthânadoḷ piriya-maṭhad âchâryyar
<lb/>î-Śântaśiva-paṇḍitaruṃ | Pañchaliṅgad âchâryyar kKriyâśakti-paṇḍitaruṃ | Tripurântakad-âchâ-
<lb/>ryyar kKriyâśakti-paṇḍitaruṃ | Mûliga-Ponneya-jîyaruṃ | nagaradoḷ Eṇṭheyana Barmmi-Seṭṭi-
<lb/>yuṃ | modal âge |</p>
<quote> <lg>
<l>anituṃ pañcha-maṭha-sthâ- | na-nagaramuṃ mûr̤u-puramum îyalk â-mê- |</l>
<l>diniyaṃ koṭṭu jagaj-jana- | vinutaṃ Tâvareyaker̤ege naḍev-uvvareyoḷ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Hari-diśeyoḷ Kêdârê- | śvaraṅge munt Amban itta tôṇṭaṃ Pitrî- |</l>
<l>śvara-diśeyoḷ Ponneya-jî- | yara tôṇṭaṃ mêrey âg iral tôr̤uvudaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Saranidhi-nâyakana diśâ- | varad eḍeyoḷ naṭṭa kal Dhanêśvarana diśâ- |</l>
<l>varad eḍeyoḷ Pul̤igeya-Dê- | vara tôṇṭaṃ mêrey âg iral tôr̤uvudaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>dhareyaṃ kaykoṇḍaṃ Saṅ- | kara-nirataṃ nûr̤u-pattu-kammaman â-nâḷk |</l>
<l>aras enisida daṇḍâdhî- | śvara Gôvindaṃ jagaj-jana-stutan ar̤iyal ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ antu kâl-garchchu vaḍedu |</p>
<table>
<row>
<cell>kan ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dhareyan adan akhiḷa-bâdhâ- | parihârade Mêchi-Seṭṭi sale kâd ûḍutt |</l>
<l>ire salipar akhiḷa-bâdhâ- | parihâraṃ mâḍi pañcha-maṭha-nagaraṅgaḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ emba dṛiḍha-vyavastheyaṃ paḍed alliṃ bal̤iyaṃ Parvvatâmnâyada Mûvara-kôṇeya-santâna-
<lb/>da Śakti-parisheyoḷ negaḷte vaḍedu śishya-châtaka-varshâ-kâḷa-mukhar enisida Kâḷamukharoḷ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kan ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>an-aghaṃ Śrîkaṇṭhaṃ budha- | jana-nuta Kêdâraśakti-sûnu-hṛid-abjâ- |</l>
<l>sana-nirata-Śrîkaṇṭhaṃ | muni-pati-parirabdha-vara-vachaś-śrî-kaṇṭhaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>paramâtmâgama-vêdiy âgiyum ati-prôchchaṇḍa-vâditvam o- |</l>
<l>pp ire jâmbûnadam appa poṅge kaḍu-gamp âyt embinaṃ sandan Î- |</l>
<l>śvara-pâdâmbuja-śêkharaṃ dṛiḍha-tapas-sampatti-jâyâ-svayaṃ- |</l>
<l>varan âchâryya-guṇâvaḷî-viḷaśitaṃ Śrîkaṇṭha-yôgîśvaraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kan ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Śrîkaṇṭha-sutaṃ nata-yati- | lôkaṃ Sômêśvaraṃ muṇîśvara-rûpa- |</l>
<l>Śrîkaṇṭhaṃ duritâsura- | Vaikuṇṭhaṃ sva-kṛiti-ghôshavad-budha-kaṇṭhaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>
<pb n="124"/>va ǁ enisid âtmârâdhyar appa | yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâna-japa-
<lb/>samâdhi-śîḷa-sampanna | budha-jana-prasanna | dhâraṇâ-Padmagarbbha | paṭûtpâdana-sanda-
<lb/>rbbha | kavitâ-sarôjinî-makaranda | gamaki-mukha-mukurunda | vâdi-manôhara | vâgmitva-Vidyâ-
<lb/>dhara | nir-avadya-tapô-guṇâbhyudaya | Sârasvata-mahôdaya śrîmat-Sômêśvara-paṇḍita-dêvaraṃ
<lb/>dharmma-kâryya-pratigrahakk âgrahaṃ geyd anugrahaṃ paḍedu | Banavase-pannirchchhâsira-
<lb/>kkaṃ taley enisida râjadhâni Baḷḷigâveya teṅkaṇa Tâvareger̤ey-êriya jagat-trayâdhîśvara śrî-
<lb/>dakshiṇa-Kêdârêśvara-devara dêva-kulada khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇôddhârakkam â-dêvara gandha-
<lb/>pushpa-dhûpa-dîpa-naivêdyâdi-nânâ-vidhôpahârakkam alliya tapôdhanâdigaḷa âhârakkam endu
<lb/>sarvva-namasyam âge ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>giri-Bhava-lôchana-37 pramita-Vikkrama-varsha-ja-Nandanâkhya-va- |</l>
<l>tsara-bhava-Paushya-mâsa-sita-paksha-chaturtthi-Mahîja-vâradoḷ |</l>
<l>berasiral uttarâyaṇadoḷ â-mahiyaṃ mahi baṇṇisal mahî- |</l>
<l>śvara-tiḷakaṃ mahî-ravi-jalâdi-mayaṃ vibhu tṛiptan appinaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kan ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â-sakaḷâvani-nutan enip | â-Sârasvata-mahôdaya-vratiya guṇô- |</l>
<l>dbhâsiya kâlaṃ karchchi vi- | bhâsura-yasan ittan osedu dhârâ-sahitaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Gaṅgâ-Yamunâ-sâgara- | saṅgamadoḷ kôṭi-pârvvaruṃ kavilegaḷuṃ |</l>
<l>liṅgigaḷuṃ beras aḷidaṃ | liṅgaman î-dharmmamaṃ kar̤utt aḷid adhamaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>kavilegaḷaṃ kôṭiyan osed | avanî-sura-kôṭig ittan î-dharmmakk u- |</l>
<l>dbhavamaṃ paḍedavan â-tî- | rttha-vitatiyoḷ ḷiṅga-liṅgi-jana-sannidhiyoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ślôkaḥ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>sva-dattâṃ para-dattâṃ vâ yô harêta vasundharâṃ |</l>
<l>shashṭi-varsha-sahasrâṇi vishṭhâyâṃ jâyatê krimiḥ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>end intu |</p>
<table>
<row>
<cell>kan ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kavi-nutam enal ored ati-paṭu- | kavi-Sârasvata-mahôdayana kiṅkaran î- |</l>
<l>Śiva-dharmma-śâsanavan abhi- | navam âg ire Mallikârjjunâryyaṃ baredaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>Gobbûra dhâraṇâ-sârvvabhauma Mallikârjjuna-bhaṭṭaṃ su-kavîndra-Shaṇmukhaṃ ǁ bhadram
<lb/>astu Śiva-śâsanâya ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>100
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a ninth stone.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>namaḥ Śivâbhyâṃ sânucharâbhyâṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrî-Vidyâbharaṇâryya-nirmmaḷa-munêr âjñâ-prasâdârppita-</l>
<l>śrî-Kêdâra-maṭhâdhipatya-padavî-vibhrâjamânaṃ sadâ |</l>
<l>Kêdârêśvara-dêva-nirbbhara-dayâ-divyâmṛitâḷôkanaṃ</l>
<l>pratyakshîkṛita-pûrvva-Gautama-muniṃ śrî-Gautamaṃ rakshatât ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Srî-ramaṇî-manaḥ-priyana nâbhi-sarôruha-madhyadoḷ Vachaś- |</l>
<l>śrî-ramaṇîśan udbhavisidaṃ tad-udagra-bhujaṅgaḷinde dur- |</l>
<l>vvâraṇa-bâhu-vîryya-paripâḷita-vârddhi-parîta-bhûtaḷar |</l>
<l>Śrî-ramaṇîśan-aṃśam ene puṭṭidar âdi-Chaḷukya-bhûbhujar ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="125"/>avaroḷage ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>raseyaṃ raseg uyd-asuranan | a-sama-bhujâ-baḷade samara-samayadoḷ ur̤e mar- |</l>
<l>ddisi tanda Chakriyaṃ nene- | yisuvaṃ bhuja-baḷa-mahatvadiṃ Taila-nṛipaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Tilapa-Dêvan-agra-tanayaṃ prabhu-Sattigan âtan-âtmajaṃ |</l>
<l>śrî-lalanâdhipaṃ negarda Vikraman âtana tamman udvishad- |</l>
<l>bhû-latikâ-kuṭhâran enipaṃ Daśavarmma-nṛipaṃ tad-âtmajaṃ |</l>
<l>bhû-lalanêśvaraṃ padedu pâḷisidaṃ Jayasiṃhan urvviyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kan ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>sallalita-śauryyan Âhava- | mallaṃ tat-tanujan âtan-agra-sutaṃ bhû- |</l>
<l>vallabhan elliyum a-prati- | mallaṃ Bhuvanaikamallan alliṃ baḷiya ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>tach-Châḷukya-nṛipâḷaro- |</l>
<l>ḷ achchari jasam î-nṛipaṅge shôḍaśa-râjô- |</l>
<l>dyach-charitam enisi dhâriṇi me- |</l>
<l>chchalu Permmâḍi-Dêvan âtana tammaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>nirutaṃ kîḷpaṭṭu muṃ mânasikeya deseyaṃ biṭṭu Kûrmmâvatâraṃ |</l>
<l>beras int î-viśva-viśvambhareyan asadaḷaṃ tâḷdid andindam âd â- |</l>
<l>parivâdakk añji tâm mânasikeyan adhikaṃ tâḷdi mêlâgi viśvaṃ- |</l>
<l>bhareyaṃ niḥklêśadiṃ tâḷdida Hariy enipaṃ Vikramâditya-Dêvaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Kali-kâḷâvanipâḷa-jâḷa-chira-dôr-vvâsôpajâtôddhatâ- |</l>
<l>khila-kâlushya-kaḷaṅka-paṅka-paṭaḷa-prakshâḷanaṃ mâḍal end |</l>
<l>oḷaviṃ tîrtha-jaḷâvagâhanaman âdaṃ mâḍut irppante nichch- |</l>
<l>alum irppaḷ jaya-lakshmi khaḍga-jaḷadoḷ Châḷukya-chakrêśana ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kan ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>aḷav-aḷid-arâti-bhûpati- | gaḷa baḷagaṃ tandu kuḍuva gaja-mada-dhârâ- |</l>
<l>jaḷada hayaṅgaḷa lâḷâ- | jaḷada ponalu bahuḷav â-nṛipêndrâlayadoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Mâḷava-Chôḷa-Gauḷa-Magadhâṅga-Turushka-Kaḷiṅga-Vaṅga-bhû- |</l>
<l>pâḷakar añji berchchi besakeyd osed endudan endu râjya-sal- |</l>
<l>lîleyoḷ irppaḍ ân ar̤iyen alladoḍ âgaḷe dêva-râjya-saḷ- |</l>
<l>ḷîleyoḷ â-nṛipôttamaran eydipan ôvade Kuntaḷêśvara ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>enisida Permmâḍi-Râyaṅge ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ent ati-châru-lakshaṇa-guṇaṃ maṇi Rôhaṇa-bhûdharkke tân |</l>
<l>ent amṛitâmburâśige sudhâkaran ent udayâchaḷakke tad- |</l>
<l>dhvânta-virôdhi sañjanitam ante nṛipânvaya-maṇḍanaṃ kaḷâ- |</l>
<l>kântan udagra-têjan ene Sôma-mahîbhujan andu puṭṭida ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>puṭṭuvuduṃ virôdhi-nṛipa-santatig ârttate toṭṭenal karaṃ |</l>
<l>puṭṭidud elliyuṃ nikhiḷa-Kuntaḷa-bhûtaḷa-râga-varddhanaṃ |</l>
<l>puṭṭidud âvagaṃ negarda Bhâratig andu sa-nâthatôdayaṃ |</l>
<l>puṭṭidud endoḍ âr ddorege-vappa nṛipâḷakar â-nṛipâḷanoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kan ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>maṇiyad ari-nṛipara chûḍâ- | maṇiyuman â-nṛipara kumbhi-kumbhôttha-lasan- |</l>
<l>maṇiyuman aṇiyaram avan uḍe- | vaṇi gaṭṭal bagevan âtma-śaiśava-daśeyoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>
<pb n="126"/></cell>
<cell><lg>
<l>naḍe-galal oḍarisal âtaṃ | naḍe-galal oḍarisidar ahitar aḍavige bhayadiṃ |</l>
<l>nuḍigalal oḍarise bêgaṃ | nuḍigalal oḍarisidar ari-nṛipar vvana-chararoḷ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>poḍe-seṇḍ âḍuva padadoḷ | poḍe-seṇḍaṃ poḍeyal ollad ari-nṛipa-śiramaṃ |</l>
<l>poḍe-seṇḍ âḍuvan irad end- | oḍe bhuja-baḷad-aḷavan avanoḷ aḷevavan oḷanê ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>sad-amaḷa-râga-vârddhi-rasa-pûrṇṇate Vikrama-chakrig âdud â- |</l>
<l>dudu mukuḷîkṛitatvam a-suhṛit-kara-paṅkaruhakke bêgam â- |</l>
<l>dudu nikhiḷôrvvig âyata-dṛig-utpaḷa-hâsam id embinam samant |</l>
<l>udaya-mahâ-mahîdharaman êr̤idan opp ire Sôma-vallabha ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>dhareyaṃ pott irddu bhârâvyapagama-vivaśaṃ bhôgamaṃ kâṇan enduṃ ǁ</l>
<l>nirutaṃ Bhôgîśan enduṃ tar̤edudu dhareyaṃ pottu beṃ Kûrmma-râjaṅg |</l>
<l>irad inn â-prâṇigaḷ viśramisuge sukhadind embavol viśva-viśvam- |</l>
<l>bhareyaṃ dôr-ddaṇḍadoḷ tâḷdidan atuḷa-baḷaṃ Sôma-Châḷukya-bhûpa ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>śrî-kântâ-ramya-harmmyaṃ negarda nija-mahôrasthaḷaṃ châru-vîra- |</l>
<l>śrî-kântâ-kêḷi-śumbhan-maṇimaya-bhavanaṃ naija-tîbrâsi vidyâ- |</l>
<l>śrî-kântâ-lâsya-raṅgaṃ nija-mukha-kamaḷaṃ nichcham embannegaṃ dhâ- |</l>
<l>trî-kântaṃ tâḷdidaṃ śrîgaḷan atuḷa-baḷôdbhâsi Bhûlôkamalla ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>vinatârâti-nṛipâḷa-mauḷi-maṇigaḷ nakshatram âtmîya-kî- |</l>
<l>rtti navâbhyunnata-chandrikâ-prasaram ôrant asta-tâpaṃ jagaj- |</l>
<l>janam ellaṃ su-chakôrakâvaḷiy enal Sômâkhye bhû-chakradoḷ |</l>
<l>tanag anvarttham enal virâjisidapaṃ Sômêśvarôrvvîśvara ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>sva-kaḷâḷî-dânadindaṃ vibudha-tatig ati-prîtiyaṃ mârppaḍaṃ śî- |</l>
<l>takaram Śrîkâṇṭha-bhûshâ-maṇi kuvaḷaya-santarppṇâdhâyi end in- |</l>
<l>tu karaṃ samstutyan âg irppaḍam eseva vinirddôshanoḷ nish-kaḷaṅka- |</l>
<l>prakara-prakhyâtanoḷ tâṃ saman enipane pêḷ Sômanoḷ byôma-sôma ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kan ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ari-bhûpara têjada daḷḷ- | uri magguvud omme tanna pesar-goḷal ên a- |</l>
<l>chchari vaḍedudo jagadoḷ bhî- | karatara-taravâri-vâri Sômêśvarana ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Kuntaḷam âtma-vallabheya kuntaḷam oppuva Kâñchi kâñchi śu- |</l>
<l>ddhânta-nitambinî-janada dhâre nijônnata-dâna-dhârey emb |</l>
<l>antire suttaluṃ sale nimirchchi nijôgra-bhuja-pratâpam â- |</l>
<l>śântaman eyde pâḷisidan urvviyan orvvane Sôma-vallabha ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>maryyâdâ-rahitô Yamô niyamitô nâdyâpi mat-pâḷitân</l>
<l>nighnan êva janân asau na gamitas Svarṇṇâdrir artthârtthinaḥ |</l>
<l>Mainâkâdi-mahîbhṛitâṃ na śaraṇaṃ jâtô’ ham ity anvahaṃ</l>
<l>śrî-Sômêśvara-Dêva-vallabha-manaś chintâ-rasê majjati ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ enisida Châḷukya-chakravartti Sômêśvarôrvvîśvaraṃ Bhûlôkamallaṃ dig-vijayaṃ geyyal
<lb/>endu dakshiṇâbhimukhan âgi bandu Hulluṇiya tîrtthadoḷ bîḍaṃ biṭṭu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ
<lb/>dharmma-prasaṅgamaṃ mâḍuttam irpudum avasaraṃ-baḍedu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kan ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śrîmat-Kadamba-vamśa-śi | khâmaṇi maṇḍaḷika-makuṭa-vibhrâjita-chû- |</l>
<l>ḍâmaṇi vidvaj-jana-chin- | tâmaṇi dhairyya-prasiddha-śailaṃ Taila ǁ</l>
<l>
<pb n="127"/>śrîmad-Virâṭa-nagarî- | dhâmaṃ Vanavâsa-pura-varêśvaran aty-u- |</l>
<l>ddâma-jaya-śrî-mauktika- | dâmaṃ Tailaṃ nijêśvarâty-anukûla ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ erddu nind irddu kara-kamaḷaṅgaḷaṃ mugidu Dêva binnapav end int enda ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>janapada-kôṭiyoḷ negarda Kuntaḷa-dêśame sârav alli tâṃ |</l>
<l>Banavase-nâḍu sârv adar̤oḷ paribhâvise Baḷḷigâve saj- |</l>
<l>jana-nidhi paṭṭaṇaṅgaḷa tavar-mmane sâram enippa kîrtti tad- |</l>
<l>vananidhi mêrey âge sale parvvidud urvvi samasta-dhâtriya ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>adu vibudhaikavâsam Amarâvatiy-ant ati-bhôgi-sêvyav ant |</l>
<l>adu pesarvettu rañjisuva Bhôgavatî-purad-ante bhâvisalk |</l>
<l>adu Dhanada-prasêvyav Aḷakâpurad-ant ene Baḷḷigâveg â- |</l>
<l>vudo paḍi-paṭṭaṇaṃ negarda vârddhi-parîta-samasta-dhâtriyoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ alliya nagara-janaṅgaḷa guṇaṅgaḷaṃ pêḷvaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>para-hitar êka-vâkyar ar̤iviṅge tavar-mmane dharmmad âgaraṃ |</l>
<l>sa-rasa-kavîśvarâvaḷige kêḷi-gṛihaṃ kaṇi permmeg ormmeyuṃ |</l>
<l>Hari-Hara-Pâṅkajâsana-Jinâdi-vinirmmaḷa-dharmmar endoḍ âr |</l>
<l>ddoreyaro Baḷḷigâveya mahâ-nagaraṅgaḷoḷ î-dharitriyoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kan ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kiḍuv-oḍameyan ondane ko- | ṭṭ eḍe maḍagad iham-paraṅgaḷ emb eraḍuman aṅ- |</l>
<l>gaḍiyoḷ kiḍad oḍameyan aḍi- | g aḍig ârjjipar alli negarda nagara-janaṅgaḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Surapatiyante sarvva-vibudhâśrayar Indra-gajêndradante bhâ- |</l>
<l>suratara-dâna-sampad-adhikônnatar induvinante sat-kaḷâ- |</l>
<l>dharar Ahirâjanante nikhiḷa-kshameg âspadar endoḍ îgaḷ âr |</l>
<l>ddoreyaro Baḷḷigâveya mahâ-nagaraṅgaḷoḷ î-dharitriyoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>â-nagara-janakke ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>karige radanaṃ bhayaṅkara- | tara-daṃshṭrâṅkuram ibhârig unnata-pakshaṃ |</l>
<l>sarabha-ripug âdud embant | iral esevar prabhugaḷ alli tat-pattanadoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>mattam alli ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Hari-Hara-Kamaḷâsana-Vî | tarâga-Bauddhâlayaṅgaḷind intu vasun- |</l>
<l>dhareg eseva pañcha-saradant | ire pañcha-maṭhaṅgaḷ esevuv â-paṭṭaṇadoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>mattam alli ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>mûr̤uṃ puraṅgaḷ alliya | mûr̤uṃ kaṇgaḷ samagra-Lakshmige mêṇ â- |</l>
<l>nîr̤eya koraloḷ nelasida | mûr̤uṃ muttina saraṅgaḷ embant irkku ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ intu sakaḷa-saundaryyakkaṃ sakaḷa-dharmmakkaṃ tavar-mmaney enisida Baḷḷigâveyoḷ dak-
<lb/>shiṇa-dik-taṭa-nikaṭa-vartti maṇḍita-puṇḍarîka-shaṇḍôpântam uṇṭ alli nagara-janaṅgaḷ ârjjisid
<lb/>agaṇya-puṇya-puñjame Śiva-bhavanav âdante Nagarêsvaram enisi pesar-vaḍedu sogayisuttam
<lb/>irppudu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kan ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dakshiṇa-Kêdâraṃ pâ- | pa-kshaya-kâraṇam aśêsha-nagara-jana-pra- |</l>
<l>tyakshîkṛita-Śiva-sannidhi | sâkshât-kṛita-Kṛita-yuga-prabhâ-sarvvasva ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>
<pb n="128"/>va ǁ mattam alli pariva-tîrttha-naḷinî-jaḷa-pravâham adu Kêdâra-Gaṅgâ-jaḷa-pravâhaman anukari-
<lb/>seyum abhraṃ-liham enipa vibhramaman ârdda Śiva-bhavanam adu Kêdâra-mahâ-mahîdharaman
<lb/>anukariseyum-alli tapaṃ geyva divya-tapôdhanare duśchara-tapaś-charaṇa-pariṇatântaḥkaraṇar
<lb/>appa Kêdâra-divya-tapôdhanaran anukariseyum int apûrvva-Kêdâramuṃ Śiva-liṅga-pûjâ-puḷaka-
<lb/>sasya-sa-rasa-kêdâramum enisi Paramêśvara-sthânam irppud alli ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âstê Kêdâra-dêvô hima-chaya-chakitân dûra-yâtrâsamartthân</l>
<l>prakshîṇâśêsha-pâpân ati-karuṇa-rasârdrîkṛitâtmântaraṅgaḥ |</l>
<l>kurvvan yasyâti-bhaktâvanata-sura-śiraś-śêkhara-śrî-mahatvaṃ</l>
<l>śrî-pâdâmbhôja-lakshmîr vvirachayati sa vaḥ pâtu Chandrârddhamauḷiḥ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>mattam â-puṇya-sthânadoḷ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kan ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Kali-kalusha-khaḷara bhayadiṃ | balid irddapan illi Kṛita-yugâdhipan int î- |</l>
<l>Kaligôṭeya baladin enalk | alaghu-guṇâkâram esevud â-prâkâra ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ mattam â-maṭhaṃ Kamaṭhanante sakaḷa-janâdhâramuṃ | Purushasimhanante hiraṇya-kaśi-
<lb/>pu-dâna-saṃśôbhitamuṃ | Kurukshêtradante Sarasvatî-viḷasitamuṃ | Khachara-lôkadante vidyâ-
<lb/>dharâdhîśvara-parivṛitamuṃ | Mandara-mahâ-mahîdharadante sarvva-dik-sârabhûtamuṃ | Vâsu-
<lb/>dêvanant akrûrôkti-śravaṇa-ramaṇîyamuṃ | Bhavânî-bhavanadante brahmachâri-sadâchâra-sam-
<lb/>bhâvitamuṃ | vivêkiyante vidyâbharaṇa-virachita-saundaryyamuṃ | Gôdâvarî-tîradante Gautamâ-
<lb/>ryya-paricharyyâ-parikaramum enisi sogayisuvud â-maṭhada guru-kula-kramamaṃ pêḷvaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kan ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Mûvarakôṇeya-santati | dêva-bratan eseva-Parvvatâvaḷiyoḷ tân |</l>
<l>âvirbbhavisidan amaḷa-ya- | śô-vibhu Kêdâraśakti-paṇḍit-dêva ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Śrîkaṇṭhaṃ mauktika-mâ | ḷâkaḷpita-kaṇṭham eseva Sarasatig ene vi |</l>
<l>dyâ-kanaka-nikashan ânata- | lôkaṃ tach-chhisyan esedan alliṃ baḷiya ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>â-munipana śishyaṃ vi- | dyâ-mahima-kshîra-vârddhi-varddhana-sômaṃ |</l>
<l>Sômêśvarâryyan esedaṃ | kâma-vinîḷâbja-shaṇḍa-chaṇḍadyôta ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>tad-anantara ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>â-Bhârabhûtig eṇey eni- | p â-bhagavan-munipan-anujan esad irddaṃ Vi- |</l>
<l>dyâbharaṇaṃ nirmmaḷa-vi- | dyâbharaṇaṃ chatura-kîrtti-kântâbharaṇa ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Bauddhâty-uddhata-gaṇḍa-śaiḷa-daḷana-prârambha-dambhôḷitâ</l>
<l>Mîmâmsâ-mata-kumbhi-kumbha-daḷana-prôdyan-mṛigâdhîśatâ |</l>
<l>Syâdvâdôtpaḷa-shaṇḍa-chaṇḍakaratâ yasyâsti sa bhrâjatê</l>
<l>śrî-Vidyâbharaṇas sad-âbharaṇavan Naiyyâyikânâṃ muniḥ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ enisid â-Vidyâbharaṇaṃ vidyâ-bharaṇa-vyâsaṅgav allad itara-vyâsaṅgaman ollade maṭha-
<lb/>vyâsaṅgamaṃ nijâgra-śishyanuṃ guru-kula-samuddharaṇa-vâma-śaktiyum enisida Vâmaśakti-
<lb/>munîśvaranoḷ niyôgisid-âgaḷ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>jaḷadhi-parîta-bhûtaḷaman eyde nijônnata-saudha-raśmi-maṇ- |</l>
<l>ḍaḷadin anârataṃ beḷagi sôman ati-śramadinde mâṇbud êṃ |</l>
<l>naḷina-sakhaṃ sahasra-karadiṃ beḷapandav enippud âytu ni- |</l>
<l>rmmaḷa-mati-Vâmaśakti maṭhamaṃ parirakshisal endu nilvudu ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ endu binnapaṃ geyvuduṃ maṭhada dharmmada permmeyumaṃ tan-maṭhâchâryyara
<lb/>
<pb n="129"/>dharmma-vidyâ-tapaś-śîlateyumaṃ kêrddu rômâñcha-kañchukita-gâtranuṃ prasanna-nêtranum âgi
<lb/>Kâdamba-kaṇṭhîravana mogamaṃ nôḍi nâv ênânuṃ dharmmaman â-sthânadoḷ mâḍal vêrkkuv
<lb/>allige samîpaṅgaḷ app ûrggaḷ âvuv endu besagoḷvuduṃ Dêvar bbêr̤e dharmmaṃ mâḍal vêḍ
<lb/>ênânuṃ dharmmaman ân alli Dêvara vjjaya-râjyâbhivṛiddhi-nimittav âgi mâḍiden adaṃ Dêvar
<lb/>sva-hastadiṃ dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi dharmmaman â-chandrârkka-stâyiyâgi mârppud embuduṃ
<lb/>adane manade goṇḍ alliya khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇôddhârakkaṃ tapôdhanar-âhâra-dânakkaṃ
<lb/>vidyâ-dânakkaṃ dêvatâ-pûjegav endu svasti śrîmach-Châḷukya-Bhûlôka-varshada 3 neya Kîlaka-
<lb/>saṃvatsarada Mâghad-amâvâsye-Bṛihaspativâra-vyatîpâtad andu Vidyâbharaṇa-dêvaraṃ barisi
<lb/>kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi Jiḍḍuḷige-nâḍoḷagaṇa Tadavaṇaleyuman â-nâḍoḷage sthaḷa-
<lb/>vṛittiy âgi hakkaḷeya holanumaṃ trî-bhôgâbhyantaravâgi koṭṭu mattav eley aḍake dhânyav emb
<lb/>î-vastugaḷu-modalâgi kraya-vikraya-yôgyaṅgaḷ app-avarkk ellaṃ vaḍḍa-râvuḷaṃ hejjuṅkam emb
<lb/>ivu modalâgiy uḷḷant appa suṅkaṅgaḷ ellamaṃ biṭṭu sarvva-namasyavâgi koṭṭâgaḷ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kan ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â-Vidyâbharaṇaṃ vi- | dyâ-vividha-vinôda-yôga-saukhya-sthiti-bhaṅ- |</l>
<l>gâvahav end adan êḷisi | bhû-vinuta-nijâgra-śishya-Gautama-muniyoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>maṭhâdhipatyamaṃ niyôjisidâgaḷ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>lalitatara-pradîpadavol â-maṭhamaṃ palabar mmunîndrar u- |</l>
<l>jvaḷa-guṇa-maṇḍanar bbeḷagidar bbaḷiyaṃ muni-Gautamaṃ vini- |</l>
<l>rmmaḷatara-ratna-dîpa-kaḷikâṅkuradante nirantaraṃ jagad- |</l>
<l>viḷasita-kîrtti dal beḷagidaṃ dhare kai mugid oldu jîy enal ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Kêdâra-sthâna-lakshmîs samajani jagatê kalpa-vallî-prarôhâ-</l>
<l>vasthâ Sômêśvarâryyâd achaḷita-tapasô ‘nantaraṃ Vâmaśaktêḥ |</l>
<l>saṃśâkhâ-sallasat-pallava-samupachitâ pushpitâ samparîtâ</l>
<l>sarvvâm urvvîṃ tatô ‘nu prabhavati phaḷitâ Gautamâchâryya-varyyât ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>101
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmad-râja-guru Vâmaśakti-dêvaruṃ tach-chhishya Jñânaśakti-dêvaruṃ | Plava-saṃvatsa-
<lb/>ra-Mârgaśira-ba 1 Sô | pâtrada ........ Mallavegav â-maddaḷe-Mâdigaṃ dêvatâ-
<lb/>vṛittiyâgi sthaḷa-vṛitti-hakkaḷeyal koṭṭa gadde mattar eraḍu rokka ga 10 puradoḷ mane-mûrakav
<lb/>â-chandrârkkan naḍevar ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>102
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a tenth stone.</hi></head>
<p>
<lb/>ôṃ namaś Śivâya ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>vêdô mûlam athô vṛitir dṛiḍhatara-nyâyâdi-śâstraṃ khalu</l>
<l>smṛity-âdir vviṭapas satâṃ kisalayô dharmmô ‘nurâgaḥ kriyâḥ |</l>
<l>
<pb n="130"/>pushpaṃ yat Śiva-śâsanôkti-viditaṃ saṅkalpitârtthaṃ phal̤aṃ</l>
<l>dharmmaḥ kalpa-taruḥ karôtu bhavataḥ śrî-Vâmaśaktêr munêḥ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>dôr-ddaṇḍair vviṭapaiḥ karaiḥ kisalayaiḥ pushpais smitair mmaṅgaḷaiḥ</l>
<l>pâdâlambi-jaṭâ-saṭâ-nikarakair nnânâ-phaḷais siddhibhiḥ |</l>
<l>byâptaś Śaila-sutâmarêndra-latayâ śrî-pârijâtaś Śivaś</l>
<l>śrîmad-Bijjala-bhûpatêḥ pratidinaṃ kuryyâd abhîshṭaṃ phaḷaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ mahâ-sâmanta-makuṭa-mâṇikya-
<lb/>mañjarî-puñja-rañjita-pâda-pîṭhaṃ Kâḷañjarapura-varâdhîśvaraṃ suvarṇṇa-vṛishabha-dhvajaṃ
<lb/>ḍamaruga-tûryya-nirghôshaṇaṃ Kaḷachuryya-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍaṃ kadana-prachaṇḍaṃ mâna-
<lb/>Kanakâchaḷaṃ su-bhaṭar-âdityaṃ kaligal̤-aṅkuśaṃ gaja-sâmanta śaraṇâgata-vajra-pañjaraṃ pra-
<lb/>tâpa-Laṅkêśvaraṃ | para-nârî-sahôdaraṃ | Sanivâra-siddhi | Giridurgga-mallaṃ chalad-aṅka-Râ-
<lb/>maṃ | vairîbha-kaṇṭhîravaṃ | niśśaṅka-mallaṃ nâmâdi-praśasti-sahitaṃ śrîmad-bhuja-bala-cha-
<lb/>kravartti Tribhuvanamalla Bijjala-Dêvarasara pratâpa-prabhâvam ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>asuhṛid-udagra-bhûbujara têjada daḷḷ-uriyaṃ samantu ma- |</l>
<l>ggise nija-dôr-vvaḷa-prathita-khaḍga-samuchchaḷad-uchcha-vâri-sam- |</l>
<l>prasarav aśêsha-bhûtaḷaman illa mahîbhujar anyar embinaṃ |</l>
<l>pesarvaḍed îga Bijjala-mahîbhujan orvvane tâne tâḷdidaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>vîrârâti-nṛipôttamânana-lasad-valmîka-sañchâri dur- |</l>
<l>vvârôdagra-tadîya-rakta-jaḷa-dhârâ-kshîra-saṃsêvi ta- |</l>
<l>ch-châri-prâṇa-samîra-pâyi piriduṃ mattaṃ kshudhôgrânaḷâ- |</l>
<l>dhâraṃ bhîkara-khaḍga-kâḷa-bhujagaṃ śrî-Bijjala-kshmâpana ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>kedar̤id arâti-bhûpara śirô-maṇigaḷ negaḷd âli-kalgaḷ ur- |</l>
<l>vvada bhaṭa-śastra-sañchayada miñchugaḷ oppuva miñchugaḷ samant |</l>
<l>odavida rakta-jâḷa-jaḷa-dhâregaḷ âg ire varsham intu hôlt- |</l>
<l>udu maḷe-gâlamaṃ negaḷda-Bijjala-Dêvana saṅgarâṅgaṇa ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>surida karuḷ karuḷ toḍare birdda bhaṭar bbhaṭa-śastra-ghâtadind |</l>
<l>uruḷda hayaṃ hayaṅgaḷ eḍeyoḷ kuṇiv-aṭṭegaḷ aṭṭeyaṃ bhayaṅ- |</l>
<l>karatarav âge nôrppa maruḷ â-maruḷaṃ gele sôva tan-niśâ- |</l>
<l>chariyar enalke nôḍal arid âytu raṇaṃ Giridurgga-mallana ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>nuḍidane Mêru-Mandara-śiḷâksharam ittane bêḍi bandavaṅg |</l>
<l>eḍar̤ina kêḍu kâdane śaraṇ-bugutanda nṛipânvayakke bem- |</l>
<l>biḍid <unclear>a-jarâmaratvav</unclear> enal innanan anya-narêndraroḷ samaṃ |</l>
<l>nuḍiyad ir aṇṇa Bijjala-mahîpanan âhava-raudra-rûpana ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ intu pogarttegaṃ negaḷtegaṃ tâne mûla-sthânam âda Bijjala-Dêva-mahîpâḷana śrî-pâda-
<lb/>padmôpajîviy enisida Kasapayya-Nâyakana guṇaṅgaḷaṃ pogaḷvaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kasav enit irddaḍaṃ nija-nirikshaṇa-mâtrade tat-kshaṇaṃ karaṃ |</l>
<l>kasavaram âgi tôrppudu nijêshṭa-viśishṭa-janakke sat-kula- |</l>
<l>prasava-janakke tad-gṛiha-gṛihaṅgaḷoḷ ant adar̤indav elliyuṃ |</l>
<l>Kasapaya-Nâyakâkhye pesar-vettudu vârddhi-parîta-dhâtriyoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>
<pb n="131"/>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>manamaṃ Śaṅkara-pâda-paṅkaruhadoḷ dharmmârjjitâtmîya-kâñ- |</l>
<l>chanamaṃ śishṭa-janaṅgaḷoḷ nija-bhuja-krûratvamaṃ svâmi-vai- |</l>
<l>ri-narâdhîśvara-yuddhadoḷ taḷedan end and anya-sâmânyanê |</l>
<l>janatâ-mastaka-maṇḍanaṃ Kasapayaṃ viśvambharâ-chakradoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Hara-charaṇa-kamaḷa-yuga-shaṭ- | charaṇaṃ nuta-vividha-vibudha-vinuta-sa magrâ- |</l>
<l>bharaṇaṃ su-bhaṭa-janaikâ- | bharaṇaṃ kêvaḷame Kasapayaṃ vasumatiyoḷ ǁ</l>
<l>itarar-adhikâradiṃ nâ- | śita-dêśaman akkaṭikkeyiṃ kaikoṇḍ û- |</l>
<l>rjjitav âgi mâḷpan ene para- | hita-kâryyadoḷ âro Kasapayaṅg eṇe-vappar ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ â-mahânubhâvan-anumatadiṃ Banavâse-nâḍan âḷvaṃ Bammarasan âtana guṇâtiśayav ent
<lb/>endoḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>tann-adhikâram emb amṛita-vṛishṭigaḷiṃ baḷayippan eyde vi- |</l>
<l>dyônnata-vipra-śishṭa-jana-sasya-chayaṅgaḷan endu santataṃ |</l>
<l>sannuti-geyvut irppud avanî-taḷam udgha-kaḷâ-viśêsha-sam- |</l>
<l>pannanan oldu kai-mugidu Barmmanan âśrita-śarmma-karmmanaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>adhikârigaḷ arebar bbudha- | rg adhikârigaḷ enipar allad int îtanavôl |</l>
<l>adhikârigaḷ enipavar âr | bbudharg enipaṃ Barmman akhiḷa-budha-jana-śarmma ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ â-Bammarasana adhikâra-lakshmiya abyabhichâradallig adhyakshamuṃ râjâdhyakshamum
<lb/>enisi Śrîdhara-Nâyakaṃ Âchaṇa-Nâyakaṃ Chaṭṭimayya-Nâyakaṃ Malliyaṇa-Nâyakaṃ Tikkima-
<lb/>yya-Nâyakan end int ayvar-kkaraṇaṅgaḷ â-Bijjala-Dêva-mahîpâḷan-ayduṃ-karaṇaṅgaḷ-ante rañji-
<lb/>suttam irppar avara guṇâtiśayav ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>para-hita-kâryyar abdhi-sama-dhairyyar abâdhita-mantra-vîryyar ud- |</l>
<l>dhuratara-siṃha-śauryyar upadhâ-chaturâryyar avâryya-kâryyar ut- |</l>
<l>sphurita-yaśô-nadat-prabaḷa-tûryyar upârjjita-puṇya-varyyar Î- |</l>
<l>śvara-pada-bhakti-dhuryyar enipar kkaraṇaṅgaḷ id ê-mahâtmarô ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ <choice>
<sic>mattm</sic>
<corr>mattam</corr>
</choice> â-Bammarasana piriya siriya mukha-kamaḷa-vikâsakke raviy enisida Ravi-Dêva-mahâ-
<lb/>pradhânana guṇâtiśayav ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛî ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>alarg ema mantri-mukhyara mukhâmburuhaṃ Ravi-Dêva-mantra-ni- |</l>
<l>rmmala-kiraṇgaḷiṃ mugivuv êkeyo hasta-sarôruhaṅgaḷ uḷḷ- |</l>
<l>alardapud êke Bammarasan-uddhata-râjya-samagra-dêvatâ- |</l>
<l>lalita-vilôchanôtpaḷav id achchari nôrppaḍ aśêsha-dhâtriyoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ int inibarum ondâgi sukha-saṅkathâ-vinôdadind ondu-divasaṃ dharmma-prasaṅgadindam
<lb/>irddu dakshiṇa-Kêdâra-sthânamuṃ Śiva-liṅga-pûjâ-puḷaka-sasya-sa-rasa-kêdâra-sthânamuṃ naish-
<lb/>ṭhika-brahmacharyya-Śiva-muni-janânushṭhâna-nishṭhita-sthânamuṃ sâṅga-Ṛig-Yajus-Sâmâtha-
<lb/>rvva-chatur-vvêda-svâdhyâya-sthânamuṃ Kaumâra-Pâṇinîya-Śâkaṭâyana-śabdânuśâsanâdi-byâka-
<lb/>raṇa-byâkhyâna-sthânamuṃ Nyâya-Vaiśêshika-Mîmâmsâ-Sâṅkhya-Bauddhâdi-shaḍ-darśana-byâ-
<lb/>khyâna-sthânamuṃ Lâkuḷa-siddhânta-Pâtañjaḷâdi-yôga-śâstra-byâkhyâna-sthânamuṃ ashṭâ laśa-
<lb/>purâṇa-dharmma-śâstra-sakal̤a-kâbya-nâṭaka-nâṭikâdi-vividha-vidyâ-sthânamuṃ dînânâtha-paṅ-
<lb/>gv-andha-badhira-kathaka-gâyaka-vâdaka-vâṃśika-narttaka-vaitâl̤ika-nagna-bhagna-kshapaṇakai-
<lb/>kadaṇḍi-tridaṇḍi-haṃsa-paramahaṃsâdi-nânâ-dêśa-bhikshuka-janânivâryyanna-dâsa-sthânamuṃ
<lb/>
<pb n="132"/>nânânâtha-rôgi-jana-rôga-bhaishajya-sthânamuṃ sakala-bhûtâbhaya-pradâna-sthânamum âgi
<lb/>Kôḍiya-maṭhav irppud â-sthânadoḷ ênânum ondu-dharmmamaṃ mâḍi namma vṛittamumaṃ vitta-
<lb/>mumaṃ tri-sapta-kulamumaṃ pavitraṃ mârppam emba bageyiṃ bagevut irpduduv annegaṃ dak-
<lb/>shiṇa-dig-bhâgamaṃ sâdhisal endu Bijjala-mahârâjaṃ bijayaṃ-geydu Baḷḷigâveyoḷu bîḍaṃ biṭṭu
<lb/>sukha-saṅkathâ-vinôdadindav irppudum anibarum ondâgi bandu kuḷḷirddu Kôḍiya-maṭhada dha-
<lb/>rmma-prasaṅgamaṃ mârppudum â-prastâvadoḷu Kasapayya-Nâyakan erddu nind irddu tan-
<lb/>mahârâjaṅg abhimukhan âgi kara-kamaḷaṅgaḷa mugidu Dêva binnapav end int enda ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dakshiṇa-Kêdâraṃ pâ- | pa-kshaya-kâraṇam aśêsha-nagara-jana-pra- |</l>
<l>tyakshîkṛita-Śiva-sannidhi | sâkshâtkṛita-Kṛita-yuga(ṃ)-prabhâ-sarvvasvaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ ad alladeyuv â-maṭhaṃ purâṇa-Kamaṭhan-ante sakaḷa-lôkâdhâramuṃ Purushasimhan-ante
<lb/>hiraṇya-kaśipu-dâna-saṃśôbhitamuṃ Kurukshêtrad-ante Sarasvatî-viḷasitamuṃ Khachara-lôkadan-
<lb/>te vidyâdharâdhîśvara-parivṛitamuṃ Mandara-mahâ-mahîdharad-ante sarvva-dik-sârabhûtamuṃ
<lb/>Vâsudêvan-ant akrûrôkti-śravaṇa-ramaṇîyamuṃ Bhavânî-bhavanad-ante brahmachâri-sadâchâra-
<lb/>sambhâvitamum âgirppud â-maṭhada guru-kula-kramâyâta-Gautamâchâryya-śishyaṃ Vâmaśakti-
<lb/>munîśvarâchâryyan â-munîśvarana mahimeyaṃ pêḷvaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>guru-kula-dîpar embinegam â-maṭhamaṃ palaruṃ munîśvarar |</l>
<l>vvara-guṇa-maṇḍanar vveḷagidar vvaḷiyaṃ muni-Vâmaśakti bhâ- |</l>
<l>suratara-ratna-dîpa-kaḷikâṅkurad-ant ema chandran-ante bhâ- |</l>
<l>skara-kiraṇaṅgaḷ-ante beḷapaṃ dhare kai-mugid oldu jîy-enal ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vadanaṃ vâṇî-narttana- | sadanaṃ nija-hṛidayam amaḷa-maṇimaya-sadanaṃ |</l>
<l>Madanaharaṅg ene bhûtaḷa- | vidita-yaśaṃ Vâmaśakti-paṇḍita-dêva ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kântâ-bhrû-latikâsu vibhramavatîshv antar nnivêśyaikshavaṃ</l>
<l>châpaṃ tach-chapaḷêshu lôchana-chayêshv âtmîya-paushpân ishûn |</l>
<l>samprâpyâtanutâṃ nirûḍha-charitaś śrî-Vâmaśaktêr mmunêr</l>
<l>ugrôdagra-tapaḥ-prabhâva-bhayatas Saṅkalpajanmâ bhuvi ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ adu-kâraṇadin â-maṭhadoḷ ênânuṃ-dharmmamaṃ Dêvar mmâḍidoḍ adu chandrârkka-sthâ-
<lb/>yiyâgi naḍevud embuduv adane manade-goṇḍu Bijjala-mahîpâḷaṃ dakshiṇa-Kêdârêśvara-dêvar-
<lb/>aṅga-bhôgakkaṃ tapôdhanar-âhâra-dânakkaṃ vidyâ-dânakkaṃ khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇôddhâra-
<lb/>kkaṃ śishṭêshṭa-santarpaṇakkam end â-6 neya Vishu-saṃvatsarada Pushya-mâsad-amâvâsye-
<lb/>sûryya-grahaṇad andu Gautamâchâryya-śishyar appa Vâmaśakti-paṇḍita-dêvara kâlaṃ khrchchi
<lb/>Nûr̤uṃ-bâḍadoḷagaṇa Kir̤ugêriyaṃ tri-bhôgâbhyantaraṃ dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭan (<hi rend="it">usual
<lb/>final phrases and verses</hi>) Pâṇḍya-râjyada baḷi Chiṭṭûrumaṃ Gutoḷala-kampaṇadoḷu Ayiraṇeyumaṃ
<lb/>Kâlaḍi-tombhattar̤oḷu Kôṇeya-Nêr̤iligeyumaṃ Sattaḷigeya-kampaṇadoḷu Siḍiyanûru-dîvigeyumaṃ
<lb/>tri-bhôgâbhyantara-sahita dhârâ-pûrvvakavâgi koṭṭaru mattaṃ Bâsûra-kampaṇadoḷu Chaṅgûru
<lb/>Mattiyahaḷḷiyuma Nâgarikhaṇḍeyad-oḷagaṇa Jâvaḷiyumaṃ tri-bhôgâbhyantara-sahitavâgi śrîmad-
<lb/>râja-guru-Vâmaśakti-dêvara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭaru ǁ mattam â-prastâ-
<lb/>vadoḷu Bandaṇikeya Sôyi-Dêvarasaruṃ Chaṇḍugi-Dêva-Lakumi-Dêva-daṇṇâyakaruṃ binnapaṃ
<lb/>geyyalu Kôḍiya-maṭhada śrîmatu dakshiṇa-Kêdârêsvara-dêvar-aṅga-bhôgakkaṃ śrî-Sômanâtha-
<lb/>dêvar-aṅga-bhôgakkaṃ Abbalûra Brahmêśvara-dêvar-aṅga-bhôgakkaṃ Nâgarakhaṇḍeyada kam-
<lb/>paṇadoḷu Karinele Maruvase Mutiganahaḷḷi Kundaṅgiyumaṃ Hânugalla-kampaṇadoḷu Chikka-
<lb/>Kaṇṇugeyumaṃ tri-bhôgâbhyantara-sahitaṃ sarvva-namasyav âgi koṭṭaru svasti śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="133"/>103
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on an eleventh stone.</hi></head>
<p>
<lb/>ôṃ namaś Śivâbhyâṃ sânucharâbhyâṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>vêdô mûḷam athô vṛitir ddṛiḍhataraṃ nyâyâdi-śâstraṃ khalu</l>
<l>smṛity-âdir vviṭapas satâṃ kisalayô dharmmô’bhirâgaḥ kriyâḥ |</l>
<l>pushpaṃ tat-Śiva-śâsanasya paramas saṅkalpitârtha-pradô</l>
<l>dharmmaḥ kalpa-tarus samastu phaḷa-daś śrî-Gautamâchâryya tê ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Śrî-ramaṇî-vallabha-nâ- | bhî-ruchirâmbujadoḷ ogedan Abjabhavaṃ ta- |</l>
<l>d-Vârijabhava-bhuja-jâtar | ddhâraṇiyoḷ Śântarêśvarar ppalar esedar ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>śânta-tamô-guṇa-gaṇar ati- | śânta-samagrâri-vargga-dôr-bbaḷa-vibhavar |</l>
<l>śśânta-bhaya-lôbhar adar̤iṃ | Śântara-vesar âdud avarge bhû-maṇḍaḷadoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>avaroḷage ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>a-nata-ripu-nṛiparan enduda- | n enisal nija-bhuja-parâkrama-kramame samar- |</l>
<l>tthan enalk Ammaṇa-vesariṃ | jana-pati dhâriṇiyoḷ esedan orbban apûrvvaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>âtana sahajâtaṃ jaga- | tî-taḷa-varttita-bhuja-pratâpaṃ sale dhâ- |</l>
<l>trî-taḷa-pati-kuḷa-tiḷakaṃ | khyâta-guṇaṃ Siṅgi-Dêvan embaṃ pesariṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>â-negaḷd Ammaṇa-Dêvana | sûnu samagrâri-vargga-mastaka-śûlaṃ |</l>
<l>nânânata-nṛipa-janatâ- | śrî-nidhi dhairya-prasiddha-śailaṃ Tailaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â-Taila-kshitivallabhaṅge taneyaṃ śrî-Kâma-bhûpâḷan ant |</l>
<l>âtaṃ Śântara-maṇḍaḷêśvara-mahâ-sâmrâjya-lakshmî-Rati- |</l>
<l>prîtaṃ vîra-virôdhi-Śambara-haraṃ Santâpanôgrêshu-saṃ- |</l>
<l>pâtâsâdita-viśva-śâsanan enal vikhyâtiyaṃ tâḷdidaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â-vibhuvina vadhu Bijjala- | Dêvi jagan-nûte Śîte tân ene pati-sam- |</l>
<l>bhâvana-guṇadoḷu taḷedaḷu | bhû-vaḷeyadoḷ amaḷav enipa-jasad unnatiya ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>avar-irvvarggaṃ puṭṭida- | n avichaḷatara-sampad-udayam unnata-nîti- |</l>
<l>pravivêka-yôgadiṃ pu- | ṭṭuvavol Jagadêvan emba Śântara-bhûpaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>âtana guṇaṅgaḷaṃ pêḷvaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Jina-dharmma-kshîra-nîrâkara-viśada-śarach-chandran utkṛishṭa-vidvaj- |</l>
<l>jana-sûkti-brâta-târâ-taraḷatara-lasan-mauktikôdâra-hâraṃ |</l>
<l>vinutôdyat-kîrtti-chandrâtapa-dhavaḷita-dikpâḷa-dig-ramya-harmyaṃ |</l>
<l>janatâ-nêtrâṅga-santarppaṇa-karan enipaṃ śrî-Jagaddêva-bhûpa ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>îva-guṇakke tanna toḍe-sakki nijâśrita-paṇḍitarkkaḷoḷ |</l>
<l>tîvid-udagra-lakshmi nija-dôr-bbaḷad eḷgege sakki śatru-vî- |</l>
<l>râvanipâḷa-kânteyara karṇṇa-kara-chyuta-nûtna-ratna-bhû- |</l>
<l>shâvaḷiy endoḍ âr ddorege vandapar î-Jagadêva-bhûpanoḷ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>
<pb n="134"/>kusuma-srag-bhâra-śûnyôddhata-kacha-bharam uddâma-haima-prakâñchî- |</l>
<l>prasarâpêta-praśumbhad-ghana-jaghana-taṭaṃ mauktikôdâra-hârâ- |</l>
<l>lasa-raṅgat-tuṅga-pîna-stana-kaḷaśa-yugaṃ śrî-Jagaddêva-bhûpâ- |</l>
<l>ḷa-suhṛidbhâva-vyapêta-kshitipati-tati-śuddhânta-kântâ-kadambaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ â-Jagadêv-arasana jananiy enipa Bijjala-Dêviy-oḍavuṭṭida Chaṭṭala-Dêvigaṃ Vijayâditya-
<lb/>Dêvaṅgaṃ Jayakêśi-Dêvan emba pavitra-kshatra-putraṃ puṭṭi taj-Jagaddêvaṅg agrajanman eni-
<lb/>sidan â-râjôttamana râja-dharmma-guṇaṅgaḷaṃ pêḷvaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>er̤agad arâti-bhûbhujaran âtma-bhujâ-baḷadiṃ padâmbujakk |</l>
<l>er̤agisi sapta-Koṅkaṇa-samunnata-lakshmiyan âḷdu mîr̤i bâ- |</l>
<l>ḷv-ar̤ikeya bîrar illa tanag embinegaṃ Jayakêśi-bhûbhujaṃ |</l>
<l>ner̤eda nṛipâḷa-nîti-guṇad unnatiyiṃ jasamaṃ nimirchchida ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>châgaman îsikoḷḷada vanîpakar ill avanîpakar mmadô- |</l>
<l>dyôgaman okku bâḷadavar illa jayôtsukan âgi pôge kôḷ- |</l>
<l>pôgada dêśam ill enisuv â-Jayakêśi-nijâgrajâtan â- |</l>
<l>śâ-gaja-vartti-kîrttiy enal âr jJagadêvanavol yaśasvigaḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â-Jagadêvana tammaṃ | râja-śirômaṇiy enippa pempaṃ taḷed int |</l>
<l>î-jagadoḷ budha-jana-sura- | bhûjâtaṃ Siṅgi-Dêvan ene pesarvaḍegu ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>uguḷ uguḷ endu nañjan uguḷippan udagra-vishâhi-kaṇṭhamaṃ |</l>
<l>sugivinam otti chakkene tadîya-phaṇâ-gaṇa-nûtna-ratnamaṃ |</l>
<l>tegedu nijâgrajaṅg eseva tôḷvaṇiy âg ire mâḷpan endoḍ âr |</l>
<l>ppogaḷaro Siṅgi-Dêvana parâkramad unnatiyaṃ dharâgradoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ intu kîrtti-śrîgaṃ śrîgam adhinâthan enisid â-Jayakêśi-Dêvaṅge priyânujanu Siṅgi-Dêvaṅge
<lb/>priyâgrajanum enisida samadhigata-pañcha-mahâ-śabda-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Paṭṭi-Pombuch-
<lb/>cha-pura-varâdhîśvaraṃ Padmâvatî-dêvî-labdha-vara-prasâdaṃ kastûrikâmôdaṃ nîti-śâstra-jñaṃ
<lb/>sâhitya-sarbbajñaṃ aras-aṅka-gâḷaṃ birudara śûḷaṃ śrîmat-Tribhuvana-malla Jagadêv-arasaṃ
<lb/>Sêtuvina bîḍinoḷ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyṃ geyyuttam irdd ondu-devasaṃ chatura-budha-
<lb/>jana-parivâraṃ berasu dharmma-prasaṅgamaṃ mâḍuttam int enda ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ślôka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>êkam êva payas-tatvaṃ nânâ-nâma-nishêvitaṃ |</l>
<l>tathaikaṃ dêvatâ-tatvaṃ nânâśrama-nishêvitaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ embudum â-prastâvadoḷ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Hara-charaṇa-kamaḷa-mada-shaṭ- | charaṇaṃ śishṭêshṭa-nikara-bharaṇaṃ yuddhô- |</l>
<l>ddhura-haraṇa-karaṇa-pariṇata- | kara-karaṇaṃ dharmma-śâstra-vihitâcharaṇaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>bêḍidavaṅge kaḷpa-mahijaṃ bhuja-garvvade bandu yudhhamaṃ |</l>
<l>mâḍidavaṅge nuṅguva Javaṃ śaraṇâgatan appavaṅge kay- |</l>
<l>gûḍida vajra-sannahanam îtane dal per̤ar âr enippa nâ- |</l>
<l>ḍâḍiya rûḍiyaṃ miguva rûḍiya Bammarasaṃ samâhita ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ mukuḷîkṛita-kara-kamaḷan âgi binnapam end int enda ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>
<pb n="135"/>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Dakshiṇa-Kêdâraṃ pâ- | pa-kshaya-kâraṇam aśêsha-bhuvana-jana-pra- |</l>
<l>tyakshîkṛita-Śiva-sannidhi | sâkshâtkṛita-Kṛita-yuga-prabhâ-sarvvasva ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ â-Kêdâra-sthânad âchâryya-varyyaṃ Gautamâryyana guṇaṅgaḷaṃ pêḷvade ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>lalitatara-pradîpadavol â-maṭhamaṃ palabar mmunîndrar u- |</l>
<l>jvaḷa-guṇa-maṇḍanar bbeḷagidar bbaḷiyaṃ muni-Gautamaṃ vinir- |</l>
<l>mmaḷatara-ratna-dîpa-kaḷikâṅkuradante nirantaraṃ jagad- |</l>
<l>viḷasita-kîrtti dal beḷagidaṃ dhare kaymugid oldu jîy enal ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ adar̤ind alliy ênânuv ondu dharmmamaṃ mâḍidoḍ ad akshayamuṃ nikhiḷa-pâpa-kshaya-
<lb/>kâraṇamum appud endu binnavaṃ geyvudum adane manade-goṇḍu Baḷḷigâvege bandu svasti
<lb/>śrîmach-Châḷukya-pratâpa-chakravartti-Jagadêkamalla-Dêva-varshada 13 neya Śukla-saṃvatsa-
<lb/>rada Kârttikada paurṇṇamâsye-Sômavâra-sôma-grahaṇadandu śrîmad-Dakshiṇa-Kêdârêśvara-
<lb/>dêvara dibya-śrî-pâda-padma-sannidhiyoḷu Jagadêv-arasanuṃ tanna kumâraṃ Bammarasanum
<lb/>ondâg irddu śrîmad-vâdi-Vidyâbharaṇa-paṇḍita-dêvara śishyar appa śrîmad-Gautama-paṇḍita-
<lb/>dêvara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi dêvara naivêdyakkaṃ khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇôddhâ-
<lb/>rakkaṃ tapôdhanar-âhâra-dânakkaṃ vidyâ-dânakkav endu Śântaḷige-sâyiradoḷagaṇa Koḍanâḍa
<lb/>30 r̤a baḷiya bâḍaṃ Kundûraṃ tri-bhôgâbhyantara-sahitaṃ sarvva-namaśyam âgi koṭṭu mattaṃ
<lb/>Maḍumbada holad aiśânyada deseya Kabbila-Kêtanaker̤eya kîḷ-êriya gardde mattar eraḍumaṃ
<lb/>sarvva-namasyamâgi koṭṭar (<hi rend="it">usual final phrases</hi>) mattam â-prastâvadoḷu Koḍanâḍa kampaṇadoḷu
<lb/>Abbaseyumaṃ Hosavaḷḷiyumaṃ sarbba-namasyavâgi Muduvaḷala-kampaṇadoḷu Gôvindana-
<lb/>haḷḷiyumaṃ tri-bhôgâbhyantaravâgi dhârâ-pûrbbakaṃ mâḍi koṭṭaru svasty astu Śiva-śâsanâya ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>104
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a <choice>
<sic>twelth</sic>
<corr>twelfth</corr>
</choice> stone.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî ôṃ namaś Śivâya ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ śrîmach-Châḷukyâbharaṇaṃ Trailôkyamalla-Dêvara vijaya-
<lb/>râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire tat-
<lb/>samayadoḷ | svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Kâḷañjara-pura-varâ-
<lb/>dhîśvaraṃ | suvarṇṇa-vṛishabha-dhvajaṃ saundaryya-Makaradhvajaṃ | ḍamaruka-tûryya-nirg-
<lb/>ghôshaṇaṃ | bhûpâḷa-maṇi-bhûshaṇaṃ | Kaḷachuriya-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍaṃ | kadana-prachaṇ-
<lb/>ḍaṃ | mâna-Kanakâchaḷaṃ subhaṭar-âdityaṃ | kaligaḷ-aṅkusaṃ | gaja-sâmanta śaraṇâgata-vajra-
<lb/>pañjaraṃ | pratâpa-Laṅkêśvaraṃ | para-nârî-sahôdaraṃ | Śanivâra-siddhi | Giridurgga-mallaṃ |
<lb/>chalad-aṅka-Râmaṃ | vairîbha-kaṇṭhîravaṃ | niśśaṅka-mallaṃ nâmâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ
<lb/>śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Bijjaṇa-Dêvarasaru sakaḷa-dêśaṅgaḷmaṃ dushṭa-nigraha-śishṭa-pra-
<lb/>tipâḷanadind âḷuttam ire tan-mahâ-prachaṇḍa-daṇḍanâyakaṃ vairi-bhaya-dâyakaṃ | nir-ṇṇimitta-
<lb/>-bhuvana-jana-mitraṃ | gôtra-pavitraṃ | chatura-jana-sarasa Mahadêv-arasaṃ Banavase-pann-
<lb/>ir-chchhâsiramumaṃ śrî-Bijjaṇa-Dêvântaḥkaraṇa-rûparuṃ | sakaḷa-budha-jana-manas-sarôjanî-
<lb/>râjahaṃsaruṃ svâśrita-jana-chintitârttha-prada-chintâmaṇigaḷuṃ | dînânâtha-jana – dâridrya-
<lb/>tamô-vighaṭṭana-dyumaṇigaḷuv enipa Pôtarasa-Chaṭṭimarasa-Padmarasa-Sôvarasar int î-nâlvar
<lb/>
<pb n="136"/>kkaraṇaṅgaḷ-oḍagûḍi sukhadin âḷuttam ire | tan-mahâ-pradhânaṃ | pradhâna-jana-maṇimayâḷaṅ-
<lb/>kâraṃ Makaradhvajâkâraṃ | Hara-charaṇa-sarasiruha-shaṭcharaṇaṃ | budha-janaika-śaraṇaṃ |
<lb/>śrîmad-Râyanârâyaṇa-pura-tantra-mânya-sahavâsy-Ânanda-bhaṭṭôpâdhyâya-priya-tanûjaṃ | san-
<lb/>tarppita-budha-samâjaṃ | Vṛisha-gaṇa-gôtra-pavitraṃ | Gaurala-Dêvî-priya-putran ity-âdi-nâmâ-
<lb/>vaḷî-virâjamânaṃ Mâyi-Dêvarasan esedan antum alladeyu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kudid ell-andadin andu Nanda-kulamaṃ geld âtma-mantrakke nâṇ- |</l>
<l>chade Châṇakkyan ad êke mantriy enipaṃ pêḷ end anâyâsadin- |</l>
<l>de dṛiḍhârâti-kulaṅgaḷaṃ tavisi tanna svâmig aty-unnatâ- |</l>
<l>bhyudaya-śrîyan oḍarchchut ippan olaviṃ śrî-Mâyi-daṇḍâdhipaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>viditaṃ kayy ântu tannaṃ paded ereda budhaṃ pôgi matt-orvvanaṃ bê- |</l>
<l>ḍidaḍaṃ saṅgrâmadoḷ nirjjita-madan enipaṃ pôgi matt omme bil voy- |</l>
<l>d idiroḷ band ântaḍaṃ dânada bhuja-baḷad urvv alt ad end endu nichchaṃ |</l>
<l>mudadim va .. lvan end and itara-jana-sama-skandhanê Mâyi-Dêva ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ enisida mahâ-pradhânaṃ Banavase-pannirchchhâsirada vaḍḍa-râvuḷa-hejjuṅkada heggaḍe-
<lb/>daṇḍanâyakaṃ Mâyi-Dêvarasar râjadhâni-Baḷḷigrâmeya nelavîḍinoḷ sukhadin irddu ondu-diva-
<lb/>saṃ sakaḷa-budha-jana-parivâra-parivṛitan âgirddu dharmma-prasaṅgamaṃ mârppudum avarga-
<lb/>ḷum adane manade-goṇḍ int endar ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Dakshiṇa-Kêdâraṃ pâ- | pa-kshaya-kâraṇam aśêsha-nagara-jana-pra- |</l>
<l>tyakshîkṛita-Śiva-sannidhi | sâkshâtkṛita-Kṛita-yuga-prabhâ-sarvvasvaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>mattam â-maṭhaṃ purâṇa-Kamaṭhanante sakaḷa-lôkâdhâramuṃ kshîra-nîrâkaradante nija-
<lb/>lakshmî-paritôshita-purâṇa-purushamuṃ Bhavânî-bhavanadante brahmachâri-sadâchâra-sambhâ-
<lb/>vitamuṃ Kurukshêtradante Sarasvatî-viḷasitamuṃ Khachara-lôkadante vidyâdharâdhiśvara-pa-
<lb/>rivṛitamuṃ śrî-Kailâsadante Vâmaśakti-dêva-paripâḷitamum âgirppudu mattav â-maṭhada guru-
<lb/>kuḷa-kramamaṃ pêḷvaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Mûvarakôṇeya-santati- | dêva-vratan eseva Parvvatâvaḷiyoḷ tân |</l>
<l>âvirbbhavisidan amaḷa-ya- | śô-vibhava-vinûtan enipa Gautama-munipa ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>â-Gautamana tanûjaṃ | śrî-Girijâ-pati-padâmbujônmada-bhṛiṅgaṃ |</l>
<l>râga-parâṅmukhan uchitô- | dyôgaṃ śrî-Vâmaśakti-paṇḍita-dêva ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Kêdâra-sthâna-lakshmîs samajani jagatê kalpavallîti rôhâ-</l>
<l>vasthâ Sômêśvarâryyâd achaḷita-tapasô ‘nantaraṃ Gautamâryyât |</l>
<l>saṃśâkhâ sallasat-pallava-samupachitâ pushpitâ samparîtâ</l>
<l>sarvvâm urvvîṃ tatô ‘nu prabhavati prasitâ Vâmaśaktêr munîndrât ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vadanaṃ vâṇî-lîlâ- | sadanaṃ nija-hṛidayam amaḷa-maṇimaya-sadanaṃ |</l>
<l>Madanaharaṅg ene bhû-taḷa- | vidita-yaśaṃ Vâmaśakti-paṇḍita-dêvaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>adar̤indav illiy ênânuv ondu dharmmamaṃ mâḷpud endu pêḷvuduv adane manade-goṇḍu
<lb/>svasti śrîmach-Châḷukya-Traiḷôkyamalla-varshada 6 neya Yuva-saṃvatsarada Mâghad-amâvâsyey
<lb/>uttarâyaṇa-saṅkrânti-Sômavâra-vyatîpâtadandu svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-
<lb/>maunânushṭhâna-japa-samâdhi-śîḷa-guṇa-sampannar vvudha-jana-prasannaruṃ śrîmad-râjadhâni-
<lb/>Balipura-Dakshiṇa-Kêdârêśvara-dêvara sthânad-âchâryyarum appa śrîmad-Vâmaśakti-paṇḍita-
<lb/>
<pb n="137"/>dêvara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâdi tapôdhanar-âhâra-dânakkaṃ dêvara nivêdyakkaṃ
<lb/>khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇôddhârakkav endu śrî-Kêdârêśvara-dêvara tôṇṭadalu puṭṭuv âvu pannada
<lb/>gôṇṭ-aḍakeya vaḍḍa-râvuḷa hejjuṅkav eraḍuṃ bilkoḍeya suṅkav initumaṃ mattav â-tôṇṭad eleya
<lb/>pannâyad ellâ-suṅkamumaṃ sarvvâ-bâdhâ-parihâravâgi naḍavantâg iralu biṭṭu koṭṭan (<hi rend="it">usual
<lb/>final phrases-not completed</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>105
<lb/> <hi rend="it">In the same place, on a thirteenth stone.</hi></head>
<p>
<lb/>namaś Śivâya |</p>
<quote> <lg>
<l>nityaṃ bhûr-âdi-[ta]tva-sphurad-amaḷa-vapuḥ-pôsha-pushyat-tri-ḷôkî-</l>
<l>lîlâ-nirmmâṇa-dakshaḥ Kshitidhara-tanayâ-prêma-nirmmâṇa-lakshyaḥ |</l>
<l>sthêmnê Hêmâdri-harmyôdita-sukha-niḷayô’nanta-lakshmî-nivâsaḥ</l>
<l>Sômaḥ sômârddha-dhârî sa bhavatu bhavatâṃ bhûtayê Bhûtanâthaḥ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>yô Lakshmîṃ nija-vakshasâ kara-taḷê Gôvarddhanâdrîśvaraṃ</l>
<l>nâbhau Paṅkaja-sambhavaṃ vasumatîṃ paśchât pradêśê sthirâṃ |</l>
<l>râjîva-śrîyam akshishu sthirataraṃ têjas tanau śâśvatê</l>
<l>dhattê sô’stu sukhâya sarvva-jagatâṃ Vishṇur Yadûnâṃ patiḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bha-
<lb/>ṭṭârakaṃ Yâdava-kuḷa-tiḷakaṃ Hoysaḷâbharaṇaṃ śrîmat-pratâpa-chakravartti-vîra-Ballâḷa-Dê-
<lb/>vara vaṃśânvayav ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ślôka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>tasyâdyô vîra-Ballâḷas tad-bhrâtâ Vishṇuvarddhanaḥ |</l>
<l>tad-apatyaṃ bhuvi khyâtô Nṛisiṃha-pṛithivîpatiḥ |</l>
</lg> <lg>
<l>yênâśêśha-mahî mahî-bhṛid-uchitâṃ śôbhâṃ dadhârâdarât</l>
<l>yênâśêsha-ripu-dvipâ vidaḷitâḥ pradhvasta-yûthyâ yathâ |</l>
<l>yênâsau bhuvanâṅgaṇê nija-yaśô-dîpaḥ pratishṭhâpitaḥ</l>
<l>sô’yaṃ vîra-Nṛisiṃha-bhûpatir abhûd bhûmau pratâpânvitaḥ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>vîrârâti-vidâraṇaḥ kararuhair gambhîra-bhîma-dhvaniḥ</l>
<l>krôdha-bhrânta-nitânta-piṅga-nayanas têjaś-chhaṭâḷaṅkṛitaḥ |</l>
<l>kurvan saukhyam aśêshataḥ trî-jagatâṃ bhû-chakra-Chakrî svayaṃ</l>
<l>rêjê śrî-Narasiṃha-bhûpa-tiḷakô bhûmau Yadu-grâmaṇîḥ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>muni munid îṇṭad abdhi maran allad kalpa-kujaṃ Surâri-sû- |</l>
<l>danan adaṭindav eḷtid atibhaṅgadoḷ on[da]da Mandarâdri ne- |</l>
<l>ṭṭane mṛiga-rûpamaṃ taḷedu huṭṭada kêsari guṇpin-ârpinoḷ |</l>
<l>vinutav enippa biṇpina parâkramadoḷ Narasiṃha-bhûbhuja ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>teraḷad arâti-bhûbhujara niṭṭ-eluvaṃ sale têdu boṭṭan i- |</l>
<l>ṭṭ uruḷva śiraṅgaḷaṃ balu-garuḷgaḷoḷ âgaḍe kô(y)dudu kaṇṭhadoḷ |</l>
<l>dharisi kapâlamaṃ piḍidu nettaran înṭi manônurâgadiṃ |</l>
<l>dhuradoḷu khaḍga-kâḷi kuṇid âḍuvaḷ î-Narasimha-bhûpana ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>
<pb n="138"/>tasyâbhûd bhuvanâbhôga-bhûshaṇôdyad-yośôdhanaḥ |</l>
<l>sûnur bBallâḷa-bhûpâḷaḥ pâḷayan pṛithivîṃ imâṃ |</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ â-bhûpâḷakana pratâpa-prabhâvam ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Chôḷaś châḷita-chitta-vṛittir abhavat Pâṇḍyaḥ pratisṭhâ-spṛihâṃ</l>
<l>tyaktvâ naktam agân nagâgra-śikharaṃ bhîtyâ sa-sainyas svayaṃ |</l>
<l>anye Vaṅga-Kaḷiṅga-Mâgadha-mahâ-sainyêśvarâ dudruvuḥ</l>
<l>śrutvâ Hoysaḷa-chakravartti-vijaya-jyâ-ghôshaṇaṃ bhîshaṇaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>nija-bhuja-baḷa-Bhîmaḥ kîrtti-vârddhês tu sômaḥ</l>
<l>samara-vijaya-Râmaḥ rûpa-sampatti-Kâmaḥ |</l>
<l>sva-kuḷa-sakala-râjânîka-mâṇikya-rûpô</l>
<l>jayati bhuvana-dîpô vîra-Ballâḷa-bhûpaḥ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Lâḷaṃ bêḷâgi ninḍaṃ Magadhan agidan ant Andhran ant andhan âdaṃ |</l>
<l>Gauḷaṃ sauḷ âdan â-Koṅkaṇa-nripati bhayâśaṅkan âgirddan â-Nê- |</l>
<l>pâḷaṃ châpa-chyutaṃ Mâḷava madav aḷiduṃ mâḷavaṃ bokku bil̤daṃ |</l>
<l>Chôḷam gôḷuṇḍe-goṇḍaṃ jaḍidaḍ asiyan â-vîra-Ballâḷa-Dêva ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>nija-râjya-chyutar âgi bal̤dapev enuttuṃ bhîtiyiṃ vairigaḷ |</l>
<l>kujav êr̤ ôḍi bahitrav êr̤e kelabar putt êr̤e bhûpâḷaka- |</l>
<l>brajav ellaṃ giri-durgav êṛe su-bhaṭar śrî-vîra-Ballâḷa-bhû- |</l>
<l>bhujan ant arthiyoḷ êr̤idaṃ ripu-kuḷa-dhvântâri vaihâḷiya ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>tasyâdvitîyô’mâtyâbdhi-vivardhana-sudhâkaraḥ |</l>
<l>virâjatê mantra-yutaḥ kshitâv Er̤aga-daṇḍarâṭ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>yat-sâmarthyaṃ bhuvana-bhavanê dharmma-nirmmâṇa-dakshaṃ</l>
<l>yasyaudâryyaṃ bhuvana-bhavanê ’bhîpsitârrthârppaṇâḍhyaṃ |</l>
<l>yat-śauryaṃ vai bhuvana-bhavanê śatru-nirnnâśa-yôgyaṃ</l>
<l>sô’yaṃ jîbyâd Er̤eyaṇa-chamû-nâyakô yâvad urvvî ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>dharmmêndîvara-vaktram âśrita-suhṛit-puṇyardhi-sach-chandrikâṃ</l>
<l>vidyâ-dugdha-payônidhiṃ budha-nutân vidvach-chkôra-dvijân |</l>
<l>udbudhyan parivarddhayan pratidinaṃ pushyan mudâ prîṇayan</l>
<l>pṛithvyâm adbhuta-kîrttimân Er̤eyaṇô vidyôtatê chandravat ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ â-chamûnâthaṃ Banavase-pannir-chhâsiramumaṃ Sântaḷige-sâyiramuman êkâdhisṭhitaṃ
<lb/>mâḍiy âḷuttam irdd ondu-devasaṃ dharmma-prasaṅgadiṃ śrî-Kêdâra-dêvara staḷamumaṃ tadîya-
<lb/>sthânâchâryyar appa śrîmad-râja-guru-Vâmaśakti-dêvara tapaḥ-prabhâvamumaṃ nîḍuṃ nôḍiy â-
<lb/>mahânubhâvara yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâna-japa-samâdhi – śîla-
<lb/>sampannaruṃ (y)ashṭâṅga-yôga-nishṭhâ-pratishṭhita-naishṭhika-chhâtra-santati-sañchhannaruṃ
<lb/>samasta-vastu-vistîrṇṇârṇṇava-mêkhaḷâḷaṅkrita-sakaḷa-dhâtrî-samuddharaṇa-daksha-dakshiṇa-kau-
<lb/>kshêyaka-virâjamânânamra-kamra-kshôṇîśa-mauḷi – kîḷita-harinîḷa-rôḷamba-jâḷa – parirañjita-nija-
<lb/>pada-payôjaruṃ kavi-gamaki-vâdi-vâgmi-pramukha – vividha-vidvaj-janânanda-kâraṇa-jaṅgama-
<lb/>kaḷpa-bhûjaruṃ vêdânta-siddhântâgama-shaṭ-tarkka-sakala-vyâkaraṇa-nirmmaḷa-dharmma-śâstrâ-
<lb/>dy-aśêsha-śâstrârttha-nirṇṇaya-nirṇṇiktaruṃ para-vâdi-parvvata-pêṭana-pâṭana-paṭutara-vividha
<lb/>.. ṇḍa-prakhyâta-yukti-yuktaruṃ anavarata-nata-niḷimpâdhîśa-maṇi-makuṭa-ghaṭṭita-prabyakta-
<lb/>
<pb n="139"/>muktâ-phaḷa-sphâra-târâ-râjita-Chandrachûḍa-charaṇa-nakha-kiraṇa-hariṇâṅka-chandrikâ-chakô-
<lb/>raruṃ sakaḷa-su-kavi-nikurumbâdhâraruṃ anna-dânâ-suvarṇṇa-dâna-kanyâ-dâna-gô-dâna-bhû-dâ-
<lb/>nâbhaya-bhaiśajyâdy-anêka-dâna-prasaṅgaruṃ Hara-charaṇa-sarôja-bhṛiṅgaruṃ śârada-nîrada-
<lb/>pârada-târâchaḷa-khsîra-nîrâkara-śarad-indu-chandra-chandrikâ-sphaṭika-malayaja-smêra-gô-kshî-
<lb/>ra-nîhâra-śaṅkha-Śaṅkarâṅga-viśada-yaśas—sudhâ-dhavaḷita-daśa-diśâ-vaḷayaruṃ tapas-śrî-kântâ-
<lb/>kamanîya-niḷayaruṃ dâruṇa-dâridrya-dâva-pâvakôpahata-vividha-vandi(ta)-sandôha-kântârânta-
<lb/>santarppaṇa-karaṇa-kâraṇa-kanaka-varshâ-kâla-mêgharuṃ durîkṛita-duritaugharuṃ asatya-dô-
<lb/>sha-durllabharuṃ âśrita-jana-vallabharuṃ anâdi-paṭṭaṇa-râjadhâni-Balipurada śrîmad-Dakshiṇa-
<lb/>Kêdârêśvara-dêvara divya-śrî-pâda-padmârâdhakaruṃ visishṭa-nânâ-mantra-sâdhakar appa śrî-
<lb/>mad-râja-guru-Vâmaśakti-dêvara guru-kuḷa-kramav ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>yaḥ Parvvatâvaḷi-viḷâsita-puṇya-kîrtti-</l>
<l>kântâ-sakhô’pi budha-bṛinda-sutânvitô’pi |</l>
<l>nîti-priyô’pi yatir ity abhidhîyamânaḥ</l>
<l>śrî-Gautamô munir abhûd bhuvanê vichitraṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>kaḍevand ambudhiyoḷ Surêndra-gajamaṃ strî-ratnamaṃ Lakshmiyaṃ |</l>
<l>toḍavaṃ kaustubhamaṃ Sarasvatiyumaṃ dêvâdigaḷ munn ivaṃ |</l>
<l>paḍed ant î-satu-putranaṃ su-jananaṃ dharmmajñanaṃ dhanyanaṃ |</l>
<l>paḍedaṃ sad-guṇi-Vâmaśakti-yatiyaṃ lôkôttamaṃ Gautamaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>âjñâ râjñâṃ śirasi vibhavô vidvatâṃ mandirêshu</l>
<l>jñânaṃ nityôrjjita-para-padê Pârvvatî-prâṇa-bharttuḥ |</l>
<l>yasyôdyôgô jayati jagatâṃ rakshaṇârtthaṃ samartthaḥ</l>
<l>so’yam jîvyâd bhuvana-vinutô Vâmaśakti-bratîndraḥ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>tarkkârkkôdaya-bhûdharaṃ praviḷasat-kâvyâkhya-ratnâkaraṃ</l>
<l>śabdôtpatti-vivêchanê cha chaturaṃ chhandaḥkṛid-agrêsaraṃ |</l>
<l>tad-vidyârtthi-manôrathaika-nikaraṃ tatva-prabôdhâkaraṃ</l>
<l>śrîmat-sad-budha-Vâmaśakti-yaminaṃ śaṃsanti sarvvê budhâḥ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>phûtkârôtphulla-gallair iha bahu-vidha-râgâṃśakair vvâṃśakâgryaiḥ</l>
<l>êtâbhir vyakta-sapta-svara-vihita-lasad-gîtikâ-gâyikâbhiḥ |</l>
<l>jâḷukyais tair mmṛidaṅga-svara-subhara-nadad-vâdakair nṛityam itthaṃ</l>
<l>lâlityôtthaṃ vidhâtuṃ prabhavati bhuvanê Vâmaśakti-bratîndraḥ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>êkaś śâstraṃ vidhattê samuchita-pada-vinyâsa-vibhrâjitârtthaṃ</l>
<l>tasyânyô vâkya-bhâvaṃ ghaṭayati kurute chârttha-sampattim anyaḥ |</l>
<l>êtach chitraṃ vidhattê ghaṭayati kurutê bôdhayaty aprabuddhân</l>
<l>êkaś śrî-Vâmaśakti-vrati-patir aparô Vyâsavad byâpipartti ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ â-chakrêśvaran uttara-dig-bhâgakke bijayaṃ geydu Lokkiguṇḍiya nelevîḍinoḷ sukha-saṅka-
<lb/>thâ-vinôdadiṃ pṛithvî-râjyaṃ geyyuttam ire tat-pâda-padmôpajîvi śrîman-mahâ-pradhânaṃ sar-
<lb/>vvâdhikâri mahâ-pasâyitaṃ Yâdava-kaṭaka-raksha-pâḷakaṃ ripu-nṛipa-bênṭekâr̤aṃ para-maṇḍaḷa-
<lb/>sûr̤ekâr̤aṃ śrî-Viśvanâtha-dêva-divya-śrî-pâda-padmârârâdhakaṃ para-baḷa-sâdhakaṃ vairi-gha-
<lb/>raṭṭaṃ raṇa-raṅga-Bhairavaṃ mahâ-prachaṇḍa-daṇḍanâyakaṃ vairi-bhaya-dâyakan appa Yar̤e-
<lb/>yaṇṇana nirmmaḷa-vaṃśânvayam ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>
<pb n="140"/>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>jana-nuta Mâramayyan akhiḷâvanipâvanan âtana priyâṅ- |</l>
<l>gane pati-bhakte kômaḷe lasad-guṇi Nâgala-Dêviyargge Bar- |</l>
<l>mmanu guṇa-varmman âda sutan âtana tamman udâtta-kîrtti-sañ- |</l>
<l>janakan enalke pêḷ Er̤agan-annanam âvaḷô pettaḷ urbbiyoḷ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>mêl enisida balavantaṃ | Bâliya baḷiyaṃ pavitra-mâḍaḷu piriduṃ |</l>
<l>ḷîleyoḷe puṭṭidaṃ budharg | âlayav enisalke dhareyoḷ Er̤aga-chamûpa ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ â-chamûnâthaṃ Banavase-pannirchhâsirada râjadhâni-Balipurada srîmad-Dakshiṇa-Kêdâ-
<lb/>rêśvara-dêvara pûje-naivêdya-nandâdîvige-Chaitra-pavitrâdy-anêka-bhôgakkaṃ tapôdhanar-âhâ-
<lb/>ra-dânakkaṃ khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇôddhârav int initakkaṃ tann âḷkeya Sântaḷige-nâḍa Muddha-
<lb/>Kundâniya vṛittiyoḷagaṇa Chîyana-Sâlivûraṃ potthada modala gadyâṇaṃ hadineṇṭakke sarvva-
<lb/>namasya-kaṭṭu-guttige piṇḍâdâna-sarvva-bâdhâ-parihârav â-chandrârkka-sthâyiyâgi saluvant âgi
<lb/>Saka-varsha 1114 neya Paridhâvi-saṃatsarada Pushya-bahuḷa 5 Śukravâra-vuṭṭarâyaṇa-saṅkra-
<lb/>maṇad andu srîmad-râja-guru-Vâmaśakti-dêvara śrî-pâda-prakshâlanaṃ gaidu tan-mahârâjaniṃ
<lb/>dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍisi koṭṭaru ǁ î-dharmmamaṃ pratipâlisidaṅge Gaṅgâ-Yamnâ-saṅgamadalu
<lb/>vêda-vêdâṅga-vittamar appa brâhmaṇargge kôṭi-gôvugaḷaṃ svarṇṇa-ratnâlaṅkâra-sahitav âgi
<lb/>koṭṭa-phaḷav akku ǁ (<hi rend="it">usual final imprecatory phrases and verse</hi>).</p>
<p>
<lb/>kavirâjara paṇḍita Mâḷeyana kavite kallôja-Chaṭṭeyana likhita ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>106
<lb/> <hi rend="it">In the same place, on a fourteenth stone.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ srî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêśvaraaṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-
<lb/>râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ salluttam ire tat-pâ-
<lb/>da-padmôpajîvi svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmantâdhipati mahâ-prachaṇḍa-
<lb/>daṇḍanâyakan âsthâna-vastu-nâyaka vipra-kuḷa-kumudinî-sudhâkara satya-ratnâkara niyôga-
<lb/>Yôgandhara kadana-kêḷî-dhurandhara srîmat-Tribhuvanamalla-Dêva-pâdârâdhaka para-baḷa-
<lb/>sâdhaka nâmâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-pradhânan antaḥpurâdhyakshaṃ sahavâ-
<lb/>sigaḷ-adhishṭhâyakaṃ heri-Lâḷa-Kannaḍa sandhi-vigrahi mane-verggaḍe srîman-mahâ-pradhânaṃ
<lb/>dâṇḍanâyakaṃ Bhîvaṇayyaṅgaḷa deśeyiṃ svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-pradhânaṃ
<lb/>daṇḍanâyakaṃ Padmanâbhayyaṅgaḷu Banavase-pannirchhâsiramuṃ sukhadiṃ pratipâḷisuttam
<lb/>ire tad-râjadhâniya vistâram ent endade ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>jaḷaruha-shaṇḍadiṃ madhukarâvaḷiyiṃ kalahaṃsa-kîra-kô- |</l>
<l>kiḷa-sahakâra-bhûruha-vanâvaḷiyiṃ nava-nâga-pûga-pâ- |</l>
<l>ṭaḷa-muchukunda-kunda-lati[kâ]-vritadindame Baḷḷigâve Kun- |</l>
<l>taḷa-vishayâṅganâ-kuṭiḷa-kuntaḷad-ant iral oppi tôr̤ugu ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Kontiya basir̤alu Pâṇḍavar- | ant ayvar ppempu-vettu dhâriṇiyoḷ |</l>
<l>Kantu-nripa-rûpa-sannibhar | ant ayvar ppuṭṭidar Chikakabbeya basur̤al ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>
<pb n="141"/>antu Bammadêvarasaniṃ kir̤iyaṃ Nâgadêvayya-Nâyakan âtaniṃ kir̤iyaṃ Tikarasan âtaniṃ kir̤i-
<lb/>yan enisiyuṃ Lôkarasaṃ Jôgarasan ant irbbaruṃ dharmma-chittadoḷaṃ prabhutvadolaṃ vîratva-
<lb/>doḷaṃ parôpakârârtthadoḷaṃ kîrttiya negarttey-artthitvak anurûpam âda pursha-ratnâkarar
<lb/>enisida tamm-irbbaruṃ śrîmad-râjadhâni-Baḷḷigrâmeya dakshiṇa-diśâ-bhâgada Tâvareger̤eyiṃ
<lb/>baḍagaṇa-deseyoḷu srî-Lôkêśvara-dêvarumaṃ śrî-Jôgêśvara-dêvarumaṃ pṛatishṭheyaṃ mâḍiy
<lb/>â-dêvar-aṅga-khôgakaṃ Chaitra-pavitrakkaṃ nivêdyakkaṃ alliya pûjâriya grâsakk endu paṭṭaṇa-
<lb/>sâvi Hanumanta-Seṭṭiyuṃ Bammi-Seṭṭiyuṃ Mêchi-Seṭṭiyuṃ paṭṭaṇasâvitanaṃ geyyuttaṃ sukha-
<lb/>din ire Lôkarasanuṃ Jôgadêva-Nâyakanuṃ Bammi-Seṭṭige honnaṃ koṭṭa ây-ayyan-uṃbaḷiya
<lb/>bhûmiyoḷage dêguladiṃ mûḍalu śâlêya-bhumiyiṃ paḍuvalu teṅkalu Bammi-Seṭṭiya keyiṃ baḍa-
<lb/>gaṇa-dese baḍagalu Kommajjana tôṇṭadiṃ teṅkaluy intu chatus-śîme-mêreyâgi naḍuve koṇḍu
<lb/>koṭṭa bhûmi paṭṭaṇasâvi-mukhyam âgi samasta-nagaraṅgaḷuṃ Gammaṇḍa-sâvi Saṅkarayyanuṃ
<lb/>sênabôva-Saṅkarayyanuṃ Saudhore Chiṭṭimayyanuṃ pir̤iya-maṭha-Bhêruṇdêśvarad âchâryya-śrî-
<lb/>mad-Gauḷa-paṇḍita-dêvaruṃ Pañcha-Liṅgad-âchâryyaru Śrîkaṇṭha-paṇḍita-dêvaru śrîmat-Tri-
<lb/>purântakad âchâryyar chChaturânana-paṇḍitaru śrî-Mûlasthâna-mukhyam âgi pañcha-maṭhad
<lb/>âryya Mûliga Honneya-jîyaruṃ śâlêya-parsheyuṃ Bauddhâlyada sâvâsi Nâgiyakkanuṃ paṭṭaṇada
<lb/>(sama) samasta-Brahmapuriya mahâjanaṅgaluṃ maṇigâra-Nâgi-Śetṭiyuṃ Togara Mâchi-Śeṭṭiyuṃ
<lb/>minda-guddali Nâmi-Seṭṭiyuṃ samasta-mummuri-daṇḍagaḷum intu paṭṭaṇam aśêshada sanni-
<lb/>dhânadalu srîmach-Châḷukya-Vikrama-kâlada 22neya Bahudhânya-saṃvatsarada Pushyad amâ-
<lb/>vâśyey-Âdityavâram uttarâyaṇa-saṅkrânti – vyatîpâtad andu Lôkarasaṅge Bammi-Seṭṭi tann
<lb/>umbaḷiyoḷage dêvargge koṭṭa keyi <choice>
<sic>kammmav</sic>
<corr>kammav</corr>
</choice> ayvattu intu î-dharmmamaṃ tappade pratipâḷisida-
<lb/>vargge Prayâge Vâraṇâsi Kurukshêtram Arghyatîrtham emba pu[ṇya]-tîrthaṅgaḷoḷu sahasra-kavi-
<lb/>legaḷaṃ kôḍuṃ koḷagamuṃ ponnalu kaṭṭisi sahasra-chatur-vvêda-pâragar appa brâhmargg aḷan-
<lb/>kâra-sahitaṃ koṭṭa-puṇyamantar apparu î-dharmmaman aḷida mahâ-pâtakaṅg â(haṃ)-tîrthaṅga-
<lb/>ḷoḷu sahasra-kavilegaḷmaṃ chatur-vvêda-pâragar appa brâhmaṇarumaṃ ekôṭi-tapô-dhanaruman
<lb/>aḷida mahâ-pâtakar apparu ǁ (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>107
<lb/> <hi rend="it">In the same place, on a fifteenth stone.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>bhûyâd Bhûta-patir vvibhur ddivibhuvâṃ vô bhôgabhṛid-bhûshaṇô</l>
<l>bhâḷâbhîḷa-dṛig-udbhavôgra-huta-bhug-bhârâsta-Bhâvôdbhavaḥ |</l>
<l>Śambhus sa ... ṇimâdi-bhûtir abhavô Bhîma-svayambhûr Bhavô</l>
<l>Bhûbṛidbhû-prabhur âtma-bhakta-bhaya-bhid Bharggô bhṛiśaṃ bhûtayê ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>svasti samasta-jaga .... |</l>
<l>ya-stutar akaḷaṅka-charitar akhiḷa-diśâ-vi- |</l>
<l>nyasta-sudhâ-dhavaḷa-yaśô- |</l>
<l>vistarar enisida Chaḷukya-bhûpâḷakaroḷ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>baḷavad-vidvishṭa-bhûpâḷaka-timira-chayaṃ piṅge Châḷukya-bhûbhṛit- |</l>
<l>kuḷa-paṅkêjâta-shaṇḍakk amard eseye vikâsaṃ tri-ḷôkaṅgaḷ ellaṃ |</l>
<l>beḷagal Traiḷôkyamalla-priya-sutan adhikaṃ Vikramâditya-Dêvaṃ |</l>
<l>viḷasad-vastu-praśastôdaya-giri-nibha-siṃhâsanâsînan âdaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>
<pb n="142"/>chatur-antâkhaṇḍa-bhû-maṇḍaḷa-pati chatur-âśânta-saṅkrânta-têjaṃ</l>
<l>chatur-âśâpâḷa-śîḷa-pratinidhi chatur-ambhôdhi-gâmbhîryya-dhuryyaṃ |</l>
<l>Chaturâsyôdyat-kaḷâlî-nidhi chatur-upadhâ-śuddha-buddhi-prabhâvaṃ</l>
<l>chatur-aṅgânîka-bhâra-prachaḷita-dig-ibhaṃ Vikramâditya Dêva ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>tri-bhuvana-bhûri-bhâra-dharaṇaika-dhurandhara-bâhu-daṇḍanaṃ |</l>
<l>tri-bhuvana-kaṇṭaka-prakara-samharṇôddhata-Kâḷa-daṇḍanaṃ |</l>
<l>tri-bhuvana ......... yaśô-dhavaḷîkṛita-Padmajâṇḍanaṃ |</l>
<l>Tribhuvanamallanaṃ seṇesuv-anya-nṛipâḷakan âvan urbbiyoḷ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>ballâl su ..... | ... dharâdhîśan-aṇuga-dammaṃ mârttaṇ- |</l>
<l>ḍôllasita-têjan aprati- | mallaṃ Jayasimha-bhûpan achaḷita-kôpa ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>sakaḷôrbbî ........ naman-ma- |</l>
<l>stakar ittuṃ tettum irddar ssukhadin ahitar ugrâjig ettânum uttâ- |</l>
<l>.. karâḷerdd aṇḍugeya ...... yya .. t-kâr- |</l>
<l>mmuka-hastaṃ vakshadoḷ tettisi beḷeyisane bennoḷ ambaṃ Noḷamba ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>idir ânt ugrâri-bhû ........... vâ- |</l>
<l>.. doḷ imbaṃ Bhârati-nârige vadanadoḷ imbaṃ jaya-śrîge dôr-daṇ- |</l>
<l>ḍadoḷ ............ yiṃ mâ- |</l>
<l>ḍidan urbbîpâḷa-chûḍâmaṇi jita-ripu-bhûbhṛit-kadambaṃ Noḷambaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>..... prachaṇḍa-daṇḍâdhîśaṃ jana-vinutaṃ biṇpina tiṇpina guṇpina kaṇija ....
<lb/>... maḍi Bhṛigu-puṅgavaṅge Châṇakyaṅg ainûrmmadi Sakaṭâ .. ge sâsirmmadi ....
<lb/>..... kaṃ Draviḷa-pañchakamuṃ beras aḷki baḷkuvaṃ biṅkada poṅkamaṃ bisuṭu ..
<lb/>...... hasta-gatam âdudu chakrige sapta-Koṅkaṇaṃ kaṅkaṇadante daṇḍa-pati ...
<lb/>...... noḷ besam-baḍedu kôpâṭôpadind eyde saṇṇisidaṃ kû .........
<lb/>.. samudraṃ biḍid ôḍi kôḍi ḍseḷedaṃ dôr- ggarbbad urbbinde tettisidaṃ ........
<lb/>.. stambhama ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>satataṃ lôkam or̤aldu baṇṇisutam irke .. dana . |</l>
<l>........... prabaḷa-bâhâ-daṇḍa-vidhvaṃsitô- |</l>
<l>ddhta-vîra ............. naṃ .. |</l>
<l>nita ................ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>. śô-viḍambita-sudhâkṛid-bimban-ante .. Śântaḷige ........... âḷutti-
<lb/>re sukhadiṃ Tamba-chamûpan ahita-hutavaha-kôpa ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dhareg eseva Śakti-parshe .. | .......... yoḷ Mû- |</l>
<l>vara-kôṇeya-santatig â- | bharaṇaṃ Kêdâraśakti-muni-pati negarda ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>â-muniya śishya .... | ......... vimaḷa-yaśaś-śrî- |</l>
<l>dhâmaṃ Lâkuḷa-samaya-la- | lâmaṃ Rudrâbha-mûrtti Rudrâbharaṇa ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>............ |</l>
<l>.. para-hitâtman â-munîndrana śishyaṃ |</l>
<l>Vâlmîki-muniya dorey ene |</l>
<l>Vâḷmîki-munîndran esedan urbbîtaladoḷ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>
<pb n="143"/>...... ya rakshaṇan udgha-kaḷâ-vichakshaṇaṃ |</l>
<l>lôka-hitaṅkaraṃ Kali-kaḷaṅka-bhayaṅkaran Îśa-kiṅkaraṃ |</l>
<l>Lâkuḷa-kai ......... n endu Vâḷ- |</l>
<l>mîki-munîndranaṃ manadi goṇḍ abhivarṇṇisuguṃ ..... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>kshitige Vikrama-kâladâ ....... tad-anvita-Pushya-mâsada kṛishṇa-pañchami ..
<lb/>.. doḷ uttarâyaṇada ........ kriyoḷ paḍed artthiyiṃ dvija-puṅga ... śab-
<lb/>da-mahâ – sâmantâdhi ..... sakaḷârtthi-sârttha ............ raṃ
<lb/>sâhasa-Vṛikôdaraṃ .... ḷa-charitraṃ dha ...... samasta-praśasti-sahitaṃ
<lb/>srîman-mahâ-pradhâ ........... ḷaka-nṛipa-sandhi-vigrahi ....... dant eseva Kun-
<lb/>taḷa-vishayakk aḷaṅkaraṇam enisida Banavâse-nâḍa ......... pa-nivêdyâdi-bahu-
<lb/>vidhârchchanegaṃ mâṭakûṭa-prâsâda-kha ........ Tâvarager̤eya keḷagaṇa-taḷa-
<lb/>doḷ koṭṭa tôṇṭaṃ ............ Jiḍḍuḷige-yerppattar̤a baḷiya bâḍaṃ ..
<lb/>............ mâḍittaṃ mêdiniy ar̤iyalke ........ (<hi rend="it">usual final
<lb/>verses</hi>) ........ bhakti-samudbhavô’stu ǁ (<hi rend="it">rest gone</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>108
<lb/> <hi rend="it">In the same place, on a sixteenth stone.</hi></head>
<p>
<lb/>ôṃ namaḥ Śivâya ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>namas tuṅga-jaṭâ-chandra-chandrikâbhôga-bhûtayê |</l>
<l>Bhavânî-dôr-llatâ-gâḍha-parîrambhâya Śambhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Harayê namaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Śrî-kântâ-Girijâ-yutau muni-nutau prîtau cha gîtau śrutau</l>
<l>tatvaikâtmya-dharau pṛithak-kṛita-vapu ..... śrayau |</l>
<l>dêvau prîtikarau parau Hari-Harau traiḷôkya-rakshâkarau</l>
<l>pâtâṃ tvâṃ satataṃ chamûpati-Mahâdêva tvad-ishṭârtthadau ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>śrî-vadhu vakshadoḷ vijaya-kâmini dôr-vvaḷadoḷ lasad-yaśaś- |</l>
<l>śrî-vadhu dhâtriyaṃ nimird-ajâṇḍa-taṭaṃ-barav ambaraṃ-baraṃ |</l>
<l>tîvire kûrttu rakshisutav irkk Agajêśvaran Îśvaraṃ Mahâ- |</l>
<l>dêva-chamûpanaṃ prabaḷa-châpanan apratima-pratâpanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Śrî-vallabhan-atuḷa-jaya- | śrî-vallabhan-amaḷa-nâbhi-padmôdbhava-Vâk- |</l>
<l>srî-vallabha-bhuja-sambhavar | î-vasudheyoḷ esedar akhiḷa-Châḷukyêśar ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>avaroḷ vikrânta-lakshmî-nidhi vitata-bhujâṭôpadiṃ Lâṭanaṃ Mâ- |</l>
<l>ḷavanaṃ Chêrammanaṃ Gûrjjaranan aledu Châḷukya-sâmrâjya-lakshmî- |</l>
<l>dhavan udyat-têjadindaṃ nimird-amarda-yaśô-râśiyaṃ lîleyindaṃ |</l>
<l>bhuvana-prastutya-Taila-kshitipati taḷedaṃ vîra-Châḷukya-râyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kan ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âtana tanujaṃ dhairyyô- | pêtaṃ Satyâśraya-kshitîśaṃ bhuvana- |</l>
<l>khyâtaṃ negaḷdaṃ tat-tanu- | jâtaṃ Vikrama-mahipan apratirûpa ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>
<pb n="144"/>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ati-baḷan âtana tammaṃ | kshitipati-Daśavarmman âtan-âtmabhavaṃ bhû- |</l>
<l>nuta-Jayasiṃha-nṛipaṃ tat- | sutan apratimallan enipan Âhavamalla ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Âhavamalla-Dêvana tanûdbhavan â-Bhuvanaikamallan a- |</l>
<l>vyâhata-vikramaṃ vibhava-Śakran udagra-payôdhi-vêshṭitôr- |</l>
<l>vvî-hita-kâryyan âtan-anujaṃ samarâṅgaṇa-bhîman ugra-vi- |</l>
<l>drôhi-vimarddi vîra-paramarddi-viśâla-bhuja- ...... ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>.. noḷ śauryyakke dhâtri-dha .. nikaradoḷ uttuṅga-dhairyyakke Kumbhô- |</l>
<l>dbhavanoḷ biṇpiṅge vârâṃnidhi .... taṇpiṅge mâr̤âmpan âṭand |</l>
<l>avamânaṃ gaiyvan ullaṅghisuvan atisaya-spûrttiyiṃ tôrppan aty-û- |</l>
<l>..... dyaṃ nija-guṇa-gaṇadiṃ vîra-Permmâḍi-Râyaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>vikramadiṃ tanage diśâ- | chakraṃ besakeyye Vikramâditya ... |</l>
<l>chakraman âḷdaṃ nata-ripu- | chakraṃ durllaṅghyam enisal âjñâ-chakra ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Bhûlôkamallan urbbî- | pâḷakana su ... pâḷa-kuḷa vikrama-sañ- |</l>
<l>châḷakan âtana tanayaṃ | pâḷisidaṃ sakaḷam enipa viśvambhareyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dhareyaṃ tâḷda ... śvaraṃ nija-śiras-sâhasramaṃ tâḷdi dik- |</l>
<l>kariyaṃ pârddu kaṭhôra-pîṭha-kamaṭhâsînaṃ srama-śvâsa-ta- |</l>
<l>tparan end-î ... lîleyiṃ nîja-bhuja-praspûrttiyiṃ tâḷdidaṃ |</l>
<l>dhareyaṃ tuṅga-kubhṛit-payôdhareyan î-Śômêśvarôrvvîśvaraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>alliṃ baḷikke kîrttige | nallaṃ nirmmita-jaṭâḷa-ripu-vanitâ-dha- |</l>
<l>mmillaṃ bhûpâḷa-kuḷakk ellaṃ Jagadêkamallan apratimalla ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ari-dhâtrîpati-Chôḷa-Gûrjjara-chamû-vârâśiyol bâhu-Man- |</l>
<l>dara-mantha-kriyeyinde puṭṭida karîndra-śrêṇiyaṃ lakshmiyaṃ |</l>
<l>turagânîkaman eyde koṇḍu jagadoḷ vikhyatiyam tâḷdidaṃ |</l>
<l>sthira-têjaṃ Jagadêkmalla-vesarim Châḷukya-chakrêśvaraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>tad-antara tad-anuja-pratâpav ent endoḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>irmmaḍi Daśakaṇṭhaṅge pa- | dirmmaḍi Daśaśatabhujaṅge Râmaṅgaṃ tâṃ |</l>
<l>nûrmmaḍiy enise Mahê .. | nûrmmaḍi Tailapa-mahîpan ûrjjitan âda ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dhareyaṃ ... lakshmî-dhareyn anudinôpârjji .... puṇṇyô- |</l>
<l>ddhareyaṃ sânanda-nânâ-jana-janapada-sampatti ..... |</l>
<l>dhareyaṃ nâna-vidhâsi ... atiśaya-svachchha-sat-kîrtti .... |</l>
<l>dhareyaṃ Traiḷôkyamalla-kshitipati taḷedaṃ vîra-lakshmî-viḷâsaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kan ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kshiti tannindaṃ râjan- | vatiy âdaḷ enalke vijaya-lakshmî- .... |</l>
<l>nata-bâhu-daṇḍan aprati- | hata-têjaṃ vairi-hṛidayake .... ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antu svasti srîmat-Traiḷôkyamalla-Dêva nirupama-prabhâvaṃ rajyaṃ geyyuttam ire tat-kâ-
<lb/>ladoḷu svasti samadhigata-pañch-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Kâḷâñjara-pura-varâdhîśvara
<lb/>suvarṇṇa-vṛishabha-dhvaja damaruga- .. rya-nirgghôshaṇaṃ Kaḷachurya-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍa
<lb/>
<pb n="145"/>kadana-prachaṇḍa mâna-Kanakâchaḷa subhaṭar-âditya ....... gaja-sâmanta śa-
<lb/>raṇâgata-vajra-pañjara pratâpa-Laṅkêśvara para-nârî-sahôdara Śanivâra-siddhi Giri ....
<lb/>chalad-aṅka-Râma vairîbha-kaṇṭhîrava nissaṅka-malla-nâmâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ srîman-
<lb/>mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ .... sara tat-pratâpa-prabhâvam ent endaḍe ǁ<note><p>* From here the inscription is much defaced.</p></note></p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>.... jihvâgrad ......... dradindaṃ |</l>
<l>............. nimirda nija-jvâḷeyaṃ ni .. vidviṭ- |</l>
<l>kuḷa-vitrâ .................... pati .. |</l>
<l>....... Bijjaṇêśa-kshitipati vitatâṭôpa-têjas-samâja ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>dhṛita-dhairyyaṃ dhairyyadindaṃ mer̤evan iva ........ |</l>
<l>jita-kâryyaṃ kâryyadind aggaḷipa nija-mahâ ......... dind û- |</l>
<l>rjjita ........... sat-kîrttiyind un- |</l>
<l>natan enduṃ vairi-bhûpa-pratati-nu ...... Bijjaṇa-kshmâtaḷêśa ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ .. prati-man ........ pratâpanuṃ dharitrî-chakraman â-kra .. diṃ râjyaṃ gay-
<lb/>vuttaṃ ird ondu-divasaṃ srîma .. dêva .. vipula-lakshmî-nivâsa mâḷpad agaṇya-puṇyan
<lb/>appa .. va .. kshamane ..... dar̤i ... yaman ar̤idapare gîtajñanum ati-
<lb/>śaya-prajñanu ... svasti srîma ... tîpriya-pâdâravinda-bhṛiṅgaṃ nirmmita-ripu-kuḷa-
<lb/>............. maṇiyum enipa srîman-Mahâdêva-daṇḍanâyaka vairi-bhaya-
<lb/>dâyaka ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>...... vakshastaḷa-valayadoḷ â-chandra-târâ-sahasraṃ |</l>
<l>śrêyas-sampanna-dî ................... |</l>
<l>dâkrânta-dhâtrî-taḷav akhila-payôrâśi-vêḷântav entuṃ |</l>
<l>jîy ent emba ...... rjjitavam ......... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ â-chamûpati-nirmmaḷânvayam ent endoḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>janakaṃ Mâḷa .............. |</l>
<l>.. Padmâmbike mâte nirmmaḷatar Âgastyâṅka-sad-gôtra-sañ- |</l>
<l>janitaṃ taj-jan ............. posataṃ . |</l>
<l>.. gene ... dêvi tat-taneyan î-Mâdêvan atyûrjjita ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ â-Kâḷidâsa-chamûpatiya charitramaṃ pêḷvaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>bala- ....... poreda .............. |</l>
<l>kolal end irppalli .... mane nija-dhanama ..... ykoṇḍu kâ- |</l>
<l>......... lem endu .. nilisida .. d î-jagaṃ baṇṇisal nir- |</l>
<l>mmala-chittaṃ permme-vettaṃ para-hita-charita .... gan â-Kâḷidâsaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>....... l tân avara ...... doḷ Dêva-râjaṃ |</l>
<l>naga-saṅghâtaṅgaḷoḷ Kâñchana-dharaṇidharaṃ vṛikshadoḷ kalpa-vṛikshaṃ |</l>
<l>..... vârddhigaḷoḷ amṛita-vârâsiy ent ante pempiṃ |</l>
<l>migilâda ... mêśvara-nṛipati-chamûnâtha ...... ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ .... nisida mahâ-pradhâna-Kâḷidâsa-chamûpatiya ...... tra ... daḍe ...
<lb/>.. besavam â-lôkam ellaṃ besase .................... paṅ-
<lb/>
<pb n="146"/>goḷvinaṃ bhaṭa ......... Mahâdêvaṅge ...... ṇmu ......
<lb/>........... tân endoḍe .. nirmmaḷa-charitaṃ Mahâdêva-daṇḍêśa ninnoḷu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>bharadiṃ Śrîvatsa-dâṇḍêśanoḷ ir̤iye Mahâdêvan ugrâsiyind a- |</l>
<l>chchariy â ................. |</l>
<l>....... tadi .. ndud ant âvagaṃ ... |</l>
<l>................... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.. ru bese .... Kôsage Sitagere Baḷḷâre Râchû ... r̤uvar̤e ........
<lb/>...... raveḍe .... mattaṃ | ... ponna-gaḷasaṃ kaṭṭisi sa .......
<lb/>.. siṭṭa taḍeyoḷ .... mahâ ....................
<lb/>Paḍigaṭṭa ma ............ ǁ srîma .. kana bâ .. ya . Madana-
<lb/>naṃ Śrîvatsanaṃ chakra-pa .. daṇḍâdhipa-Kâḷidâsana magaṃ .... daṇḍâdhipa ǁ cha-
<lb/>..... tavarmmane .. nara-chakravartti bhû-vaḷeyada bhûshaṇa ... ra .. jan-udârad
<lb/>udâtta-mûrtti ............. viḷâsada .. kaligaḷa dêvan embud ani-
<lb/>śaṃ Mahadêvanan î-jagaj-janaṃ ǁ</p>
<p>
<lb/>vachana ǁ antu negarttegaṃ pogarttegaṃ tâne nele ..... srîmad-Bijjaṇêśvara-
<lb/>manôratha-samârûḍhan âgi Banavâse-dêśaman âḷuttav irddalli dêśa-viḷâsa-vistâramaṃ pêḷvaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>phaḷita-kujaṃ manaṅgoḷipa pûga-vanaṃ vanadoḷ samaṃ .. |</l>
<l>jaḷaja .. ponalgaḷiṃ beḷada kartali nêlv-ele-vaḷḷi baggigoṇḍ- |</l>
<l>uḷiva śukaṃ pika-dhvanigaḷiṃ nalidâḍuv-Anaṅgan aṅganâ- |</l>
<l>kuḷama .. lakshma-lakshmige samṛiddhi karaṃ Banavâse-dêśadoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ â-Banavâse-dêśakke tilakad-ant opputtirppa mahâ-paṭṭaṇaṃ Balipuraṃ adar̤a viḷâsam ent
<lb/>endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>...... samâkîrṇṇaṃ |</l>
<l>vana-mâlâ-lâḷitam aśê ....... maṇ- |</l>
<l>ḍanav amaḷa-kamaḷa-kuvaḷaya- |</l>
<l>vana-sêvyaṃ śuka-pikâḷi-kaḷa-rava-ramyaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ mattaṃ Dhanada-pratimallar enipa nagaraṅgaḷiṃ palavuṃ pura-pañcha-maṭhaṃ palavuṃ
<lb/>Brahma-purigaḷ vividha-nânâ-ramya-harmyaṅgaḷiṃ manôharam enipa Balipuradoḷ dushṭa-
<lb/>nigraha-sishṭa-pratipâlanadiṃ srîman-mahâ-pradhânaṃ kari-turaga ....... sênâdhi-
<lb/>pati ..... Banavase-nâḍa ...... Mahâdêvarasaru sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ
<lb/>râjyaṃ gayvuttaṃ irdd ondu-divasaṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>keladoḷ viḷâsi ..... Lîlâvatî-dêvi mattaṃ |</l>
<l>kela ... lâvaṇya-lakshmî-nidhi nija ...... |</l>
<l>...... sâkshi-dvayâṅgîkṛitana ... hari .. |</l>
<l>...... vîrâmâtya-vidvaj-jana-vinuta-Mahâdêva-daṇḍâdhinâthaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>anupama-têjan apratima ......... yara |</l>
<l>janaka ............... |</l>
<l>............ janamaṃ ... |</l>
<l>.... jñânav enippa mahige ....... dêvana ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>
<pb n="147"/>mattam â-kumâranin udita ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>sarasâ ...... vidyâ- | dhara-kinnara .... sakaḷa-śubha-lakshaṇadiṃ |</l>
<l>vara-Lakshmiy enipa ma .. | ṇi .. d uttama ... y irppud idu paramârttha ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>sthira ni .. dvaya-dhara ............ dhîśvaran amala-puṇya-puñja-sthiratâ-sahakâri-Maygura-
<lb/>Mallayyaṃ â-chamûpatiya pradhâna ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>manam Adri-priya-kanyakâ-priya-vara-śrî-pâda-bhakti-sphurad |</l>
<l>dhana ........ tsava-bhâsvach-charitraṃ jagaj- |</l>
<l>janamaṃ kay-mugisal samartham enisal vidvaj-janânanda-var- |</l>
<l>ddhana ...... Mahadêva-Nâyaka .... vidyâ-vadhû-vallabhaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>chatur-upadhâ-saṃśuddhaṃ | chatur-ambhôrâśi-viḷasitôchchaḷita-yaśa- |</l>
<l>......... vidyâ- | chatura ...... n alte râjâmâtya ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>sura-mantri-pratimallaṃ | parôpakâra ............... |</l>
<l>.... amaḷa-kîrtti-bhâ-bhâ- | sura-lô .................. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>mattaṃ ....... śvarana pradhâna ... dayya-Nâyakana vijaya-mahônnatiy ent endaḍe ǁ ............
<lb/>amaḷa-kîrtti-Dekkhâ-dêvi .. hita ... pûjita ...... Nâyaka Sandaiyyaṃ ...... saṃstutaruṃ .........
<lb/>anupama-têja ... vidhu vimaḷa-charitrâmbhônidhige ... vilasad-guṇa-ratna- .. -nidhi vibudha-
<lb/>jana-stuta .......... anupama-dhairyyaṃ ǁ artthig artthaman artthi-janakk atiprîtiyan îva ......
<lb/>urbbî-saṃstutan enisi ...... ûrjjita-bhâsvat-kîrtti-râjita-pa ....... ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>sarasa-kavîndra-saṃstuta-guṇaṃ sujanâgraṇi śishṭa-bandhu dur- |</l>
<l>ddharatara-dhairyyan apratima-śauryyan upârjjita-puṇya .... |</l>
<l>.. sura-bhûjan ujjvala-yaśô-vibhavaṃ Manu-vṛitti sad-guṇâ- |</l>
<l>karan akhiḷôditaṃ vibudha ........... ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>antu samasta .... dhyaksha sâmanta-pradhânaṃ ...... m enisi nijâsthânadoḷu dharmma-kathâ-
<lb/>mânyar appuduṃ tad-avasaradoḷu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>sarasîruha-tati dinakara- | karadind alarvante ...... vinegaṃ |</l>
<l>sarasôkti-yuktiyaṃ ... | ...... dharmma-prasaṅgav artthisidaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>ant â-samayadoḷ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>bhasitôddhûḷita-nirmmaḷâṅga-ruchiyiṃ târâdriy ent ante ka- |</l>
<l>ṇg esad atyujvala- .... danta-ruchiyind âsthânadoḷ chandrikâ- |</l>
<l>prasaraṃ parvvidud embinaṃ muni-nutaṃ dharmma-prasaṅga-kriyâ- |</l>
<l>vyasanaṃ tad-guru-ta .... têjan ulidaṃ Kêdâraśaktîśvaraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>tad-vâkyam ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ślôka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>yô liṅgaṃ sthâpayêd êkaṃ vidhi-pûrvvaṃ sa-dakshiṇaṃ |</l>
<l>sarvvâgamôditaṃ puṇyaṃ kôṭi-kôṭi-guṇaṃ labhêt ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>embuva tad-vâkyârtthamaṃ vichârisi dêvatâ-pratishṭhâ-pradêśânvêshaṇan âgi ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>pratibuddhâ .. nânâvani-vanaja-saras-tîra-Kêdâra-dêvâ- |</l>
<l>yatanakk end andu tad-bhâsura-pada-yugamaṃ kaṇḍu bhâsva ... kî- |</l>
<l>ḷita-Hêmâdrîndra ... yama-śama-dama-nistandranaṃ pûrṇṇa-puṇyâ- |</l>
<l>kṛitiyaṃ srî-Vâmaśakti-vratiyan atiśayânandadiṃ bandu kaṇḍa ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>
<pb n="148"/>â-munîśvarana guru-kuḷa-kramamaṃ pêḷvaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Dêvavrata-muni-santati | Mûvara-kôṇeya ... vaḷita-śi- |</l>
<l>shyâvaḷiya ...... sam- | bhâvita-Kêdâraśaktiyuṃ Śrîkaṇṭhaṃ ǁ</l>
<l>Srîkaṇṭha-munige Vâg-dê- | vî-kaṇṭhada hâradante guṇa-bhûshitan â- |</l>
<l>ḷôkita-Śiva-padan ânata- | .. kaṃ Sômêśvarâryyan anupama-śishyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>Sômêśvara-munigaḷa śishya ...... śaraṇa ... sakaḷa-vibudha-lalâma ...... tan-munîśvarana śi-
<lb/>shya śrî-Vâmaśaktîśvara ......... pâṅga-śarakke sômpi tadîya ............ ghaṭṭado ... chaḷad-
<lb/>ujjvaḷa ..................... nîśvaranaṃ kaṇḍu labdhânujñan âgi śrîmat-Kêdâra- .........
<lb/>.................. m appa Mahâdêvêśvara-dêvara janakâbhidhâna-pûrvvaka ...... ḷapêśvara-
<lb/>dêvara ...... m appa Kâḷidâsa- ........... ye mûrtti-bhûtam âda ... r oppuva Kêśava-mûrttiya ......
<lb/>............... vatsarada Mârgaśirad amavâsye-Sômavâra-sûryya-grahaṇa-vyatîpâtad andu ǁ svasti
<lb/>srîman-Mahâdêva-daṇḍanâyaka srîmat-Kôḍiya-maṭhad âchâryya-Vâmaśakti-paṇḍita-dêvara kâlaṃ
<lb/>karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi Jiḍḍuḷige-yeppattar̤a baḷiya bâḍamaṃ Duguḷiya-Chikkaḷeyaṃ tri-
<lb/>bhôgâbhyantara-sahitaṃ ...... dêvar-aṅga-bhôga-raṅga-bhôgakkaṃ tapôdhanar-âhâra-dânakkaṃ
<lb/>vidyâ-dânakkaṃ mâṭakûta-prâsâdakkaṃ khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇôddhârakkav endu sarvva-nama-
<lb/>śyav âgi koṭṭaṃ ǁ mattam â-mûvaru-dêvara naivêdyakk endu Jiḍḍuḷige-yeppattar̤a ......... yeppa-
<lb/>ttar̤a manniya .. mâra Mâcharasa ...... Mâvantana Kôṇayya â-mûvaru-dêvara naivêdyakke biṭṭa
<lb/>mattar ondu beddalu mattar eraḍu ǁ mattam â-mûvaru-dêvara naivêdya ............. maneya ...
<lb/>... Bandaṇikeya koḍageyalli biṭṭa gadde mattar eraḍu ǁ (<hi rend="it">usual imprecatory phrases and verse</hi>.)</p>
<p>
<lb/>svasti srîmat-Saka-varsha 1105 neya Śôbhakṛitu-saṃvatsarada ........ âdaḍe Bommayyaṃ Jiḍḍu-
<lb/>ḷige ...... koṭṭa .........</p>
</div>
<div type="section">
<head>109
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone behind the Prabhu-dêva-gaddige.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ srî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ srîmad-Bhuvanaikamalla-Dêvara vijaya-
<lb/>râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ saluttam ire tat-pâda-pad-
<lb/>môpajîvi samasta-bhuvana-stuta Brahma-Kshatra-vîrânvaya srî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja
<lb/>paramêśvaraṃ Kôḷâlapura-varêśvaraṃ Nandagiri-nâthaṃ mada-gajêndra-lâñchhanaṃ Sômêśva-
<lb/>ra-labdha-vara-prasâda Gaṅga-Kusumâyudhaṃ Vikrama-Gaṅgaṃ jayad-uttaraṅgaṃ sakaḷa-jana-
<lb/>chintâmaṇi maṇḍaḷika-makuṭa-chûḍâmaṇi srîmach-Châḷukya-Gaṅga-Permmâḍi Bhuvanaika-vîran
<lb/>Udeyâditya-Dêvaṃ Gaṅgavâḍi-modalâgi Banavase-pannirchhâsiramumaṃ Sântaḷige-sâsiramuman
<lb/>âḷdu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ gayyutt ire tan-manô-nayana-vallabhe svasty anavarata-
<lb/>parama-kalyâṇâbhyudaya-sahasra-phaḷa-bhôga-bhâgini dvitîya-Lakshmî-samâne sahaja-saubhâ-
<lb/>gya-rûpa-nidhâne bhuvana-vidyâdhari sakaḷa-kaḷâ-dhari chikurita-chakôra-nayane lîḷâḷasa-gamane
<lb/>saṅgîtaka-prasaṅga-vivêka-chûḍâmaṇi śaraṇâgata-rakshâmaṇi yâchaka-jana-jaṅgama-nidhâna-ka-
<lb/>ḷaśe Sâradâ-dêvî-labdha-vara-prasâde srîmad-Udayâditya-Dêvan-arddhâṅgiyar appa srîmat-Lach-
<lb/>chala-Dêviayar ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>pochcha-posa-dêse mârggadoḷ | achchari rasa-bhâvam ôje bahu-vidha-gatiyoḷ |</l>
<l>............ | nachchaṇi nirbbâṇa-pâtram enisida pâtra ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">rest gone.</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="149"/>110
<lb/> <hi rend="it">On a stone standing against the gaddige in front of the same maṭha.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>.. svas-taruṇîddha-kaṅkaṇa-bṛihaj-jḥaṅkâra-vâchâḷa-ha- |</l>
<l>sta-stômâñchita-sañchaḷach-chamara-jâtândôḷa-lîlâ-marud- |</l>
<l>vistîrṇṇa-dyunadî-pay .... ḷâpaṃ dêva-dêvaṃ tri-ḷô- |</l>
<l>ka-stutyaṃ dayageyg abhîshṭa-phaḷamaṃ Gaurî-manôvallabhaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>âpad-dhâtrîddhra-vajram phaṇipa-phaṇa-maṇi ... sauryyâbhirâmâṅ- |</l>
<l>gâpûrvvâkharvva-pûrvvâchaḷan akhiḷa-jagad-viśrama-sthâna-divya- |</l>
<l>śrî-pâdânal̤pa-kal̤pa-druma .... jana-santushṭi-dṛishṭi-prasâda- |</l>
<l>vyâpâraṃ mâḷke saypaṃ sakaḷa-ruchira-têjar̤-prakâśaṃ Mahêśaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>nija-kôṭy-arkka-prabhâ-bhâsura-tanu-ruchiyoḷ taḷta kaṇṭhâsita-jyô- |</l>
<l>ti jagad-dîpra-pradîpâdhara-maḷiṇateyaṃ pôle kaṇg-oppu .. Nâ- |</l>
<l>kaja-nânâ-mauḷi-mâḷâ-maṇi-gaṇa-ghṛiṇimat-pâda-padmaṃ vibhâsvad- |</l>
<l>bhujagêndrâḷaṅkṛitâtyâyata-bhuja-bhujagaṃ rakshisutt irkke nammaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>srîmach-Châḷukya-chakrêśvaran atuḷa-baḷaṃ Tailapaṃ tîbra-tejô- |</l>
<l>dhâmaṃ Satyâśrayaṃ vikrama-guṇa-niḷayaṃ Vîkramâdityan atyu- |</l>
<l>ddâmaṃ sand Ayyaṇaṃ sâhasa-nidhi Jayasiṅgaṃ dharâ-chakra-lakshmî- |</l>
<l>dhâmaṃ Traiḷôkyamallan negaḷe negal̤dud î-prâjya-Châḷukya-râjyaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>â-negal̤d âhavârjjita-jayâdhipan Âhavamalla-Dêvan am- |</l>
<l>bhônidhi-mêkhaḷâ-vaḷaya-ramya-mahî-mahiḷâ-manar̤-priyaṃ |</l>
<l>sûnṛita-vâk-sudhâmaya-sudhânidhi châru-Chaḷukya-rajya-la- |</l>
<l>kshmî-niḷayaṃ negartte-vaḍedaṃ nija-bhûri-bhuja-pratâpadiṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>śaraṇ enduṃ bhîtiyiṃ kay-mugiduv iradoḍ ammamma dôr-vvikramâḍam- |</l>
<l>baradiṃ Traiḷôkyamallaṃ masagi mul̤idu mêl ettidaṃ dhâḷiy-iṭṭaṃ |</l>
<l>pariy-iṭṭaṃ muttidaṃ tôl̤ tuḷid uḷidan aḍaṅgottidaṃ tuttidaṃ bêr- |</l>
<l>vveras ant ant etti kirtt ottidan ahitaran embant idaṃ kêḷal akkuṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>tan-nṛipa-nandanaṃ bhuvana-vandya-guṇaṃ Bhuvanaikamalla-Dê- |</l>
<l>van nara-nâtha-râjya-ramaṇî-ramaṇîya-parârddhya-bhûshaṇaṃ |</l>
<l>Pannagarâja-bhûshaṇa-padâbja-parâga-pavitra-śêkharaṃ |</l>
<l>prônnata-kîrtti-dîdhiti-sudhâ-dhavaḷîkṛita-viśva-vishṭapaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>kaviva-neṇaṃ podal̤va-bisu-nettara dhâre siḍilva-muttu pâ- |</l>
<l>r̤uva-radanâḷi sôrvva-karuḷ uṇmuva-khaṇḍam eḷalva-mastakaṃ |</l>
<l>tavuva-balaṃ kaḷalva-nakham êruva-suy sur̤iv-êr̤u tôr̤e nur- |</l>
<l>gguva ripu-dantigaḷ par̤iye gandha-gajaṃ Bhuvanaikamallana ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâra-
<lb/>kaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmad-Bhuvanaikamalla-Dêvara vijaya-râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânaṃ â-chandrârkka-târaṃ saluttam ire ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>
<pb n="150"/>vṛittaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â-pṛithvîśvara-pâda-paṅkaruha-sêvâ-tatparaṃ vikramâ- |</l>
<l>ṭôpa-prôddaḷanâhita-prakaran anya-kshôṇipâlârchchita- |</l>
<l>śrî-pâdâmburuhaṃ virôdhi-nṛipa-chûḍârôpitâ .. prabhâ- |</l>
<l>vôpêtaṃ Bhuvanaikavîran esedaṃ śrî-Gaṅga-Chakrâyudhaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śrî-mahimârṇṇavan akhiḷa- | kshmâmara-chakrêśan âtma-bhuja-baḷa-vijayô- |</l>
<l>ddâmaṃ Brahma-Kshatra-śi- | khâmaṇi râjâdhirâjan Udayâdityaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛittaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>rûḍhiya maṇḍaḷêśvararu .......... |</l>
<l>...... bbîvaraṃ nelanaṃ ........ |</l>
<l>... gaṇaruṃ ninage gaṇḍarê pêḷ Bhuvanaikavîra ...... |</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">the rest of the stone is broken off</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>111
<lb/> <hi rend="it">On a stone on the bund of the pond.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ srî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bha-
<lb/>ṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tilakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ srîmat – Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-
<lb/>râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târ̤am saluttam ire tat-pâda-
<lb/>padmôpajîvi samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmantâdhipati mahâ – prachaṇḍa-daṇḍa-
<lb/>nâyaka mane-verggaḍe-daṇḍanâyakaṃ Guṇḍamarasaru Banavâse-nâḍ-oḷagaṇa kampaṇam agra-
<lb/>hâraṃ vaḍḍa-râvuḷaṃ herjjuṅka yeraḍuṃ biḷkoḍeyuman âḷutt ire yivara vaṃśadoḷe jyêshṭhan
<lb/>udit(y)a-Kṛishṇanum enisida samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmantâdhipati mahâ-pra-
<lb/>chaṇḍa-daṇḍanâyakaṃ vibudha-pradâyakaṃ haya-Vatsa-râjaṃ rûpa-Manôjaṃ parârttha-Jîmû-
<lb/>tavâhanan aritaṭṭa-Bhairavaṃ Guṇḍana sannâha samasta-nâmâvaḷî-samêtar appa Jekkamarasanuṃ
<lb/>śrî-Bârahakôḍiya śrî-Sarvvêśvara-dêvargge namaskâraṃ mâḍi divya-Liṅgamamaṃ kaṇḍu piriduṃ
<lb/>bhaktar âgi dêvargge snâna-pûjâ-prachinteyaṃ mâḍavêkum endu pêṇṭeyoḷ tiṅgaḷiṅge yaleya-
<lb/>pêr̤u mânya-vandakkaṃ paṇa 1 samasta-suṅkada ṭhâṇântaraṅgaḷoḷ kaṇṭheya-vaṇa yaraḍu bîḍina
<lb/>ka ... ḍakeya pêr̤iṅge yaraḍ-aḍake mattaṃ srî-râjadhâni – Baḷḷigrâmeya paṭṭaṇasâvi-modalâge
<lb/>samasta-nagaraṃ pavitrake koṭṭa paṇa ½ aṇgaḍiyalu parvva-nivêdyakke akki ba 1 Jiḍḍuḷige-erp-
<lb/>pattar̤alu koṭṭa kaṇṭhe-vaṇaṃ ... ya manêra Bala-dêvanuṃ yalliya tambuligaruv il̤du vokkalolke
<lb/>.. 25 pe .. drôṇamumaṃ koṭṭaru sôvanigaru koṭṭa vi 5 akkasâli . su .. vi 5 kodatiyaṃ ... me 5 int
<lb/>initumaṃ . bhâdi .. śrî-Śarvvê[śva]ra-dêvara chintâyakaṃ Kamalâsana-paṇḍitaṅge .. |</p>
</div>
<div type="section">
<head>112
<lb/> <hi rend="it">In the same place, on a second stone.</hi></head>
<p>
<lb/>ôṃ namaḥ Śivâya ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>śrî-Vâdirudra-śishyasya Dhruvêśvara-gurôr ggiraḥ |</l>
<l>.... ham vidushâṃ karṇṇe kalpa-pâdapa-mañjarî ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ôṃ namaḥ Sivâya ǁ svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ pa-
<lb/>ramêśvaraṃ parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakam Châḷukyâbharaṇaṃ srîmad-Bhûlôka-
<lb/>
<pb n="151"/>malla-Dêvara vijaya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-ba-
<lb/>raṃ saluttam ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>silpigaḷ ati-vimaḷa-guṇâ- | kalpar Pâvaṇanum eseva Râvaṇanuṃ sat- |</l>
<l>kalpar ddharmma-śravaṇâ- | nalpar ssôdarar udâtta-vimaḷa-charitrar ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>nija-tâtaṃ gaḍa Râghavaṃ janani tâṃ Ballavve Gaurîśa-dâ- |</l>
<l>sa-janaṅgaḷ tavag ishṭa-bandhu-nikaraṃ śrî-Gautamâryyaṃ muni- |</l>
<l>vraja-vandyaṃ modalâge Kôḍiya-maṭhakk âchâryyar âg irddavar |</l>
<l>nija-sat-svâmigaḷ endoḍ ê-voguḷvudô tat-kîrttiyaṃ lôkadoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>enisida Bâvaṇanuṃ Râvaṇanum irbbaruṃ nija-śilpi-kuḷa-kaḷaṅkamaṃ kaḷayal endu Kusuvêśvara-
<lb/>dêvara pratishṭheyaṃ mâḍi Mêchi-Seṭṭi-Kîrtti-Seṭṭi-pramukhaṃ aśêsha-nagara-jana pañcha-maṭha-
<lb/>sthânagaḷaṃ kareyal alliyavaru sahitav â-Kusuvêśvara-sthânamaṃ śrî-Gautama-dêvargge śrîmat-
<lb/>Kêdârêśvara-dêvara pratibaddhavâgi kuḍal â-śrî-Gautama-dêvar Siddhârttha-saṃvatsarada Pu-
<lb/>shya-śuddha-trayôdaśy-Âdityavârôttarâyaṇa-saṅkrântiyoḷ aśêsha-nagara-janaṅgaḷa pañcha-maṭha-
<lb/>sthânada sannidhânadalli dêvara aṅga-bhôgakkaṃ nivêdyakkaṃ vendu tamma hakkaḷe-keya bhûmi
<lb/>Tôḷa-Nârasiṃha-dêvara keyyinda mûḍaṇa-bayalalli ar̤avattu-kamma-gaddeyaṃ dhârâ-pûrvvakav
<lb/>âgi koṭṭar mattaṃ Mêchi-Seṭṭi-Kîrtti-Seṭṭi-pramukha-nagara-janaṅgaḷ atyanta-viśuddha-dharmma-
<lb/>diṭṭhigaḷ appudar̤iṃ śrî-Kusuvêśvara-dêvara dêvâlayada khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇôddhârakk endu
<lb/>Bâvaṇan irdda maneya siddhâyaman â-chandrârkka-târam-baraṃ saluv ant âgi biṭṭar ǁ matta te-
<lb/>lligar ayvatt-okkaluṃ dêvara nandâdîvigege gâṇadal ondu-soṇṭige-yaṇṇeyaṃ biṭṭar ǁ mattaṃ
<lb/>Khêvaleya-Gâvuṇḍa-mukhyav âgi samasta-sippiga-gottaḷiy ellaṃ dêvara Chaitra-pavitrada par-
<lb/>vvakke prati-saṃvatsara okkalol ondu-paṇamaṃ maduvey âdalli madavaṇigan avaralli ondu-paṇa
<lb/>madavaḷige ......... paṇamumaṃ kusumbiya haṇa ............ â-chandrârkka-târam-baraṃ .........
<lb/>pratipâḷisidavargge Vâraṇâ ...... kavileyaṃ kôḍuṃ .. koḷaguma ........... appa Brâhmaṇarige
<lb/>koṭṭa phala (<hi rend="it">usual final verses</hi>) namaś Śivâya ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>113
<lb/> <hi rend="it">On a stone near the steps of the same pond.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmat-Yâdava-chakravartti vîra-Ballâḷa-Dêva-varshada 13 neya Rudhirôdgâri-saṃvatsarada
<lb/>Chaitra-śu 7 Â-dandu Amṛitachandra-bhaṭṭâraka-dêvara guḍḍaṃ Kêsava-Seṭṭiya Mâdayyaṃ
<lb/>samâdhi-vidhiyiṃ muḍipi sura-lôka-prâptan âdaṃ .....</p>
</div>
<div type="section">
<head>114
<lb/> <hi rend="it">On a stone in the Chauki-hoṇḍa of the same maṭha.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-
<lb/>râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ sukha-saṅkathâ-
<lb/>vinôdadiṃ râjyaṃ geyvuttam ire ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>
<pb n="152"/>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>piriyaṃ Châḷukyaroḷ Tailapa-nṛipan avanindaṃ baḷikke pratâpa- |</l>
<l>kk orey âr tTraiḷôkyamalla-kshitipati-varan allindam itt âdi-bhûpâ- |</l>
<l>ḷarigaṃ châturyyadoḷ sauryyadoḷ anupama-sambhôgadol châgadoḷ tâṃ |</l>
<l>sura-têjô-mûrttiyoḷ kîrttiyoḷ adhikan ivaṃ Vikramâditya-Dêvaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Tribhuvanamallaṃ Permmâ- | ḍi bhîma-bhujan akhiḷa-dhareyan âḷutt ire vî- |</l>
<l>ra-bhaṭa-śiraś-śêkharan ahi- | ta-bhayaṅkaran enipa Kâḷidâsa-chamûpaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>jagadoḷ mâr̤âmpa-Lâḷa-kshitipa-Maga[dha]-Nêpâḷa-Pâñchâḷa-Chôḷâ- |</l>
<l>digaḷaṃ kitt ikki bhaṇḍâraman adhika-gajêndraṅgaḷaṃ peṇḍiraṃ vâ- |</l>
<l>jigaḷaṃ tand ittu sauryyaṃ negaḷe negarda-Châḷukya-chakrêśvaraṅg u- |</l>
<l>ṇḍige ...... dita-bhûtaḷaman ahita-santrâsan î-Kâḷidâsaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â-vibhuvina kir̤iy-ayyaṃ | kêvaḷamê Sarvva-Dêva-daṇḍâdhîsaṃ |</l>
<l>Dêvêndran-ondu-vibhavaman | âvagam int eḷadu tandu bhôgisutirddaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>ene negarda Sarvva-Dêvana |</l>
<l>Manu-mârggana sujana-jana-manôrañjanan-âr- |</l>
<l>ppina kaṇiya jasada besan î- |</l>
<l>tana negarda-vaśṃâvatâram ent ene pêḷveṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>neṭṭane dugdha-vârddhiyoḷag î-jagamaṃ beḷagal sudhâkaraṃ |</l>
<l>puṭṭuva mârggadiṃ Sarasijôdbhava-vaṃśa-ja-Vatsa-gôtrad oḷp |</l>
<l>iṭṭaḷam appa Kamme-goladoḷ kulamaṃ beḷagal kuḷôttamaṃ |</l>
<l>puṭṭidan ellaruṃ pogaḷe .. yan a-jêyan apâra-paurushaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Châvuṇḍa-chamûpatigaṃ | Śrî-vadhuv enisirda Keḷayakabbegaṃ mudamaṃ |</l>
<l>kêvaḷam êṃ puṭṭe puṭṭisuv- | â-vibhuvim Nâgavarmma-daṇḍâdhîśaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>pati-bhaktige Paramana Pâ- | rvvati châturyyôktig Ajana Bhârati sirig A- |</l>
<l>chyutana Siri Nâgavarmmana | sati bhâvise Nâgiyakkan embudu lôkaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Giriśaṅgaṃ Girijâtegaṃ Gaṇapanuṃ Sênâniyum puṭṭuv ant |</l>
<l>ire vidyâ-nidhi Nâgavarmma-vibhugaṃ śrî-Nâgiyakkaṅgav â- |</l>
<l>daradiṃ puṭṭida Sarvva-Dêva-vibhuvuṃ Châvuṇḍa-daṇḍêśanuṃ |</l>
<l>siriyaṃ santatam âgi bhôgisuge chandrâdityar uḷlannegaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Râmaṃ Lakshmaṇan antiral | î-mahiyoḷ Sarvva-Dêvanuṃ Râyanuv u- |</l>
<l>ddâma-bhuja-vîryyar adhika- | prêmade sukham irkke lakke-Dîvaḷige-varaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>pirid app aiśvaryyamaṃ mâḍuge vidita-yaśaṃ Sarvva-Dêvaṅge bhâ- |</l>
<l>sura-têjaṃ vipra-vidyâdharan enisuva Châvuṇḍa-Râyaṅge Śarvvê- |</l>
<l>śvara-dêvaṃ dêva-bṛindârchchita-pada-yugaḷaṃ chandra-lêkhâvataṃsaṃ |</l>
<l>Girijêśaṃ vyôma-kêśaṃ sakaḷa-durita-vidhvaṃsan îśaṃ Mahêśaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>durita-dhvaṃsakan Îśaṃ | paramâtmaṃ sarvva-karttu Śarvvaṃ Sarvvê- |</l>
<l>śvara-dêvaṃ rakshisug â- | daradindaṃ Sarvva-Dêvanuṃ Râyanumaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Hariyindaṃ Mandaraṃ Mandara-mathanadin ambhôdhiy ambhôdhiyindaṃ |</l>
<l>dhare bannaṃ bettuv â-Mandara-giri sariyê tiṇpinoḷ vârddhiy ettaṃ |</l>
</lg> <lg>
<l>
<pb n="153"/>doreyê pêḷ guṇpinoḷ dhâriṇi sarisam enal bappudê biṇpinoḷ Man- |</l>
<l>dara-śaiḷakk arṇṇavakk urvvareg adhika-guṇaṃ nôḍe Châvuṇḍa-Râyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ene negarda Râyaniṃ kir̤i- | yan ârppinoḷ kaḷpa-kujadin attaḷagaṃ guṇ- |</l>
<l>pinoḷ ambudhig adhikam pem- | pinoḷ aggada Mêru-girigav uddaṃ Biddaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dhare kampaṃ-goḷgum âsâ-kari peḍar̤ugum Ambhôja-jaṃ berchhuguṃ sâ- |</l>
<l>garam ettaṃ mêr̤eyaṃ dâṭugum anupama-dôs-sâhasaṃ Sarvva-Dêvaṃ |</l>
<l>dhuradoḷ pimmeṭṭidanduṃ para-vanitege sôltandum itt artthig ill end |</l>
<l>eraḍam mâtâḍidanduṃ bhaya-vasade śaraṇ-bokkaraṃ kâyadanduṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>nuḍi Kanakâdriyoḷ kaḍasid akkarav aṇmu madêbha-vairiyoḷ |</l>
<l>maḍagida bayke dânam amarâvanijâtada jauvvanaṃ dhanaṃ |</l>
<l>baḍavana bayta .... stu kalushaṃ praḷayânaḷan-êlgey-andaṃ en- |</l>
<l>daḍe baḷik ênan endape mahônnatiyaṃ vibhu-Sarvva-Dêvanaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vinaya-nidhânaṃ vidvaj- | jana-tiḷakaṃ Sarvva-Dêva-daṇḍâdhipan ond |</l>
<l>anupama-Lakshmiy id enisuva- | vanite mahâ-satiyoroḷage Sântala-Dêvi ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>sati-ratna-Sântikabbega | vitaraṇadoḷu negarda Sarvva-Dêva-chamûpaṅg |</l>
<l>atuḷa-baḷan osedu puṭṭida- | n atiśayam âg eseva Sôvi-Dêva-kumâraṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Pulikara-nagarada Sômê- | śvara-dêva-vara-prasâdadindaṃ Sômê- |</l>
<l>śvaran udayisal udayisidudu | siri sale nile Sarvva-Dêvan-anvayak ella ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Sômaṃ budha-jana-vâridhi- | sômaṃ kavi-gamaka-vâdi-vâgmitva-guṇâ- |</l>
<l>râmaṃ vâra-vadhû-jana- | Kâmaṃ saṅgrâma-raṅgad eḍeyoḷu Bhîmaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>tanag ishṭaṃ daivam Îśaṃ pored-adhipati Châḷukya-chakrêśvaraṃ saj- |</l>
<l>jana-vandyaṃ Nâgavarmmaṃ janakan amaḷe-tây Nâgiyakkaṃ jagat-pâ- |</l>
<l>vana-rûpaṃ Vâmadêva-brati guruv anujaṃ Râyanuṃ Biddanuṃ pu- |</l>
<l>tran udâttaṃ Sôvi-Dêvaṃ sujanare sakhar êṃ dhanyanô Sarvva-Dêvaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Hara-pâda-padma-shaṭpada- | n uru-têjam Sarvva-Dêvan-anvayak ellaṃ |</l>
<l>durita-haraṃ mâḍuva sad- | guru-kuḷamaṃ bhaktiyindam esadire pêḷveṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vara-Kâḷâmukha-chakravartti muni divya-jñâni Kâśmîra-dê- |</l>
<l>vara santânadoḷ â-Trilôchana-munîndraṅg agra-śishyaṃ Varê- |</l>
<l>śvara-dêvaṃ tapad aṅkakâr̤an amaḷam nishṭhâ-paraṃ paṇḍitâ- |</l>
<l>bharaṇaṃ dêvara dêvan Îśvarana pâdârâdhakaṃ dhârmmikaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>khaḷa-karmmântakan î-Varêśvara-munîndraṃ śikshe mâdalke nir- |</l>
<l>maḷa-bhâvôktiya Sarvva-Dêva-vibhu Valligrâmeyoḷ rûḍhiyaṃ |</l>
<l>taḷedirpp î-Tripurântakakke tiḷakaṃ matt ante nôrppâga poṅ- |</l>
<l>gaḷasaṃ tân enisalke mâḍisidan î-Sarvvêśvarâvâsamaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>eḷeg ellaṃ Bali-râjadhâni nayanakk ânandam end Indran î- |</l>
<l>poḷalaṃ nôḍutam irdd ad illiye vimânaṃ nindud embantir i- |</l>
<l>
<pb n="154"/>ṭṭaḷam âg oppire Saravva-Dêvan amaḷa-śrî-kâminî-vallabhaṃ |</l>
<l>kaḷaśârôhaṇam âge mâḍisidan î-Sarvêśvarâvâsamaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>idu lôkottaram embinam negarda Valligrâmadoḷ Mêru tân |</l>
<l>idu Kaiḷâsam id embinaṃ dharegav âkâsakkav ûḍiṭṭan int |</l>
<l>idan Ambhôja-jan embinaṃ jana-nutaṃ śrî-Sarvva-Dêvaṃ manô- |</l>
<l>mudadiṃ mâḍisidaṃ vichitra-taramaṃ Sarvvêśvarâvâsamaṃ |</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmantâdhipati mahâ-prachaṇḍa-daṇḍanâyaka sishṭê-
<lb/>shṭa-phaḷa-pradâyaka dvija-kuḷa-payônidhi-kaḷâdhara guṇa-ratna-Rôhaṇa-mahîdhara sajjanâbha-
<lb/>raṇa pati-kâryya-samuddharaṇa svâmi-manô-rañjanan ahita-mada-bhañjana nayâgamâchâ-
<lb/>ryyan achaḷita-dhairya nâmâdi-samasta-praśasti-sahita śrîmad-daṇḍanâyakaṃ Sarvva-Dêvarasaru
<lb/>śrîmach-Châḷukya-Vikrama-kâlada 21 neya Dhâtu-samvatsarada Pushya-śu 5 Âdivârad-andin-utta-
<lb/>râyaṇa-saṅkrânti-vyatîpâtad andu râjadhâni-Baḷḷigrâmeyoḷu tanna mâdisida śrîmat-Sarvêśvara-
<lb/>dêvar-aṅga-bhôgakkaṃ nivêdyakkav alliya tapôdhanar-asanâchchhâdanakkaṃ pradhâna-samêtaṃ
<lb/>chakravarttige binnapaṃ geydu Pâramêśvara-dattiyâgi taḷa-vittiyoḷu Baḷḷiya-bayaloḷu gadde
<lb/>matta 1 Nâgarikhaṇḍa 70 r̤a baḷiya bâḍa Hâruvadeppamaṃ yama – niyama – svâdhyâya-dhyâna-
<lb/>dhâraṇa-maunânushṭhâṇa-japa-samâdhi-śîḷa-sampannar appa śrîmat-Varêśvara-paṇḍita-dêvara
<lb/>kâlaṃ karchchi dhâra-pûrvvaka sarva-namaśyamâgi biṭṭar int î-dharmmaman âvan orvvaṃ
<lb/>pratipâḷisidavaṃ Kurukshêtradoḷaṃ Vâraṇâsiyoḷaṃ Prayâgeyoḷav Argghyatîrtthadolaṃ sâsira-
<lb/>kaviḷeyaṃ kôḍuṃ koḷagumaṃ pañcha-ratnagaḷoḷu kaṭṭisi sâsira-vêda-pâragar appa Brahmaṇargg
<lb/>ubhaya-mukhi-goṭṭa puṇyaman eydugum idan aḷidavan â-puṇya-tîrtthaṅgaloḷ anitu kavileyu-
<lb/>maṃ anibar-Brâhmaṇaruman aḷida-pâtakaman eydugu ǁ (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>115
<lb/> <hi rend="it">In the same place, on a second stone.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhiga ...... mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaram Koḷâla-pura-varâdhîśvaraṃ Pad-
<lb/>mâvatî-labdha-vara-prasâdaṃ râjâdhirâja Permmâḍi-Dêvaṃ svasti śrîmach-Châḷukya-Vikramada
<lb/>27 neya Chitrabhânu-saṃvatsarada Phâlguṇa-bahuḷa-pâḍyamî-Sômavâradandu Vaḍêra Êcharasaṃ
<lb/>bîḍiṅge dâḷiy iṭṭoḍe Yiragarasana baṇṭa Âlaṅgoṇṭe-sâsirake .... puṭṭida Mallayya Kariyaya-
<lb/>Nâyakaṃ Padmâvatî-labdha-vara-prasâdaṃ bill-aṅka-kâr̤aṃ â-nâyakan-aḷiyaṃ Bibaya-Nâya-
<lb/>kaṃ paḍe-mechche-gaṇḍaṃ parichchhêdi – gaṇḍaṃ maṅgaḷad-âyamaṃ bêḍikoṇḍu Hâruvana-
<lb/>haḷḷiyuvaṃ Kêdâramaṃ muttida Bêḍar-Aybarsanoḷ kâdi taḷt iridu sura-lôka-praptan âdaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>116
<lb/> <hi rend="it">On a stone in the same maṭha.</hi></head>
<p>
<lb/>Târaṇa-saṃvatsarada Mârgasira – suda – pañchamiyalu Âdapa-Nâyakanaiyanavara kâryake
<lb/>kartarâda Liṅgarasaiyanavara Krishnayyanu Karuvagala .. yage koṭṭa hola .........</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="155"/>117
<lb/> <hi rend="it">On copper plates of the same maṭha.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(Nâgarî characters.)</p>
<quote> <lg>
<l>(I<hi rend="it">b</hi>) namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>jayaty âdi-Varâhasya daṃshṭrâ-kôṭi-pratishṭhitâ |</l>
<l>mahî Mandâkinî-mûla-sthita-Vishṇu-padôpamâ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Hara-chatura-lalâṭa-svêda-bindôḥ kadaṃba-</l>
<l>kshitija-tala-dharaṇyâm âvirasît Kadambaḥ |</l>
<l>saraḷa-bhuja-chatushkô bhâḷa-nêtraḥ Purâriḥ</l>
<l>para iva niravadyôdâra-vidyâvadâtaḥ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>samajani tasmâd êkaḥ khaḍga-balâkrânta-mêdinî-chakraḥ |</l>
<l>nija-bhuja-nirjita-varmâ Mayûravarmâ dharâdhîśaḥ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>tasmât pûrvva-mahîdhrâd ravir iva bhûpô babhûva Ravivarmâ |</l>
<l>tad-apatyaṃ Nṛigavarmâ tasmât śrî-Kîrtivarmâbhût ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>âsîd Vikrama-Tailapa-kshitipatis tatrânvavâye karât</l>
<l>kṛishṇâhi-sphuṭa-jâgarûka-charitaḥ pratyarthi-sarvaṅkashaḥ |</l>
<l>yasyâjanma-makhâvasâna-salilair yûpâvaḷî-chchâyayâ</l>
<l>dṛiptô’dyâpi chatush-padô vrisha-varaḥ svairaṃ parikrâmati ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>abhavat Tailama-samjñô vaṃśê tasyôru-vikramô râjâ |</l>
<l>anunaya-vaśîkṛitâkhiḷa-jalanidhi-raśânâ-mahî-kara-grahaṇaḥ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>vîras tsamâd ajani jagatâṃ bhâgadhêyaika-mûrtiḥ</l>
<l>dêvas tyâga-tri-bhuvana-guruḥ Kâma-Dêvaḥ kshitîśaḥ |</l>
<l>yasyaudâryaṃ pathi pathi tathâ pattanê pattanê’smin</l>
<l>grâmê grâmê diśi diśi sadâ vandinô varṇayanti ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>tasmât śrî-Kâma-bhûpâlâd <unclear>abhûd</unclear> Malla-dharâpatiḥ ǁ</l>
<l>yad-yaśaḥ-kshîra-vârâśau brahmâṇḍaiḥ kamaṭhâyitaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>âsît Padmâvatî paṭṭa-mahishî Malla-bhûpatêḥ |</l>
<l>yad-yaśô-Nîlakaṇṭhasya kaṇṭha-nîlâyatê nabhaḥ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>samajani Basavala-Dêvî râjñas tasyaika-vallabhâ râjñî |</l>
<l>yasyâm abhinava-Madanô jâtaś śrî-Sôma-bhûpô’sau ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>chaṇḍâmśôḥ kati śîtagôḥ kati kati svarṇâchalât katy athô</l>
<l>kalpa-kshmâruhataḥ samâhṛitavatâ hṛishṭhêna sârân kaṇân |</l>
<l>Dhâtrâ yô vidadhê kutûhalatayâ srî-Sôma-dhâtrîpatir</l>
<l>nô chêd asya kathaṃ bhavanti vimalâs tat-tad-guṇânâṃ gaṇâḥ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>yasya dig-vijayôdyôgê chitram âlakshyatê janaiḥ |</l>
<l>tâḍitâḥ pratigarjanti nissâṇâ mûrchhitâ dvishaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha- (II<hi rend="it">a</hi>) mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Banavâsî-pura-varâdhîśva-
<lb/>raṃ Jayantî-srî-Madhukêśvara-dêva-labdha-vara-prasâda samasta-kula-mahîdhara-chakra-chakra-
<lb/>
<pb n="156"/>varti-Himavad-girîndra-rundra-taḷa-sthâpita-nija-yaśôdyach-chandraśiḷâ – jaya-stambhanuṃ Kâ-
<lb/>damba-kula-kamala-mârtaṇḍanuṃ para-nṛipati-makuṭa-ghaṭṭita-charaṇâravinda-yugaḷanuṃ per-
<lb/>maṭṭi-tûrya-nirghôshaṇanuṃ Śâkhâcharêndra-dhvaja – virâjamâna-manôttuṅga-siṃha – lâñchha-
<lb/>nanuṃ chaturâśîti-nagarâdhishṭhita-nijâmâtya-sârthanuṃ anêkâśvamêdhâva-bhṛita-jalâvagâha-
<lb/>pavitra-gâtranuṃ Ajjâ-dêvî-labdha-[va]ra-prasâdanuṃ satya-ratnâkaraṃ vairimada-bhañjananuṃ
<lb/>śaraṇâgata-vraja-pañjara kaligaḷa-aṅkuśêty-âdi-namâvaḷî-virâjitaḥ srî-vîra-Sôma-bhûmipatiḥ Bana
<lb/>vâsî-dêśa-pramukhâkhiḷa-dharaṇî-talaṃ nishkaṇṭakaṃ pâlayan dharma-sachivair dharma-
<lb/>kathâṃ śṛiṇvann êkadâgrahâra-karaṇênâtmanô janma saphalaṃ kartum ichchhan Viḷambi-saṃ
<lb/>vatsarasy-Âshâḍha-kṛishṅa-pakshâmâvâsyâyâṃ tithau Sômavâra-yuktâyâṃ sûrya-grahaṇê Hanni-
<lb/>haḷḷi-kampaṇâlañkâra-bhûtaṃ Kelliguṇḍâbhidhânaṃ grâmôttamaṃ Kuppaṭûru-Paṇañjê-Geḍeya-
<lb/>Piriya-Kelligôḍ-iti-grâma-chatushṭaya-madhyavartinaṃ Sênavaḷḷi-Kâchchhavi-Mâvinahaḷḷîti pallî-
<lb/>traya-yutaṃ nidhi-nikshêpâshṭa-bhâga-têjas-svâmyâdi-sakala-vishayôpêtam anaṅguli-prêkshaṇî-
<lb/>yaṃ sarvanamasyaṃ nânâ-gôtrêbhyaḥ sapta-shashṭi-saṅkhyâkêbhyô Brahmaṇêbhyô hiraṇyô-
<lb/>daka-dhârâ-pûrvakaṃ dattavân | (<hi rend="it">here follow names, &c., of donees</hi>) Siddhêśvarasyaikâ vṛittiḥ
<lb/>vêda-śâstrayôḥ pratyêkam êkaikâ vrittiḥ êvam êkôna-saptati-vṛittiḥ mahâjanaiḥ (r)ûroḍe-Râgha-
<lb/>vâya śâsanârthaṃ viṃśati-kamba-saṅkhyâkâ punas sva-prayôjanârthaṃ daśa-kamba-saṅkhyâkâ
<lb/>bhûmir dhârâ-pûrbbaka-dattâ ǁ atha tasya grâmasya sîmâ-nirṇayaḥ kriyatê (<hi rend="it">here follow details of
<lb/>boundaries</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>dânaṃ vâ pâlanaṃ vâpi dânâch chhrêyô’nupâlanaṃ |</l>
<l>dânât svargam avâpnôti pâlanâd achyutaṃ padaṃ ǁ</l>
<l>sva-dattâṃ para-dattâṃ vâ yô harêta vasundharâṃ |</l>
<l>shashṭhi-varsha-sahasrâṇi vishṭhâyâm jâyatê krimiḥ ǁ</l>
<l>gâm êkâṃ ratnikâm êkâṃ bhûmêr apy êkam aṅgulaṃ |</l>
<l>haran narakam âpnôti yâvad â-bhûta-samplavaṃ ǁ</l>
<l>na vishaṃ visham ity âhur brahmasvaṃ visham uchyatê |</l>
<l>visham êkakinaṃ hanti brahmasvaṃ putra-pautrakaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>118
<lb/> <hi rend="it">On a stone to the right of the door-way of the Sômêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>Srî-Vâṇî-Girijâdhipar Garuḍa-hamsôkshâsanar vârddhi-râ- |</l>
<l>jîvâdrîndra-nivâsigaḷ madhupa-raktâmbhôruhêndu-prabhar |</l>
<l>ddêvar satva-rajas-tamô-guṇa-yutar dvy-ashṭa-tri-nêtrôtpalar |</l>
<l>Gôvindâbjaja-Śankara-tri-purushar pâḷikke nammaṃ chiraṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ srî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâ-bharaṇaṃ śrîmat-Traiḷôkyamalla-Dêva-vijaya-
<lb/>râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravardhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ salluttam ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Meru-girîndradante vibudhâśrayan Îśvaranant Umêśan â- |</l>
<l>sâ-radanîndranant adhika-dânan Ahîśvaranante viśva-bhû- |</l>
<l>
<pb n="157"/>bhâra-bhara-kshamaṃ vidhuvinante kaḷâspadan ambudhiyante La- |</l>
<l>kshmî-ramaṇîya-janma-niḷayaṃ negard Âhavamalla-vallabha ǁ</l>
<l>Chôḷa-madêbha-kêsari Kaḷiṅga-ghanâghana-chaṇḍa-vâyu Pâñ- |</l>
<l>châḷa-tamas-tamô’ri Magadhâvanija-braja-dâva-pâvakaṃ |</l>
<l>Mâḷava-gôtra-śaiḷa-pavi Kêraḷa-pannaga-Pannagâri Nê- |</l>
<l>pâḷa-baḷâmburâsi-baḍavânaḷan Âhavamalla-vallabha ǁ</l>
<l>pravimaḷa-kîrttiyoḷ vibhavadoḷ sucharitradoḷ ârppinoḷ mahâ- |</l>
<l>hava-jayadoḷ guṇônnatiyoḷ Âhavamallanoḷ âṃ samânav em- |</l>
<l>b avanipan êṃ Yayâtiyô Bhagîrthanô Purukutsanô Purû- |</l>
<l>ravano Dilîpanô Bharatanô Naḷanô Nahushâvanîśanô ǁ</l>
<l>er̤agada vîrad añjad adaṭar śśaraṇ-ennada-râyar endud an- |</l>
<l>t ir̤ad aṭavîśvarar jJavana bârige vôgada yuddha-lâlasar |</l>
<l>mmar̤e-vugad aṅkachêyar iḷid ôḍada durggada gaṇḍar aḷki beḷu- |</l>
<l>kur̤ada madândhar ill idu parâkramam Âhavamalla-dêvana ǁ</l>
<l>kshaṇadiṃ Mâḷavam êḷum eyde viḷayakk eydittu sandirda-Koṅ- |</l>
<l>kaṇav êḷuṃ Maley êḷum añji besekeydatt ôvad ânt âhavâṅ- |</l>
<l>gaṇadoḷ Chôḷikan ammi sattan akhiḷa-dvîpâvanî-pâḷakâ- |</l>
<l>graṇigaḷ kappaman ittar ên adaṭanô Traiḷôkyamallâdhipaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahita śrîmad-anâdi-paṭṭaṇaṃ râjadhâni-Baḷḷigrâmeya paṭṭaṇa-madhyadoḷu śrî-
<lb/>madu vaḍḍha-byavahâri Hâlikabbeya Sôvi-Seṭṭi Saka-varshada 976 neya Jaya-saṃvatsarada Vaiśâkha-
<lb/>bahuḷa-Aksheya-tritîyad Amâvâse-Âdivâra-nimittaṃ dharmma-chittar âgi liṅga-pratishṭheyaṃ mâḍiy
<lb/>Abhinava-Sômêśvara-dêvarendu pesaran iṭṭ â-dêvara snâna-nivêdyakkaṃ nandâdîvigegav alliy âchâry-
<lb/>yara grâsakkav endu biṭṭa taḷa-vritti Ar̤ekereya keḷagaṇa gadde Katsaviya-gaḷeyoḷu mattar eraḍu â-
<lb/>kereyoḷagaṇa bhûmi gadde beddalu sahita mattaru nâlku â-bhûmige sîme mûḍalu Chandrêśvara-
<lb/>dêvara bhumiyê mêre teṅkalu Beṇḍeya-ker̤eya teṅkaṇa-kôḍyiṃ paḍuva mundâgi parida-jala-pravâha-
<lb/>vê mêre paḍuval Ar̤akere-yêriyê mêre baḍagalu Chaturmukha-dêvara bhûmiyê mêre Araker̤eya
<lb/>keḷagaṇa-bhûmi mattar eraḍar̤a sîme mûḍalu Mûlasthânada dêvara tôṇṭada bhûmiyê mêre teṅkalu
<lb/>Pañcha-liṅgada bhûmiyê mêre paḍuvalu Bhagavatî-dêviya bhûmiyê mêre baḍagalu ker̤ege biṭṭa bhûmi-
<lb/>yê mêre â-ker̤eya baḍagaṇa-kôḍi-yêriya keḷagaṇa-pûdôṇṭav onduman â-dêvara teṅkaṇa kelada râja-
<lb/>vîdhiyiṃ baḍagaṇ aṅgaḍigaḷumaṃ â-râja-vîdhiyiṃ teṅkaṇ-aṅgaḍigaḷa hindaṇa kêriy ondumaṃ Tamm-
<lb/>ârâdhyar paṭṭaṇada mûliga Jñânaśiva-dêvara kalaṃ karchchi dhârâ-pûrvvaka sarvva-namśya-sarva-
<lb/>bâdhâ-parihâram âgi biṭṭan â-dêvâlyaṃ kâla-kramadiṃ jîrṇṇav âgalu paṭṭaṇasâvi Mêchi-Seṭṭi Kîrtti-
<lb/>Seṭṭiy aśêsha-nagara pañcha-maṭhaṃ hiriya-maṭhaṃ Bhêruṇḍêśvarad âchâryyaṃ Mûliga-Madukêśvara-
<lb/>paṇḍita-dêvaruṃ Pañcha-liṅgad-âchâryya-Sarbbêśvara-paṇḍita-dêvaruṃ Tripurântakad-âchâryya Jñâna-
<lb/>śakti-dêvaruṃ . var int inimbara sannidhânadalu samasta-mummuri-daṇḍamuṃ nânâ-dêsi-byavahâriga-
<lb/>ḷuṃ Maṇigâr̤a-Mahâdêva-Seṭṭi int inibaruṃ tamma dharmmav âgi kaikoṇḍu Gavar̤êśvara-dêvar endu
<lb/>pesaran iṭṭu jîrṇṇôddhâramaṃ mâḍid aynûrvvara praśasti svasti samasta-bhuvana-vikhyâta-pañcha-śata-
<lb/>vîra-śâsana-labdhânêka—guṇa-gaṇâḷaṅkṛita—satya—śauchâchâra—châru—charitra—naya—vinaya—vijñâna-
<lb/>vîra-Baṇañju-dharmma-pratipâḷa-viśuddha-guḍḍa-dhvaja—virâjamâna-mânânûna-sâhasa-lakshmy—âliṅ-
<lb/>gita-vakshasthaḷa—bhuvana—parâkramônnataruṃ Vâsudêva-Khaṇḍaḷi—Mûḷabhadra—vaṃśôdbhavaruṃ
<lb/>Bhagavatî-labdha-vara-prasâdaruṃ dvâtriṃśadu-vêḷômarav ashṭâdaśa-paṭṭaṇaṅgaḷu chaushashṭhi-
<lb/>yôga-pîṭhamuṃ chatur-ddiśey-âśrama-nânâ-dêśa-bhramântukaravargge puṭṭiyuṃ Kṛita-yuga-Trête-
<lb/>Dvâpara-Kali-yugaṃ modal âge Brahma-Vishṇu-Mahêśvararavara mataṃ prithviye hasumbey âge
<lb/>ashṭa-lôka-pâlakarê gôṇṭâge Vasugiyê baḷâs âge phaṇi-kulaṅgaḷê dârav âgi bokkaṇa voḷa-vasumbey
<lb/>âgi chakramê beḷav âgi kûr-asiye mara-surigey âge hasumbeyoḷ amûlya-vastugaḷê vastugaḷ âgi
<lb/>Chêra-Chôḷa-Pâṇḍya-Maleya-Magadha-Kauśaḷa-Saurâshṭra-Dhanushṭra-Kurumbha-Kâṃbhôja—Gaulla-
<lb/>
<pb n="158"/>Lâḷa-Barvvara-Pârasa-Nêpâḷa—Êkapâda-Lambakarṇṇa-Strî-râjya-Ghôḷâmukham emba nânâ-dê-
<lb/>śaṅgaḷolaṃ grâma-nagara-khêḍa-kharvvaḍa-maḍamba-paṭṭaṇa-drôṇâmukha-saṃvâhanav emba digu-
<lb/>danti-paṭṭaṇaṅgalaṃ pâda-mârgga-jala-mârggadoḷu shaṭ-khaṇḍa-maṇḍaḷaṅga ḷaṃ <choice>
<sic>pokkku</sic>
<corr>pokku</corr>
</choice> bhadra-
<lb/>hasti-jâtyaśva-indranîla-chandrakânta-muttu-mâṇikya—vajra—vaiḍûryya—gômêdhika—pushyarâga—pad-
<lb/>marâga-pavaḷa-marakata-karkkêtana—nânâ—vastuṅgaḷuman êlâ-lavaṅgav-agaru-chandana-karppûra-
<lb/>kastûri-kuṅkuma-malegajâdi—sugandha-dravyaṅgaḷumaṃ pêr̤iyuṃ mâr̤iyuṃ pegaloḷ ântu suṅka-
<lb/>chchhâyamumaṃ kiḍisi chakravarttiya suvarṇṇa-bhaṇḍâramumaṃ mâṇikya-bhaṇḍâramumaṃ
<lb/>paṭṭisa-bhaṇḍâramumaṃ tekkane tîvi mikkudar̤oḷu chatus-samaya-shaḍu-darśana-viśishṭa-vidagdha-
<lb/>paṇḍita-muni-janaṅgaḷge nityaṃ bese-keyyuttaṃ avara parasida-âśîrvvâda-śata-sahasra-vacha-
<lb/>naṅgaḷaṃ taleyoḷ ântu kaykoḷuttaṃ Mahâdêvaruman ishṭâ-dêvarum âgi bagedu dhammârtha-kâma-
<lb/>bhôgaṅgaḷma mahâ-sukhadin anubhavisutta gârddapa-mahishâvâhaka-chêḷâbharaṇa-bhûshitar
<lb/>appa eṇṭuṃ nâḍa padinar̤uvaruṃ gavar̤egaḷuṃ gâtrigaruṃ seṭṭiyaruṃ seṭṭiguttaruṃ aṅkakâr̤a-
<lb/>ruṃ bîraruṃ bîravaṇigaruṃ gandigaruṃ gâvuṇḍaruṃ gâvuṇḍa-svâmigaḷu entu baluṅke-daṇḍa-
<lb/>hastaruṃ âneyê bhêriy âgi bhêriyê maddaḷey âgi beḷu-goḍegaḷê neḷal âgi mahâ-samudramê nîr-
<lb/>gârigey âgi Indranê karagarvaḷan âgi Varuṇanê gaḷeviḍivan âgi Dhanadanê bhaṇḍârigan âgi nava-
<lb/>grahaṅgaḷê kaṅkaṇav âgi Râhuvê toṅgal âge Kêtuvê surigey âgi Kuḷikanê money âgi chandrâdityark-
<lb/>kaḷê beṃbalav âgi muvattu-mû-dêvarkaḷê nôṭakarkaḷ agi kshamey emba bâḷaṃ kirttu krôdha-śatruv
<lb/>emba hagevanan ir̤idu kâdi gelda bhaṭariya makkaḷa ḍavaruga para-nirghghôshaṇarum appa śrîmad-
<lb/>Aiyyâvoḷey-ainûrvvar-svâmigaḷu tammaḷ oḷḷidaruṃ nirmmaḷa-têjaruṃ têja-têjôttuṅgaruṃ satyadalu
<lb/>Gâṅgêyar-annaruṃ chaladalu Duryyôdhanan-annaruṃ dôr-vvaladalu Bhîmasênan-annaruṃ âneyentey
<lb/>aṭṭi koluvaruṃ hasavinante nindu koluvaruṃ hâvinante vishade koluvaruṃ siṃhadante sîrddu
<lb/>koluvaruṃ Bṛihaspatiyante buddhimantaruṃ Nârâyaṇanant upâya-karttâraruṃ Nârada-ṛishiyante
<lb/>kalaha-sampûrṇṇaruṃ bendêri mirttu-garavaruṃ hôha-Mâriya challavâḍuvaruṃ baha-Mâriyan idir-
<lb/>ggoḷuvaruṃ huṭṭirda-huliyaṃ keṇakuvaruṃ hariva bhaṇḍiya kâlaṃ kâvaruṃ kesaraṃ kichchiḍu-
<lb/>varuṃ maṇala saraviyaṃ posavaruṃ siḍilaṃ piḍidu tôrpparuṃ chandrâdityarkaḷaṃ neḷak iḷihu-
<lb/>varuṃ Îśvara-bhaṭṭârakana nôsala-kaṇṇu chatur-bhujamumaṃ Brahmar-aṭṭahâsamumaṃ Bhagavatig
<lb/>unmathamumam appa traiḷôkya-vâkya-vachanaṅgaḷmaṃ sâdisuva-sâdhakanante traiḷôkyamaṃ
<lb/>sâdisuva-Guḍḍa-śâstrad avayava-lakshaṇaṅgaḷan ar̤idu nuḍiv aṅgaḍi-vandirggaḷmaṃ dese-masagi
<lb/>bappa pasumbegaṃ kaṇa-par̤ida-karttegaṃ muridu birdda peṇakkaṃ sûr̤evôda-bhaṇḍakkaṃ ettida-
<lb/>nettara-kûregaṃ paṭṭa-pâḷakkaṃ pâyda-bêligaṃ mor̤ey emba śabdakkaṃ sameya-dharmmakka
<lb/>kûḍida-saṅghâtakkaṃ mâḍida-byavasthegaṃ tappuvar allaru toṅgalinante pagevana taleyaṃ koṇḍu
<lb/>paṭṭigeyante pagevana hastavaṃ kaṭṭi mer̤evaruṃ paṇavan ollaru peṇakke nallar svasti samasta-
<lb/>praśasti-sahitaṃ śrîmad-Ayyâvoḷey-aynûrvva-svâmigaḷge sâshṭâṅgav er̤agi poḍavaṭṭu ikku hasumbe-
<lb/>yaṃ nîḍu sasiyaṃ kuḍu seṭṭi śrîmad-Ayyâvoḷey-aynûrvva-svâmigaḷge taḷige-dambulamaṃ hoyi jaya-
<lb/>maṅgaḷamaṃ ǁ</p>
<p>
<lb/>svasty anavarata-paramôtsâhigaḷ enipa śrîmad-Aynûrvvaruṃ paṭṭaṇasâvi-Mêchi-Seṭṭi-Kîrtti-Seṭṭi-
<lb/>mukhyav aśêsha-nagaraṅgaḷuṃ Gavarêśvara-dêvara aṅga-bhôgakkav alliya khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇô-
<lb/>ddhârakaṃ koṭṭa-dharmmâyaṃ śrî-nagaraṅgaḷ-aṅgaḍigaḷalu varshakke pratyêka vîsaṃ hattu chinna-
<lb/>geyikada byavahârigaḷu pratyêka varshakke vîsaṃ hattu sthaḷada gavar̤egaḷu varshakke hasumbege
<lb/>paṇav ondu nânâ-dêśi-gavar̤egaḷu varshakke hasuṃbege hâgav ondu karppûra-kastûri-kuṅkuma-śrî-
<lb/>khaṇḍaṃ mutt-oḷagâgi samasta-tûkada-bhaṇḍav anitakkaṃ poṅge kâṇi eraḍu sthaḷada dûsiga-vyavahâ-
<lb/>rigaḷaluṃ nânâ-dêsi-dûsîga-vyavahârigaḷaluṃ poṅge kâṇi eraḍu meḷasu-jîrige-sâsavi-sadahuge-vôva-
<lb/>kottumbaliy-oḷagâgi poṅge vîsav ondu sakhkhare-yiṇgu-suṇṭhi-hippali-êleyakiy allav arisina nâru bêru
<lb/>samasta-tûkada bhaṇḍakke poṅge vîsa ondu hejjuṅka vaḍḍa-râvuḷake naḍava daṇḍanâyakaru hattak
<lb/>ondu hêrina suṅkavaṃ biṭṭu koṭṭaru sthaḷada hêr̤uva Baṇañjigaru horagaṇiṃ banda samasta-Baṇañji-
<lb/>garuṃ hêriṅge mâna vondu mâlagâr̤a nâlvatt-okalalu tamma karaṇḍagegaḷalu pratyêka hûvina sarav
<lb/>
<pb n="159"/>ondu tambuliga sâsirbbaralu Chaitra-pavitrada parvva-biyakke vokkalalu ele sâyirav onduṃ telligar-
<lb/>aivatt-okkalaluṃ dêvara nandâdîvigege gâṇaṅgaḷalu pratyêka eṇṇe soṇṭige vondu Jiḍḍuḷige-yeppat-
<lb/>tara manneya Ekkalarasaṃ mukhyav âgi naḷ-prabhu Chiṭṭavûra Kâḷa-Gâvuṇḍanuṃ (<hi rend="it">others named</hi>)
<lb/>samasta-prabhu-gâvuṇḍugaḷuṃ taṃ-tamm-ûralu varshaṃ-prati dêvarige koṭṭa paṇav aydu Nâgarakhaṇ-
<lb/>ḍav-eppattara manneya Sôvi-dêva-mukhya Koṇavattiya Prithivî-Seṭṭiyaṃ (<hi rend="it">others named</hi>) samasta-
<lb/>prabhu-gâvuṇḍugaḷuṃ tam-tamm-ûralu varshaṃ-prati dêvargge koṭṭa-paṇav aydu Eḍenâḍ-eppattara
<lb/>manneyaṃ Sôvarasa-Praṇamarasa-mukhyav âgiy agrahâraṃ Eleseya mahâjanaṅgaḷuṃ Kuppageḍeya
<lb/>mahâjanaṅgaḷuṃ Osavûra-Bhîva-Gavuṇḍanuṃ (<hi rend="it">others named</hi>) antu samasta-prabhu-gâvuṇḍugaḷuṃ
<lb/>varshakka ûr-ûralu paṇav aydaṃ koṭṭaru (<hi rend="it">further grants</hi>) priyadin âr orbbar î-dharma-
<lb/>maṃ pratipâḷipar avarggaḷu Kuru-kshêtradoḷu Gayeyoḷu Gaṅgeyoḷu Vâraṇâsiyoḷ Arghyatîrtthadoḷu
<lb/>vêda-śâstra-prayukta-ṇiyama-nishṭhita-vipra-kôṭige kôṭi-kavileyaṃ vidhiyind ubhaya-mukhiyaṃ bayasi
<lb/>kuḍuvêrppa puṇyatithiyoḷ itta puṇya-phaḷamaṃ paḍevar sandêham uṇṭe (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>vanê vana-tarûn agnir ddahan mûlâni rakshati |</l>
<l><note><p>* So in the original.</p></note>kulaṃ sandahati saha-mûlaṃ vinaśyati ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Hiriya-maṭhad âchâryya Mûliga-Madhukêśvara-paṇḍita-dêvaruv avara putra Dharmmaśiva-dêvaruṃ
<lb/>tamma Mûlasthâna-dêvara kêriyoḷage paḍuvaṇa-kêriyalli Maṇigâr̤a Mahâdêvi-Seṭṭiyarige hattu-
<lb/>kaiyya maney ondu | teṅkaṇa kêriyalli Maṇigâr̤a-Lakmi-Seṭṭiyarige hattu-kaiyya maney onduvaṃ
<lb/>sarva-namaśyav â-chandrârkka-târam-baraṃ salvant âgi koṭṭar ǁ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Ekkal-
<lb/>arasana daṇḍanâyaka-Kâmarasaṃ śrî-Gavar̤êśvara-dêvarge koḍavîsadalli biṭṭa ettu hattu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>119</head>
<p>
<lb/>ôṃ namaś Śivâbhyâṃ sânucharâbhyâṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-śiraś-chumbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>trailôkya-nagarârambha-mûla-stambhâya Śambhavê ǁ</l>
<l>namaś śâśvatikânanta-jñânaiśvaryyamayâtmanê |</l>
<l>saṅkalpa-saphala(ṃ)-Brahma-stambhârambhâya Śambhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Gaṇêśvaraṃ namaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrîman-namnâmarêśa-prakara-makuṭa-mâṇikya-jâḷa-prabhâḷi- |</l>
<l>vyâmiśrâkîrṇṇa-varṇṇaṃ pada-sarasijav â-pâda-paṅkêjakaṃ hṛid- |</l>
<l>vyômâvâsaṃ Trimürttîśvarara vara-guṇaṃ trai-jagat-kâryyav ant â- |</l>
<l>vyômâdhîśaṃ Mahêśaṃ kuḍug abhimatamaṃ Kêsirâjaṅge nichcha ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>utpalamâle ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â-jagadalli martya-bhuvanaṃ kaḍu rayyav adarkke saṃ- |</l>
<l>râjitav appa Bhârata-mahîtaḷav allige Kuntaḷa-kshiti |</l>
<l>bhrâjitav â-vasundhareyuvaṃ Mayan uydaḍe tanda Vishṇuvôl |</l>
<l>râjita-chakravartti vibhu Bijjaṇa-Dêvanê tâḷdan artthiyiṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>vachana ǁ â-samasta-bhuvana-bhavanâśry a śrî-pṛithvî-vallabhaṃ | mahârâjâdhirâja | paramêśvaraṃ |
<lb/>parama-bhaṭṭâraka | Kaḷachuryya-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍa | kadana-prachaṇḍa | mâna-Kanakâchaḷa |
<lb/>subhaṭar-âditya | kaligaḷ-aṅkuśa | gaja-sâmanta śaraṇâgata-vraja-pañjara | pratâpa-Laṅkêśvara | para-
<lb/>nârî-sahôdara | Śanivâra-siddhi | Giridurga-malla | chalad-aṅka-Râma | vairîbha kaṇṭhîrava | Niśśaṅka-
<lb/>mallâdi-samasta-guṇa-nâmaṅgaḷ ellaṃ yathârttha-nâmaṅgaḷ âda śrîmad-Bijjaṇa-Dêvaṃ pṛithvî-vaḷaya-
<lb/>man âḷdan ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>śârddûḷavikrîḍita ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>pṛithvî yâ Pruthunâ purâ chirataraṃ mûḍhêna gôtvaṃ gatâ</l>
<l>sêyaṃ Bijjaṇa-Dêva-paṭṭa-mahishî-vṛittau chiraṃ kriḍatê |</l>
<l>
<pb n="160"/>ratnaṃ dêva tathaiva bhâti bhuvanê vêḷâdhipâdhasthaḷê</l>
<l>Vishṇôr vvakshasi kaustubhaṃ nṛipa-vara-prauḍhêna sâ ślâghatâ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>vachana ǁ â-bhuja-baḷa-chakravartti-tanûjaṃ | manuja-Manôjaṃ | râjâdhirâja | râja-mârttaṇḍaṃ |
<lb/>kadana-prachaṇḍa | mṛigamadâmôda | vitaraṇa-vinôdaṃ râya-Murâri Sôvi-Dêvaṃ vasudhâtaḷam
<lb/>ellamaṃ sukhadin âḷd ire ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>tat-samanantaradoḷ dhare- |</l>
<l>g utsavamaṃ mâḍi satya-śaucha-bratada Sa- |</l>
<l>ritsuta-doreyaṃ nava Puru- |</l>
<l>kutsaṃ Saṅkamma-Dêvan âḷdaṃ dhareyaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>alliṃ baḷikkav Âhava- |</l>
<l>mallaṃ tad-anujan udâtta-śauryaṃ mârttaṇ- |</l>
<l>ḍôllasita-têjan aprati- |</l>
<l>mallaṃ dhâtrîśan âgi sukhadind irdda ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>utpalamâle ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Gauḷa-mada-dvipa-kshubhita-kêsari Chauḷika-sainya-machchha-sañ- |</l>
<l>châḷita-gâḷan Andhra-vasudhêśa-ghanâghana-dakshiṇâniḷaṃ |</l>
<l>Mâḷava-râja-haṃsa-nichayôdgata-mêgha-nikâya-nisvanaṃ |</l>
<l>pâḷisidaṃ mahî-taḷaman Âhavamalla-nṛipâḷan al̤kar̤iṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>vachana ǁ â-râja-chakrêśva[ra]na râjya-pradhâna-śaktigaḷe mahâ-pradhânar âdar avara svabhâva-sâ-
<lb/>martthyam ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ślôka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Kuntaḷâlôkanâd êva Kâñchî skhalati sambhramât |</l>
<l>ayi Lakshmaṇa-daṇḍêśa pṛithvî tvayy êva râgiṇî ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>gaṇḍina Vijayâdityana |</l>
<l>maṇḍaḷamaṃ suṭṭu Chôḷa-Hoysaḷa-râjyaṃ |</l>
<l>goṇḍ ul̤ida-ripu-nṛipâḷaran |</l>
<l>aṇḍaḷavaṃ daṇḍanâtha-Chaṇḍugi-dêva ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>utpalamâle ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vairi-nṛipâla-paṭṭa-mahishî-vara-pâṇḍura-gaṇḍa-kântiyaṃ |</l>
<l>saireṇe-geṭṭa-châtaka-kulaṃ hima-dîdhitiy endu shaṭpadaṃ |</l>
<l>châru-sitâbjam endu kalahaṃsa-kulaṃ bisa-kâṇḍam endu sañ- |</l>
<l>chârisi lôkamaṃ nagisuguṃ vibhu Rêchaṇa-daṇḍanâthana ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>champakamâle ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>para-hita-vṛittiyoḷ Sibi parârtthadoḷ â-Ravinandanaṃ nṛitâ- |</l>
<l>daratege Dharmma-nandanane muṃ toṇeyappaḍ adakkuv alladâ- |</l>
<l>para-hita-vṛittigaṃ vitaraṇônnatigaṃ vara-satya-vâṇigaṃ |</l>
<l>dorey enal âro Sôvaṇa-chamûpatiyant ir iḷâ-taḷâgradoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>utpalamâle ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>deseya gajaṅgaḷalli sura-danti mṛigâḷigaḷoḷ mṛigêśvaraṃ |</l>
<l>kasavaradalli Ratnanidhi nâki-nikâyadoḷ Indran abdhiyoḷ |</l>
<l>misuguva pâl-gaḍal jasaman âḷdavol enduv aḷamba-pempu-ve- |</l>
<l>tt esadan iḷâ-taḷâgradoḷ aṇaṃ vibhu Kâvaṇa-daṇḍanâyakaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>vachana ǁ ant anêka-guṇa-gaṇâḷaṅkṛita-mahâ-pradhânar-sahitaṃ śrîmad-Âhavamalla-mahîpâḷakaṃ
<lb/>śrîman-mahâ-pradhânaṃ sakala-guṇâdhânaṃ Bhâradvâja-gôtra-pavitraṃ | Kêśava-dêva-Pampâmbikâ-
<lb/>pautraṃ | Hoḷalamarasa-Durggâmbikâ-putraṃ | Lakhmâ-dêvî-manô-nayana-vallabhaṃ | bhaya-lôbha-dur-
<lb/>labhaṃ | kadana-Triṇêtraṃ | vibudha-jana-mitraṃ | purâtanâmâtya-charitraṃ | sakala-guṇa-pâtraṃ |
<lb/>samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmanta-sênâpati bâhattara-niyôgâdhishṭhâyakaṃ | sakaḷa-
<lb/>lakshmî-nâyakaṃ vairi-bhaya-dâyakan emb î-biruda-guṇa-nâma-yathârttha śrîmat-Kêśimayya-daṇḍa-
<lb/>
<pb n="161"/>nâyakanaṃ karadu dakshiṇa dig-bhâgada bhaṇḍâravâḍa-dêśamaṃ bappanane dushṭa-nigraha-śishṭa-
<lb/>pratipâḷanaṃ mâḷpud endu Banavase-nâḍaṃ koḍal mahâ-prasâdam endu kaykoṇḍa-mahâmâtyana
<lb/>mahad-guṇaṅgaḷ ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>utpalamâle ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Manu-chaya-sêvya-vṛitti nija-vṛitti purâtana-râja-nîti tâṃ |</l>
<l>tanag aḷavaṭṭa nîtiye parârtthame tanna bhujârjjitârtthav â- |</l>
<l>ḷdana mahimônnatitvame nijônnatiy âśrita-tushṭi tannad end |</l>
<l>enipa negaḷteyinde sale jîvise Kêśava-daṇḍanâyakaṃ ǁ</l>
<l>malevavar illa gaṇḍ-esavar ill idir-appavar illa têjav end |</l>
<l>ulivavar illa ṭaṇṭaṇipar ill ur̤id-irppavar illa kâydu band |</l>
<l>alevavar illa tanna birud allade kabbada gîtadalli mâr- |</l>
<l>taleyavar illa Kṛishṇa-vibhu-Kêśava-dêva-chamûpa-râjyadoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ir-mmaḍi Châṇikyaṅge pa- |</l>
<l>dir-mmaḍi Śakaḷukage Bhṛigug entuṃ tâṃ |</l>
<l>nûr-mmaḍi Hariyindaṃ sâ- |</l>
<l>sir-mmaḍiy enal esava mantri-Kêśava-dêva ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ tan-mahâ-pradhânaṃ Kṛishṇa-Kêśava-dêva-daṇḍanâthana sachivôttamar ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>naḍavaḷi Manu-châritryaṃ |</l>
<l>nuḍiy avitatha-vṛitti bhakti-bhâvaṃ Śaivaṃ |</l>
<l>geḍegoṇḍ ippud enipp î- |</l>
<l>beḍagiṃ Narasiṅga-Nâyakargg eṇey âvaṃ ǁ</l>
<l>balmeya mâtinoḷ êṃ |</l>
<l>Kali-kalmasha-rahitaṅge Tikka-râjaṅg uḷid î- |</l>
<l>pul-mânasaraṃ dorey ene |</l>
<l>kal mâṇikadantuṭ endaḍ ent ante diṭaṃ ǁ</l>
<l>baravadu kûrttaḍe deyvada |</l>
<l>barav adu mêṇ alladirddan âdaḍav ant â- |</l>
<l>baravaṃ bârisuvan enal |</l>
<l>baravaṃ bârisuvan endum êṃ Bâchayya ǁ</l>
<l>bhaṇḍâra-Sôvi-dêvaṃ |</l>
<l>bhaṇḍâraṃ vandi-janake hoṅgaḷa le(ta)kkaṃ |</l>
<l>bhaṇḍâri-vesarin anyar |</l>
<l>ppaṇḍita-nivahakk avishayar avar ê-doreyar ǁ</l>
<l>patiya manadalli kâryya- |</l>
<l>pratatiye tanag uradavandir-eḍeyoḷ Mṛityu- |</l>
<l>pratatiye bêḍal surabhi- |</l>
<l>pratatiye tân enisi tôruvaṃ Châmayyaṃ ǁ</l>
<l>bhakti Śiva-padadoḷ enduṃ |</l>
<l>sûktiye nuḍivalli para-hitârtthadoḷ atyâ- |</l>
<l>saktiy enisirdda guṇadiṃ |</l>
<l>dik-tatiyoḷ mer̤eye Bîchirâjaṃ jasavaṃ ǁ</l>
<l>artthârijaneya vyasanav ad |</l>
<l>artthigaḷ isbṭârttha-siddhig allade per̤at-ond- |</l>
<l>artthakk allaṃ śale Śiva- |</l>
<l>tîrttha śrî-Dâsirâjan ûrjjita-têjaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>
<pb n="162"/>va ǁ mattav â-râjâdhirâja-pradhânântaḥkaraṇa-rûpar appa karaṇaṅgaḷa mahatvamaṃ pêḷvaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>sarasa-kavîndra-saṃstuta-guṇar kKamaḷâsana-vaktra-sambhavar |</l>
<l>ppara-hita-kâryya-dhuryyar uchitôkti-viḷâsa-nikâya-varyyar â- |</l>
<l>darita-dharâmara-prakarar abdhi-samâna-gabhîra-dhîrar Î- |</l>
<l>śvara-pada-bhakti-lôlar enipar kkaraṇaṅgaḷ ad entu nôḷpaḍaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antum alladeyuṃ Lakshmi-dêva-daṇḍanâthana râjad-râja-têjô-rûpar appa Hiriya-Viṭṭarasa-
<lb/>nuṃ | Chaṇḍugi-dêva-daṇḍanâyaka-prachaṇḍa-dôr-ddaṇḍa-svarûpanuṃ | Vâji-kuḷa-tiḷakaṃ | Bhâradvâja-
<lb/>gôtra-pavitraṃ | Iṭṭigeya-Duggi-Śeṭṭi-priya-putraṃ | Dêsiya-daṇḍanâyakaṃ Chikka-Viṭṭharasanuṃ | vasu-
<lb/>dhaika-bândhava Rêchaṇaiya-daṇḍanâyakara châru-châritryad antir oppuvaṃ yôdhṛi-tantrâdhishṭhâya-
<lb/>ka-Kêśava-dêvanuṃ | Sôvaṇaiya-daṇḍanâyaka-râjya-lakshmî-tanûjan enisida Kâvaṇaiya-Nâyakaruṃ Kâ-
<lb/>vaṇaiya-daṇḍanâyakara prachaṇḍa-kôdaṇḍa-kâṇḍa-rêchanad antir oppuva Rêchaṇaiya-Nâyakanum
<lb/>enisida râjâdhyaksha-sahitaṃ samasta-pradhânariṃ parivṛitan âgi | tri-bhuvana-vibhavêndraṃ | śîtaḷa-
<lb/>chandraṃ Banavase-pannirchchhâsiramuman antaḥ-pravishṭav appa Hayve-Sântaḷige-Yeḍedor̤e-pra-
<lb/>mukha-dêśamaṃ sukha-sat-kathâ-vinôdadind âḷuttav irdda vaḍḍôlagada samayadoḷ dharmma-prasaṅga-
<lb/>maṃ puṭṭisidan âtana nîti-châturyyamumaṃ purâtiśayamumaṃ pêḷvaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>mattêbhavikrîḍita ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>muni-châritrane Kâpilônnata-kulaṃ rûpasviyê Kêśavaṅg |</l>
<l>enasuṃ nachchina nandanaṃ Śiva-dṛigê śrî-Vâmaśaktîśa-san- |</l>
<l>muni-hastâṅkita-mastakaṃ chaturanê pêḷ Svâmi-dêvaṃ diṭakk |</l>
<l>ene pempiṃ chalad-aṅka-Râman osedaṃ mûr̤uṃ-purâmâtyaka ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>utpala ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>sthiratege Mêr̤u sach-charitadoḷ Manuv âdya-kavîndra-vṛittiyoḷ |</l>
<l>Sarasati tôḍu pâsaṭi samaṃ guṇam uḷḷaḍav Arkka-sûnuv â- |</l>
<l>sthirategav â-charitrategav â-rasa-vṛittigav â-dharitriyoḷ |</l>
<l>dorey ene Sâvi-dêva-sachivaṃ mudadiṃ nuḍidaṃ yathârtthavaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>purâtiśaya ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>râkshasan enasida Baliy and |</l>
<l>î-kshêtradoḷ irddu koṭṭu Manvantaradoḷ |</l>
<l>sâkshâd Indraney enisidan |</l>
<l>âksharikaṃ pogaḷal ar̤iyen âṃ Balipuramaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ adu-kâraṇav illi mattav ênânuṃ dharmmavaṃ mâḷpud endu hêḷal oḍane tad astuv endu śrîman-ma-
<lb/>hâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Tailaha-Dêvanuv avara bhâvan Er̤aharasanuṃ śrîmad-râjadhâni-Balipurada paṭṭa-
<lb/>ṇa-svâmi Mâḷi-Seṭṭiyaruṃ paṭṭaṇa-svâmi Mêchi-Seṭṭiyaruṃ Pañcha-maṭha-Hiriya-maṭhad âchâryyar
<lb/>Mûliga-Dharmmaśiva-dêvaruṃ Pañcha-liṅgad âchâryya Rudraśakti-dêvaruṃ Tripurântakad-âchâryya
<lb/>Jñânaśakti-dêvaru pramukha-nagara-pañcha-maṭha-mûr̤uṃ-purada Saudore-herggaḍe Sâvi-dêvanuṃ
<lb/>tat-pratihasta Chaṭeṇa-Tippaṇanuṃ | Kannarana karumâḍadoḷ emb ant ettisida jasad-atti-gaṇḍaruṃ |
<lb/>Koṅkaṇamaṃ sâdhisi Vijayâdityanal kappamaṃ koṇḍa gaṇḍa-mârttaṇḍaruṃ | Malaparoḷ-gaṇḍaṃ
<lb/>Hoysaḷa-vîra-Ballâḷa-Dêvaṅge santôshavaṃ mâḍi mannaṇeyaṃ haḍada janaika-mânyarum enisidar
<lb/>antum alladeyuṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>sthirar ati-dhîrar âśrita-janêshṭa-phala-pradar êka-vâkyar Î- |</l>
<l>śvara-pada-bhaktar âr̤u-samayaṅgaḷa sîme podaḷda nîtig â- |</l>
<l>karav enisirdda sach-charitar uddhata-satvar udagra-puṇyar â- |</l>
<l>darita-viśishṭar embud idu saṃstutiy altu Baṇañju-dharmmara ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>int anêka-prakâradiṃ stûyamânar appa śrîmad-Ayyâvoḷe-Challuṅki-pramukhânêka-grâma-nagara-khêḍa-
<lb/>kharvvaḍa-maḍamba-drôṇâmukha-pura-pattana-stha Lâḷa-Gauḷa-Karṇṇâṭa-Baṅgâḷa-Kâśmîrâdi-dig-dê-
<lb/>śâvâsigaḷa ...... pp ubhaya-nânâ-dêśigaḷ anavarata-têjô-rûpar appa sthaḷa-purushar maṇigâra-Maha-
<lb/>dêvi-Seṭṭi maṇigâra-Maili-Seṭṭi maṇigâr̤a-Padma-Seṭṭi maṇigâr̤a-Mâṇika-Seṭṭi Śiva-pâda-śêkhara-Mâri-
<lb/>
<pb n="163"/>Śeṭṭi Sôvi-Seṭṭi Holli-Seṭṭi Sâḷige-Mâchi-Seṭṭiy oḷagâgi samasta-vaṇig-dhârmmikaruvaṃ mahanîya-
<lb/>pa .. shadaṃ mâḍi svasti śrîmat-Kaḷachuryya-bhuja-baḷa-chakravarti vîra-Nârâyaṇ-Âhavamalla-Dêva-
<lb/>varshada 3 neya Plava-saṃvatsarada Śrâvaṇa-bahuḷa 13 .. Âdivâra-saṅkramaṇa-vyatîpâtad andu | Baḷḷi-
<lb/>gâveya Baṇañjigaralliya a-putrika-mṛitaka-dhanav ellaṃ śrîmat-Gavar̤êśvara-dêvara mâṭa ... di-dêva-
<lb/>kâryyakke nagaradalliy a-putrika-dhanav appudu Nagarêśvara-dêvargge mattaṃ pañcha-maṭha mûr̤uṃ-
<lb/>purav êluṃ Brahmapurigaḷal ellav all-alliya mṛi ...... nav appud all-alliya dêvarig endu śrîmad-Gavar̤-
<lb/>êśvara-dêvara śrî-pâdadalli śrîmat-Kêśimayya-daṇḍanâyaka karaṇaṅgaḷ pradhânar taḷâra-sahita dhâre
<lb/>.... sarvva-bâdhâ-parihâravâgi â-chandrârkka-târam-bara salvantâgi koṭṭan î-dharmmamaṃ nâḍ-arasu
<lb/>gaḷuv adhikârigaḷu nagara-pañcha-maṭha mûr̤um-pura .................. ri-daṇḍaṅgaḷuṃ prati-
<lb/>pâlisuvar ǁ î-dharmmaman âvan âgiyuv aḷidavaṃ arasiṅge râja-drôha nâḍiṅge samaya-drôha (<hi rend="it">usual
<lb/>final phrases and verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>120
<lb/> <hi rend="it">On a stone near the same temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâdvâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât traiḷôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭârakaṃ
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Traiḷôkyamalla-Dêvara vijaya-râjyaṃ pravarttise
<lb/>tat-pâda-pallavôpaśôbhitôttamâṅgaṃ svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ
<lb/>Banavâsi-pura-varêśvaraṃ Mahâlakshmî-labdha-vara-prasâdaṃ tyâga-vinôdam âyad-âchâryyan a-
<lb/>sahâya-śauryyaṃ gaṇḍara gaṇḍaṃ gaṇḍa-bhêruṇḍaṃ mûr̤u-râyâsthâna-kali biruda-maṇḍaḷika-vṛisha-
<lb/>bha-Śaṅkaraṃ kaligaḷa mogada kayi birudar-âdityaṃ pratyaksha-Vikramâditya jagad-êka-dâni-nâ-
<lb/>mâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Châ .. ṇḍa-Râyarasar Banavâsi-pannir-
<lb/>chchhâsiraman âḷuttaṃ iral râjadhâni-Baḷḷigâveya nelevîḍinoḷ Śaka-varsha 970 neya Sarvvadhâri-
<lb/>saṃvatsarada Jyêshṭha-śuddha-trayôdaśî-Âdityavâradandu Jajâhuti-śrî-Śântinâtha-sambandhiy appa
<lb/>Baḷagâr̤a-gaṇada Mêghanandi-bhaṭṭârakara śishyar appa Kêśavanandi-ashṭôpavâsi-bhaḷârara basadige
<lb/>pûjâ-nimittadiṃ dhârâ-pûrvvakaṃ Jiḍḍuḷige 70 ra baḷiya râjadhâni-Baḷḷigâveya pulleya-bayaloḷ
<lb/>bhêruṇḍa-gaḷeyoḷ koṭṭa gal̤de mattar aydu adara sîme (<hi rend="it">details of boundaries</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>dharmmêṇa śauryya-satyêna tyâgêna cha mahîtaḷê |</l>
<l>gaṇḍa-bhêruṇḍa-sâdṛiśyô na bhûtô na bhavishyati ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>Banavâse-dêsad oḷagaṇa |</l>
<l>Jina-niḷayaṃ Vishṇu-nilayam Îśvara-niḷayaṃ |</l>
<l>muni-gaṇa-niḷayam ivaṃ Râ- |</l>
<l>yana besadiṃ Nâgavarmma-vibhu mâḍisidaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>122
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal to the left of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmat-Yâdava-Nârâyaṇa bhuja-baḷa prauḍha-pratâpa chakravarti śrî-Râmachandra-Râya-vijan
<lb/>ya-râjyôdayada 14 neya Târaṇa-saṃvatsarada Vayiśâkha-suddha 10 lu śrîman-mâ-prabhu Dâyiga Che-
<lb/>.... chalad-aṅka Mâdi-Seṭṭiya ...... mutti kâdidalli ........ y Âḷamêleyoḷ âne keḍahi taḷt ir̤idu .
<lb/>.... sura-lôka-prâptan âda ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="164"/>123
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in the way to Ânevaṭṭe.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî ôṃ namô Nârâyaṇâya ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jayaty âvishkṛitaṃ Vishṇôr vvârâhaṃ kshôbhitârṇṇavaṃ |</l>
<l>dakshiṇônnata-daṃshṭrâgra-viśrânta-bhuvanaṃ vapuḥ ǁ</l>
<l>sarvvêshv ârambha-kâlêshu trayas tri-bhuvanêśvarâḥ |</l>
<l>dêvâḥ diśantu naḥ siddhiṃ Brahmêśâna-Janârddanâḥ ǁ</l>
<l>Śrî-kântâ-pati vikramârjjita-Baḷi-kshôṇîtaḷaṃ viśva-lô- |</l>
<l>kaika-stutya-daśâvatâra-yutan udyachchhaṅkha-chakrâbja-la- |</l>
<l>kshmâkîrṇṇâtma-karâgran enna-vol ivaṃ tân endu sânandadind |</l>
<l>â-kalpâyuvan îge Kêśava-chamûpaṅg âgaḷuṃ Kêśavaṃ ǁ</l>
<l>amṛitâmbhôrâśi-śayyâsadanadoḷ uru-vîchî-samuttuṅga-mañchâ- |</l>
<l>grima-Śêshânaḷpa-taḷpa-sthaḷadoḷ agha-haraṃ Śrîdharaṃ yôga-nidrô- |</l>
<l>dyamadind irdd erddu viśvôjjanana-vidhige chittaṃ daral tanna sâma- |</l>
<l>rtthyame rûp âdante nâbhy-amburuhadin ogedaṃ chinmayaṃ Padmasadmaṃ</l>
<l>kramadiṃ tat-Padmajaṃ mâḍida sakaḷa-jagach-chakradoḷ nâḍeyuṃ ma- |</l>
<l>dhyama-lôkaṃ chelvan â-lôkadoḷav ati-manôhâriy âgirppud atyu- |</l>
<l>ttama-Jambû-dvîpav â-dvîpadoḷav atiśayaṃ Bhâratôrvvîtaḷaṃ ma- |</l>
<l>ttam enittânuṃ tad-urvvîtaḷadoḷav aniśaṃ Kuntaḷa-kshôṇi rayyaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ tat-Kuntaḷa-dharâtaḷâdhipatyaman tâḷdi ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>parama-Hari-nâbhi-kamaḷô- |</l>
<l>daradoḷ janiyisida vinuta-Chaturâsyana bhâ- |</l>
<l>suratara-savyêtara-dôr̤- |</l>
<l>parighadin udayisidud alte Châḷukya-kulaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>tat-kula-prabhavaṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>sipuv el̤ed uyda bhûtaḷaman eyde rasâtaḷadinde tanda ta- |</l>
<l>d-ripuva parâkramakke nija-vikramav irmmaḍiy âge Raṭṭari- |</l>
<l>nd apahṛitav âda viśva-dharaṇî-taḷamaṃ biḍad il̤dukoṇḍa Tai- |</l>
<l>lapa-nṛipan âdav uddharisidan dal atarkya-Chaḷukya-vaṃśamaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ tad-anantaraṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>eḷeyaṃ tan-nandanaṃ tâḷdidan avanata-varddhishṇu-Satyâśrayôrvvî- |</l>
<l>taḷa-pâḷaṃ mattav alliṃ bal̤ike tad-anujâtâtmajan tâḷdidaṃ dôr- |</l>
<l>vvaḷa-dṛiptaṃ Vikramâṅkaṃ bal̤ika tad-anujaṃ tâḷdidaṃ châru-chandrô- |</l>
<l>jvaḷa-kîrtti-vyâpta-saptârṇṇava-parivṛita-bhû-chakran app Ayyaṇayyaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>tat-pṛithvî-paty-avaraja- |</l>
<l>n utpâṭita-ripu-nṛipâḷa-kuḷan akhila-vipa- |</l>
<l>śchit-parigatârtti-naga-vida- |</l>
<l>ḷat-pavi saṃhṛita .. raṃhan â-Jayasiṃhaṃ ǁ</l>
<l>iḷeyaṃ tamâḷa-kuḷa-kun- |</l>
<l>taḷeyaṃ nava-pûga-kâṇḍa-maṇḍita-gaḷa-kan- |</l>
<l>daḷeyaṃ bhûbhṛit-kucha-maṇ- |</l>
<l>ḍaḷeyaṃ tat-tanayan âḷdan Âhavamallaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="165"/>jana-nâthaṃ tan-nṛipa-nan- |</l>
<l>danan â-Sômêśvaraṃ tad-anujaṃ Permmâ- |</l>
<l>ḍi-niṛpaṃ tad-apatyaṃ bhû- |</l>
<l>vinutaṃ Bhûlôkamallan âtana tanayaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Mâlava-mâ-lavâdi-haraṇaṃ dhṛita-pallava-Pallavâvanî- |</l>
<l>pâḷaka-maṇḍaḷaṃ mukuḷa-hasta-yugâtta-lalâṭa-Lâṭa-bhû- |</l>
<l>mî-lalanâdhipaṃ vipad-anûna-Kaḷiṅga-kaḷiṅgan embud â- |</l>
<l>bhîḷa-parâkrama-kramanan eyde jagaṃ Jagadêkamallanaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â-nṛipan-anujaṃ mahimâ |</l>
<l>dhânaṃ ripu-nikara-gaja-ghaṭâ-vighaṭana-pañ- |</l>
<l>chânanan udâra . ṇakâ |</l>
<l>.......... Nûrmmaḍi Tailaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ tat-kâladoḷ |</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dharaṇî-chakrakk adhishṭhânam id enisidud âtmîya-dôr-ddaṇḍam unma- |</l>
<l>tta-ripu-brâtâsu-vâtâśanade taṇidud âśâta-khaḷgâhi vidvad- |</l>
<l>vara-chêtar̤-prîti-santarpaṇade sada .... karîndrô- |</l>
<l>tkara-karṇṇâkîrṇṇav âyt ujvaḷa-yaśav enipaṃ Bijjala-kshôṇipâḷaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>husiy altu vîra-bhôjyâ |</l>
<l>vasundharây emba vâkyam ene dhareyaṃ sâ- |</l>
<l>dhisidaṃ teṅk abdhiye baḍa- |</l>
<l>ga-sîme Châḷukya-kaṭakav ene ba .... ǁ</l>
<l>...... m âtaṅgaṃ ma- |</l>
<l>tte raṇâyâtaṅgav eyde viśvâsateyaṃ |</l>
<l>dorekoḷipan id êṃ chitramo |</l>
<l>parâkramôdyôga-bhâgi Bijjaḷa-Dêvaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-râjâdhirâja Kâḷâñjara-pura-varâdhîśva ........
<lb/>vṛishabha-dhvaja ḍamaruga-tûryya-nirgghôshaṇa Kaḷachuryya-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍa kadana-pra-
<lb/>chaṇḍa mâna-Kanakâchala subhaṭar-âditya kaligaḷ-aṅkuśa gaja-sâmanta śaraṇâgata-vajra-pañjara
<lb/>pratâpa ...... nârî-sahôdara Śanivâra-siddhi Giridurgga-malla Chalad-aṅka-Râma vairîbha-kaṇṭhî-
<lb/>rava niśśaṅka-malla-nâmâdi-praśasti-sahitaṃ śrîmat-bhuja-baḷa-chakravartti Tribhuvanamalla-
<lb/>Bijjala-Dêvarasara vijaya-râjya .... ttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandra-târaṃ saluttam ire ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>tad-bhûpa-pâda-padma-mi- |</l>
<l>ḷad-bhṛiṅgaṃ Brâhmya-śîla-śambâ-pâta- |</l>
<l>prôdbhinna-Kaḷi-nagaṃ ni- |</l>
<l>tyôdbhava-nidhi Kêśirâja-daṇḍâdhîśaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ â-chamûnâtha-chûḍâmaṇi ..... vataraṇam ent endoḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Brahmana kuladoḷ Parama- |</l>
<l>Brahma-vidaṃ sakala-muni-janânanda-karaṃ |</l>
<l>Brahmarshi puṭṭi negaḷdan a- |</l>
<l>jihma-charitrâmburâśi Bhâradvâjaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ tad-vaṃśadoḷ anêka-viprôttama-pravartta ...... maṇadoḷ |</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ogedaṃ Brâhma-guṇâkara- |</l>
<l>n agaṇya-puṇyôdayaṃ diśâ-kari-dantâ- |</l>
<l>
<pb n="166"/>nuga-kîrtti budha-nutôdâ- |</l>
<l>ra-guṇaṃ Châmuṇḍa-Râjan ûrjjita-têjaṃ ǁ</l>
<l>âtana sati sakala-kalâ- |</l>
<l>nûtana-Bhârati nirantarôdâra-guṇô- |</l>
<l>...... ḍedaḷ akhilô- |</l>
<l>rvvî-taladoḷ Muddiyakkan abaḷâ-ratnaṃ ǁ</l>
<l>avar-irvvarggaṃ magandir mManu-muni-charitaṃ Mârapayyaṃ Manôjâ- |</l>
<l>ta-viḷâsaṃ Vâma-dêvaṃ jana-nutan enisirdd Êcha-daṇḍâdhipaṃ châ- |</l>
<l>ru-vivêkaṃ Bîchirâjâṃ vitaraṇa-niḷayaṃ Kêśavâ ...... |</l>
<l>dhavan â-Gôvindan âtmâśrita-bhudha-jana-varddhishṇu tâṃ Vishṇu-dêvaṃ ǁ</l>
<l>parikipoḍ avaroḷ tâṃ nâl- |</l>
<l>varinde kir̤iyaṃ samantu pir̤iyaṃ matt- |</l>
<l>irvvarin ene sad-guṇa-nikarâ |</l>
<l>karan enisid amaḷa-kîrtti Kêśava-Râjaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Ratiyaṃ Pârvvatiya(m)n Aru- |</l>
<l>.... yaṃ Bhâratiyan eseva-rûpiṃ pempiṃ |</l>
<l>pati-hitadiṃ chaduriṃ tat- |</l>
<l>sati Pampâ-dêvi nâḍeyuṃ dhikkaripaḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>tad-apatyaṃ nitya-dânakk akhiḷa-budha-janaṃ vandanâyâttreg ishṭa- |</l>
<l>prada-tîrttha-brâtav âtmâcharaṇa-vidhig anûna-bra .. śa-dêvâ- |</l>
<l>spada-śatrôdyat-prapâ-santatig avani-talaṃ kîrttig âśântaraṃ sâ- |</l>
<l>lad enal sat- sêvyan âdaṃ Hol̤alamarasan âtmânvayâmbhôdhi-chandraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Bhû-dêvige pempiṃ Sî- |</l>
<l>tâ-dêvige pursha-bhaktiyiṃ sampadadiṃ |</l>
<l>Śrî-dêvige tat-sa[ti Durg-] |</l>
<l>gâ-dêvi samantu barppaḷ oregaṃ doregaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ avar-irvvarggaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>udayisidaṃ pratâpa-nidhi Kêśava-Dêvan udâtta-sach-chari- |</l>
<l>trada nevadinde tat-Kṛita-yugaṃ parivarttise tann atarkya-vâ- |</l>
<l>kyada nevadinde Râma-visikhaṃ parivarttise kîrtti-ru .... |</l>
<l>vada nevadinde vâsaradoḷaṃ parivarttise chandrikôtkaraṃ ǁ</l>
<l>indu-varaṃ nilalk ar̤idar illiye nindoḍe dâni Karṇṇan emb |</l>
<l>ondu negaḷteyaṃ negaḷalîvene Śûdrakan alte vîran emb |</l>
<l>ondu pogaḷteyaṃ poḍaralivene kemmage tappi hôda ma .... |</l>
<l>.. ndu manaṃ karaṃ kasar̤utirppudu Kêśava-daṇḍanâthana ǁ</l>
<l>pusiy altu bêḷparaṃ pu- | ṭṭisuva besaṃ Barmmanadu samant avaraṃ ra- |</l>
<l>kshisuva besaṃ tannadu gaḍa | nisadaṃ Kêśavan id ên udâttanô dhareyoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kula-jâtaṃ dhanyan o .... nisida manujaṃ dhanyan âdaṃ vinôdakk |</l>
<l>oḷagâdaṃ vanyan âḷpâḷiyan anuvaradoḷ tôridâḷ dhanyan atyu- |</l>
<l>jvaḷa-kâruṇyâvalôkaṃ nelasida-kṛipaṇaṃ dhanyan end ande vidyâ- |</l>
<l>baḷadiṃ daṇḍâdhipaṃ Kêśavanan eradavaṃ nâḍeyuṃ dhanyan altê ǁ</l>
<l>munidaḍe Kêśirâja-pṛitanêśvaran-âjñege sâdhyav âytu Saṅ- |</l>
<l>kanamale sanda Sântaḷige korvvid agurvvina Tâgarachehe-ma- |</l>
<l>llana-nele Gâvaṭûr mMogala-nâl̤ Siriûr vVanavâsi-durggav u- |</l>
<l>rvvinav enisirdda Koṇḍaraṭe Haive negaḷteya Gutti Hettiḷaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="167"/>nirutaṃ daṇḍâdhipaṃ Kêśavan-asadṛisa-sanmûrttiyaṃ kaṇḍu Kâmaṃ |</l>
<l>parimuktâkâran âdaṃ baḷikav avana durvvâra-vikrântamaṃ kê- |</l>
<l>sari kaṇḍ andind aḍaṅgitt avana bahaḷa-têjôṃśu-sandôhad ond-eḷ- |</l>
<l>taravaṃ kâṇutte nichchaṃ muguḷ-udayipan akshôbhanô vâsarêndraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Inajaṃ koṭṭa toval Śibi- |</l>
<l>muni koṭṭ aḍag â-Dadhîchi koṭṭ elvugaḷ êṃ |</l>
<l>dhanadante sêvyavê pêḷ |</l>
<l>enutaṃ hoṅgaḷane Kêśavaṃ kuḍutirppaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dhuradoḷ Kêśava-daṇḍanâthana bhujôtkhâtâsi-ghâtakke vi- |</l>
<l>śva-ripûrvvîśvarar añji hutt aḍardu jîvaṃ bettoḍ emm-emma kâ- |</l>
<l>ntaran old int idu rakshisutt iduve dayvaṃ tân enutt â-vadhû- |</l>
<l>tkaradind âdudu huttan ûduva-kṛita-vyâpârav î-dhâtriyoḷ ǁ</l>
<l>Muravidvêshig ad entu Vârddhisuteyuṃ tat-Satyabhâmâ-manô- |</l>
<l>hariyuṃ Śambhug ad entu Pârvvatiyuv ant â-Gaṅgeyuṃ strîyar â- |</l>
<l>dar enipp antire Kêśavaṅge nuta-Lakshmî-dêviyuṃ bhâgya-bhâ- |</l>
<l>surey app â-Siri-dêvi .. satiyar âdar llôka-saṃstutyeyar ǁ</l>
<l>tad-amâtyaṃ kirttivettaṃ dhareyoḷ anupamaṃ Dôṇarâjaṃ bhudhêshṭa- |</l>
<l>prada-chañchat-kalpa-bhûjaṃ nija-kula-kumudânanda-râjaṃ vadhû-dṛiṅ- |</l>
<l>mada-bhṛiṅgî-harsha-sampâdaka-vadana-sarôjaṃ suśîḷâṅga-râjaṃ |</l>
<l>viditôdyat-satya-bhâjaṃ ripu-gaja-mṛigarâjaṃ samagrôgra-têjaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>husi-nelasada nuḍi lôbhada |</l>
<l>dese porddad udârav oḷpu kundada charitaṃ |</l>
<l>masuḷada jasad esakaṃ bhâ- |</l>
<l>visuvaḍe Narasiṅga-Nâyakaṅg ivu sâjaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ mattaṃ tan-mahattararoḷ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>sachivâgraṇi kâryyâkâ- |</l>
<l>ryya-chaturatâ-guṇa-Bṛihaspati-nutaṃ nityô- |</l>
<l>pachita-yaśôdhanan âśrita- |</l>
<l>nichaya-vivarddhakan udâra-nidhi Tikkarasaṃ ǁ</l>
<l>pratihastaṃ dâna-guṇâ- |</l>
<l>pratihastaṃ châru-chandra-nirmmaḷa-kîrtti- |</l>
<l>dyuti-visarâchchhâdita-dik- |</l>
<l>tati Mammarasaṃ dharitriyoḷ pesarvettaṃ ǁ</l>
<l>amaḷa-guṇan amaḷa-kuḷan a- |</l>
<l>tyamaḷa-charitraika-nilayan amaḷa-naya-pra- |</l>
<l>kraman amaḷa-yaśô-rôchis- |</l>
<l>samâvṛitâśâḷiy enisidaṃ Rechcharasaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>râjâdhyakshada karaṇaṅgaḷ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>karaṇaṃ Brâhmya-charitrâ- |</l>
<l>bharaṇaṃ Śrî-vara-padâbja-yuga-sêvâ-shaṭ- |</l>
<l>charaṇaṃ vipad-vipaśchit- |</l>
<l>śaraṇaṃ śrî-Chaṭṭirâjan esedaṃ dhareyoḷ ǁ</l>
<l>karaṇa-śirômaṇi vibudhô- |</l>
<l>tkara-chintâmaṇi nijânvayâmbara-bhâsvat- |</l>
<l>taraṇiy enal pesar-vaḍedaṃ |</l>
<l>dhareyoḷ Maiḷâran amaḷa-charitâdhâraṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="168"/>parichita-bahu-nâṭaka-kâ- |</l>
<l>vya-rasaṃ budha-jana-manô-madhubrata-nuta-tâ- |</l>
<l>marasaṃ karaṇâgraṇi Pô- |</l>
<l>tarasaṃ sva-kula-prabhûta-jana-siddha-rasaṃ ǁ</l>
<l>parama-śrî-Kêdârê- |</l>
<l>śvara-dêva-padâbja-bhṛiṅgan anavarata-kṛi(t)tô- |</l>
<l>ddhura-Śiva-kathâ-prasaṅgaṃ |</l>
<l>karaṇada Mahadêva-Nâyakaṃ Manu-charitaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dhare nichchaṃ pogaḷguṃ gṛihîta-Kamaḷâ-dṛig-rôchiyaṃ Nâchiyaṃ |</l>
<l>sarasânêka-kavi-brajâgra-nihitôdyat-prêmanaṃ Sômanaṃ |</l>
<l>sthira-chittâtta-Mukundanaṃ su-jananaṃ Gôvindanaṃ kîrtti-pâṇ- |</l>
<l>ḍurita-vyôma-karaṇḍanaṃ padepiniṃ Mârttaṇḍanaṃ santataṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antu samasta-dharmmâdhyakshaṅgaḷuṃ râjâdhyakshaṅgaḷuv enisida karaṇaṅgaḷ-verasu śaraṇâ-
<lb/>gata-rakshâmaṇiyuṃ nija-vaṃśa-chûḍâmaṇiyuv enisida daṇḍanâyaka-Kêśava-Dêvaṃ Banavâse-pannir-
<lb/>chhâsiramumaṃ dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâḷanadiṃ pâḷisuttaṃ râjadhâni-Balipuradoḷ irdd ondu-
<lb/>divasav âsthâna-maṇḍaḷa-madhya-sthitanuṃ sakaḷa-pradhâna-parijana-pura-jana-parivṛitan âg irppu-
<lb/>duṃ alliy uchitâvasarajñanum aśêsha-dharmmajñanum enisida ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Vanajaja-chittajaṃ vibhu-Marîchige Kaśyapan âtmajâtan â- |</l>
<l>tana kuladalli Rêvaṇa-chamûpa-sutaṃ vibhu-Sômanâthan â- |</l>
<l>tana tanayaṃ Śivaika-śaraṇaṃ vibhudhâgraṇi Chaṭṭi-râjan â- |</l>
<l>tana sati Mâdiyakkan avarg âtmabhavaṃ sukṛitârtthi Rêchaṇaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>duritâri-manôbhaṅgaman |</l>
<l>uru-Lakshmî-nâṭya-raṅgamaṃ sat-sukha-sâ- |</l>
<l>gara-ghana-taraṅgamaṃ Rê- |</l>
<l>charasaṃ dharmma-prasaṅgamaṃ puṭṭisidaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>tad-vâkyav ent endoḍe |</p>
<quote> <lg>
<l>idu dal nânâ-yuga-prasthitav idar̤oḷe munn âdi-daṇḍâdhipar mmâ- |</l>
<l>ḍida śatrârâma-dêvâspada-vipuḷa-taḍâga-prapâ-saṅkuḷaṃ bhû- |</l>
<l>viditaṃ tân âdud âdaṃ Balipurav idu dharmmôdbhava-sthânav ent i- |</l>
<l>lli diṭaṃ śrî-Kêśava-sthâpanaman oḍarisalk akkuv atyanta-puṇyaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>parikipoḍe sakala-hômâ- |</l>
<l>dhvara-japa-niyamaṅgaḷindav âgada puṇyaṃ |</l>
<l>dorekoḷguṃ saḷe Kêśava- |</l>
<l>paramêśa-pratikṛiti-pratishṭhâ-vidhiyiṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>mattaṃ |</p>
<quote> <lg>
<l>bhû-dânada pempaṃ saṃ- |</l>
<l>pâdipoḍ ant alli dhânya-sasyaṅgaḷ eni- |</l>
<l>tt âduv anittuv ananta-pha- |</l>
<l>ḷôdayavaṃ mâl̤kuv endoḍ ên endapudô ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ adu-kâraṇadin illi bhavadîya-nâmâṅkitav enipa Kêśavapuramuman alli Vîra-Kêśava-dêva-dêvâyata-
<lb/>namumaṃ nirmmisidoḍ aihikadoḷ amaḷa-kîrttiyu(ṃ)v âmutrikadoḷ akhiḷa-puṇya-pûrttiyuṃ pâramârtthi-
<lb/>kadoḷ parama-sukha-sampattiyum akkum endu daṇḍanâtha-chûḍâmaṇiya manadoḷ irddudan abhinayi-
<lb/>suvanante nuḍiyal adaṃ manadegoṇḍu daṇḍanâtha-chûḍâratnaṃ Balipuradakshiṇa-dig-vibhâ-
<lb/>gadoḷ akhiḷa-dharmma-sasya—saṃvarddhana—bhûmiyuṃ samîhita-sakaḷa—phaḷa-samudaya-janma-
<lb/>
<pb n="169"/>bhûmiyum enisid ativipuḷa-darppaṇa-samataḷa-bhûpradêśamaṃ śrî-Pâṇḍavara pratishṭheya Pañcha-
<lb/>liṅgad âchâryya Sarvvêśvara-paṇḍita-dêvara herggaḍe-Sâyiyaṇana sênabôva-Kannaṇana mattam
<lb/>avara samasta-parigrahada kayyoḷ seṭṭiyar-ppramukha-nagara-pañcha-maṭha-mûr̤uṃ-purada san-
<lb/>nidhiyoḷ dhârâ-pûrvvakavagi paḍed â-manôhara-bhûpradêśadoḷ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>taru pâshâṇâdi-karmmântara-pariṇatiyaṃ Padmajaṃ lôkadoḷ bi- |</l>
<l>ttarisalvêr̤kuṃ dal end int idar̤oḷe paḍiyachchâgi mâḍiṭṭan emb ant |</l>
<l>ire chalvaṃ tâḷdi dṛiṅ-maṇḍanav enipa lasat-Kêśavâvâsamaṃ nir- |</l>
<l>bbhara-bhakti-bhrâjitaṃ mâḍisidan eseye daṇḍâdhipaṃ Kêśirâjaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>tad-dêvâlaya-vipuḷa-pu- |</l>
<l>rôddêśadoḷ eseye Vîrakêśavapuramaṃ |</l>
<l>hṛid-dauhṛidad-odavind aty- |</l>
<l>uddâma-yaśar̤-pratâna-nidhi mâḍisidaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ anantarav ati-prîtiyiṃ daṇḍanâtha-maṇi-maṇḍanaṃ tat-puravaramaṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ati-mṛiduḷa-tûḷikâ-prôn- |</l>
<l>nata-mañcha-lasad-viśâḷa-paryyâḷâdi- |</l>
<l>sthita-sadanôpakaraṇa-san- |</l>
<l>tati-sahitaṃ vipra-tatige koṭṭan amôghaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>antu mâḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>idu kṛita-kalpa-janma-niḷayaṃ diṭav int idu viśva-vêdad a- |</l>
<l>bhyudaya-nivâsav int idu pavitra-charitra-guṇâkaraṃ samant |</l>
<l>idu ghana-puṇya-sampada-nikêtanav embinav oppi tôr̤utir- |</l>
<l>ppudu sale Vîrakêśavapuraṃ dharaṇî-navaratna-nûpuraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ anantaraṃ tat-purî-vṛitti-pradâna-nimittaṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>parikipoḍe śauryya-nidhi bhâ- |</l>
<l>sura-têjô-nidhi vivêka-nidhi vimala-yaśô- |</l>
<l>tkara-nidhiy udâra-nidhiy ene |</l>
<l>piriduṃ pesar-vettan Ekkalarasaṃ dhareyoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antu sakala-guṇâkaranuṃ Gaṅga-vaṃśa-vârddhi-varddhana-sudhâkaranuv enisid Ekkalarasanu-
<lb/>maṃ tat-pradhâna-Kâmayyanumaṃ sandhi-vigrahi Mahadêvanumaṃ Jiḍḍuḷige-nâḍa samasta-prabhu-
<lb/>gâvuṇḍagaḷuman oḍambaḍisiy avara kayyoḷu manneyav-âya-dâya-kir̤kuḷav ant anit[u]maṃ Beḷvaṇiya-
<lb/>haḷḷige sarvvanamasyavâgi dhârâ-pûrvvakaṃ paḍed â-śrîmad-râjadhâni-Baḷipurada paṭṭaṇasâvi Kîrtti-
<lb/>Seṭṭi-Mêchi-Seṭṭi-pramukha-samasta-nagara-janaṅgaḷa Pañcha-maṭhad âchâryya Dharmmaśiva-dêvara
<lb/>Hiriya-maṭha-śrî-Jagadêkamallêśvarad âchâryya Mûliga-Madhukêśvara-paṇḍita-dêvara śrî-Pañcha-
<lb/>liṅgad âchâryya Sarvêśvara-paṇḍita-dêvara mattam alliya herggaḍe-Sâyimarasana śrî-Tripurântakad
<lb/>âchâryya Jñânaśakti-paṇḍita-dêvara mattam alliya herggaḍe Veṇṇamarasana śrî-Kôḍiya-maṭhad
<lb/>âchâryya Vâmaśakti-paṇḍita-dêvara mattav êḷuṃ-Brahmapurigaḷa sannidhiyoḷu samasta-dharmmô-
<lb/>ddhârakaṃ mahâ-pradhânaṃ Kasapayya-Nâyakanan-anukûlateyoḷaṃ mahâ-pradhâna Banavase-nâḍa-
<lb/>herggaḍe-daṇḍanâyakaṃ Kêśimayyaṃ karaṇa-samêtaṃ Śaka-varshaṃ 1080 neya Bahudhânya-
<lb/>saṃvatchharada Pushyada puṇṇami-Sômavârav-uttarâyaṇa-saṅkrânti-vyatîpâta-sômagrahaṇad andu
<lb/>śrîmat-Kêśavapurada śrî-Vîra-Kêśava-dêvara pûje-punaskâra-naivêdya-nandâdîvige-Chaitra-pavitra-
<lb/>mâṭakûṭa-nava-karmmakkav â-Kêśavapurada yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânush-
<lb/>ṭhâna-japa-samâdhi-śîla-sampannar aupâsanâgnihôtra-dvija-guru-dêvatâ-pûjâ-tatpararuṃ shaṭ-
<lb/>tarkka-mîṃâṃsânêka-śâstra-viśâradaruṃ yajana-yâjanâdhyayanâdhyâpana-dâna-pratigraha-shaṭ-karm-
<lb/>ma-nirataruv agnishṭômâdi-sapta-sôma-saṃsthâ-samavastitaruv anêka-purâṇa-smṛiti-mañjarî-bhâshya-
<lb/>kâvya-nâṭaka-nânâ-chamatkâra-bhaṅgî-bhâshâ-vidagdha-kavi-gamaka-vâdi-vâgmi-vidvaj—jana—hṛida-
<lb/>yâkṛishṭa-mantrâkshararuṃ pratipanna-śilâkshararu mârttaṇḍôjvala-kîrtti-yutaruv anêka-yajñâvabhṛi-
<lb/>thâvagâhana-pavitrîkṛita-sakaḷa-maṅgaḷâspada-śarîrarum appa śrîmat-sarvva-namasyada Brahma-
<lb/>puri-Kêśavapuradalli śrî-Jagadêkamallêśvara-dêvarige vṛittiy eraḍu Pañchaliṅga-dêvarige vṛittiy
<lb/>
<pb n="170"/>eraḍu śrî-Kêdâra-dêvarige vṛittiy eraḍu Brâhmaṇarige vṛitti mûvatteṇṭu pûjâri-vṛitti ondu mâlagâr̤a-
<lb/>vṛitti ondu antu vṛitti nâlvattâr̤akkaṃ sarvvanamasyada-haḷḷi Beḷuvaṇiyanu samasta-prasasti-sahitaṃ
<lb/>śrîmanu-maṇḍalêśvaraṃ Gaṅga-vaṃśa-vârddhi-varddhana-sudhâkaranuṃ sakaḷa-dharmmôddhâranuṃ
<lb/>sakaḷa-guṇâspadanum appa Tailaha-Dêvarasanuṃ tarmma bhâva Eraharasanuṃ haḍavaḷa-Gaṅga-
<lb/>ṇanu yirddu tamma boppaṃ Ekkalarasanuṃ mâḍida dharmmama punarddattiy âgi â-haḷḷiya man-
<lb/>neya-âya-dâya-kâṇike-kir̤ukuḷa yinitumaṃ śrî-Kêshava-dêvara śrî-pâdadalu dhâre er̤adu biṭṭa-tri-
<lb/>bhôgâbhyantara-siddhiy appudant âgi biṭṭa dharmmamanu śrîmanu-mahâ-pradhânaṃ Kêśimayya-
<lb/>daṇḍanâyakaru tarmm-ârâdhyar appa yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâna-
<lb/>japa samâdhi-sîla-guṇa-sampannaruṃ vibudha-jana-prasannaruṃ sakaḷa-sukavi-nikurumbâdhâraruṃ
<lb/>anna-dâna-suvarṇṇa-dâna-kanyâ-danâ-gôdâna-bhû-dânâbhaya-bhaiśajyânêka-dâna-vinôdaruṃ Lâkuḷâ-
<lb/>gamâbharaṇaruṃ samasta-śâstrâgama-vichâra-châru-chaturaruṃ Gautama-muni-nandanaruṃ Bali-
<lb/>pura-Dakshiṇa-Kêdârêśvara-dêvara dibya-śrî-pâda-padmârâdhakarum appa śrîmad-râja-guru-Vâma-
<lb/>śakti-dêvara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭan â-sthaḷamumaṃ Brahmapurigaḷ-âraykeyu-
<lb/>mam allige herggaḍe-Sâvimarasanû âyaṅge vumbaḷi Beḷvaṇiyalli maraguṇḍiya gaḷeyalu gardde mattaru
<lb/>ondu śrî-Kêśava-dêvarige gardde mattaru ondu gavuḍikeyan uḷihi mêlâdudaṃ guru-dêvaruṃ hergga-
<lb/>ḍeyuṃ mahâ-janakke harchchi-yikkuvaru yilli tam-tarmma-maneyalu yirddavarige vṛittiy uṇṭu yirada-
<lb/>vara vṛitti dêvarige â-vṛittigaḷoḷage bhaṭṭa-vṛitti ondu khaṇḍika-vṛitti ondu agnishṭage-vṛitti ondu
<lb/>pûjari-mâlagar̤a-vṛitti-sahita aydu-vṛittiyavaruṃ naḍadumbaru â-purada sîme ent entendaḍe mûḍalu
<lb/>Hemmâḍiya basadiya keyya haḍuvaṇa nil-gallu mêre têṅkalu Bhagavatiya keyya baḍagaṇa-sîme
<lb/>mêre haḍuvalu Pañchaliṅgada keyyi mêre baḍagalu Hemmâḍiya basadiya nela mêre â-dêvarige
<lb/>taḷa-vṛittiyanu śrî-Kêdâra-dêvara haḷḷi Kir̤u-Baḷḷigâveyalu â-dêvarige pâda-pûjeyaṃ koṭṭukoṇḍu nivê-
<lb/>dya-Chaitra-pavitrakkaṃ dêvar-agrâsanavâgi pravâsiga-Brâhmaṇar-ayvara grâsakkaṃ naḍuvantâgi
<lb/>narapati-goḷada keḷage kachchhaviya gaḷeya gardde mattar ondu puradoḷage dêvara nandâdîvigege
<lb/>gâṇa 1 ǁ mattam â-dêvarige | svasti śrîmat-Kal̤achuryya-chakravartti Nissaṅka-malla Saṅkama-Dêva-
<lb/>varshada 3 neya Vikâri-saṃvatsarada Chaitrada puṇṇame-Sômavâra-Vishu-saṅkrânti-vyatîpâta-Sôma
<lb/>grahaṇad-andu śrîman-mahâ-pradhânaṃ sênâdhipati Banavase-nâḍa herggaḍe daṇḍanâyakaṃ Kêśi-
<lb/>râjayyaṅgal̤u ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>âriye ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>svasti chhalam artthi-gaṇḍa para-nṛipa-jîvâpaharaṇakara-Yama-daṇḍa |</l>
<l>sad-guṇa-ratna-karaṇḍa kavi-jana-śishṭêshṭa-vanaja-vana-mârttaṇḍa ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ślôka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śrîmat-Kêśava-daṇḍêśa-kîrtti-vallî virâjatê |</l>
<l>diśâ-nâgân atikramya <note><p>* So in the original.</p></note>Hari-hâsôpahâsanât ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>enisida Kêśirâja-daṇḍanayâkaṃ tanna mâḍisida śrî-Kêśava-dêvara pûje-punaskâra-naivêdya-nandâ-
<lb/>dîvige-Chaitra-pavitra-mâṭakûta-nava-karmmakkaṃ dêvar-agrâsana—yippattu-manusya-pravâsiga-
<lb/>Brâhmaṇara bhôjanakkav endu Nâgarakhaṇḍav-eppattoṛoḷagaṇa Karineleyaṃ munna Banda-
<lb/>ṇikeya śrî-Sômanâtha-dêvarige biṭṭa haḷḷi Eḍeyalkaravaṃ kûḍi tir̤uttirddudaṃ śrîman-mahâ-maṇ-
<lb/>ḍaḷêśvaraṃ Gupta-vaṃśa-vârddhi-varddhana-sudhâkaranuṃ śrî-Gaḷagêśvara-dêvara divya-śrî-pâda-
<lb/>padmârâdhakanuṃ para-baḷa-sâdhakanum appa Jôyi-Dêvarasanuṃ tat-pradhânaṃ Vâsudêva-Nâya-
<lb/>kanuṃ â-Kûchayyanuṃ Dâsimarasanuṃ Susaṅga-dêvaruṃ śrîman-mahâ-manḍaḷêśvaraṃ Kaḍamba-
<lb/>kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍanuṃ Jayantî-Madhukêśvara-dêvara labdha-vara-prasâdanuṃ husivara-śûla
<lb/>nigaḷaṅka-malla-nâmâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmatu Boppa-dêvarasaruṃ tat-pradhânaṃ
<lb/>Tikkayya-pramukha-samasta-parivâramuṃ śrîman-mahâ-sâmantaṃ Saṅka-Gauḍa-pramukha-Nâ-
<lb/>garakhanḍav-eppattaṛa prabhu-gâvuṇḍagaḷu sahitavâgi śrî-Kêśava-dêvara śrî-pâdadulu lailâḷike
<lb/>manneyav âya dâya kiṛukuḷa kâṇike yint initumaṃ dhârey er̤adu Kêśava-dêvarigaṃ Sômanâtha-
<lb/>dêvarigaṃ koṭṭaru alli huṭṭida-dhanavaṃ â-yeraḍu-dharmmakkaṃ samavâgi hachchi naḍasuvaru
<lb/>(<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>).</p>
<p>
<lb/>
<pb n="171"/>Beḷvaṇiyal pûrvva Narapati-Śeṭṭiya basadige salutt irdda sarvva-namaśyada matta 2 horagâg
<lb/>Kêśavapurakke ǁ śrîma (<hi rend="it">stops here</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>124
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a stone near the Baḍagiyara-hoṇḍa.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>svasti samasta-surâsura-mastaka-makuṭâśma-jâḷa-jaḷa-dhauta-padaṃ- |</l>
<l>prastuta-Jinêndra-śâsanam astu chiraṃ bhadram akhiḷa-bhavya-janânâṃ ǁ</l>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât traiḷôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭârakaṃ
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvar ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>alagaṃ Chôḷâvanîśaṅg eṇasan aṇiyaraṃ Lâḷa-bhûpaṅge bâhâ- |</l>
<l>baḷadindaṃ tôr̤i mîr̤utt aḍasid ubhaya-chakrêśa-sâmanta-bhûbhṛit- |</l>
<l>kuḷamaṃ tann êrid ugrêbhadin ur̤adar̤e beṅkoṇḍu Châḷukya-râjyô- |</l>
<l>jvaḷa-Lakshmî-nâthan âḷdaṃ bhuvana-jana-nutaṃ Vikramâditya-Dêvaṃ ǁ</l>
<l>Dhârâ-nâtha-mahâ-bhaya-jvarakaraṃ Chôḷôgra-Kâḷântakaṃ |</l>
<l>Saurâshṭrâṅga-Kaliṅga-Vaṅga-Magadhândhrâvanti-Pâñchâḷa- .. |</l>
<l>.. râjâvaḷi-mauḷi-lâḷita-padaṃ pûrbbâparâmbhôdhi-vê- î</l>
<l>ḷârâmântara-śaiḷa-kêḷi-vibhavaṃ Châḷukya-dik-kuñjaraṃ ǁ</l>
<l>Narasihmâkâradim Dânava-patiy-uramaṃ sîḷdan aṇm aṇmu Rudraṃ- |</l>
<l>beras â-Kaiḷâsamaṃ tûgidan-aḷav aḷav ârtt arttiyim charmmamaṃ ne- |</l>
<l>ṭṭ erad Indraṅg ittan-ârpp ârpp akhiḷa-dhare gata-kshatram appante dhâtrî- |</l>
<l>śaran irppattondu-sûḷ kondana chalame chalaṃ Vikramâditya ninna ǁ</l>
<l>puduv êk anyarggam ân orbbane taḷeyal idaṃ sâlven end â-mahâ-Kûr- |</l>
<l>mmada bennind â-Bhujaṅgâdhipana peḍegaḷind â-diśâ-kuñjara-skan- |</l>
<l>dhadin â-bhûbhṛid-darî-mûḷadin akhila-dharâ bhâramaṃ tandu vikrâ- |</l>
<l>ntada balpiṃ tanna tôḷoḷ paduḷam irisidaṃ Vikramâdity-Dêvaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>antu dhareyaṃ nishkaṇṭakaṃ mâḍi sukha-saṅkathâ-vinôdadind Etagiriya nelevîḍinoḷ râjyaṃ gayy-
<lb/>uttam ire ǁ tat-pâda-padmôpajîvi ǁ svasti samadhigata-pañcha mahâ-śabda mahâ-sâmantâdhipati
<lb/>mahâ-prachaṇḍa-daṇḍanâyakaṃ durjjana-bhaya-dâyakaṃ bandhu-jana-bandhura-kumuda-sudhâkaraṃ
<lb/>vipra-divâkaraṃ Sarasvatî-samaya-samuddharaṇaṃ guṇa-gaṇâbharaṇaṃ Chatura-chaturânanaṃ
<lb/>vikrama-pañchânanaṃ pratâpa-sahâyaṃ pati-hita-Vainatêyaṃ pisuṇara gaṇḍan ahita-kuḷa-kamaḷa-
<lb/>vana-vêdaṇḍaṃ vinayâvaḷôkaṃ kîrtti-patâkaṃ sâhasôttuṅgaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêva-charaṇa-
<lb/>sarasîruha-bhṛiṅga-nâmâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmad-daṇḍanâyakaṃ Barmma-Dêvaṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dhareg ellaṃ tanna bahâ-baḷada ner̤avu tann aṇmu tann ugra-têjas- |</l>
<l>sphuritaṃ tann ârppu tann or-nnuḍiya nilavu tann ûrjjita-khyâtiy-oḷp a- |</l>
<l>chchariy âgutt irppinaṃ rañjisi sakaḷa-guṇânargghya-ratnakke ratnâ- |</l>
<l>karan âdaṃ daṇḍanâthâgraṇi sakaḷa-jagan-maṇḍanaṃ Barmma-Dêvaṃ ǁ</l>
<l>janak ellaṃ tâne kaṇṇuṃ gatiyum enisi tanniṃ ripu-kshatra-naksha- |</l>
<l>tra-nikâyaṃ nillad ellaṃ masuḷe Kaḷi-miḷad-dhvântam arkkâḍe viśvâ- |</l>
<l>vaniyaṃ mikk êḷgeyindaṃ beḷap esakaman ânt irddapaṃ Vikramâdi- |</l>
<l>tyana têjaś-chakram irppantevol anavadhi-satvôdayaṃ Barmma-Dêvaṃ ǁ</l>
<l>Hariyim châḷitam âdud aṅkad achaḷêndraṃ daityanim sârddud ur- |</l>
<l>bbi rasâ-garbbaman â-layâniḷana poyliṃ pâr̤it âśâ-gajôt- |</l>
<l>karam end and ivaralli dhîra-guṇam ell itt end ivaṃ nakku dhi- |</l>
<l>kkaripaṃ niśchaḷam âda dhairyya-guṇad oḷpiṃ Barmma-daṇḍâdhipaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="172"/>kuḍuv-eḍeg âdud êṃ maḍagal âdude vittam arâtiyaṃ paḍal- |</l>
<l>vaḍip-eḍeg âdud êṃ bar̤ide pottiral âdude kaydu satyamaṃ |</l>
<l>nuḍiv-eḍeg âdud êṃ pusiyal âdude nâlige yindu kîrtti dâṃ- |</l>
<l>guḍivaḍe Barmma-Dêvan anituṃ kshaṇad unnatiyaṃ negarchchidaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>antu pogarttegaṃ negarttegaṃ nelay âda śrîman-mahâ-senâdhipati mahâ-pradhânaṃ daṇḍanâyakaṃ
<lb/>Barmma-Devarasar bBanavase-pannirchchhâsiramuṃ Sântaḷige-sâsiramuṃ padineṇṭ-agrahâragaḷmaṃ
<lb/>dushṭa-nigraha-viśishṭa-pratipâḷanaṃ geyd anubhavisuttaṃ râjadhâni-Baḷḷigâveyoḷ ire ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Jinanâtha-svâmi deyvaṃ nija-guru Guṇabhadra-bratîndraṃ jagat-pâ- |</l>
<l>vane tây Jakkabbe Sômaṃ janakan avarajaṃ Mêchi Bhâgabbe puṇyâṅ- |</l>
<l>gane mâvaṃ lôka-pûjyaṃ guṇa-nidhi Kali-dêvaṃ budhâdhâran end-and |</l>
<l>anavadyaṃ Siṅgan êṇ kêvaḷame hitakarôttuṅga-dhrmma-prasaṅgaṃ ǁ</l>
<l>vineyada sîme dharmmada tavar-mmane satyada janma-bhûmi mân- |</l>
<l>tanad er̤uvaṭṭu pempinad agunti vivêkada bîḍu-dâṇav âr- |</l>
<l>ppina kaṇiy endu baṇṇipudu bhû-vaḷayaṃ Pratikaṇṭha-Siṅganaṃ |</l>
<l>Jina-pati-pâda-paṅkaruha-bhṛiṅganan udgha-guṇa-prasaṅganaṃ ǁ</l>
<l>barepada balme bâjaneya binnaṇam oppuva lekkad ôje Saṅ- |</l>
<l>kara-sutanoḷ Sarasvatiyoḷ Amburuhâsananoḷ vichârisal |</l>
<l>dore sari pâṭiy endu nikhiḷôrbbare baṇṇisut irppud endoḍ êṃ |</l>
<l>piriyano Siṅgan ujvaḷa-yaśô-vibhavaṃ pratipanna-Mandaraṃ ǁ</l>
<l>śuchi Sura-sindhujaṃ Sura-saridbhavanind Anila-priyâtmajaṃ |</l>
<l>śuchi Gaganâpagâ-tanayanim Pavamâna-tanûjaniṃ Sukaṃ |</l>
<l>śuchi negaḷd â-Nadîsutanin â-Kapi-râjanin â-Sukarshiyiṃ |</l>
<l>śuchiy ene sandan ê-doreto śaucha-guṇaṃ Pratikaṇṭha-Siṅgana ǁ</l>
<l>phaḷa-bharitâmra-bhûruhake pakshi-gaṇaṃ bhramarâḷi pur̤pa-saṅ- |</l>
<l>kuḷa-nava-saurabhakk er̤aguvante budhâḷi niyôgam emba dî- |</l>
<l>vaḷigeya parbbadoḷ bare yathôchitadiṃ taṇipiṃ baḷikke sañ- |</l>
<l>chaḷataram â-niyôgam enut irppudu gôsane Siṅga-râjanaṃ ǁ</l>
<l>para-hitamaṃ kaḍaṅgi ner̤e mâḍale kaltan aśêsha-sad-budhôt- |</l>
<l>karaman or̤aldu mannisale kaltan eḍar ppirid emba śishṭaraṃ |</l>
<l>poreyale kaltan uttama-guṇâdhikaroḷ dorey appan endu ma- |</l>
<l>chcharisale kaltan intuṭ idu kalta-guṇaṃ Pratikaṇṭha-Siṅgana ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Jina-dharmmâmbara-dinapaṃ |</l>
<l>Jina-dharmma-sudhâmburâsi-varddhana-chandraṃ |</l>
<l>Jina-dharmma-prâkâraṃ |</l>
<l>Jina-pati-charaṇâmbujâta-bhṛiṅgaṃ Siṅga ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>int enisida guṇaṅgaḷ tanage sahajam âge negaḷda śrîmat-Pratikaṇṭha-Siṅgayyaṃ dharmma-kathâ-
<lb/>kathana-prasaṅgamaṃ puṭṭisi śrîmat-Permmâḍiya basadig ondu-bâḍamaṃ śrî-Ballavarasaralli paḍedu
<lb/>kuḍim endu tann âḷdaṅge binnapaṃ geyyal srîmad-daṇḍanâyakaṃ Barmma-Dêva tat-sammandham ella-
<lb/>maṃ nija-svâmige binnapaṃ geyye ǁ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvar śrîmach-Châḷukya-Vikrama-varsha
<lb/>2 neya Piṅgaḷa-samvatsarada Pushya-sudda 7 Âdityavârad-andin-uttarâyaṇa-saṅkrântiya parbba-nimit-
<lb/>taṃ râjadhâni-Baḷḷigâveyoḷ tamma kumâra-gâladandu mâḍisida śrîmach-Châḷukya-Gaṅga-Permmânaḍi-
<lb/>Jinâlayada dêvargg archchana-pûjanâbhishêkakkaṃ bhôgakkaṃ ṛishiyar-âhâra-dânakkaṃ mêle basa-
<lb/>diya khaṇḍa-sphuṭita-nava-karmmada besakkam âgi ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>jasam emb ujvaḷa-dîpti pajjaḷise bhavyâmbhôjinî-râji râ- |</l>
<l>jise dushkarmma-tamô-baḷaṃ bedare lôka-stutya-Jainâgama- |</l>
<l>
<pb n="173"/>prasara-vyôma-vibhâgadoḷ sogayikuṃ ratna-traya-śrî-guṇâ- |</l>
<l>vasatha-śrî-Guṇabhadra-dêva-munipâmbhôjâta-mitrôdayaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ênô-dûraṃ parama-ta- | pô-nidhi tan-muni-gaṇêśa-sahadharmmi lasad- |</l>
<l>jñâna-paraṃ negaḷda Mahâ- | sêna-brati tad-bratîśa-śishyar nnegaḷdar ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>odavida śabda-śâstrad eḍeyoḷ bhuvana-stuta-Pûjyapâdar em- |</l>
<l>budu ner̤e tarkka-śâstrada vivêkadoḷ int Akaḷaṅka-dêvar em- |</l>
<l>budu kavitâ-guṇôtkara-mahatvadoḷ eyde Samantabhadrar em- |</l>
<l>budu sale Râmasêna-vibudhôttamaraṃ nikhiḷôrbbarâ-janaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>antu samasta-śâstra-pârâvâra-pâraga parama-tapaś-charaṇa-niratar appa śrî-Mûḷa-saṅghada Sêna-
<lb/>gaṇada Pogari-gachchhada śrîmat-Râmasêna-paṇḍitargge dhârâ-pûrbbakaṃ sarbba-namasyaṃ mâḍi
<lb/>koṭṭa Banavase-pannirchchhâsirada kampaṇaṃ Jiḍḍuḷige 70 r̤a baḷiya bâḍaṃ Manevane 1 | (<hi rend="it">usual
<lb/>final phrases</hi>).</p>
<p>
<lb/>śrîmad-Guṇabhadra-dêvara guḍḍaṃ Châvuṇḍamayyaṃ baredaṃ maṅgaḷa maha śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>125
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in Âridre-maṭhada Channappa’s back-yard.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>Śrîpati chakra-dhâri Garuḍâsanan amburuhâkshan Adrijâ- |</l>
<l>tâ-pati śûḷa-dhâri vṛishabhâsanan abhyadhikêkshaṇaṃ Vachaś- |</l>
<l>śrî-pati pâśa-dhâri kaḷahaṃsagan ashṭa-mitâkshan end ivar |</l>
<l>ttraipurushar tri-lôka-jana-pûjitar îg emag ishṭa-siddhiyaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâraka
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ mallikâmôdaṃ mârppaḍe-Bhîmaṃ râya-gaja-kêsari
<lb/>gaṇḍaroḷu gaṇḍa gaṇḍa-baṅgâr̤aṃ Chôḷôgra-kâḷânaḷaṃ Chôḷa-bhaṇḍaṇâpêksha vidagdha-râya-pavitra-
<lb/>chûḍâmaṇi ari-râya-taleya-karavattaṃ ari-râya-seḷevaṃ râya-pratâpâdityaṃ têjô-mârttaṇḍaṃ
<lb/>śauryya-Nârâyaṇaṃ râya-munnîra-baḍavânaḷaṃ chauvâṇa-Sahasrabâhu râya-jagajhampi kîrtti-Vidyâ-
<lb/>dharaṃ kôdaṇḍa-Râmaṃ śrîmach-Chaḷukya-vaṃśôdbhavaṃ śrîmat-Tailapa-Dêvara vijaya-râjyam utta-
<lb/>rôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dhareyaṃ Châḷukyânvaya- | d arasugaḷ êkôna-shashṭi-siṃhâsanam âḷ- |</l>
<l>dar Ayôdhyâ-pura-varadoḷu | paramôtsavadindam irddu tad-vaṃśa-bhavaṃ ǁ</l>
<l>jaya-vanitêśaṃ Satyâ- | śraya-Dêvaṃ Brahma-kuḷaman oḷupina Satyâ- |</l>
<l>śraya-kuḷav ene sakaḷa-dhari- | triyan âḷdaṃ sârbbabhauma-vesar esev inegaṃ ǁ</l>
<l>â-Satyâśraya-kuḷadoḷ i- | ḷâ-sudatîśaṃ pratâpi Nûrmmaḍi-Tailaṃ |</l>
<l>Vâsava-vibhavaṃ ripu-san- | trâsi yaśô-bhâsi sakaḷa-dhâtriyan âḷdaṃ ǁ</l>
<l>Raṭṭara kaige virdd eḷeyuṃ | paṭṭamumaṃ Raṭṭa-râjyad arasugaḷaṃ muṃ- |</l>
<l>biṭṭu tar̤id oṭṭi Raṭṭa-gha- | raṭṭaṃ Châḷukya-râjya-paṭṭaman ântaṃ ǁ</l>
<l>â-Jayasiṅgha-nṛipâḷaṃ | Bhôja-nṛipâmbhôja-râjan inambha-têjaṃ |</l>
<l>Râjêndra-Chôḷa-gaja-mṛiga- | râjaṃ râjâdhirâjan enipudu piridê ǁ</l>
<l>pasarisi parbbi gondaḷisi ninda tamas-tamamaṃ teraḷchi band |</l>
<l>osed inan êr̤uvant udaya-parbbatamaṃ Kali-kâlad êḷgeyaṃ |</l>
<l>deseg iḍe tûḷdi tâḷdi Kṛita-lakshmiyan oḷpina teḷpugaḷ jagakk |</l>
<l>esed ire siṅgha-vishṭaraman êr̤idan â-Jayasiṅgha-vallabhaṃ ǁ</l>
<l>Mâḷavam êḷumaṃ puḍuke-gaṭṭisidatt ar̤eyaṭṭi Chêranuṃ |</l>
<l>Chôḷanumaṃ samudradoḷag arddidud arddidan andu têjad-urbb |</l>
<l>
<pb n="174"/>êḷu-samudramuṃ gaḷiye parbbi podaḷdudu dig-jayaṃ disâ- |</l>
<l>pâḷaran aḷkisitt idiral âmpavar âr jJayasiṅgha-Dêvana ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tatu-pâda-padmôpajîvi ǁ svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Banavâsi-
<lb/>pura-varâdhîśvaraṃ Châmuṇḍâ-labdha-vara-prasâdaṃ vairi-ghaṭâ-kêsari sujana-kaivâran ârôhaka-
<lb/>Trinêtraṃ madad-âne-dhavaḷaṃ byâḷa-gaja-mallaṃ matta-mâtaṅga-bhîmaṃ śaraṇâgata-vajra-pañja-
<lb/>raṃ ripu-kuñjarâṅkuśa ari-baḷa-timira-mârttaṇḍa nuḍidante gaṇḍa saṅgrâma-Râman abhimâna-Mêru
<lb/>jagad-êka-vîraṃ vîra-Vidhyâdharaṃ kaṭakada gôvan achaḷita-dhairyya su-bhaṭâri-darppa-daḷanaṃ
<lb/>vairi-gharaṭṭaṃ maṇḍaḷika-lalâṭa-paṭṭaṃ Sattigana chaṭṭaṃ śrîmad-lr̤iva-beḍaṅga-Dêvara magaṃ
<lb/>śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Kundamarasaru Banavâsi-pannirchchhâsiramumaṃ Sântaḷi-sâsiramu-
<lb/>maṃ Hayvey-aynûr̤uman ubhaya-sâmyadi paśchima-samudra-paryyantaṃ-baraṃ sukha-saṅkathâ-vinô-
<lb/>dadiṃ Balipurada nelevîḍinoḷu râjyam geyyuttam irddu Śaka-varsha 941 neya Siddhârtti-samva-
<lb/>tsarada Pushya-śuddha-bidige-Adityavârad-andin uttarâyaṇa-saṅkrântiya-parbba-nimittadiṃ Mûla-
<lb/>sthâna-Nandikêsvara-dêvara dêvâlyakaṃ jîrṇṇôddhâraṃ mâḍiy â-dêvara nivêdyakkaṃ khaṇḍa-
<lb/>sphutita-jîrnnôddhârakkaṃ (<hi rend="it">here follow details of gift and boundaries</hi>) â-dêvara pûje-punaskârakkaṃ
<lb/>nitya-nivêdyakkav alliya khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇôddhârakkav endu koṭṭaru svasti yama-niyamâ-
<lb/>sana-prâṇâyâma-pratyâhâra-dhâraṇa-maunânushṭhâna-japa-samâdhi-sîḷa-sampannar appa śrîmatu
<lb/>Mûliga-Śivaśakti-paṇḍita-dêvara kâlaṃ (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>126
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone near the Pañchaliṅga temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>pratyaksha-vastu-vishayâya jagadd-hitâya</l>
<l>viśva-sthiti-praḷaya-sambhava-kâraṇâya |</l>
<l>sarvvâtmanê vijita-kôpa-Manôbhavâya</l>
<l>tubhyaṃ namas tri-bhuvana-prabhavê Śivâya ǁ</l>
<l>jagad-âścharyyada Râjasûya-makhamaṃ bêḍal mahârtthaughav â- |</l>
<l>vagem eyd â .... Vibhîshṇana mêg âkshêpadiṃ pôgi va- |</l>
<l>stugaḷaṃ kappaman alli koṇḍu mugurdirddar pPâṇḍavar bBaḷḷigâ- |</l>
<l>vege vand ayvarum aydu-liṅgaman ivaṃ saṃsthâpanaṃ mâḍidar ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭârakaṃ
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ mallikâmôdaṃ mârppaḍe-Bhîmaṃ râya-gaja-kêsari
<lb/>gaṇḍaroḷ gaṇḍaṃ gaṇḍa-baṅgâr̤aṃ Chôḷôgra-kâḷânaḷaṃ Chôḷa-bhaṇḍaṇâpêkshaṃ vidagdha-râya-
<lb/>pavitra-chûḍâmaṇi ari-râya-taḷeya-karavattaṃ ari-râya-seḷevaṃ râya-pratâpâdityaṃ têjô-mârttaṇḍaṃ
<lb/>śauryya-Nârâyaṇaṃ râya-nîra-baḍavânaḷa chauvâṇa-Sahasrabâhu râya-jagajhampaṃ kirtti-Vidyâdha-
<lb/>raṃ kôdaṇḍa-Râmaṃ śrîmaj-Jagadêkamalla-nâmâdi-samsta-praśasti-sahitaṃ śrîmaj-Jayasiṃha-Dêvar
<lb/>pPoṭṭaḷaker̤aya nelevîḍinoḷ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttuṃ Śaka-varsha 957 neya Yuva-
<lb/>saṃvatsarada Pushyada paurṇṇamâsiy-uttarâyaṇa-saṅkrânti-vyatîpâtam Adityavârad-andu svasti
<lb/>samasta-tarkkâdi-śâstra-pârâvâra-pâragaṃ vâdi-Rudra vâdîbha-mastaka-nakhâsphâḷana-kiśôra-kêsari
<lb/>vâdi-mahâraṇya-dava-dahanaṃ dushṭa-vâdi-nishṭhura-paṭishṭha-śârddûḷaṃ Bauddhâbdhi-baḍavâ-
<lb/>mukhaṃ Mîmâṃsaka-dhâtrîdhara-vajraṃ Lôkâyata-mahâ-taru-vidâraṇa-krakachaṃ Sâṅkhyâhîndra-
<lb/>rundra-Vainatêyaṃ Advaita-vâdi-bhûja-kuṭhâran Akaḷaṅka-Tripura-dahana-Triṇêtraṃ Vâdi-gharaṭṭa-
<lb/>diśâpaṭṭa Mâdhava-bhaṭṭa-gharaṭṭaṃ Jñânânanda-mada-bhañjana Viśvânaḷa-praḷayôgrânaḷan Abhaya-
<lb/>chandra-kâḷânaḷam Vâdîbha-siṃha-sarabhaṃ Vâdirâja-mukha-mudra Nayavâdi-diśâpaṭṭaṃ Naiyâyika-
<lb/>samrakshaṇaika-dakshaṃ sva-paksha-pôshaṇa-para-paksha-dûshaṇa-paṭutara-Viriñchaṃ-Vâgvadhû-
<lb/>maṇḍanan âsthâna-Padmâsanaṃ vivêka-Nârâyaṇaṃ gamaka-Mahêśvaran upanyâsâmarâpagâ-pra-
<lb/>vâhaṃ vyâkhyâna-kêḷî-lampaṭa-manôhara-sarasîruha-bhṛiṅgaṃ (n)avadâta-kîrtti-dhvajan amaḷina-
<lb/>
<pb n="175"/>charitraṃ dvishṭa-darppishṭa-paṇḍita-gaḷa-Kâḷa-pâśaṃ vâdi-Digambara-dhûmakêtuṃ Vâdi-Rudra-
<lb/>guṇa-nâmâṅkitar appa śrîmal-Lakuḷîśvara-paṇḍitargge Banavase-pannirchchhâsirada râjadhâni
<lb/>Baḷḷigâveya Kâḷâmukhi-Brahmachâri-sthânaṃ Pâṇḍava-pratishṭheya Pañchaliṅga-dêvara dêgulada
<lb/>khaṇḍa-sphuṭitada mâṭakkaṃ dêvara gandha-dhûpa-nivêdyakkam alliya vidyârtthi-tapasvigaḷ-âhâ-
<lb/>râchchhâdanakkaṃ sarvva-kara-bâdhâ-parihâra sarvva-namasyaṃ dhârâ-pûrvvakadindam ây-ûra
<lb/>baḷḷiya polad-oḷa kachchheviya gaḷeyoḷ biṭṭa (<hi rend="it">here follow details of gift and final phrases & verses</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>Mahâdêvô dêvas sakaḷa-jagad-ârâdhya-charaṇas</l>
<l>trayî-prôktô dharmmaḥ krama-ghaṭita-varṇṇâśrama-vidhiḥ |</l>
<l>tayôr yô vyâkuryyâd vṛijinam anayôs tasya nidadhê</l>
<l>śirasy aṅghriṃ vâdi-praḷaya-dahanô’ haṃ nṛipa-sabhê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>int î-dharmmamaṃ nagaraṃ pratipâḷisuvudu naishṭhikar alladara por̤amaḍisi kaḷevudu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>127
<lb/> <hi rend="it">On the same stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-nṛipa-jana-stutya Satya ........ paramêśvaraṃ Kuvaḷâla-pura-varêśvaraṃ Nandagiri-
<lb/>nâthaṃ mada-gajêndra .................... Gaṅga-Gâṅgêyaṃ Gaṅga-sarbbanuṃ châritra ......
<lb/>................... makuṭa-chûḍâmaṇi śrîmach-Châḷukya ............ bi-saṃvatsarda Pushya-
<lb/>bahuḷa-daśamiya .............. Pañchaliṅgad-Umâ-Mahêśvara-dêvargge dharmma ............
<lb/>pû-dôṇṭav ondu | Pañchaliṅgada ....................</p>
</div>
<div type="section">
<head>128
<lb/> <hi rend="it">Near the same temple, on the step of the Jiḍḍiker̤e.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêsvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrî-Bhuvanaikamalla-Dêvar Baṅkâpurada
<lb/>nelevîḍinoḷ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyutt ire tat-pâda-padmôpajîvigaḷ appa svasti bhuva
<lb/>............ malla .................... ramêśvaraṃ .................... padi-mûr̤u .......
<lb/>.................. pâḷanaṃ .................... sukha-saṅkathâ-vinôdadinda .................
<lb/>neya Râkshasa-saṃvatsarada Pushya-śuddha ........ uttarâyaṇa-saṅkrânti-nimittadi śrî ..........
<lb/>............ jîvitava naḍesuvantâgi ................. kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi ....
<lb/>.......... koṭṭa Jiḍḍuḷige ........ Gobbaḷḷiya ................. Brâhmaṇa .. śrîmat râjâdhya-
<lb/>kshad irmmaḍi ................ yara kâlaṃ karchchi dhârâ-pürvvakaṃ mâḍi kuḍe paḍeda Bana-
<lb/>vâsi ............ Nâgarakhaṇḍa 70 r̤a baḷiya agrahâraṃ kambha gaḷe 1 pravishṭaṃ biṭṭi geyye
<lb/>(<hi rend="it">here follow usual final phrases & verses</hi>). ant â-pariyaṃ kachchhaviya nûr̤a irppadimbaruṃ ............
<lb/>deyadiṃ irppadimbaruṃ dêvarige .................... ikkadavari .. vattiy illa</p>
</div>
<div type="section">
<head>129
<lb/> <hi rend="it">On a stone at the bund of the same tank.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>jayaty âvishkṛitaṃ Vishṇôr vvârâhaṃ kshôbhitârṇṇavaṃ |</l>
<l>dakshiṇônnata-daṃshṭrâgra-viśrânta-bhuvanaṃ vapuḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭârakaṃ
<lb/>Satyâśraya-kul̤a-til̤akaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmad-Bhuvanaikamalla-Dêvara vijaya-râjyam uttarôtta-
<lb/>râbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ saluttam ire Baṅkâpurada nelevîḍinoḷ tat-
<lb/>pâda-padmôpajîvi samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmantâdhipati mahâ-prachaṇḍa-daṇḍa-
<lb/>nâyakan âsthâna-vastu-nâyakaṃ niyôga-Yôgandharâyaṇaṃ chatura-pârâyaṇaṃ vivêka-Vidyâdharaṃ
<lb/>sakaḷa-kaḷâ-dharaṃ Hara-charaṇa-smaraṇa-pariṇatântaḥkaraṇaṃ Châḷukya-râjya-samuddharaṇaṃ
<lb/>vikramôttuṅgan asahâya-siṅga śrîmad-Bhuvanaikamalla-Dêva-pâdâravinda-shaṭcharaṇaṃ samasta-
<lb/>
<pb n="176"/>guṇa-gaṇâbharaṇaṃ śrîman-mahâ-pradhânaṃ hiri-sandhi-vigrahi mane-verggaḍe-daṇḍanâyakan-
<lb/>Udayâdityana binnapadiṃ śrîmad-Bhuvanaikamalla-Dêvar Saka-varsha 993 neya Virôdhikṛit-saṃ-
<lb/>vatsarada Pushya-suddha 1 Sômavârad-andin-uttarâyaṇa-saṅkrânti-parbbha-nimittadiṃ râjadhâni-
<lb/>Baḷḷigâveya Hariharâditya-dêvargge snâna-nivêdyakkaṃ dêgulada besakkaṃ maṭhada biyakkaṃ śri-
<lb/>satya-jñânânandâdvaita jyôti-svarüpar appa śrîmat-praṇava-nâdânanda-Guṇagaḷḷa-yôgigaḷa kâlaṃ
<lb/>karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ sarbba-namasyaṃ sarbba-bâdhâ-parihâram âgi biṭṭa Banavase-pannir-
<lb/>chchhâsirada kampaṇaṃ Jiḍḍuḷige 70 ttar̤a baḷiya bâḍaṃ Bidiriṅger̤ey ondu (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>śrîman-mukti-vadhû-lî | ḷâ-maṅgaḷa-tiḷakan esedan advaya-mahimô- |</l>
<l>ddâmaṃ sampûrṇṇaṃ vi- | dyâ-mûrtti jitâtman aksharaṃ Guṇagaḷḷa ǁ</l>
<l>Achaḷana-deseyind udayisu- | va charâcharam Achal̤aninde por̤ag aṇav alt end |</l>
<l>achaḷita-chittadin irppaṃ | prachaṇḍan advaiti nirupamaṃ Guṇagaḷḷa ǁ</l>
<l>sarbbajñaṃ sarbba-gataṃ | sarbbâtman enipp-agurbbin advaita-dhanaṃ |</l>
<l>nirbbâṇa-yôgi śântaṃ | sarbbaṃ sarbbîya-kâraṇaṃ Guṇagaḷḷa ǁ</l>
<l>jñâname nâ ninag oḍal esev | ânandaṃ tôrppuv ellam enna neḷal ma- |</l>
<l>tt ênuṃ bêr̤ ill emban i- | ḷâ-nutan advaita-śêkharaṃ Guṇagaḷḷa ǁ</l>
<l>ânandâdvaya-satya- | jñânamayar nnegal̤dar a .. ḷa .. ḷ nishkaḷa-nâ- |</l>
<l>dânandar tan-nâmâ- | dhînar Guṇagaḷḷa-Nâgavarmmâchâryyar ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dorekoṇḍ î-dêhadoḷ môhaman ele Guṇagaḷḷâryya nîṃ mâṇdu beṅkoṇḍ |</l>
<l>ari-shaḍ-varggaṅgaḷaṃ bhêdaman ir̤id aḷipaṃ biṭṭu karmmaṅgal ellaṃ |</l>
<l>beras ân end irpp ahaṅkârman avayavadiṃ suṭṭu sânandadindaṃ |</l>
<l>paripûrṇṇa-jyôti nîn âg ire biḍuvaḷe pêḷ mukti ninnaṃ munîndrâ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>trivadi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>mukti-śrî-satig anu- | raktaṃ samsâra-vi- |</l>
<l>raktaṃ nirbbishaya-nirapêkshaṃ suchi jîvan- |</l>
<l>muktaṃ nirbbâṇi Guṇagaḷḷa ǁ</l>
<l>âl̤ el̤d â-basanaṅgaḷ | êḷuman el̤du nir- |</l>
<l>mmûḷisi paridan ari-shaḍ-vargga ...... |</l>
<l>kâlâgniyante Guṇagaḷḷa ǁ</l>
<l>ar̤iv aṇmu vairâgyaṃ | tar̤isal .... bhyâsaṃ |</l>
<l>ner̤e bhakti śânti dhṛiti tushṭiy emb îvar- |</l>
<l>kk er̤evaṭṭ âg il̤daṃ Guṇagaḷḷa ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>akkara ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>eseva Koṇḍaḷi-nâḍoḷagaṇa Tumbiger̤eya mûḍaṇa-sîmeyind oḷage |</l>
<l>Mosaḷe-maḍuvina paḍuvaṇa-sîmeyoḷ Nâgêśvaraṃ Svayambhû-niḷeyaṃ |</l>
<l>jasada Balipura-varadoḷ Yôgêśvaraṃ Hariharâdityaṃ .... sayanan emba |</l>
<l>pesara dêvaraṃ dêvâleyaṅgaḷaṃ mâḍisidar gGuṇagaḷḷa-dêvara ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Kir̤u-dor̤eya teṅka-daḍiyol̤ | Kur̤uvattiya pempu vetta Muttûr-eḍeyoḷ |</l>
<l>ner̤e Siddha-tîrtthamaṃ jaga- | m ar̤iyal Guṇagaḷḷa-dêva-muni nirmmisidaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>trivadi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>nuḍiva tatvada mâtaṃ | biḍalâr̤v .. ênuvaṃ |</l>
<l>nuḍivaḷiyante naḍevaḷiy enisidaṃ |</l>
<l>nuḍidante gaṇḍaṃ Guṇagaḷḷa ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>karuṇadin oḷḷitâge Guṇagaḷḷa-mahâ-muniyante santataṃ |</l>
<l>bharavasadinde tat-padam id î-kramadiṃ naḍedaṅge sâdhyam end |</l>
<l>eraḍuman âvagaṃ tiḷipi bêsar̤ad irppa dayâl̤uv appa sa- |</l>
<l>d-guru vaḍed ande śishyar-abhîvâñchchey ad âgade sidhhiy âgade ǁ</l>
<l>kiḍuge manô-maḷaṃ naḍege tatva-vichâra-samâdhi chittadoḷ |</l>
<l>seḍar veḷag iṭṭavol beḷagutirkk avadâtam arüpa-dîpam â- |</l>
<l>
<pb n="177"/>gaḍum ar̤iv onde nilke guru-dêva-padâmburuha-prasâdamaṃ |</l>
<l>paḍed ati ........ sakaḷa-śishya-janaṃ śubham akke maṅgaḷâ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>śrîmat-Pratikaṇṭha-Kâmarâjaṃ baredaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>130
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd stone.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>nârasiṃha-vapuḥ kṛitvâ sarvva-lôka-bhayaṅkaraṃ |</l>
<l>Hiraṇyakaśipuṃ jaghnê tasmai siṃhâtmanê namaḥ ǁ</l>
<l>śrîmach-Châḷukya-chakrêśvaran atuḷa-baḷaṃ Tailapaṃ tîbra-têjô- |</l>
<l>dhâmaṃ Satyâśrayaṃ vikrama-guṇa-niḷayaṃ Vikramâdityan atyu- |</l>
<l>ddâmaṃ sand Ayyaṇaṃ sâhasa-nidhi Jayasiṃhaṃ dharâ-chakra-lakshmî- |</l>
<l>dhâmaṃ Traiḷôkyamallaṃ negaḷe negaḷdud î-prâjya-Châḷukya-râjyaṃ ǁ</l>
<l>tan-nṛipa-nandanaṃ bhuvana-vandya-guṇaṃ Bhuvanaikamalla-Dê- |</l>
<l>van naranâtha-râjya-ramaṇî-ramaṇîya-parârddhya-bhûshaṇaṃ |</l>
<l>Pannaga-râja-bhûshaṇa-padâbja-parâga-pavitra-śêkharaṃ |</l>
<l>prônnata-kîrtti-dîdhiti-sudhâ-dhavaḷîkṛita-viśva-vishṭapaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭârakaṃ
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmad-Bhuvanaikamalla-Dêvara vijaya-râjyam uttarô-
<lb/>ttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ saluttam ire ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â-pṛithvîśvara-pâda-paṅkaruha-sêvâ-tatparaṃ vikramâ- |</l>
<l>ṭôpa-prôddaḷanâhita-prakaran anya-kshôṇipâlârchchita- |</l>
<l>śrî-pâdâmburuhaṃ virôdhi-nṛipa-chûḍârôpitâjñâ-prabhâ- |</l>
<l>vôpêtaṃ Bhuvanaikavîran esedaṃ śrî-Gaṅga-Chakrâyudhaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śrî-mahimârṇṇavan akhiḷa- | kshmâmara-chakrêśan âtma-bhuja-baḷa-vijayô- |</l>
<l>ddâmaṃ Brahma-Kshatra-si- | khâmaṇi râjâdhirâjan Udeyâdityaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvana-stuta-Brahma-Kshatra-vîrânvaya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâjaṃ para-
<lb/>mêśvaraṃ Kôḷâḷa-pura-varêśvaraṃ Nandagiri-nâthaṃ mada-gajêndra-lâñchchhanaṃ Sômêśvara-
<lb/>labdha-vara-prasâdaṃ Gaṅga-Kusumâyudhaṃ nanniya-Gaṅgaṃ jayad-uttaraṅgaṃ sakaḷa-jana-chin-
<lb/>tâmaṇi maṇḍaḷika-makuṭa-chûḍâmaṇi śrîmad-Gaṅga-Permmânaḍi-Bhuvanaikavîran Udeyâditya-
<lb/>Dêvaṃ Banavase-pannirchchhâsiraṃ Sântaḷige-sâsiramumaṃ Maṇḍaḷi-sâsiramuṃ padineṇṭ-agra-
<lb/>hâramumaṃ dushṭa-nigraha-viśishṭa-pratipâḷanadin âḷuttuṃ pratyanta-vâsigaḷ appa Chêra-Chôḷa-
<lb/>Pâṇḍya-Pallava-prabhṛitigaḷan aled âṭandu kappamaṃ koṇḍu chatur-vvârddhi-paryyantaṃ nelanaṃ
<lb/>nimirchchi vijigîshu-vṛittiyan appukeydu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjadhâni-Baḷḷigâveyoḷ irddu
<lb/>dharmma-buddhiyiṃ nija-svâmi śrîmad-Bhuvanaikamalla-Dêvargge binnapaṃ geydu Paramêśvara-
<lb/>datti mâḍi râjadhâni-Baḷḷigâveya Perggaṭṭad êriya mêgaṇa śrîman-Nârasiṃha-dêvara dêgulada
<lb/>besakkaṃ dêva-pûjegaṃ Saka-varsha 907 neya Râkshasa-saṃvatsarada Pushya-śuddha 1 Sômavârad-
<lb/>andin-uttarâyaṇa-saṅkrânti-parbba-nimittadin alliya mukhyar appa śrîmat-Pûrṇṇânanda-bhaṭṭâ-
<lb/>rakara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ sarbba-namasyam âge biṭṭa Banavase-nâḍa kampaṇaṃ
<lb/>Mugunda-panneraḍara baḷiya bâḍa Kundavige 1 (<hi rend="it">rest contains usual final phrases and a verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>131
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 3<hi rend="it">rd stone.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>jayaty âvishkṛitaṃ Vishṇôr vvârâhaṃ kshôbhitârṇṇavaṃ |</l>
<l>dakshiṇônnata-daṃshṭrâgra-viśrânta-bhuvanaṃ vapuḥ ǁ</l>
<l>svasti śrî-vanitârppita- | vistîrṇṇôrasthaḷaṃ ripu-braja-masta- |</l>
<l>nyasta-charaṇaṃ samasta-ja- | na-stuta-sita-kîrtti Vikramâditya-nṛipam ǁ</l>
<l>
<pb n="178"/>ari-râya-jagadaḷaṃ dik- | kari-danta-vilagna-kîrtti mûrttîbhûta- |</l>
<l>Smaran êka-chhatrîkṛita- | dharâtaḷaṃ Sôma-vaṃśa-chûḍâratnaṃ ǁ</l>
<l>âḷ-valamaṃ tôḷ-valamaṃ | bâḷ-valamaṃ tôr̤i mîr̤uvar î-bhûbhujar ê- |</l>
<l>vêḷveno ....... | âḷ . vesadoḷu vairi-vîra-kôḷâhaḷana ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâ-
<lb/>rakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ śrîmach-Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara nija-
<lb/>vijaya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire
<lb/>Kalyâṇada nelevîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>tat-pâda-padma-madhukaran | utpâṭita-baḷavad-ahita-bâhu-baḷaṃ vi- |</l>
<l>dvat-pûjyaṃ guṇa-ratna-sa- | ritpatiy enisidan Anantapâḷa-chamûpaṃ ǁ</l>
<l>pati-hitaroḷ ellav aggada | pati-hitan atiśuchigaḷ enisi negaḷdavaroḷu mikk |</l>
<l>atiśuchi dakshar enipp â- | .. dakshan Anantapâḷa-daṇḍâdhîśaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmantâdhipati mahâ-prachaṇḍa-daṇḍanâyakaṃ
<lb/>vibudha-vara-dâyakaṃ su-jana-prasanna nuḍidu matt ennaṃ gôtra-pavitra parâṅganâ-putraṃ turaya-
<lb/>Rêvantaṃ vairi-Kṛitântaṃ sâhasôttuṅgan ayyana siṅgaṃ nâmâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-
<lb/>mahâ-pradhâna bâṇasa-verggaḍe-daṇḍanâyakan Anantapâḷarasaru Beḷvala-mûnûr̤u Puliger̤e-mûnûr̤u
<lb/>Banavasi-pannirchchhâsiramu saptârddha-lakshaya-pannâyamaṃ paḍedu sukha-saṅkathâ-vinôda-
<lb/>diṃ pratipâḷisuttam ire tat-prasâdâsâdita-Vanavâsi-dvâdaśa-sahasrâdhikâra-lakshmî-vibhâsiyuṃ
<lb/>sakala-guṇa-gaṇôdbhâsiyum enisida Gôvinda-Râjan ê-dorey en[t] endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrî-vanitâ-kucha-saṃśṛita- | pîvara-vaksha-sthaḷaṃ lasad-guṇa-maṇi-mâ- |</l>
<l>ḷâ-viḷasitan ên esedano | Gôvindaṃ madavad-ahita-danuja-Mukundaṃ ǁ</l>
<l>śaraṇ emag endu bandaḍ ar̤iyaṃ mar̤ed ântaḍe bhâḷadoḷ podal̤d |</l>
<l>uriv uri-gaṇṇan ugra-phaṇi-kuṇḍaḷamaṃ kiviyoḷ karâbjadoḷ |</l>
<l>su-ruchira-śûḷamaṃ mir̤upa dâḍegaḷaṃ nija-vaktradoḷ vibhî- |</l>
<l>karam ene tôr̤uguṃ samara-raṅgadoḷ î-raṇa-raṅga-Bhairava ǁ</l>
<l>vara-vidyâ-nidhi Kêśirâja-vibhugaṃ Nîlabbegaṃ puṭṭi bhâ- |</l>
<l>sura-kîrtti-priya dâni sanda-guṇa-ratnaṃ Dâśirâjaṃ Parâ- |</l>
<l>śara-gôtrâmbara-tigmarôchi janakaṃ tây .... nânâ-guṇâ- ǁ</l>
<l>kare Sômâmbikey endaḍ î-bhuvanadoḷ Gôvindan êṃ dhanyanô ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-samasta-guṇa-gaṇâbharaṇanuṃ vibudha-jana-śaraṇanuṃ nija-viśuddha-kîrtti-chandrikâ-prabhâva-
<lb/>vikasita-jagad-vaḷaya-kairavanuṃ raṇa-raṅga-Bhairavanuṃ vishama-haya-Vatsa-râjanuṃ su-kavi-sura-
<lb/>bhûjanum enisida mahâ-prachaṇḍa-daṇḍanâyakaṃ Gôvinda-Râjaṃ Banavase-pannirchchhâsiramu-
<lb/>maṃ vaḍḍa-râvuḷamumaṃ chhatra-chchhâyeyiṃ chhappannad achchu-pannâyamaṃ paḍedu sukha-saṅ-
<lb/>kathâ-vinôdadiṃ pratipâlisuttam ire tadîya-sandhi-vigrahâdhîśvaran app Îśvarayya-Nâyakana vaṃ-
<lb/>śâvatâram ent endoḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-sakaḷa-munîndra-śi- | khâmaṇi bhuvanaika-vinutan ati-vimaḷataraṃ |</l>
<l>śrî-mahitaṃ negarddaṃ guṇa- | dâmaṃ dvija-kuḷa-varishṭhan enipa Vaśishṭa ǁ</l>
<l>ene negal̤da Vaśisṭha-munîn- | drana gôtradoḷ ogedan akhiḷa-jana-nutam idu tân |</l>
<l>enipa Siriguppe-goladoḷ | vinayâmbudhi durita-kuḷa-gharaṭṭaṃ Chaṭṭaṃ ǁ</l>
<l>ene sanda Chaṭṭapaṅgaṃ | vinuta-yaśôvatiy enippa Bhôgâmbikegaṃ |</l>
<l>janiyisidar sakaḷa-jagaj- | jana-vinutar bBâchirâjanuṃ Basavaṇanuṃ ǁ</l>
<l>avar-agrajar-anujâtaṃ | vividha-guṇâḷaṅkṛitaṃ Virûpâkshan enal |</l>
<l>bhuvana-nutan Îśvaraṃ pem- | pu-vettan Îśvara-padâbja-yugaḷa-bhramaraṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="179"/>vârâśi-parivṛitâkhiḷa- | dhâraṇiyoḷ pôlvaḍ amma pôlk ema purushâ- |</l>
<l>kâradoḷe purusha-kârado- | ḷ âruṃ negar̤d Îśvarâryyanaṃ pôltaparê ǁ</l>
<l>Mandara-dhairyyan apratima-sâhasan âśrita-râja-kîra-mâ- |</l>
<l>kandan anûna-dâni Nar̤ugundada vipra-gaṇâgragaṇyan â- |</l>
<l>nandita-bandhu-varggan ivan embudu bhû-taḷav emma vîra-Gô- |</l>
<l>vindana sandhi-vigrahiyan Îśvaranaṃ su-janaika-bandhuvaṃ ǁ</l>
<l>janakaṃ Bâ ..... galabbeya sutaṃ śrî-Chaṭṭapaṃ ...... |</l>
<l>ryyana Nâlabbeya hermmagaḷ tanage tây Bhâgayve ...... |</l>
<l>...... gguṇi Bâchiyuṃ ........ Virûpâkshan int |</l>
<l>ene dhanyaṃ Nar̤ugundad Îśvara ............... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â ........ ratna-mâḷâḷaṅkâranuṃ | bhudha-janâdhâra ...... châru-châ ........ nirmmaḷa-yaśah-
<lb/>patâkanuṃ | Gôvinda-râja-charaṇa-sarasîruha-chañcharîkanuṃ | tat-prasâdâsâdita-sandhi-vigrahâdhî-
<lb/>śvaranum app Îśvarayya-Nâyakaṃ | śrîmach-Châḷukya-Vikrama-varsha 28 neya Svabhânu-sam atsa-
<lb/>rada Pushya-ba 10 Sukravâradandin-uttarâyaṇa-saṅkramaṇadal dharmma-kâryya-tâtparyya-chittan
<lb/>âgi nâsti dharmma-samô bandhu yemba nîti-vâkyârtthamaṃ samartthisi Kuntaḷa-dharitrî-kânteya
<lb/>viḷôḷa-kuntaḷa-kaḷâpadant eseva Banavase-pannirchchhâsirakkav aḷaṅkârav âgi tôrppa Baḷḷigâvey-
<lb/>uttara-dig-bhâgada Perggaṭṭad êriya mêgaṇa śrîman-Nârasiṃha-dêvara gandha-dhûpa-dîpa-naivêdya-
<lb/>khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇôddhârak endu mahâ-râjadhâni-Baḷḷigâveya-nagaramuṃ pañcha-maṭha-sthâna-
<lb/>muṃ | śrîmad-daṇḍanâyakaṃ Gôvindarasarum ariye Banavase-pannirchchhâsirad oḷagaṇa kampa-
<lb/>ṇaṃ Jiḍḍuḷigey-erppatar̤a baḷiya bâḍaṃ Pakkaḷey ûroḍeyaṃ Kavibândhavana maga Rudramayyana
<lb/>magaṃ Nâkaṇan â-Pakkaḷeya bhûmiyoḷage tann umbaḷiya mânyada keyyoḷage kachchhaviya gaḍim-
<lb/>badoḷ ayvattu kamma garddeyaṃ sarvva-bâdhâ-parihâraṃ sarvva-namasyam âgi kâlaṃ karchchi
<lb/>dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi kuḍalu paḍedu koṭṭan â-keyya chaturâghâta-śuddhiy ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>animêśêndrâśeyoḷ sâsana barapaman ânt irdda kalgaḷ divâkṛit- |</l>
<l>tanujâśâ-vaktradoḷ Beṇḍeyaker̤eya jaḷâdhîśa-dik-kôṭi vârddhi- |</l>
<l>śana kâshṭhâ-bhâgadattal Baḷinagarada śîmântadiṃ Śrîpurakk im- |</l>
<l>bine pod adhvaṃ Kubêrâśeyoḷ Aḷeya-koḷaṃ sîme tân âge tôrkkuṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">here follow further details of gift and usual final verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>132<note><p>* This inscription is much defaced.</p></note>
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a stone to the south of the Kâḷamma temple.</hi></head>
<p>
<lb/>........ dhâmâdi .......... nṛitâḷâpa-vâsa ........... neyaṃ lôbha-prabhâ ...... maṇi negal̤d
<lb/>Udayâditya-Dê ...... tann al̤kar̤iṃ band eradaṅg ill eyde dârâ ........ doḷ mâr̤ântavaṅg ill asuvina
<lb/>deseyoḷ ...... nata-yaśan Udayâditya-daṇḍâdhinâthaṃ ǁ ........ chakriy emba vikrama-lakshmî-
<lb/>sâdhakana nachchin-uttaraṅga .... antu pogal̤tegaṃ negal̤tegaṃ ekkalâvaṇam âda ...... dayâ-
<lb/>dityana binnapadiṃ śrîmad-Bhuvanaikamalla-Dêvara ..... kṛit-samvatsarada Pushya-sudda-pâḍivaṃ
<lb/>Sômavârada ............ parbba-nimittaṃ râjadhâni-Baḷḷigâveya Perggaṭṭad êriya ........ dêgu-
<lb/>lada besakkam pannirbbar-bhbhagavara bhikshegaṃ ............ ppannirbbar-âhâra-dânakkaṃ
<lb/>vyâkhyâ ............ ppannirbbar-âhârakkam avara ...... jîvitakkam alliya mukhyar pPûrnnâ-
<lb/>nanda-bha ..... rbba-namasyaṃ sarbba-bâdhâ-parihâramâgi biṭṭaṃ Banavase-pannirchchâ .......
<lb/>70 r̤a bal̤iya bâḍaṃ Miṭṭasiy ondu ǁ (<hi rend="it">usual final phrases</hi>) ...... mmarâjaṃ barevara ...... śvasti
<lb/>śrîman-Mâḷadâlûra Vâsudêva-ghôsâsargge Kêśava-dêvara Brahmapuriy âge dânaṃ goṭṭa kachcha-
<lb/>viya gaḷeya gardde matter eraḍu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="180"/>133
<lb/> <hi rend="it">On a stone in Kallu-maṭhada Channa-Basavayya’s garden.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-śirś-chumbi &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâraka
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmad-Bhûlôkamalla-Dêvaru Kalyâṇada nelevîḍinalu
<lb/>sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyuttam ire tat-pâda-padmôpajîvi samasta-praśasti-sahitaṃ śrî-
<lb/>man-mahâ-maṇḍaḷêśvara Banavâseyâ Tailaha-Dêvara besadiṃ tat-pâda-padmôpajîvi maṇḍaḷika-
<lb/>Masaṇayyaṃ śrîmad-râjadhâni-Balipurada samasta-praśasti-sahitânêkad-guṇa-gaṇâḷaṅkâraruṃ sama-
<lb/>sta-budha-janâdhâraruṃ chatus-samaya-samuddharaṇa-dhîraruṃ śaraṇâgata-vajra-prâkâraruṃ
<lb/>îrvvaru-seṭṭigaḷuṃ nagara-pañcha-maṭhaṅgaḷalli samasta-praśasti-sahitânêka-guṇâḷaṅkrita-satya-
<lb/>śauchâchâra-naya-vinaya-śîḷa-sampannaruṃ śrî-Kâḷikâ-dêvî-labdha-vara-prasâdaruṃ pañcha-lôhâdhi-
<lb/>patigaḷuṃ tat-suṅka-parirakshitarum appa śrîmat-Kaṭakada-mahâ-nagarad oḷagaṇa Guṇavarmma-Seṭṭi
<lb/>baudu Kâḷikâ-dêviya nitya-nivêdyakkaṃ pûjâ-punaskârakkav endu bêḍidaḍe svasti śrîmach-Châḷukya-
<lb/>Vikrama-va .... 56 neya Virôdhakṛit-samvatsarad Ashâḍhad amâvâsye ...... ṇâyana-saṅkramaṇad
<lb/>andu kâl-garchchi dhârâ-pûrvvakaṃ koṭṭa (<hi rend="it">here follow details of gift and usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>134
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a broken Jina idol in Channa-Basavappa’s field.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Nâgarî characters</hi>.)</p>
<p>
<lb/>svasti śrî Chitrakûṭâmnâyad-âvali Mâlavada Śântinâtha-dêva-sammandha śrî-Balôtkâra-gaṇa Muni-
<lb/>chandra-siddhânta-dêvara śisinu Anantakîrtti-dêvaru hegaḍe Kêsava-dêvaṅge dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi
<lb/>koṭevu prathishṭe puṇya sânti (<hi rend="it">here follow details of gift</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>135
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone lying on the bund of the Aḷḷihoṇḍa.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas <choice>
<sic>tunṅga</sic>
<corr>tuṅga</corr>
</choice>-śiraś-chumbi &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>śrîmach-Châḷukya-chakrêśvaran atuḷa-baḷaṃ Tailapaṃ tîbra-têjô- |</l>
<l>dhâmaṃ Satyâśrayaṃ vikrama-guṇa-niḷeyaṃ Vikramâdityan aty-u- |</l>
<l>ddâmaṃ sand Ayyaṇaṃ sâhasa-nidhi Jayasiṃhaṃ diśâ-chakra-lakshmî- |</l>
<l>dhâmaṃ Traiḷôkyamallaṃ vinamita-ripu Sômêśvaraṃ sârbbabhaumaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>................ mallaṃ Châḷukya-chakravartti-lalâma ................ mallaṃ ........ êka-
<lb/>chchhatradin âḷdu ........ v-aṅkakâra dhara .................... dîkshâ- . sana ...... kêta ..
<lb/>bhâsva ...... shôttama ................ kramâkâradiṃ ...................... Vikramâditya-
<lb/>Dêvaṃ svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvara parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-
<lb/>râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ saluttaṃ Êtagiriya nelevîḍinol̤
<lb/>sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire tat-pâda-padmôpajîvi svasti samadhigata-pañcha-
<lb/>mahâ-śabda mahâ-sâmantâdhipati mahâ-prachaṇḍa-daṇḍanâyaka ................ nu-jana-bandhu-
<lb/>kumuda-sudhâkara ........ divâkara Sarasvatî-samaya-samuddharaṇaṃ guṇa-gaṇâbharaṇaṃ jita-
<lb/>raṇa ........ chatura-Chaturânanaṃ vikrama-pañchânanaṃ pratâpa-sahâyaṃ pati- .. ta-Vainatêyaṃ
<lb/>sujana-mukha-darppaṇaṃ âśrita-jana-santarppaṇaṃ pisuṇara gaṇḍan ahita-kuḷa-kamaḷa-vana-vêdaṇ-
<lb/>ḍaṃ vinayâvalôkaṃ kîrtti-patâkaṃ sâhasôttuṅgaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêva-charaṇa-sarasiruha-
<lb/>bhṛiṅga-nâmâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-sênâdhipati mahâ-pradhânaṃ daṇḍanâyakaṃ
<lb/>
<pb n="181"/>Barmmadêvarasaru śrîmach-Châḷukya-Vikrama-varishada yeraḍaneya Piṅgaḷa-saṃvatsarada
<lb/>Mâghada puṇṇeme-Sômavâradandina-sôma-grahaṇa-parvva-nimittadiṃ râjadhâni-Baḷḷigâveya pûjâri
<lb/>Siṅgaṇa mâḍisida Mallikârjjuna-dêvara snâna-nivêdyakkaṃ alliya ker̤eya garttegaṃ satrakkaṃ
<lb/>dhârâ-pûrvvakaṃ sarvva-namasyav âge koṭṭa Jiḍḍuḷige-erppattar̤a baḷiya bâḍa Haravûra 1 yî-dharm-
<lb/>mamaṃ mâlagâr̤a-kottaḷi taḷevara dharmma ........ mukyavâgi dharmmamaṃ keykoṇḍu naḍa-
<lb/>varu (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>) svasti śrîmat-pavitra ........ tara kâlaṃ karchchi dhârâ-
<lb/>pûrvvakaṃ .............. ḍimaytayyanuṃ Siṅgaṇa ................</p>
</div>
<div type="section">
<head>136
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on pieces of stone in the yard near the Baḍagiyara-hoṇḍa.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parma-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchchhanaṃ |</l>
<l>jîyât traiḷôkya-nâthasya śâsa ........ sanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara ...... bhaṭṭârakaṃ
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷaka Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Traiḷôkyamallan-Âhavama ...... sukha-saṅkathâ-
<lb/>vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam irey ire ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Malepar mmâr̤âmpar ill akramadi ... tar âṭarppar ill urkki darkkun- |</l>
<l>dale-vâyv udvṛittar ill oṭṭaji-verasu kur̤umbar ttar̤umb irppar ill e- |</l>
<l>ttalu ...... barppa daḷḷ end uriva ripugaḷ ill embinaṃ Kuntaḷôrvvî- |</l>
<l>tiḷakaṃ Traiḷôkyamalla-kshitipatige dharâ-chakrado .... ka-chakra ǁ</l>
<l>Lâṭa-Kaḷiṅga-Gaṅga-Karahâṭa-Turushka-Varâḷa-Chôḷa-Ka- |</l>
<l>rṇnâṭa-Surâshṭra-Mâḷava-Daśârṇṇa-su-Kôśaḷa-Kêraḷâdi-dê- |</l>
<l>śâṭavikâdhipar mmaledu nillade kappaman ittu nirmmitâ- |</l>
<l>ghâṭadoḷ irppa .... aḷav î-doret Âhavamalla-Dêvana ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>intu chatur-anta-dhâtrî- | kânteyan aḷavaḍisi chakravartti-śrîyaṃ |</l>
<l>tâm taḷedu sukhade pala-kâ- | lan tava tava-nidhig adhîśan Âhavamallaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Ma .... dhrâvanti-Vaṅga-Draviḷa-Kuru-Khas Âbhîra-Pâñchâḷa-Lâḷâ- |</l>
<l>digaḷaṃ pês êḷe konduṃ kavardum asadaḷaṃ koṭṭajaṃ goṇḍum âḷ-ô- |</l>
<l>ḷige danduṃ tôḷa-tînuṃ manada tavakamuṃ pôgad end Indranaṃ kâ- |</l>
<l>di gelal kappaṃ goḍal varisi taḷardan êkâṅgadiṃ sârvvabhaumaṃ ǁ</l>
<l>gagana-navâṅka-saṅkhye Śaka-kâḷadoḷ âgire Kîḷakâbdakaṃ |</l>
<l>negaḷe tadîya-Chaitra-bahuḷâshṭamiyoḷ Ravivâradoḷ jasaṃ |</l>
<l>mige Kur̤uvarttiyoḷ parama-yôga-niyôgade Tum .... dreyoḷ |</l>
<l>jagad-adhipaṃ trivishṭapaman êr̤idan Âhavamalla-vallabhaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â-Châḷukya-lalâma-ma- | hâ-chakriya permmagaṃ dharâ-taḷamaṃ gô- |</l>
<l>trâchaḷa-jaḷadhi-parîtaman | â-chandra-sthâyiy âgal âl̤va mahâtmaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛittaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>.... dita-vyôma-navâṅka-saṅkhye Saka-kâḷaṃ varttisal Kîḷakâ- |</l>
<l>bdada Vaiśâkhada suddha-saptamiyoḷ Ijya-jyôtiyoḷ Śukravâ- |</l>
<l>radoḷ atyanta-Kuḷîra-lagnadoḷ ibhâśva-vrâta-ratnâtapa- |</l>
<l>chchhada-siṃhâsana-pûjya-râjya-padamaṃ Sô[mê]śvaraṃ tâḷdidaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛittaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>jayamaṃ dharmmakke dharmmânvayaman asadaḷaṃ sâdhu-varggakke vargga- |</l>
<l>trayamaṃ tann antaraṅgakk oḍarisi dhareyaṃ kûḍe san-mâna-dâna- |</l>
<l>brayadiṃ santayse kâḷaṃ Kṛita-yuga-mayaṃ âyt embinaṃ tanna râjyô- |</l>
<l>dayadoḷ lôkakke râgôdayam odavidud êṃ dhanyanô sârvvabhaumaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>â-prastâvadoḷ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>
<pb n="182"/>vṛittaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>nava-râjyaṃ vîra-bhôjyaṃ pugal id avasaraṃ suttuveṃ Guttiyaṃ mu- |</l>
<l>ttuven emb î-garbbadiṃ Chôḷikan adhika-baḷaṃ mutti mâr-gguttiyaṃ pa- |</l>
<l>ṇṇuvudaṃ kêḷd ett enutt ettida turaga-dhaḷan tâge saytâgad agrâ- |</l>
<l>havadoḷ beṅgoṭṭu Sômêśvara-nṛipana baḷakk ôḍidaṃ Vîra-Chôḷaṃ ǁ</l>
<l>pesaraṃ kêl̤d aḷki beḷkurttudu para-dharaṇî-maṇḍaḷaṃ gaṇḍu-geṭṭ-âḷ- |</l>
<l>vesanaṃ pûṇdattu śauryyônnatig agid asuhṛin-maṇḍaḷaṃ melpan âvar- |</l>
<l>jjisid ond âjñâ-visêshakk eḷasidudu suhṛin-maṇḍaḷaṃ santam int â- |</l>
<l>d esakaṃ kaigaṇme Sômêśvara-nṛipati mahî-chakramaṃ pâḷisuttaṃ ǁ</l>
<l>antaḥ-kaṇṭakaraṃ paḍalvaḍisi durggâdhîśaraṃ dushṭa-sâ- |</l>
<l>manta-drôharan uddhatâṭavikaraṃ nirmmûḷanaṃ geydu vi- |</l>
<l>krântârâtigaḷaṃ kaḷalchi dhareyaṃ nishkaṇṭakaṃ mâḍi ni- |</l>
<l>śchintaṃ śrî-Bhuvanaikamalla-mahipaṃ râjyaṃ geyutt irppinaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>vachana ǁ tat-pâda-podmôpajîvi samadhigata-pañcha-mahâ-śabda-mahâ-maṇdaḷêśvaran udâra-Mehê-
<lb/>śvaraṃ chalake balgaṇḍaṃ śauryya-mârttaṇḍaṃ patig êka-dâshaṃ saṅgrâma-Garuḍaṃ manuja-Mân-
<lb/>dhâtaṃ kîrtti-vikhyâtaṃ gôtra-mâṇikyaṃ vivêka-Chânikyaṃ para-nârî-sahôdaraṃ vîra-Vṛikôdaraṃ
<lb/>kôdaṇḍa-Pârtthaṃ saujanya-tîrtthaṃ maṇḍaḷika-kaṇṭhîravaṃ para-chakra-Bhairavaṃ râya-daṇḍa-
<lb/>Gôpâḷaṃ Malaya-maṇḍaḷika-mṛiga-śârddûḷaṃ śrîmat-Traiḷôkyamalla-Dêva-pâda-paṅkaja-bhramaraṃ
<lb/>śrî-Bhuvanaikamalla-vallabha-râjya-samuddharaṇaṃ pati-hitâbharaṇaṃ maṇḍaḷika-Makaradhvajaṃ
<lb/>vijaya-kîrtti-dhvajaṃ maṇḍaḷika-Triṇêtraṃ ripu-râya-maṇḍaḷika-Yama-daṇḍaṃ jayâṅganâliṅgita-dôr-
<lb/>ddaṇḍaṃ visuḷara-gaṇḍaṃ gaṇḍa-Bhûriśravan emb iva modalâge palavum anvartthâṅka-mâḷegaḷin
<lb/>aḷaṅkarisi ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Traiḷôkyamalla-vallabhan- | âḷ enisidaroḷage mikka pasayitanuṃ mi- |</l>
<l>kk âḷuṃ mikk aṇmina ba- | llâḷuṃ Lakshmaṇane per̤aran ar̤ivarum oḷarê ǁ</l>
<l>Bhuvanaikamalla-Dêvana | bhavanadoḷaṃ tâne mânasaṃ tâne mahâ- |</l>
<l>vyavasâyi tâne vijaya- | pravarddhakan tâne pasayitaṃ Lakshma-nṛipaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>ant enisi ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>aṇug âḷ kâryyada śauryyad âḷ vijayad âḷ Châḷukya-râjyakke kâ- |</l>
<l>raṇam âd âḷ tuḷilâḷtanakke ner̤ed âḷ kaṭṭâyad âḷ mikka ma- |</l>
<l>nnaṇey âḷ mântanad âḷ negal̤te-vaḍed âḷ vikrântad aḷ mêḷad âḷ |</l>
<l>raṇad âḷ âḷdana nachchuv âv-eḍeyoḷaṃ viśvâsad âḷ Lakshmaṇaṃ ǁ</l>
<l>eraḍuṃ râjyadoḷaṃ prajâ-parijanaṃ koṇḍâḍe chakrêśar i- |</l>
<l>rbbarum ôrandada kûrmmeyinde Banavâsî-dêśamaṃ śâsanaṃ |</l>
<l>bared aśva-dvipa-paṭṭa-sâdhana-samêtaṃ koṭṭa kâruṇyadiṃ |</l>
<l>poreyal maṇḍaḷika-Triṇêtran esedaṃ bhû-bhâgadoḷ Lakshmaṇaṃ ǁ</l>
<l>kir̤iyaṃ Vikrama-Gaṅga-bhûpan enag â-Permmâḍi-Dêvaṅge nê- |</l>
<l>r-ggir̤iyaṃ Vîra-Nôḷamba-Dêvan enagaṃ Permmâḍigaṃ Siṅgigaṃ |</l>
<l>kir̤iyai nîṃ ninag ellaruṃ kir̤iyar end aggaysi kâruṇyadiṃ |</l>
<l>ner̤e koṭṭaṃ pratipatti-vṛitti-padamaṃ Lakshmaṅge Sômêśvaraṃ ǁ</l>
<l>mige Banavâse-nâl̤ke vibhu Lakshmaṇan âge Noḷamba-Sindavâ- |</l>
<l>ḍige vibhuv âge Vikrama-Noḷamban Aḷampuram âdiy âda bhû- |</l>
<l>mige vibhu Gaṅga-maṇḍaḷikan âge Yamâśege nîḷda lâḷa-vi- |</l>
<l>ṇḍigey ene kaṇḍu koṭṭan avarg â-nelanaṃ Bhuvanaika-vallabhaṃ ǁ</l>
<l>madavad-vairi-narêndra-maṇḍaḷika-sênâ-bhañjanaṃ vîra-nî- |</l>
<l>rada-durvvâra-samîraṇaṃ vitaraṇa-krîḍâ-vinôdaṃ pratâ- |</l>
<l>pa-Diḷîpaṃ ripu-puñja-kañja-vana-kêḷî-kuñjaraṃ lañjikâ- |</l>
<l>Madanâstraṃ chalad-aṅka-Râma nṛipa-lakshmî-lakshmanaṃ Lakshmaṇaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>
<pb n="183"/>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>baliv aleva maleva kelev ada- | ṭaleva paḷañchaleva Malepar-elvaṃ mur̤idaṃ |</l>
<l>maleyada keleyada baliyada | Maleparan isuvesake besasidaṃ Lakshma-nṛipaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dhâḷiyan iṭṭu Koṅkaṇaman aṅkaṇiy okkidapaṃ taguḷdu Komb- |</l>
<l>êḷuman aṭṭi muṭṭi Male-yêḷuman â .. murchchi mukki ni- |</l>
<l>rmmûḷisidappan endu Malepar ttale dôr̤ade Râyadaṇḍa-Gô- |</l>
<l>pâḷa-nṛipaṅge mundu varid endudan endapar êṃ pratâpiyô ǁ</l>
<l>âḷ-valam uḷḷaḍ aśva-balam illa bhaṭâśva-balaṅgaḷ uḷḷaḍaṃ |</l>
<l>tôl̤-valam illa bhr̤itya-haya-dôr-bbalam uḷḷaḍam êrvvalaṅgaḷ ill |</l>
<l>âḷ vesageyyad êke balivar malepar mmaley embud ên adaṃ |</l>
<l>bêl̤valam âge munt uḷidanallane Lakshmaṇan emba Kâvaṇaṃ ǁ</l>
<l>kavi durggaṃ châturaṅgaṃ bavase daḷavuḷaṃ dhâḷi sûḷ êr̤ enipp â- |</l>
<l>havadoḷ Châḷukya-Râmaṃ besase ripu-baḷakk ennan Indrâriy-annaṃ |</l>
<l>Bhavan-annaṃ Bhadran-annaṃ siḍila baḷagad-annaṃ jvaḷa-jvâḷiy-annaṃ |</l>
<l>Javan-annam Mâriy-annam samara-samayadoḷ Lakshmaṇaṃ Râman-annaṃ ǁ</l>
<l>kudureya mêle bil parasu śûlige tîrike bhiṇḍivâḷam e- |</l>
<l>ttida karavâḷam âṭiḍuva kar̤kkaḍe pâr̤uva chakram endoḍ ent |</l>
<l>odar̤uvar entu pâyisuvar entu tar̤umbuvar entu nilpar ent |</l>
<l>odavuvar entu Lakshmaṇanoḷ ântu barduṅkuvar anya-bhûbhujar ǁ</l>
<l>îyal bandaḍe kalpa-vṛiksham idiraṃ band ânta vidvishṭaraṃ |</l>
<l>sôyal bandaḍ akâḷa-mṛityu śaraṇâyâtâvanîpâḷaraṃ |</l>
<l>kâyal bandaḍe vajra-śaiḷa-kṛita-durggaṃ laulya-bhâvaṃ para- |</l>
<l>strîyal bandaḍe Râvaṇâtmaja-chamû-vidrâvaṇaṃ Lakshmaṇaṃ ǁ</l>
<l>bisup aḷid arkkan-urkk uḍigum induva kânti kaḷalgum âgasaṃ |</l>
<l>kusigum iḷâ-taḷaṃ taḷargum ambudhi battugum illi Lakshmaṇaṃ |</l>
<l>pusidoḍam ârgge ṭepparaman oḍḍidoḍaṃ manam oldu kûḍi chhi- |</l>
<l>drisidoḍam anya-nârige maruḷdoḍam âhavadoḷ maraldaḍaṃ ǁ</l>
<l>Śatrughnaṃ Hari-śauryyan Aṅgada-bhujaṃ Sugrîvan âtmêśa-Sau- |</l>
<l>mitraṃ Râman apâmaraṃ nara-varaṃ Duryyôdhanaṃ Bhîma-gâ- |</l>
<l>(tra)traṃ Bhîshma Yudhishṭhiraṃ Guru Kṛipaṃ sat-Karṇṇan end ande dal |</l>
<l>chitraṃ bhâvise Lakshma-bhûpa-charitaṃ Râmâyaṇaṃ Bhârata ǁ</l>
<l>kalitanam illa châgige vadânyate meygalig illa châgi mey- |</l>
<l>galiy enipaṅge śaucha-guṇam illa karaṃ kali-châgi-śauchigaṃ |</l>
<l>nile-nuḍi-vôje yilla kali châgi mahâ-śuchi satya-vâdi maṇ- |</l>
<l>ḍaḷikaroḷ îtan endu pogaḷguṃ budha-maṇḍaḷi Lakshma-bhûpana ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>muniyiṃ kisukaṇchuvar ose- | du naguvar int inite per̤ara munisuṃ mechchuṃ |</l>
<l>muniyise munida Javaṃ ha- | rshan âge harshaṃ gavṛishabha-lakshmaṃ Lakshmaṃ |</l>
<l>ene negal̤da Lakshma-bhûpaṃ | vinamita-ripu-nṛipati-makuṭa-ghaṭṭita-charaṇaṃ |</l>
<l>Banavase-pannirchchhâsira- | man âḷutuṃ sukhadin arasu-geyyutt il̤daṃ ǁ</l>
<l>ire Banavase-pannirchchhâ- | sirakkam artthâdhikâriyuṃ kâryya-dhura- |</l>
<l>ndharanuṃ tad-râjya-samu- | ddharaṇanum ene negal̤da mantri mantri-nidhânaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kavitâ-chûtâṅkura-śrî-mada-kaḷa-kaḷakaṇṭhôpamaṃ kâvya-saudhâ- |</l>
<l>rṇṇava-vêḷâ-pûrṇṇa-chandraṃ sama-vishama-mahâ-kâvya-vallî-talântô- |</l>
<l>tsava-chañchach-chañcharîkaṃ vasudheg esedan urvvî-nutaṃ daṇḍanâtha- |</l>
<l>pravaraṃ śrî-Śântinâthaṃ parama-Jina-matâmbhôjinî-râjahaṃsaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="184"/>kunayaṅgaḷ Jaina-mârggâmṛitadoḷ ire jala-kshîradant alli sad-vâ- |</l>
<l>kya-niśâtôchchañchuvindaṃ kumata-kalusha-pânîyamaṃ tûḷdi Jainâ- |</l>
<l>nana-niryyat-tatva-dugdhâmṛitaman akhiḷa-Bhavyôtkaraṃ mechchal âsvâ- |</l>
<l>dane-geyv-oḷpindam âdaṃ parama-Jina-matâmbhôjinî-râjahaṃsa ǁ</l>
<l>paramâtmaṃ nishṭhitâtmaṃ Jinapati parama-svâmi tad-dharmmam ârmmaṃ |</l>
<l>guru-vandyaṃ Varddhamâna-brati-pati janakaṃ sanda Gôvinda-Râjaṃ |</l>
<l>piriy-aṇṇaṃ Kannapâryyaṃ tanag adhipati Lakshma-kshamâpâlan âtmâ- |</l>
<l>varajaṃ Vâgbhûshaṇaṃ Rêvaṇan ene negaḷdaṃ dhâtriyoḷ Śântinâṭhaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>sahaja-kavi chatura-kavi nis- | sahâya-kavi sukavi sukara-kavi mithyâtvâ- |</l>
<l>paha-kavi subhaga-kavi nuta-ma- | hâ-kavîndraṃ Sarasvatî-mukha-mukuraṃ ǁ</l>
<l>sukara-rasa-bhâvadiṃ va- | rnnakadiṃ tatvârttha-nichayadiṃ sûktam enal |</l>
<l>Sukumâra-charitamaṃ pêḷ- | da kavîndrâgraṇi Sarasvatî-mukha-mukura ǁ</l>
<l>asahâyan âgiyuṃ suja- | na-sahâyaṃ mada-vihînan âgiyum artthi- |</l>
<l>prasarôtkaṭa-dânâdhika- | n asadruśa-vibhavaṃ Sarasvatî-mukha-mukura ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Harahâsâkâśa-Gaṅgâ-jaḷa-jaḷaruha-nîhâra-nîhâra-dhâtrî- |</l>
<l>dhara-nîhârâmśu-Târâvanîdhara-Śarad-ambôdhara-kshîra-nîrâ- |</l>
<l>kara-târâ-Bhâratî-dig-radani-radana-pîyûsha-ḍiṇḍîra-muktâ- |</l>
<l>kara-kundêndrêbha-hams’ôjvaḷa-viśada-yaśô-vallabhaṃ Śântinâtha ǁ</l>
<l>oḍaveyan oḷpiniṃ paḍedu puñjisi pûjisi kôṇa-tâṇadoḷ |</l>
<l>maḍagade śishṭar-iṭṭaḍege bandhugaḷ-illameg appud endum e- |</l>
<l>nn oḍame śarîram ennadu niyôgada parvvam id ennad endu mê- |</l>
<l>ḷpaḍadirim endu gôsane toḷalvudu .......... Śântinâthana ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ene negal̤da Śântinâthaṃ | Jina-śâsana-sat-sarôjinî-kaḷahamsaṃ |</l>
<l>vinayade nijâdhipati-La- | kshma-nṛipaṅge su-dharmma-kâryyamaṃ binnavikuṃ ǁ</l>
<l>chañchach-châmîkara-ra | tnâñchita-Jina-Rudra-Buddha-Hari-vipra-kuḷô- |</l>
<l>........ ha-saṅkuḷadiṃ | Pañchamaṭha-sthânam enisnguṃ Baḷi-nagara ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antu samasta-dêvatâ-nivâsa-pavitrîbhûtam appa râjadhâniyoḷ âda Jina-dharmma-prabhâvamaṃ
<lb/>pêḷvaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>sale Jambû-dvîpam oḷpaṃ taḷedudu palavuṃ .... Bhâratôrrvî- |</l>
<l>vaḷayaṃ tad-dvîpadoḷ rañjisugum esegum â-kshêtradoḷ Kuntaḷam Ku- |</l>
<l>ntaḷadoḷ santaṃ basantaṃ Banavase Vanavâsôrvviyoḷ Bhavya-sêvyaṃ |</l>
<l>Baḷi-nâma-grâmam â-grâmadoḷ amara-nutaṃ Śânti-tîrtthêśa-vâsaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>a ...... rmma-nirmmita- | m adaṃ śiḷâ-karmmam âge mâḍisu kôḷvô- ǁ</l>
<l>dudu ninage dharmmam embudum | adarkke baged-andu dharmma-nirmmaḷa-chittaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Jina-nâthâvâsamaṃ Vâsava-kṛitam ene munnaṃ śiḷâ-karmmadiṃ śâ- |</l>
<l>sanam appant âg iral mâḍisi baḷike śi ........ stambhamaṃ taj- |</l>
<l>Jina-gêha-dvâradol nirmmisi vilikhita-nâmâṅka-mâlâvaḷî-śâ- |</l>
<l>sanamaṃ chandrârkka-târaṃ nile nilisidan êṃ dhanyanô Lakshama-bhûpaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>mige Mûḷa-saṅghadoḷ Dê- | siga-gaṇadol sanda Koṇḍakundânvayamaṃ |</l>
<l>jagatî-ta .......... nt | ire negaḷchidar nnegaḷda-Varddhamâna-munîndrar ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>paḍedaḍe pempan eyde vaḍeyar śrutamaṃ śrutad ondu maymeyaṃ |</l>
<l>paḍedaḍe divyam appa tapamaṃ paḍeyar ttapamaṃ nirantaraṃ |</l>
<l>paḍedaḍe kîrttiyaṃ paḍeyar î .......... guṇaṅgaḷaṃ |</l>
<l>paḍevaḍe Varddhamâna-muni-puṅgavar-antire munne nôntu .... ǁ</l>
<l>
<pb n="185"/>santatam ondi ninda tapadoḷ śrutadoḷ guṇadoḷ viśêshar i- |</l>
<l>nn intivar ellariṃ piriyar intivar aggaḷad agragaṇyar ôr- |</l>
<l>ant-ivar endu kîrttipudu kûrttu ........ dêva-si- |</l>
<l>ddhânta-munîndraraṃ nata-narêndraran abdhi-parîta-bhûtaḷaṃ ǁ</l>
<l>munis aṇam âgal âga munisiṃ muniyuṃ muni-vandyan âgan â- |</l>
<l>munisu mamatvadiṃ mamate mâyeyin ant adu lôbhadiṃ prava- |</l>
<l>rddhanakaram endu ...... vîta-kashâyar âda sa- |</l>
<l>n-muni Munichandra-dêvare dharitrige dêva .. dêvar allarê ǁ</l>
<l>sâra-kaḷâ-prabôdhita-sudârakar ûrjjita-sâdhu-saṅgha-ni- |</l>
<l>stârakar a .. jâta-mahijâta-vidârakar ugra-karmma-saṃ- |</l>
<l>hârakar aty-udâra ........ Sarvvaṇandi-bha- |</l>
<l>ṭṭârakar alte bhavya-sukumâraka-kairava .... dhipar ǁ</l>
<l>uraga-piśâcha-bhûta-vihagôgra-nava-graha-śâkinî-niśâ- |</l>
<l>chara-bhaya .. charadoḷ adbhutadiṃ viparîtam âdaḍaṃ |</l>
<l>baredude yantramo ...... tantram ............. |</l>
<l>..................................... ǁ</l>
<l>jita-Kusumâstrar ûrjjita-yaśô-dhanar ârjjita-puṇya-karmmar a- |</l>
<l>nvita-bahu-śâstrar âdruta-suśîḷar adhaḥkṛita-kilbisar prabô- |</l>
<l>dhita-budha ....................... |</l>
<l>................................... ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>...... abhivinutar śrî-Mâghanandi-dêvar ppalavuṃ Jina-niḷayaṅgaḷan akhiḷâvani baṇṇise Baḷḷigâ ..
<lb/>.................... Jina-pûjâbhi .... rchchanâ-niratan âhârâdi-dâna-pravarddhana-śîḷaṃ nuta-
<lb/>bhavya .............. hâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Lakshmarasaṃ śrî-Mallikâmôda Śântinâtha-Ji ......
<lb/>.......... Kîlaka-saṃvatsarada Bhâdrapadada puṇṇame-Sômavârada ............ Dêsiga-gaṇada
<lb/>Tâḷakôlânvayada Mâghaṇandi-bhaṭṭâra .............. rgge munnaṃ śrîmaj-Jagadêkamalla-Dêvar
<lb/>bBaḷḷigâveya .............. l̤de mattar ppanneraḍu alliya Goḷapayyana basadige ..............
<lb/>śrîmach-Châḷukya-Gaṅga-Permmânaḍi-Vikramâditya-Dêvar ............ mumaṃ Nandana-vanada
<lb/>basadige pûrvvadin naḍeva .......... bhûpaṃ samuchita-vinayaṃ binnapaṃ geyye .............
<lb/>darppa-dêvaṃ ǁ anagha-śrî-Sântitîrtthêśvara-pada ............ vidhi-sahitaṃ śâsanaṃ mâḍi koṭṭa ..
<lb/>.. (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>) .... Jiḍḍuḷigeg uḷida nâl̤k-âr̤u pommânig arddhaṃ .............
<lb/>eraḍakku Kṛishṇa-bhûmakk adar̤-are kisu ....... adar̤-areyuṃ nôḍi siddhâyam akkuṃ ǁ ......... ga
<lb/>Dâsôjaṃ khaṇḍarisidaṃ maṅgaḷa mahâ śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>137
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone near the Sîtekoḷa.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-śiraś-chumbi &c ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>namas tâmra-jaṭâ-jâḷa-bâḷa-chandrârddha-dhâriṇê |</l>
<l>Brahmâṇḍa-maṇḍapârambha-pûrṇṇa-kumbhâya Śambhavê ǁ</l>
<l>jayaty âvishkṛitaṃ Vishṇôr vvârâhaṃ kshôbhitârṇṇavaṃ |</l>
<l>dakshiṇônnata-daṃshṭrâgra-viśrânta-bhuvanaṃ vapuḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrî-Gôvinda-Râja Vaishṇava-chûḍâmaṇi nuḍidante-gaṇḍa ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Śrîkântaṃ śâśvata-la- | kshmî-kântaṃ nija-taḷôdara-sthita-lôkâ- |</l>
<l>lôkaṃ bagegoṇḍaṃ nata- | nâkaukan ananta-bhôga-śayanan anantaṃ ǁ</l>
<l>Śrîvaran-esev-udarada pon- | dâvarey-araloḷagiṃ kamala-vanav alardud id êṃ |</l>
<l>bhâvise chitramo tân ena- | l âvana mukha-kamḷa-vanav arald esed irkkuṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="186"/>â-dêvana manadoḷ munn | â-dêvaṃ piṅge maṅgaḷâvahar ogedar |</l>
<l>ddêdîpyamâna-dîpty-â- | chchhâdita-dig-vaḷeyar amaḷa-guṇa-gaṇa-niḷayar ǁ</l>
<l>â-mânasa-bhava-sambhava- | r î-mahiyan udâtta-mahimar âḷdar ppalaruṃ |</l>
<l>bhûmipatigaḷ Chaḷukya-ku- | ḷâmaḷa-ratna-pradîpar a-pratirûpar ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avariṃ bal̤ikke ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>eḷeyaṃ rasegarddoḍ anâ- | kuḷav âdi-Varâhan ettuvant âtma-bhujâ- |</l>
<l>baḷadiṃ para-nṛipa-gateyaṃ | salîlan uddharisi-sârvvabhaumaṃ Tailaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vârddhiye sîme tanna bhuja-garvvadin ârjjisid urvvig indu saṃ- |</l>
<l>sparddheyin urvvi-parvvida jasakke dig-antame sîmey-ambinaṃ |</l>
<l>durddhara-bâhu-vîryyan eḷeyaṃ bagegoṇḍu Chaḷukya-râjya-saṃ- |</l>
<l>varddhanan âḷdan utpaḷa-śiraḥ-kamaḷârchchita-Chaṇḍikâ-padaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>hṛit-kîḷan arâtige kuḷa- | kutkîḷaṃ permmeg enisi negaḷdaṃ rârâ- |</l>
<l>jat-kîrtty-amara-dhunî-Hima- | vat-kutkîḷaṃ pratâpa-śailaṃ Tailaṃ ǁ</l>
<l>jaya-lakshmî-kântaṃ tat- | priya-tanayan udâra-vîra-charitaṃ Satyâ- |</l>
<l>śrayan akhiḷa-râja-dharmmâ- | śrayan âḷdaṃ dhareyan abdhi-parivêshṭitamaṃ ǁ</l>
<l>Vikraman ûrjjita-nija-bhuja- | vikraman âḷdaṃ dharitriyaṃ tat-tanujaṃ |</l>
<l>Śakran ivan enisi nata-para- | chakraṃ dik-chakra-vartti-têjaś-chakraṃ ǁ</l>
<l>kûrmmanavôl eḷeyaṃ Daśa- | varmmaṃ kinnelakev irddu taḷedane taḷedaṃ |</l>
<l>nûrmmaḍi mêl enal âdyara | permmege nija-mahime tad-anujaṃ vasumatiyaṃ ǁ</l>
<l>baṃhimavad-asi-latâ-nakha- | saṃhârita-vairi-gaja-ghaṭâ-paṭaḷaṃ ni- |</l>
<l>chchaṃ harshita-bhuvanaṃ Jaya- | siṃhaṃ tat-tanujan âḷdan î-vasumatiyaṃ ǁ</l>
<l>dhareyaṃ naga-tuṅga-payô- | dhareyaṃ pûga-prakâṇḍa-bandhura-mṛidu-kan- |</l>
<l>dhareyaṃ pallava-lalitâ- | dhareyaṃ tat-tanujan âḷdan Âhavamallaṃ ǁ</l>
<l>bhuvana-stutyaṃ negaḷd Â- | havamallâgrajan udâttan âḷdaṃ dhareyaṃ |</l>
<l>Bhuvanaikamallan â-bhû- | dhavan-anujaṃ Vikramâṅkan apagata-śaṅkaṃ ǁ</l>
<l>abdhi-parivêshṭitaman a- | kshubdha-manô-jaḷadhi vijaya-lakshmî-sâva- |</l>
<l>shṭabdha-ghanâsaṃ prathama-ka | kub-dhavan ivan enisi viśva-viśvambhareyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>madhyama-lôka-pâḷan enisi pratipâḷisuvalli ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>âr âr â-ghôra-Mârîcha-bhayade naḍugar bbhîtiyindaṃ śaraṇ bo- |</l>
<l>kk âr âr ârû ha-dainyar chcharaṇa-sarasija-prântadoḷ muḷgar â-Sau- |</l>
<l>vîrÂbhîrÂnd ra-Golla-prabhṛitigaḷ avanîpâḷakar nnôḷpuduṃ chê- |</l>
<l>tô-rôdha-krôdha-baddha-bhrukuṭi-puṭa-viṭaṅkaṃ nṛipaṃ Vikramâṅkaṃ ǁ</l>
<l>gata-vêḷaṃ Chôḷan utpallava-kaḷita-karaṃ Pallavaṃ sambhramânvê- |</l>
<l>shita-bhûbhṛid-randhran Andhraṃ kvathita-pṛithuḷa-hṛij-jâṅgaḷaṃ Siṅgaḷaṃ laṅ- |</l>
<l>ghita-mâḷaṃ Mâḷavaṃ jarjjara-bhuja-kudharaṃ Gürjjaraṃ baḷdanê san- |</l>
<l>tatav âtmîya-pratâpônnatiyin enisidaṃ Vikramâditya-Dêvaṃ ǁ</l>
<l>inisan aḍurttu nind ur̤ade kâdade geyyade dhâre pêḷda daṇ- |</l>
<l>ḍina ghaṭey âney-aḷ-madada dhâreyoḷ arddudu Kañchi mim ... |</l>
<l>.. nivisi Kañchi teṅka-mogav âdaḍe daṇḍ ari-râyar illa ke- |</l>
<l>mmane moneg intu baldaleyar end alevaṃ ripu-râya-bhumbhukaṃ ǁ</l>
<l>bhûri-bhujôddhuratara-tara- | vâriya vâriyoḷ or̤aldu nîr-mmânasevol |</l>
<l>vîra-śrî nelas irppaḷ a- | nâratav anapâye râya-kôḷâhaḷana ǁ</l>
<l>Châḷukya-mahîśana kûr- | bbâḷ-al̤-nîroḷage nôḍe poḷevutt irpp â- |</l>
<l>bâḷeg ereyôḍuv ari-nara- | pâḷara gaja-ghaṭegaḷ ên id ond achchariyô ǁ</l>
<l>ôḍida Lâḷaṃ kivi-viḍid- | âḍida Chôḷaṃ vinashṭa-râjyaṃ baikaṃ |</l>
<l>bêḍida Kaḷlṅgan êṃ bhaya- | kûḍ allade pagege râya-kôḷâhaḷana ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="187"/>enisi Kalyâṇa-pura-varada nelevîḍinoḷ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire tat- pâda
<lb/>padmôpajîvi ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>mânava-rûpadind ogeda kalpa-kujaṃ dvija-pûrvva-janma-kṛid- |</l>
<l>dâna-phaḷôdayaṃ sukṛita-janma-gṛihaṃ su-kavîndra-bṛinda-hṛin- |</l>
<l>mânasa-râjahaṃsan apapâpa-kaḷâpan enutte râgad u- |</l>
<l>ddâniyin oldu baṇṇipa janaṅgaḷ anantav Anantapâḷana ǁ</l>
<l>nambida bhaktiy onde Girijâdhipanoḷ bhuvana-stutaṃ yaśâ- |</l>
<l>ḷambanav onde mât adirad ântaḍe Râvaṇa-kôṭiyuṃ raṇâ- |</l>
<l>ḍambaradindav onde jayaśâḷi-nijôdgha-bhujâsi-lêkhey ê- |</l>
<l>k embudo lôkadoḷ guṇa-gaṇaṅgaḷ anantav Anantapâḷana ǁ</l>
<l>avasarav âge pârddu kivi-varchchuva saṅgarav âge nôḍi be- |</l>
<l>rchchuva patiy-artthavaṃ kaḷal-oḍarchchuva mattina daṇḍanâyakar |</l>
<l>ssavane virôdhiy-al̤-garuḷan urchchuva lakshmiyan âḷdavaṅge sâ- |</l>
<l>rchchuva nelanaṃ payôdhi-varav eyde nimirchchuv Anantapâḷanoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>tat-pada-payôja-râjîva-niḷaya-râjahaṃsanuṃ tat-priya-dêvaranuṃ dvija-varanuṃ jagad-varanuv enisi ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Vanavâsaṃ vana-vâsav âyt itara-daṇḍâdhîśar âḷdandu śi- |</l>
<l>shṭa-nikâyakk animitta-mitran anavadyâchâra-pâtraṃ jaga- |</l>
<l>d-vinutaṃ tanna niyôgadoḷ vipuḷa-râjya-śrî-samuddâma-yav- |</l>
<l>vana-vâsaṃ budharg âdud âdav enipaṃ Gôvinda-daṇḍâdhipaṃ ǁ</l>
<l>Kamaḷaprôdbhava-vaṃśa-sambhavaroḷellaṃ sanda tann ârppu ta- |</l>
<l>nna mahatvaṃ negald irdda tann ar̤ivu tann âjñâ-phaḷaṃ tanna kî- |</l>
<l>rtti mahî-chakraman ellamaṃ beḷage daṇḍâdhîśa-ratnaṃ Chaḷu- |</l>
<l>kya-mahînâtha-bhujâsi-daṇḍav enipaṃ Gôvinda-daṇḍâdhipaṃ ǁ</l>
<l>enag iṃ svêchchhâ-vihâra-vyatikarav ogedatt êke Gôvinda-daṇḍê- |</l>
<l>śana chittaṃ dṛipta-sâpatnika-baḷa-daḷanôdrêkadoḷ taḷtud inn â- |</l>
<l>tanoḷ ânt ugrâri-vîra-vratikara-gati-mad-bimba-sambhêdanaṃ kem- |</l>
<l>mane tân im pôgad end udbhayade tapanan ind âdan uttapta-dêhaṃ ǁ</l>
<l>manadoḷ mantaṇav irdd arâti-nṛipa-vaṃśônmûḷanaṃ geyyal i- |</l>
<l>rppinav â-mâtan abhûta-châra-vachana-vyâpârav âtmâvanî- |</l>
<l>janitôtpâta-śataṅgaḷind ar̤idu bhîtâtmar nṛipar bbandu to- |</l>
<l>ṭṭane kaṇḍar ggaḍ id êṃ pratâpa-paranô Gôvinda-daṇḍâdhipaṃ ǁ</l>
<l>dig-dâhaṃ vairi-nirṇṇâśanav odavidud alt-alt udagra-krudh-ugraṃ |</l>
<l>dig-danti-vrâta-nêtrâruṇa-ruchi deseyaṃ parvvit alt-alt id udyad- |</l>
<l>dig-dêvî-kuṅkuma-sthâsakav enal urigaḷ suṭṭan uchchhishṭa-rôsha- |</l>
<l>prâg-dêśaṃ śatru-dêśaṅgaḷan atuḷa-baḷa-bhrâji Gôvinda-Râjaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>toḷaguva-rannada soḍarvol | beḷagidapaṃ Vikramâṅka-nṛipan-aramaneyoḷ |</l>
<l>toḷed itara-chamûpa-tamô- | maḷamaṃ Gôvinda-Râja-daṇḍâdhîśaṃ ǁ</l>
<l>...... mîr̤ade ..... | page pâdâkrântam âge jasadiṃ dig-bhi- |</l>
<l>ttigaḷaṃ dhavaḷisidaṃ dhare | pogaḷal Gôvinda-Râja-daṇḍâdhîśaṃ ǁ</l>
<l>Râya-jhaḷappana bhuja-kau- | kshêyakav enip aḷavan ânta Gôvinda-chamû- |</l>
<l>nâyakanoḷ seṇasuvavaṃ | nâyakadoḷ seṇasuv-oḍeda kâjaṃ pôlkuṃ ǁ</l>
<l>ettaṇa para-maṇḍaḷamuṃ | muttiṅg oḷagâgi dâradant irppuvu kâ- |</l>
<l>yd ettaloḍan emam id ên u- | dvṛittano raṇa-raṅga-Bhairavaṃ Gôvindaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>tande jagaj-janâbhivinutaṃ purushâgraṇi Dâsi-Râjan â- |</l>
<l>nandita-bandhu-sûnṛite pativrate Sôvala-Dêvi mâtṛi dê- |</l>
<l>
<pb n="188"/>vaṃ Danujântakaṃ gaḍ adhidaivam id êṃ kṛita-kṛityan aṇṇa Gô- |</l>
<l>vinda-chamûpan ûrjjita-Parâśara-gôtra-pavitran urvviyoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>gadya ǁ svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmantâdhipati mahâ-prachaṇḍa-daṇḍanâya-
<lb/>kaṃ śishṭêshṭa-janâbhîshṭa-phaḷa-pradâyakaṃ | Śrî-kântâ-kânta-śrî-pâda-paṅkaja-śiḷîmukhaṃ | samara-
<lb/>mukha-Shaṇmukhaṃ | Lâṭânvaya-lalâṭa-maṅgaḷa-tiḷakaṃ | dharmma-śravaṇa-jâta-harsha-puḷakaṃ
<lb/>kîrtti-kaumudî-vikasita-dig-vadhû-nayana-kairavaṃ | raṇa-raṅga-Bhairavaṃ | Tribhuvanamalla-Dêva-
<lb/>vijaya-dakshiṇa-bhuja-daṇḍaṃ | viprânvayôdayâchaḷa-mârttaṇḍaṃ | nâmâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ
<lb/>śrîman-mahâ-pradhânaṃ mane-verggaḍe-daṇḍanâyakaṃ Gôvindamayyaṃ Banavase-pannirchchhây-
<lb/>iramuṃ Sântaḷige-sâyiramuṃ eraḍ-ar̤u-nûr̤uṃ vaḍḍa-râvuḷanuṃ pannâya ...... ttam irddu śrîmad-
<lb/>râjadhâni-Balipura-varadoḷ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>peḍe-varal-eḷe-visiloḷ teḷ- | poḍeya-alar alardd eseye Padmajaṃ rañjipa-pû- |</l>
<l>miḍivol ire lîleyim pâl- | gaḍal .............. śayana ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>tered ur̤ugalgaḷind ogedu mêḷudar̤-antire dugdha- .... -sî- |</l>
<l>karava-kaṭhôra-kêtaka-daḷa-pravibhâsi-payôdhi-putrikâ- |</l>
<l>Smara-dara-hâsa-pêśaḷa ............ pamaṃ |</l>
<l>virachisal oppuv Abdhiśaya-mûrtti-samanvitam âge râgadiṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ubhaya-dvâdaśa-mûrttiyan | abhinuta-śubha-mûrtti vipuḷatara-kîrtti chamû- |</l>
<l>................ | .. bhânu Bhairavaran esevinaṃ mâḍisidaṃ ǁ</l>
<l>Jaḷaśayanan-oḍane bandudo | jaḷanidhi kal̤iputte magaḷa môhadin ene kaṇ- |</l>
<l>goḷip-amaḷa-jaḷâśaya .. | ............... sedaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>mâḍisi ǁ svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-mônânushṭhâṇa-japa-samâdhi-śîḷa-guṇô-
<lb/>pêtaruṃ | jagaj-janaika-pûtaruṃ | akuṇṭha-Vaiku ...... kṛita-tadîya-pâda-pîṭhôpakaṇṭha-bhûtaḷaruṃ
<lb/>kîrtti-viya .... raṅgiṇî-pravâha-pûrita-viyat-taḷaruṃ | ajiṃha-brâhmyânushṭhâṇa-nishṭharuṃ | nija-pavi-
<lb/>........ shṭharuṃ | .......... kṛita-śatamakha-prabhâvâkampita-Śatamakharuṃ | chatur-vvêda-
<lb/>Chaturmmukharuṃ | vipra-vaṃśa-pradîparuṃ | avandhya-śâparuṃ | śrêyô-nidhâna-dîpa-varttigaḷuṃ |
<lb/>.......... gaḷum enisid irppat-ayvad-irvvar-mmahâjanaṅgaḷge śrîmach-Châḷukya-Vikrama-kâlada
<lb/>39 neya Jaya-saṃvatsarada Chaitrada puṇṇave-Âdivâra-grahaṇa-vyatîpâta-saṅkra .......... pâra-
<lb/>mêśvara-dattiâgi tâmmra-śâsanaṃ paḍedu śrîmad-râjadhâni-Balipurada taḷavṛitti Savatikhaṇḍada
<lb/>bayalaṃ kâlgarchchi dhârâ-pûrvvakaṃ sarvva-namasyaṃ tri-bhôgâbhyantaraṃ sarvva-bâdhâ-parihârav-
<lb/>âgi koṭṭar â-vṛittige sîme (<hi rend="it">here follow details of boundaries</hi>) ant alli dêvara nitya-nivêdya-pûjâ-punaskâra-
<lb/>Chaitra-pavitra-khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇôddhârakke (<hi rend="it">here follow details of gift and usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>138
<lb/> <hi rend="it">On another stone in the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>pratishṭhâ lôkânâṃ ruchira-phala-saṅghaika-vipaṇir</l>
<l>vibhûtînâṃ mâtâ patim anusarantî nija-guṇaiḥ |</l>
<l>yadîyê daṃshṭrâgrê sthiratara-padêyaṃ vasumatî</l>
<l>sa Vishṇuḥ krôḍâtmâ sura-ripu-vijêtâ vijayatê ǁ</l>
<l>ambhôdhêr udvahan urvvîm âdi-Pôtrî punâtu vaḥ |</l>
<l>...... mitôpa ................ udayâchaḷaḥ ǁ</l>
<l>chirâya Śivayôr bhûyât saṅgamô maṅgaḷâya vaḥ |</l>
<l>ânasê jagatâṃ jâgraj-janmani svayam êva yaḥ ǁ</l>
<l>vîra-Ballâḷa-bhûpâla-râjya-siudhn-sudhânidhiḥ |</l>
<l>Kumâraḥ Padmi-Dêvô’yaṃ jîvyâd â-chandra-târakaṃ ǁ</l>
<l>pṛithvî pṛithvyâ samaṃ lakshmîr akshîṇâ yat-samâśrayâ |</l>
<l>asti Yâdava-bhûpânâṃ kshuṇṇârâti-kulaṃ kulaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="189"/>Śaḷa-narapatir byâghraṃ hatvâ gṛihîta-śalâkayâ</l>
<l>guru-nigaditaṃ Karṇṇâṭôktaṃ vachaḥ paribhâvayan |</l>
<l>Hoyisaṇa-padaṃ [........] vidhâya jagat-trayê</l>
<l>muni-jana-manô-nirbhîtatvaṃ byadhâd a-pariśramaṃ ǁ</l>
<l>Murâri-charaṇâmbhôja-makaranda-madhubrataḥ |</l>
<l>tatra vitrâsitârâtir jjâtô Vishṇu-mahîpatiḥ ǁ</l>
<l>Narasiṃha-mahîpâlaḥ sutas tasmâd ajâyata |</l>
<l>yas tu nâjîgaṇad vastu-jâtam artthi-gaṇê dadat ǁ</l>
<l>vîra-Ballâḷa-bhûpâlas tanûjas tasya bhûpatêḥ |</l>
<l>yat-vikrama-kramaṃ śrutvâ viśîrṇṇaṃ vidvishâm uraḥ ǁ</l>
<l>.............. pôḷa-viḷasat-patrâṅkuraḥ parvvatê- |</l>
<l>śâbhîrîkṛita-bhîta-bhûpati-ku .............. |</l>
<l>.......... mauḷi-mauktika-maṇi-bhrâjishṇu-pâdâmbujaḥ |</l>
<l>śrî-Ballâḷa-nṛipâdhipaḥ kshitim imâm âkrâmati smâśramaḥ ǁ</l>
<l>yad-dvipôdyan-madâmôda-chaḷê dik-kuñjara-brajê |</l>
<l>Śêsha-sîrshṇîva yad-dôshṇi Dhâtâ dhâtrî-taḷaṃ nyadhât ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>asya vîra-Ballâḷa-bhûpâḷasya-pâda-padmôpajîvî sakaḷa-lakshmî-patis Chhâvaṇa-sênâpatir gguṇa-rat-
<lb/>nâkaraḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>guṇânâṃ gaṇanê tasya guṇinaḥ kaḥ kaviḥ prabhuḥ |</l>
<l>yasya vikrama-dânâbhyâṃ vismṛitau siṃha-Sûryyajau ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tasya Viśvâmitra-gôtra-pavitra-Châvaṇa-daṇḍâdhipatês Chendala-Dêbyâṃ prâchyâm ahaskara(y) iva
<lb/>samutpannas sakaḷa-kamaḷa-patiḥ prakhyâta-râya-daṇḍanâtha-gaṇḍa-peṇḍâra-lâñchhanaḥ dvâ-
<lb/>saptatau yôga-nipuṇaḥ Padmi-Dêvaś [ś]ûrâṇâm agraṇîr ggâyakair itthaṃ gîyatê ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>tyajata samara-vârttâṃ Padmi-Dêvêna bhûpâ</l>
<l>bhajata charaṇa-mûlaṃ .... amushya |</l>
<l>........ divyaṃ gaṇḍa-peṇḍâra ......</l>
<l>pratikṛiti-mahitâ .. ṃ paśya pâdâvanamrâṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>yasya ...... śastra-pariśrama-gôshṭhîshu |</p>
<quote> <lg>
<l>tyakta-kôśê prachaḷitê kṛipâṇê lîlayâ kvachit |</l>
<l>kampantê kôśam utsṛijya jitâś śatru-mahîbhujaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>yasya |</p>
<quote> <lg>
<l>vîra-lakshmî-samudvâhê khaḍga-dhârâ-purassaraṃ |</l>
<l>vidvishatsu ............ piśâchâḥ ............ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>têna vîra-Ballâḷa-bhûpêna prasâdîkṛitâṃ sapta-dvîpâlaṅkṛita-dharaṇî-lalâmôpamâna-Jambû-dvîpê sâ-
<lb/>rabhûta-Bhârata-varsha-madhya-vartti-Kuntaḷa-bhûtaḷâlaṅkaraṇa-Vanavâsiṃ dvâdaśa-sahasra-sammi-
<lb/>tâṃ bhûmiṃ tri-bhôgâbhyantaraṃ bhuñjânaḥ | tad-dêśa-jananîgṛihôpamânê | surâsura-pratishṭhita-
<lb/>liṅga-sahasra-prasiddha-mahasi | vividha-śruti-svara-sammiḷat-tri-sandhyam-abhihanyamâna-ghanâtôd-
<lb/>ya-nâdôpahata ...... Balipurê nivêsita-skandhâvâraḥ Padmi-Dêvaḥ tat-pura-prasiddha-Hutavaha-
<lb/>pratishṭhitasya | Agnîśvarâbhidhâna-sujana-prasiddha-kaḷâtiśaya-sampanna-pâda-paṅkaja-pûjâ-rachana-
<lb/>chaturaḥ sa daṇḍâdhipaḥ pratidinaṃ taṃ dêvaṃ ........ tatra sthaḷâchâryya-paramparâ-prasiddhir
<lb/>îdṛiśî ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>asti Srôtriya-siddhânta-sudhâ-sindhu-kaḷânidhiḥ |</l>
<l>Kumâraśiva-dêvâkhyaḥ svâgamâchâra-darppaṇaḥ ǁ</l>
<l>tasya Vâmaśivaś śishyas sad-âchâra-parâyaṇaḥ |</l>
<l>kulam êtâdṛiśaṃ lakshmîḥ yênâvâpa muni-śriyâ ǁ</l>
<l>
<pb n="190"/>sutô Dêvaśivas tasya bhôga-môkshôchita-brataḥ |</l>
<l>yas tu sarvva-guṇair yyuktô babyas sêbyaḥ priyaṃvadaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>taṃ Dêvaśivam âhûya sa cha Padma-daṇḍâdhipatiḥ | Saka-nṛipa-saṃvatsaram ârabhya śatâdhika-
<lb/>sahasrôpari sapta-daśamê Ânanda-saṃvatsarê Mârggaśîrsha ........ yâṃ Sômavârê byatîpâta-
<lb/>yôgê tasyaiva Agnîśvara-sthaḷasya aṅga-bhôgâdi-samasta-dêva-kâryya ......... tasya Dêvaśiva-paṇḍi-
<lb/>tasya pâdau prakshâlya pûrvva-praśiddha-pura-kshêtra-rûpâṃ nidhi-nikshêpa-sahitâṃ sthaḷa-vṛittiṃ
<lb/><note><p>* So in the original.</p></note>râja-râjapursha-yir-vvalan aṅguli-prêkshaṇîyâṃ sarvva-namasyaṃ kṛitvâ dhârâ-pûrvvakaṃ datta-
<lb/>vân | tam imaṃ sakala-jana-harshôtkarshaṃ | adhaḥ-kṛitâśêsha-kalmashaṃ dâna-vibhavam avalôkya |</p>
<quote> <lg>
<l>samara ......... vîras śakti-yuktaḥ kumârô</l>
<l>vijita-ripu-samâjaḥ kâminînâṃ Manôjaḥ |</l>
<l>bahu-guṇa-maṇi-sindhus sach-charitraika-bandhur</l>
<l>viśada-vitata-kîrttir dhâraṇî-puṇya-mûrttiḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>api cha ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>yad-asi-niśita-dhârâ-dâritâri-pramatta-</l>
<l>dvirada-giri-samudyad-dhâtu-dhârâ-pravâhaiḥ |</l>
<l>samara-bhuvi samantâd varddhitâ vîra-lakshmî-</l>
<l>sulalita-jala-kêḷî-saukhya-sakhyas taṭinyaḥ ǁ</l>
<l>sô’yaṃ Ekala-bhûpô’pi kâlê puṇyâtmakê tadâ |</l>
<l>Agnîśvara-sthaḷaṃ sarvva-namasyaṃ kṛitavân mudâ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tatra pura-kshêtrayôḥ Karṇṇâṭa-vâṇyâ sîmâ-prasiddhir îdṛiśî (<hi rend="it">here follow details of boundaries and
<lb/>usual final verses</hi>) ôṃ namaś Śivâya ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>139
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal near the pond of the Hosa-maṭha.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu bhuja-baḷa-chakravartti Bijjaṇa-Dêvarasaru sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyi-
<lb/>uttam ire Banavase-nâḍa daṇḍanâyakaṃ Padmarasana besadiṃ Dakshiṇa-Kêdâra-dêvara pâdârâ-
<lb/>dhakarum appa Vâmaśakti-dêvara bandiya hiḍidalli Toṇavattiya mer̤egâr̤a Bâbeya-Nâyaka kâdi-
<lb/>svarggasthan âdalli aḷiya Madukeya-Bâbeya kallan irisi vîra-sâḷan ettisida ǁ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>140
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal on the bund of the same pond.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-chakravartti śrî-vîra-Râmachandra-Râya-vijaya-râjyôdayada 14 neya Târaṇa-
<lb/>saṃvatsarada Chaitra-su 1 Âdivâradandu svasti śrîmatu ubhaya-nânâ-dêśiya-vîra-Baṇañj . pavîṇaṃ
<lb/>Baḷḷigrâmeya chalad-aṅka-Mâdi-Seṭṭiyaru Kuppeya mutti kâdidalli vîra-Meyi-dêvanu yâḷa mêle yâḷa
<lb/>kâdali taḷt ir̤idu mer̤adu bâḷu-dalegaḷaṃ hiridu sura-ḷôka-prâptan âda ǁ maṅgaḷa mahâ śrîḥ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>141
<lb/> <hi rend="it">On a stone at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmach-châru-guṇâmbudhiḥ prakaṭita-prakhyâti-kântâ-patis</l>
<l>tyâgênâtmaja-bhâra-śṛiṅkhaḷa-lasad- .. âkhaṇḍita .... bhâ- |</l>
<l>ja-bhava-śrî-vara-Nêṇapâḷaka-manô-Yellâmbikâ-nandanas</l>
<l>sô’yaṃ śrî-gaṇa .......... lâmbikâ-vallabhaḥ ǁ</l>
<l>Byaya-saṃvatsarê prôdyan-mâsê chÂśvîja-nâmani |</l>
<l>chaturddasyâṃ Bhânuvârê[...]gamad divaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrîmad-Yâdava-Nârâyaṇa bhuja-baḷa-prauḍha-pratâpa-chakravartti śrî-vîra-Râmachandra-Râyaru
<lb/>râjyâbhyudayada 16 neya Byaya-saṃvatsarada Âśvîja .............. Sômavâradandu bhâra-
<lb/>
<pb n="191"/>sṛiṅkhaḷavanu Siṃha-dêva-pada ........ vana-jita ........ yakâ sanda Tâtyâ-Nâyakâ Bâla-Mulârâya-
<lb/>Nâyaka hadi .............. Nâyaka ......... maleya-râya-sthâpanâchâryya Nêṇapâḷa-dêvana sarv-
<lb/>vâṅga-lakshmi Yallubâyiya kumâra sakaḷa-guṇa-sampannan appa Gaṇêśvaranu âtana prâṇêśvari Bom-
<lb/>mâyi kûḍi patibratâ-gunadiṃ agni-pravêśaṃ mâḍi saṅgrâma-raṅgadoḷu svargga-prâptar âdaru maṅ-
<lb/>gaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>142
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal near the Tripurântaka temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-prasasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-pradhânaṃ Er̤eyayaṇa-dâṇakaru Siṅgi-Dêvana mêle
<lb/>naḍedu kâdida ǁ Tripurântakara bâgila Tippu-bôva palambaraṃ kondu sura-lôka-prâptan âda ǁ âtana
<lb/>vîragallu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>143
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmat-vîra-Ballâḷa-Dêvara varshada 17 neya Parâbhava-saṃvatsarada Kârttika-ba 1 Sô
<lb/>Baḷḷigâmeyadal uḷḷa Nâgi-Seṭṭi sileya .......... keḍisi ...... yâ-Kêtanahaḷḷiyali daḷad-âḷigaroḍane
<lb/>tâge .... taḷt iridu palaraṃ kondu sura-lôka-prâptan âda ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>144
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 3<hi rend="it">rd stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>ôṃ namaś Śivâya svasti śrîmat-Kal̤achuryya-chakravartti Âhavamalla-Dêva-varshada Sârvvari-saṃ-
<lb/>vatsarada Phâlguṇad amâvâse-Sômavâradandu śrîmanu-mahâ-pradhâna anta[ḥ]pura-verggaḍe mahâ-
<lb/>pasâyitaṃ Kêśimayya-daṇḍanâyakaru Banavase-pannirchhâsirama dushṭa-nigraha-śishṭa-prati-
<lb/>pâlanavaṃ mâḍutta mahâ-râjadhâni-Baḷḷigrâmeyalu sukha-saṅkathâ-vinôdadi râjyaṃ geyutta yidda
<lb/>ondu devasaṃ śrîmatu tanna lêṅka vurvvaṭya-birudaran ervvaṭṭi baḍivaṃ Savagaḍada-nâyakara tale-
<lb/>yaṃ kâva birudara gôva vârige tappuva lêṅkara gaṇḍa Śiva-pâda-śêkharaṃ mahâ-Mâhêśvaraṃ taḷâr̤a
<lb/>Kêtamalla-Nâyaka-pramukhavâgi Mâyileya bavarakke halaraṃ hêḷalu yelarinda muṅguḷa-dâyavâgi
<lb/>naḍedu yidir-ântaraṃ halaraṃ kondu svâmi-kâryyavaṃ ner̤ahi sura-lôka-prâptan âdan âtaṅge parô-
<lb/>ksha-vinayaman avara bhâva Kâḷeya-Nâyakanu maga Mahadêva-Nâyakanu Padmavve-Nâyakitiyuṃ
<lb/>nilisida vîra-sâsana maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>145
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 4<hi rend="it">th stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-chakravartti vîra-Ballâḷa-Dêva-varshada 15 neya Krôdhi-saṃvatsara-Chai-
<lb/>tra-śuddha 10 Sômavâradandu svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-pradhânaṃ bâhatara-
<lb/>niyôgâ .... nara-dêvâdhipati samaḷa ...... lakshmî-patig .. yôgyatâ-Yôgandharaṃ pati-kâryya-dhu-
<lb/>randharaṃ râya-daṇḍanâtha gaṇḍa-peṇḍâraṃ śrîman-mahâ-pradhânaṃ Gôparasa-daṇḍanâyakaru
<lb/>śrîmatu Banavase-pannirchchhâsirakke râjadhâni Baḷḷigrâmeyamaṃ nâḍavamaṃ dushṭa-nigraha-
<lb/>sishṭa-paripâḷanaṃ mâḍi sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire .......... śrîmad-anâdiy-
<lb/>agrahâra-Jambûru-siddhâyake nika .. taḷevi kaṭṭisi maggavaṃ baḍi .................... nâyakaru
<lb/>teṅka nama .................................... sabbâya .................. dâyav âgadaṃ
<lb/>nâyakâchâryyaṃ kadana-Triṇêtraṃ para-nârî-sahôdaraṃ ............... adhikaṃ nuḍida ........
<lb/>nâyakaraṃ ...... Dêvapa-Nâyakaru (<hi rend="it">rest illegible</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>146
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a pillar in the Anantaśayana temple.</hi></head>
<p>
<lb/>............ svasti śrî Kaḷachuriya .......... chakravartti Tribhuvanamalla Bijja[ṇa-Dêva] Chaitra-
<lb/>sudda 1 Âdityavâra-sûryya-grahaṇa-vyatîpâtadandu Hîrapeya-Nâyakana putra Gajjeya-sâhani
<lb/>
<pb n="192"/>mâḍisida śrî-Guṇḍêśvara-dêvara pûje-punaskârak endu Banavase-nâḍa heggaḍe daṇḍanâyakaṃ Kêsi-
<lb/>mayyaṅgaḷa kaṭṭid-alagu Sûryya-Dêvana putraṃ gôtra-pavitraṃ Śiva-pâda-sêkharaṃ Baḷḷigâveya
<lb/>taḷâr̤a Sôveya-Nâyakanuṃ paḷihata-garaṇa ... gaḷuṃ pura-nagaraṅgaḷa sannidhiyoḷ paṭṭaṇada
<lb/>taḷâr̤ikeya suṅkadâyadoḷage 10 vittiṅgam vettina suṅkamaṃ dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭar (<hi rend="it">usual final
<lb/>phrases</hi>) Śivaika-śaraṇaṃ Rêcharasana barepa ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>148
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal in the gateway of the Kâśîmaṭha.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât traiḷôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>priya-sucharitre bhavya-jana-bândhave ...... sâmi Mâḷi-Se- |</l>
<l>ṭṭiya sati Jaina-dharmmada tavarmmaney â-pati-bhaktiyalli Sî- |</l>
<l>teya negaḷda Timauveya samâna negaḷteye Padmiyarkkan o- |</l>
<l>rmmeye ...... samâdhi-vidhiyiṃ paḍedaḷ sura-lôka-saukhyamaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Arhaṃ ǁ svasti śrîmatu Yâdava-chakravartti vîra-Ballâḷa-Dêva-varsada 16 r̤e neya Viśvâvasu-saṃvat-
<lb/>sarad uttarâyaṇada saṅkrânti-Pusyad-amâvâse-Âdityavâradandu paṭṭaṇa-svâmi Mâḷi-Seṭṭiyara mada-
<lb/>vaḷige Padmauve su-chittadiṃ samâdhi kûḍi svargga-prâptey âdaḷu maṅgaḷa mahâ śrî śrî-Vîta-
<lb/>râgâya namaḥ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>149
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal in Patel Garjina Channa-Vîrappa’s garden.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjam paramêśvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvaru vijaya-
<lb/>râjyam uttarôttarâbhivṛiddhim â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire tat-pâda-padmôpajîvi svasti
<lb/>śrî .......... matu Châḷukya-Vikrama-varshada 38 neya Nandana-saṃvatsarada śrîmatu piriya-
<lb/>daṇḍanâyaka Anantapâḷayyana besadi śrîmatu daṇḍanâyaka Gôvindarasaru Banavase-pannirchchhâ-
<lb/>siramuma âḷuttam ire śrî ...... daṇḍanâyaka Gôvindarasara basadinde Baḷḷigrâmeya tur̤u pariyalu
<lb/>kâda Kaṇiya-Rêvayya-Nâyakaṃ palambaru maleharaṃ kondu tur̤uvaṃ maguḷchi sura-loka-prâptan âda</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê lakshmîr mṛitênâpi surâṅganâ |</l>
<l>kshaṇa-vidhvaṃsanê kâyê kâ chintâ maraṇê raṇê ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>150
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on another stone.</hi></head>
<p>
<lb/>ôṃ namaś Śivâya svasti śrîmatu Kaḷachuryya-bhuja-bala-chakravartti râya-Murâri Sôvî-Dêva-
<lb/>varshada 4 neya Khara-saṃvatsarada Śrâvaṇa-bahuḷad amâvâsye-Sômavâradandu śrîmatu-râja-guru
<lb/>Vâmaśakti-dêvara putra Dâsi-Seṭṭi Muddauveya maga ...... Holeya-Nâyaka ........... daḷḷiyiṃ
<lb/>baruttaṃ Sâliyûra Saṇḍad eḍeyalli paḷambar kkaḷḷa .......... nâyakaru baḍa ........ tâgey avara
<lb/>kâdi kondu sura-lôka-prâptan âdan âtana vîrav ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>uravariyinda duradoḷu tâgida vîra-dhanurddhararkkaḷaṃ |</l>
<l>tvaritadin echchu kûr-ggaṇegaḷim dhareg ikki karaṃ kaḍaṅgi bhô- |</l>
<l>rggared irad eydi gêṇgaḷane kitt ir̤iv aṅkada nâyakarkkaḷaṃ |</l>
<l>surigeyan ântu kondu dhuradoḷ iḷd aḷidaṃ paḍe-mechche Helliga ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>mechch emag end âgasadiṃ | chechcharam iḷitandu koṇḍu pôdar nnaḷavin- |</l>
<l>d achcharaseyar âdaradin | d achcharivaḍe bhû-janaṅgaḷ â-Helliganaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>Sômôja-Barmmôjana kelasaṃ ǁ maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="193"/>151
<lb/> <hi rend="it">At the same village, at the bottom of the Garuḍa-kambha near the gateway.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tilakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Traiḷôkyamalla-Dêvara vijaya-râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire tat-pâda-padmôpa-
<lb/>jîvi samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Banavâsi-pura-varêśvaraṃ Mahâlakahmî-
<lb/>labdha-vara-prasâdaṃ tyâga-vinôda âyadâchâryyan asahâya-śauryyaṃ gaṇḍara gaṇḍaṃ gaṇḍa-bhê-
<lb/>ruṇḍaṃ mûr̤u-râyâsthâna-kali biruda-maṇḍaḷika-vṛishabha-Śaṅkaraṃ ripu-nṛipa-bhayaṅkaraṃ
<lb/>kaligaḷa mogada kai birudar-âdityaṃ pratyaksha-Vikramâdityaṃ gaṇḍa-kâḷânalaṃ Koṅkaṇa-dallaḷaṃ
<lb/>gaṇḍara Mêru âśrita-jana-kalpa-taru vibudha-santarppaṇaṃ maṇḍaḷika-mukha-darppaṇan ari-
<lb/>maṇḍaḷika-gaja-kaṇṭhîrava Âhavamalla-Dêvana Haṇuvaṃ śatru-kshatrâbdhi-baḍabânaḷaṃ Kaṇagile-
<lb/>vâḍa-dâvânaḷaṃ Kannama-diśâpaṭṭaṃ Duddha-gharaṭṭaṃ jagad-êka-dâni śrîman-mahâ-maṇḍaḷêś-
<lb/>varaṃ Châvuṇḍa-Râyarasara Banavâse-pannirchchâsiramumaṃ Sântaḷige-sâsiramumaṃ Haivey-
<lb/>aynûr̤umaṃ paśchima-samudra-paryyantaṃ-baram âḷuttam ire |</p>
<quote> <lg>
<l>śrî-vibhavaṃ prasiddhi-negal̤d-Âhavamalla-mahâ-mahîśanin- |</l>
<l>d âvagam oppe dâna-guṇad unnatiyaṃ ner̤e tâḷdi viśva-vi- |</l>
<l>dyâ-vidarg artthamaṃ piridan îva negal̤teya dâniy endu nâ- |</l>
<l>nâ-vidhadinde vaṇṇipud iḷâ-vaḷayaṃ jagadêka-dâniyaṃ ǁ</l>
<l>Inajane dâni dânigaḷoḷ âtanu munte hiraṇya-dâni varṇ- |</l>
<l>ṇanege hiraṇya-dâna-guṇam ondum ad êguvad endu mechchad o- |</l>
<l>rbbanane hiraṇya-dâni gaja-dâni turaṅgama-dâni divya-va- |</l>
<l>stra-nikara-dâniy endu mahi vaṇṇipud î-jagadeka-dâniyaṃ ǁ</l>
<l>negal̤da vanîpaka-vrajake râyana koṭṭa podaḷda ponna-râ- |</l>
<l>sigaḷuman unmadêbha-nivahaṅgaḷumaṃ bahu-varṇṇa-vâji-râ- |</l>
<l>jigaḷuman eyde nôḍi manam ikki gal̤illene sattu mâyda lô- |</l>
<l>bhigaḷa pavaṇgoḷal manujar irkk Ajan âdaḍam êṃ samartthanê ǁ</l>
<l>besanaṃ Traiḷôkymallaṃ besasidan el elê bandapaṃ râyan ant â- |</l>
<l>besanaṃ kaikoṇḍu bhû-maṇḍaḷamum ar̤idud im bârad êk irppan end a- |</l>
<l>rbbisidar daṅgar ssuruḷdar mmalepar ahita-sâmantar aḷḷâḍidar nnô- |</l>
<l>ḍi saḍiḷdar gGûrjjarar ssañchaḷisidar adhikar Chêra-Chôḷâdi-bhûpar ǁ</l>
<l>ariyaṅg urkkuḍi ballidaṅge ghaṭa-sarppaṃ gaṇḍu-dôrppaṅge mâ- |</l>
<l>ri raṇârambhige kâḷa-chakram ur̤ad âṭarppaṅg agurbb appa da- |</l>
<l>ḷḷ-uri mârkkoḷva bhaṭaṅge tâṃ bar̤a-siḍil dôr-ddarppadind urkki ma- |</l>
<l>chcharipaṅg achchariyiṃ kolalk el̤alda siṃhaṃ gaṇḍa-kâḷânaḷaṃ ǁ</l>
<l>eḷeyoḷ baḷed aḍardu diśâ- | vaḷiyan dâṅguḍi maraldu pallavisi nabha- |</l>
<l>sthaḷadiṃ matt attal id êṃ | baḷedudo kîrtti-late gaṇḍa-kâḷânaḷana |</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Châmuṇḍa-Râyarasar sSaka-varsha 969 tteneya Sarvvajit-
<lb/>saṃvatsarada Vaiśâkha-śuddha-daśami-Bṛihaspativâradandu śrîmaj-Jagadêkamallêśvara-Dêvara
<lb/>munte gaṇḍa-bhêruṇḍa-stambhamaṃ nilisi mahâ-tyâgaṃ geydu śrîmad-Anantaśivâchâryyara
<lb/>kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi Bhêruṇḍêśvara-dêvargge Jiḍḍulig-el̤pattara bal̤iya Harva-
<lb/>Garbbûrumaṃ (<hi rend="it">here follow details of further gift and their boundaries</hi>) sarvva-namasyaṃ
<lb/>sarvva-bâdhâ-parihâram âgi koṭṭar (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>) mattav î-dêgulada pratibaddhav-
<lb/>âge Kunda-Râjana taṅge Bîchabarasige ûriṃ mûḍaṇa Bhêruṇḍêśvarada taḷa-vṛitti pulleya-bayala
<lb/>mûḍaṇa pattugeyale Bhêruṇḍa-gaḷeyal koṭṭa gal̤deya mattar pattu idaṃ pratipâḷisidaṅge pûrvvôkta-
<lb/>Râma-prârtthaneya phala</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="194"/>152
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on the Śûla-Brahmayyana-kallu in Kiṭṭadahaḷḷi Channa-Basappa’s back-yard.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśryaṃ śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭâ-
<lb/>rakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Traiḷôkyamalla-Dêva-vijaya-râjyam uttarô-
<lb/>ttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ saluttam ire tat-tanûbhavaṃ śrîmach-Châ-
<lb/>ḷukya-Gaṅga-Permmânaḍi Vikramâ ... Dêvar Gaṅgavâḍi 96 sâyiramumaṃ dushṭa-nigraha-viśishṭa-
<lb/>pratipâḷanaṃ geyd âḷuttam ire śrî-Ballavarasar pPânuṅgalla kôṭege vijayaṃ geyye śrîmat-Kaḍamba-
<lb/>Satyâśraya-Dêvaṃ Kâṇanûr âḷuttam ire Tuḷuva-Chaṇḍigaṃ ...... beralge veḷeyen endu nuḍidu śrî-
<lb/>Ballavarasar sSatyâśraya-Dêvanu Banavâseya kôṭeyumaṃ Pannirchchhâsiradal pasâya ....... dêva
<lb/>vṛittiyumaṃ daye geydu koṭṭa beralaṃ kaḍiye Śaka-varsha 981 neya Vikâri-saṃvatsarada Mâga-su
<lb/>4 Âdityavâradandu Permmâḷu-dêvâlyakaṃ Tuḷuva-Chaṇḍigaṃ Bhêruṇḍêśvaraman êr̤i .... biḷd êr̤ina
<lb/>mone-negedu .... sura-lôka-prâtan âdaṃ</p>
</div>
<div type="section">
<head>153
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in the burial ground.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-śiraś-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ôṃ namaś Śivâya Gaṇapatibhyô namaḥ ǁ svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahâ-
<lb/>râjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ malli-
<lb/>kâmôdaṃ râya-gaja-kêsari gaṇḍaroḷ gaṇḍaṃ gaṇḍa-peṇḍâr̤aṃ Chôḷôgra-kâḷânaḷaṃ vidagdha-râya ..
<lb/>vitra-guṇa-maṇi ari-râya-taleya karavatta râya-pratâpa .......... śauryya-Nârâyaṇaṃ chauvâṇa-
<lb/>Sahasrabâhu ............ Dêvara śrîmaj-Jagadêkamalla-Dêva-nâmâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ ..
<lb/>siṅga-Dêvar gGhaṭṭadaker̤eya nelevîḍinal sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire Saka-
<lb/>varsha 960 neya Bahudhânya-saṃvatsarada ........ Âdityavâradand uttarâyaṇa-saṅkrântiyandu
<lb/>svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâna-japa-samâdhi-shaḍ-aṅgôpêta ....
<lb/>...... śâstra-pârâvâra-pâragar avadâta-kîrtti .......... bhayâpahâra ...... kuḷa-samuddharaṇa
<lb/>guṇa-ratna-nidhâna jana ...... Bhâratî-karṇṇapûra Rudrâvatâra .... sarôvara-râjahaṃsa ......
<lb/>...... kuṇḍaḷa-gaṇḍa-sthaḷa nija-kîrtti-sthagita-nabhas-sthaḷa ........ vakhaṇḍana Parbbatavaḷiya
<lb/>Kâḷâmukhara gaṇḍa ............ gâveya santati ........ śrîmat-Kriyâsakti-paṇḍita-dêvara kâlaṃ
<lb/>karchchi Benakanakoḷada Siddhêśvara-dê .... dêgulava mâḍi î-dêvara gandha-dhûpa-nivêdyakkam
<lb/>alliya vidyârtthi-tapôdhanar-aśanâchchhâdanakk endu Beṇṇeyaker̤eya keḷage kachchhaviya gaḷeyoḷ
<lb/>biṭṭa mattar ppanneraḍumaṃ Benakanakoḷadiṃ paḍuvalu purakke mattav â-gaḷeyoḷ mattar eraḍu-
<lb/>maṃ biṭṭar (<hi rend="it">rest contains usual final phrases and verses</hi>).</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>aṇiviṇi geyd î-dharmman | aṇiyaram aḷidaṅge peratu gatiy ill â-bal- |</l>
<l>kaṇi Vâraṇâsiyal brâ- | hmaṇaruṃ pasugaḷman aḷidan Ajagujig iḷidaṃ ǁ</l>
<l>aḷipinoḷ î-dharmma ........ saman ........ ter̤e</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">rest effaced</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>154
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone to the north of the gateway of Vanakêhoṇḍada Basappa’s temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Vinayâditya Râjâśraya śrî-pṛithivî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara bhaṭâra pṛithivî-
<lb/>râjyaṃ keye śrî-Pogilli-Sêndraka-mahârâjar Nâyarkhaṇḍamuṃ Jeḷugûr-âḷgeyan âḷuttu Kândarbôr
<lb/>adhikârigaḷ âge periyâ-osageyuṃ alavaṇavuṃ aputraka porudumân viṭṭâr Vaḷḷirggâmeyara Dâsa-
<lb/>ḍiyuṃ Amaliyara dêvaḍiyuṃ Vedevaḷḷiyarâ dêvaḍiyuṃ Alaṃvaḷḷiyarâ-Ravichandanuṃ Sokka-
<lb/>Gâmuṇḍaruṃ Edeya-Gâmuṇḍaruṃ Moḷeûra Maṇiya-Gâmuṇḍaruṃ Nâgavaḷḷiyaruṃ Aṇḍugiyâ gâmiga-
<lb/>ruṃ Nîrilliyâ-Sinder̤a-gâmigaruṃ mukham âge eraḍuṃ nâl̤ke râja-śrâvitam âge prasâdaṃ keydâr idân
<lb/>aḷivon Vâraṇâsiyaḷuḷ sâsira-kavileyuṃ pârvvarumân konda pañcha-mahâ-pâtaka-saṃyutan akkuṃ
<lb/>
<pb n="195"/>idân koḷe îrel̤pattar̤uḷaṃ okkaltanaṃ keyvon â-vittidalli veḷeyâde keḍuge idân kâdu salvon parama-
<lb/>kalyâṇa-bhâgigaḷ âppôr nelanuṃ veḷeg â-pârvvaruṃ prajeyuṃ taṇige</p>
</div>
<div type="section">
<head>156
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-chakravartti vîra-Ballâḷa-Dêva 28 neya varisa Dundumi-savachcharadandu
<lb/>bahuḷad amâse-dîpâḷige eṇṭaneya devasa Âdivâradanduṃ Âgiya-Bommayyana maga Siriṇṇâ
<lb/>.. haḷi huḍida Baleya-daṇṇâyakanu lage-sura ba[n]du Baniyûra bavarada kuḍuva gâḷadali taḷt ir̤idu
<lb/>sura-lôka-prâpitan âda âtana tamma Raḍisaḍimu vaḍisida</p>
</div>
<div type="section">
<head>157
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Châḷukya-Vikrama-varsha mûvatt-êḷaneya Vijaya-saṃvatsara-Śrâvaṇa-bahuḷa ......
<lb/>.... śrîman-mahâ-pradhâna-vara Kôvaiya-daṇḍanâyaka ........ Gôvindarasaru teṅkaṇa-Goggiya
<lb/>mêl etti Kallûraṃ suṭṭa mêle ........ kâḷegadalu Ballahana Sirikama-sâhaṇi .... paya-Nâyakan-
<lb/>aḷiya Bopeya-sâhaṇi palavaṃ ........ prâptan âda</p>
</div>
<div type="section">
<head>158
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 3<hi rend="it">rd stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Kaḷachuryya-chakravartti Âhavamalla-Dêva-varshada 3 neya Sârvvari-saṃvatsarad
<lb/>Kârttika-sudda 1 pâḍiva-Âdivâradandu Mâguṇḍiya Sôvarasamaiya-daṇḍanâya[ka] Tantrahâḷa-Heḷale-
<lb/>Nâyakanaṃ muttikoḷḷuvalli Heḷaya-Nâyakana maga Kêtaman âtana hind ikki halaran ânt ir̤idu
<lb/>sura-lôka-prâptan âdan adaṭara gaṇḍa ǁ paṭṭaṇada kuḷa-karaṇi</p>
</div>
<div type="section">
<head>159
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 4<hi rend="it">th stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti .... kravartti ............ yaṇan Âhavamalla-Dêva-varshada 8 neya Śôbhakṛit-saṃvat-
<lb/>sarada Ashâḍha-bahuḷa-pañchamî-Sômavâradandu ...... yana maga Vîraṇana tamma Poḍaleya
<lb/>handi-bêṭeya pôdalli kalitanaṃ berasi taḷt ir̤idu sura-lôka-prâptan âda</p>
</div>
<div type="section">
<head>160
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 5<hi rend="it">th stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Châmuṇḍa-Râyarasar Banavâse-pannirchchhâsiramaṃ sukhadin
<lb/>âḷuttam ire 968 neya Vyaya-saṃvatsarada Mârggasira-sudda 5 ...... vâradandu râjadhâni-Balligâ-
<lb/>veya Seṭṭi .... yana aḷiya Sovuḷêra-Nâgadêvaya ...... giyabbe-seṭṭitiyu tamma .............</p>
</div>
<div type="section">
<head>161
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 6<hi rend="it">th stone.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu nija-bhuja-chakravartti Sanivâra-siddhi Giridurgga-malla chalad-aṅka-Râman êkâṅga-
<lb/>vîraṃ Bijjaṇa-Dêvara vijaya-râjyadalli Banavase-nâḍaṃ Kariya-Kêsimayyan-âḷikeyalli tatu-samayadalli
<lb/>Bandaḷikeg etti naḍedalli Âgarakka-Nâgaṇṇan âḷutanavaṃ mâḍi sura-lôka-prâptan âda</p>
</div>
<div type="section">
<head>162
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 7<hi rend="it">th stone.</hi></head>
<p>
<lb/>ôṃ namaś Śivâya ǁ svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmatu Kaḷachuryya-bhuja-baḷa-chakravartti
<lb/>Bijjaṇa-Dêva mûr̤aneya Bahudhânya-saṃvatsarada Bhâdrapada-bahuḷa 14 Maṅgaḷavâradandu
<lb/>
<pb n="196"/>Dâsimeyana maga Kêtaṇa Baḷḷigrâmeya tur̤uvaṃ magurchchi sura-lôka-prâptan âda dêvara-dêvana
<lb/>kûḍida ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê lakshmîḥ &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>164
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on the flooring stone in front of the Sîtâ temple in Sîtekoṇa.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmach-Châḷukya-pratâpa-chakravartti-Jagadêkamalla-Dêva-varshada 11 neya Vibhava-saṃvat-
<lb/>sarada Phâlguṇa-śuddha-êkâdasî-Âdivâradandu śrîmatu-Brahma-Kshatriyârnnavôtpanna Bihila-
<lb/>gôtrada Bhukshi-Nâyakara sutaṃ Tihuṇa-Nâyakaru Gôvindapurada pañchaviṃśati Nârâyaṇa-dêvara
<lb/>Brahmapurigaḷa kayyal agnishṭhagege koṭṭa gadyâ 1 r̤a vṛiddhiyal mahâjanaṅgaḷ â-chandrârkkaṃ
<lb/>naḍasuvaru Śrîvatsa-gôtrada daṇḍanâyaka-Bammarasana tammaṃ Basavarasa koṭṭa ga 1 Baytaleya
<lb/>Sôvarasa koṭṭa ga 1 Vaishṇava-Pandâḍa-Nâyaka koṭṭa ga 1 ivar̤a vṛiddhiyal agnishṭhageyaṃ naḍasu-
<lb/>varu Jalagin-adhikâri Sôvarasa koṭṭa gadyâ 1 r̤a vṛiddhiyalu Brâhmaṇargge gandhava mahâjanaṅgaḷ
<lb/>â-chandrârkkaṃ naḍasuvaru (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>165
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmach-Châḷukya-pratâpa-chakravartti-Jagadêkamalla-Dêva-varśada 12 neya śrî-Śukla-
<lb/>saṃvatsarada Vaiśâkha-bahuḷa-amâvâsye-Sômavâradandu śrîman-mahâ-pradhânaṃ sênâdhipati
<lb/>Banavase-nâḍa herggaḍe-daṇḍanâyakaṃ kumâraṃ Bhûlôkamalla-Dêvarasara sandhi-vigrahiy Âcha-
<lb/>rasaru Gôvindapurada pañchaviṃśati Nârâyaṇa-dêvara Brahmapurigaḷa kayyalu parvva-parbbada
<lb/>sauparṇṇada tâmbûḷakke biṭṭa gadyâṇa 1 r̤a vṛiddhiyal mahâjanaṅgaḷ â-chandrârkkaṃ naḍasuvaru ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>166
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmach-Châḷukya-Vikrama-chakravartti-Tribhuvanamalla-Dêva-varshada ?13 neya Âṅgira-saṃ-
<lb/>vatsarada Vaiśâkha-bahuḷa 11 Śukravâradandu śrîman-mahâ-pradhânaṃ Bhivaṇayya-daṇḍanâyakara
<lb/>marmmaṃ mahâ-pradhânaṃ sênâdhipati sâvâśigaḷ-adhishṭhâyakaṃ Banavase-nâḍa herggaḍe-daṇḍa-
<lb/>nâyakaṃ Malli-Dêvarasara mâvaṃ madhya-dêśi-mahâ-pradhânaṃ sandhi-vigrahi Kâlaḍi-tombbatt-
<lb/>âr̤ar̤a Chavuṇḍahaḷḷiya Dêvappeya-Nâyakara marmma Kir̤ugêriya mahâ-prabhu Chavuṇḍarasar śrî-
<lb/>mach-chaturvviṃśati-Jalaśayana-dêvaralli ubhayêkâdaśiyal 2 r Brâhmaṇara agrâsanakke koṭṭa gadyâ-
<lb/>ṇa 1 r̤a vṛiddhiyalu mahâjanaṅgaḷu chandrârkka-târaṃ-baraṃ naḍasuvaru ǁ avara putraṃ Maiḷugi-
<lb/>Dêva Jalaśayana-dêvara śikhege devasa 2 ḍ sêvantî-pushpakke koṭṭa . 1 r̤a vṛiddhiyalu mahâjanaṅ-
<lb/>gaḷu chandrârkkaṃ-baraṃ naḍasuvaru ǁ maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>167
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in Gurupâdappa’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1652 ya Sâdhâraṇa-saṃ-Mâgha-śu 10 yallu Gara-
<lb/>jina Śânta-Oḍêra mâvina-tôpaṃ mane ........ naḍasuva dharmmakke â-chandrârkkam astu</p>
</div>
<div type="section">
<head>168
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in the Jakkavvana maṭṭi.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c., ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrî-Yâ .......... chakravartti vîra-Ballâḷu-Dêva-varshada 11
<lb/>neya .. khi-saṃvatsarada Chaitra-su 13 Sômavâ[ra]dandu śrîmad-râjadhâni-Baḷigrâmeya ........
<lb/>
<pb n="197"/>hâri Honnugundada Chandi-Seṭṭi Jakkiya ..... ḷadiṃ teṅkalu gabde kamma 10 maṃ Ammêśvara ...
<lb/>vara nivêdyakkaṃ khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇôddhâ .. kaṃ Pañchamaṭha .. maṭha Bhêruṇḍêśvarad
<lb/>âchâryyar mMûliga-Pâdaśiva-dêvara kâluṃ karchchi .... dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭar (<hi rend="it">usual final
<lb/>phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>169
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in Baḷḷi-Kâḍappa’s field.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>svasti śrî bhuvanâśrayaṃ sakaḷa-pṛithvî-vallabhaṃ râja-râ- |</l>
<l>ja-stutyaṃ paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭâraṃ nijâtyugra-tê- |</l>
<l>jas-tigmâṃśu Chaḷukya-chakri .... Satyâśrayâdhîsa-vaṃ- |</l>
<l>śa-stômârṇṇava-pârijâtan adaṭaṃ Traiḷôkyama ... paṃ ǁ</l>
<l>Âdi-nṛipa-charitan akhiḷa-vi- | nôdade râjyaṃ geyuttam irdda sukha .... |</l>
<l>[Kâda]ravaḷḷiya vîḍino- | ḷ âdaradiṃ sârvvabhauman Âhavamallaṃ ǁ</l>
<l>anatôddṛiptâri- .. pâḷaran adaṭaled âṭandu jîy ayya bâpp emb- |</l>
<l>inegaṃ pâdânata-Kshatriya ...... doḷ kayyan ittaṃ ....... |</l>
<l>anituṃ dig-danti-dantam-baram esed ire nishkaṇṭakaṃ .. viśvâ- |</l>
<l>vaniyaṃ Traiḷôkyamalla-kshitipati sukhadiṃ santam âḷuttam irddaṃ ǁ</l>
<l>...... pâdâmbuja-madhu- | karan ene Sahavâsi Hampa-Chaṭṭaṃ negardaṃ |</l>
<l>dharaṇiyo .. kula-vadhu | Girisuteg eṇe Nâgiyakkan abaḷâ-tiḷakaṃ ǁ</l>
<l>vineyada .... satyada tavarmmane châgada janma-bhûmi mân- |</l>
<l>tanad er̤evaṭṭu mikk ar̤ita .... oḷpina ratna-râśi rû- |</l>
<l>pina nidhi .. neṭṭane kulâṅgane Mâdana chitta |</l>
<l>jana-nuta Nâgiyakkan abaḷâ-janadoḷ nava-ratnam allaḷê ǁ</l>
<l>aḍuv el̤e .... besan allade peṇḍatig uṇṭu dushṭaraṃ |</l>
<l>kiḍisuva śishṭaraṃ porevan ugra .. appa nâḍa-per- |</l>
<l>ggaḍetanam ant adan taḷedum Âhavamallana chitta-vṛittiyo .. |</l>
<l>.... enalke pôlva narar âr ggaḷa Bâppure Nâgiyakkanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>negaḷdirdda Baḷḷigâveyo- | ḷ agaṇya-puṇyâtme Nâgiyakkaṃ Târâ- |</l>
<l>Bhagavatiyaṃ mâḍisidaḷ | .. lalanâ-vilâsa-mukha-maṇḍaneyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>vachanaṃ ǁ antu ... nna mâḍisida .... Bhagavatig archchana-pûjanâ-nimittakam endu khaṇḍa-sphuṭita-
<lb/>jî ........ du chakravarttige binnapaṃ geydu Paramêśvara-datti ...... 989 neya Plavaṅga-saṃ-
<lb/>vatsarada Śrâvaṇa- ............ prabha Bauddha-bhaḷârara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrbba ......
<lb/>Pañchamaṭha-sthâna (<hi rend="it">here follow usual final phrases and verses</hi>) sênabôva Châvuṇḍamayyaṃ baredaṃ
<lb/>sâstra-karmmi Châvuṇḍôja khaṇḍarisidaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>170
<lb/> <hi rend="it">On a stone at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>svasti śrî bhuvanâśrayaṃ sakaḷa-pṛithvî-vallabhaṃ râja-râ- |</l>
<l>ja-stutyaṃ paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭâra(ka)ṃ nijâtyugra-tê- |</l>
<l>jas-tigmâṃśu Chaḷukya-chakri negaḷd â-Satyâśrayâdhîśa-vaṃ- |</l>
<l>śa-stômârṇṇava-pârijâtan adaṭaṃ <note><p>* So in the original.</p></note>Trailôkyamalla-bhûpaṃ ǁ</l>
<l>Âdi nṛipa-charitan akhiḷa-vi- | nôdade râjyaṃ geyuttam irdda sukhadin â- |</l>
<l>Kâdaravaḷḷiya bîḍino- | ḷ âdaradiṃ sârbbabhauman Âhavamalla ǁ</l>
<l>anatôddṛiptârî-[..]pâḷaran adaṭaled âṭandu jîy ayya bâpp emb- |</l>
<l>inegaṃ pâdânata-Kshatriya-tati-besadoḷ kayyan iṭṭa ...... |</l>
<l>
<pb n="198"/>anituṃ dig-danti-dantam-baram esed ire nishkaṇṭakaṃ mâḍi viśvâ- |</l>
<l>vaniyaṃ Traiḷôkyamaḷla-kshitipati sukhadiṃ santam âḷuttam irddaṃ ǁ</l>
<l>sandaṃ Traiḷôkyamallaṃ bhavaṇi geḍe gajârûḍhan âdâgaḷ aḷḷâ- |</l>
<l>ḍidan Indraṃ maggidaṃ Pâvakan adar̤idan ugrântakaṃ berchchidaṃ dai- |</l>
<l>tya-durâtmaṃ Vârdhinâthaṃ naḍugidan Aniḷaṃ sukkidaṃ Yakshan uḷḷ-aḷ- |</l>
<l>kidan Îśaṃ bhîtîyindaṃ bedar̤indan ene mâr̤âmpar âr bhûmipâḷar ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-pâda-padmôpajîvî samasta-prasasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-pradhânaṃ sâvâsigaḷ-adhishṭhâyakaṃ
<lb/>Bedarigupe-bhaṇḍâri sarbbâdhyakshaṃ daṇḍanâyakaṃ Rûpa-bhaṭṭayyaṅgaḷu vaḍḍa-râvuḷamumaṃ
<lb/>hadineṇṭ-agrahâramumaṃ dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâḷanaṃ mâḍuttam irddu negaḷd irdda Baḷḷi-
<lb/>gâveyalu śrîmatu Jayantî pra-Bhauddha-vihâravaṃ mâḍisi tavageyuṃ tamma mâḍisida Târâ Bhaga-
<lb/>vatiya śrî-Kêśava-dêvara Lôkêśvara-dêva Bauddha-dêvara alliya samasta-parivâra-dêvara arch-
<lb/>chana-pûjanâ-nimittakkaṃ mêle khaṇḍa-sphuṭita-nava-karmmakkaṃ yôginiyara kusaḷiyara sanyâsigaḷa
<lb/>âhâra-dânakkaṃ Saka-varushada 986 Viśvâvasu-saṃvatsarada Mârggaśira-śuddha-tadige-Bṛihas-
<lb/>pativâradandu chakravarttige binnapaṃ geyduṃ Paramêśvara-datti sarbba-namasyavâgi Jiḍḍuḷige-
<lb/>nâḍ-oḷage Harige Mundase Baḷḷigâveya-nagara-Pañchamaṭha-sthânav oḷagâgi Râmêśvara-dêvara
<lb/>haḍuvaṇa Aṇṇigaṭṭina keḷage kachchhaveya gaḷeyalu gadde mattar âr̤u (<hi rend="it">rest contains details of
<lb/>boundaries and final phrases and verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>171
<lb/> <hi rend="it">At Śîrêhaḷḷi (same hobli), on a stone in front of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>ôm namas Śivâya</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>êkô dêvas sa jayati Śivaḥ kêvala-jñâna-mûrtti</l>
<l><note><p>* So in the original.</p></note>........ tri-bhuvanam idaḥ yadri-bhûta-prapañcha |</l>
<l>yat kûṭa-sthaṃ ... avinâ-bhâva-sambandha-yôgât</l>
<l>miśrîbhûtaṃ tad akhiḷa-jagaj-janma-bîjaṃ namâmi ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahârâjâdhirâjaṃ Kâḷâñjana-pura-varâdhîśvaraṃ suvarnna-
<lb/>vṛishabha-dhvajaṃ ḍamaruga-tûryya-nirghghôshaṇaṃ Kaḷachûriya-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍaṃ kadana-
<lb/>prachaṇḍaṃ mâna-Kanakâchaḷaṃ subhaṭar-âdityaṃ kaligaḷ-aṅ .. saṃ gaja-sâmanta śaraṇâgata-
<lb/>vajra-pañjaraṃ pratâpa-Laṅkêśvaraṃ para-nârî-sahôdaraṃ ... vâra-siddhi Giridurgga-malla chalad-
<lb/>aṅka-Râma vairîbha-kaṇṭhîrava nissaṅka-mallan ity-â[dy]-akhiḷa-nâmâ ...... virâjitam appa śrîmad-
<lb/>bhuja-baḷa chakravartti râya-Murâri Sôvi-Dêvaṃ Kalyâṇada nele ..... sukha-saṅkathâ-vinôdadîṃ
<lb/>râjyaṃ geyvuttam ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>ade sênânîka-matta-dvirada-ghana-ghaṭâ ..... ninâdaṃ |</l>
<l>ade sênânîka-yôdha-prabaḷa-baḷa-dhanur-ddaṇḍa-ṭaṅkâ-ninâdaṃ |</l>
<l>ide sênânîka-vâji-prakara-kara ...... saṅghaṭṭa-ghôshaṃ |</l>
<l>kadanakk eytanda Sôma-kshitipatiy enutaṃ bhîtiyiṃ gûḍu goṇḍa . ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>....... samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Banavâsi-pura-varâdhîśvaraṃ Jayantî-
<lb/>Madhu ..... labdha-vara-prasâda mṛigamadâmôda Triyaksha-kshumâ-sambhavaṃ chaturâśîti-
<lb/>nagarâdhî ....... lôchanaṃ chatur-bbhuja jagaddhitâshṭâdaśâśvamêdha-dîkshita Himavad-
<lb/>[gi]rîndra-rundra-śikhari ..... sthâpita-sphaṭika-śilâ-stambha-baddha-mada-gajêndra-mahâ-mahimâ-
<lb/>bhirâmaṃ Kâdamba-chakri ..... ra-varmma-mahâ-mahîpâḷa-kuḷa-bhûshaṇaṃ permmaṭṭi-tûryya-
<lb/>nirghghôshaṇaṃ śâkhâ .... virâjamâna-mânôttuṅga-siṃha-lâñchhanaṃ dattârtti-kâñchana samara-
<lb/>
<pb n="199"/>jaya ..... barâbharaṇaṃ mârkkoḷvavara gaṇḍa pratâpa-mârttaṇḍa maṇḍaḷika ......... nâmâvaḷî-
<lb/>virâjitam appa śrîmanu mahâ-maṇḍaḷêśva .......... pannirchhâsiramumaṃ sukha-saṅkathâ-vinô-
<lb/>dadi râ ............ [pa]dmôpajîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>khaṇḍa-kapâḷav ântari-kapâḷav urasthaḷâ .................. |</l>
<l>............ niṭilâgni-viḷôchanav iṭṭ .. ôchana ............ |</l>
<l>cha ..... si .......................................... |</l>
<l>maṇḍaḷa-nâtha maṇḍaḷika-Bhairavan emba ........ dharitri .. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>........ dhyâna-dhâraṇa-mônânushṭhâ .................... Nâgarâsi-paṇḍita-dêvara putra ....
<lb/>................ kêsvara-paṇḍita-dêvargge ........ neya .................... Dêv-arasaruṃ
<lb/>samasta-parigrahaṃ .................... eraḍa hiṭṭukâr̤aruṃ Kêti-Seṭiyuṃ .................
<lb/>mundaṇa makkiya-bayaloḷage .................. dêvarige gadde kamma 50 kôḍiya Sômanâ ....
<lb/>............ Sômanâtha-dêvarige kalu-vesake biṭṭa gadde matta ............</p>
</div>
<div type="section">
<head>172
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal in front of the Âñjanêya temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa-[pra]tâpa-chakravartti śrî-Râmachandra[..] jyada 3 r̤a
<lb/>neya Bhâva-saṃvatsarada Chaitra-bahuḷa 10 Sô .............. navaru .. leyahaḷḷiya haydu Bevuḍa-
<lb/>Gauḍa Bachcha-Gauḍa ........ mummari-daṇḍamaṃ ner̤eya koṇḍuhôhali Aḷateya Mâcheya-Nâya-
<lb/>kanu aḍaba .......... kâdi halabarumaṃ sura-lôka-prâpta ........ yavaru gauḍu-samasta-praje-
<lb/>gaḷu hanneraḍu ........ kâdi kundirddu keyi kamba 5 ............</p>
</div>
<div type="section">
<head>173
<lb/> <hi rend="it">At Mallênahaḷḷi (same hobli), on a stone in front of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>ôṃ namaś Śivâya</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-chakravartti-Ballaḷa-Dêva-varisada hanneraḍaneya Kâḷayukta-saṃvatsarada
<lb/>Bhâdrapada-bahuḷa-daśamî-Budhavâradandu śrîmatu sarvva-namasya anâdiy-agrahâraṃ Chikka-Ker̤e-
<lb/>yûra baḷiya bâḍada Malleyanâyakanahaḷiya śrîmanu mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Chaṭṭarasa-Dêvan ir̤idu
<lb/>tur̤uvaṃ koṇḍuhôhalli â-haḷiya Hôcha-gavuṇḍa taḷt ir̤idu halaraṃ kondu tur̤uvaṃ magurchchi sura-
<lb/>lôka-prâptan âda</p>
<quote> <lg>
<l>Chaṭṭa-Jîyan idiran adirade |</l>
<l>kaṭṭ-âḷugaḷaṃ taḷut ir̤idu geludu jaṭṭigana |</l>
<l>bâḷu magan enutaṃ nali- |</l>
<l>nalid oyidaru surâṅganeyaru dêva-lôkakke ǁ</l>
<l>nelam ellaṃ mar̤uvakkam âgi maguḷpaṃ tann âyadiṃ nôḍe mâr- |</l>
<l>vvalam ellaṃ tale .... tâge bharadiṃ Hôchaṃ-gavuṇḍaṃ mahâ- |</l>
<l>baḷan ugrântakan-andadinde palaraṃ pêsêḷe kond ikki mey- |</l>
<l>gali sâsirvvaran eyde mechchisi Surêndrâvâsamaṃ porddidaṃ ǁ</l>
<l>jitêna &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>175
<lb/> <hi rend="it">On a stone near the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmat-pratâpa-bhuja-baḷa-Siṅghaṇa-chakravartti-Vihaḷa-Dêva-varshada hadinâr̤aneya Chitra-
<lb/>bhânu-saṃvatsarada Pâlguṇa-bahuḷa 8 Sômavâradalu śrîmad-anâdiy-agrahâraṃ Chikka-Kereyûra
<lb/>baḷiya bâḍa Malleyanâykanahaḷḷiya Mâdara-Masaṇiganu teṅkaṇa-Nâyakaru kari-śileya hâydu tu-
<lb/>
<pb n="200"/>r̤uvaṃ koṇḍuhôhâga â-Masaṇiganu tâgi taḷt ir̤idu palaraṃ kondu tur̤uvaṃ maguḷchi sura-lôka-
<lb/>prâptan âda ǁ śrîmatu aśêsha-mahâjanaṅgaḷu ...... samasta-prajegaḷu mukhyavâgi Ba .. Gavuḍanu
<lb/>avana .. ttaru-Gavuḍarige .. ga 1 .. ker̤eya keḷage .................. biṭṭaru</p>
</div>
<div type="section">
<head>176
<lb/> <hi rend="it">At Tâḷagunda (same hobli), on a pillar in front of the Praṇavêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>siddhaṃ namaś Śivâya</p>
<quote> <lg>
<l>jayati viśva-vêda-saṅghâta-niśchitaika-mûrttis sanâtanaḥ</l>
<l>Sthâṇur indu-raśmivach-chhurita-dyutimaj-jaṭâ-bhâra-maṇḍanaḥ |</l>
<l>tam anu bhûsurâ dvija-pravarâs Sâma-rg-Yajur-vêda-vâdinaḥ</l>
<l>yat-prasâdas trâyatê nityaṃ bhuvana-trayaṃ pâpmanô bhayât ǁ</l>
<l>anupadaṃ Surêndra-tulya-vasush Kâkusthavarmmâ viśâla-dhîḥ</l>
<l>bhûpatish Kadamba-Sênânîr Bṛihad-anvaya-vyôma-chandramâḥ |</l>
<l>atha babhûva dvija-kuḷaṃ prâṃśu-vicharad-guṇêndv-aṃśu-maṇḍaḷaṃ</l>
<l>try-ârsha-vartma Hâritî-putram ṛishi-mukhya-Mânavya-gôtra-jaṃ ǁ</l>
<l>vividha-yajñâvabhṛitha-puṇyâmbu-niyatâbhishêkârdra-mürddhajaṃ</l>
<l>pravachanâvagâha-nishṇâtaṃ vidhivat-samiddhâgni-sômapaṃ |</l>
<l>praṇava-pûrvva-shaḍ-vidhâdhyayanânardyamânântarâlayaṃ</l>
<l>akṛiśa-châturmmâsya-hômêshṭi-paśu-pârvvaṇa-śrâddha-paushṭikaṃ ǁ</l>
<l>atithi-nitya-saṃśritâvasatha-savana-trayâvandhya-naityakaṃ</l>
<l>gṛiha-samîpa-dêśa-saṃrûḍha-vikasat-kadambaika-pâdapaṃ |</l>
<l>tad-upachâravat tadâśya tarôs sânâmya-sâdharmyam asya tat</l>
<l>pravavṛitê satîrtthya-viprâṇâṃ prâchuryyatas tad-visêshaṇaṃ ǁ</l>
<l>êvam âgatê Kadamba-kulê śrîmân babhûva dvijôttamaḥ</l>
<l>nâmatô Mayûraśarmmêti śruta-śîla-śauchâdy-alaṅkṛitaḥ |</l>
<l>yaḥ prayâya Pallavêndra-purîṃ guruṇâ samaṃ Vîraśarmmaṇâ</l>
<l>adhijighâṃsur̤ pravachanaṃ nikhila-ghaṭikâm vivêśâśu-tarkkakaḥ ǁ</l>
<l>tatra Pallavâśva-saṃsthêna kalahêna tîvrêṇa rôshitaḥ</l>
<l>Kali-yugê ‘sminn ahô bata kshatrât paripêlavâ vipratâ yataḥ |</l>
<l>guru-kulâni samyag ârâddhya śâkhâm adhîtyâpi yatnataḥ</l>
<l>brahma-siddhir yyadi nṛipâdhînâ kim atar̤ paraṃ dushkham ity ataḥ ǁ</l>
<l>kuśa-samid-dṛishat-srug-âjya-charu-grahaṇâdi-dakshêṇa pâṇinâ</l>
<l>udvavarha dîptimach chhastraṃ vijigîshamâṇô vasundharâṃ |</l>
<l>yô’ anta-pâlân Pallavêndrâṇâṃ sahasâ vinirjjitya saṃyugê</l>
<l>addhyuvâsa durggamâm aṭavîṃ Śrîparvvatântâra-saṃśritâṃ ǁ</l>
<l>âdadê karân bṛihat-Bâṇa-pramukhât bahûn râja-maṇḍalât</l>
<l>êvam êbhir̤ Pallavêndrâṇâṃ bhṛikuṭî-samutpatti-kâraṇaiḥ |</l>
<l>sva-pratijñâ-pâraṇôtthâna-laghubhish kṛitârtthaiś cha vêshṭitaḥ</l>
<l>bhûshaṇair ivâbabhau balavad-yâtrâ-samutthâpanêna cha ǁ</l>
<l>abhiyuyukshayâgatêshu bhṛiśaṃ Kâñchî-narêndrêshv arâtishu</l>
<l>vishama-vêśa-prayâṇa-saṃvvêsha-rajanîshv avaskanda-bhûmishu |</l>
<l>prâpya sênâ-sâgaraṃ têshâṃ prâhan balî śyênavat tadâ</l>
<l>âpad-annân dhârayâmâsa bhuja-khaḍgam ânatty-apâśrayaḥ ǁ</l>
<l>Pallavêndrâ yasya śaktim imâṃ labdhvâ pratâpânvayâv api</l>
<l>nâpyarhau niśśrêyasîty uktvâ yam mitram êvâśu vavrirê |</l>
<l>saṃśritas tadâ mahipâlân ârâddhya yuddhêshu vikkramaiḥ</l>
<l>prâpa paṭṭa-bandha-sampûjâṃ kara-pallavair̤ Pallavair ddhṛitâṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="201"/>bhaṅgurôrmmi-valgitair nṛityad-Amarârṇṇavâmbhash-kṛitâvadhiṃ</l>
<l>Prêmârântâm ananya-sañcharaṇa-samaya-sthitâṃ bhûmim êva cha |</l>
<l>vibudha-saṅgha-mauli-sammṛishṭa-charaṇâravindash Shaḍânanaḥ</l>
<l>yam abhishiktavân anudhyaya Sênâpatiṃ Mâtṛibhis saha ǁ</l>
<l>tasya putrash Kaṅgavarmmôgra-samarâddhvara-prâṃśu-vêshṭitaḥ</l>
<l>praṇata-sarvva-maṇḍalôtkṛishṭa-sita-châmarôddhûta-śêkharaḥ |</l>
<l>tat-sutash Kadamba-bhûmi-vadhû-rachitaika-nâthô Bhagîrathaḥ</l>
<l>Sagara-mukhyas svayaṃ Kadamba-kula-prachchhanna-janmâ janâdhipaḥ ǁ</l>
<l>atha nṛipa-mahitasya tasya putraḥ</l>
<l>prathita-yaśâ Raghu-pârtthivaḥ pṛithu-śrîḥ |</l>
<l>Pṛithur iva pṛithivîṃ prasahya yô’rîn</l>
<l>akṛita parâkramatas sva-vaṃśa-bhôjyâṃ ǁ</l>
<l>prati-bhaṭa-(ya) samarêshv arâti-śastrô-</l>
<l>llikhita-mukhô’ bhimukha-dvishâṃ praharttâ |</l>
<l>śruti-patha-nipuṇash kaviḥ pradâtâ</l>
<l>vividha-kalâ-kuśalar̤ prajâ-priyaś cha ǁ</l>
<l>bhrâtâsya châru-vapur abda-gabhîra-nâdô</l>
<l>môksha-tri-vargga-paṭur anvaya-vatsalaś cha |</l>
<l>Bhâgîrathir nnarapatir mṛiga-râja-lîlaḥ</l>
<l>Kâkustha ity avani-maṇḍala-ghushṭa-kîrttiḥ ǁ</l>
<l>jyâyôbhis saha vigrahô’ rtthishu dayâ samyak prajâ-pâlanaṃ</l>
<l>dînâbhyuddharaṇaṃ pradhâna-vasubhir mukhya-dvijâbhyarhaṇaṃ |</l>
<l>yasyaitat-kula-bhûshaṇasya nṛipatêḥ prajñôttaraṃ bhûshaṇaṃ</l>
<l>taṃ bhûpâsh khalu mênirê sura-sakhaṃ Kâkustham atrâgataṃ ǁ</l>
<l>gharmmâkrântâ iva mṛiga-gaṇâ vṛiksha-râjiṃ praviśya</l>
<l>chchhâyâ-sêvâ-mṛidita-manasô nirvṛitiṃ prâpnuvanti |</l>
<l>tadvaj jyâyô-vihata-gatayô bândhavâs sânubandhâḥ</l>
<l>prâpuś śarmmâvyathita-manasô yasya bhûmiṃ praviśya ǁ</l>
<l>nânâ-vidha-draviṇa-sâra-samuchchayêshu</l>
<l>matta-dvipêndra-mada-vâsita-gôpurêshu |</l>
<l>saṅgîta-valgu-ninadêshu gṛihêshu yasya</l>
<l>Lakshmy-aṅganâ dhṛitimatî suchiraṃ cha rêmê ǁ</l>
<l>Guptâdi-pârtthiva-kulâmburuha-sthalâni</l>
<l>snêhâdara-praṇaya-sambhrama-kêsarâṇi |</l>
<l>śrîmanty anêka-nṛipa-shaṭpada-sêvitâni</l>
<l>yô’ bôdhayad duhitṛi-dîdhitibhir nṛipârkkaḥ ǁ</l>
<l>yan daiva-sampannam adîna-vêshṭaṃ</l>
<l>śakti-trayôpêtam athâsanasthaṃ |</l>
<l>śêshair gguṇaiḥ pañchabhir apy asâddhyâs</l>
<l>sâmanta-chûḍâmaṇayaḥ praṇêmuḥ ǁ</l>
<l>say iha bhagavatô Bhavasyâdi-dêvasya siddhy-âlayê</l>
<l>siddha-gândharvva-rakshô-gaṇais sêvitê |</l>
<l>vividha-niyama-hôma-dîkshâ-parair brâhmaṇais</l>
<l>snâtakais stûyamânê sadâ mantra-vâdaiś śubhaiḥ |</l>
<l>sukṛitibhir avanîśvarair âtma-niśrêyasaṃ prêpsubhis</l>
<l>Sâtakarṇṇyâdibhiś śraddhayâbhyarchchitê |</l>
<l>
<pb n="202"/>idam uru-salilôpayôgâśrayaṃ bhûpatish kârayâmâsa</l>
<l>Kâkustha-varmmâ taṭâkaṃ śubhaṃ ǁ</l>
<l>tasyaurasasya nava-saukhya-viśâla-kîrttêḥ</l>
<l>paṭṭa-trayârppaṇa-virâjita-châru-mûrttêḥ |</l>
<l>śrî-Śântivarmma-nṛipatêr vvara-śâsana-sthaḥ</l>
<l>Kubjas sva-kâvyam idam aśma-talê lilêkha ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>namô bhagavatê Sthânakundûra-vâsinê Mahâdêvâya nandatu sarvva-samantâgatô’yam adhivâsaḥ
<lb/>svasti prajâbhya iti ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>177
<lb/> <hi rend="it">On a small pillar in front of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâ-
<lb/>raka Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ Jagadêkamalla śrîmaj-Jayasiṃha-Dêvara râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivṛiddhige saluttam ire Saka-varisha 950 neya Vibhava-saṃvatsarada Pushya-śuddha 1
<lb/>Sômavârav-uttarâyaṇa-saṅkrântiyandu . śrîmad-anâdiy-agrahâra Sthânakundûra mûvattirchchhâ-
<lb/>siraṃ sakalam irdu śrî-Praṇamêśvara-dêvara gaḍimbada gaḷeya pramâṇu mâru hanneraḍu â-
<lb/>chandrârkka-târam-baraṃ naḍevantâgi mâḍida dharmma (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>178
<lb/> <hi rend="it">On a stone in front of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭâ-
<lb/>rakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêva-vijaya-râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivṛiddhiy â-chandrârkka-târam-baraṃ saluttam ire ǁ svasti samasta-bhuvana-saṃs-
<lb/>tûyamânâśêsha-lôkaika-pitâmaha-hiraṇya-garbbha—Brahma—saṃsthâpita-śrîmat-traiḷôkya-nâtha-Pra-
<lb/>ṇamêśvara-dêvâdhishṭhita-viśishṭâgrahârâdhîśvarar Ahichchhatra-samâgatar ddvâdaśa-sahasrâ-
<lb/>gnihôtra-parivṛita-dvâttriṃśat-sahasra-saṅkhyâ-samêtar yama-niyama-guṇôpêtaru Brahmêndra-
<lb/>Chandra-Yamâgni-pratishṭhita—pañcha-mahâ-liṅga-sannihita-puṇya—tîrtthôdakâvagâhana-pavitrîkṛita-
<lb/>gâtrar dharâmara-sat-pâtrar ṃMayûravarmma-nṛipasyâshṭâdaśâśvamêdhâdhvara-dakshiṇôpalabdha-
<lb/>chatuś-chatvâriṃśad-uttara—śata—grâmâdhishṭhâyakar ssandigdha—vipuḷa—dharmma—nirṇṇâyakar
<lb/>anêka-yajñâvabhṛitha-puṇyâmbu-niyatâbhishiktârddra-mûrddhajar mMahâvîra-vêdi-dhvajar Brahma-
<lb/>râja-sabhâ-pûjâgra-grâhigaḷ âśrita-jana-manô-rañjita-phala-dâyigaḷu vêda-vêdâṅgôpâṅga-mîmâṃ-
<lb/>sâdi-śâstra-shaṭ—tarkka-smṛiti—purâṇa-kâvya-nâṭaka—vishaya—sarôjinî-bhâskarar budha-hṛidaya-ku-
<lb/>muda-vana-mukuḷa-nikara-vikasita-sudhâkararu dambha-darpa-krôdha-lôbha-mada-mâtsaryya-durv-
<lb/>vishaya-durita-guṇa-dûraru sishṭêshṭâ-janâdhâraru śarat-samaya-śubhrâbhra-dugdhârṇṇava-Rajata-
<lb/>giri-himakaranibha-viśada-yaśô-râsigaḷ vidvaj-jana-ratna-râśigaḷu naya-vinaya-saujanya-satya-śauchâ-
<lb/>châra-dhairyya-maryyâdâdi-guṇa-Himâlayar ddvija-kuḷa-kamaḷa-vana-kamaḷâlaya-Kuntaḷa-vishay-
<lb/>âṅganâ-lalâma-khachita-ratnar shaṭ-karmma-nirataru śrauta-smârtta-dharmmânushṭhâṇa-parây-
<lb/>aṇar vvidvishṭa-Nârâyaṇar ahita-vana-dikkuñjararu śaraṇâgata-vajra-pañjararu śâpânugraha-sama-
<lb/>rtthar svâdhyâyâdhyayana-dhyâna-dhâraṇa-mônânushṭhâna—japa-samâdhi-guṇa-sampannar appa
<lb/>śrîman-mahâ-vaḍḍa-grâma-Tâṇagundûra mûvattirchchhâsiraṃ kelam il̤du Châḷukya-Vikrama-var-
<lb/>shada padinâr̤eneya Prajâpati-saṃvatsarada uttarâyaṇa-saṅkrântiy-Âdityavâradandu śrîmat-Tivuḷa-
<lb/>Vâsudêvara binnapadi śrîmatu Yamêśvara-dêvarige nivêdyakke Kâḍachanahaḷḷiya Kaṇagilugaṭṭa-
<lb/>dind iḷida kuḷiya ôṇiyiṃ keḷage Biṭṭayya-Gêsavayyana keyiṃ paḍuvalu khila-dharmmadiṃ biṭṭa
<lb/>keyi guṇiganalu mûr̤u-mattalu aṅkadaḷaṃ matta 3 (<hi rend="it">usual final phrases and verse</hi>) svasti śrîmatu
<lb/>Yamêśvara-dêvarige Moḷeyûra Indrager̤eya keḷage teṅkaṇabaḷḷi Yamêśvara-dêvarige kamma 50
<lb/>Chandrêśvara-dêvara keya teṅkaṇabaḷi Chiṭṭaya biṭa dharmma matalu ... (<hi rend="it">final imprecatory phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="203"/>179
<lb/> <hi rend="it">On a stone in front of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabha ma .. jâdhirâja paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭâ-
<lb/>rakaṃ Satyâśra .... ḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmad-Âhavamalla-Dêva .......... râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivṛiddhige salutt ire tat-pâda-pa ........... bhramaraṃ svasti samadhigata-pañcha-
<lb/>mahâ-śabda mahâ ... Tailapan-aṅka-kâr̤a gajake bal-gaṇḍa sâmanta ......... raṇâgata-vajra-pañ-
<lb/>jaraṃ śrîmad-Bhîmarasa ........ si-pannirchchhâsiramuṃ Sântaḷige-sâyiramuṃ Ki ....... eḷpattam
<lb/>agrahâraṃ Savasiguḍiger̤eyuman aṇuṅga ............ ire tat-pâda-padmôpajîvi samasta-râjya-bha-
<lb/>.... rûpita-mahâmâtya-padavî-virâjamânaṃ Malerâja .......... śrîmat-perggaḍe-Kâḷimayyaṅgaḷ
<lb/>Śaka-varsha 919 ttaneya Hê .. ḷambi-saṃvatsarada ........ suddha 5 Âdityavâradandu (<hi rend="it">details of
<lb/>gift and names of witnesses</hi>) baradoṃ sênabôva Pole ............ (<hi rend="it">final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>181
<lb/> <hi rend="it">On a virakal in front of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Kaḷachuryya-chakravartti-Râyamurâri-Sôvi-Dêva-varushada Virôdhikṛitu-saṃvatsara-
<lb/>da Âśvîja-bahuḷa 4 nê Âdivâradandu śrîmanu mahâ-pradhâ .... Banavase-nâḍa-heggaḍe-daṇḍanâya-
<lb/>ka Chôḷikya-Kêsimayyanu Sântaḷige-nâḍa baḷiya bâḍada Aḷahûran ir̤idu peṇḍira uḍe uchchi koṇḍu-
<lb/>hôhalli nâḍa kuḷa-tiḷakan appa Mukkaḍara-Sôvi-Seṭiya magaṃ Kâḷeya-Nâyaka taḷa-kudureya(ṃ)n ir̤idu
<lb/>palaraṃ kondu tur̤uvaṃ maguḷchi sura-lôka-prâptan âda ǁ âtana magaṃ Sômeya-Bammayyaṅgaḷu
<lb/>parôksha-vinayadiṃ mâḍi kalan nirisidaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dvâv imau purushau lôkê sûrya-maṇḍaḷa-bhêdinau |</l>
<l>paribrâḍ yôga-yuktaś cha raṇê śûra-mukhê hataḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>183
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 3<hi rend="it">rd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>........ kâḷavarsha śrî-pṛithivî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâraka Khndara-
<lb/>Ballahaṃ râjyaṃ geyye Banavâsi-nâḍa ......... Saṅkaragaṇḍan âḷutt ire Śaka-nṛipa-kâḷâtîta-
<lb/>saṃvatsara-sataṅgaḷ ........ pravarttise Bhâdrapa .. mâsa ........ parivudaṃ kaṇḍu koṭṭa sama
<lb/>......... endu bagedan endaḍe</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ ............</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>184
<lb/> <hi rend="it">On a broken stone to the north-east of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>vanâ ......... śvara para ............. bharaṇa .............. malla-Dêva ...... uttarô ... bhi-
<lb/>vṛiddhi sallutt ire sva ...... ñcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvara ......... varêśvaraṃ Châ-
<lb/>muṇḍâ-labda-vara-prasâ .......... nâmâdi-samasta-praśasti-sa ........ Ir̤iva-beḍeṅga-Dêvara magaṃ
<lb/>śrî ......... rasar bBanavâsi pannirchchhâsiramumaṃ sukha-saṅka ..... ttam ire tat-pâda-pad-
<lb/>môpajî ........... paryyantaṃ Banavâsiyo ...... (<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>185
<lb/> <hi rend="it">On a stone to the north of the same temple.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>ôṃ</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-jaṭâ-chandra-chandrikâbhôga-bhûtayê |</l>
<l>Bhavânî-dôr-llatâ-gâḍha-parîrambhâya Śambhavê ǁ</l>
<l>
<pb n="204"/>sarvvêshv ârambha-kâlêshu trayas tri-bhuvanêśvarâḥ |</l>
<l>dêvâ diśantu nas siddhiṃ Brahmêśâna-Janârddanâḥ ǁ</l>
<l>sarvvâkâram aśêshasya jagatas sarvvadâ śivaṃ |</l>
<l>gô-brâhmaṇa ...... cha śivaṃ bhavatu sarvvadâ ǁ</l>
<l>śivam âdau śivaṃ madhyê śivam antyê cha sarvvadâ |</l>
<l>sarvvêshâṃ Śiva-bhaktânâṃ manujânâñ ch tachchhivaṃ ǁ</l>
<l>śrîmad-dêvâdhi-dêvaṃ praṇava-pati mahî-sôma-sûryâtma-vâyu- |</l>
<l>vyômâgny-ambu-prajâta-prayuta-tanu Bhavânî ...... shṇu- .. dhas |</l>
<l>śrîmat-pravyañjaka-prasphurad-atuḷa-dayâḷôkanaṃ daṇḍa-nâthô- |</l>
<l>ddâmaṃ śrî-Kêśi-Râja-pramukha-nikhiḷa-bhaktargge mârkk ........ ǁ</l>
<l>śrîmach-chid-rûpan âdyaṃ praṇava-pati mahad-vêda-sampâdakam nis- |</l>
<l>sîma-vyâpâra-lôka-traya-karaṇa-lasad-vâñchheyaṃ tâḷdi tadda- |</l>
<l>.... mâtrôdbîja-yônitvadin udayisidaṃ Sarvva-vâmâṅgadind u- |</l>
<l>ddâmaṃ prâbhâva-mûla-prakṛiti-mahad-ahaṅkâra-yuktaṃ Mu ...... ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â-Padmâkshana vara-nâ- | bhî-padmadin ogedan udita-vêda-mukhaṃ Vâ- |</l>
<l>ṇî-pati viśvôtpatti- | vyâpâraṃ hiraṇya-garbbhaṃ Brahmaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>â-Kamaḷagarbbha ......</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>tri-jagad-vandyana matadiṃ |</l>
<l>tri-jagaman ant alli dêva-tiryag-manuja- |</l>
<l>brajamaṃ karmmâkarmmaman |</l>
<l>ajayya-mati paḍedan apramêya-maha .......... ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vitatânêka-sarit-pati-pravṛita-Jambûdvîpa-pîṭhaṃ prati- |</l>
<l>shṭhita-liṅgâkṛitiy âgi kaṇg esedu tôrkkuṃ Mêru tan-Mêru-par- |</l>
<l>vvatadiṃ teṅkaṇa-bhâgadoḷ Bharata-bhûchakraṃ karaṃ rayyav â- |</l>
<l>kshitiyoḷ nâḍe virâjikuṃ vasumatî-śrî-kuntaḷaṃ Kuntaḷaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>trivadi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>adu karmma-bhûmiy appudar̤iṅdav alli mâ- |</l>
<l>ḍida-karmma-bîjaṃ sata-kôṭi-phaḷavam î- |</l>
<l>vudu bitti beḷava ter̤anante ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>tad-dêśâdhipatyadoḷu Paramêśvarana bâhugaḷoḷ udayisidaṃ ... ta-Kshatriyânanataraṃ negaḷda Châḷu-
<lb/>kya-vaṃśadoḷu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>tanayaṃ Taila-nṛipaṅge Sattiga-nṛipaṃ tan-nandanaṃ Vikramâṅ- |</l>
<l>kana jâtaṃ negal̤d Ayyaṇaṅge Jayasiṃhaṃ tamman âtaṅge nan- |</l>
<l>danan âd Âhavamallan âtana magaṃ Permmâḍi tat-sûnu Sô- |</l>
<l>mana putraṃ Jagadêkan âtan-anujaṃ śrî-Taila-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>intu Châḷukya-vaṃśada Kshatriyaru kramadiṃ râjyaṅ-geyye tat-kâladoḷu ǁ svasti samadhigata-pañcha-
<lb/>mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvara Kâḷâñjara-pura-varâdhîśvara suvarṇṇa-vṛishabha-dhvaja ḍamaruga-
<lb/>tûryya-nirgghôshaṇa Kaḷachuryya-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍa kadana-prachaṇḍa mâna-Kanakâchaḷa
<lb/>su-bhaṭar-âditya kaligaḷ-aṅkuśa gaja-sâmanta śaraṇâgata-vajra-pañjaraṃ pratâpa-Laṅkêśvara para-
<lb/>nârî-sahôdara Śanivâra-siddhi giri-durgga-malla chalad-aṅka-Râma vairîbha-kaṇṭhîrava niśśaṅka-
<lb/>malla-namâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmad-bhuja-baḷa-chakkravartti Bijjaṇa-Dêvarasara prabhâva-
<lb/>pratâpam ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi |</cell>
<cell><lg>
<l>jagamaṃ kayyânisitt ârpp ahimakara-sama-sparddhiy âdattu têjaṃ |</l>
<l>mige-vandatt abdhiyaṃ guṇp alerdudu Kaliyaṃ châru-châritrav ugrâ- |</l>
<l>ri-gaṇa-prâṇâmbuvindaṃ taṇidud asi-latâ-yashṭi digdanti-dantâ- |</l>
<l>nugav âdatt udgha-kîrtti-prasaram enisidaṃ Bijjaḷa-kshôṇipâḷaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>
<pb n="205"/>va ǁ tat-pâda-padmôpajîvi mahâ-pradhâna Banavase-nâḍa daṇḍanâyakaṃ Kêśimayyaṅgaḷ-anvaya-
<lb/>maṃ pêḷvaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kula-deyvaṃ Girijêśan apratima-têjaṃ Bijja-bhûpâḷakaṃ |</l>
<l>nalavindaṃ poradâl̤dan â-Hoḷala-râjaṃ tande tây Duggaṇa- |</l>
<l>bbe lasal-lakshaṇe tân enal negal̤da Bhâradvâja-gôtrôdayâ- |</l>
<l>chaḷa-chûḍâ-ravi daṇḍanâtha-tiḷakaṃ sâmânyanê Kêśavaṃ ǁ</l>
<l>tanu-saundaryyadoḷ Indrajaṃ subaginoḷ Pur̤pâyudhaṃ nîtiyoḷ |</l>
<l>Manu châturyyadoḷ Abjajaṃ para-hita-byâpâradoḷ Khêcharaṃ |</l>
<l>ghana-śauryyônnatiyoḷ negal̤da-Raghu-Râmaṃ tân enuttaṃ jagaj- |</l>
<l>janam î-Kêśava-daṇḍanâthanan anûna-prîtiyiṃ baṇṇikuṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>negal̤dar ppradhânar âtaṅg |</l>
<l>agaṇita-mati-Nârasiṃha-Dêvanum audâ- |</l>
<l>ryya-guṇâbdhi Dôṇamarasanuv |</l>
<l>agâdha-gâmbhîran anupamaṃ Tikkarasaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ râjâdhyakshada karaṇaṅgaḷu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>janam ellaṃ pogal̤guṃ vivêka-nidhiyaṃ kayvâradiṃ Chaṭṭi-râ- |</l>
<l>janan â-dig-nivaha-pravarttita-yaśaṃ Maiḷâra-daṇḍâdhinâ- |</l>
<l>thanan audâryya-guṇâbdhi Pôtarasanaṃ nânâ-nayôpâya-char- |</l>
<l>chchana-Châṇikyanan arkkar̤iṃ sakaḷa-lakshmî-dhâmanaṃ Sômanaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ â-herggade-karaṇaṅgaḷig êkîbhâvadoḷaṃ madhyasta-vṛittiyoḷaṃ naḍeva ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Manu-mârgga-pratihasta-varggam avar ârâr endaḍ î-Rebba-râ- |</l>
<l>jan anûnaṃ guṇi Varmma-râjan anavadyaṃ Rêvaṇaṃ Sarbba-dê- |</l>
<l>van udâttaṃ śuchi Sôman ujjaḷa-yaśaṃ Mârttaṇḍan â-Goyda-râ- |</l>
<l>jan anindyaṃ vibhu Mallapâryyan inibar ssad-dharmma-tâtparyyakar ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ intu samasta-pradhâna-râjâdhyakshaṃ pratihasta-parijana-pura-janaṃ berasu mahâ-pradhânaṃ
<lb/>Kêśava-daṇḍanâyakaṃ Banavase-pannirchchhâsiramaṃ dushṭa-nigraha-sishṭa-pratipâḷanadiṃ pâḷisi
<lb/>râjadhâni-Balipuradoḷ irdd ondu-divasav âsthâna-maṇḍaḷa-madhya-sthitanu sakaḷa-parijana-pari-
<lb/>vṛitan âgirppuduv illiy uchitâvasarajñanuv aśêsha-dharmmajñanuv enisida ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Vanajaja-chittajaṃ vibhu-Marîchige Kaśyapan âtma-jâtan â- |</l>
<l>tana kuladalli Rêvarasan âtana sûnu vevêki Sôman â- |</l>
<l>tana tanayaṃ Śivaika-śaraṇaṃ vibudhâgraṇi Chaṭṭi-rajan â- |</l>
<l>tana sati Mâdiyakkan avarg âtma-bhavaṃ sukṛitârtthi Rêchaṇaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>sarasîruha-tati dinakara- |</l>
<l>karadind alarvante janada manam alarvinegaṃ |</l>
<l>sarasôkti-yuktiyiṃ Rê- |</l>
<l>charasaṃ dharmma-prasaṅgamaṃ puṭṭisidaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antu dharmma-prasaṅgamaṃ puṭṭisi bhûmi-dânada grâma-dânada mâhâtmyamuman anna-
<lb/>dânada mahônnatiyumaṃ vidyâ-dânada mahatvamumaṃ pêḷgum ad ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ślôka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>sarvvêshâm êva dânânâṃ bhûmi-dânaṃ paraṃ smṛitaṃ |</l>
<l>sarvva-pâpa-haraṃ tadd hi svarggyañ châhur mmanîshiṇaḥ ǁ</l>
<l>tapasvinô’tha yajvânaḥ satyavantô bahu-śrutâḥ |</l>
<l>guru-dêva-parâś chaiva nâtikrâmanti bhûmi-daṃ ǁ</l>
<l>nâsti bhûmi-samaṃ dânaṃ nâsti bhûmi-samô nidhiḥ |</l>
<l>nâsti satya-samô dharmmô na pâpam anṛitât paraṃ ǁ</l>
<l>sarvva-sasya-jalôpêtaṃ sarvva-bâdhâ-vivarjitaṃ |</l>
<l>grâmaṃ Śivâya yô dadyât tasya puṇya-phalaṃ śṛiṇu ǁ</l>
<l>
<pb n="206"/>sûryya-kôṭi-pratîkâśair ddivya-strî-kôṭi-saṃyutaiḥ |</l>
<l>saṃyuktaḥ kôṭiśô’nêkaiḥ sarvva-kâma-samanvitaiḥ ǁ</l>
<l>vimanair grâma-dânêna tri-sapta-kula-saṃyuta(i)ḥ |</l>
<l>yathêshṭam aiśvarê lôkê krîḍatê kâlam akshayaṃ ǁ</l>
<l>annât parataraṃ lôkê na bhûtaṃ na bhavishyati |</l>
<l>anna-mûlaṃ bhavêt sarvvaṃ sarvvam annê pratishṭhitaṃ ǁ</l>
<l>anna-daḥ prâṇa-daḥ prôktaḥ prâṇa-daś châpi sarvva-daḥ |</l>
<l>tasmâd anna-pradânêna sarvva-dâna-phalaṃ labhêt ǁ</l>
<l>traiḷôkyaṃ chaturô varṇṇâś chatvâraś châśramâḥ pṛithak |</l>
<l>Brahmâdyâ dêvatâs sarvvâ vidyâ-dânê pratishṭhitâḥ ǁ</l>
<l>upâdhyâyasya yô vṛittiṃ datvâdhyâpayatê janân |</l>
<l>kin na dattaṃ bhavêt têna dharmma-kâmârttha-darśinâ(ṃ) ǁ</l>
<l>chhâtrâṇâṃ bhôjanâbhyaṅga-vastraṃ bhikshâm athâpi vâ |</l>
<l>datvâ prâpnôti purushaḥ sarvvân kâmân na saṃśayaḥ ǁ</l>
<l>yat puṇyaṃ tîrttha-yâtrâyâṃ yat puṇyaṃ yajvanâṃ tathâ |</l>
<l>tat puṇyaṃ kôṭi-guṇitaṃ vidyâ-dânâl labhên naraḥ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ end int anêka-prakâradoḷu bahu-vidha-dâna-phaḷa-mâhâtmyamaṃ pêḷvuduṃ harshôtkarsha-chittan
<lb/>âgi tad-dharmma-karaṇa-yôgya-sthânamaṃ vichârise mattaṃ Rêcharasan endan ad ent endoḍ akhiḷa-
<lb/>lôka-nirmmâṇa(na)-pravaṇa-matiy enisida Hiraṇyagarbbha-datta-dvâtriṃśat-sahasra-dvija-samâjâ-
<lb/>bharaṇamuṃ tat-Sarôjagarbbha-pratishṭhita—Praṇavêśvara—dêva-pramukha—dêvakula-virâjitamuṃ
<lb/>tach-Chaturmmukha-vinirmmita-Brahma-tîrtha-pavitritamumam atibahaḷa-sarvvartukôdyâna-pari-
<lb/>vṛitamum enisi sogayisuva Sthâṇugûḍha-nâma-grâmav adu sakala-dharmma-karaṇa-yôgya-sthânav alli
<lb/>mâḍida-sukṛitav akshaya-phaḷaman îguv ene karaṇa-samêtaṃ tad astuv end âsthâna-maṇḍaḷadind
<lb/>erddu bandu Sthâṇugûḍha-grâmada śrî-Praṇamêśvara-dêvargge viśêsha-pûjeyaṃ mâḍisiy alli yama-
<lb/>niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâna-japa-samâdhi-śîḷa-sampannar aupâsanâgnihôtra-
<lb/>dvija-guru-dêvatâ-pûjâ-tatpararuṃ shaṭ-tarkka-mîmâṃsânêka-śâstra-viśâradaruṃ shaṭ-karmma-nira-
<lb/>taruv agnishṭômâdi-sapta-saṃsthâ-saṃsthitaruṃ mârttaṇḍôjvaḷa-kîrtti-yutaruv anêka-yajñâvabhṛi-
<lb/>tâvagâhana-pavitrîkṛita-śarîrarum enisid anâdiya sarvva-namaśyad agrahâraṃ Sthâṇugûḍha-grâmada
<lb/>mûvattirchchhâsirvvar mmahâjanaṅgaḷa vêdânti-Svayampâki-dêvara mattav alli naḍevanubhavaṇe-
<lb/>kâr̤a herggaḍe karaṇa Nâgara-khaṇḍada Manneyaṃ Bandaṇikeya Sôvarasa Nâkaṇa Goydaṇa Bêgûra
<lb/>Kêta-gâvuṇḍa Mâguṇḍiya Saṅka-gâvuṇḍa Maḷavaḷḷiya Kêta-gâvuṇḍa Koṇavattiya Pṛithivî-seṭṭi Kiru-
<lb/>vaḍeya Masaṇi-seṭṭiy int ivaru-pramukha Nâgara-khaṇḍada samasta-prabhu-gâvuṇḍagaḷ â-Kampaṇada
<lb/>heggaḍe karaṇaṅgaḷ ant anibara sannidhiyoḷ dêvar-aṅga-bhôga-raṅga-bhôga-nitya-naimittika-pûje-gaḍ-
<lb/>ḍuge-bali-hôma-chaitra-pavitra-mâṭakûṭa-nava-karmmakkaṃ nâlku-vêda-khaṇḍikav eraḍu-bhaṭa-vṛitti
<lb/>Kannaḍ-akshara-sikshe ghaḷiyârav âr̤uṃ-khaṇḍikad upâdhyâya-chhâtrara grâsa-vastrakkaṃ satrak-
<lb/>kav endu Kasapayya-Nâyakana Vâvaṇa-Dêvan-anukûlateyiṃ Kêśava-daṇḍanâyakanuṃ karaṇaṅgaḷ-
<lb/>uṃ Saka-varshaṃ 1079 neya Îśvara-saṃvatchharada Pushyada puṇṇami-Sômavârav-uttarâyaṇa-saṅ-
<lb/>kramaṇa-vyatîpâtadandu Banavase-pannirchchhâsirada kampaṇaṃ Nâgara-khaṇḍa 70 r̤a baḷiya
<lb/>bâḍaṃ Hiriya-Taguḷaṭṭiyaṃ Tâṇagundûra nairutyada Konavaneya bayalumaṃ pûrvva-maryyâdeya cha-
<lb/>turâghâṭa-śîmâ-śuddhiyiṃ tri-bhôgâbhyantaraṃ dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭar alliya pariṭhavaṇeya
<lb/>kramav ent endoḍe Taguḷaṭṭiya Mûlasthâna-dêvargge mattar ondu alliya gauḍan-umbaḷi matta 2
<lb/>mattaṃ Konavaneya bayaloḷage Rigvêda-khaṇḍika 1 Yajurvvêdadalli pada khaṃ 1 kalpada khaṃ 1
<lb/>Sâmavêdada khaṃ 1 śabda-śâstra-rûpâvatâra-nyâsa khaṃ 1 Prâbhâkara-vêdânta khaṃ 1 ant âr̤akkaṃ
<lb/>pratyêkav are-vattara lekkade mattaru 3 vêdântada Svayampâki-svâmigaḷge matta 1 davasigarige
<lb/>matta 1 hûdôṭada mâlegâr̤age kamma 20 antu matta 5 kamma 20 n uḷiye mêlâda bhûmiyalu
<lb/>bhatta-bhâgadi pâda-bhattadoḷage dêvargge nitya-naimittikada naivêdyak ondu-saṃvatsarada bhatta-
<lb/>vaṃ kaḷad uḷida bhattadoḷaṃ Taguḷaṭṭiyal puṭṭida dravyadoḷag ombhâgaman dêvargge kaḷad uḷida
<lb/>
<pb n="207"/>bhâgada ponnoḷav â-bhattadoḷaṃ nitya-sthiti dêvara satrav âg umba Brâhmaṇaru 30 khaṇḍikake chhâ-
<lb/>tra .. r̤a lekkade . khaṇḍikadal umba chhâtraru 48 dêvara pûjâri-mâṇiyari 2 antu 80 kkav aṭṭikkuva
<lb/>bhâṇasittiyaru 3 rgge jîvitaṃ ga 6 sîrege paṇa 6 chhâtra 50 kkaṃ sîrege pratyêkaṃ pa 2 lekkade ga
<lb/>10 vagge Vaḍḍavâradol abhyaṅga Sômavâradoḷu 30 manushya-Brâhmaṇar-uguraṃ kaḷava nâvidana
<lb/>jîvitaṃ ga 4 aggisṭagege ga 5 kkaṃ naḍad upâdhyaṅge ga 5 bâla-śikheya śâstradavaru purâṇamaṃ
<lb/>hêḷuvar-agnisṭhageya hoḷeyal eḷḷ-aksthate darbha-gandhamumaṃ satra-khaṇḍikadal uṇḍa Brâh-
<lb/>maṇargge tâmbûḷamaṃ kuḍuvaru mattaṃ dêvargge Taguḷaṭṭi-arddhadoḷ âda dravyadoḷa Rêcharasa-
<lb/>Haṭṭagâr̤a-Chauḍarasa-Mahadêva-Tikajjaṅgaḷu biṭṭa-tôṭaṅgaḷoḷaṃ Siddhahaḷḷi matta pûrvva-vṛitti
<lb/>sapta-divyadaluṃ bhaktaru koṭṭadar̤aluv int initar̤oḷâda dravyadoḷage nitya-gadduge-pûje-dhûpâriti
<lb/>naivêdya nandâdîvige nityaṃ sahasra-tiḷa-hômav int initumaṃ nityaṃ naḍesutta tiṅgaḷ-diṅgaḷoḷ 2 ḍ ash-
<lb/>ṭami 2 chaturddaśiy amâvâsye paurṇṇamâsye vyatîpâta-saṅkramaṇav emba-parbbaṅgaḷalu nitya-naimit-
<lb/>tika-pûjeyaṃ mâḍi śâstrad upâdhyâyaru Śivavarmmad âr̤eneya śântyâdhyâyamaṃ japaṅgeydalli hêl̤da
<lb/>kramadiṃ dêvar-eṇṭu-dikkinoḷ maṇḍalavaṃ mâḍiy alliya mantradiṃ baliyan ikki dêsavan âḷva Ksha-
<lb/>triyanumaṃ gô-brâhmaṇarumaṃ yajamânanumaṃ harasuvaru mattaṃ varshadoḷage baha mahâ-parv-
<lb/>vaṅgaḷ 2 ḍ ayana 2 visu sôma-sûryya-grahaṇav Âśâḍa-Kârtika-Mâgha-Vaiśâkhada puṇṇamigaḷal ond-
<lb/>ondu-divasada pûjey âr̤âr̤u-tiṅgaḷa phaḷaman îguv â-parbbaṅgaḷoḷ dêvargge sahasra-gaḍḍugeyaṃ
<lb/>prârambhisi puṇyâha-vâchaneyaṃ mâḍi śâstra-khaṇḍikadavaru raṅgadoḷ vidyâ-maṇḍaḷa guru-maṇḍaḷa
<lb/>Śiva-maṇḍaḷav emb maṇḍaḷa-trayaman uddharisiy archchisi śântyâdhyâyamaṃ japisuvaru vêda-
<lb/>khaṇḍikada nâlvaruṃ 4 praśasta-kaḷaśaṅgaḷalu udakamaṃ tumbi sarvvauśadhi-gôrôchana-siddhâr-
<lb/>ttha-pañcha-pallava-pañcha-challi-pañcha-gavyav êḷâdi-chandanâdi-maṅgala-dravyaṅgaḷan ikki nâlku-
<lb/>dikkinoḷ irddu nâlku-vêdadoḷagaṇa Rudra-sûktaṅgaḷaṃ japaṅgeyvar anisakke gaḍḍuge pûrnnavâgalu
<lb/>dêvargg eṇṭu-terad-argghya-pañcha-gavya-pañchâmṛitamaṃ mâḍi yave-gôdhuvey-akkiya hiṭṭiniṃ bisi-
<lb/>nîriṃ nelliy-arisinadim majjanavaṃ mâḍi kuśôdaka-gandhôdaka-pur̤pôdaka-phaḷôdaka-suvarṇṇôdaka-
<lb/>ratnôdakadiṃ snapanavaṃ mâḍiy anantarav â-nâlkuṃ kalaśavaṃ piḍidu samudra-pûrvvakav appa
<lb/>Rigvêdada mûr̤uṃ ruchigaḷiṃ maṅgaḷâbhishêkamaṃ mâḍi pañcha-saugandha-gandhaṅgaḷiṃ pûsi
<lb/>vastrâḷaṅkâram-upavîta-madhuparkkav-âchamanîya-pur̤pa-pûje-pur̤pa-phaḷa-pakvânna-maṇṭapa-dhûpa-
<lb/>ghṛita-dîpâritigaḷaṃ koṭṭu nâlku-taḷigeyalu pañcha-raṅgad akkiyind oppaṃ mâḍi hiṭṭina soḍara dadhi-
<lb/>dûrvva-veras âratiyiṃ nivâḷisuvalli maṅgaḷa-gîta-vâdyânaka-tûryya—śaṅkha—kahaḷâravadiṃ mâḍi
<lb/>pâyasa-ghṛita-bhaksha-bhôjyânna-pâna-dânâdigaḷiṃ nivêdyâchamanîya-kaighaṭṭi-tâmbûḷamaṃ koṭṭ
<lb/>â-parvvaṅgaḷal ayuta-hôma Baligrâmada samasta-dêvatâ-pûjeyaṃ mâḍuvud alliy uttarâyaṇadoḷ
<lb/>dêvargge nûr̤u .... tuppadiṃ snapanavaṃ mâḍi sâyirad-eṇṭu-kannaydale-hûvind onde-mâleyam mâḍi
<lb/>pûjisuvudu Mâghada puṇṇamiyalu ghṛita-kabaḷavaṃ mâḍuvadu Chaitradoḷ mahâpûjeyaṃ mâḍi
<lb/>mahâ-rathadoḷakke râjâdhirâjan oḷakke dêvaraṃ bijayaṅ-geysi chhatra-châmara-dhvaja-patâke-kaḷaśaṃ
<lb/>kannaḍi-bhêri-maṅgaḷa-tûryya-śaṅkha-kahaḷâravaṃ kaiy-dîvige gîta-vâdya-nṛityadiṃ grâma-vîdhiyoḷ
<lb/>toḷalchi barisi nilisuvad (<hi rend="it">usual final phrases and verse</hi>) ôṃ namas Śivâya</p>
</div>
<div type="section">
<head>186
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a second stone.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Mâdhavâya namaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>bhû-kântâ-bhôga-raṅgîkṛita-nuta-nija-sad-daṃshṭrikâ-kôṭi-pîṭhaṃ |</l>
<l>Śrî-kântâ-kâ .... stana-masṛiṇa-lasat-kuṅkumâlaṅkṛitôraṃ |</l>
<l>lôkâgha-kshâla-dîkshâmarasarid-abaḷâ-sadma-sa .. sa .. |</l>
<l>.. kâ .. ksha .. vama .. nimag oldu vold îg âdi-Pôtrîśa-gâtran ǁ</l>
<l>khyâtaṃ Hoysaṇa-Râya-ma- | hîtaḷa-pati ...... va-kuḷa-tiḷakaṅgaṃ |</l>
<l>jâtaṃ Nṛisiṃha-vallabha(Dêva)n | âtaṅg ogedaṃ pratâpa-nidhi Ballâḷaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuva ... prithvî-vallabhaṃ Yâdava-kuḷâmbara-dyumaṇi artthi-jana-chintâmaṇi Male-
<lb/>râja-raja .......... na-prachaṇḍa pratâpa-chakkravartti vîra-Ballâḷa-Dêvarasaru sukha-saṅkathâ-
<lb/>
<pb n="208"/>vinôdadiṃ râjyaṅ-geyyuttam ire ǁ tatu-kâladoḷu ǁ svasti praśasta-samasta-vastu-vistâra-saṃstuta-sam-
<lb/>pûrṇṇa-mahârṇṇava-bahaḷa-jaḷa-vaḷaya-vaḷayita-vasumatî-śubha—pradêśa—viśêsha-rûpa-Jambûdvîpa-
<lb/>kânta-Kuntaḷa-maṇḍaḷa-maṇḍana-sakaḷa-jana-manô—nayanâbhirâmârâmânêka-śâka-phaḷa-kusma-kus-
<lb/>ma-vâṭî-vimaḷa-kamaḷa-kuvaḷaya-viḷâsi-sarôvara-vara-taṭâka—taṭa-kaḷita-kaḷama-kêdâra-kêdârôdâraṃ
<lb/>dêśaṅgaḷ-arasaṃ Banavase-modal enisid anêka-maṇḍa[ḷê]śvaraṃ Mukkaṇṇa-Kaḍambaṃ jagad-anu-
<lb/>graha-vigrahaṃ dâna-vinôdi dakshiṇâ-pathadoḷu vipra-kuḷaman ar̤a-keyin eḷasi paḍeyade taḍeyade
<lb/>naḍad Ahichchhatrâgrahâraman ârâdhisi sâdhisi paḍeda pannitsâsirâgnihôtra-pavitra-dvâtriṃśad-
<lb/>vipra-kuṭumbamaṃ mundiṭṭu tandu chatur-yyuga-prasiddha-viśuddha-chaturâbhidhâna-Chaturmmu-
<lb/>kha-pratishṭhita-Praṇamêśvara-pramukha-sura-pratishṭhita-pañcha—Liṅgâliṅgita—tîrttha-kshêtradoḷu
<lb/>nôḍi mâḍida mahâgrahâraṃ Sthâṇugûḍha-purada por̤avoḷal ent ene ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âraveyiṃ podaḷda-giḷi-viṇḍugaḷiṃ kal̤amâleyaṅgaḷiṃ |</l>
<l>vârija-shaṇḍadiṃ bahu-taṭâkadin ugdha-latâ-gṛihaṅgaḷiñ |</l>
<l>châru-vanaṅgaḷiṃ beḷada-kêyoladiṃ sogayippa-Tâṇa ... |</l>
<l>dûr atisôbhikuṃ siriya kambolad-ante dharâtaḷâgradoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kattalisuv eḷeya-kauṅgiṃ |</l>
<l>suttirid elevaḷḷi ...... yta chen-deṅgu-phalaṃ |</l>
<l>.... raḷkida-nâraṅgaṃ |</l>
<l>bittarisalk aridu Tâṇagundûra vanaṃ ǁ</l>
<l>Aṅgabhavaṃ saṅgaḍigaṃ |</l>
<l>tiṅgaḷe poṃ ... ḍan apâra-sudhe nîrûṭaṃ |</l>
<l>piṅgada madhu-vana-pâḷaṃ |</l>
<l>saṃ .... salu beḷadud embud ên achchariyê ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>vachana ǁ ad ent ene beḷeda maḷeyaja-paḷukina mara | neḷe-kâḷâgaru | nâḷikêra | lavaṅga | mâtuḷuṅga |
<lb/>chûta | champaka | baka-bakuḷa | aśôka | pûga-punnâga | nâga-latâ-vitânadoḷu | vôdina | bâdina |
<lb/>tarkkada tarkkisuva | tantrada mantra-vâdada | kavi-paṭhana-kathhanada | yâgnikara sañjñegaḷaṃ
<lb/>kaltu palumbuva palvan-ter̤ada-vihaṅga-tatiyind atisayisitu Nandanaman in .. tpura-parisarôdyâna |
<lb/>mattav â-mahâgrahârada mahimey ent ene ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vêdaṃ nâlk avar̤-aṅgam âr̤u kurupiṃ mîmâṃse-kâṇḍa-trayaṃ |</l>
<l>bâdiṅg ôduva tarkkam âr̤u padineṇṭ-udyat-purâṇa-sṛiti- |</l>
<l>prâdurbhâva-viśêsha-vâstu-bharatâdy-añchat-kaḷâ-kauśaḷaṃ |</l>
<l>Mâdêvaṅge tad-âjñeyiṃ dvijarig â-śrî-Tâṇagundûrina ǁ</l>
<l>charu-ghṛita-dadhy-âmikshâ- | vara-paśu-pâyasa-payô-ruchi-purôḍâśaṃ |</l>
<l>pirid â-puradoḷag enut î- | sura-mithunaṃ pogaḷut irkkum aniśaṃ niśeyol̤ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>vachana ǁ â-grâmadoḷu vibudhargge Chakradharan ent ante buddhi-chakradiṃ grâmakke barppa duri-
<lb/>taṅgaḷaṃ pariharisi hitaman âcharisuva kâraṇadiṃ Chakra ...... vesaraṃ paḍeda vaṃśam ad ent ene ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>mûvattitsâsirakkaṃ tiḷakamo toḍavô lôchana-sthânam emb î- |</l>
<l>bhâvaṃ lôkântaraṅgakk udayisal esav â-Chakraya-khyâta-vaṃśa- |</l>
<l>byâvṛittânanta-vipra-prakara-samadhikaṃ sâtvikaṃ satya-śîḷaṃ |</l>
<l>dêva-Brahmâgra-pûjâ-paran ene negaḷdaṃ Mâkimayya-dvijê .... ǁ</l>
<l>Manu-mârggaṃ sach-charitraṃ vinuta-sakaḷa-śâstrânvitaṃ satya-vâkyaṃ |</l>
<l>janatâ-prakhyâtan atyûrjjita[....] vibhavaṃ Brahma-vaṃśâvatâraṃ |</l>
<l>jana-vandyâkâran end î-sakaḷa-budha-janaṃ baṇṇisal ballar ill end |</l>
<l>ene Viśvâmitra-gôtraṃ negaḷdan eḷeyol î-Mâki-râjâṅkan âgaḷ ǁ</l>
<l>paḍed-artthaṃ budha-kôṭig âśrita-janakk ishṭargge sishṭargge ban- |</l>
<l>d eḍar̤[..]d adhanargge sat-kavi-kadambakk intu Gôvindan îv- |</l>
<l>
<pb n="209"/>eḍeyoḷ kalpa-mahîjav endu dhareyalli prîtiyiṃ bâḥpenal |</l>
<l>paḍedaṃ Mâki-budhaṃ suputranan iḷâ-lôkaika-sat-pâtranâ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âtana tanayaṃ bhuvana- |</l>
<l>khyâta-yaśaṃ gôtra-vârddhi-varddhana-chandraṃ |</l>
<l>prîti-karaṃ budharg ellaṃ |</l>
<l>bhûtaḷadol̤u Mâkimayya-vipraṃ negaḷdaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>â-kṛitakṛityana santatiy ent ene ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jana-pati-Pâṇḍug ayvaru tanûbhavar-ol sale Vâmanaṃ Triḷô- |</l>
<l>chanan atuḷa-prabhâva-paran Îśvaran oḷpina Gôpan â-Nṛisiṃ- |</l>
<l>hanum oḷagâgi tat-taneyar intu jagakk atiśêvya-vaṃśa-maṇ- |</l>
<l>ḍanar ene baṇṇikuṃ sakaḷa-vârudhi-vêshṭita-bhûtaḷâgradoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>îvaroḷ .. ativikhyâtaṃ |</l>
<l>deyva-vidaṃ śrî-Triḷôchana-mahidêvaṃ |</l>
<l>kaivanda kalpa-bhûjada |</l>
<l>meyvaḷiyaṃ tegaḷd ati ka .. darg îvan ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>jana-nuta-śîla śîla-guṇa-sampada sampada-yukta yukta-saj- |</l>
<l>jana-jana[....]bandhura-kathâgama-kôvida-mûrtti mûrtti-saṅ- |</l>
<l>khanita-guṇa-prabhâva Bhava-pâda-payôruha-bhṛiṅga kêḷ Triḷô- |</l>
<l>chana ninag âr ssamânar akhiḷôrvvareyoḷ guṇa-ratna-bhûshaṇa ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Sara[si]jasambhavaṃ bhakutiyiṃ Praṇamêśvarana pratishṭheyaṃ |</l>
<l>virachisitakke nûtana-Virañchiy[av]ol negaḷd î-Triḷôchanaṃ |</l>
<l>pirid atibhaktiyind eseva Mâdhava-dêvara supratishṭhey âg |</l>
<l>ire nere mâḍidaṃ Kamala-Bhâritiyuṃ puruḍ illad-irppinaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>nirmmaḷa-chittaṃ vṛittaṃ |</l>
<l>dharmma-rati prîti ruchira-guṇa-ga[ṇa]-nikaraṃ |</l>
<l>permmeyum âg ire ne[ga]ḷd â- |</l>
<l>Bemmakaru mâtṛi-vaṃśav âtane dhanyaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>janake parôpakâri [..]Kêśavan âtana sûnu Êchan â- |</l>
<l>tana tanayaṃ jagakk eseva Vâmanan âtana putri dhâtriyoḷ |</l>
<l>jana-nute Mâchikavve sutar ayvara Kontiye mâte Mâkima- |</l>
<l>yyana vara-kântey [..]enal êṃ kṛitakṛityano pêḷ Triḷôchanan ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Ratigaṃ Sarasatigaṃ Pâ- |</l>
<l>rvvatigam Arundhatig ayvaḍiy ene matt ant |</l>
<l>atiśayada puṇyavante |</l>
<l>kshitiyoḷu Mâchiyave mâtey âtag ene dhanyan ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antu mahantar ubhaya-kula-viśuddha-prasiddhar-udaradal udayisi vivêka-viśêsha-naya-vinaya-
<lb/>vaidika-laukika-satya-saucha-dayâ-dâkshiṇyav-âdiyâda-anêka-guṇa-pâtran â-Triḷôchana-dêvan omm-
<lb/>ey ummaḷisi nirmmaḷa-dharmmav enag â-chandra-târa sthiram appud endu dorakoḷuvud ene kanasi-
<lb/>noḷu anupama-mahimaṃ Prayâga-Paramêśvaraṃ śrî-Mâdhava sâdhu-vatsalaṃ vatsa-Praharâ-
<lb/>daṅge kambadoḷ irddante kaṇiyoḷ irddapan endu pêḷdu bijayaṅgeydu supratishṭhitav âda śrî-Mâdhava-
<lb/>dêvargge Śaka-varshada ?1123 neya Siddhârtthi-saṃvatsarada Chaitra-su 11 Âdivâra-vyatîpâta-
<lb/>saṅkramâṇadandu mû[va]ttitsâsiray-aśêsha-mahâjanaṅgaḷa śrî-pâdavanu Vâmayya Triḷôchana-
<lb/>
<pb n="210"/>dêva Îśvara-dêva Gôvinda-dêva Nârasiṅga-dêvan int îy-ayvaruṃ upârjjisi tamma vṛittiyoḷage
<lb/>(<hi rend="it">here follow details of gift and usual final phrases</hi>) śrî-Mâdhava-dêvargge Daṇḍeya Sôvi-seṭṭiyaru
<lb/>biṭṭa nadâdîvigege Triḷôchana-dêvana kaiyal aydu-kamma tôṭavaṃ mâr̤ugoṇḍu biṭṭa ǁ</p>
<p>
<lb/>âtana mahimey ent ene ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>yellâ-viddeya ner̤e ballaṃ |</l>
<l>ballaṅg ôdanar̤iyaṃ bêḍida[va]rgg |</l>
<l>ill emb eraḍ-akkaramaṃ |</l>
<l><note><p>* So in the original.</p></note>kallaṃ Daṇḍeya Sômaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>190
<lb/> <hi rend="it">In the lower part of the north side of the roof of the raṅgamaṇṭapa of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu bhuja-baḷa-chakravartti Bijjaṇa-Dêvarasara tat-pâda-padmôpajîvigaḷ appa Banavâse-
<lb/>pannirchchhâsirada hejjuṅka vaḍḍarâvuḷada daṇḍanâyaka-Mâyi-Dêvarasaru śrî-Praṇamêśvara-
<lb/>dêvargge sthâna-nivêdya-nandâdîvigeg endu dêvara tôṭada a .. ke ele battada suṅka sarvva-bâdhâ-
<lb/>parihâra mattam ûra aḍakege lakkakke pa I yint inituṃ Saka-varsha 1079 neya Îśvara-saṃvatsara ..
<lb/>shyada puṇṇamî-Sômavâra-uttarâyaṇa-vyatîpâtad andu mûvattirchchhâsirake .. nadalu dhârâ-pûrv-
<lb/>vakaṃ mâḍi biṭṭa dharmmavan (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>191
<lb/> <hi rend="it">On the side of the same stone.</hi></head>
<p>
<lb/>.......... samasta-praśasti .... śrîman-ma .... śvara vîra-Gadamba .... jjuna-Dêva Hola .... Beḷ-
<lb/>vala Banavâ ... sirama Sântaḷige-sâyi .... ma sukhadiṃ dushṭa ... ha-śishṭa-pratipâ .... râjyaṅ-
<lb/>geyvuta .... śrîmatu .... samâra Vishṇuvriddha .... rasa-gôtrada ..... kravintara marmma ....
<lb/>Dhadhimayyaṅge .... kabbegaṃ puṭṭida .... ûroḍeyaṃ paśu .... ṭṭara marmma .. koraḍe .... Saṅ-
<lb/>kaṇana peṇḍa .. tra-pavitra dêva .... ḷukya-vikrama-v .... neya Râkshasa-saṃva .... drapada-
<lb/>bahu .... Kanneya-saṅkrama .... du śrî-Praṇamê .... vargge ondu nandâ-dî .. râtra .... naḍavant â
<lb/>.... mahâjanaṅgaḷa .... koṭṭa Lokkiga .... ponna baḍḍi ....... â-chandrârkka .... naḍayisu (<hi rend="it">usual
<lb/>final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>192
<lb/> <hi rend="it">On a stone below the bilva-tree to the north east of the same temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja râja .. ramêśvara parama-bhaṭṭâ-
<lb/>rakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâ .. ṇa śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara râjyam utta-
<lb/>rôttarâbhivṛiddhiy â-chandrârkkaṃ saluttam ire .. da-padmârâdhakaṃ śatru-baḷa-sâdhakan âsthâna-
<lb/>vastu-nâyakaṃ dvija-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍa ka .... prachaṇḍa daṇḍanâyakan Anantapâḷan eraḍar̤u-
<lb/>nûr̤a Banavâsi-pannirchchâsiramaṃ sukhadin âḷuttam ire â-śrîman-mahâ-pradhânaṃ bâṇasu-mane-
<lb/>veggaḍe Ananta .. ra prasâda-samâsâdita-prâpta-lakshmî-niḷayaṃ tat-pâda-padmôpajîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>vara-vidyâ ........ Râja-vibhugaṃ Nîlabbegaṃ puṭṭi bhâ- |</l>
<l>sura-kîrtti-priyan âgi sanda guṇa-ratnaṃ Dâsirâja .. gôtrâm- |</l>
<l>bara-tigmarôchi janakaṃ tây châru-nânâ-guṇâ- |</l>
<l>kare Sômâmbike yandaḍ î-bhuvanadi ..... dan êṃ dhanyanô ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â samasta-guṇa-gaṇâbharaṇaṃ vibudha-jana-śaraṇanuṃ nija-visuddha-kîrtti- .... prabhâ-vikasita-
<lb/>jagad-vaḷaya-kairavanuṃ raṇa-raṅga-bhairavanuṃ bishama-haya-Vatsa-râja .. kavi-sura-bhûjanuv eni-
<lb/>sida mahâ-prachaṇḍa-daṇḍanâyakaṃ Gôvinda-Râja Banavâsi-pannirchchhâsiramuma vaḍḍarâvuḷavu-
<lb/>
<pb n="211"/>maṃ perjuṅkamumam eraḍuṃ bilkaḍeyumaṃ sukha-saṅkathâ-vinôda .. pratipâḷisuttam ire | tat-pâda-
<lb/>padmôpajîvi Antarvêdiya śrî-Râma-dattiya ashṭa-sahasra-saṅkhyâ-Gavêhu-grâmaṃ puṭṭid-ûru Mâdhava-
<lb/>bhaṭṭaru tande tây Jânaki Vatsa-gôtra-Gaurabbey atte Soḍḍalan anujaṃ daṇḍanâyaka-Goydarasan
<lb/>maydunaṃ Pṛithivîdharaṃ Trivaḷi-bhaṭṭaru śrîman-mahâ-vaḍḍagrâmamaṃ Tâṇagundûralu pergge[ḍe]-
<lb/>tanaṃ geyyuttam il̤du dharmma-prasaṅgadi .. ker̤eyan agaḷisalu bhûmi kuḍiv endu mûttirchchhâsi-
<lb/>rakke binnapaṅgeydu prasanna-chittarâgiy ûrindaṃ baḍagaṇa hâdiya beddeyalu bhûmiyaṃ kuḍe Châ-
<lb/>ḷukya-Vikrama-kâlada mûvatteraḍaneya Sarvvajit-saṃvatsarada Chaitra-suddha-tadige-Bṛihaspativâra-
<lb/>dalu ker̤eyan agaḷisi nîraṃ paḍedu dêgulavaṃ mâḍi ar̤avaṇṭigeyal ambaligaṃ nîr-er̤eva mâṇigaṃ
<lb/>ker̤ege paḍi salisuvudarke ker̤eya keḷage ojhara (<hi rend="it">here follow details of gift and usual final phrases
<lb/>and verse</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>Jânaki petta-tây negal̤da-Mâdhava-bhaṭṭare tande vîra-vi- |</l>
<l>dyâ-nidhi Goyda-Râja vibhu bhâvan enal vara-Vatsa-gôtra-mauḷi- |</l>
<l>bhânu-kulôttamaṃ Raghuja-datti Gavêhuve puṭṭid-ûr śṛita- |</l>
<l>jñâna-vidhâna-kôvidan enalke Gôvindaran êṃ kṛitârtthanô ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Praṇamêśvara-dêvara kêriya mane-dere kâḷu ............ ku | Jokkôja barada ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>193
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a wooden pillar of the Vîrabhadra temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-guruvê gati Sâlivâ[ha]na 1736 ne Śrîmukha-saṃ- | da Âśvîja-śudha 12 lu Dudihaḷḷi-gau ǁ
<lb/>Puṭṭaṇṇanu tanna bhaktiyinda yaraḍu 2 muṇḍige-chitravannu mâḍisiddu</p>
</div>
<div type="section">
<head>194
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone belonging to the north outlet of the great tank.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Sakha-nṛipa-kâlâtîta-saṃvatsa .. sataṅgaḷ eṇṭu-nûr̤a-ayvatt-eṇṭane ... Manmatha-saṃvatsaraṃ
<lb/>pravarttise Vaisâka .. bârasi-Brihaspativâram âge Sânta ..... ra peggaḍe svasti samasta-bhara-nirûpa ...
<lb/>mahâmâtya-guṇa-sampanna .... i ........ nâsrayan âsraya-manôharaṃ nanni .... gaṃ bageyaṃ
<lb/>nâtaṃ .... chavegge ...... sampattivaḍigaṃ Brahaspati-samaṃ .. śrîmat-peggaḍe-Puḷiyyamma
<lb/>Tâṇagundûr-kker̤eyaṃ kaṭṭisi dêvarige nivêdyakkaṃ nandâdîvigegaṃ mattal aydu ker̤eya keḷage
<lb/>tôṭamaṃ mattal ondu ker̤egâla mattal ippattu granta ippattâru mattal gal̤de innûrana yeḷkoṇḍu
<lb/>dêvargge ner̤egaṃ biṭṭa ker̤egâla nû ..... vadda berisakk epatta-gaṭṭa (<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>195
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal at the edge of the paṭêl Raṅgappa’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Śaka-varsha 930 ne Plavaṅga-saṃvatsarada Jyêshṭha-mâsada śuddha-bidiye-Bṛihaspativârad
<lb/>andu Sântaḷige-śayirad arasan Oḍḍammanaran ir̤uvâdaḷe peṇḍaru de .. aya-tur̤u pariyeyu nâvidara
<lb/>Gôsâsi-Gulugaṃ kaṭṭi sattu sura-lôkakk ôda âtana peṇḍati Hukkabbege nâḍa gaṇḍa-gûsanu vetta
<lb/>magaṃ Jîya-Sanutannu kallan er̤esida maṅgaḷa baredaṃ Salugayya</p>
</div>
<div type="section">
<head>196
<lb/> <hi rend="it">At Chikkamâgaḍi (same hobli), on a pillar in the enclosure of the Basavaṇṇa temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">East side</hi>) svasti śrîmat-pratâpa-chakravartti Yâdava-Nârâyaṇa Hoysaḷa-vîra-Ballâḷa-Dêva-varshada
<lb/>23 neya ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dorevett Âṅgira ... tsaraṃ negal̤da-mâsa Śrâvaṇaṃ śuddha-vâ- |</l>
<l>saram aḷ dêrisi Śukravâramu ........ Pushya-ghasra-sâ- |</l>
<l>dhy .. su .. bahay Âshâḍa ............ paraṃ vi ...... sat- |</l>
<l>karaṇaṃ taitilam i ...... ndida vibhâtaṃ kûḍe pu .. yiṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="212"/>Jina-vâkyâmṛita-sêveyiṃ manada mithyâtvâmayaṃ piṅge da- |</l>
<l>rśana-saṃśuddhate-vetta chittad odavind antar-mahi .. pti .. |</l>
<l>anituṃ tannav iv allav em .... bageyaṃ biṭṭa . kush- .... tma-śu- |</l>
<l>ddha-nayaṃ tanna .. dêva tâḷdi guṇamaṃ Jakkavve niśchaysutaṃ ǁ</l>
<l>mati Jina-pâda-paṅkajadoḷ anvitam âdudu dṛishṭi nâsikâ- |</l>
<l>grateyoḷe ninduv âgama-padaṅgaḷan âlisut irdduv âgaḷuṃ |</l>
<l>śruti-yugaḷaṃ .. dṛishṭi-yuta-sanyasanaṃ ner̤edoppe nâka-saṅ- |</l>
<l>gati-vaḍedaḷ samâdhi-vidhiyiṃ vare Jakkaley êṃ kṛitârttheyô ǁ</l>
<l>sale .. ha-dhvântadindaṃ mugida hṛidaya-nîrêjamaṃ Jaina-vâkyâ- |</l>
<l>ma .. bhânu-jyôtiyindaṃ vikachisiy adarol̤ dêva-dêvêśanaṃ niś- |</l>
<l>chaḷam âgirdda .. santôshadoḷe Jinapanaṃ jânisutt â-latâ-kô- |</l>
<l>maḷe biṭṭaḷ Jakkiyakkaṃ tanuvan uḷidar âr ppôḷvar embantu tannaṃ ǁ</l>
<l>kshayamaṃ mithyâtva-karmmakk amarda guṇada saṃyaktva-sa .... saṃvṛi- |</l>
<l>ddhiyumaṃ mummâḍi dêśa-śrutaman anitumaṃ koṇḍu nirmôhe tây-tan- |</l>
<l>deyumaṃ biṭṭande sanyâsaman amaḷinavaṃ pûṇdu Jainêndra-pâda- |</l>
<l>dvayamaṃ chittaysi Jakkavve dal ese .... a ............ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.... ta-darśane vistârita-su .............. ra-kaḷêvara Jakkale-nârijanâṅg .... ti ............
<lb/>.... neneyuta Jakkale tanuvaṃ biṭṭâgaḷ ante sukuma .... sudhâśana-pûjya-samavasaraṇaman anâ-
<lb/>kuḷaṃ pokku Jinan abhivandisuva ..........</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">South side</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-puṇya-phalâd abhûd bhuvi sutâ sâmanta-mukhyasya yâ</l>
<l>sâ sarvvajña-padâravindam asakṛit sampûjya bhaktyâdiśat |</l>
<l>śuddha-dhyâna-viśôdhi-bôdhita-manar̤-pûrvvaṃ samâdhi-kramais</l>
<l>sâścharyaṃ tyajati sva-dêham aṇuvach chhrî-Jakkalâmbâ satî ǁ</l>
<l>chittaṃ vistâryya puṇyâsrava-karaṇa-vidhau sarvva-karmmâṇi nâśî-</l>
<l>karttuṃ tyaktvâ vimôhaṃ sadayam upaśamaṃ prâpya châtmôpayôgaṃ |</l>
<l>suddha-dhyânâmṛitâmbhar̤-pluta-ma .... Jinêndrasya pâdâravindaṃ</l>
<l>prasthâpyâlôkya dêhaṃ tyajati tṛiṇam iva śrîmatî Jakkalâmbâ ǁ</l>
<l>nityânanda-sukhâmṛitâmbudhi-payar̤-pûrâvagâhôtsukâ</l>
<l>svâtmânushṭhita-saṃyamâtta-viḷasat-saṃyaktva-pôtêna yâ |</l>
<l>saṃsârârṇṇava-pâram âśu taraṇôdyôgaṃ samutpâdinî</l>
<l>chitraṃ dêva-gatiṃ prati tyajati kiṃ dêhan tu Jakkâmbikâ ǁ</l>
<l>nikhiḷa-vanaja-vallî-pushpa-mâlâ-kadambaiḥ</l>
<l>ghṛita-dadhi-vara-dugdhair âbhishiñchyârchchya tîrtthân |</l>
<l>na bhajati hṛidi tṛiptiṃ Jakkalâmbâ sva-dêhât</l>
<l>samavasaraṇa-nâthaṃ drashṭu-kâmâ prayâti ǁ</l>
<l>dânânvitêti guṇa-ratna-vibhûshitêti</l>
<l>śântêti sarvva-janatâsu dayâ-parêti |</l>
<l>Jainâgamôkta-charitânugatêti bhavyâḥ</l>
<l>kê na stuvanti bhuvi Jakkala-yôshitaṃ tê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">West side</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>śrî-vibudhêndra-vandita-Jinêndra-mahâ-mahimârchchanâ-Śachî- |</l>
<l>dêviy enippa Jakkala-mahâ-satiy-udgha-charitramaṃ kaḷâ- |</l>
<l>śrî-vibhavaṅgaḷaṃ vividha-dânaman âtta-Jinêndra-bhakti-saṃ- |</l>
<l>bhâvita-sat-samâdhi-mṛitiyiṃ sukṛitârtthigaḷ âro kîrttisar ǁ</l>
<l>
<pb n="213"/>vanitâ-bhûshaṇe sach-charitravati tây Lachchavve sâmanta-Maṇ- |</l>
<l>ḍana-Muddaṃ janakaṃ vinûta-Bharataṃ kântaṃ sutatvôpadê- |</l>
<l>śanan â-śrîmad-Anantakîrtti-munipaṃ pûjyaṃ Jina-svâmiyend |</l>
<l>ene Jakka .... vaṃśa-śîla .... samyaktvaṃ jagat-pâvana ǁ</l>
<l>........ ḍige Jinâga .... Jina-mataṃ matig â-Jina-sû .. sat-padaṃ |</l>
<l>naḍeg oḍanâḍiy âyt ene Jinôktiyan ôdi tad-âgamârtthamaṃ |</l>
<l>naḍe tiḷidante muktig irad eydipa śîla-guṇa-vratâdhvadoḷ |</l>
<l>naḍed eḍegeydaḷ âlke gaḍa Jakkale-nâri Mahêndra-kalpadoḷ ǁ</l>
<l>ner̤eye munîndraruṃ pogal̤d aṇaṃ tale dûge parigrahaṅgaḷaṃ |</l>
<l>tor̤edu gṛihîta-sanyasanadiṃ nija-bândhava-môha-pâśamaṃ |</l>
<l>par̤idu suvṛitte Jakkale mahâ-sati chittaman âpta-tatvadoḷ |</l>
<l>nir̤isi samâdhiyiṃ ner̤eye sâdhisidaḷ sura-lôka-saukhyamaṃ ǁ</l>
<l>taḷard irad êka-pârśva-niyama-sthiti dṛishṭi su-nâsikâgradiṃ |</l>
<l>kaḷiveḍe balpu baḷk irade mey miḍukâḍade Jaina-bhakti sañ- |</l>
<l>chaḷisade mâṇad uchcharisi pañcha-padaṅgaḷan âtma-tatvadoḷ |</l>
<l>nelasida sat-samâdhi-vidhi Jakkale-nârig id ekka-lâvaṇaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">North side</hi>) śrî-Jinêndra ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>tyaktvâ dêhaṃ vimôhâd brata-guṇa-charita-śrêṇi-niśrêṇi-mârggâd</l>
<l>âruhya svargga-durggaṃ nija-bhajana-baḷâd êva yat tad gṛihîtvâ |</l>
<l>yâhaṃ Jakkâmbikâsmin divi divijavarô’bhûvam âtma-prasâdâd</l>
<l>itthaṃ tushṭâva gatvâ samavasaraṇa-bhûsthaṃ natêndraṃ Jinêndraṃ ǁ</l>
<l>Jina-nâthâbhishavaṅgaḷiṃ Jina-guṇ-stôtraṅgaḷindaṃ Jinâr- |</l>
<l>chchaneyindaṃ Jina-bhaktiyiṃ Jina-munîndrâhâra-dânaṅgaḷiṃ |</l>
<l>Jina-vâkyârttha-vichâradind aledu mithyâ-mârggamaṃ tatva-bhâ- |</l>
<l>vaneyiṃ pett amaratvadind er̤agidaḷ Jakkavve Jainâṅghriyoḷ ǁ</l>
<l>tatvaman â-Jinêndra-matadiṃ tiḷid ujvaḷam âda śuddha-dṛi- |</l>
<l>shṭitva-guṇârkkanind alare śîla-guṇa-vrata-vârijâḷi mi- |</l>
<l>thyâtva-tamas-tamaṃ pareye sat-patha-varttiniyâgi śuddha-saṃ- |</l>
<l>vitvadin eydidaḷ negal̤da Jakkale-nâri surêndra-lôkamaṃ ǁ</l>
<l>lalita-pativratâcharaṇa-châru-nadî-salila-pravâhadiṃ |</l>
<l>kali-malamaṃ kaḷalchi nija-nirmmaḷa-kîrtti-latâ-vitânamaṃ |</l>
<l>baḷeyisi śîla-śâli-vanamaṃ parivarddhisi puṇya-nandanaṅ- |</l>
<l>gaḷane nimirchchi Jakkale valaṃ paḍedaḷ sumanô-vibhutiyaṃ ǁ</l>
<l>parikisi sad-budhar ppogaḷe tanna charitra-guṇâṅka-mâleyaṃ |</l>
<l>virachisi suprabandhamane dik-kuḷa-bhittigaḷoḷ teraḷchi muṃ- |</l>
<l>baredudan îgaḷ â-divija-lôkadoḷ oppuva lêkha-jâḷadoḷ |</l>
<l>bareyipan endu Jakkale mahâ-satiy êr̤idaḷ alte saggamaṃ ǁ</l>
<l>pugey avasarppaṇaṃ Bharatad Âryyeyoḷ anvitam âda bhôga-bhû- |</l>
<l>migaḷa virâmadoḷ sukṛita-dushkṛita-varttaney âgi sanda kâ- |</l>
<l>la-gata-cha .. tu . ḷ antyadoḷe pañchama-kâladoḷ ondid anda . |</l>
<l>... mahâtmaroḷ guṇame Jakkale-nâriyoḷ uttarôttaraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>197
<lb/> <hi rend="it">On a stone in front of the same temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât traiḷôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="214"/>śrî râjippudu dharmmadiṃ niyata-dharmmaṃ śântiyim śânti-vi- |</l>
<l>stâraṃ Kunthu .......................... |</l>
<l>...... yakar vinuta-Dharmmaṃ Śânti sat-Kunthuv emb- |</l>
<l>î-Ratnatraya-dêvar ûrjjitam enal dîrgghâyumaṃ śrîyumaṃ ǁ</l>
<l>prakaṭaṃ vyâpta ................. rava-rûpaṃ nitya-bhâvaṃ vikar- |</l>
<l>tṛikam âvêshṭita-mâruta-tritayav â-shaḍ-dravya-sampanna-va- |</l>
<l>rttakam oppirddudu nôḍe nâḍeyuv adhô-madhyôrddhva-lôka .. |</l>
<l>..... lôkakk esedirppud ant ubhaya-karmmôdyôga-nirmmâṇa-sal- |</l>
<l>lîlaṃ dvîpa-samudra-vargga-vaḷayîbhûta-prabhûta-sthaḷî- |</l>
<l>mâḷâḷa ........ bhü-ramaṇaṃ jagaddhitan î-mahatvakk enalk êṃ |</l>
<l>ṇaḍuv oppaṃ bettudo tâṃ lavaṇa-jaḷadhi rannam maṇal Lakshmi nîr- |</l>
<l>veṇṇ oḍaripp â-kalpa-vṛiksha-prasava ...... d êvêḷven oḷpaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vâr-vaḷaya-nikarav emb â- |</l>
<l>nîrvêliya naḍuve ner̤adu jambû-chinhaṃ |</l>
<l>sârvinav îpsita-phaḷamaṃ |</l>
<l>pârvinav eḷeg imb id âytu Jambû-dvîpaṃ ǁ</l>
<l>idu Jambû-dvîpa .... n idu surôrvvîruhaudâryyadind int |</l>
<l>idu râjad-dhairyyadind int idu janita-Jina-sthâna-bhôgôpayôgâ- |</l>
<l>bhyudaya-śrî-lîleyiṃ Rêcharasana teradind unnatatvakke pakk â- |</l>
<l>dud enuttaṃ chandra-sûryyâ ........ rârâjisirkkuṃ ǁ</l>
<l>dorevett â-Mêruvin teṅkaṇa-deśeyoḷ ad ên oḷppuvett irddudô śrî- |</l>
<l>Bharata-kshêtraṃ karaṃ tumbigaḷa madhura-mandra-svarôdgîtadiṃ me- |</l>
<l>ll-eraliṅg aḷḷâḍuv ell ell elema ........ pushpaṅgaḷiṃ haṇṇa-goñchal- |</l>
<l>veragindaṃ chûtavallî-vitatigaḷ esed â-lâsya-sârasyadindaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śrîmaj-janadiṃ sumanô- | dhâmateyiṃ bhramara-śôbheyiṃ Karṇṇâṭa- |</l>
<l>sîmeyan â-Bharata-śrî- | ... tôrppu ...... nâḍe Kuntaḷa-dêśaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>vachana ǁ mattam alli janada kôṇṭeyuṃ guṇada vyavahâramuṃ binadada vyavasâyamuṃ rasada
<lb/>tor̤egaḷin eseva kêḷî-vanaṅgaḷuṃ birayigaḷ Kâmana .. yikke .. r̤eyaṃ goṇḍirppa ḷîḷeyiṃ nereda-kama-
<lb/>ḷinigaḷuṃ Vasanta-kêḷige sameda pondôṇigaḷa-gondaḷamuṃ dharmmakke nermmamuṃ bhôgakk âgara-
<lb/>mum âda ghaṭikâ-sthânamuṃ ratna-samṛiddhige sôltu sa .... magaḷ goṇḍud enipa parikheyiṃ râja-
<lb/>maṇḍaḷa-samâjam enipa kâminîyara mukha-kamaḷa-nikaramuṃ grâma-nagara-khêḍa-kharvvaṇa-ma-
<lb/>ḍamba-drôṇâmukha-pura-patṭana-râjadhânigaḷa bana ..... m elli nôḷvaḍav alli meredu nava-vidham
<lb/>âgi tôrppa Kuntaḷa-dêśakke ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kramadiṃ vikramadiṃ dâ- | na-manôhara-vṛittiyiṃ Chaḷukya-nṛipâḷô- |</l>
<l>ttamar âtma-kîrttiy â-bhû- | ramaṇige muttugaḷa toḍav enal priyar âdar ǁ</l>
<l>Châḷukya-bhûbhujar ddivi- | kêḷiyoḷ ire perage nereye kâmpuvol irddar |</l>
<l>bhû-vadhuge Raṭṭar avaraṃ | sôvuttaṃ Tailan âḷdidaṃ ner̤e dhareyaṃ ǁ</l>
<l>avard â-Tailaṅge Satyâśrayane magan avaṅg âtmajaṃ Vikraman tân |</l>
<l>avanind ant Aayyaṇaṃ tâṃ kir̤iyane Jayasiṃhâṅkanuṃ tamman ant Â- |</l>
<l>havamallaṃ tat-sutaṃ tat-tanayan esava Sômêśvaraṃ tan-mahîśaṅ- |</l>
<l>ge vaḷaṃ Permmâḍi-Dêvaṃ magan avana magaṃ tâne Bhûlôkamallaṃ ǁ</l>
<l>samanisit avaṅge Jagadê- |</l>
<l>kamallan enisirdda putra-rûpade têjô- |</l>
<l>ramaṇîyatey avan anujaṃ |</l>
<l>raṃaṇaṃ mer̤edaṃ jagakke Nûrmmaḍi-Tailaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="215"/>baḷikaṃ nalaviṃ sârddaḷ | Chaḷukya-râjya-Rame Bijjaḷôrvvîpatiyaṃ |</l>
<l>Kaḷachuri-tiḷakanan êṃ peṇ- | gaḷa chittaṃ hosatan ar̤asut irppudu hosate ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dâḍegaḷ unṭ ivaṅge raṇadoḷ sale mûḍuvav êrid-âneyoḷ |</l>
<l>kôḍugal̤ uṇṭu matt-eraḍav aṅkusadanna ........ ga |</l>
<l>.. ḍoḷav ant av anya-nṛipa-rakta-visiñchanav end arâti .... |</l>
<l>dd ôḍade nilvan âvan enut irppudu Bijjalanaṃ jagaj-janaṃ ǁ</l>
<l>asi-late kûḍe gaṇḍu maguḷdatt ahitâvanipâḷa-bhûmi-peṇ |</l>
<l>masagidud añjad ântavaroḷ â-sura-kânteyarg ânta-bêṭav u- |</l>
<l>bbasav enisittu kâdid eḍe nettara-jaugine kês-oranteyaṃ |</l>
<l>pasarisit endu bandu śaraṇ embudu Bijjalanaṃ dvishaj-janaṃ ǁ</l>
<l>baḷedant â-Bijjaḷaṅg ên adaṭ esedudo pêḷ Śiṃhaḷâdhîśvaraṃ be- |</l>
<l>ttaḷigaṃ Nêpâḷakaṃ ghaṭṭivaḷan aḍapadâḷ Kêraḷaṃ Gujjaraṃ kam- |</l>
<l>maḷigaṃ matt-â-Turushkaṃ kudure vesadavaṃ Lâlan âd achchuḷâytaṃ |</l>
<l>heḷeyaṃ Pâṇḍyaṃ Kaḷiṅgaṃ kari-paricharan âg âḷ-veseṅgeyye nichchaṃ ǁ</l>
<l>jagamaṃ saṃprîtiyim Bijjala-nṛipatiya tammaṃ bhujâ-garvvadiṃ Mai- |</l>
<l>ḷugi-Dêvaṃ pâḷisuttaṃ mer̤eda baḷikav â-Bijjalôrvvîśa-pautraṃ |</l>
<l>tri-guṇîbhûta-pratâpam taḷedan eḷeya .. Kandâra-kshôṇipaṃ taj- |</l>
<l>jagatî-nâthânutâtam baḷikam avaniyaṃ tâḷdidaṃ Sôyi-Dêvaṃ ǁ</l>
<l>kramadiṃ Karṇṇâṭamaṃ Kuntaḷaman olaviniṃ tîḷdi taḷkaysi ramyâṅ- |</l>
<l>gaman imbim bimbip oḷpaṃ paḍedu pṛithula-Lâṭakke Kâñchî-pradêśa- |</l>
<l>kke manaṃbett eyde râgaṃ budida-kara-sarôjâtamaṃ nîḍiy â-Râ- |</l>
<l>yamurâri-kshôṇipaṃ mêdiniyan inisu vand êka-bhôgyakke dandaṃ ǁ</l>
<l>âtana tamman ûrjjita-guṇaṃ vibhu-Mailugi-Dêvan âḷdidaṃ |</l>
<l>bhû-taḷamaṃ baḷikkam avanim kir̤iyâtan enippan âdoḍaṃ |</l>
<l>khyâtiyin ârggav alte hiriyâtan enal dhare Śaṅkamôrvvîpa- |</l>
<l>brâta-nutaṃ dharâ-vaḷayamaṃ parirakshisutirddan oḷmeyim ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Śaṅkana kîrtti-prabheyin- |</l>
<l>daṃ kâmini bhûmi gaura-ruchiyind esed êṃ |</l>
<l>śaṅkiniyâdaḷo gîtâ- |</l>
<l>laṅkṛita-nânâ-vinôda-viḷasita-gatiyiṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>savan âr nNiśśaṅkamalla-kshitipatige tach-chakriyindaṃ baḷikk Â- |</l>
<l>havamallaṃ Râya-Nârâyaṇan adhika-guṇaṃ Śaṅka-bhûpânujaṃ bhû- |</l>
<l>bhuvanârâdhyaṃ dharâ-maṇḍaḷaman atuḷa-dôrddaṇḍadin tâḷdidaṃ nôḷ- |</l>
<l>pavarg êka-chchhatramaṃ meysiri mer̤evinegaṃ prâjya-sâmrâjyadindaṃ ǁ</l>
<l>kramadind â-Bijjalôrvvîpatige paḍedu saptâṅga-sampattiyaṃ ma- |</l>
<l>ttam adaṃ tach-chakriyind ittalum odavida râjâvaḷî-lîlegaṃ tan- |</l>
<l>dum id ê saptâṅgamaṃ kâṇisidan ene jagaṃ mantradiṃ tantradiṃ vi- |</l>
<l>kramadiṃ śrîyiṃ sad-âchâradin osed esedaṃ Rêchi-daṇḍâdhinâthaṃ ǁ</l>
<l>Kaḷachuryya-kshitipâḷa-râjya-late parvval tanna dôś-śâkheyaṃ |</l>
<l>viḷasan-Mandara-sânugaṃ vibudha-sêvyaṃ vistrita-chchhâyan a- |</l>
<l>skhaḷitaudâryya-viḷâsa-bhâsi sumanas-sampûrṇṇan udyad-yaśaḥ- |</l>
<l>phaḷadiṃ Rêchaṇa-daṇḍanâthan esedaṃ lôkaika-kalpa-drumaṃ ǁ</l>
<l>Jinanaṃ tanna manaṃ manaḥ-prakṛitiyaṃ sad-vidyey â-vidyeyaṃ |</l>
<l>tanuv ant â-tanuvaṃ viḷâsav adan udyal-lakshmiy â-lakshmiyaṃ |</l>
<l>vinutaudâryyav adaṃ jagaṃ jagaman imb î-kîrttiy âliṅgisal |</l>
<l>jana-vandyaṃ vibhu-Rêchirâjan esedaṃ châritra-ratnâkaraṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="216"/>kavi-tati balmeg ôlagise kâminiyar sobagiṅge sôle bêḷ- |</l>
<l>pavargal udâra-vṛittig olaviṃ nara-śâsanavâge râjyam ud- |</l>
<l>bhavadin oḍarchchi Jaina-samayâmbudhi kîrtti-sudhâṃśuviṃ podaḷ- |</l>
<l>ke vaḍeye Rêchirâjan esedaṃ jasadiṃ vasudhaika-bândhavaṃ ǁ</l>
<l>naḍeda-nelaṃ raṇôrvvareyoḷ ant anituṃ tanag ajja-pajjariṃ |</l>
<l>paḍeda-nelan dal emban asig anya-nṛipâḷaran ikkad unte kiḷ- |</l>
<l>taḍe kaḍu-dôsav emban asahaṃ mige beṅguḍe patte tâne beṅ- |</l>
<l>guḍuvavol emban ên adaṭanô kali-Rêchaṇa-daṇḍanâyakaṃ ǁ</l>
<l>anupama-dâna-śauryya-raṇa-śauryyaman ê-vogaḷdappen âṃ dvishaj- |</l>
<l>janaparoḷ onduv achcharasiyargge sayambarav âge saggadoḷ |</l>
<l>janiyisit Indra-bhûruhake tôraṇadin tavil embud eyde mê- |</l>
<l>dini vasudhaika-bândhava-chamûpati Rêchaṇan êṃ kṛitârtthanô ǁ</l>
<l>peḍe-vaṇi Śêshanoḷ Sarasijôdaran ambudhiyol mṛigâṅkav and |</l>
<l>uḍupanoḷ Adrijârddhav Abhavâṅgadoḷ â-mada-lubdha-bhṛiṅgav ir- |</l>
<l>pp eḍe dig-ibhaṅgaḷoḷ kurupu dôrppinegaṃ jagamam musuṅkit iṅ- |</l>
<l>gaḍal ene kîrtti Rêchan esedam jasadim vasudhaika-bândhavaṃ ǁ</l>
<l>Śrîvachchaṃ siriyiṃ samṛiddhan esev â-Nâgâmbikâ-sûnu bhô- |</l>
<l>gâvâsaṃ vasudhaika-bândhavan udâraṃ stutya-Gaurî-sukha- |</l>
<l>śrî-vishṭaṃ Vṛishabhadhvaja-priyatamaṃ Nârâyaṇâtmôdbhavaṃ |</l>
<l>bhâvaṃ bettire chelvan end enisidaṃ śrî-Rêchi-daṇḍâdhipaṃ ǁ</l>
<l>taradiṃ dêśaṅgaḷuṃ śrî-Kaḷachuri-kuḷa-chakrêśariṃ pettud î-Nâ- |</l>
<l>gara-khaṇḍakk artthivaṭṭ â-nṛiparoḷ paḍed imbindav âḷd-irppan â-Rê- |</l>
<l>charasaṃ tân endoḍ ê-vaṇṇipudo nisadav î-dêśadind oḷmeyaṃ bi- |</l>
<l>ttaradiṃ paṅkêja-rûpaṃ Banavasey adar̤oḷ śrîya-vôl irppud embeṃ ǁ</l>
<l>kusuma-rajaṃ rasâvaḷi taḷir sôvaḍâḍuva kîra-jâḷav emb |</l>
<l>esakade chalvuv êr̤ida-nelaṃ nele-verchchida pûgoḷam bisur- |</l>
<l>pp esagada-nuṇ-bisal suḷiva kamm-elar îkshise hachchan oppuv-â- |</l>
<l>gasav eseyalke nâḍ esavud entu Basantada sṛishtiy embinaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â-Nâgara-khaṇḍaman â- |</l>
<l>ḷp-â-nṛipa-vinuta-Kaḍambar ant â-nṛipa-sa- |</l>
<l>ntânâmbujadoḷe sakala-ka- |</l>
<l>ḷâ-niḷayaṃ Brahma-bhûbhujaṃ janiyisidaṃ ǁ</l>
<l>â-vibhuviṅgaṃ Chaṭṭala- |</l>
<l>Dêvigav udayisidan akhiḷa-nîti-krama-saṃ- |</l>
<l>bhâvita-râjâchâra- |</l>
<l>śrî-vadhug eseyalke śauryyad oppaṃ Boppaṃ ǁ</l>
<l>mêdinige Boppa-Dêvanin |</l>
<l>âdudu hage hugada bâḷa bâḷvêliy avaṅg |</l>
<l>âdaḷ vallabhe vinuta- |</l>
<l>Śrî-Dêviy avargge puṭṭidaṃ Sôma-nṛipaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>nuḍi-galalande muddu-nuḍi satya-patâkan enippud oppid a- |</l>
<l>ṭṭ aḍi Nigaḷaṅka-mallan ene râjipud ôje Kaḍamba-Rudran emb- |</l>
<l>oḍetanavaṃ negaḷchidudu Gaṇḍara-ḍâvaṇiy-emb-nâmamaṃ |</l>
<l>paḍedudu Sôma-bhûmipana śauryya-guṇâvaliy êṃ kṛitârtthanô ǁ</l>
<l>ninag ant â-kâmam îgaḷ keḷeyan enipudaṃ tôrppuvol emman erchche- |</l>
<l>chchu nitântam ninna pâdakk eragipan enutaṃ kânteyar jjôle kâlg â- |</l>
<l>
<pb n="217"/>nana-kâśmîra-dravaṃ pattida nigaḷada Chaṅgâḷvan-aṅgakke sêvâ- |</l>
<l>janitârâgambol âgaḷ mer̤evud anudinaṃ Śôma-bhûmîśa-pâdaṃ ǁ</l>
<l>munidoḍe Sôma-bhûpan emag irppeḍey â-Banavâsey ant ad ant |</l>
<l>anitum ad îgaḷ âtana bhujâsi-latâ-vṛitav âytu pokku sil- |</l>
<l>kinoḷ ire pollad end ahitar ôḍi samudrada vêḷegaṇḍu tâv |</l>
<l>anumisi vêḷegoṇḍu sukham irppar idên adaṭiṅge nôntanô ǁ</l>
<l>birudar bbhîtôrvvipâḷar mMadana-paravaśibhûteyar vidyey-uḷḷar |</l>
<l>sśaraṇ-endar ssêvakar bbêl̤pavarg old îvan î-Sôma-bhûmî- |</l>
<l>śvaran enduṃ râgadiṃ saṅgataman abhayamaṃ bêṭavaṃ tushṭiyam sayt- |</l>
<l>iravaṃ samprîtiyaṃ bêl̤pudan ene janav audâryyadiṃ varyyan âdaṃ ǁ</l>
<l>tôḷa toḍarppu machchip-erde-varttuge chumbisuv-imbu Sôma-bhû- |</l>
<l>pâḷanoḷ êka-bhôgyav enisal tanag âgiral â-sthaḷaṅgaḷaṃ |</l>
<l>pâḷipa kâpu bîra-siri Lakshmi Sarasvatiy ende sairipaḷ |</l>
<l>mêḷisal îvaḷê per̤aran endene Lachchala-Dêviy oppuvaḷ ǁ</l>
<l>enip â-daṃpatiy-olmeg aggaḷisal oppaṃ prâjya-sâmrâjya-kâ- |</l>
<l>mini mâḍal bigiyappan eytare parôrvvîpâḷariṃ kappav int |</l>
<l>inisuṃ mâḍad iralke dushṭa-tati tappaṃ puṭṭidaṃ Boppan emb- |</l>
<l>inegaṃ Boppa-nṛipâḷan-apratima-puṇyaṃ râjisitt urvviyoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>î-Borppaṃ Dêvakig âd | â-boppaṃ tappad appan ar̤id êṃ kîrtti- |</l>
<l>śrî bây-der̤edoḍe kâṇalk |</l>
<l>î-bandude bhuvana-nikarav ene pesarvaḍedaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>nagey altêy eme yikkatirdda-hadineṇṭ-akshôhiṇî-sêneg and |</l>
<l>uguriṃ satta Hiraṇyakâkshakan enippaṅg and adêṃ biṭṭa-kaṇg |</l>
<l>agid-ant â-bhayadinde benda Madanang-and â-mahâbhâgar-aṇ- |</l>
<l>mugey end î-vibhu-Boppa-Dêvan alevaṃ satvâdhikânyaughamaṃ ǁ</l>
<l>kadana-krîḍeyoḷ uḷḷa ninna dayey êk int ormmeyuṃ tôr̤ad î- |</l>
<l>Madana-krîḍeyoḷ uṭṭudaṃ mar̤edaḍam nîr-vokkaḍam nâṇa putt- |</l>
<l>u dal ondirddaḍav ittoḍam taleyanê saṃprîtiyaṃ tôr̤ey end |</l>
<l>odaviṃ mêḷise kânteyar mmer̤evan î-śrî-Boppa-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>siriyind oppuva Bândhava- |</l>
<l>purav âtana râjadhâniy ant â-puradoḷ |</l>
<l>sura-Khacharôraga-maṇi-maku- |</l>
<l>ṭa-rachita-pada-kânti Śântinâthaṃ mer̤evaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>pâl-abhishêkav ant enit ad âdaḍav alliy adṛisyam appa pû- |</l>
<l>mâle padakke jânuvarav ikkidoḍam nimirv-ushṇa-tôyadiṃ |</l>
<l>lîleyi majjanakk er̤eye vâmade śîtaḷavâgi barppaveṃ |</l>
<l>sâlave Śântinâthana mahâ-mahimatvaman oldu baṇṇisal ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>enip âsthânâchâryyaṃ |</l>
<l>muni-vinutaṃ Bhânukîrtti-siddhânti jagaj- |</l>
<l>jana-vandyaṃ nija-guru-kuḷa- |</l>
<l>vanaja-vikâśaman oḍarchchuvaṃ tapadindaṃ ǁ</l>
<l>alardud ad ent enal â-guru- |</l>
<l>kuḷav â-Gautaman enippa gaṇadharanind it- |</l>
<l>tal anêka-Mûlasaṅghâ- |</l>
<l>viḷa-yati-patiy âda Koṇḍakundânvayadoḷ ǁ</l>
<l>
<pb n="218"/>śrî-Râvaṇandi-siddhâ- |</l>
<l>ntârâva-sarôvarakke toḍav enipaṃ vâk- |</l>
<l>śrî-ramya-Padmaṇandi-ta- |</l>
<l>pô-rame piḍid irdda padmam ene tach-chhishyaṃ ǁ</l>
<l>tan-muni-nâthana śishyaṃ |</l>
<l>Manmatha-saha vallad aṅganâ-rati-sukhamaṃ |</l>
<l>san-muni-sad-guru-kuvaḷaya- |</l>
<l>bhṛin mati posat enisi negaḷdan â-Munichandraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>lôkaman âvagaṃ beḷagidaṃ jasadiṃ Munichanara-dêvan a- |</l>
<l>prâkṛita-Jaina-yôga-niḷayaṃ prakaṭîkṛita-[ta]tva-nirṇṇayaṃ |</l>
<l>śvîkṛita-śabda-śâstran urarîkṛita-tarkka-kaḷâ-kaḷâpan û- |</l>
<l>rîkṛita-kâvya-nâṭakan adhaḥ-kṛita-Mînapatâka-vikramaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ |</cell>
<cell><lg>
<l>tach-chhishyaṃ prakaṭîkṛita-kîr- |</l>
<l>tti-chchhatraṃ Bhânukîrtti Krâṇur-ggaṇa-bhû- |</l>
<l>mi-chchhanna-Tintriṇîka-su- |</l>
<l>gachchhaṃ śrî-Nunna-vaṃśan esedaṃ jagadoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śânta-rasôttha-mûrtti dig-ibha-braja-mastaka-vartti-kîrtti said- |</l>
<l>dhântika-chakravartti Jina-pâda-nidhâna-su-dîpa-vartti chai- |</l>
<l>rantana-Jaina-yôgi-sama-varttiy enal muni-Bhânukîrtti pem- |</l>
<l>paṃ taḷedaṃ sva-mantra-gati dhûrtta-janakk ativarttiy embinaṃ ǁ</l>
<l>niyatam tan-muni-nâtha-śishyan esedaṃ san-mârgga-saṃpattiyiṃ |</l>
<l>Nayakîrtti-brati-nâyakam vibudha-vâñchhâ-dâyakaṃ Jaina-ta- |</l>
<l>tva-yathârtthâgama-kâyakaṃ kṛita-yaśas-saṃsnâyakaṃ dhvaṃsitâ- |</l>
<l>bhaya-nisyandita-Pur̤pasâyakan udagraudâryya-sandâyakaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ant esed âchâryyâvaḷiy- |</l>
<l>iṃ tiḷid âgamaṅgaḷaṃ Jina-samayôch- |</l>
<l>chintâmaṇi Saṅkara-sâ- |</l>
<l>mantaṃ Śântiyane mâḍi śaṅkaran enipaṃ ǁ</l>
<l>vidita-parâkraman enip â- |</l>
<l>Kadamba-nṛipa-tiḷaka Boppa-Dêvana râjyâ- |</l>
<l>bhyudayakke tâne modal eni- |</l>
<l>sidan â-sâmanta-Śaṅkaraṃ nayadindaṃ ǁ</l>
<l>sâmanta-Śaṅkanind ud- |</l>
<l>dâmate-vaḍed irdda Naṇḍu-vamśada siri munn- |</l>
<l>ê-mâl̤key emboḍ anvaya- |</l>
<l>râmege toḍavâdan amaḷa-saṅgaṃ Siṅgaṃ ǁ</l>
<l>Siṅgana kântey alte siriy âtana kêsara-mâḷey amba chel- |</l>
<l>viṅg eḍegoṇḍu Mâḷan avarg âdan avaṅg eṇeyâge Mâḷiyakk- |</l>
<l>aṃ guṇa-yukti-kântey avarg imbine puṭṭidan Ekkan Ekka-gau- |</l>
<l>ḍaṅg anujâtan â-Ker̤eyamaṃ mer̤edam stuti-jîvanôdayaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>anudinam avar-ichchhâ-jani- |</l>
<l>ta-phaḷaṃ baḷaye tanna kâlgaḷan âśra- |</l>
<l>ysi nitântaṃ Ker̤eyaman â- |</l>
<l>dan avaṃ .. resavve nallaḷ âdaḷu nalaviṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>
<pb n="219"/>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>avar-irvarggav udâttan appan enisirdd â-Boppa-gâvuṇḍan u- |</l>
<l>dbhavamuṃ tânu vudâtta-vṛittiyum anûnaudâryamuṃ permmey o- |</l>
<l>ppavud âg ire puṭṭi kîrtti-paḍedam tann-ichchevol Châki-gau- |</l>
<l>ḍi vinûtâṅgaja-vârddhiyoḷ paḍeye sat-puṇyâṅkanaṃ Śaṅkanaṃ ǁ</l>
<l>vara-vanitâ-vaśaṅkaran arâti-nṛipâḷa-bhayaṅkaraṃ Jinê- |</l>
<l>śvara-yati-kiṅkaram sva-pati-chitta-madaṅkaran ishṭavargga-śaṅ- |</l>
<l>karan akhiḷârtha-śâstra-su-dṛiḍhaṅkaran âtma-sukhaṅkaraṃ manô- |</l>
<l>haran ene Śaṅkaram paḍedan oppe charitradoḷaṃ ... rttiyaṃ ǁ</l>
<l>dinam ellaṃ dâna-kêḷî-samayame tanag end embinaṃ nîtiy ellaṃ |</l>
<l>taneg end âgirddav endembinav ari-kuḷav ellaṃ sva-khal̤gâhataṃ śâ- |</l>
<l>kiniyargg end âdud end embina voḍamey ad allaṃ jagat-pôshaṇakk em- |</l>
<l>binav â-sâmanta-Śaṅkam negaḷdan eḷegav âtaṅkav âgalke tanniṃ ǁ</l>
<l>pathikaṅg ishṭaṅge śishṭaṅg adhanan enipavaṅg ârtti-yâdaṅge nityâ |</l>
<l>tithig âḷg anyaṅge mânyaṅgav avanibeḷeya .. bu-geṭṭaṅge bhâra- |</l>
<l>grathitaṅg ent embavaṅg ên enuten udisidaṅg ârggav old ittu dausthya- |</l>
<l>vyatheyaṃ mâṇippan eṃ mântanada kaṇiyo sâmantaroḷ Saṅkarâṅkaṃ |</l>
<l>pati-mantra-prauḍhi . sêvaka-tati nirahaṅkâramaṃ mânyar oḷpaṃ |</l>
<l>kshiti san-maryyâdeyaṃ bandhugaḷ anudina-san-mânavaṃ dhârmmikar san- |</l>
<l>matiyam kântâ-janam meyvaḷiyan akhiḷa-vandi-brajaṃ dhâ- |</l>
<l>..... baṇṇikuṃ puṇyada tavaro diṭaṃ nôḍe sâmanta-Śaṅkaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kar̤ey enipa surabhig elegaḷa |</l>
<l>mar̤ey enisida kaḷpa-vṛiksha-phaḷa-tatig eṇeyê |</l>
<l>kar̤eva .......... dârate |</l>
<l>mer̤evudu sâmanta-Śaṅkaranoḷ anavarataṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vineya-rasaṅgaḷim taṇipi yâchakaraṃ maneg oydu santataṃ |</l>
<l>kanakada bâḍan ittu mige sokkisi sêvyara ...... |</l>
<l>......... a mâr̤ugoṇḍ avara nâlegeyaṃ prabhu-Śaṅkaraṃ yaśô- |</l>
<l>dhanan enisirddan alladoḍe mâruvarê rasanâ-nikâyamaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>enisida Śaṅkara-sâma- |</l>
<l>ntana kânteya .......... yind uṇe sasyâ- |</l>
<l>vani Jakkaṇavveyuṃ Kâ- |</l>
<l>mana siri kaṇ-deradaḷ embine sogeyisidar ǁ</l>
<l>Śânteya sûnu Śaṅkara-tanûdbhavan udgha-Kadamba-Rudra sâ- |</l>
<l>manta .... samaya-praṇutam vasudhaika-bândhavaṅg |</l>
<l>ant esed âpta-mantri vibhu-Boppan oḍarchchidam oḷmeg oppamaṃ |</l>
<l>śântate dânav aṇmu charitaṃ siri kômaḷa-rûpav oppiral ǁ</l>
<l>......... na dêvatey end |</l>
<l>ene negaḷdâ-Jakkaṇavve tanuviṃ manadiṃ |</l>
<l>Manasijanuṃ Jinanuṃ tann |</l>
<l>iniyaṅg ubhaya-bhava-sukhav ad ene karav esedaḷ ǁ</l>
<l>Jina-samaya-bhaktiyiṃ sa- |</l>
<l>........ suputrar irvvarin eṇe Śâ- |</l>
<l>sana-dêvige vallabhan a- |</l>
<l>tyanuvaśan î-Jakkaṇavveg iduve viśêshaṃ ǁ</l>
<l>â-Jakkaṇavvey-agra-ta- |</l>
<l>nûjaṃ mer̤edaṃ jagakke sujana-Manôjaṃ |</l>
<l>
<pb n="220"/>pûji ........ |</l>
<l>.... sakaḷa-guṇa-nikara-dhâmaṃ Sômaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>tanu puṇyôdaya-śôbhitaṃ nimirda-tôḷ audârya-ramyaṃ mukhaṃ |</l>
<l>jana-sammôhana-satya-vṛitta valagaṇ dâkshiṇya-dîrghâ .... |</l>
<l>.......... ti rûpake yathâ rûpaṃ tathâ śîlav end |</l>
<l>ene sâmanta-lalâma-Sôman esedaṃ saundaryya-châturyyadiṃ ǁ</l>
<l>karadindaṃ tegeyal saśakti nî ...... vandâ ...... |</l>
<l>. ra-putraṃ nuta-Jakkaṇavveya magaṃ kaṇṭhîravârôhaṇa- |</l>
<l>kk erevaṃ Sôma-sahôdaraṃ śiśuteyoḷ Muddayya Muddayyan â- |</l>
<l>daradiṃ kaḷpa-kujatamaṃ paḍevan end â-chûtamaṃ varddhipaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ant enisal Śaṅkara-sâ- |</l>
<l>mantaṃ sakaḷatra-putra-bândhava-mitrâ- |</l>
<l>nantânvayan esedam niś- |</l>
<l>chintaṃ dharmmârttha-kâma-vargga-sumârggaṃ ǁ</l>
<l>anupamitâścharyyaṃ Śâ- |</l>
<l>ntinâthan end â-sthaḷânubandhadin imbiṃ |</l>
<l>Jina-gṛihamaṃ Mâguḍiyoḷ |</l>
<l>vinutaṃ sâmantha-Śaṅkaram mâḍisidaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>pratibimbaṃ pada-ghâtamaṃ kaḷevud â-raṅgakke kambhakke hṛid- |</l>
<l>gatamaṃ mâḷpudu śâḷabañjikegaḷaṃ chitrippud â-bhitti-san- |</l>
<l>tatiyaṃ jaṅgama-chitradind ene janaṃ sâmantha-Śaṅkaṃ jagan- |</l>
<l>nutamaṃ mâḍisidaṃ Jinêndra-gṛihamaṃ Mâguṇḍiyoḷ râgadiṃ ǁ</l>
<l>â-bhuvanaika-maṇḍana-Jinâlayamaṃ nalevinde nôḍi Sû- |</l>
<l>ryyâbharaṇâhvayaṃ Balipuri-Tripurântaka-sûri-saṃstutaṃ |</l>
<l>śôbhisutirddud î-basadi Tirthakarar sŚiva-sat-padasthar end |</l>
<l>â-Bhava-bhâvadim muni-varaṃ sthaḷa-vṛittiyan ittan uttamaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>sthiravâg ir ittan aḍakeya | maran aynûr̤-uḷḷa-tôṇṭav â-pûdôṇṭaṃ |</l>
<l>berasu subhûmiya mattar | vvare garddey ad-ondu-gâṇav end int initaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ant â-dharmma-nikâyamaṃ sulisutaṃ nyâyârjjita-dravyadind |</l>
<l>ant îvutt akhiḷâśeyaṃ sad-upabhôgânîkamaṃ bhôgisutt |</l>
<l>ant â-Śaṅkama-Dêva-chakri naḍedaṃ Ballâḷa-bhûpâḷanaṃ |</l>
<l>santaṃ tanna padâbja-sêvege-daral śauryyârṇṇavaṃ ghûrṇṇisal |</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>naḍed âtana lakshmiy kay- |</l>
<l>piḍid oḍagoṇḍ akhiḷa-daṇḍanâtha-samêtaṃ |</l>
<l>naḍetandu Tâṇagundada |</l>
<l>naḍe-vîḍinol irddan arthiyiṃ pala-devasaṃ ǁ</l>
<l>ire Rêchaṇa-daṇḍâdhî- |</l>
<l>śvaraṃ Jinêśvara-padâbhivandane end opp- |</l>
<l>ire bandaṃ Mâguḍig â- |</l>
<l>daradiṃ śrî-Boppa-bhûpa Śaṅkara-sahitaṃ ǁ</l>
<l>bandu Jinêśvara-padamaṃ |</l>
<l>bandisi Jina-muni-padâmbujakk er̤agi Jinô- |</l>
<l>nmandiramaṃ nôḍi dṛiḍhâ- |</l>
<l>nandaṃ vasudhaika-bândhavaṃ baṇṇisidaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>antu pogaḷdu tri-bhôgâ- |</l>
<l>bhyantarav âgirdda Taḷaveyaṃ sarvva-nama- |</l>
<l>
<pb n="221"/>śyaṃ têjô-sâmya-samê- |</l>
<l>taṃ taj-Jina-pûjeg endu parikalpisidaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja Kâḷâñjana-pura-varâdhîśvaraṃ
<lb/>pratâpa-Laṅkêśvaraṃ śauryya-pañchânanaṃ gîta-Chaturânanaṃ śubhaṭar-âdityaṃ Bijja-bhûbhujâ-
<lb/>patyaṃ gaja-sâmanta jaya-kâminî-kântaṃ suvarṇṇa-vṛishabha-dhvajaṃ Kaḷachuryya-râjya-lakshmî-
<lb/>pratishṭhitâyata-bhujaṃ Râya-Nârâyaṇaṃ Bharatâgamâmbhôdhi-pârâyaṇaṃ Giridurgga-mallaṃ śrî-
<lb/>mad-Âhavamallaṃ Modeganûra nelevîḍinalu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire tat-
<lb/>pâda-padmôpajîvi śrîman-mahâ-pradhânaṃ bâhattara-niyôgâdhipati mahâ-prachaṇḍa-daṇḍanâyakaṃ
<lb/>Rêchi-Dêvarasan â-Mâguṇḍiya Ratnatraya-dêvara basadiy-âchâryyar Bhânukîrtti-siddhânta-dêvaraṃ
<lb/>barisi munnaṃ samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Banavâsi-pura-varâdhîśvaraṃ
<lb/>Padmâvatî-dêvî-labdha-vara-prasâdaṃ mṛigamadâmôdaṃ mârkkôla-Bhairavaṃ Kâdamba-kaṇṭhî ..
<lb/>...... kâminî-lôlaṃ husivara śûlaṃ nigaḷaṅka-mallan asu-hṛit-sella gaṇḍara-dâvaṇi subhaṭa-śirô-
<lb/>maṇi ity-akhila-nâmâvaḷî-samâḷaṅkṛitan appa Boppa-Dêva .... baḷiya bâḍaṃ Taḷaveyaṃ tri-bhôgâ-
<lb/>bhyantara-viśuddhiyim sarvva-bâdhâ-parihâraṃ sarvva-namaśyav âgi parikalpisidudaṃ Śaka-varsha
<lb/><note><p>* So in the original.</p></note>nûr̤a-nâlkeneya ............ suddha-pañchamî-Budhavâradand â-Ratnatraya-dêvar-abhishêkâdy-
<lb/>aṅga-bhôga-raṅga-bhôgakkaṃ ṛishiyar-âhâra-dânakkaṃ vidyârtthigaḷa .............. basadi pesa
<lb/>........ khaṇḍa-spuṭita-jîrṇṇôddhârakkav endu â-śrîman-Mûla-saṅghada Krânûr-ggaṇada Tintrika-
<lb/>gachchhada Nunna-vaṃśada śrîmad-Bhânukîrtti-siddhânta ...... koṭṭu ........ mahâ-pradhânaṃ
<lb/>krita-jayâkarshaṇa-vidhânaṃ dhanur-vidyâ-Dhanañjayan âkarṇṇita-raṇa-rabhasa-bhîta-bhû ......
<lb/>...... da-Vidyâdharaṃ kâvya-kaḷâ-dharan enipa Murâri-Kêśava-Dêvaṅge dharmma-pratipâḷanamaṃ
<lb/>samarppisidan âtana prabhâvam entendoḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Giriśana dṛishṭi ....................... Manumata |</l>
<l>śara-yashṭi-Pârtthanan udanvita-bandhura-vêga-sṛishṭiy ond |</l>
<l>ire gar̤ivetta tanna śaraliṃ gar̤i mûḍi divakke pâr̤i dus- |</l>
<l>stara-ripu kâdi ga .......... na ........ Murâri-Kêśava ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>.... â-basadiyal omme nânâ-dêśada vyavahârigaḷ tanda-bhaṇḍada krayakke nâlkuṃ sthaḷada
<lb/>baṇañju-mummuri-daṇḍamuṃ ............ tta ........ kana mṛidu-hṛidayarâgi yâ-sthaḷavaṃ
<lb/>pokku mâr̤ida bhaṇḍada poṅge vîsa maḷavege hâga javaḷakke bêḷe int initumaṃ ................
<lb/>dharmmamaṃ prati .. dar anêka-janmârjita-pâpa-bâdheyaṃ pariharisi nânâ-sukaṅgaḷan-anubhavisu-
<lb/>var pratipâlisade kiḍisidavar êḷeneya-narakamaṃ pokku .............. var ǁ (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>198
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone near the basti.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇa bhuja-baḷa-pratâpa-chakravartti śrî-Kandâra-Dêvana 11 neya Naḷa-
<lb/>saṃvatsarada .. tra-bahuḷa-amavâse-Vaḍḍavârad andu Muḍiya sâ .... vanta sanyasana-samâdhiyaṃ
<lb/>mâḍi sugati-prâptan âdaṃ maṅgaḷa mahâ śrî śrî gaja-sailêndu-śaśaṅka ......... Kârttika-kṛishṇa-pak-
<lb/>sham ene himanâ .............. Śanivârav uttarayaṇa ... sa ........ praṇashṭa ... dêvara guḍḍan
<lb/>eseva Śânta ...... navaranu sâmanta mu ...... manadoḷu tâ pañcha-padavaṃ chintisutta ......
<lb/>maramu .. svargga-janakke .... âpta-janaṃ parivâraṃ bandhu-janamum âśrita-janamuṃ niled ella-
<lb/>ruṃ ........ śaraṇ illad endu ... ḷuttiddaru</p>
<quote> <lg>
<l>purusha-nidhânanaṃ sakaḷa-bhôgiyan âśrita-kalpa-vṛikshanaṃ |</l>
<l>nara-sura-dhênu vandi-sura-bhûja navîna-Manôja-rûpana |</l>
<l>guru-pada-bhakti .. ḷ prabhâva-sâvanta muvvana .... voydeni .. |</l>
<l>karuṇi vidhâtramûla .. pada-lôbhigaḷim .................... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">rest effaced</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="222"/>199
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇa pratâpa-chakravartti ...... Dêvara varshada 28 neya Śârvari-
<lb/>saṃvatsarada Kârttika ........ Chikka-Mâgaḍiya akkasâle Bammôja sa ...... vadira ...... gati ..
<lb/>................................................ neyde pûṇdu sat-purusha-siṅghan udâtta-
<lb/>nidhi sach-charitaṃ paḍedaṃ samâdhiyaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>paḍedu samâdhiyan inn or .. |</l>
<l>paḍal-aḍard amara-purak eṇagi dêva-nikâyaṃ |</l>
<l>geḍegoḍare sura-sukhamaṃ |</l>
<l>paḍedaṃ Bammôjaṃ amaḷa-Jina-bhâvaneyim ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>200
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmaj-Jaina-padâmbujâta-janita-śrî-kântey-emb-andadiṃ |</l>
<l>bhûmi-prastute dâna-dharmma .................... |</l>
<l>Kâmâstra-pravibhâsi-rûpin aleva .... Sântiyakaṃ jaga- |</l>
<l>kk ê mât andina Sîteyiṃ .... Vâg-dêviyind aggaḷaṃ ǁ</l>
<l>janakaṃ Saṅkaya-Nâyakaṃ janani tâṃ Muddavve Śântîśvaraṃ |</l>
<l>Jinanâthaṃ tanag ishṭa-deyvav esev-â-sad-bhavyarê gôtradiṃ |</l>
<l>muni-nâthaṃ Nayakîrtti-dêva-muniy ârâdhyaṃ dal end andaḍ âr |</l>
<l>vvanitâ-ratnam enippa Sântaleyavol dhanyarkkaḷ î-dhâtriyal ǁ</l>
<l>dânada guṇad-unnatiyiṃ |</l>
<l>tân î-dhareg adhikey enesi Sântave sukhadiṃ |</l>
<l>dhyânisi Jina-pati-padamaṃ |</l>
<l>tân aididaḷ amara-lôkamaṃ halar ar̤iyal ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>201
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇa pratâpa-chakravartti .... dhâvi-saṃvatsarada Âśvayuja-bahuḷa 5
<lb/>Sômavâra ........ sana-samâdhiyiṃ paḍedu sugati-prâptan âda maga .............. Virôdhî-
<lb/>saṃvatsarada Chaitra-śu 2 Śukravâradandu Bîrôja muḍipi sugati-prâptan âda ǁ maṅgaḷa mahâ śrî śri
<lb/>........ Bêspativârad andu Bommave sannasana-samâdhiyaṃ ........ âdaḷu maṅgaḷa mahâ śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>202
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa-pratâpa-chakravartti Hoysaḷa-vîra-Ballâḷa-Dêva-varusha-
<lb/>da 21 neya Prajâpati-saṃvatsarada Mârggaśira-suddha 7 Âdivâradandu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrî-Jina-râja-râjita-pada-dvayamaṃ nalavindam or̤pe muṃ |</l>
<l>pûjisi ........ taj-Jina-smaraṇadiṃ gata-jîvite Malle-gavuṇḍi tâṃ |</l>
<l>pûjita-Dêvarâja-padeyâdaḷ id achchariy altu muktiyaṃ |</l>
<l>sâjadin îyal ârppa Jina-bhaktiy ad ênuman îyalârade ǁ</l>
<l>guru Sakaḷachandra-munipar |</l>
<l>paramâgamam âgamaṃ Jinêndraṃ deyvaṃ |</l>
<l>para-hitam ene śubha-charitaṃ |</l>
<l>vara-guṇi Mallavve-gauḍig ene voppadar âr ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="223"/>203
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal in the yard of the Kallêsvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa-pravuḍa-pratâpa-chakravartti śrî-Râma[chandra]-Rây-
<lb/>ana râjyôdayada 14 neya Svabhânu-saṃvatsara Jêshṭa-su 11 Budhadandu Chikka-Mâgaḍiya ......
<lb/>ja-Nâyakanu dhâḷiyan .. dalli taḷt ir̤idu mer̤adu sura-lôkake prâputan âda maṅgaḷa mahâ</p>
</div>
<div type="section">
<head>204
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Châḷukya-Vikrama-varshada hadmaydeneya Pramôdûta-saṃvatsarada Kârttika-suddha-
<lb/>pañchamî-Âdityavâra Boppa-Dêva Nâgari-khaṇḍa 70 kke nâr-ggavuṇḍu geyvutt iralu Tripurântaka-
<lb/>dêvarig âḷuva Kiri-Mâguṇḍiya tur̤u harivalli surig ir̤idu mer̤edu sura-lôka-prâptan âda ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>205
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 3<hi rend="it">rd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmach-Châḷukya-Vikrama-kâlada padinâr̤eneya Prajôtpatti-saṃvatsarada Phâlguṇa-suddha-daśamî-
<lb/>Bṛihaspativâra śrîmatu Boppa-Dêva Nâgara-kha 70 ttakke nâr-ggavuṇḍu geyye śrîmatu Tripurântaka-
<lb/>dêvarig âḷva Kir̤iya-Mâguṇḍiya malaparu mutti tur̤uvaṃ koṇḍu peṇḍir uḍiyan urchchi pôpalli Kâchi-
<lb/>Seṭṭiya magaṃ Tailama tur̤uvam magurchchi surig ir̤idu mer̤edu sura-lôka-prâptan âda ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>206
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 4<hi rend="it">th vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>............ ryya bhuja-baḷa chakravartti Râyamu ........ da 10 neya Durmmukhi-saṃvatsara-
<lb/>da ........ Âdivâradandu śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśva ........ ra-khaṇḍa-eppattuman âḷuttire śrî ..
<lb/>...... śvaraṃ Vikramâditya-Dêva Banavase-pannirchchhâ ........ ma sukhadiṃ râjyaṃ geyyutt-
<lb/>am ire śrîmân-nâḷ-pra ...... gâvuṇḍaṃ Chikka-Mâguṇḍiyalu sukhadindam ire pri ... traṃ Boppa-Gâ-
<lb/>vunḍa Chaur̤oḍeyiṃ baruttiralu malaha ...... lu Kâraḍiya Kâḷeyanu besasalu palaraṃ tâgi ta ...
<lb/>mer̤adu sura-lôka-prâptan âda ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>207
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 5<hi rend="it">th vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu Châḷukya-Vikrama-varshada ...... ydeneya Pramôdûta-saṃvatsarada Kârttika-suddha-pañ-
<lb/>chamî-Âdityavâra Boppa-Dêva Nâgari-khaṇḍa 70 kke nâr-ggavuṇḍu geyuttiralu Tripurântaka-dêvarig
<lb/>âḷuva Kiriya-Mâguṇḍiya Eka-gâvuṇḍa tur̤u harivalli suri ...... mer̤edu sura-lôka-pâptan âda ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>208
<lb/> <hi rend="it">At Kôḍihaḷḷi (same hobli), on a vîrakal to the north of the Malleśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu 13 ... nê Prajôtpatti-saṃvatsarada Mârgaśira-ba 7 Sô-lu Kôḍihaḷiya Marava Bomme-gauḍana
<lb/>maga Kappaṇṇa kaḷḷaru hoyidalli svargga-lôkastan âdanu âtanige kallu-pratishṭhe.</p>
</div>
<div type="section">
<head>209
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in the back-yard of Kariyappa’s Basappa.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu Sidhappa-Nâyakaru Bhairappage âśîrvadâ</p>
<p>
<lb/>Kôḍihaḷḷi-Basavappanu hujuru bandu puṇḍutana mâḍutidha Mañche-Baramana tale-hoyidu kashṭa-
<lb/>baṭṭabage Śivapurada-sîme Kôḍihaḷḷi-grâmadinda tanage uttâravâda umbaḷi nashṭa saha ga 14 ǁ 1 ǁ o
<lb/>
<pb n="224"/>ke akâla-chetravâgi hâkida pagadi-haṇa barabêk endu varata mâḍuttâre hêraḷa-nashṭa sahakû uttâ-
<lb/>rava koṭṭa umbaḷi-pagadi koḍalâre pâlisikombadiri appâṇey âgâbâk endu hêḷikoḷutân endu arikeyâd-
<lb/>alli yî-Basavappage uttârava koṭṭa umbaḷige akâla-chetravâgi hâkida-pagadi barabêḍav endu Visu-
<lb/>saṃ- | rada Jêshṭa-suda 2 lu appaṇe âgede â-pramâṇu yî-Basappage uttâravâda umbaḷige akâlâ-
<lb/>chetrav-âgi hâkida pagadi bareyada-rîti kaṭṭumâḍiside sîmeyalli yi-bage haṇa barabêk endû kêḷalâ-
<lb/>gadu yî-vâlle sênabavara kaḍatakke barasi tirigi koḍuvadâgi vâle 1</p>
</div>
<div type="section">
<head>210
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>Yuva-saṃ- | da Śrâvaṇa-śu 15 lu Tavanidi-kôṭê-ṭhâṇyake pravêśa Yîśvara-saṃ- | da Jêshṭa-śu 1 lu
<lb/>Mañche-Baramana nigrahake nirûpu bandalli yî-śu 14 lu nigraha mâḍidanu Udrê-santeyalu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-nṛipa-Śâlivâhana-śaka-varusha 1680 neya Bahudhânya-nâma-saṃvatsarada
<lb/>Jêshṭa-śu-10 lu śrîmat-Keḷadi-Sômasêkhara-Nâyakaru Bhairage barasi kaḷuhisida kâryya Kôḍihaḷḷi-
<lb/>Basavanu puṇḍatana-mâḍutidda Mañche-Baramana tale-hoyidu kashṭa-baṭṭidhêne umbaḷi pâlisi-koḷa-
<lb/>bêk endu heḷikoḷuthânê â-rîti appaṇey âgabêk endu Śivaliṅgappanavaru hêḷikonḍa-sambanda uttârava
<lb/>koṭadu | Uḍugaṇe-sîmê-sthaḷada sênabava barakoṭṭa chappu-pramâṇu yî-mâgaṇi-Sivapurada-sîme-
<lb/>Kôḍihaḷi-grâmadinda huṭṭuvaḷiyinda ga 6 nilisida nashṭadinda ga 7 ǁ 3 ǁ o ubhayaṃ ga 13 ǁ 3 ǁ o yîga
<lb/>hechidu pagudiyinda huṭṭivaḷi-mêle ga 1 kke <unclear>σ</unclear> 1 | o lu ga ǁ 2 ǁ o nashṭadabagye kûḍida dâsôhada sistu
<lb/><unclear>σ</unclear> ǁ o ubhayaṃ ga ǁ 3 ubhayaṃ ga 14 ǁ | ǁ o hadinâlku-varahanu âru-haṇa-aḍavanu yî-Basavage Mañ-
<lb/>che-Baramana tale-hoyidu kashṭa-paṭṭabagye umbaḷiyâgi uttârava koṭṭidhêve rêkhê pramâṇu bhûmi
<lb/>viṅgaḍisikoṭṭu yî-kâgadava sênabavara kaḍitakke barasi tirigi yivana vaśakke koḍuvadâgi śrîmatu
<lb/>Sidhapa-Nâyakaru Bhairappage âśîrvâda | Kôḍihaḷḷi-Basavapanu puṇḍatana-mâḍutida Mañchê-Bara-
<lb/>mana talehoyidu kashṭabaṭṭa-samanda Sivapurada-sîmê-Kôḍihaḷḷi-grâmadinda huṭṭuvaḷiyinda ga 6
<lb/>nilisida nashṭadinda ga 7 ǁ 3 ǁ o ubhayaṃ ga 13 ǁ 3 ǁ o yîga hechchida pagudiyinda huṭṭuvaḷî-mêle
<lb/>ga 1 kke <unclear>σ</unclear> 1 | o lu ga ǁ 2 ǁ o nashṭada bage kûḍida dâsôhada sistu <unclear>σ</unclear> ǁ o ubhayaṃ ga ǁ 3 ubhayaṃ
<lb/>ga 14 ǁ | ǁ o nu umbuḷi uttârava koṭṭu prâku nirûpavâgi adê gaḍi-kalu hâkisi-koḍuva rîti appaṇey
<lb/>âgabêk endu yî-Basavapanu hêḷikoḷuthân endu arikeyâdalli yî-śîme Kôdihaḷḷi-grâmadinda yî-Basavapp-
<lb/>age uttâravâda umbuḷi ga 14 ǁ | ǁ o hadinâlku varahânnu âraṇa-aḍḍada bhûmige hujûrind-ûligada-
<lb/>na kaḷuhikoṭu gaḍi-kalla hâkisi-koḍahêḷi Bahudhânya-saṃvatsarada Mârgiśira-ba 11 appaṇe-âgiade
<lb/>â-pramâṇu yî-sîme Kôḍihaḷḷi-grâmadinda yî-Basavapage uttâravâda umbuḷi ga 14 ǁ | ǁ o ke gaḍi-kalla
<lb/>hâkisuva-bage hujûrinda ûḷagadana kaḷuhiade chaû-grâmadavara tarasikoṇḍu nirûpu-parmâṇu
<lb/>bhûmige yivana muntiṭu gaḍi-kalla hâkisikoṭu â-vivarike hujûru barasi-kaḷahôdu yî-vâle sênabôvara
<lb/>kaḍitake barasi ttirigi koḍuvadâgi vâlle 1</p>
</div>
<div type="section">
<head>211
<lb/> <hi rend="it">At Harige (same hobli), on a vîrakal to the north of the Mallikârjuna temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-<choice>
<sic>&.</sic>
<corr>&c.</corr>
</choice> ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa-praüḍha-pratâpa-chakravartti śrî-vîra-Râmachandra-
<lb/>Râya-râjyôdayada 25 neya Jaya-saṃvatsara ...... su 7 Â ǁ Harigeya Nîla-gauḍana maga Malla-gauḍa
<lb/>âtana maga Sôva-gauḍan âtana maga Bomma-gauḍanû taṃ vibbaru haḍavani .... veyadese Indûr-
<lb/>aḷuvinali tur̤ugoḷalu maraḷchi raṇa-śûrarâgi ir̤idu mer̤adu sura-lôka-prâptar âdaru | Malikârjjuna-
<lb/>samîpadali ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê lakshmîḥ ǁ (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrî-Nîlakaṇṭha-dêvâya namaḥ ǁ śrî-râya-haḍạda-Nârâyaṇaṃ sakaḷa-saukyâdhipati śrî-châ .... Chaṅga-
<lb/>dêva-Nâya .. â-Nâ-gavuḍana maga Boma-gauḍanu tur̤uva maraḷchida bîra-sirige mechch-esava ......
<lb/>ker̤eya keḷage gadde .... r̤annu koṭṭaru nettaru-goḍagiyâgi ǁ maṅgaḷa mahâ śrî śrî bîragalla ....
<lb/>ôjana moṃ .. Mâr̤aga-vôja</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="225"/>212
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>Sârvvari-saṃvatsarada Phâlguṇa-su 12 Maṃ svasti śrîmatu pratâpa-chakravartti Hoyisaṇa-bhuja-baḷa
<lb/>śrî-vîra-Ballâḷa-Râyana śrîmanu mahâ-pradhâna Toya-Siṅgeya-daṇṇâyaka Hânuṅgala Basavaiya-
<lb/>Nâykanu Vudareya kôṭeyalli ṭhâṇântaravâgi yidalli śrîmanu mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Baṅka-Nâykan-
<lb/>aḷiya Gaṅgeya-sâhaṇi Beyama-sâhaṇi Javaneya-Nâyka yî-mûvara saṃvaraṇe-sahita bandu mutti
<lb/>kâdidali taḷt ir̤idu mer̤adu sura-lôka-prâptan âda ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âtana tamma Pârisaya nilisida kallu maṅgaḷa mahâ śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>213
<lb/> <hi rend="it">On a stone in Nirvâṇi Kariya’s land, west of the village.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśa śâ 1594 Paridhâvi-saṃvatsarada Aśâḍa-śu 10 lu
<lb/>śrîmatu Keḷadi-Śivappa-Nâyakara putrarâda Sômaśêkhara-Nâyakara puṇya-strîyarâda Chennamâji-
<lb/>yavaru Harigeya taḷavâra Nâgana maga Koṭṭige koṭṭa bhû-svâsti bîjavari <unclear>σ</unclear> 1 ¼ ke hakkalu saha
<lb/>rêkhe ga 3 mûru varahâna haḷada gaddeyannû umbaḷiyâgi biṭṭevâgi | ninna santâna-parampariyâgi
<lb/>uṇḍubahudu</p>
</div>
<div type="section">
<head>214
<lb/> <hi rend="it">At Kaṇasôge (same hobli), on a vîrakal in front of the Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ Yâdava-Nârâyaṇa Dvârâvatî-pura-
<lb/>varâdhîśvaraṃ pratâpa-chakravartti Hoysaṇa vîra-Ballâḷa-Dêva-varshada 20 neya Prabhava-saṃ-
<lb/>vatsarada Bhâdrapada-bahuḷa-dasamî-Âdivâradandu śrîmanu mahâ-pradhânaṃ Pratipanna-Sâra-
<lb/>sûryya-Dêva-daṇṇâyaka Taladi kâhadu śrîman-nâḷu-prabhu Kaṇṇasôgeya Yar̤akâvi-gauḍana tamma
<lb/>Êcha-gauḍanu .... Pañchâḷara Bûtan ir̤idu tur̤uvaṃ koṇḍuhôhalli ...... rêśvariya banadalli tur̤uvaṃ
<lb/>magurchchi taḷt ir̤idu sura-lôka prâptan âda ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>215
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî .......... siṃha-Dêva-varsha ...... Bahudhânya-saṃvatsarad Âśvayuja-ba 10 Bri-dallu
<lb/>Kaṇasôgeya Malli-Seṭṭiya maga Dêvaṇṇanu ubheya-Gaṭṭa-sâḷage bahalli kaḷḷaru tâgidaḍe palabaraṃ
<lb/>kondu surig-ir̤idu mer̤adu sura-lôka-prâptan âda |</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>216
<lb/> <hi rend="it">At Kauli (same hobli), on a vîrakal in front of the Kallêsvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda .......... Jiḍuvaḷigey-eppatuma sukha .......... yuttam
<lb/>ire Tâṇagundûra ha ...... sûr̤egoḷal endu Bandaḷikeya ...... -Sigi-Seṭṭiya maga Râma-Seṭṭi ....
<lb/>siya kâydu palaraṃ taḷt ir̤idu konda ...... t endoḍe</p>
<quote> <lg>
<l>.. chalachalade maleg añchade |</l>
<l>Kalaleya pa .. raṇadoḷ adbhutav âgalu |</l>
<l>
<pb n="226"/>lalaneyar uydaru Râmana |</l>
<l>............ daḷaviy .... vanana .. ǁ</l>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>217
<lb/> <hi rend="it">On another vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrimatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa pratâpa-chakravartti yeraḍaneya Kandâri-Dêva-varshada
<lb/>Kîlaka-saṃvatsarada Kârttika-su-purṇṇamî-Sukravâradalu anâdi-saṃsiddham appa dibya-liṅga-
<lb/>Praṇamanâtha-dêvara dibya-śrî-pâda-padmârâdhakarum appa Tâṇagundûra mûvattichchhâsira-mahâ-
<lb/>jaṅaṅgaḷa baḷiya bâḍada Kavileya Maḷḷiya Homma-gauḍana maga Paṇama-gauḍa Kalaseyaheriyalu
<lb/>vûra giḍinalli kâdi palaraṃ kondu migil ir̤idu mer̤adu sura-lôka-prâptan âdanu | âtana vîramaṃ
<lb/>kaṇḍu mahâjanaṅgaḷu mechchi Huligilukoṇḍada muttaṇa dêvara keyya baḍagaṇa makkeya keyya
<lb/>chikka-gaḷeyalu nettaru-goḍegeyâgi biṭṭa kamma 12 sarbba-bâdhe-parihârârtthavâgi salisuvaru
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî śrî śrî ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Mallôja mâḍida vîragallu.</p>
</div>
<div type="section">
<head>218
<lb/> <hi rend="it">On a stone in Aḍavayya’s wet-land, north-east of the same village.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Usual final phrases</hi>) svasti śrîmat-Vikramâdityan â-pṛithuvî-râjyaṃ keye Indarasaṃ Jôdûr-âḷge âḷe
<lb/>Pêsalkondân Palûmbarâ-ere-vêḷi âḷe dêvargge koṭṭadu or-mmattal keyu (<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>219
<lb/> <hi rend="it">At Bandalike (same hobli), on a stone at the entrance to the basti.</hi></head>
<p>
<lb/>svasty Akâḷavarisha śrî-pṛithuvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâraka śrî-
<lb/>Kannara-Dêvara râjyam uttarôttarâbhivṛiddhige saluttire Saka-nṛipa-kâḷâtîta-saṃvatsara-sataṅgaḷ
<lb/>eṇṭunûr̤a-mûvatta-nâlkaneya Prajâpati-saṃvatsaraṃ pravarttise svasti samadhigata-pañcha-mahâ-
<lb/>śabda mahâ-sâmantaṃ Kâl̤ka-dêvaysar-anvayadoḷ Kaliviṭṭarasar Banavâsi-pannirchchhâsiraman
<lb/>âḷuttire Nâgarakhaṇḍam el̤pattarkkaṃ Sattar̤ara Nâgârjjuna nâl̤-gâvuṇḍu gayyuttu śrî-Kaliviṭṭarasara
<lb/>besadoḷ atîtan âdoḍ âtana gâvuṇḍig arasar nnâl̤-gâvuṇḍa-pantaman ittoḍe Jakkiyabbe nâl̤-gâvuṇḍu
<lb/>geyyuttire Naṇḍuvara Kaligaṃ perggeḍetanaṃ geyye Sandigara kuḍivuḷdaṃ Koḍaṅgeyûrgge perggeḍe-
<lb/>tanaṃ geyyuttire el̤padimbaruṃ mûnûrbbaruṃ Jakkiyabbeyoḷ nuḍid Avutavuraṃ biḍisidôr Jakki-
<lb/>yabbe Nâgarakhaṇḍam el̤pattarkka Avutavuroḷ âda nâl̤-gâvuṇḍav âgamaṃ bisuṭôḷ dêvârakke Jakki-
<lb/>liyoḷ nâlku mattal keyyaṃ koṭṭaḷ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛittaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>uttama-prabhu-śakti-yukte Jinêndra-śâsana-bhakte kân- |</l>
<l>ty-âtta-vibhrame Jakkiyabbe samantu Nâgarakhaṇḍam el̤- |</l>
<l>pattumaṃ vadhuvâgiyuṃ nija-vîra-vikrama-garbbadiṃ |</l>
<l>pett avaṃ pratipâlisutt osad il̤daḷ il̤d avasânadoḷ ǁ</l>
<l>tanu rujeyaṃ puduṅguḷise saṃsṛiti-bhôgam asâram endu nich- |</l>
<l>chinisi nija-priyâtmajege santatiyaṃ kared ittu môha-ban- |</l>
<l>dhanada toḍarppinoḷ todal̤du môhisi ni ...... r̤a balle bandu Ban- |</l>
<l>danikeya tîrtthadoḷ tor̤adud achchariyaṃ .... Jakkiyabbeyâ ǁ</l>
<l>vasu-jalarâsi-vâridapathaṃ Śaka-bhû ... tâbda-saṅkye var- |</l>
<l>ttise Bahudhânyam emba varishaṃ trika-mâsada kâḷa-pakshadoḷ |</l>
<l>dasamiyoḷ Ârkya-vârad uditôdita-vêḷeyoḷ aṇmi bhaktiyiṃ |</l>
<l>basadige vandu nônta .. m apûrbbataraṃ gaḍa Jakkiyabbeyâ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>
<pb n="227"/>baredoṃ Nâgavarmma dêvârakke koṭṭa key ga Avutavûrggaṃ kâlântaradoḷ môha-sandom pañcha-
<lb/>mahâ-pâtakan akku</p>
<quote> <lg>
<l>yasya yasya yâdâ bhûmis tasya tasya tadâ phalaṃ |</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">on the side</hi>) î-kalla Sandigara kuḷi .... Muddan nir̤isidoṃ .... Beleyammana magaṃ</p>
</div>
<div type="section">
<head>220
<lb/> <hi rend="it">On a stone to the north of the same basti.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Saka-nṛipa-kâḷâtîta-saṃvatsara-sataṅga 938 Râkshasa-saṃvatsaraṃ .... ttise svasti śrî
<lb/>pṛithuvî-vallabha ...... hârâjâdhirâjaṃ Châḷukya-vaṃ ... vaṃ Jayasiṃha-Dêvaṃ râjyaṃ geyye ..
<lb/>ndayyaṃ Banavâsi-pannirchchhâsira ... n âḷuttire Nâgarakhaṇḍam el̤pattu ... Sattar̤ara Nâgârjjunay-
<lb/>yaṃ nâl̤-gâvuṇḍu geyyuttire Sântaḷige-nâḍ-arasara ...... ddammana Sântarana mêle Mûkarasaṃ
<lb/>dhâl̤ iṭṭalli Nâgârjjunayyana magaṃ Manneya Nâgavarmma tânuṃ dhâl̤i varidalli sattu sura-lôkakke
<lb/>sandaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>tande tanag îye bhârama- | n ond-uttaram âge salisi nija-sâhasadiṃ |</l>
<l>kundade dhare pogal̤uttire | Bandaṇikeya Nâgavarmman amaḷa-charitraṃ ǁ</l>
<l>Sattar̤ara Nâgavarmman u- | dâtta-guṇaṃ puṭṭe kîrttiyuṃ dharmmamum ir- |</l>
<l>ppattu-tale-varegam esedire | sattu surâṅganeyaroḍane sukhadind il̤daṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âtanoḍa satta Eḷeya Basavaṅge ondu mattal keyyaṃ Nâgârjunayyanuṃ Nijabbeyuṃ per̤age naḍe-
<lb/>yisuvar ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>221
<lb/> <hi rend="it">On another stone to the north of the same basti.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>bhadraṃ Samantabhadrasya Pûjyapâdasya san-matêḥ |</l>
<l>Akaḷaṅka-gurôr bbhûyât śâsanâya Jinêśinaḥ ǁ</l>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât traiḷôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>svasti śrî-pramadâ-pramôda-janakaṃ yasyôru-vaksha-sthaḷaṃ</l>
<l>yad-dôr-ddaṇḍa-Kṛitânta-vaktra-vivarê magnaṃ dvishat-pârtthivaiḥ |</l>
<l>yasyêyaṃ vasudhâ chatur-jjaḷanidhi-vyâvêshṭitâ prêyasî</l>
<l>jîyâchchhrî-Bhuvanaikamalla-nṛipatis sô’yaṃ natânandanaḥ ǁ</l>
<l>tênêdaṃ narapâḷa-mauḷi-viḷasan-mâṇikya-lîḍhâṅghriṇâ</l>
<l>śrîmad-Malla-sutêna śâsanam ahô dattaṃ dvishaṇ-mâthinâ |</l>
<l>âhârâdi-chatur-vvidhaṃ muni-gaṇê dânaṃ cha yasya priyaṃ</l>
<l>tênâptaṃ Kuḷachandra-dêva-muninâ śubhrâbhra-sat-kîrttinâ(ṃ) ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâraka
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmad-Bhuvanaikamalla-Dêvara vijaya-râjyam uttarôt-
<lb/>tarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttum ire Baṅkâpurada nelevîḍinoḷ
<lb/>sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttum ire ǁ tat-pâda-padmôpajîvi svasti samasta-bhuvana-
<lb/>prastuta-Brahma-Kshatra-vîrânvaya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ Kôḷâḷa-pura-
<lb/>varêśvaraṃ Nandagiri-nâthaṃ mada-gajêndra-lâñchhanaṃ Padmâvatî-labdha-vara-pra ...... Kusumâ-
<lb/>yudhaṃ Vikrama-Gaṅgaṃ jayad-uttaraṅgaṃ ........ maṇi maṇḍaḷika-makuṭa-chûḍâmaṇi śrîmach-
<lb/>Châ- ...... Permmâḍi Bhuvanaika-vîran Udeyâdityanuṃ Châḷu ...... la-stambhaṃ nara-vaidyaṃ
<lb/>kumâra-maṇḍaḷikaṃ Buddhara ........ geyyalu śrîmad-Bhuvanaikamalla-Dêvaru Bhara ......
<lb/>kravartti-navîkṛitam appa Bandaṇikeya tîrttha ...... Śântinâtha-dêva ...... ta-navîkara .... lâ-
<lb/>pravarttana ...... kâlântarita-pu ........ nava ...... da kampaṇaṃ Nâgarakhaṇḍa ...... bâḍa
<lb/>...... Śaka-varsha 996 r̤aneya  ...... da Pushya-mâsad uttarâyaṇa-saṅkramaṇa ..........
<lb/>
<pb n="228"/>śrî-Mûla-saṅghânvaya-Krâṇûr-ggaṇa ...... chchhada śrîmad-ubhaya-siddhânta-vârddhi-chû ......
<lb/>.. ppa Râmanandi-siddhânta-dêvara śishyaru Kuḷa ...... dêvara kâlaṃ karchchi sarvva-namaśyaṃ
<lb/>dhârâ-pûrvva ...... bra-śâsanamuṃ siḷâ-śâsanamuṃ mâḍi ...... (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>)
<lb/>.... taṃ ritôkti-sahitaṃ .......... khaṃ mukhâbja-lasita .......... matôdayaṃ sada ........
<lb/>madan enbinam negaḷda .............. (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>222
<lb/> <hi rend="it">On the right side post of the door-frame of the same basti.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>kâmadârhan nu tîrê kâ kârêtîshṭâtra kâdhikâ |</l>
<l>kâdhikâsti tatô râkâ kârâtô bandha-dâmakâ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>223
<lb/> <hi rend="it">On the left side post of the door-frame of the same basti.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Same as No.</hi> 222).</p>
</div>
<div type="section">
<head>224
<lb/> <hi rend="it">On a pillar near the door of the same basti.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śântaṃ tê Jina bhû-nutaṃ mata-mamatvaṃ têna chainaś-chuta</l>
<l>têjô-mandira râja-nandita-tatê kañjanma-vârâśi-bhû- |</l>
<l>bhû-sârâtuḷa-janmatêta tapana-sphârâbhirâma-dyutê</l>
<l>tatvêna svavatê nama sva-tatatâtâbhûshitâ tê diśâṃ ǁ</l>
<l>Śântê bhûtata-bhûtêśâṃ têmarâ nanarâ matê |</l>
<l>bhû râjatê têjarâ bhûta-natê mama tê nata ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>225
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in front of the Śântîśvara basti.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>kavi-nivaha-stutaṃ negaḷda Rêcha-chamûpatiyiṃ baḷikkam â- |</l>
<l>bhuvanadoḷ int ananta-Jina-dharmmavan uddharip arddha-Rêchanaṃ |</l>
<l>suviditam âge Bândhava-purâdhipa Śânti-Jinêśa-tîrtthamaṃ |</l>
<l>Kavaḍeya Boppan uddharisidaṃ Yadu-vallabha-râjya-bhûśaṇaṃ ǁ</l>
<l>maḍagiḍal end êṃ dhanamaṃ |</l>
<l>paḍevane nâḷ-der̤ada dânamaṃ mâḍaluk en- |</l>
<l>d oḍameyan arjjipan âriṃ |</l>
<l>kaḍu-jâṇaṃ babhyaroḷage Kavaḍeya Boppaṃ ǁ</l>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât traiḷôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>vasudhâ-kânteya kuntaḷôpamam enipp î-Kuntaḷa-kshôṇiyaṃ |</l>
<l>pesarvett â-nava-Nanda-Gupta-kula-Mauryya-kshmâpar aḷdar llasaj- |</l>
<l>jasad âṇmar kkali-Raṭṭar âḷdar avariṃ Châḷukyar aḷdar vvaḷik |</l>
<l>esedirdd â-Kaḷachuryya-vaṃśajaroḷ âḷdaṃ Bijjala-kshôṇipaṃ ǁ</l>
<l>alliṃ baḷikke dhareyoḷ |</l>
<l>ballidaraṃ tar̤idu nija-bhujâsiyin adaṭaṃ |</l>
<l>Ballâḷa-nṛipaṃ dhareyaṃ |</l>
<l>sal-lîleyin âḷdan akhiḷa-dêśaṃ pogaḷal ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âtana vaṃśâvatâram ent ene ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛittaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Kṛishṇana nâbhi-paṅkajajan app Ajaniṃ voged Atriy Atrijaṃ |</l>
<l>vishṇupadâvabhâsi Sasi puṭṭidan âtana vaṃśa-sambhavaṃ |</l>
<l>
<pb n="229"/>Jishṇu-parâkramaṃ puru Purûravan â-Nahuśaṃ Yayâti râ- |</l>
<l>jishṇu Yadûttamaṃ kramade tat-tad-apatyar enalke puṭṭidar ǁ</l>
<l>Saḷan âdaṃ Yadu-vaṃśadoḷ mudad avaṃ Vâsantikâ-dêviyâ |</l>
<l>chaḷanârâdhaneyaṃ poṇarchchi Śaśakôdyad-grâmadoḷ pâydoḍ â- |</l>
<l>gaḷe tâṃ per-bbuli poy Saḷ endu seḷeyaṃ Jaina-bratîndraṃ jagat- |</l>
<l>tiḷakaṃ koṭṭoḍe poyye Poysaḷa-vesar ttân âdud î-dhâtriyoḷ ǁ</l>
<l>seḷe sindada kâv âgire |</l>
<l>muḷisindaṃ pâyda puliye puliyâgire tâṃ |</l>
<l>toḷatoḷa toḷdapudu Yadu-nṛipa- |</l>
<l>baḷadoḷ puliy-eseva-sindav andind ittal ǁ</l>
<l>Saḷanindaṃ baḷikaṃ nṛipâḷakar anêkar yYâdavêśar mmahî- |</l>
<l>taḷamaṃ pâḷisidar bbaḷikke Vineyâdityaṅge putraṃ jagat- |</l>
<l>tiḷakaṃ munn Er̤eyaṅgan âdan Er̤eyaṅgaṅg oppe Ballâḷanuṃ |</l>
<l>viḷasad-Vishṇuvum arkka-têjan Udayâdityâṅkanuṃ puṭṭidar ǁ</l>
<l>avaroḷ rañjipa Vishṇuvarddhana-nṛipaṅg âdaṃ sutaṃ mêdinî- |</l>
<l>dhavan app â-Narasiṃha-bhûpan adaṭaṃ tan-Nârasiṃhaṅgam ut- |</l>
<l>savadind Êchala-Dêvigaṃ Yadu-kula-prôttaṃsan âdaṃ sutaṃ |</l>
<l>bhuvanânandana-mûrtti kîrtti-niḷeyaṃ Ballâḷa-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
<l>nirid idir-ântavaraṃ nija- |</l>
<l>charaṇakk er̤agidaran osedu rakshisi dhareyaṃ |</l>
<l>paripâḷisutaṃ sukhadind |</l>
<l>ire Vijayasamudradalliy â-Ballâḷaṃ ǁ</l>
<l>dharaṇî-kânteya mukhadant |</l>
<l>ire Banavase-nâḍu rañjisuvud adar̤oḷ Nâ- |</l>
<l>gara-khaṇḍaṃ tiḷakadavol |</l>
<l>parisôbhipud âva-kâlamuṃ siriy-odaviṃ ǁ</l>
<l>ûrûr nnandanadiṃ latâ-bhavanadind ûrûr ttaṭâkaṅgaḷind |</l>
<l>ûrûr ttaḷt-ele-vaḷḷiyiṃ koḷagaḷind ûrûr ppaḷôrbbîjadind |</l>
<l>ûrûr kkabbina tôṇṭadiṃ kaḷaveyind ûrûr prajâ-vrâtadind |</l>
<l>ûrûr ddêva-gṛihaṅgaḷiṃ vibudharind ûrûr kkaraṃ rañjikuṃ ǁ</l>
<l>paraloḷ parusaṃ dhênût- |</l>
<l>karadoḷ sura-dhênu nandanadoḷ amara-kujaṃ ǁ</l>
<l>karam esevant ire sale Nâ- |</l>
<l>gara-khaṇḍadoḷ esevud eseva Bândhava-nagaraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>adu baḷasirdda nandanadin ambuja-shaṇḍadin oḷ-gavuṅginiṃ |</l>
<l>pudid-ele-vaḷḷiyiṃ beḷada-śâḷiyin oppuva kôṇṭeyiṃ samant |</l>
<l>odavida-lakshmiyiṃ vibhavadiṃ viḷasaj-janadiṃ su-dêva-gê- |</l>
<l>hada kaḍu-chelvinindam Aḷakâ-puramaṃ nagutirppud ormmeyuṃ ǁ</l>
<l>adan âḷvaṃ praje mechche gaṇḍan adaṭaṃ Kâdamba-vaṃśôdbhavaṃ |</l>
<l>mudadiṃ Sôma-nṛipâtmajâtan enisirdd â-Boppa-Dêvaṅge puṭṭ- |</l>
<l>ida sat-putran anûna-śauryya-niḷeyaṃ Kandarppa-san-mûrttiy a- |</l>
<l>bhyudeyâḷaṅkṛitan âtta-kîrtti-ramaṇaṃ śrî-Brahma-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>â-Bandaṇikeya Śântinâtha-dêvara maṇṭapamaṃ mâḍisi Kavaḍeya Boppi-Seṭṭiyaru sarvva-namasya-
<lb/>maṃ mâḍidaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Nâgara-khaṇḍadoḷ Harana vaktradavol negaḷd agrahâram ayd |</l>
<l>âgaḷum oppuguṃ nikhiḷa-vêda-purâṇa-sunîti-śâstra-tarkk- |</l>
<l>
<pb n="230"/>âgama-kâbya-nâṭaka-kathâ-smṛiti-yajña-vidhânamaṃ manô- |</l>
<l>râgadin ôduv-ôdisuv aśêsha-mahâjanad ondu-ghôshadiṃ ǁ</l>
<l>pratyêka-Bṛihaspatigal |</l>
<l>nityânushṭhâna-châru-châritra-parar |</l>
<l>ssatya-yutar ttêjadoḷ â- |</l>
<l>ditya-śadṛiśar alliy irppa mâjanav ellaṃ ǁ</l>
<l>Ker̤eyûra Śambhu-dêvaney |</l>
<l>ar̤itakkaṃ sakaḷa-viddegaḷgaṃ sale kaṇ- |</l>
<l>der̤aviy enisirppan avanaṃ |</l>
<l>ner̤e pôlalu ner̤eyan Ajanum â-Bhâratiyuṃ ǁ</l>
<l>ur̤ade Baṇañju-dharmmadoḷagaṃ nayadiṃ naḍeyuttam irpparaṃ |</l>
<l>tar̤idu su-dharmmadiṃ naḍevaraṃ pratipâḷipa Seṭṭikavvey-ak- |</l>
<l>kar̤ina-sutaṅge puṇya-nidhi Saṅkara-seṭṭige seṭṭi-guttar âr |</l>
<l>pper̤ar eṇe satyadiṃ vibhavadiṃ nuta-śauryyadin udgha-dhairyyadiṃ ǁ</l>
<l>tanag ayyaṃ Śaṅkaraṃ taj-janani negaḷda Jakkavvey âptaṃ Jinaṃ san- |</l>
<l>muni-vandyaṃ Bhânukîrtti-brati-pati guru Ballâḷan âḷdaṃ vinêyar |</l>
<l>ttanag ishṭar kkânte Lachhchhâmbike sati sati-nute Jakkavve-Mallavvegaḷ nan- |</l>
<l>daneyar bBallâḷa-Dêvaṃ sutan eney esedaṃ vîra-sâmanta-Muddaṃ ǁ</l>
<l>kavigaḷa Muddan âśritara Muddan anâthara Muddan ishṭan-app- |</l>
<l>avargaḷa Muddan artthigaḷa Muddan eḍar-nnele-goṇḍa śishṭa-bân- |</l>
<l>dhavar-esev-ondu-Muddan enasuṃ parivârada Muddan aṅganâ- |</l>
<l>nivahada Muddan eyde salipaṃ prabhu-Muddan iḷâ-taḷâgradoḷ ǁ</l>
<l>svachhchhatara-kîrttiyindaṃ |</l>
<l>Kachhchhaviyûr-aḍeya Biṭṭiyarasaṃ jagamaṃ |</l>
<l>prachhchhâdiśidan avaṅg ati- |</l>
<l>tuchhchhar enipp ûraḍeyar ad êṃ pêḷ eṇeyê ǁ</l>
<l>sâgara-vaḷayita-dharaṇî- |</l>
<l>bhâgadoḷ aty-unnatikkeyiṃ balpiṃ sat- |</l>
<l>tyâgadin ar̤ivind eṇeyê |</l>
<l>Bêgûra prabhuge Mâḷa-gauḍaṅg anyar ǁ</l>
<l>sogayippa Kaṇṇasôgeya |</l>
<l>negaḷdirdd Er̤akâṭi-gauḍan ar̤itavan ârppaṃ |</l>
<l>mṛiga-ripu-vikramamaṃ ner̤e |</l>
<l>pogaḷalk â-Jalajabhavanum ên ârtta(rp)panê ǁ</l>
<l>Maḷavaḷḷiy-Er̤aha-gauḍaṅg |</l>
<l>eḷeyoḷ saman appar uṇṭe satyadin ar̤iviṃ |</l>
<l>vîḷasat-tyâgadin aty-uj- |</l>
<l>jvaḷa-kîrttiyin adhika-śauryyadiṃ sad-guṇadiṃ ǁ</l>
<l>chalada nele châgad âgaram |</l>
<l>alaghu-guṇaṅgaḷa nidhânam ar̤itada tavar uj- |</l>
<l>jvaḷa-kîrttiya karuv enipaṃ |</l>
<l>sale halariṃ Dabbalûra Sôma-gavuṇḍaṃ ǁ</l>
<l>mudade Munichandra-siddhân- |</l>
<l>ta-dêvar-aḷkar̤ina-śishyar anupama-vidyar |</l>
<l>mmada-rahitar ssale negaḷdar |</l>
<l>vvidita-guṇar lLalitakîrtti-siddhântêśar ǁ</l>
<l>avar-ânandana-nandanan |</l>
<l>avanî-saṃstutyam enipa Kânûrggaṇa-kai- |</l>
<l>
<pb n="231"/>rava-chandran enisi negaḷdaṃ |</l>
<l>vivêki Śubhachandra-vinuta-paṇḍita-dêvaṃ ǁ</l>
<l>maḷinate illada kundaṃ |</l>
<l>taḷeyada sale Râhu-pîḍey aidada dôshâ- |</l>
<l>vaḷiyoḷ pariyisad Astâ- |</l>
<l>chaḷak eḷasada chandran enisuvaṃ Śubhachandraṃ ǁ</l>
<l>Bandaṇikeya tîrtthavan Â- |</l>
<l>nandâchâryyaravol uddharisidaṃ jagad-â- |</l>
<l>nandakara-Lalitakîrttiya |</l>
<l>nandana Śubhachandra-vinuta-paṇḍita-dêvaṃ ǁ</l>
<l>kusuma-brâtadoḷ ambujaṃ jaḷadhiyoḷ dugdhâbdhi târâḷiyoḷ |</l>
<l>sasi chintâmaṇi kalgaḷoḷ tarugaḷoḷ kalpôrbbipaṃ ratnadol |</l>
<l>misup-â-Kaustubham oppuvante Jina-yôgi-brâtadoḷ rañjipaṃ |</l>
<l>jasad âṇmaṃ Śubhachandra-dêva-munipaṃ Kânûrggaṇôddhârakaṃ ǁ</l>
<l>int idu chitram embinegam eyde mosar ppor̤asûse pâlgaḷ ôr- |</l>
<l>antire puttinoḷ puge jalâtiśayaṃ nava-pushpa-mâḷikâ- |</l>
<l>santatiyindam âd-atiśayaṃ-veras oppuva Śântinâtha-tîr- |</l>
<l>tthântara-pâripatyad esevaṃ Śubhachandra-munîndran ormmeyuṃ ǁ</l>
<l>śrîmad-Ballâḷa-bhûpâḷakana vinuta-san-mantri viprânvayâbja- |</l>
<l>stômôdyad-bhânu Nârâyaṇa-pada-kamala-dvandva-bhṛiṅgaṃ yaśaś- śrî- |</l>
<l>dhâmaṃ sâhitya-vidyâdharan akhila-guṇâḷaṅkṛitaṃ mântana-prô- |</l>
<l>ddâmaṃ śrî-Mallan î-Bandaṇikeyan olaviṃ pâlisutt irppan oḷpiṃ ǁ</l>
<l>kaḍivaṃ mâr̤ântaraṃ bêgade karagisuvaṃ śatru-sainyaṅgaḷaṃ saṅ- |</l>
<l>gaḍak ellaṃ dhairyya-varṇṇa-krama .. ṇaseye tâṃ tôr̤uvaṃ kîrttiy-achchaṃ |</l>
<l>kaḍu-chelv appantir achchottun akhiḷa-diśâ-danti-dantaṅgaḷoḷ nôḷ- |</l>
<l>paḍe santaṃ Kammaṭakk ant oḍeyan enisuvaṃ Malla-daṇḍâdhinâthaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-Kammaṭada śrî-Mallana pradhânan enipa ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>alar̤e virôdhi-santamasam aḷkirey âṭavikôdgha-kairavaṃ |</l>
<l>sale podaḷd eyde saj-jana-bisaṃ pravikâsaman eyde râgam ag- |</l>
<l>gaḷisire mitra-chakra-chayadoḷ beḷepaṃ nuta-viśva-dhâtriyaṃ |</l>
<l>salalita-mûrtti kîrtti-nidhi Sûryya-chamûpati sûryyan-andadiṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>antu pogaḷte-vaḍed adhikâri Malli-Seṭṭiyaruṃ dvija-vaṃśa-kamaḷa-sûryyan appa Sûryya-dêvanuṃ
<lb/>yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâṇa-japa-samâdhi-sîla-sampannar appa Nâgara-
<lb/>khaṇḍad-ayd-agrahârad aśêsha-mahâjanaṅgaḷuṃ sakaḷa-sâhitya-vidyâ-viḷâsinî-viḷâsa-mûrttiy enipa
<lb/>Ker̤eyûra yûraḍeyaṃ Śaṃbhu-dêvanuṃ svachchhâchchha-Gâṅgâṃbha-sadṛiksha-kîrtti-vallabhan enipa
<lb/>Kachhchhaviy-ûraḍeya Biṭṭimarasanuṃ Baṇañju-dharmma-vârddhi-varddhana-chandra-lêkhey enipa
<lb/>Tribhuvanamalla-Seṭṭikavveyuṃ tad-apatyaṃ śauryya-nidhânan appa Śaṅkara-Śeṭṭiyuṃ sakaḷa-
<lb/>yâchaka-jana-manôbhilashita-phaḷa-pradâmara-kuja-sadṛikshan appa Śaṅkara-sâmantânandana-nanda-
<lb/>naṃ bhavya-jana-bândhavan appa nâḷ-prabhu sâmanta-Muddayyanuṃ ratna-trayâbharaṇa-bhûshitan
<lb/>appa Bêgûra Mâḷa-gauḍanuṃ dêva-dvija-guru-bhaktan appa Kaṇṇasôgeya Er̤akâṭi-gauḍanuṃ nikhiḷa-
<lb/>guṇâḷaṅkṛitan appa Maḷavaḷḷi-Er̤aha-gauḍanuṃ vineya-guṇa-nidhânan app Abbalûra Sôma-gauḍa-
<lb/>nuṃ int inibaruṃ mukhyavâgi Nâgara-khaṇḍav-eppattar̤a samasta-prabhu-gâvuṇḍugaḷ êkasthar
<lb/>âgirddu Saka-varsha 1125 sale Rudhirôdgâri-saṃvatsarad uttarâyaṇa-saṅkramaṇa-nimittavâgi
<lb/>Bandaṇikeya śrî-Śântinâtha-dêvar-abhishêkâshṭa-vidhârchchane-pûjâ-vidhânôchita-brayakkaṃ alliya
<lb/>pâtra-pâvuḷakkaṃ khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇôddhârakkaṃ châturvvarṇṇad âhâra-dânakkam end alliya
<lb/>tîrtthâchâryya Śubhachandra-paṇḍita-dêvara kâlaṃ karchchi sarbbâbâdha-parihâravâgi tamm-anita-
<lb/>
<pb n="232"/>ruṃ dhârâ-pûrbbakaṃ mâḍi biṭṭa dati yent endaḍe Daṇḍiyahaḷḷiyuṃ Jâvaḷiyuṃ Gaṅgavaḷḷiyuṃ sthaḷa-
<lb/>vṛittiyuṃ ûrûralu nandâdîvigege nâlku-paṇamaṃ Muddeya-sâvantaṃ Chikka-Mâguṇḍiya baḍagaṇ-
<lb/>ôṇiyiṃ paḍuvalu 500 marada aḍake-dôṭamuṃ int initumaṃ biṭṭaru dharmmadiṃ pratipâḷisuvant-
<lb/>appavaru Gaṅgeya taḍiyalu sahasra-kavileyaṃ nava-ratna-bhûshaṇaṃ mâḍi sahasra-Brâhmaṇarige
<lb/>dânaṃ mâḍida phalav î-dharmmakk aḷivan annayamaṃ manadoḷ chintisidan âvônâtan anitu-kavile-
<lb/>yuman anitu-Brâhmaṇarumaṃ Gaṅgeya taḍiyoḷ aḷida pâpa ǁ (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>226
<lb/> <hi rend="it">On a second stone to the north of the same basti.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrî-Mûla-saṅgha-jaḷadhau samudêtya nityaṃ</l>
<l>Krâṇûrggaṇôjvaḷa-sudhâmbhasi Tintriṇîka- |</l>
<l>gachchhâchchhakê Lalitakîrtti-munêr vvinêyaḥ</l>
<l>âśâmbara-śriyam abhâchchhubhachandra-dêvaḥ ǁ</l>
<l>varsha-Śrîmukha-mâsa-Chaitra-sita-pakshôchchaiḥ-chaturtthî-dinê</l>
<l>vârê chândra [....] mahati nakshatrê’śvinî-sañjñikê |</l>
<l>dainê jyôtishi Kṛittikâ .. pari .. saubhâgya-yôgê vaṇig-</l>
<l>nâmâdyôtkaraṇê sva .. ya Śubhachandrâkhya-bratî yôgataḥ ǁ</l>
<l>sanyasya sarvva-saṅgâni paṭhan pañcha-padâni cha |</l>
<l>samâhitô nirvvavṛitê Śubhachandra-vratîśvaraḥ ǁ</l>
<l>Bharatâdhîśvaranind amanda-Śubhachandrâbhikhyanind endu bhâ- |</l>
<l>sura-Jaina-brati-nâthan appa viditÂnandâbhidhâchâryya ... |</l>
<l>...... Śubhachandra-dêva-muniyind ... âdud aty-ûrjjitaṃ |</l>
<l>sura-râjyôrjjitav appa ............ jagat-pâvanaṃ ǁ</l>
<l>Bandaṇikê-maṭhâdhipati-Śânti-Jinâvasathâgradoḷ jagaṃ |</l>
<l>ba ...... maṇṭapaman oppire mâḍisi tanna kîrttiy-â- |</l>
<l>nanda .. nâḍe bhû-bhuvana-maṇṭapadoḷ .......... |</l>
<l>sanda samâdhiyanda ...... n â-Śubhachandra-saṃyutaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p rend="right">
<lb/>śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>227
<lb/> <hi rend="it">On the south-west pillar of the raṅgamaṇṭapa of the same basti.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">West face</hi>) svasti śrîmatu Abhayachandra-siddhânti-dêvarugaḷa śishyaru .. kkana adaṭa Murâri-
<lb/>Dêva-dâna-pratipâlaka-vaṃśôdbhavaru Chârukîrtti-paṇḍita-dêvaru Hiriya-Mahaḷigeya Pañcha-bastiya
<lb/>jîrnnôddhârava mâḍidaru â-sthânakke arasindalu nâḍindalu biḍisikoṇḍa vṛitti â-Tâḷuguppeya
<lb/>bastige pûrvva toḍagi sandu bahudu | Baleyagâru | Bâḷeyahaḷḷi | Taguḍavattiga yî-mûr̤u-ûrû sarvva-
<lb/>mânya Arasiyaker̤eya keḷage Tâḷuguppeya gaüḍugaḷu biṭṭadu 4 hâda | Muruvattûra gauḍugaḷu
<lb/>Bîragauṇḍanaker̤eya keḷage biṭṭadu 4 hâda | vidaḷa 2 sâsava hêr̤uvaḍe 10 yettu hadineṇṭu kampaṇa-
<lb/>dalu saluüdu | Battiyakêri sarvvamânya | Baleyagârali gurugaḷu biṭṭa bhûmi alliya mûla-sthânake 4
<lb/>hâda | hachchaḍa 20 mânya yettu hachchaḍa sarvvamânya sameya-samuchchayada bhôgavaṭṭigeya
<lb/>Pañcha-basti yî-dharmmakke ...... r̤udarukhana hadineṇṭu sameyavu karttaru ǁ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>228
<lb/> <hi rend="it">On the east side of the same pillar.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>yad-bhû-vismaya-vâstu-śânti-Jina-nêyaṃ śrêyasâtânitaṃ</l>
<l>yan-nîra-bhrami-jâti-bhûti-jid-anâji-svâspadê sûdayaṃ |</l>
<l>chakraṃ chitram ihâri-vairijid aḷaṃ namrêndra-bhûri-stutê</l>
<l>tênê jêya-vidhêya-lôka-chakitâtaṅka-vyayaṃ tach cha tê ǁ</l>
<l>
<pb n="233"/>bhâsatê nuta-kâmêśa Śântê mâtânitâ tava |</l>
<l>yâhitâhita-bhindhânâ sûrîn ârakshatâd ina ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>anulôma-pratilôma-ślôka-dvaya ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>bhâsatê nuta-kâmêśa Sântê mâtânitâ tava |</l>
<l>vatatânitamântêśâ śam êkâ tanutê sabhâ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>anulôma-pratilômaikarûpa-ślôka ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>saṅgarâniyamâd êva na vandê’nya-mataṃ hitaṃ |</l>
<l>saṅgatâgama-nâthatvân namâmô vanam âtanu ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>mugida-kaḍeyinda mat ondu |</p>
<quote> <lg>
<l>saṅgarâniyamâd êva na vandê’nya-mataṃ hitaṃ |</l>
<l>taṃ hitaṃ manya-dêvaṃ na vadêmâya nirâgasaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>anulôma-pratilômaika-ślôka ǁ</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">vide separate page for this bandha</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>229
<lb/> <hi rend="it">On the north-west pillar of the same maṇṭapa.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">East side</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>yat-saṃsûchana-pûjitâṅga-mahitâtithyaṃ surai rakshitaṃ |</l>
<l>yad-bhûri-bhramaṇêna ramyam atuḷâridhvaṃsanê chinmayaṃ |</l>
<l>chakraṃ viśruta-vastu-vṛitta-mana-jêyaṃ dêva-jâtânatê |</l>
<l>tênêjêya-vidhêya-lôka-chakitâtaṅka-vyayaṃ tach cha tê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>yî-ślôkavanu chakra-bandhadalli ôdikombudu | karnnikâ-madhya-aksharada vaḷeyava modalugoṇḍu
<lb/>nâlkaneya vaḷeyadalli Jina-stutir iyaṃ yamba prabandhada nâmavan ôdikombudu yeṇṭaneya vaḷeya-
<lb/>dalli | Sûri-virachitâ yendu kavi-nâmavan ôdikombudu | yî-prakâradale nâlku-chakravanû ôdikombudu |</p>
<quote> <lg>
<l>mama mânasa vâmâśa-Jinânâm anamâtatân |</l>
<l>tâtamânamanân âji-śamâvâsana mâ mama ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>gata-pratyâgataika-ślôka (<hi rend="it">vide separate page for this bandha</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>230
<lb/> <hi rend="it">On the north-east pillar of the same maṇṭapa.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>yat-saṃsûchitakaṃ vadânya-mahitaṃ kâmaṃ varâri-stutaṃ |</l>
<l>yad-vâri-bhramaṇaiḥ samânam atuḷaṃ śântâtma tê tê svayaṃ |</l>
<l>vṛittaṃ kârita-nîti-chakra-mahitâtikrânti gêyaṃ patê |</l>
<l>tênê jêya-vinêya-lôka-vrijinâtaṅka-vyayaṃ tach cha tê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">vide separate page for this bandha</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>231
<lb/> <hi rend="it">On the south-east pillar of the same maṇṭapa.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>yat-saṃsûchita-vastu-vṛitti-mahimâ yaṃ yakshakai rakshitaṃ |</l>
<l>yad-vâri-bhramaṇâtiramyam atuḷaṃ śântâkṛitê chinmayaṃ |</l>
<l>vṛittaṃ vismaya-kâri chakram ari-ghâti-dhvaṃsa-jâtâ na tê |</l>
<l>tênê jêya-vidhêya-lôka-vṛijinâtaṅka-vyayaṃ tach cha tê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">vide separate page for this bandha</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>232
<lb/> <hi rend="it">In the yard of the same basti, on a tombstone to the north.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">The inscription is much defaced</hi>) .... sâsanakke esav î-Sâsana-dêvi Jinêndra-pûje ...... jita-dêva-kânte
<lb/>Jina-yôgi-nikâya-samagra ........ bratey .. timabe vibudhâḷige tâṃ sura-dhênu yeṃ ...... negaḷda
<lb/>
<pb n="234"/>Sômala-dêvi ...... pûjegaṃ muni ...... braja ...... pravṛitti-Jina-pâdâmbhôja-sad-bhaktiyoḷa ....
<lb/>bratâdi-guṇa-sandôha ...... tandege .... vag âr ddore eṇe bhû-chakradali kânteyaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrîmad-bha ...... rôttama-lasat-śrî-tîrttha-Sântîśvarô- |</l>
<l>ddâma-stâna .... mâḷp ondu sad-dânadind |</l>
<l>êm ant â-Subhachandra .......... yuṃ nôḷpaḍ î- |</l>
<l>râmâ-rannav enippa Sômave lôka-traya .......... ǁ</l>
<l>.... la-dêvi Jaina-pada-pûjâ-dâna-sîlâdiyi- |</l>
<l>........ rôttaraṃ sandirdda samyaktvadiṃ |</l>
<l>santar bbaṇṇise ...... daṃ kâlântadal nirmmaḷaṃ |</l>
<l>sântañ chittav enalke bi ........ dêvatvamaṃ tâḷidaḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>233
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in the tank.</hi></head>
<p>
<lb/>Saka-varusa 1318 Dhâtṛi-saṃvatsara-Âshâḍha-suddha 1 Â śrîmatu Bana-dêvige amṛitapaḍige gaḍi-
<lb/>bhûmi sarvamânya daṇḍiya-bayalu chatu-sîme Kevalâpurake dhârâ-pûrvaka Chañchali-Oḍeyaru
<lb/>biṭṭadu Vâraṇâsi-Kurukshêtra-nûr̤a-yeṇṭu Brâhmara kapileya konda dôsa ka 30 gade .. kha 10
<lb/>Nâgar̤e Yarebaḷigaṭṭa mêre .......... Lachâyya-dêvige dhârâ-pûrvvakâv âgi koṭṭa bhûmi Dêviya-
<lb/>purake bayalu pûrvâ da ....</p>
</div>
<div type="section">
<head>234
<lb/> <hi rend="it">On a stone on a mound in the south wasteweir of the same tank.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu ǁ namas tuṅga-&c. ǁ</p>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya ...... varusha śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara ........ Krushṭa-
<lb/>Râya-mahârâyaru Vidyânagara .... samasta-râjya-saṃstutya ......... samaya .......... Banavase
<lb/>........ lu Chandraguttiya ...... mâgaṇiyoḷa ......... ppoḍeyarige Chandragutti-grâmanû ..........
<lb/>amarakke pâlisida sammandha â-Nañjyap-Oḍêru tamma .. manushyaru ...... nirûpadindalû ... dhya-
<lb/>Nâyakarige dharmav âgalendu ............ ker̤ege prati-varushaû ker̤eya tegasuva ............
<lb/>mûvaru-geyiva sâvirada tôṭa-staḷavanû koṭṭeû kâla-kâlake tegasuvahâge gaüḍu-prajegaḷu sênabô-
<lb/>varige kaṭṭumâḍi ...... aḷupidaṃ tamma mâtâ-pitrugaḷa gô-Brâhmaṇara Vâraṇâsiyalu ......
<lb/>pâtaka yî-śâsanava baradâta Bandaḷikeya pûrvvada akkasâle Gaurôjana maga ............</p>
</div>
<div type="section">
<head>235
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in front of the Maharnaumi-maṇṭapa.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tasmai Varâhâya lîlayâ bharatê mahîṃ |</l>
<l>khurântara-gatô yasya Mêruḥ khaṇakhaṇâyatê ǁ</l>
<l>madhyê ............................ maṇḍaḷaṃ</l>
<l>yasyâśêsha-jagan-nutasya viḷasad-daṃshṭâgra-kôṭy-uddhṛitaṃ |</l>
<l>dhattê nûtana-kêtakî-daḷa-ka ....................</l>
<l>.... kôḷa-tanus tanôtu sa Haris śrêyâṃsi bhûyâṃsi vaḥ ǁ</l>
<l>Gôvindaḥ sura-vṛinda-vandita ............</l>
<l>........ d-aindavôtthita-lasachchhrîndîvara-śyâmaḷaḥ |</l>
<l>sindhûrâruṇa-kômaḷô vara-ruchâṃ Gôpî-janânâṃ priyaḥ |</l>
<l>śrîma .............................. vaḥ Kêśavaḥ ǁ</l>
<l>amṛitâmbhôdhi-nivâsaṃ |</l>
<l>Kamaḷâsana-janma-bhûmi kamaḷâkshaṃ Śrî- |</l>
<l>
<pb n="235"/>ramaṇaṃ Prasanna-Kêśava- |</l>
<l>.............................. dyatan âdaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âgal â-prasthâvadoḷû ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Śrîśana nâbhiyind ogedan Abjajan âtana putran Atri Tâ- |</l>
<l>rêśan avaṅge pu .................. |</l>
<l>.. Śaśi-vaṃśadoḷ Yaduv enippanin âdudu Yâdavâkhyam ur- |</l>
<l>vvîśa-kulaṃ ta .. yadoḷ âdan ................ ǁ</l>
<l>.... puradiṃ Saḷa- |</l>
<l>bhûramaṇaṃ Tuṅgabhadre-puṭṭida puṇyô- |</l>
<l>rvvî-ramaṇige tanna-manaḥ- |</l>
<l>prêrita-phaḷa-siddhi-vaḍeyal ...... ǁ</l>
<l>......... ge nirantaram â-Soseyûra divya-Vâ- |</l>
<l>santikeyaṃ Saḷâvanipan archchisut irdd eḍeg ondu puṇḍarî- |</l>
<l>kaṃ taḷade ........ yal muni-nâthan orvvan a- |</l>
<l>tyanta-tapar̤-prabhâva-yutan ant adan îkshisutaṃ dayânvitaṃ ǁ</l>
<l>baḷaya .................. |</l>
<l>.......... kâḍutirppud idan añjade poy |</l>
<l>seḷeyind ene munipâjñâ- |</l>
<l>baḷadiṃ Saḷa-nṛipati poydu Poysaḷan âdaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â .... Hoysaḷâkhyaṃ matt antavargge puliy-unḍigeyuṃ â-divijârchchitey enipa Śaśapurâmbikeyola ......</p>
<quote> <lg>
<l>.................. yaṃ |</l>
<l>paduḷav enal tanna bhûri-bhuja-baladoḷ taḷedaṃ |</l>
<l>madavad-ripu-mada-marddanan |</l>
<l>uditôdita-vidita-kîrtti Vinayâdityaṃ ǁ</l>
<l>....................... |</l>
<l>.... yel negaḷda-Keḷeyabarasigam âdaṃ |</l>
<l>bhû-vinuta-kîrtti-vijaya- |</l>
<l>śrî-vanitâ-priya bhujaṅgan Er̤eyaṅga-nṛipaṃ ǁ</l>
<l>............. na dâḷig idirchchi kâdi sa- |</l>
<l>ptâṅgaman îye kaṇḍ uḷida bhûpatigaḷ turagaṅgaḷaṃ madê- |</l>
<l>bhaṅgaḷan uḷḷa poṅgaḷuvane ...... |</l>
<l>.. gaḷa nîne balle śaraṇ embar idirchchar ad enduv âjiyoḷ ǁ</l>
<l>â-jananâthana chitta-sa- |</l>
<l>rôjâkara-râjahaṃsi vikasita-sita-paṅ- |</l>
<l>kêjâ .......... |</l>
<l>.. nip agra-mahishiy Êchale negaḷdaḷ ǁ</l>
<l>â-dampatige tanûbhavar |</l>
<l>âdar bBallâḷa-Vishṇuv-Udayâdityar |</l>
<l>śrî-dayitar avari .............</l>
<l>.......... noḷol avasav enasuṃ ǁ</l>
<l>prathamôktaṃ nâ Vishṇuḥ |</l>
<l>pṛithuvî-patiy embud-uḷḷa-kâraṇadindaṃ |</l>
<l>mathita-ripu .......... |</l>
<l>........ akhiḷa-vibudhâhlâdaṃ ǁ</l>
<l>kuḷa-nagad unnatirkkeyan adhaḥkarip-â-divijâlaya-vrajaṃ |</l>
<l>jaḷadhiya guṇpan êḷi ........................ n â- |</l>
<l>
<pb n="236"/>Vaḷabhiya permmeg irmmaḍiya permmeyan âḷda mahâgrahâra-saṅ- |</l>
<l>kuḷav ave pêḷavê dharege Vishṇu-mahî ................ ǁ</l>
<l>.......... graṇi Vishṇuviṅg arasi-Lakhmâ-Dêvigaṃ puṭṭidaṃ |</l>
<l>Narasiṃhaṃ ripu-kumbhi-kumbha-daḷana-prôdgîrṇṇa ........ |</l>
<l>.................... kâvataraṇaṃ naîrmmalya-sat-kîrty-aḷaṅ-</l>
<l>karaṇaṃ vairi-nṛipâḷa-darppa-haraṇaṃ sâhitya-sandhâ .... ǁ</l>
<l>.............. si saṅgara-raṅgadoḷ ânt-arâti-mâ- |</l>
<l>taṅga-kuḷâḷiya prabaḷa-mastakav ir-bbagiyâgi pôḷal ut- |</l>
<l>ta .............. rasiṃha-vikramaṃ |</l>
<l>siṅgada vikramakke migil endu pogaḷvudu bhûri bhûtaḷaṃ ǁ</l>
<l>â-prithvîpati-Nârasiṃha-vibhugaṃ .................. |</l>
<l>.......... bhâsyey Êchaley enipp â-paṭṭa-mâdêvigaṃ |</l>
<l>bhûpôshṇîsha-maṇi-prabhâruṇa-padaṃ saṅgrâma-pañchânanâ- |</l>
<l>................................ daṃ Baḷlâḷa-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âtana sâhasamaṃ pêḷvaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>yesakada gaṇḍa-lachchaṇada nachchina Pâṇḍyan uda ........ |</l>
<l>........ dan adaṃ kaḍupind ur̤ad eydi vîrar ar- |</l>
<l>bbisi manam ikki takk aḷiyal a-śramadiṃ kshaṇa-mâtradinde sâ- |</l>
<l>disi .......... sudhâ-taḷadoḷ nimirchchidaṃ ǁ</l>
<l>Malapôrvvîśaroḷ andin-indin-eḍeyol̤ vîrakk udârakke nir- |</l>
<l>mmala-sâhitya .................................. dôr- |</l>
<l>bbaḷak ârppiṅg adaṭiṅge tann orege varpp urvvîśar <note><p>* So in the original.</p></note>irllutar̤iṃ |</l>
<l>kali-Ballâḷa-nṛipâḷakaṃ Malaparoḷ-gaṇḍa .............. ǁ</l>
<l>Chôḷa-prônmada-gandha-sindhura-ghaṭâ-pañchânanaṃ Lâḷa-bhû- |</l>
<l>pâḷâmbhônidhi-bâḍavâgni Magadhâmbhôjâta-chandrâtapaṃ |</l>
<l>........................ Kaḷiṅga-prajâ- |</l>
<l>pâḷânaṅga-Mahêśvaraṃ Yadu-varaṃ Ballâḷa-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
<l>kayvaḷiya jaya-śrîyuṃ |</l>
<l>me ..................... Ballâḷaṃ |</l>
<l>sayvaḷiye naḍeda lôgara |</l>
<l>bây-vâyoḷu barppa kîrtti-vanitege kûrppaṃ ǁ</l>
<l>Chôḷa-Varâḷa-Lâḷa-Kha ................ |</l>
<l>.... Turushka-Chêra-Maru-Mâḷava-Mâgadha-Gûrjjar-Ândhra-Nê- |</l>
<l>pâḷara têjavaṃ masuḷisutte disâḷiyan âḷdu nîḷdu ba .. |</l>
<l>.............. rppav int iḷâtaḷâgradoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant enisida samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja râ .......... Yâdava-kuḷ-
<lb/>âmbara-dyumaṇi samyaktva-chûḍâmaṇi Malerâja-râja Malaparoḷ-gaṇḍa gaṇḍa-bhêruṇḍa ...... Giri-
<lb/>durgga-malla chalad-aṅka-Râma niśśaṅka-pratâpa-chakravartti Hoysaḷa-śrî-vîra-Ballâḷa-Dêva dushṭa-
<lb/>nigraha-śishṭa- .......... n êka-chchhatradind âḷuttuṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam
<lb/>ire tat-pâda-padmôpa ..........</p>
<quote> <lg>
<l>................... n udâra-śrî-viḷâsaṃ vacha- |</l>
<l>śrî-kântaṃ chatur-abdhi-mudrita-dharitrî-pûritôdyad-yaśaś- |</l>
<l>śrî-kânta ...................... shṭa-kalpa-drumaṃ |</l>
<l>lôkayka-stutan âgi permme-vaḍedaṃ śrî-Mallan î-dhâtriyoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âtana vaṃśa ......... ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="237"/>........ Kuntaḷa-bhû-vadhû-vadanamaṃ pôlt irpp Er̤al-nâḍinoḷ |</l>
<l>tiḷakaṃ tân enal agrahârav esaguṃ Nâgâve tad-grâma ... |</l>
<l>...................... dhi-târêśaṃ Hṛishîkêśan uj- |</l>
<l>vaḷa-têjaṃ negaḷdaṃ budha-prakara-sêvyaṃ sat-kaḷâ-sampadaṃ ǁ</l>
<l>â-sakaḷa-kaḷâ-dharana ma- |</l>
<l>hâ- ..................... ṇyôdayam ud- |</l>
<l>bhâsisuvant ire tanujaṃ |</l>
<l>bhâsura-mati Malli-dêvan udayaṃ geydaṃ ǁ</l>
<l>â-Malli-dêva-vibhu .... |</l>
<l>.................... yakaṅgav ati- |</l>
<l>prêmam odavalke puṭṭidan |</l>
<l>î-mahiyoḷ Bhâskarâryyan achaḷita-dhairyyaṃ ǁ</l>
<l>âtana kânte bhâ .............. ur- |</l>
<l>vvî-tanujâtegaṃ negaḷd Arundhatigaṃ dorevettu vaṃśa-sañ- |</l>
<l>jâtaman eydey uddharisi pempina ........ |</l>
<l>mâtugaḷge neleyâgi negaḷteyan âḷdaḷ urvviyoḷ ǁ</l>
<l>ant avar îrvvar ârjjisida pûrvva-bhavôdita-puṇya ....... |</l>
<l>... kulaman ellaman uddharisalke puṭṭit em- |</l>
<l>b antire Malli-dêva-vibhu puṭṭidan ... uttama-satvan Indirâ- |</l>
<l>kânta-padâm ................... guṇa-brajaṃ ǁ</l>
<l>para-hitad irkke dharmmada nimirkke kaḷaughada sârkke satya-vâ- |</l>
<l>kya-rateya bâḷke mântanada mâḷke ........................ |</l>
<l>........ toḍarpp udârada poḍarppu vivêkad aḍarppu nikkuvaṃ |</l>
<l>dharaṇiyoḷ endu Kammaṭada Mallanan ellaru voldu baṇṇi .... ǁ</l>
<l>.......... du takkude Kâśyapa-gôtra-sambhavaṃ |</l>
<l>Sirig adhinâthan emboḍ adu sâjame Bhâgyavati-priyâgrajaṃ |</l>
<l>dha .............................. skara-sûnuv endoḍ inn |</l>
<l>urutara-têjanaṃ pogaḷvare pogaḷvar vvibhu Malli-dêvanaṃ ǁ</l>
<l>Guru-Budha-Kavi-parivṛitadiṃ |</l>
<l>pi ............................ dôshâ- |</l>
<l>karan enisad amṛitakaran ene |</l>
<l>dhareyoḷ Kammaṭada Malli-dêvaṃ negaḷdaṃ ǁ</l>
<l>pati-hitadin Arundhatiyaṃ |</l>
<l>.................... amaḷa-bhâgyôdayadiṃ |</l>
<l>nutu-Lakshmiyan anukaripaḷ |</l>
<l>sati Jakkaley ene negaḷte-vaḍedaṃ Mallaṃ ǁ</l>
<l>âtana sakaḷa-jaga .... |</l>
<l>...................... nayâ- |</l>
<l>nvîtana tanayaṃ negaḷdaṃ |</l>
<l>nûtana-Manuv enisi Bhâskaraṃ guṇa-niḷayaṃ ǁ</l>
<l>Kamaḷânandan aśêsha-dôsha-rahi .......................... |</l>
<l>.. manas-sêvyan udagra-têjan akhiḷa-dhvânta-pradîpaṃ yaśô- |</l>
<l>ramaṇaṃ Kâśyapa-gôtra-jâtan ene sand â-Bhâskaraṅg âvagaṃ |</l>
<l>...................... Bhâskaranan urvvî-maṇḍaḷaṃ baṇṇikuṃ ǁ</l>
<l>tad-anujan ûrjjita-têjaṃ |</l>
<l>vidita-kaḷâ-kôvidaṃ Manôbhava-rûpaṃ |</l>
<l>sad-amaḷa ...................... |</l>
<l>.......................... sudêvan eradargg îvaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="238"/>tanag Abjôdaran ishṭa-deyvav adhipaṃ Ballâḷa-bhûpâḷakaṃ |</l>
<l>janakaṃ Bhâskara-varyyan ambike guṇa-prakhyâ ...... |</l>
<l>.................. ryye Jakkale kaḷâḍhyar vvaṃśa-varddhishṇugaḷ |</l>
<l>tanayar bBhâskara-Vâsudêvar enal î-śrî-Mallan êṃ dhanyanô ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tadamô ........ kara-prabhâvam entene ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>janatâ-saṃstuta-mârgganaṃ praviḷasat-padmânanôtsâha-var- |</l>
<l>ddhananaṃ Vishṇu-padai .................. ka-man- |</l>
<l>ḍananaṃ sat-kavi-mârgga-rañjakanan âdaṃ Sûryya-daṇḍâdhinâ- |</l>
<l>thanan udbhrâjita-têjanaṃ padapini ................ ǁ</l>
<l>modaloḷu mânusha-vṛitti matte purushatvaṃ matte vipratvam ant |</l>
<l>adar̤oḷ viśruta-vidde matta vimaḷâchâraṃ baḷikk udda ... |</l>
<l>............ ḷdu dâna-guṇadiṃ kîrtty-aṅganâ-kântan app- |</l>
<l>udu daṇḍâdhipa-Sûryya-dêva-vibhug akkuṃ mikkavargg akkuvê ǁ</l>
<l>viditâ ............ |</l>
<l>............ chamûpan-udgha-têjakke manô- |</l>
<l>mudad alarvvudu siri-Mallana |</l>
<l>sad-ukti-sandarbha-garbbha-vadana-sarôjaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant enisida sun .......... karuṃ âtma-nandanan appa Bâchayyanuv anukûla-vṛittiyaṃ taḷed ire
<lb/>śrî-Malli-dêvaṃ dharmmôdyuktan âgi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dhareyoḷag oppu .......... ḷaṃ tad-ur- |</l>
<l>vvareyoḷe Kuntaḷâvani karaṃ ruchiraṃ Vanavâse-dêśav â- |</l>
<l>dhareyoḷ atîva-ramyav adar̤ol ner̤e Nâgarakhaṇḍav e .. |</l>
<l>........ purav oppuvud â-vishayântarâḷadoḷ ǁ</l>
<l>tiḷaka-tamâḷa-tâḷa-sahakâra-karañja-kaḍamba-nimba-pâ- |</l>
<l>ṭaḷa-taru-saṅghadiṃ śuka-pika-bhramarâ ............ |</l>
<l>.............. śâḷi-vana-râjigaḷiṃ jaḷajâta-shaṇḍadiṃ |</l>
<l>viḷasitam âgi Bandaḷike mâḷpudu nôḷpara kaṇge harshamaṃ ǁ</l>
<l>â-râjadhâniyoḷ tad- |</l>
<l>bhû-râjyakk adhipan enisi Sô .... |</l>
<l>.......... daḷanan u- |</l>
<l>dâra-guṇa dharaṇi pogaḷe negaḷdaṃ munnaṃ ǁ</l>
<l>tridasar mmûvatta-mûvar ttridivadoḷ eseyutt irppavôl î-mahî ... |</l>
<l>.............. mûr̤uṃ parigaṇitade bhûdêvar âgalkuvêḷ end |</l>
<l>uda-dhârâ-pûrvvakaṃ vṛittigaḷan olavinind ittan udyad-yaśas sam- |</l>
<l>pa ............ dhavapura-varadoḷ Sôvi-dêva-kshitîśaṃ ǁ</l>
<l>sad-amaḷam appa dharmmaman adaṃ tad-apatyan enippa Boppan ol- |</l>
<l>d ada viparîta-dhâtri ...................... baḷikk av an- |</l>
<l>t adu-Yadu-râjyadoḷ sthirate vettire Malyaṇa-daṇḍanâyakaṃ |</l>
<l>paduḷav enalke pâḷisidan ant aduvaṃ baḷikaṃ sa-râgadiṃ ǁ</l>
<l>............ varaṃ śrî-Malli-dêvaṃ guṇô- |</l>
<l>dbhâ .. vad vishayâdhikâra-padamaṃ pett alli sallîleyind |</l>
<l>â-Sôma-kshitipâḷa dattiyan adaṃ tad-bhû ......... |</l>
<l>.. sarvvâvani kûrttu kîrttisut iral koṭṭaṃ punar-ddhâreyiṃ ǁ</l>
<l>tad-iḷâdêvara dharmmamuṃ pura-vara-śrî-śôbheyuṃ tanna chit- |</l>
<l>tadoḷ atyuttama-satva-ma ............... lli-dêvaṃ manô- |</l>
<l>mudadiṃ puṇya-nivâsamaṃ durita-saṅgha-trâsamuṃ saukhya-sam- |</l>
<l>padad âvâsaman oldu mâḍisidan î-grâ .................. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="239"/>.......... dêvatâ-pratishṭeyanuṃ Brâhmaṇa-pratishṭeyanuṃ mâḍi dêvara dêvâlayada khaṇḍa-sphu-
<lb/>ṭita-jîrnnôddhârakkaṃ dêvara naivêdyakaṃ nandâdîvigegaṃ ...... jîvitakkaṃ Chaitra-pavitra-gra-
<lb/>haṇa-saṅkramaṇâdi-naimittikakaṃ vṛitti-vaḷitaṃ bêḷkendu nâḍ-adhikâri-maga Sûryya-dêva-daṇṇâ-
<lb/>yaka ...... śrî-Malli-dêvaṃ tad astuv endu svasty-anavarata-parama-kalyâṇâbhyudaya-sahasra-
<lb/>phaḷa-bhôga-bhâgini dvitîya-Lakshmî-samâne kaḷahaṃsa-yâne .. varddhamânânûna-nava-yauvanô-
<lb/>dîrṇṇe | sakala-lakshaṇa-sampûrṇṇe | rûpa-lâvaṇya-vâg-vibhavôdite | chandrikâ-lakshmî-kâma-sâmrâ-
<lb/>.......... hîśa-manaḥ-kuvaḷaya-sarach-chandra-rêkhe | râja-pâtra-kapôḷa-mṛigamada-patra-rêkhe |
<lb/>hâva-bhâva-viḷâsinî vinaya-vibhâsinî .... ti patibratârundhati sahaja-siddha-sârasvati savati-mṛiga-
<lb/>śârddûḷe | śaraṇâgata-vajra-pañjareyar appa śrîmat-piriy-arasiy Abhinava-Kêtala-mahâdêvi .... bin-
<lb/>napaṃ geyd â-dêviyaruṃ tâvuṃ śrîmat-pratâpa-chakravartti-vîra-Ballâḷa-dêvargge binnapaṃ geydu
<lb/>śrîmat-Saka-varshada 1129 neya Prabhava-saṃvatsarada Śrâvaṇada paurṇṇami-sôma-grahaṇa-Bṛi-
<lb/>haspativâradandu tṛi-bhôgâbhyantara-siddhiyiṃ dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍisi .... datti | Teveṭṭav emba
<lb/>grâmav adakke sîme (<hi rend="it">here follow details of boundaries and further grants</hi>) yint initumaṃ dhârâ-pûrvva-
<lb/>kaṃ mâḍi koṭṭaru | â-mahâjanaṅgaḷa vṛittiya kuḷa (<hi rend="it">here follows the list of vṛittidars and their gifts</hi>).</p>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Hoysaḷa-pratâpa-chakravartti vîra-Ballâḷa-Dêvana â-chakravarttiya paṭṭad arasiy
<lb/>Abhinava-Kêtala-mâhâdêviya Nâgarakhaṇḍa-nâḍa-prabhu-gâvuṇḍugaḷa nagara mummuridaṇḍada
<lb/>yint ivar anumatadiṃ â-dêviya tamma Mâdhava-daṇṇâyakanu | anantarada Vibhava-saṃvatsarada
<lb/>Mâghada paurṇṇami-Bṛihaspativâra-sôma-grahaṇadandu Bandaḷikeya sthaḷadalli bhûmiyaṃ
<lb/>Brâhmaṇarige sarvva-bâdhâ-parihâravâgi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍikoṭṭa vṛittigaḷa kramav ent
<lb/>endaḍe (<hi rend="it">here follows the list of vṛittidars</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>236
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone to the right of Ânekal Sômayya’s temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrî ǁ namas tuṅga-śiraś &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>Śrî-kântaṃ tanna pâdôdaya-nakha-nikarâdhâradoḷ bimbisuttaṃ |</l>
<l>svîkâraṃ bettu pattuṃ-tanugaḷa poḷepiṃ matsya-kûrmmâvatârâ- |</l>
<l>nîkaṃ râjippavol dêseg avataraṇaṃ dôrppinaṃ rañjip â-Gau- |</l>
<l>rî-kântaṃ Śômanâthaṃ kuḍug abhimatamaṃ Mâchag â-chandra-târaṃ ǁ</l>
<l>bhuvanaṅgaḷ padinâlkumaṃ paḍedu tann-ond-ashṭa-mûrttitvadiṃ |</l>
<l>Bhavan emb î-hesaraṃ nimirchchi Girijâ-prêmôrvva-Gaṅgâ-dharaṃ |</l>
<l>pavamâna-priya-chandra-sûryya-nayanâbjaṃ byôma-kêśaṃ Sadâ- |</l>
<l>śiva-rûpaṃ mer̤ed irddan âdi-puruśaṃ munn Îśvaraṃ sâśvataṃ ǁ</l>
<l>â-Paramêśvaraṅge Śiva-śaktiya satva-rajas-tamô-guṇa- |</l>
<l>byâpaka-vṛittiyiṃ janiyisirddudu mû jagav alli puṇya-puñ- |</l>
<l>jôpamam ento madhyamam enippudu madhyama-lôkam embinaṃ |</l>
<l>rûpa-viḷâsadind esedud urvvare vurvvareyall ad embinaṃ ǁ</l>
<l>... sev êḷuṃ dvîpav êḷuṃ kaḍala baḷagav êḷuṃ kuḷâdrîndrav êḷuṃ |</l>
<l>misupind oppirdda vâra-grahada hesar av êḷuṃ mahâśvarggav êḷuṃ |</l>
<l>rasey âd î-mûjagaṃ tannane baḷasire lôkakke madhyasta-vṛitti- |</l>
<l>prasaraṃ biṇp unnatatvaṃ mer̤ed ire mer̤eguṃ Mêru Mâchambol imbiṃ ǁ</l>
<l>Mêru namêruvaṃ paḍedu Kimpuruśaṃ parivêshṭisitt adaṃ |</l>
<l>nêrit id endu harsha-bharadiṃ Hari-varsham enutte varsha-san- |</l>
<l>dhârav id end adaṃ mudade pordde Himâchaḷav â-nagakke Gaṅ- |</l>
<l>gâ-ramaṇîyav endu Bharata-kshiti sârddudu dakshiṇâseyaṃ ǁ</l>
<l>bâjise ḍakkeyuṃ priyara mell-erde tumbigaḷ imbu-vettiral |</l>
<l>râjisi pâḍe kendaḷire kaidaḷav âgire manda-mârutaṃ |</l>
<l>
<pb n="240"/>yôjise tâḷamaṃ Ratiyan âḍise Manmathan antaraṅgadoḷ |</l>
<l>sâjav enippud alte Bharatâhvayamaṃ Bharatôrvvig urvviniṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śrîmajjana-śôbheyoḷ â- |</l>
<l>bhûmî-vadhug esadu tâne mêl enipidarind |</l>
<l>êmâtô Kuntaḷa-guṇa- |</l>
<l>nâmaṃ mer̤eyaluke Kuntaḷôrvvarey eseguṃ ǁ</l>
<l>hû-hor̤eyavol ire têjô- |</l>
<l>byûhav ad â-Kuntaḷakke râjâvaḷiy ut- |</l>
<l>sâhadin âḷdudu munnaṃ |</l>
<l>bâhâ-baḷadinde Sôma-vaṃśa-prabhavaṃ ǁ</l>
<l>Sômânvaya-nṛipan Aśva- |</l>
<l>tthâmanoḷ olavinde śastra-pariṇatiyaṃ kalu- |</l>
<l>t â-mahipaṃ Sômaṃ vi- |</l>
<l>dyâ-mahimeyin âḷdan akhiḷa-bhûmî-taḷamaṃ ǁ</l>
<l>guruv Aśvatthâman â-Sômanin ati-mudadiṃ śmaśru-kûrchchâ-kaḷâpôt- |</l>
<l>kara-rêkhâ-vyâptiyaṃ mâḍisute Paraśurâma-prakôpâgni bhûpâ- |</l>
<l>ḷaran imbiṃ tuḷtuvand âtanan ati-mudadiṃ kâdu tann-ondu-chihnaṃ- |</l>
<l>beras ittaṃ râgisuttaṃ Kaḷachuri-vesaraṃ tat-kuḷakk Îśvarâmśaṃ ǁ</l>
<l>ant-int ondu-dinaṃ manô-mudadin Aśvatthâmanuṃ Sôma-bhû- |</l>
<l>kântâdhîśanuv artthiyind eseva Kailâsâdrig â-Pârvvatî- |</l>
<l>kântârâdhaneg ende pôge nutan â-Nanda-kshitîśaṃ sukha- |</l>
<l>svântaṃ pûjisutirddan Îśa-padamaṃ nânâ-prasûnaṅgaḷiṃ ǁ</l>
<l>Śivanaṃ putrârtthadiṃ muṃ palavu-devasav ârâdhisuttirdden âtmôd- |</l>
<l>bhavanaṃ kâruṇyadiṃ Śaṅkaran enag inasuṃ koṭṭan ill endu chintâ- |</l>
<l>dharan âgal chinte vêḍembavol eseva-kadamba-prasûnâḷigaḷ ki- |</l>
<l>ttuvudaṃ kaṇḍ â-nṛipaṃ pûjisidan Abhavanaṃ tat-prasûnaṅgaḷindaṃ ǁ</l>
<l>pûjipuduṃ Bhavaṃ baravan ittu Kadamba-kuḷâbhidhânadiṃ |</l>
<l>râjipa-putrar irvvar avanîpatig âdapar ant avargge nîṃ |</l>
<l>yôjisi śastra-śâstra-kaḷeyaṃ paripâlis enutte Śambhuv â- |</l>
<l>râjanan Îśvarâṃśanoḍan appaysalu mer̤edattu tat-kuḷaṃ ǁ</l>
<l>â-Kâdamba-kuḷôdbhavar mmer̤edar ant â-Kîrttivarmmâṅkanuṃ |</l>
<l>lôka-prastuta-Maylavarmanum avargg â-Drauṇi vidyâgamâ- |</l>
<l>nîka-śrî-vibhavṅgalaṃ paḍeyal â-Kâdamba-vaṃśaṃ yaśas- |</l>
<l>svîkâraṃ beres oppidatt akhiḷa-râjaiśvaryya-sampattiyiṃ ǁ</l>
<l>Kaḷachuryyâmnâya-râjyaṃ beḷagi bhuvanamaṃ Sômaniṃ Pemmaniṃ nir- |</l>
<l>maḷa-bhâvaṃ bettu Yôgôrvvipanin esedu bhôgaṅgal̤iṃ Vajraniṃ dôr- |</l>
<l>vvaḷamaṃ kaikoṇḍu Yôga-kshitipatiyan ati-sthairyyadiṃ tâḷdi saukhyâ- |</l>
<l>viḷavâg irdd oppi Permmâḍiyin odavidud a-Bijjaṇôrvvîśanindaṃ ǁ</l>
<l>Kâdambaṃ Mailavarmmaṅg esed udiyisidan Taylan â-Tayla-bhûpaṅg |</l>
<l>âdaṃ śrî-Śântan â-Śânta-nṛipatige mudadiṃ puṭṭidaṃ Mailan â-bhû- |</l>
<l>pâdi-prakhyâta-bhûpar ppalar avaniyan âḷdar vvaḷikk oppe Boppaṃ |</l>
<l>Śri-Dêvî-vallabhaṃ râjisidan avaniyaṃ lîleyim pâḷisuttaṃ ǁ</l>
<l>nisada śrî-Bijjaṇôrvvîpatiy-esakadin â-Gûrjjaraṃ perjjaraṃ bott |</l>
<l>esakaṃ geṭṭaṃ Kaḷiṅgaṃ kaḷidan eḷisidaṃ Mâḷavaṃ mâ-ḷavaṃ mûr- |</l>
<l>chchhisidaṃ bhîtâṅgan Aṅgaṃ bhaya-hutavaha-śushkaṃ Turushkaṃ suruḷdaṃ</l>
<l>bisuṭaṃ . Chôḷan âḷ-ôḷiyoḷe naḍadan ârandhran âgirddan Andhraṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="241"/>nija-śauryyôdrêkadiṃ nûrmmaḍipa maganan â-Bijjaṇa-kshôṇipâḷaṃ |</l>
<l>tri-jagan-nâthaṃ nijâjñâ-rachita-bhuvana-yûthaṃ vṛishôdyad-varûthaṃ |</l>
<l>vijitâṅgôdbhûta-yûthaṃ Purikara-niḷayaṃ Sômanâthaṃ kuḍal pet- |</l>
<l>tu jaya-śrî-dhâmanaṃ Sômanan amaḷa-guṇa-stômanaṃ râjisirddaṃ ǁ</l>
<l>kâyaluv îyaluṃ mer̤eyad urbbiparind aḍig arddu bhûmiyaṃ |</l>
<l>jîy ene dhâtri kây ene virôdhigaḷ artthade tṛipti-vettu hô- |</l>
<l>hôy ene vandigaḷ dhareyan oppuva kôḍinoḷ etti tâḷdidaṃ |</l>
<l>Râyamurâriy emba hesar oppire Sôma-mahîśvarêśvaraṃ ǁ</l>
<l>Khasanaṃ sîḷdu Kaḷiṅganaṃ nalapinindaṃ hôḷdu Kimmîranaṃ |</l>
<l>nisadaṃ nuṅgi Turushkanaṃ noṇedu Chêrôrbbîśanaṃ tindu tê- |</l>
<l>gi Surâshṭra-prabhuvaṃ taḷakke deged imbiṃ têdu kayighaṭṭe goṇḍ |</l>
<l>esaguṃ rakkasiyante mikk-asi karaṃ .. Sôma-râjêndranâ ǁ</l>
<l>Kâdambaṃ Tailanind itt akhiḷa-jagatiyaṃ rakshisal dakshar ill end |</l>
<l>âdaṃ chintâ-bharaṃ tân anivisalade chintâmaṇi-prâyav âgal |</l>
<l>Śrî-Dêvî-vallabhaṃ Bopparasan atuḷa-sad-bhaktiyiṃ putra-kâmâ- |</l>
<l>hlâdaṃ śrî-Sômanâtha-krama-kamaḷaman ârâdhipaṃ prêmadindaṃ ǁ</l>
<l>bharadiṃ Dakshiṇa-Sômanâtha-padamaṃ putrârtthadiṃ bhaktiyiṃ |</l>
<l>Siriyâ-dêviyuv âtma-nishṭhey odavind ârâdhisal koṭṭan Î- |</l>
<l>śvaran imbiṃ Kaḷachuryya-vaṃśad esakaṃ Kâdamba-vaṃśakke mey- |</l>
<l>daral â-Râyamurâri-Sôma-samanaṃ sad-gâtranaṃ putranaṃ ǁ</l>
<l>koṭṭu Kadamba-Rudran ivan end olavinde vibhûtiyinde boṭṭ |</l>
<l>iṭṭu lalâṭadoḷ kanasiniṃ dave Dakshiṇa-Sômanâthan old |</l>
<l>uṭṭu sudhâmbara-pratatiyaṃ mige Nandiyan êr̤i bandu kaṇg |</l>
<l>iṭṭaḷa voppi Sôma-vesar il̤doḍan â-sati kaṇḍaḷ artthiyiṃ ǁ</l>
<l>kaṇḍ â-pâṅgina putranaṃ paḍedu Sômaṃ nâmadind endu kay- |</l>
<l>koṇḍ imbiṃ nalidâḍe râjisidan ant â-Sôman udyat-sudhâ- |</l>
<l>piṇḍaṃ nirmmaḷan êḷge vâḍivada sômaṃ tân enal dhâtri shaṭ- |</l>
<l>khaṇḍôrvvî-taḷa-vartti-kîrtti-Madana-śrî-mûrtti-sampattiyiṃ ǁ</l>
<l>nṛipan int âvano dhanyan eyde nuḍiyal kalvande chelv âytu Sa- |</l>
<l>tya-patâkâhvayav artthiyinde naḍeyal kaluvande chelv âytu bhû- |</l>
<l>mi-parîtaṃ Nigaḷaṅka .... vesar end ânandad î-dhâtri baṇ- |</l>
<l>ṇipud î-Sômana satya-vâkya-viḷasach-châturyyamaṃ sauryyamaṃ ǁ</l>
<l>husivara-sûlav emba tisuḷaṃ nuta-Satyapatâkan embud ond |</l>
<l>esakada Jânhavî-ramaṇi gaṇḍara-dâvaṇiy emba nâmadind |</l>
<l>eseva-karôṭi-mâle-yuta-Sôma-samâkhyeye Sôman endu baṇ- |</l>
<l>ṇisuvudu dhâtri maṇḍaḷika-Bhairavanaṃ Nigaḷaṅka-mallanaṃ ǁ</l>
<l>jana-nutav âdud int eseva Satyapatâkana satyad êḷge Sô- |</l>
<l>mana nayanôtsava-prakṛiti gaṇḍara-dâvaṇiy oḷ-guṇaṃ Kadam- |</l>
<l>bara nṛipa râjisirdda sumanaḥ-prabhavaṃ Nigaḷaṅka-malla-bhû- |</l>
<l>pana jaya-kîrtti maṇḍaḷika-Bhairavan uddhata-śatru-marddanaṃ ǁ</l>
<l>munisindaṃ bhrû-viḷâsaṃ nosal-aḍardu bhâḷâkshiyan tôrppa Cheṅg- |</l>
<l>âḷvana rûp Andhâsurâkârade pada-nigaḷâkîḷitaṃ tôr̤e mâr̤âm- |</l>
<l>panan î-Kâdamba-Rudram bhugu-bhugu-bhugitôdrêka-kôpâgniyiṃ nuṇ- |</l>
<l>ṇane nuṅgalk âvan âvoṃ baḷik enut ari-bhûpâḷaru(nu)m aḷukutirppar ǁ</l>
<l>lîleyin âgumâḍe Banavâsege vîra-rasaṃ podaḷda bâḷ- |</l>
<l>vêliy id embinaṃ baḷasi rakshise tannaya tôḷu-bâḷ-jasaṃ |</l>
<l>
<pb n="242"/>sâle beḍaṅgu-vetta posa-suggiyan ârjjise nâḍu nâḍe sau- |</l>
<l>khyâlayav âge mâḍidudu Satyapatâkana râja-vaibhavaṃ ǁ</l>
<l>vijigîshu Sôma-pâdô- |</l>
<l>pajîvi Sôma-nṛipa-khaḷga-valli-viḷasan- |</l>
<l>nija-vîra-rasaṃ Sôma- |</l>
<l>prajârṇṇavôdvîchi Mâchi sogayisi tôrppaṃ ǁ</l>
<l>śaraṇendar-edeya kai mach- |</l>
<l>charip-adaṭara mogada kai jana-stuta-Mâhê- |</l>
<l>śvara-tatiya mugida kai bêḷ- |</l>
<l>para piḍi-kai Mâchigaṃ chatur-bbhujan âda ǁ</l>
<l>gaṇḍ uḷidu sitagar ellaṃ |</l>
<l>peṇḍiravolu kuruḷa beraḷa huruḷaṃ koṭṭuṃ |</l>
<l>kaṇḍuṃ naḍevaru sitagara- |</l>
<l>gaṇḍaṃ śrî-Mâchi jaḍivan asiyan enuttaṃ ǁ</l>
<l>sitagara-gaṇḍan eydidan enal kahaḷâravav anya-bhûbhujar |</l>
<l>ssatiyara rûpiniṃ piḍidu peṇḍira kaigaḷan ôḍe mandiyoḷ |</l>
<l>mati-mared alli dampatiy enal satiy âṃ patiy endu sûruḷal |</l>
<l>pati sati nambadantuṭ avarg âdudu Mâchana khaḷga-rôchiyiṃ ǁ</l>
<l>yidu Nigaḷaṅkamallana bhujâsiya kûrpp idu Sôma-bhûpan-a- |</l>
<l>bhyudayav id oḷpu-vett-eseva Satyapatâkana nanniy-êḷge yint |</l>
<l>idu mer̤edirdda maṇḍaḷika-Bhairavan-uddhura-bhâḷa-nêtrav em- |</l>
<l>budu dhare vîra-vaibhava-kaḷâ-baḷamaṃ ruta-vâchi-Mâchiya ǁ</l>
<l>taḷa heḍey âgal ikkida suvarṇṇada mudrike ratnam âge sañ- |</l>
<l>chaḷip-ugur ella sand eseva dantada paṅtigaḷ âge raudradiṃ |</l>
<l>beḷada sukôpav embude viśaṃ tanag âgal arâti-jîvavaṃ |</l>
<l>ghaḷil ene nuṅgutaṃ naliyut irddudu Mâchana bâhu-pannegaṃ ǁ</l>
<l>âtaṅg âchâryyar vvi- |</l>
<l>khyâtar śrî-Dêvaśakti-yati-pati vi- |</l>
<l>dyâtiśaya-śaktiyiṃ bhû- |</l>
<l>mî-taḷadoḷu Dêvaśaktiy ene mer̤ed irdda ǁ</l>
<l>â-Dêvaśakti-munipana |</l>
<l>pâdâmbuja-lakshmî tanna vaksha-sthita-lak- |</l>
<l>shmî-dêviyan odavise nutan |</l>
<l>âdaṃ Mâchaṃ guru-prasâdada phaḷadiṃ ǁ</l>
<l>â-munipan-anugrahadiṃ |</l>
<l>kâmitamaṃ paḍedu Sômanâthana pâdâ- |</l>
<l>bjâmôdada saviy ar̤id ud- |</l>
<l>dâmaṃ śrî-Mâchiy amṛitarôchiyol esevaṃ ǁ</l>
<l>sarasivol ire dhare Banavase |</l>
<l>sarôja-pariśôbheya ............ |</l>
<l>t ire Nâgari-khaṇḍaṃ su- |</l>
<l>sthira-têjaṃ Sôman inavol alarisuva ǁ</l>
<l>taradiṃ poṃ-bâḷegaḷ paṇ-golegaḷ uguva pervvâḍiniṃ teṅgugaḷ kây- |</l>
<l>viripiṃ barpp-ambuvim mâvugaḷ eseva rasâsâradiṃ karvvugaḷ sur- |</l>
<l>vvura-sôṅkind okka-sâr̤iṃ baḷedu baḷi[..]vant ellav ondâgiy â-Nâ- |</l>
<l>gari-khaṇḍa-prântadoḷ kâl pariyise beḷaguṃ kûḍe kêdâra-varggaṃ ǁ</l>
<l>nâyaka-ratnan alte Guṇabhûshaṇa-santatig imbin-añjanaṃ |</l>
<l>Nâyaka-Mâchi Bandaṇikayoḷ ner̤e mâḍisidaṃ jaya- |</l>
<l>
<pb n="243"/>śrîya viḷâsa-gêhav ene tâṃ Śiva-gêhaman â-Śivâlaya- |</l>
<l>śrîya padakke râjisuvud â-purav âvṛita-nûpurôpamaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>ant Ananta-bhôga-maṇimaya-râga-rañjita-vêṇî-yûdha-Sômanâtha-vara-prasâdâsâdita-sakaḷa-manô-
<lb/>ratha-phaḷanuṃ | Dêvaśakti-brati-nâtha-prasâdâsâdita-Mâhêśvarâchârâmṛita-prakshâḷita-manômaḷa-
<lb/>nuṃ | Sôma-bhûmîśvara-maṇḍaḷâgra-chaṇḍa-rôchiyuṃ | Sôma-râjôdaya-prâchiyuṃ | sitagara-gaṇḍa-
<lb/>nuṃ | dharmmâmṛita-piṇḍanuṃ | kaligaḷa mogada kayyuṃ | guṇigaḷa mugida kaiyyum enisida Nâya-
<lb/>ka-Mâchi Nâgar-khaṇḍada Bandaṇikeyoḷu Boppa-bhûpôddêśadiṃ Boppêśvarâlayamaṃ mâḍisi nija-
<lb/>svâmiy appa Sôma-bhûmipatig â-dharmma-nirmmâpaṇada permmeyaṃ tôr̤iy â-dêvar-ashṭa-vidhâr-
<lb/>chchanegaṃ Chaitra-pavitrâdi-parvvakaṃ â-yûra Chiñchiyabeya Haravariya holadallu biḍisida gadde
<lb/>mattar eraḍuv-are matta â-darmmakke Lachchala-Dêviyaru kêdageya sarivinalu biṭṭa gadde yare
<lb/>mattaru | Sobakeyana kôṇinalu sâyira-marada tôṇṭa mattam aynûrvvaru biṭṭa suṅka hasumbege vîsa
<lb/>vondu | hêriṅge vîsaṃ kâṇi | nandâdîvigege biṭṭa gâṇa vondu | telligara ayvatt-okkalum biṭṭa sauṭige
<lb/>vondu |</p>
<p>
<lb/>mattaṃ śrîmatu Kaḷachuryya-bhuja-baḷa-chakravartti Râyamurâri Sôvi-Dêva-varshada 7 neya
<lb/>Vijaya-saṃvatsarada Puśya-suddha 13 Sômavâradandu mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Sôvi-Dêv-arasana
<lb/>pradhânaṃ Haṭṭabôva Nâcharasaṃ Nâgari-khaṇḍav Eḍe-nâḍu Jiḍḍuḷigeya hejjuṅka vaḍḍa-râvuḷakke
<lb/>naḍevuttaṃ Bandaṇikeya Chikka-Mâcheya-Nâyakana śrî-Boppêśvara-dêvara nandâdîvigeyaṃ naḍesu-
<lb/>vantâgi Muchchuṇḍiy-ûralu Kêta-gâvuṇḍana sênabôva-Saṅkaṇṇana prajegaḷa sannidhânadal â-vûra har̤u-
<lb/>vettinalli yippatt-ettin-okkalu der̤eya-var̤aṃ mûle-suṅkav êna hêr̤idaḍaṃ sârvva-kâlaṃ parihârav ondu-
<lb/>gâṇad okkalu der̤e yinitumaṃ dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭa int initumaṃ Śaka-varshada <note><p>* So in the original : perhaps it is a mistake for 1094.</p></note>1194 neya
<lb/>Nandana-saṃvatsarada Mâgha-bahuḷa-amâvâsye-Sômavâra-saṅkramaṇaṃ kûḍida puṇya-tithiyoḷu
<lb/>Chikka-Mâcheyaṃ-Nâyakaṃ mûla-sthânad âchâryyaru Kâḷâmukharu mônânushṭhâna-japa-samâdhi-
<lb/>śîla-guṇa-sampannar appa Kalyâṇaśakti-paṇḍitara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭa ..</p>
</div>
<div type="section">
<head>237
<lb/> <hi rend="it">At the same temple, on the base of the inside pillar.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Kaḷachuryya-chakravartti Nissaṅkamalla Saṅkama-Dêva-varushada nâlkaneya Vikâri-
<lb/>saṃvatsarada uttarâyaṇa-saṅkaramaṇa-vitîpâta-Sômavâra śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Boppa-Dêv-
<lb/>arasaru sarvva-namasyad agrahâra Biṇṇegêriya Saṅkara-Nârâyaṇa-dêvara naivêdyake Bandaṇikeya
<lb/>staḷada Sîreyahaḷiyalu bi . mattar ondu gade aḷupidavaru Vârâṇasiyali kapile Brâhmaṇara kondavaru</p>
</div>
<div type="section">
<head>238
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal lying behind the same temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>jitêna prâpyatê lakshmîr mṛitênâpi surâṅganâ |</l>
<l>kshaṇa-vidhvaṃsi-kâyê’smin kâ chintâ maraṇê raṇê ǁ</l>
<l>namas tuṅga-śiraś-chumbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>traiḷôkya-nagarârambha-mûla stambhâya Śambhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Châḷukya-Vikrama-varshada 53 neya Kîlaka-saṃvaścharada Vaiśâkha-sudha-pañcha-
<lb/>mî-Âdivâradandu śrîmatu Bandaṇikeya sâmanta-Bopparasaru nâḍ-oḷaginde bijeyaṃ geyuttam iralu
<lb/>Karineleya tur̤uva Kal̤l̤amanneyaru koṇḍu pôguttire âḷdaṃ besasalu Bîreya-Nâyakana maga Heggaḍe-
<lb/>Bammabeyana maiduna Bammaṇa tur̤uva pintikki surig ir̤idu mer̤edu sura-lôka-prâptan âda ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>239
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a mâstî-kal to the south of the Banasaṅkarî temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu râjâdhirâja paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-Mallikârjjuna-mahârâya-râjyâbhyudaya Saka-
<lb/>varusha 1369 nê Prabhava-saṃvatsarada Bhâdrapa[da]-śu 5 Guruvâradalu Kaṭhâriryya-Nâriyappa-
<lb/>
<pb n="244"/>Nâyakkara maga Maduvarasa-Nâykaru sarggasthan âdalli âtana sati Buḷḷarasi-Kannâyigaḷu
<lb/>gaṇḍana vijaya-śrîyan eyidi sura-lôka-prâptar âdaru maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>240
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu-râjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-Yimmaḍi-Dêva-Râya-mahârâya-râjyâ-
<lb/>bhyudayada Śaka-varusha 1364 neya Dundubhi-saṃvatsarada Kârttika-śuddha 11 Sômavâradalu śrî-
<lb/>matu-Nâgarakhaṇḍeya eppa[tta]kke negaḷte-vaḍada râjadhâni Bandaḷikeya Kadambara Sôyi-Dêv-arasara
<lb/>maga Madukaṇṇa-Nâyakkaru avara maga Bayicharasaru avara aḷiya Sûrappa-Nâyakaru Banavaseya
<lb/>kâluvaḷḷi Kappeger̤ey emba grâmavanu kaṭṭikoṇḍu yiddalli tîrthadavaru dhâḷiy yiṭṭu bandu mutti-
<lb/>dalli raṇa-raṅga-dhîrarâgi palaran ir̤idu kaḍikaṇḍamayavâgi avaru alli biddaru sura-lôka-prâptar âdaru
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî śrî</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê lakshmîr mṛitênâpi surâṅganâ |</l>
<l>kshaṇa-vidhvaṃsanê kâyê kâ chintâ maraṇê raṇê ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>241
<lb/> <hi rend="it">On a stone near the same temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Dhâtu-saṃvatsarada Âśâḍa-suddha 1 Â śrîmatu śrî-râjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-Harihara-
<lb/>Râya sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyâ uttarôttara saluttam ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>vanadhi-vṛitôrvvarâṅganeya kuntaḷadant esadirdda Kuntaḷâ- |</l>
<l>vani-viśayakk id alte mukham embavol âvagam oppi tôr̤uguṃ |</l>
<l>Banavase-nâḍ adakke toḍav irppavol (id) irddudu visva-dhâruṇî- |</l>
<l>jana-nutam appa Bandaḷike sand-Amarâvatiyantir oppuguṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Śakha-varuśa 1318 Dhâtu-saṃvatsarada Âśâḍa-suddha 1 Â śrîmatu Bâchappa-Voḍeyaru Gôveya-
<lb/>śiṃhâsana ...... râjyam uttarôttara saluttam ire Nâgarakhaṇḍeyada-nâḍa voḷagaṇa Bandaṇikeya
<lb/>Banda-deyaviya mundaṇa Khêmalapurada chatus-sîmeyoḷage pûrvvada-dêviya âchâryyaru muntâda
<lb/>prajegaḷiṃ suṅkaṃ pañcha-gârukha taḷavara-âya nidhi nidhâna daśa .... enâdadu dêviya jîrnna-
<lb/>uddhârake dêviya amṛitapaḍiya Purada bhûmi teṅkalu Nâkker̤eya kôḍiyiṃ kaṇḍiya khalanu Manneya-
<lb/>Muntu-Nâya Vadeya-Nâyka deyiri siddhâyapayinda ga 12 honnanu kuḷava kaḍidu sarvvamânyavâgi
<lb/>biṭṭeü pûrvvadalli chatu-sîmege kallu-naṭṭa-bhûmiyanu biṭheü Muntu-Nâyaka dhâreyan er̤adu koṭṭa
<lb/>tôṭha aḍakeya-mara 500 dêvige koṭheû ... gaḷa tôṭha Chikka-Mâguḍiyalli aḍakeya-mara baḍagaṇa
<lb/>Torager̤eya modala-vaḍavayali 200 sthaḷa koṭṭevu suṅkhakke mukyarappa Bollarsara Anantappagaḷu
<lb/>Udeyappagaḷu Dêviyapuradoḷage pañcha-gâruke su[ṅka] aḍa .......... dêviya madannada avasa-
<lb/>rakke biṭheü ........ vaḷave hêr̤uva yettu ma 10 nu dhârâ-pûrvvakavâgi sarvvamânyâ | tâḷavar̤i-
<lb/>kaige mukyarappa Nâraseya-Nâykanu tuppada-Chauḍappagaḷu Dêviyapuravanu sarvvamânyavâgi
<lb/>biṭheü dhârâ-pûrvvakha (<hi rend="it">here follow final phrases and verse</hi>). svasti śrîyiṃ śrîmattu Bânda-
<lb/>dêviya divya-śrî-pâda-padmârâdhakar̤um appa mûligaruṃ môna-anushṭhâna-japa-tapa-sâmâdhi-
<lb/>śîla-guṇa-sampannar appa Kaṃ .... pûjita Koṇḍalâbharaṇa-dêviya âchâryyaru Malli-dêvara maga
<lb/>Bâyichi-dêva ker̤eya keḷage mûru-bana-keyya Dêvîpuravanu mâḍisi ...... jîrnna-uddhârava mâḍisi-
<lb/>deü ..... neya santâna ........ śrî-Bana-dêvige Dêvappagaḷu Bandaḷikeyalu â-dêviya amṛitapaḍi
<lb/>nandâdîvige-parvvôtsahakke sarvvamânyavâgi kuḷava kaḍidu biṭṭadu ga 30 honuu .... ǁ</p>
<p>
<lb/>
<pb n="245"/>Pâṇḍya-maṇḍaladalu bana-sahite Toḷachakôḍindalu Brahmâṇige hon .... sâkshige banadali bandaḷ
<lb/>âgî Bandaḷike-dêviya jâtrige bâha .... pûrvvadalu baha .. parasege (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>242
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone lying in front of the Sahasraliṅgêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>ôṃ namas Śivâya |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avighnam astu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>pratyaksha-vastu-vishayâya jagaddhitâya</l>
<l>viśva-sthiti-praḷaya-sambhava-kâraṇâya |</l>
<l>sarvvâtmanê vijita-kôpa-manôbhavâya</l>
<l>tubhyaṃ namas tri-bhuvana-prabhavê Śivâya ǁ</l>
<l>êkô dêvaḥ sa jayati Śivaḥ kêvala-jñâna-mûrttiḥ</l>
<l>dêvî sâ cha tri-bhuvanam idaṃ yad-vibhûtaḥ prapañchaḥ |</l>
<l>yat kûṭasthaṃ mithunam avinâbhâva-sambandha-yôgât</l>
<l>miśrîbhûtaṃ tad akhiḷa-jagaj-janma-bîjaṃ namâmi ǁ</l>
<l>ślâghyaṃ janma śruti-pariṇatis sat-kriyâyâṃ pravṛittiḥ</l>
<l>prauḍhiś śâstrê lalita-madhurâ saṃstutâ bhâratî cha |</l>
<l>sphîtâ lakshmîr vvapur api dṛiḍhaṃ Chandralêkhâṅkamauḷê</l>
<l>yushmat-sêvâ-phaḷa-virahitaṃ sarvvam êtat palâlaṃ ǁ</l>
<l>vanadhi-vṛitôrvvarâṅganeya kuntaḷad-ant esedirdda Kuntaḷâ- |</l>
<l>vani-vishayakk id alte mukham embavol âvagam oppi tôr̤uguṃ |</l>
<l>Banavase-nâḍ adakke toḍavippavol iddudu viśva-dhâriṇî- |</l>
<l>jana-nutam appa Bandaṇike sand-Amarâvatiy-antir oppuguṃ ǁ</l>
<l>śrî-Kailâsa-nagêndradindam avatâraṃ-geydu śaśvad-dayâ- |</l>
<l>lôkaṃ bhû-hitam âge Bandaṇikeyoḷ pratyaksham âgirdda Gau- |</l>
<l>rî-kântaṃ bhuvana-trayârchchita-padâbjaṃ Mâchigâṅkaṅge mâḷk |</l>
<l>â-kalpaṃ manad arkkar̤ind anudina-śrîyuṃ jaya-śrîyumaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭârakaṃ
<lb/>Kâḷâñjara-pura-varâdhîśvaraṃ suvarṇṇa-vṛishabha-dhvajaṃ ḍamaruga-tûryya-nirgghôshaṇaṃ śrîmat-
<lb/>Kaḷachuryya-bhuja-baḷa-chakravartti Tribhuvanamalla-Dêvaru sukha-saṅkathâ-vinôdadi râjyaṃ
<lb/>geyyuttam ire ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>bhuja-baḷa-chakravartti Kaḷachuryya-kuḷâmbara-bhânu vairi- bhû- |</l>
<l>bhujaran ati-pratâpadin aḍaṅgisi piṅgisi dhâriṇî-jana- |</l>
<l>brajada daridratâ-guṇaman ambudhi-sîme-varaṃ nimirchchidaṃ |</l>
<l>vijaya-vinôdi Bijjala-mahîpati bhûtaḷamaṃ nirantaraṃ ǁ</l>
<l>âtana râjyâbhyudayadoḷ |</l>
<l>âtata-yaśan aḷiya-Barmma-daṇḍâdhîśaṃ |</l>
<l>prîtiyin âḷvaṃ bhuvana- |</l>
<l>khyâtiya Banavâsi-dêśamaṃ vikramadiṃ ǁ</l>
<l>dharmmâmbhônidhi-mîr̤uva- |</l>
<l>durmmada-vîrâri-darppa-daḷanaṃ janatâ- |</l>
<l>śarmma-guṇaṃ Bandaṇikeya |</l>
<l>Barmmarasaṃ pempu-vettan avanî-taḷadoḷ ǁ</l>
<l>vinayâmbhônidhi vikramaika-rasikaṃ śishṭêshṭa-paṅkêjinî- |</l>
<l>dinanâthaṃ prabhu-mantra-śakti-nirataṃ darppishṭa-vidvishṭa-kâ- |</l>
<l>nana-dâvânaḷan endu baṇṇise janaṃ tan-nandanaṃ tyâga-bhô- |</l>
<l>ga-nutaṃ Bopparasaṃ negaḷte-vaḍedaṃ viśvambharâ-bhâgadoḷ ǁ</l>
<l>
<pb n="246"/>â-vibhugaṃ Kâdamba-ma- |</l>
<l>hîvallabha-Śânta-nṛipa-tanubhave Siriyâ- |</l>
<l>Dêvigam âtmajan âdaṃ |</l>
<l>bhûvallabhan enisi negaḷda Sôma-nṛipâḷaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âdi-Varâhanâgi dhareyaṃ pratipâḷisi pempu-vetta Dâ- |</l>
<l>môdaran embud î-jagada dusthitiyaṃ kiḍisalke bhûpa-rû- |</l>
<l>p-âda viśishṭa-kalpa-kujam embudu vairi-janakke siṃha-rû- |</l>
<l>p-âda Nṛisiṃhan embudu dharitri negaḷteya Sôyi-Dêvana ǁ</l>
<l>śaraṇârthi-vrâta-rakshâ-karaṇa-pariṇataṃ tanna tîbrâsi vidviṭ- |</l>
<l>taruṇî-vaidhabya-dîkshâ-karaṇa-pariṇataṃ tanna dôr-mmaṇḍaḷaṃ band |</l>
<l>eradaṅg ishṭârttha-tushṭî-karaṇa-pariṇataṃ tann udâratvam âyt em- |</l>
<l>bara mâtaṃ nanni mârppaṃ nirupama-mahimaṃ Sôyi-Dêva-kshitîśaṃ ǁ</l>
<l>dese-deseyoḷ taraṃ-biḍidu pâr̤uva vîrara-sekke gaṇḍadiṃ |</l>
<l>visasana-bhûmi koḷ-miduḷa nettara kârggesariṃ taguḷdu nar- |</l>
<l>ttisuva kabandhadind or̤eva lôhita-dhâregaḷiṃ nabhaṃ vigur- |</l>
<l>vvisuvud id êṃ vichitramo Kadambara Sôman idirchchid-âjiyoḷ ǁ</l>
<l>tanu tanuvaṃ tar̤umbe mige kûr-asi kûr-asiyaṃ paḷañche thopp- |</l>
<l>ene karuḷ iṇḍegoṇḍ aḍagu thipp-ene rakta-vâri bâpp- |</l>
<l>ene maruḷ ârddu vairi-nṛiparaṃ chaladindame kâdi gelva vî- |</l>
<l>ranoḷ idirântu gelv-adaṭan âvano Sômanoḷ âji-raṅgadoḷ ǁ</l>
<l>śrîmatu Mâḷala-Dêvi ma- |</l>
<l>hî-mânita-charite satya-nidhi parijana-chin- |</l>
<l>tâmaṇi Kâdambânvaya- |</l>
<l>Sôma-nṛipârddhâṅga-lakshmiy enisidaḷ alte ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>jagamaṃ rakshisidattu kîrtti mugilaṃ muṭṭittu pemp âtma-dâ- |</l>
<l>na-guṇam jîy enisittu viśva-janatâ-saṃstutyam âdattu sa- |</l>
<l>tya-guṇaṃ tân ene Sôvi-Dêva-nṛipa-râjya-śrî-jaya-śrîy enal |</l>
<l>negaḷd î-Mâḷala-Dêviy-unnatiyan inn ê-vaṇṇipoṃb aṇṇipoṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>tat-pâda-padmôpajîvi Mâcheya-Nâyakana vaṃśâvatârav ent ene ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>vinayada nanniya dayad âr- |</l>
<l>ppina kûrppina kulada chalada châritrada pemp |</l>
<l>anupamam ene Mâchayyana |</l>
<l>janakaṃ Masaṇayyan adhika-mahimeyan ântaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-sati ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kshiti baṇṇise negaḷda pati- |</l>
<l>brate guṇavati bhâgyavati yaśôvatiy emb un- |</l>
<l>natiyaṃ prabhu-Masaṇayyana |</l>
<l>sati taḷedaḷu Malliyakkan ene pogaḷadar âr ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>tat-suta ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Śiva-tatvaṃ Śiva-dharmma-nirmmaḷa-guṇâḷambaṃ Śivârâdhanaṃ |</l>
<l>Śiva-pûjâ-vidhi salgum î-vibhuviniṃ dhâtrî-janakk endu tâṃ |</l>
<l>Śivan îyal paḍedaḷ Mahêśa-varadiṃ Mallavve vikhyâtanaṃ |</l>
<l>Śiva-pâdâmbuja-bhṛiṅganaṃ taneyanaṃ sad-vâchiyaṃ Mâchiyaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vinaya-nidhi Mâḷeyakkaṃ |</l>
<l>jananiy enalu Tantrapâḷa-Mallayyaṃ taj- |</l>
<l>
<pb n="247"/>janakan ene Suggiyakkaṃ |</l>
<l>jana-nute bhâgyavatiy appud ên achchariyê ǁ</l>
<l>guṇavati satyada śauchada |</l>
<l>kaṇi Śiva-dharmmânucharite subrate pati-bhû- |</l>
<l>shaṇe Mâchayyana satiy-ag- |</l>
<l>raṇi paḍedaḷu Suggiyakkan atyunnatiyaṃ ǁ</l>
<l>śrî-mahitaṃ sakaḷa-kaḷâ- |</l>
<l>dhâmaṃ Śiva-dharmma-nirmmaḷaṃ vîra-śrî- |</l>
<l>râmaṃ dâni yaśô-nidhi |</l>
<l>Sômaṃ Mâchayyan-âtmajaṃ kêvaḷamê ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>mattav â-Mâcheya-Nâyakana mahimey ê-doret endoḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śrî-ramaṇaṃ Mâcheyyaṃ |</l>
<l>dhîraṃ Taḷar̤ikeya suṅkad adhikâraṃ vis- |</l>
<l>târise Sôma-nṛipâḷa-ku- |</l>
<l>mâraṃ sarvvâdhikâriy ene pesar-vaḍedaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vinayaṃ sajjana-harsadaṃ prabhute lôka-stutyam ol̤p ishṭa-śi- |</l>
<l>shṭa-nikâyôtsavakâri dharmma-charitaṃ sat-pûjitaṃ viśva-dig- |</l>
<l>vanitâ-chandana-lipta kîrtti para-nârî-dûrav âchârav âyt |</l>
<l>enal ê-vêḷvudo Mâchigâṅkane volaṃ dhanyaṃ mahî-chakradoḷ ǁ</l>
<l>patig artthârjjaneyiṃ prajâ-pratatigaṃ maryyâdeyaṃ dâṇṭad un- |</l>
<l>natiyiṃ svapnadoḷ appaḍaṃ pusiy ad entuṃ porddad âtmîya-san- |</l>
<l>nuta-satya-bratadiṃ virôdhi-baḷamaṃ beṅkoḷva vikrântad â- |</l>
<l>yatiyiṃ nâyaka-Mâchigâṅkane volaṃ vikhyâtiyaṃ tâḷdidaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>naya-dânam anna-dânaṃ |</l>
<l>priya-dânaṃ vastra-hêma-dânaṃ dharmmô- |</l>
<l>daya-dânaṃ san-mânô- |</l>
<l>daya-dânaṃ Mâchigâṅkan ûrjjita-dânaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>para-vadhug âse-geyyada manaṃ jagamaṃ porev ârpp asatyadoḷ |</l>
<l>poreyada vâṇi vairi-jayamaṃ paḍev âcharaṇaṃ kaḷaṅkadoḷ |</l>
<l>nereyada kîrtti pûjita-Mahêśa-padâmbuja-bhakti tân ad ach- |</l>
<l>chariy ene baṇṇisalk aḷave Mâchiyan âhava- ... yaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>antu Mâcheya-Nâyakaṃ nija-gôtra-mitra-kaḷatra-putra-pavitritan enisi sukhadin ire tad-guruvuṃ
<lb/>jagad-guruvuv enisi ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>yama-mukhyâshṭâṅga-yôgânubhavar akhiḷa-vêdânta-siddhânta-Śaivâ- |</l>
<l>gama-dugdhâmbhôdhi-pârâyaṇar amaḷa-kaḷâ-jñâna-sârar prasiddhô- |</l>
<l>ttama-yôgîndrâgragaṇyar nirupama-mahimâḷaṅkṛitar ppempu-vettar |</l>
<l>krama-yuktar khyâta-Kâḷâmukha-mukha-tiḷakar dDêvaśakti-bratîndrar ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâna-japa-samâdhi-śîla-sampannar Aghô-
<lb/>ra-labdha-vara-prasâda-prasiddharum appa Bammakûra Hiriya-maṭhad âchâryyar dDêvaśakti-dêvaru
<lb/>Mâchaya-Nâyakaṅge kâruṇyadind anugrahaṃ mâḍal âtanuṃ dharmma-tatparan âgi ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>eseyal chitra-vichitra-patra-nutamaṃ prâsâdamaṃ nâḍe kal- |</l>
<l>vesadiṃ mâḍisi mâḍi poṅgaḷasamaṃ dêvâlayâgrakke râ- |</l>
<l>jise tad-jñar bbagegoṇḍu baṇṇisuvinaṃ tat-puṇyamaṃ kûḍe perch- |</l>
<l>chisidaṃ supprabhu Mâchigâṅkan asakṛit-sat-kîrttiyaṃ dhâtriyoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>
<pb n="248"/>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>parivâra-dêvatâ-vis- |</l>
<l>taramaṃ liṅga-pratishṭheyaṃ mâḍisidaṃ |</l>
<l>niravadyaṃ Bandaṇikeya- |</l>
<l>puradoḷ Mâchayyan adhika-puṇyôdayadiṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>antu mâḍisi tad-anantarav â-Mâcheya-Nâyakaṃ tamm-âḷdaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Sôvi-Dêv-
<lb/>arasara hesariṃ śrî-Sômêśvara-dêvar endu hesaran iḍal arasar â-dêvar-aṅga-bhôgakkav â-dêvâlayada
<lb/>mâṭa-kûṭa-prâsâdakkav alliya tapôdhanar-âhâra-dânakkav end Attikoḷana keḷage biṭṭa gadde mattaru
<lb/>mûr̤u hiri-ker̤eya keḷage sâsira marada sthaḷad aḍake-dôṇṭa Nâgara-khaṇḍav-erppatt-Ar̤alûral ondu
<lb/>honnu kâṇike ayvatt-ettina koḍavîsa bîravaṇav ant eraḍu-vîsada davasâyada suṅka śrîmat-piriy-arisi
<lb/>Mâḷala-Dêviyar â-dêvara nandâdîvigeg endu biṭṭa gâṇav ondu yint î-vṛittiya sarvvanamasyavâgi
<lb/>biṭṭaru mattav avara pradhâna Nâkarasan â-Sômêśvara-dêvara nivêdyakk endu Kaṇṇasôgeya Kûṭi-
<lb/>ker̤eya keḷag alliya mûliga Bûha-gauḍa sahita biṭṭa gadde mattar ondu matta Kôṇavattiya nâl̤-prabhu-
<lb/>Prithvi-seṭṭiyaru-mukhyav aynûrvvaruv irddu sîreya maḷavege hoṅg are-vîsa hasumbeg are-vîsa
<lb/>davasada hêr̤iṅg are-vîsava biṭṭaru mattaṃ śrîman-mahâ-praddhânaṃ Banavase-pannirchchhâsirada
<lb/>hejjuṅka vaḍḍa-râvuḷada daṇḍanâyakaṃ Bîcharasaru dêvara nandâdîvigeg endu ṭhâṇôgava hêr̤iṅge
<lb/>bêḷeyaṃ biṭṭaru mattaṃ Miriñjeya vaḍḍa-vyavahâri Ballaya-sâhaṇi Hemmi-seṭṭi Sômeya Koṅgeya-
<lb/>sâhaṇi Kaneyan int ivaru-mukhya-samasta-peḷâvigar irddu kudureg eraḍu-hâgavaṃ biṭṭaru gôvar
<lb/>eraḍu-hâgavaṃ biṭṭaru int initu-vṛittiyumaṃ Saka-varsha 1084 neya Chitrabhânu-saṃvatsarada
<lb/>Mâgha-śuddha-daśamî-Budhavârav-uttarâyaṇa-saṅkramaṇa-vyatîpâtaṃ kûḍida puṇya-dinadoḷu
<lb/>Mâcheya-Nâyakaṃ Sômêśvara-dêvargge sarvva-bâdhâ-parihâravâgi koṭṭar î-sthânav appudu Brahma-
<lb/>châri-maṭhav (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>) Sômêśvara-paṇḍitaru î-Bîreya-jîyaruv illiya sthânikaru ǁ
<lb/>kalukuṭiga Kêtôjaṅge sthânikar ippattu-kamma-gaddeyan umbaḷiyaṃ salisuvaru ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>243
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal near the same temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmat-Sêvaṇânvayâmbara-dyumaṇi Yâdava-chakravartti Siṃhaṇa-
<lb/>Dêva-varshada Bhâva-saṃvatsarada Vaisâkha-suddha-pañchamî-Âdivâradandu anêka-kari-turaga-
<lb/>ratha-śubhaṭa-chaturaṅga-balaṃ berasi Drôṇapâḷan-oḍagûḍi śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Bandaṇa-
<lb/>keya Bammi-Dêvarasaru Vuddareya muttidalli</p>
<quote> <lg>
<l><note><p>* So in the original.</p></note>piḍitandan bâḷu tappe taleyaṃ mûdalsi muṃ koṇḍu tann |</l>
<l>oḍeyaṃ nôḍi bhaṭarkkaḷaṃ khaḍgadiṃ .. rbi bobbiriyutuṃ |</l>
<l>kaḍi-khaṇḍaṅgaḷoḷ iṇḍeyâḍid adaṭaṃ mattorvvan ill embavoḷ |</l>
<l>naḍevaṃ perggaḍe-Mâchanind adaṭar âr saṅgrâma-raṅgôddhatar ǁ</l>
<l>stutigeyyalk anya-sainyaṃ pogaḷe nija-balaṃ pâḍe Ganddharvvar ettaṃ |</l>
<l>kshitiyoḷ kîrtti-pratânaṃ pasarise samarôtsâhakâdi-jitaṃ<note><p>* So in the original.</p></note> |</l>
<l>dhrutiyindaṃ prâptan âdaṃ sura-yuvati-kuchâbhôga-saukhyakke nichchaṃ |</l>
<l>matiyindaṃ svâmi-bhakti-bratadoḷu nirantaṃ Mâchan(a v)aunnatya-sûchan ǁ</l>
<l>taḷaraṃ perggaḍe tân enippa bageyam kâyvaṃ nija-svâmiyaṃ |</l>
<l>tuḷilâḷ-permmeyan âgaḷante merevaṃ kaṭṭâḷu tâṃ sorppinaṃ |</l>
<l>paḷiyaṃ pâpaman agniyanti tuḷivaṃ viśvâsi tann-âḷdanoḷ |</l>
<l>taḷedaṃ herggaḍe-Sôman-âtma-taneyaṃ Mâchaṃ mahâ-svarggamaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>244
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-chakravartti vîra-Ballâḷa-Dêva-varśada <note><p>† So in the original : but should be 30.</p></note>13 neya Dundubhi-saṃvatsarada
<lb/>Mâgha-bahuḷa 14 Sômavâra-Śivarâtriyandu Udareya kôṭiyanu Ballâḷa-Dêvanu .. lagge mâḍuvalli
<lb/>
<pb n="249"/>Sampageya .... yalli śrîman-mahâ-pradhânaṃ Malleyaṇa-daṇṇâyakaṃ pêḷalu .... ta .. chchin-âḷu
<lb/>Bandaṇikeya parivâra yâ-Nemma-Maḍeyaṇana maga Hariyaṇanu aḍaṇamaṃ koṇḍu Udareya kôṭeya
<lb/>sarige hati munnayoḷa bidu halaraṃ taḷut ir̤iduy adubhutavâgiy âḷutanaṃ mâḍidâta .... nuṃ pari-
<lb/>vâraṃ meche kulavaṃ beḷagi sura-lôka-prâ[p]tan âda ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>245
<lb/> <hi rend="it">On a third vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Kaḷachuryya-chakravartti Râya-Nârâyaṇan Âhavamalla-Dêva-varshada 4 neya Śu-
<lb/>bhakṛitu-saṃvatsarada Mârgasira-ba 10 Sô | svasti śrîman-mahâ-maṇḍalêśvaraṃ Boppa-Dêvarasar
<lb/>Saṇṇa-Mahadêva-daṇṇâyaka-kâṇikeg Eseleyahaḷḷige bijayaṃ gaidalli Maluge-Dêvana daḷabâraṃ Baḷi-
<lb/>gâvege hôguttaṃ matumatiṃ bavarav âgalu Murâri-Sômayana maga Daḍeya Kâṭiga-Nâgana kaḷedu
<lb/>besasal aḍḍaṇa kontavaṃ koṇḍu palaraṃ taḷt ir̤idu mer̤adu sura-lôka-prâptan âda ǁ âtan-âḷutanake
<lb/>mechi Murâri-Sômeya kala nir̤isida ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>246
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal near the Hanumanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>...... samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ .... bhaṭ-
<lb/>ṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuva .... vara vijeya-râjyam utta-
<lb/>rôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â- ..... raṃ-baraṃ saluttam ire svasti samasta-praśasti-
<lb/>sahitaṃ śrîman-mahâ-pradhânaṃ da .......... mane-verggaḍe-daṇḍanâyaka Sâlipayyaṅgaḷa
<lb/>besadi śrîman-mahâ-pradhânaṃ ............ Râmayyaṅgaḷu Banavâsi-pannirchchhâsiramuman
<lb/>âḷuttire tat-pâda-padmô ....... samasta-prasasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-sâmantaṃ Bopparasaru
<lb/>arddhâṅga-Lakshmî-sa .... parama-kalyâṇâbhyudaya-sahasra-phaḷa-bhôga-bhâginî dvitîya-Lakshmî ..
<lb/>.... yar appa śrîmatu Śriyâ-Dêviyaru samasta-prajâ-parigraha-ga .... l̤deya-sthânadalli Châḷukya-
<lb/>Vikrama-varshada 48 neya Śôbhakṛitu-saṃvatsarada Vaisâkha-bahuḷa 10 Âdivâradandu gôvara
<lb/>Mâraṇana magaṃ Dêkeya-Nâyakaṃ arasaṃ kumâranaṃ haḍadaḍe Koṇḍasabâviya Brahma-dêvaṅge
<lb/>tanna siḍi-daleyaṃ koṭṭehen endu harasalu arasaṃ kumâranna haḍadaḍe tanna siḍi-daleyaṃ ko ..
<lb/>.... ṭṭa gaḷde . 10 dîpâvaḷi geyalu ku ........ bîram â-basadiya paṇḍa salisuvaru (<hi rend="it">usual
<lb/>imprecatory phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>247
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal near the Trimûrti temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇa pratâpa-chakravartti vîra-Ballâḷa-Dêva-varśada ? 42 neya Bhâva-
<lb/>sôtsarada Pâlguṇa-suddhada 5 Sô-vâradandu svasti śrîmatu sakaḷa-lakshmî-pati bâhattara niyôgâdhi-
<lb/>pati mahâ-vaḍḍa-bêhâri śrî-Kamaṭa-Male-Seṭṭaru Sûryya-daṇṇâyakaru sahita Gavamaleya-Nâyakana
<lb/>karedu baḷaśalu Bâḷeyahaḷḷiyaṃ nir̤idu tur̤uvaṃ koṇḍu bahali Kavaḍa-vana-daḷavâra ...... Seṭṭiya
<lb/>Sâṇiyabeya sâhaṇi besana kâdidalli halaraṃ kondu taḷut ir̤idu mer̤adu sura-lôka-prâptan âda ǁ âtana
<lb/>vîrav ad ent endaḍe |</p>
<quote> <lg>
<l><note><p>* From here, the inscription is much defaced.</p></note>par̤idu ........ da bhujamuṃ Garuḍaṃ gaganâgradindam âr- |</l>
<l>dd er̤age baḍiven appaḷise tâ huyid endu nô .... śrayadiṃ |</l>
<l>... d ir̤idâḍutaṃ mer̤ahalirddu Manneya vîramaṃ saman- |</l>
<l>tara Malla-Nâyakaṃ subhaṭa-bîrama mar̤eyan âji-raṅgadoḷ- ǁ</l>
<l>bîra .............. migaya vairi-varggamaṃ |</l>
<l>karuṇada .... doyad î-subhaṭâgraṇi pâyye dharâṭaḷâgradoḷ |</l>
<l>paripar̤idârddu baḷa- . rane nettaru bimmane . kke yuddhadoḷ |</l>
<l>nari .. mâḍidaṃ subhaṭ .................. n âji-raṅgadoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="250"/>248
<lb/> <hi rend="it">On a second vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu tri-bhuvana-vikhyâtaṃ râjâdhirâja râja-paramêśvara Yâdava-Nârâyaṇaṃ pratâpa-chakra-
<lb/>vartti bhuja-baḷa-vîraṃ Siṅgaṇa-Dêvana nija-vijaya-râjyada padinâlkaneya Svabhânu-saṃvatsarada
<lb/>Phâlguṇa-suddha-ashṭamî-Sômavâradalu Muḷugunda-dhâraṇadalli Jâyya-râhutana bavaradali Bôkey-
<lb/>ana Boppeya-Nâyakaṃ kayid ir̤idu mer̤edu sura-lôka-prâpitan âdaṃ ǁ avana pratâpam ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>piḍid îtandene bâḷu-daleyan enutaṃ mûdalsi muṅkoṇḍu tann- |</l>
<l>oḍeyaṃ nôḍalu vairi-vîra-balamaṃ pokk okkilikkuttav â- |</l>
<l>kaḍadutt aṭṭida muṭṭidaṃ samaradoḷ kond ikki mâr̤ântaraṃ |</l>
<l>paḍadaṃ Jâyava-râhutaṅge bemaraṃ Boppaṃ raṇakk oppamaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>and ivan âr endu Jâyavaṃ besagoḷalu husivara sûla gaṇḍara-dâvaṇi nigaḷaṅka-Bammi-Dêvana mala-
<lb/>gaṃ Bôkana Boppan enal kanaldû ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>gaḍaṇisi kudureya daḷamaṃ |</l>
<l>jaḍidare Jâya-râhutan âdaṃ |</l>
<l>baḍed otti kudureyav âneya |</l>
<l>keḍe kutti konda Bôkana Boppaṃ ǁ</l>
<l>gaja-mâ ............ |</l>
<l>nija-gali yattal â-gaja- |</l>
<l>bajisittu raṇa-raṅga-dhîraniṃ |</l>
<l>bhuja-baḷa Boppan ir̤ivalli ǁ</l>
<l>tâṭisi paṭṭiy aḍḍaṇada binnaṇamaṃ mer̤ad ella vîraruṃ |</l>
<l>sâṭisi bobbiḍal savaḍig akkaḍay end ir̤id echchi târ̤uvar |</l>
<l>tôṭige kôṭey-andadi kalâ ...... kkav enuttam eydal ul- |</l>
<l>lâṭada paṭṭe pulti chamaraṅgaḷa tokkeya Bappan oppidaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu vîraran oḷakoṇḍanaṃ sura-kanneyaru vimânaṅgaḷiṃ sura-lôkak oydidaru</p>
</div>
<div type="section">
<head>249
<lb/> <hi rend="it">On a third vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâraka
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷaka Châḷukyâbharaṇa śrîmat-Tribhuvanamalla vîra-Sômêśvara-Dêva-varshada 5
<lb/>neya Viśvâvasu-saṃvatsarada Chaitra-ba 14 Sô | śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Sôvi-Dêv-arasana viśâla-
<lb/>vaksha-sthaḷa-nivâsiniyar appa śrîmat-piriy-arasi Lachchala-Dêviyaru svarggastheyar âgal â-dêviyar-
<lb/>oḍa sâven endu mun-nuḍida bhâsheyan er̤api satta vara-lôkan appa Bôkana viṅkada bîrad unnatiy-
<lb/>agra-bhâvav entene ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>chalade tale-gûr̤anâḍuva |</l>
<l>kaliyaṃ nîn endu karad oḍeyaṃ .. tapp |</l>
<l>alaghu-parâkrama Bôkaṃ |</l>
<l>talegoṭṭaṃ vêḷe vâḷig urvvare pogaḷaḷ ǁ</l>
<l>kaṭṭâyada-bhâsheya nuḍi |</l>
<l>keṭṭadu ........ bhav âytu sat-sura-bhûjaṃ |</l>
<l>poṭṭâdudu jagadoḷ enal |</l>
<l>toṭṭene bâkadi .................. ǁ</l>
<l>........ sura-dundubhi- |</l>
<l>nâdav eseye gaganântara ........ |</l>
<l>
<pb n="251"/>.................... |</l>
<l>...... r artthiyaṃ Bôkaṇanaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>mattam âtana bîramaṃ nâya ............ vara sand âtana heṇḍir-makkaḷiga Biḷager̤eya ............
<lb/>Tar̤alüra .. hanan udayav inti ..................</p>
</div>
<div type="section">
<head>251
<lb/> <hi rend="it">At Sîrêhaḷḷi (same hobli), on a vîrakal in front of the entrance of the Hanumanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Kaḷachuryya bhuja-baḷa-chakravartti Bijjaṇa-Dêva-nṛipa ............ Khara-saṃvat-
<lb/>sarada Jêshṭa-bahuḷa 8 mî-Sukravâradandu ............ pramukhar âgire .... vaḍḍana ......
<lb/>........ heggaḍe-daṇḍanâyaka ........ daṇḍanâyaka .......... kûḍi kâdi sôlt ôḍihôhalli Sôvi-
<lb/>Dêvarasana Nâyaka ... Kêśa-Boppan-aḷiya Mâcharasa-Nâyakana ........... da .. keyal iṭṭu aḍḍa-
<lb/>gaḍiyal ondê-billinalu mûr̤u-sâyira-kudur ...... kurdileya kaḍadalu keḍahi hannondu kudiriya hiḍidu
<lb/>bahalli aḍḍaga ............ harisidalli kâḷagama kâdi sura-lôka-prâptan âda ǁ eppatt-okaluṃ ke ..
<lb/>.......... Seṭṭiyuṃ mechche hâḷa-keyyaṃ koṭṭaru maṅgaḷa mahâ śrî baradaṃ sênabô ....</p>
</div>
<div type="section">
<head>252
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a mâstîkal in front of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya śrî-vîra-Pratâpa-Dêva-Râyaru sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaaṃ geyiüttam
<lb/>irdda Shaka-va 1338 neya Durmukhi-saṃvatsarada Âshâḍha-su 15 Guruvâradalu Sirahaḷiya gaüḍa
<lb/>Bomma-gauḍaru âtana sati Harimâi sura-lôka-prâptav âdarû ǁ maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>255
<lb/> <hi rend="it">At Togarase (same hobli), on a stone in front of the Mallikârjuna temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Krôdhi-saṃ ...... ke kartarâda Keḷadi-Sadâśiva-Râya-Nâyakaru Togarasheya Mallikârjunage dîpâ-
<lb/>râdhanege mâḍida dharmma yî-stânake saluva Gaṇâchâriya ga 4 varaha ....... 18 dîpârâdhanege
<lb/>biṭṭa sarvamânyava mâḍidanta darmma âvavan âdaru tappidare Vâraṇâsiyali gôva-konda pâpake
<lb/>hôguvanu vîra-padake sallanu yî-dharmake arasige binnava mâḍi yî-darmmake sakaravâgi binnava
<lb/>mâḍisidavaru ...... haḷḷiya Gaṇâchâ ...... Parvata-voḍeyaru.</p>
</div>
<div type="section">
<head>258
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in râjâṅgaṇa field, north of the village.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmann-âḷuva Mugaṭṭeya Sâmbaiya Haliya-gaüḍara maga Banadi-gaüḍanu Beṭṭada Mallikârjuna-
<lb/>dêvarage biṭṭa nâ-khaṇḍugada bûmiyanu bhûmi-chandrar uḷḷanna-bara pâlisûdû Śa 1360</p>
</div>
<div type="section">
<head>260
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone near the field of the Pañchavaṇṇagi-maṭha, north-east of the village.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu Bahu .. nya-saṃvatsarada Chaitra- .. huḷa 1 dalû Vi .. paṇṇa-Nâyakaru Togarasiya aral̤i-
<lb/>Sidha-Vîra-voḍeyaru dêvara maṭada .... ke ayavaru hiriya .... śâstri maṇu nâlku-kha .... gade-
<lb/>bhûmi yî-darma tapidavage Vâraṇâsili gôva-konda pâpakke hôgali.</p>
</div>
<div type="section">
<head>263
<lb/> <hi rend="it">At Maḷavaḷḷi (same hobli), on a pillar in front of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Cave characters and Prâkrit language</hi>).</p>
<p>
<lb/>śiddham ǁ jayati bhagavân Maṭṭapaṭṭi-dêvô Vaijayantî-pura-râjâ Mânavyasa-gôttô Hâritî-puttô Viṇhu-
<lb/>kaḍḍachutu-kulânanda Sâtakaṇṇî âṇapayati mahâvalabhaṃ rajjukam âyu-dhana-vaddhatîchchaṃ
<lb/>
<pb n="252"/>Bhagava-tôsha-paṭîyasîm sukhânvayaṃ gâmâhâra-Sahalâṭavîṃ ǁ Maṭṭapaṭṭi-dêva-bhôgaṃ mahâ-surâ-
<lb/>ṇaṃ ṭhâṇamm âtma-rachchâya savva-parihârêṇa vîtarâsaṃ abhaṭa-ppavêsaṃ saṃsiddhikam evvaṃ
<lb/>uchitaṃ savva-parihârêṇa Takiñchî-puttâya Bahma-dejjaṃ diṇṇam Koṇḍinyasa-gôttâya Hâritî-puttâya
<lb/>Koṇḍamâṇâya ivvaddhatti bitîya-gihma-pakkaṃ paḍama-divasaṃ paḍama-sammachcharam ...
<lb/>diṇṇaṃ .... ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>264
<lb/> <hi rend="it">On the same pillar.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Cave characters and Prâkrit language</hi>).</p>
<p>
<lb/>siddham ǁ jayati bhagavân Maṭṭapaṭṭi-dêvô Vaijayantî-dhamma-mahârâjâdhirâjê patikata-saujjhâyi-
<lb/>chachchaparô Kadambâṇaṃ râjâ Śiva[khada]vammaṇâ Mânavyasa-gôttêna Hâritî-puttêna Vaijayantî-
<lb/>patinâ puvva-dattîtti sotvêna parityakthêṇa manasâ . pi sa mâtulâya bitîyaṃ dattaṃ Koṇṇinyasa-gôttâya
<lb/>Kôsikî-puttâya Koṇḍamâṇa-kula-tilakâya Siri-Nâgadattâya puvvôchitâ ggâmâ Sômapaṭṭi Koṅginaga-
<lb/>raṃ Mariyasâ Karipendülâ Para-Muchchuṇḍî Kunda-Muchchuṇḍî Kappennalâ Kundatapukaṃ Veṭṭakki
<lb/>Vêgûraṃ Koṇatapukaṃ Ekkaddhâhâraṃ Sahalâ êtê gâmâ abhaṭa-ppavêsaṃ saṃsiddhikaṃ savva-
<lb/>parihârêṇa diṇṇaṃ âyu-balaṃ vaddhati 4 savvachchharaṃ paḍama-sarada-pakkhaṃ bitîya-divasaṃ
<lb/>paḍama-nakkhattaṃ Rôhiṇiyaṃ samppadattaṃ cha ta dêva-bhôgaṃ mahâ-saraṇṇa-Maṭṭapaṭṭi-dêvâ-
<lb/>ya ǁ uktaṃ khaṇḍô Viśvakammâ Bahmaṃ dejjaṃ sê Kadambêsu ṛidhamâtê visasattu châtu-vejjaṃ
<lb/>siddhitaṃ nigama-viditaṃ cha êvaṃ râjâ âṇapayati Nâgadattêna appaktê uchita-sailê tambhê likhâ-
<lb/>pitaṃ jayati Lôkanâthô nandantu gô-bBamhâṇa siddhir astu śrîr astu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>266
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a broken Garuḍa-kambha in front of the Râmanta-dêva temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Bhû(r)lôkamalla- ....... 13 neya Kâḷayuktâkshi-saṃvatsara .. Mâgha-sudha 7 Âdi-
<lb/>vâradandu Nâgara-khaṇḍa-eppattar̤a baḷiya bâḍaṃ Maḷavaḷḷiya prabhu Gâḍa-gauṇḍana tamma
<lb/>Mâṇiyammaṃ sûryya-kiraṇamaṃ mâḍisi pratishṭeyaṃ mâḍisida ǁ maṅgaḷa mahâ śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>267
<lb/> <hi rend="it">On a stone in the koppalu of the same temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâjaṃ paramêsvaraṃ parama-bhaṭṭâ-
<lb/>rakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmatu pratâpa-chakravartti Jagadêkamalla-
<lb/>Dêvara vijaya-râjyam uttarôttarâbhivriddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târam-baraṃ saluttam
<lb/>iralu Kalyâṇada nelevîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire ǁ tat-pâda-padmôpa-
<lb/>jîvi ǁ svasti samasta-praśasti-sahita śrîman-mahâ-pradhânan antar̤purâdhyakshaṃ kari ..........
<lb/>sâhaṇa-verggaḍe śrîkaraṇa-hiri-Kannaḍa sandhi-vigrahi pasâyitam mane-verggaḍe sênâdhipati haḍapava-
<lb/>daṇḍanâyakaṃ Bamma-Dêv-arasaru Banavase-nâḍan âḷuttire ǁ svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda
<lb/>mahâ-maṇḍaḷikaṃ vijaya-lakshmî-kânta chaṇḍa-ripu-nṛipati-mârttaṇḍa kadanakk-oḷgaṇḍaṃ mârttaṭṭiy-
<lb/>ir̤iva mar̤ege-vare kâyvaṃ Chaturbhuja-dêvî-labdha-vara-prasâdaṃ Bhagavatiy-aṅkakâr̤aṃ śrî-
<lb/>Praṇamêśvara-dêva-labdha-vara-prasâda Bandaṇikeya-pura-varâdhîśvaraṃ nâmâdi-praśasti-sahitaṃ
<lb/>śrîman-mahâ-maṇḍaḷikaṃ Sôvi-Dêvarasaru ǁ svasti śrîmat-pratâpa-chakravartti Jagadêkamalla-
<lb/>varshada 10 neya Prabhava-saṃvatsarada Âsveyja-suddha-tadige-Sômavâradandu svasti śrîmat-
<lb/>Nâgara-khaṇḍa-yeppattar̤a baḷiya bâḍa Maḷavaḷḷiya prabhu Gâḍa-gâvuṇḍaṃ śrî-Kali-dêvara dêvâlya-
<lb/>maṃ mâḍisi kaḷasârôhaṇaṃ mâḍidaṃ ǁ mâttam âyaniṃ piriyaṇṇam Er̤aha-gâvuḍam Bhagavatî-
<lb/>dêviya mâḍisida ǁ svasti śrî-Kali-dêva-pâdârâdhaka Mâhêsvara-jana-kalpa-vṛiksha satya-Râdhêya
<lb/>saucha-Gâṅgêyaṃ bilu-vidde-Râmaṃ baṇṭara-bhâvaṃ nuḍidaṅge-gaṇḍa ayyana-siṅga aṇṇan-aṅka-
<lb/>
<pb n="253"/>kâr̤a Mudda-gâvuḍaṃ Sapta-Mâtṛikiyaraṃ mâḍisidaṃ ǁ âtaniṃ kir̤iyaṃ śrî-Râmêsvara-dêva-labdha-
<lb/>vara-prasâda Siva-pâda-(shaṭcharaṇa)-kamaḷa-bhriṅga para ... Jîmûtavâhanaṃ para-vadhû-kanda
<lb/>Gâḍa-gâvuḍana gandhavâraṇa Kêta-gâvuḍaṃ śrî-Vṛiśabhêsvara-dêvaraṃ mâḍisida ǁ âtaniṃ piri-
<lb/>yaṃ Mâṇiyamma sûryya-kiraṇamaṃ mâḍisidaṃ ǁ svasti śrîmat-Kali-dêva-pâda-paṅkaja-bhramara
<lb/>Siva-pâda-sêkharaṃ satya-saucha-guṇa-sampannaṃ prabhu-mantrôtsâha-śakti-sampannaṃ nuḍidu-
<lb/>matt ennan âśrita-jana-kalpa-bhûjaṃ Kañcha-gauṇḍana putra kuḷa-<note><p>* So in the original : perhaps <hi rend="it">it is</hi> a mistake for <hi rend="it">kamala</hi>.</p></note>kumuda-vana-mârttaṇḍa Kali-
<lb/>yuga-Bâṇa pramatha-gaṇa-chintâmaṇiy enisida Maḷavaḷḷiya prabhu Gâḍa-gâvuḍaṃ-modalâgi tam-
<lb/>mutt ayvaruṃ mâḍisi mattaṃ (m)â-dêvara nivêdyakka Chaitra-pavitrakka uttarâyaṇa-saṅkrânti-vyatî-
<lb/>pâtadandu biṭṭa mattar ondu 1 â-dêvar-âchâryya Gaṅgarâsi paṇḍitage grâsake biṭa kamma 10 mat-
<lb/>tam â-dêvargge baygina-nivêdyake bhattâya hêrge baḷḷa e .. arisina hêrge mâr̤iḍali vîsa 1 gar̤de Kêsiya-
<lb/>ker̤eya harihu ǁ Nûlaṅgêriyiṃ ṭhâṇântarada suṅkada Pommaṇayya-Nâyakaru Âchimayyanuṃ dêvara
<lb/>nandâ-dîvigege Kali-dêvargge varshaṃ-pratige biṭṭa phaṇa 6 ǁ svasti śrî-mûla-sthânada Râmêsvara-
<lb/>dêvara nivêdyakkaṃ Chaitra-pavitrakkaṃ biṭṭa gar̤de matta 1 pûjâri-jîyaṅge biṭṭa kamma 10 dêvara
<lb/>baḍagaṇa koḷavariya keḷagaṇa keyi ¾ (<hi rend="it">usual final phrases and verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>268
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal behind the temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇa-pratâpa-chakravartti-Siṃhaṇa-Dêva-[va]risada 11 Subhânu-saṃvat-
<lb/>sarada Bhâdrapada-ba .. Bri-vâradandu Karineleya Leṅkaṇa-Nâykaru yî-tur̤uvaṃ koṇḍu hôhalli
<lb/>Maḷavaḷḷiya Mava-bôva aḍabandu palaraṃ kondu tur̤uvaṃ kaḷchi sura-lôka-prâptan âda ǁ svasti śrî-
<lb/>manu-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Nigalûra Bommi-Dêvarasaru Maḷavaḷḷiya gavuḍugaḷu prajegaḷuṃ Chikka-
<lb/>bôvana âṇma Mava-bôvana âḷutanake mechi netaru-goḍageya keyi Gavuḍager̤eya keḷage ka 3</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>yidan aḷidaṅge .. pâpa ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>269
<lb/> <hi rend="it">On a second vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Kaḷachuryya-bhuja-baḷa-chakravartti-Râyamurâri-Sôvi-Dêva-[va]risada 9 neya Khara-
<lb/>saṃvatsarada Pâluguṇa-sudha 10 dasami-Âdivâradandu Maḷavaḷḷiya Kacha-gaüḍana besavaga gôvara
<lb/>Jaka-bôvana maga Hikarâya-he ...... sura-lôka-prâptan âdanu .......</p>
</div>
<div type="section">
<head>270
<lb/> <hi rend="it">On a third vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇa-pratâpa-chakravartti-Siṃhaṇa-Dêva-varushada 10 Chitrabhânu-
<lb/>saṃvatsarada Kârttika-sudha-pañchami-Sômavâradandu .... toradu Maḷavaḷḷiya Midakara kâdi sura-
<lb/>lôka-prâptan âda</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna prâpyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>271
<lb/> <hi rend="it">On a fourth vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ pratâpa ...... chakravartti Kandhâra-Dêva râjyaṃ geyyuttam ire
<lb/>Râkshasa-saṃvatsarada Mâgha-suddha 15 Â śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Bommi-Dêvarasaru
<lb/>Banavûra vâṇantaradal idalli Santaśâgabe ... haidali Viḍisa-Gêtaya paḷavan ... ir̤idu sura-lôka-
<lb/>prâptan âda ǁ âtana heggaḍeya bâḷikeya .. Bommi-Dêva âtana makkaḷige koṭanu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="254"/>272
<lb/> <hi rend="it">At Mâyitammanamuchchaḍi (same hobli), on a stone to the right of the entrance of the
Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Râyamurâri-Sôvi-Dêva ...... Yuva-saṃvatsara-Pâlguṇa-ba 13 Âdivâra śrî ......
<lb/>grahâraṃ Tumbagana Hosamâra suragiya ........ tur̤ugoḷali Muchuṇḍiya Gôva ........ na maga
<lb/>Nâgaya-Nâyaka .............. âtana vîrakke mechchi biṭa ǁ ........</p>
</div>
<div type="section">
<head>273
<lb/> <hi rend="it">On a stone to the left of the same entrance.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ pratâpa-chakravartti śrî-Siṅgaṇa-Dêva-varsha 10 neya Chitrabhânu-
<lb/>saṃvatsarada Chaitra-su 13 Âdivâradandu śrîmatu Tribhuvanamalla Pṛithvî-Seṭṭi Kamaiya staḷa
<lb/>Kareneleyalu maleharu ... tur̤uvaṃ koṇḍu hôhalli Hiriyamuchuṇḍiya Kanaka-bôkana magaṃ Bîva-
<lb/>bôkanu Halamôja .. taḷut ir̤idu tur̤uvaṃ maraḷichchi sura-lôka-prâptan âdan âtaṅg î-Pṛithvî-Seṭṭi
<lb/>Bommayyanu kaḍave ... ger̤eya sarivinallu biṭṭa gadde gâṇa ga .............. mahâ ........</p>
</div>
<div type="section">
<head>275
<lb/> <hi rend="it">On a pillar of the raṅga-maṇṭapa of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu bhuja-baḷa-chakravartti-Tribhuvanamalla-Dêva-varshada 11 neya <note><p>* So in the original : perhaps a mistake for <hi rend="it">Kshaya</hi>.</p></note>Vyaya-saṃvatsarada
<lb/>Vaisâkha-suda 14 Sômavâra-vyatîpâdadandu Banavâse-nâḍa hejjuṅka-vaḍḍarâvuḷada heggaḍe-Nâra-
<lb/>ṇa-Dêva-pramukha-karaṇaṅgaḷu Muchchuṇḍiya śrî-Râmêśvara-dêvara nandâ-dîvigeg endu Sadyôjâta-
<lb/>dêvara śrî-pâdârâdhakaṃ Rudraśakti-dêvara kaiyyalu dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi ondu-gâṇada ter̤eyaṃ
<lb/>biṭṭaru î-dharmmavan âvan orbbanu pratipâḷisuva (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>276
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone near the Kallêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Jagadêkamalla-Dêva-varshada 5 neya Dundubhi-saṃvatsarada Phâlguṇa-suddha 5
<lb/>Sômavâradandu Nâgari-khaṇḍa-yeppattar̤a baḷiya-bâḍa Muchchuṇḍiya Râmêśvara-dêvargge Mallikârjju-
<lb/>na-dêvarggaṃ naivêdyakkaṃ nandâ-dîvigegaṃ Manneya Sôvi-dêvanu Tribhuvana-gâvuṇḍanuṃ
<lb/>eppatt-okkaluṃ Arasiyaker̤eya Sômêśvara-paṇḍitara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭa
<lb/>gardde Attikereya teṅka-gôḍiya kamma 60 pûjârige kamma 10 (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>maṭham idu naishṭika-maṭham î- |</l>
<l>maṭhad oḍeyaṃ Brahmacharyyam illadoḍ and î- ǁ</l>
<l>maṭhadiṃ por̤amaḍisuvud î- |</l>
<l>maṭha Sârathiya-maṭhada santatiya maṭhaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>277
<lb/> <hi rend="it">On a stone at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâ-
<lb/>rakaṃ Kaḷachuryya-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍa bhuja-baḷa-chakravartti Tribhuvanamalla-Dêvara vijeya-
<lb/>râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târam-bara saluttam ire tat-pâda-
<lb/>padmôpajîvi Kasapayya-Nâyakaṃ Banavâse-pannirchâsiramumaṃ dushṭa-n igraha-sishṭa-pratipâḷa-
<lb/>nadiṃ Baḷḷigrâmeyoḷu râjyaṃ geyyuttam ire ǁ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Bândhavapurâdhîśvaraṃ
<lb/>Chaturbbhujâ-dêvî-labdha-vara-prasâdaṃ śrîmatu Praṇamêśvara-dêvara pâdârâdhakaṃ para-baḷa-
<lb/>sâdhaka mârkoḷvara gaṇḍa Sôvi-Dêvarasana pratâpam ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="255"/>chaṇḍa-ripu-nṛipati-tama-mâr- |</l>
<l>ttaṇḍaṃ kadana-prachaṇḍan ahitara gaṇḍaṃ |</l>
<l>maṇḍaḷika-vanaja-vana-vê- |</l>
<l>daṇḍaṃ Bândhavapurâdhinâthaṃ Sôma ǁ</l>
<l>hṛideyaṃ lakshmî-vadhû-maṇḍana-maṇi-bhavanaṃ bâhu-daṇḍaṃ jaya-śrî- |</l>
<l>sudatî-nṛitya-śramôdyad-vipuḷa-kanaka-daṇḍaṃ sudhâ-smêra-pûraṃ |</l>
<l>vadanaṃ vâk-kâminî-narttana-kanaka-gṛihaṃ tân enal kîrtti-kântâ- |</l>
<l>spadan âdaṃ Sôvi-Dêvam vibhudha-jana-surêndrâvanîja-prabhâva ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu Nâgari-khaṇḍa-yeppattumaṃ sva-dharmmadiṃ pratipâḷisi râjyaṃ geyyuttam ire ǁ śrîmatu
<lb/>Kaṇṇasâviya prabhu Dêvarasana Châgala-Dêviya putra Viśvâmitra-gôtra-pavitra parâṅganâ-putra
<lb/>śrîmatu Sôvi-Dêvarasara mane-verggaḍe sarvvâdhikâri mahâ-pradhânaṃ daṇḍanâyaka Nâkarasa
<lb/>Muchchuṇḍiyan âḷutta tamma bhâva Chakrapâṇi-Dêvaru Kêta-gâvuṇḍanuṃ eppatt-okkalu ayima-
<lb/>ṇṇigarum irddu Saka-varshada 1088 neya Pârtthiva-saṃvatsarada Śrâvaṇa-suddha 13 Sômavâra-byatî-
<lb/>pâta-saṅkramaṇadandu śrîmatu Jagadêkamallêśvara-dêvara nandâ-dîvigegaṃ naivêdyakkaṃ Chaitra-
<lb/>paitrakkaṃ biṭṭa gardde Âlaker̤eya keḷage kamma 75 maṭhad-âchâryyara grâsakke Attiker̤eya keḷage
<lb/>kamma 25 dêvara baḍagaṇa deseya mane 14 gâṇa 1 dêva-râya-hoṅge vîsa 1 staḷada Baṇañjiga-hasu-
<lb/>bege hâga 1 svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-mônânushṭâna-japa-samâdhi-sîla-guṇa-
<lb/>sampannar appa śrîmatu Sârathiya Nirvvâṇi-dêvara mammandir appa Kriyâśakti-dêvara putra Śiva-
<lb/>śakti-dêva-guru-charaṇârâdhaka Sadyôjâta-dêvara śiśya Rudraśakti-dêvara kâlaṃ karchchi dhârâ-
<lb/>pûrvvakaṃ mâḍi hôtumaṇṇina garddeya biṭṭa dharmma ǁ î-dharmma pratipâḷisidâta Vâraṇâśiyoḷu
<lb/>sâsirvvaru dêva-Brâhmaṇarige sâyira-kavileya hiraṇya-sahita koṭṭa phala ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>maṭham idu naishṭika-maṭham î- |</l>
<l>maṭhad oḍeyaṃ Brahmacharyyam illadoḍ and î- |</l>
<l>maṭhadiṃ por̤amaḍisuvud î- |</l>
<l><note><p>* So in the original.</p></note>maṭha Arasiker̤eya Noṇambêśvarada maṭhada santatiya maṭha ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>bareda sênabôva Râyarasa ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>sva-dattâṃ para-dattâṃ vâ yô harêta vasundharâṃ |</l>
<l>shashṭi-varsha-sahasrâṇi vishṭâyâṃ jâyatê krimiḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ida geyda Maḷavaḷḷiya Chikkôja ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>278
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone near the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Vijayâditya-Satyâśraya pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja parama-bhaṭṭâra râjya-pravartta-
<lb/>naṃ keye pṛithuvî-vallabha Sêṇavâra-bhûvarakke Arkkêsari ....... mariyâde Mûgunda-nâḍoḷe ..
<lb/>...... Nârâyaṇayyaṅgaḷa kayyoḷ âd ............ Mâyigaṭṭa-kkor̤itigaḷu Nâga ........ mâḍisidaḷu
<lb/>dêguḷa Mul̤chuṇḍi-śrî ..... ratnaṃ adarkke koṭṭadu patter̤a ... dêgula ...... Nârâyaṇayyaṅgaḷu
<lb/>â-kkor̤eteyum irvvara ... adakke sakki (<hi rend="it">here follow names &c. of witnesses and usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>279
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a dîpa-stambha in front of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-prasasti-sahitaṃ śrîmad-anâdi-Muchukundapurada prabhu Kêta-gauṇḍana sênabôvaṃ
<lb/>Kriyâśakti-dêvara śishya śrîmad-anâdiy-agrahâraṃ Tâṇakundûra Nâṇame ...... namasya Kêśava-
<lb/>dêva mâḍisida sûryya-kiraṇa ...... mahâ-maṇḍaḷêśvara ...... Muchchuṇḍiya ........ gâüṇḍanuṃ
<lb/>samasta .... virddu śrî-Râmêśvara-dêvara tîrtthakke ...... goṭṭaru namaś Śivâya ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="256"/>280
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal near the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Châḷukya-chakravartti-Sômêśvara-Dêva-[va]rśada 2 neya Plavaṅga-saṃvatsarada Kârt-
<lb/>tika-bahuḷa-pañchamî-Sukravâradandu svasti śrîmanu-mahâ-Mâhêśvara vîra-Sântara Siṅga-Dev-
<lb/>arasaru Hiriya-Jambûran ir̤idu tur̤uvaṃ koṇḍu hôhalli Muchuṇḍiya huliya jaṅguḷiya kottaḷiya ........
<lb/>ôjan-aḷiya Mârôjana tamma Sâdeya-Nâyaka taḷt ir̤idu mer̤edu tur̤uvaṃ maguchi palara kondu sura-
<lb/>lôka-prâptan âda ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>281
<lb/> <hi rend="it">At Hârômuchchaḍi-agrahâra (same hobli), on a stone lying in front of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namaḥ pôtrîndra-pîṭhâya haṃsôttaṃsâya bhâsvatê |</l>
<l>samasta-tatvâdhârâya jyôtis-stambhâya Śambhavê ǁ</l>
<l>tad-viśvôpakṛiti-vinôdinô’stu Śaurês saukaryyaṃ kim api samîhitâptayê vaḥ |</l>
<l>yasyôrvvyâ samam udadhi-plutâ pratishṭhâṃ daṃshṭrâgrê’labhata jagat-trayasya vṛittiḥ ǁ 2 ǁ</l>
<l>svâṅga-sukha-sthânantaḥ sô’nantô’nanta-saukhyadô vas stât |</l>
<l>yat-phaṇam êkam anantâṃ sphurad-êka-tilâṅkavat parishkurutê ǁ 3 ǁ</l>
<l>nyastêva sarvvêpsita-bhôga-pâtraṃ saishâniśaṃ vô’vatu bhûtadhâtrî |</l>
<l>bhûtâni sarvvâṇy api dhârayantî yâ pushṇatî chânvitam êti nâma ǁ 4 ǁ</l>
<l>vyastâmbhôdhir vvijita-vasudhô vikramaudâryya-sîmî</l>
<l>śrîmân êkas sa vahati nidhis têjasâṃ Jâmadagnyaḥ |</l>
<l>yaḥ kshmâbhuktâ-mada-taraḷitaṃ Kshatram utkṛitya sarvvaṃ</l>
<l>tâm êtâṃ drâg udadhi-kaḷitâṃ Brahma-bhôgyâṃ chakâra ǁ 5 ǁ</l>
<l>asti svastimatâm udâra-yaśasâm êkâśrayaś śrêyasâṃ</l>
<l>bhû-Śakrâyita-śaṃsi-bhôga-vibhavaś śrî-Bukka-nâmâ nṛipaḥ |</l>
<l>yasyaujâṃsi jayâdbhutâd iva yaśô-ḍhakkâyitâs sarvvatô</l>
<l>dik-kûlêshv abhighôshayanty alam avâk-prâk-pratyag-ambhôdhayaḥ ǁ 6 ǁ</l>
<l>tasyâsti śasta-yaśasô naya-śauryya-mukhyaiḥ</l>
<l>khyâtô guṇair jjagati Mâdhavay ity amâtyaḥ |</l>
<l>yô Brahma jihma-damanâdhikṛitaḥ pavitraṃ</l>
<l>Kshatraṃ cha jaitram abhayâya bhuvô bibhartti ǁ 7 ǁ</l>
<l>gôtrê yô’ṅgirasâṃ prachaṇḍa-tapasaś Châüṇḍa-pṛithvîsura-</l>
<l>prashṭhâd udbhavam êtya nîti-saraṇau dattâṃ dhiyaṃ Dhaishaṇîṃ |</l>
<l>sûris sann api sarvva-dânava-manaḥ-pralhâda-dânôchitâṃ</l>
<l>yad bhûyaḥ kavitâṃ vyanakti tanutê nô kasya tênâdbhutaṃ ǁ 8 ǁ</l>
<l>yas sâkshâd Giriśâvatâra-vapushaḥ Kâśîviḷâsêśituḥ</l>
<l>sôdbhâsâdbhutayâ kaṭâksha-kaḷayâ nîtaḥ prathâṃ Śâṃbhavîṃ |</l>
<l>jêtâ śaktibhir îśatâtmabhir imaṃ châmuṃ cha lôkaṃ javâd</l>
<l>âjaishît kiyatô‘parânta-vishayân yat sâstu kâsya stutiḥ ǁ 9 ǁ</l>
<l>yaḥ kṛitvâ khiḷa-bhûtam aupanishadaṃ dur-vvâvadûkônmada-</l>
<l>vyâḷâtaṅkada-dur-nnayôgra-gahanôtsâdêna vartmôjvalaṃ |</l>
<l>Brâhmaṃ dhâma sudûram apy avirataṃ prasthâpayan aplavâd</l>
<l>âryyâṃs têna nutô budhair upanishan-mârgga-pratishṭhâ-guruḥ ǁ 10 ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-vasumatî-chakrânta-vikhyâta-vikramasya śrîman-mahâ-râjâdhirâja-râja-paramêśva-
<lb/>rasya pûrvva-dakshiṇa-paśchima-samudrâdhipatêr vvasundharâ-vadhû-kaṇṭhâyita-Hêmakûṭâdri-pari-
<lb/>
<pb n="257"/>sara-parishkâri-Tuṅgabhadrôdâra—muktâ-hâra—madhya-nâyaka—ratnâyamânâbhinava—Vijayanagara-
<lb/>mahâ-śiṃhâsana-śikharâdhirôha-kautûhaḷa-prahvîkṛitâkhiḷa-sâmanta-râja-saṃsadaḥ śrî-vîra-Bukka-
<lb/>Râjasya vikrama iva jagad-rakshâyai sâkshât-parigṛihîta-pavitra-purushâkâraḥ sô’yaṃ śrîman-
<lb/>Mâdhavâmâtya[s ta]syaiva śrî-vîra-Bukka-bhûpatêr âdêsât paśchima-sarinnâtha-paryyanta-râjyâdhipat-
<lb/>yam aṅgîkṛitya tad-râjya-yôgakśhêmânvîkshaṇânuparôdhêna śrimat-Kâśîviḷâsa-Kriyâśakti-Śiva-daiśikâ-
<lb/>dishṭêna śuddha-Śaivâmnâya-vartmanâ nijêshṭa-liṅga-kṛitâdhishṭhânaṃ dêva-dêvaṃ śrîmat-Tryamba-
<lb/>kanâthaṃ nitya-naimittikâtmabhiḥ kriyâ-niyama-kaḷâpair yyathâ-kâlaṃ yajann atha kadâchit kha-
<lb/>randhra-kara-kumudabândhavâṅkita-Śâtavâhana-śaka-varsha-varttinaḥ Kîlaka-śarat-Kârttikasya
<lb/>tach-chhikhâ-ratna-sômâdhipatya-sambandha-mahimnâ viśêsha-vallabhatâṃ Śivasya pushṇatyâṃ
<lb/>kṛishṇâshṭamyâṃ tad-rûpa-Śiva-sandhyânuśishṭaṃ pûrvvam êka-varshânushṭhitaṃ naimittikaṃ
<lb/>mahachchhaiva-vratam udyâpayan mahatô‘sya vratasya matâṅga-dânêna sâdguṇya-prakarsham
<lb/>ichchhatâ svâminâ Bukka-Râjêna grâma-pradânâyâdishṭaḥ sva-vṛitti-klṛiptârttha-vyayênaiva tavâdê-
<lb/>śaṃ chikîrshâmy anujânîhîti tam ênam arttham anujñâpya Chandrakûṭa-pura-pradhânakê Maṇḍalâ-
<lb/>shṭâdaśaka-nâmani sva-râshṭra-maṇḍalê Nâgara-khaṇḍâkhya-maṇḍalasya madhyavarttinaṃ Palâśa-
<lb/>pallî-sahitaṃ Tevaṭṭa-yuktaṃ cha Muchchuṇḍi-nâmakaṃ Brahma-dâyârhaṃ grâmaṃ tan-maṇḍala-
<lb/>mûla-patibhyô‘vadhâryya taṃ cha têbhya êva tat-kâla-kulârha-dhana-vyayêna krîtvâ tân êva châsya
<lb/>mahatô dharmmasya yâvad-arkkêndu-târakaṃ sva-santâna-paramparayâ pâlanâyâṅgîkâryya grâ-
<lb/>masya cha sva-vratôdyâpana-karmmâbhiyashṭavyâshṭa-Vidyêśvarâpadêśena Vidyêśvarapuram iti
<lb/>nâma kṛitvâ tat-kâla-samagritâyâṃ vidvad-Brâhmaṇa-parishadi prakṛishṭa-vidyâ-paramaiśvaryêṇa
<lb/>sâkshâd-Vidyêśvarâvatâra-purusha-bhûtân samagrayâ cha pâtra-guṇa-sampadâ sva-janma-dêśa-diśâ
<lb/>cha sarvvôttarâṃś Chârâyaṇîyâticharaṇâmnâya-pâragân viśêshataś cha śuddha-Śivâmnâyânuśishṭa-
<lb/>vartmanâ nityâdibhiḥ kriyâ-viśêshair nnirantaram Ashṭamûrttîjyâ-parâyaṇân Kâśmîrân Brâhmaṇôtta-
<lb/>mân âhûyâśîti-vṛitti-vibhaktaṃ su-vyakta-sthâpita-chatur-ddig-anta-sîmâṅkaṃ grâmaṃ têbhyaḥ sva-
<lb/>sîmântarggata-nidhi-nikshêpâdi-sarvva-sampat—svâmyênâpatya-santâna-paramparayâ yâvad-arkkêndu
<lb/>bhôgâya datta-sva-hasta-śâsanaḥ samyak-pradâna-vidhinâ suvarṇṇa-salila-dhârârppaṇa-pûrvvakaṃ
<lb/>prâdât | têshâm ayaṃ svarûpatô vritti-vibhâgaḥ ǁ tatra |</p>
<quote> <lg>
<l>viśvaṃ svântar anâśritâdi sakaḷaṃ viśvambharântaṃ jagad</l>
<l>vîkshantê sva-marîchi-maṇḍalamayaṃ yad-vîkshaṇânugrahât |</l>
<l>kâruṇyâmṛita-nirbbharaṃ bhagavataḥ Kâśmîra-chûḍâmaṇêr</l>
<l>vyâkhyânâvasarôditaṃ vijayatê tan-naiṭilaṃ lôchanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>êvaṃ-vidhânêka-divyânubhâva-mahanîya—śrîmad-Animishasômânanda—Śivâchâryya-vaṃśa-sambhavâ-
<lb/>nâṃ (<hi rend="it">here follow names and other particulars of vṛittidârs</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l><note><p>* Perhaps it is a mistake for <hi rend="it">vidushô</hi>.</p></note>vibudhô Viśvanâthâryya-sûnôr êshâ Phaṇîśituḥ |</l>
<l>śâsanôktimayî vâṇî prîṇâtu budha-saṃsadi ǁ śrî</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Śârṅgaravânâṃ Kaṭhânâṃ Râmadêva-sûnô Mallapânuja-Lâhidêva-bhaṭṭânâṃ sva-hasta-likhitaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>282
<lb/> <hi rend="it">On the same stone.</hi></head>
<p>
<lb/>ôṃ svasti śrîmaj-jayâbhyudaya-Śaka-varsha 1291 Kîlaka-saṃvachharada Kârttika-śuddha 1 Bhâ-
<lb/>nuvâradalu śrîman-mahârâjâdhirâja śrî-vîra-Bukka-Râyara śrîman-mahâ-pradhâna Mâdarasa-Oḍi-
<lb/>yarige Banavaseya-nâḍa pannirchchhâsirada oḷagaṇa Guttiya-râjyada hadineṇṭu-kampaṇake mu-
<lb/>khyar apparuṃ sakaḷa-guṇâlaṅkṛitaruṃ nuḍidu-tapparuṃ dharmma-pratipâlakarum appa Eḍenâḍa
<lb/>śrîmad-anâdiya piriy-agrahârada Yalasiya Râmaṇṇa (<hi rend="it">others named</hi>) oḷagâda samasta-gauḍu-prajegaḷu
<lb/>tammoḷu sarvva-sanmatarâgi Mâdarasa-Oḍeyaru mâḍuva dharmma-nimittavâgi koṭṭa kraya-patrada
<lb/>
<pb n="258"/>kramav ent endare namma hadineṇṭu-kampaṇada oḷagaṇa Nâgara-khaṇḍeyada eppattar̤a oḷagaṇa
<lb/>Muchchuṇḍiya kuḷa Tevaṭṭa-sahitav âgi varaha ga 30 â-kâluvaḷi-Muttahaḷḷiya kuḷa varaha ga 10
<lb/>ubhayaṃ varaha ga 40 aksharadalu varaha nâlvattu honnige yathôktavaha kraya aidu-maḍiyâgi
<lb/>varaha ga 200 aksharadalu varaha ga yinnûr̤u-honnanû koṇḍu namma hadineṇṭu-kampaṇakke
<lb/>hadineṇṭu uḍugor̤eyanû koṇḍu â-honnanû uḍugor̤eyanû nâv-ellarû sarathe-mariyâdeyalû hachchi-
<lb/>koṇḍu modala kuḷa varaha ga 40 honnanû .... hadineṇṭu-kampaṇada mêle hasarisi barasikoṇḍu Mâ-
<lb/>darasa-Oḍeyaru mâḍuva dharmmakke nâü koṭṭeü Mâdarasa-Oḍeyaru mâḍida yî-agrahâravanû â-
<lb/>chandrârkkavâgi namma makkaḷu-makkaḷu dappade pâlisi-bahev endu ........ v ellarû sarvva-
<lb/>sanmatavâgi sahiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvvakavâgi Mâdarasa-Oḍeyarige ko .... yint appudakke
<lb/>namma hadineṇṭu-kampaṇada gauḍugaḷa su-hastada oppa śrî-Madhu ............</p>
</div>
<div type="section">
<head>283
<lb/> <hi rend="it">At Sâlûr (Mugaḷagere hobli), on a stone on the tank-bund.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmantâdhipati sakaḷa-prithivî-vallabha Nṛipatuṅga-
<lb/>Dêva śrîmad-Amôghavarsha-Dêvar prithivî-râjyaṃ geye svasty amaḷina-darśana sakaḷa-bhuvanâ-
<lb/>maṇḍaḷâkrânta-kîrtti vuroḍeva-vaḷa śrî-Jagêsi Chânta-râja-kula-tilaka Sântaḷgeya samastamuman
<lb/>âḷe Teṅkaṇavaḷḷiya guḍḍara Pubbâmigaṅge Mâḷiṅgi-gâmigittiyâṅge puṭṭida śrî-Mâraṃ Îsavûraṃ
<lb/>koṭṭu sê .... m il̤duṃ . ûdâruṃ beḷe mattaruṃ koṭṭoṃ śrî-Mâra-Gôsâsi svasti śrî-Śiṅgavôja vesa-
<lb/>geydo ........ mama</p>
</div>
<div type="section">
<head>284
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in front of Vîra-Saṅgappa’s house.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî-Kannara-Vallaha pṛithuvî-râjyaṅ geyyal svasty anavadya-darśana mahôgra-kula-tilaka naya-
<lb/>ppratâpa-sampannam para-chakra-gaṇḍaṃ . ṇḍam ballâtaṃ śrîmat-Vikramâditya-Sântaran arasu-
<lb/>geyyuttum ire Er̤eya-Permmâḍiya Sânta-Kâmapana magam Binayitam Binayitana magaṃ svasti
<lb/>samasta-bhara-nirôdhita-dhuradoḷ oḷ-gaṇḍaṃ ... rkk illadâtan âchâra-paran anyâya-varjjitan aḷipilla-
<lb/>dâta para-veṇṇa bagegam vâradoṃ sâmi-hitaṃ Sântarana śriy-Âchaḷavi śrîmat-Chandigam svasti Sa-
<lb/>ka nṛipa-kâlâtîta-śambatsaraṅgaḷoḷ eṇṭu-nûr̤a-ippataydaneya varsham pôgi Dundumiy emba varsham
<lb/>pravarttise Kaṭṭamarar kker̤eyumaṃ kaṭṭisi dêgulaṃ mâḍisi î-kaṭṭam paḍi salisalendu koṭṭudu yî-
<lb/>pal̤aṃ nîrvvariyoḷ beḷeva-maṇṇuḷḷan itar̤oḷa mattalg or-kkaṇḍugaṃ geydu koṭṭudu yidaṃ kâdoṅge
<lb/>asvamêdada palaṃ idan al̤idoṃ Bâraṇâsiyuman î-kavileyuman al̤ida pâtakaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>285
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêsvara parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-
<lb/>tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ ...... Dêva chatus-sâgara-paryyantam uttarôttara-râjyâbhivṛiddhige
<lb/>saluttav ire ǁ svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda mahâ-maṇḍaḷêśvara <note><p>* Perhaps it is a mistake for <hi rend="it">Banavâsi</hi>.</p></note>Banavâba-pura-varâdhipaṃ
<lb/>...... labdha-vara-prasâdaṃ vairi-ghaṭa-kêsari .... jana-kayvâran ârôhaka-Triṇêtraṃ mada ......
<lb/>dhavaḷaṃ vyâḷa-gaja-mallaṃ matta-mâtaṅga-bhîma .. śaraṇâgata-vajra-pañjaraṃ ripu-kuja-kâḷa .....
<lb/>vairi-baḷa-timira-mârttaṇḍa nuḍidante-gaṇḍa ...... Râman abhimâna-Mêru jagad-êka-vîra para ..
<lb/>.. dhara Tivuḷara-Mâri maṃ .. taḷa-prahâri kada .. ḷa-gôvan achaḷita-dhairyya subhaṭar-iḷarp-
<lb/>paḍa .. nu maṇḍalika-lalâṭa-paṭṭa Śattigana haṭṭa ...... gharaṭṭa śrîmad-Ir̤iva-beḍaṅga-Dêvara ...
<lb/>gaṃ śrîmat-Kundamarasara dharmma-kâryyakke maga perggaḍe-Khêtemalla-pramukha-kara .. agra-
<lb/>hâraṃ Sâliyûra mahâjanakk alliya kaṭṭaṃ kaṭṭisalu Saka-varisha 939 [Piṅga]ḷa-saṃvatsara .... 1
<lb/>Sômavâradandu sôma-grahaṇa .. Brâhmaṇargge Kaṇṇasôgeyaṃ hastôdakaṃ geydu koṭṭa dharmma-
<lb/>vaṃ Mâka-râja pratipâḷisuvaṃ srî-gaṇḍa-Bhairava | (<hi rend="it">usual final verse & phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="259"/>286
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>.......... Sâleyûra mahâjanake paḍedu .... koṭṭu bhûmiyaṃ koṇḍu śâhasadiṃ mâḍi Chandiy-
<lb/>arasaru dêvargge goṭṭar adar̤a dharmmav entendaḍe ondu nandâ-dîvigeyuṃ nivêdyavuṃ nitya-sthiti
<lb/>naḍevuvu avara putrar Aṇṇayyanuṃ Chiṭayyanuṃ .......... sidargge Vâraṇâsiyoḷ sâsira-kavileyaṃ
<lb/>koṭṭa-puṇyav idan aḷidaṅge sâsira-kavileyan aḷida-pâtakam ma .... key mattal eraḍu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>287
<lb/> <hi rend="it">At Karaḍihaḷḷi (same hobli), on a stone in Kare-Gaud’s wet-land, north-west of the village.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭâ-
<lb/>rakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêva-vijaya-râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târam-baraṃ saluttam ire ǁ śrîmad-Ir̤iva-
<lb/>beḍaṅga-Dêvara maga śrîmatu Kundamarasaṃ Banavâsi-pannirchchhâsiramumaṃ Sântaḷige-
<lb/>sâsiramumaṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadind âḷuttam ire Saka-varsha 933 neya Paridhâvi-saṃvatsarada
<lb/>Pushya-suddha 13 Sômavâradandu svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâna-
<lb/>parâyaṇa-japa-samâdhi-śîla-sampannar achaḷita-dhairyyar anêka-tarkka-śâstra-kuśala-vêda-pâragar
<lb/>appa śrîmad-agrahâra-Sâlivurada mahâjana-sâsirbbargge Viśvâmitra-gôtrada Toḍaka Kêsavayya
<lb/>tanna patni Mârabbe dharmmaka anukûḷav âguttiralu Chandêsvara-dêvara nivêdyakkaṃ dîpakkaṃ
<lb/>pâdâ-pûjeyaṃ koṭṭu koṇḍa Chandigavoḷala naḍuvaṇa holada kuḷiya keyya poreya guṇiganalu mattar 1
<lb/>int î-dharmma naḍeyuttam iralu Kêsimayyaṃ kâladharmmaman eydal ây-ayyana maga Kappi-
<lb/>mayya â-dharmmamaṃ pratipâḷisuttam iral â-keyge nîr-êr̤ade beḷeyadudar̤iṃ dharmma-sûnyav
<lb/>âdapud adu-kâraṇadiṃ</p>
<quote> <lg>
<l>kûpô‘nyasya ghaṭô‘nyasya rajjur anyasya Bhârata |</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>emb î-nyâyadiṃ tanage mâḍalu sâmartthya ner̤eyade tanna piriya magaḷu Jannabeya pati Gautama-
<lb/>gôtrar aty-unnata-sva-dârar ati-dharmma-niratan appa Mâdimayyaṅgaḷaṃ karedu ây-ayya-nyâyô-
<lb/>pârjjittam appa drabyaman ikki punar bbharaṇaṃ mâḍidan int î-dharmmamaṃ (<hi rend="it">usual final phrases
<lb/>and verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>288
<lb/> <hi rend="it">A copper śâsana in possession of the patel of Mugulagere (same hobli).</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî Sâlivâhana-śaka-varaśa 1341 neya Vikâri-samvatsarada Puśya-ba 30 sûryyôparâga-puṇya-
<lb/>kâladallu śrîmad-râjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa Dêva-Râya-mahârâyaru Hampe-
<lb/>Hastinâvatiyâda Ânêgondi-durgake saluva Vidyânagari-nelevîḍinallu mahâ-râjadhâni-siṃhâsanadallu
<lb/>samasta-râjyaṅgaḷanu sva-dharmadiṃ pratipâlisi âḷibarutippa kâladoḷu tat-pâda-padma-jîviganu
<lb/>Bâchanna-Voḍêra tammandiru mahâ-pradhâni Mallappoḍêru Gutti-durggavannu mâḍutippa kâladoḷu
<lb/>karttara nirûpadalu Vanavase-pannichhâsirake saluva Chandragutti-vêṇṭheyoḷagaṇa Yaḍavaṭṭa-nâḍa
<lb/>śrîman-Maḷênahaḷḷi-châvuḍige saluva Muguḷikereya grâmada gaüḍanu Yâdava-kulada Tirumala-
<lb/>gaüḍage barasikoṭṭa śâsanada kramav entendare ǁ yî-Muguḷikere-grâmadinda rêkhe sistu gade mare
<lb/>manabu bedalu sa bîjavari kha 37¾2 ke ga 346¾2 ke rêkhe uttara-mânyagaḷu Dêvvatta uttara saha
<lb/>koṭṭadu (<hi rend="it">here follow the details</hi>) antu uttarake bîjavari kha 5¾2 ke ga 46¾2 hôgalâgi sudha-sistu
<lb/>bîjavari kha 32 kke ga 300 ha vaḷage barada-pramâṇu uttara-mânyavannu nadasikoṭṭu aramanige
<lb/>saluva-haṇavannu kâlâvadivaḷage nilava-mâḍikoḷade salisi grâmavannu ruttava mâḍi gaisikoṇḍu
<lb/>ninna santâna-parampareyâgi anubhavisikoṇḍu bahudu yandu barasi-koṭṭa Mugaḷikere grâmada
<lb/>gauḍikege Yâdava-kulada Tirumala-gauḍage barasi-koṭṭa śâsana</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="260"/>sva-dattâṃ para-dattâṃ vâ yô harêta vasundharâṃ |</l>
<l>shashṭi-varsha-sahasrâṇi vishṭâyâṃ jayatê krimiḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Mallarasa-Oḍeyara baraha ǁ śrî-Virûpâksha ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>289
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal in front of the Patrikaṭṭe-maṭha, south-east of the village.</hi></head>
<p>
<lb/>.... 56 neya Virôdhikṛitu-saṃvatsarada akshaya-tritîyal vaseyadu Chaṭṭanahaḷḷiya Malla daḷâr̤a-
<lb/>.. râ Bamma Muguḷageriyalu kala hiḍidu sûryya-grahaṇadalu sura-lôka-prâptan âda ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>290
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal in front of the Mallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Jagadêkamalla .... neya Durmmati-saṃvatsarada Chitra-suddha 1 Sômavâradandu
<lb/>Teluṅga-nâḍ-oḷagaṇa Mâdaviyaker̤eya Kêti-seṭṭiya Bâgaṇabbeya putra gôtra-pavitraṃ Malleyaṃ śrî-
<lb/>matu Muguḷageriya maraḍeya Sôvimayya-ûrada .... drayya-pramukha-samasta-prajaṅgaḷuv iḷdu ..
<lb/>.. kuḍalu matta ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>sura .. baye ...... yattire |</l>
<l>narar ella jiy enalke sûryya-grahaṇaṃ |</l>
<l>dorekoḷe Teluṅgada Mallaṃ |</l>
<l>sura-gaṇikeyar uyye sûryya-lokakk ôda ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>sûryyâya nama ǁ rûvâri Râmôjana kelasa</p>
</div>
<div type="section">
<head>292
<lb/> <hi rend="it">At Maṭṭikôṭe (same hobli), on a stone in the bed of Madagada tank, north-east of the village.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">The first part is gone</hi>) śrî-Mêchi-Seṭṭi baṇṭanâ ............ Śârada-dêvige saman appa magaḷu
<lb/>Nâchana ...... ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>â-negal̤da-Bâchikabbey- |</l>
<l>anûna-kaṭâksham avi .. pala ........ |</l>
<l>........ gragaṇya ...... abhi- |</l>
<l>mânakanaṃ râjadhâni Balipura-vara .... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>........ kampanadoḷ î- ..... seva mariyâ ...... duṭṭara gâḷaṃ satyada gaḍiy enisi ...... seṭṭi
<lb/>viśvambhareyoḷ ǁ ........ uchitâchâra ........ hâraṃ negaḷd otti seṭṭi-bala ... ripu-matta-dvipa-
<lb/>siṃhan enipa sâhasa-tuṅgaṃ ...... sannibha nava .... kuśaṃ sakaḷa-guṇa-nivâsaṃ Dâsaṃ ǁ <note><p>* It has been found impossible to put this into verse.</p></note></p>
<quote> <lg>
<l>Dâsuganindaṃ baḷiyoḷ |</l>
<l>Śrî-satig eṇe enipa Dôrakabbâmbikeyuṃ |</l>
<l>vâsa ............................ |</l>
<l>.. sakalaṃ pogaḷe negal̤dar â-dampatigaḷ ǁ</l>
<l>â-negaḷda Mêchi-Seṭṭiya |</l>
<l>vanitâ-ratnaṃ vinîḷa-kuntaḷe vanajâ- |</l>
<l>nane Dôrakabbe negal̤daḷ |</l>
<l>vanadhi-vṛita-dharâtaḷaṃ kay-mugiyal ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>purushana lakshmi-vutsava .......... graha-saṅkuḷakke ban- |</l>
<l>dhuratara-śîtarôchi ....... mâgadha-vandi-janakke kalpa-val- |</l>
<l>larig eṇe dore lakshmiyan ura-sthaḷadoḷ nila ............ tat- |</l>
<l>paratege Mêchi-Seṭṭi neley âdan ... ta-puṇyavantanô ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>
<pb n="261"/>antu samasta-guṇa-sampannan appa Mêchi-Seṭṭiyum anavarata-parama-kalyâṇâbhyudaya-sahasra-
<lb/>phaḷa-bhôga-bhâgini dvitîya-Lakshmî-samâney appa Dôrikabbeyuṃ samasta-guṇa-saṃpannan appa
<lb/>Mariyaseya Dâsi-Seṭṭiyuṃ râjadhâni-Baḷḷigâveyal ishṭa-vishaya-kâma-bhôgaṅgaḷan anubhavisutta su-
<lb/>kha-saṅkathâ-vinôdadin il̤du dharmma-kathâ-kathana-prasaṅgadiṃ dharmma-chittaṃ puṭṭi Mariyase-
<lb/>yalu tamma pratishṭhe-mâḍida śrî-Mallikârjjuna-dêvara nivêdyakkaṃ pûjegaṃ tapôdhanar-aśanâch-
<lb/>chhâdanakkaṃ vêrkuvendu Mêchi-Seṭṭiyuṃ Châvarâjanuṃ Tâṇagundûra bîḍinoḷ śrîman-Noḷaṃba-Dêva-
<lb/>rige binnapaṃ geyye sakâruṇyadiṃ paḍedu svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-prâṇâyâma-
<lb/>pratyâhârâdy-anêka-tarkka-śâstra-pârâvâra-pâ[ra]gar aśêsha-dik-prakâśa-kîrtti-dhvajar apâra-pauru-
<lb/>sha-vyâpâra-pârâyaṇar vvichitra-châritra-guṇa-samudra-chatus-samudrar appa śrîmad-Iṭṭegeya-
<lb/>santatiya Bhujaṅgâvaḷiya Śakti-parsheya Kaḷâmukhâgragaṇyar appa śrîmat-Triḷôchanapaṇḍita-dêvara
<lb/>śishyaroḷag agragaṇyarum utkṛishṭarum appa śrîmad-Varêśvara-paṇḍita-dêvargge śrîmach-Châḷukya-
<lb/>Vikrama-varshada prathamanaya Naḷa-saṃvatsarada Pushya-ba 3 Sômavâram uttarâyaṇa-saṅkrânti-
<lb/>parbba-nimittadiṃ dhârâ-pûrbbakaṃ mâḍi dêva-dvija-guru-sannidhiyoḷ sarbba-namasyamâgi alliya
<lb/>dêvara ker̤eya keḷage kachchhaviya gaḷeyalu koṭṭa gardde matta 2 alliṃ mûḍalu berddale matta 3
<lb/>antu mattaru 5 |</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>î-dattiyan anunayadiṃ |</l>
<l>kâda mahâpurushan amaḷa-Gaṅgâ-nadiyoḷ |</l>
<l>vêda-vida .. sâsira- |</l>
<l>gô-dânaman ittud ondu phaḷamaṃ paḍeguṃ ǁ</l>
<l>aḷipind int î-dharmmaman |</l>
<l>aḷidavan â-dvijarum anitu kavilegaḷuman a .. |</l>
<l>. ḷiyade tat-tîrtthaṅgaḷoḷ |</l>
<l>aḷida mahâ-pâpiy akum akum amôghaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>) <note><p>* In Nâgarî characters.</p></note>..... kâritam idaṃ dêva-kulaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>293
<lb/> <hi rend="it">At Tumbarahosuru (same hobli), on a stone near the Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>ôṃ namaś Śivâya ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>pântu vô jalada-śyâmâś śârṅga-jyâ-ghâta-karkkaśâḥ |</l>
<l>trailôkya-maṇḍapa-stambhâś chatvârô Hari-bâhavaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Gaṇapatayê namaḥ ǁ svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara
<lb/>parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara
<lb/>vijaya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârka-târaṃ saluttam ire ǁ Yuva-
<lb/>râjaṃ Châḷukya-Pallava-Permmânaḍi Vîra-Noḷamba Jayasiṃha-Dêvaru Banavâse-pannirchchhâsira-
<lb/>muṃ Sântaḷige-sâsiramuman eraḍ-ar̤unûr̤umaṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadind âḷuttam ire svasti Châḷ-
<lb/>ukya-Vikrama-kâlada 4 neya Siddhârtthi-saṃvatsarada Mâgha-śuddha 1 Âdityavâra-uttarâyaṇa-
<lb/>saṅkrânti-vyatîpâtaṃ sûryya-grahaṇadandu svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-mônâ-
<lb/>nushṭhâṇa-japa-samâdhi-śîla-sampannar appa śrîmad-agrahâraṃ Bhaṭṭara-Posavûra ü̂r-oḍeya-pramukha
<lb/>mahâjanaṃ sâsirvvara kayyoḷu svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-mônânushṭhâṇa-japa-
<lb/>samâdhi-śîla-sampannaruṃ chatur-vvêda-vêdânta-siddhânta-shaṭ-tarkka-sakala-śâstra-pârâvâra-pârâ-
<lb/>yaṇar appa śrîmad-agrahâra Îsavurada pervvâruvaṃ Bharadvâja-gôtrada Mâḍada-Nâṇimayyana
<lb/>putraṃ Divâkara-sarvvâtithyaru Hosavûra bhûmiyaṃ kraya-dânaṃ goṇḍu dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi
<lb/>satrakke biṭṭa gaḷeya mattal eraḍu Manara-bayala naḍuve bîraṇada bâykôliṃ baḍagal Aḷariyiṃ
<lb/>
<pb n="262"/>teṅkalu ǁ mattaṃ kraya-dânaṃ goṇḍu piriya-ker̤ege dharmmakke biṭṭa keyi piriya-ker̤eyiṃ Sinda-
<lb/>gaṭṭakke parida barchchala modalalu gaḷeya mattal eraḍu int î-dharmmamaṃ mâḷpa-kâladalu Îsa-
<lb/>vurada sâsirvvaruṃ Hittiḷada mûvattirchchhâsiramum ar̤iye mâḍida dharmmam (<hi rend="it">usual final phrases
<lb/>and verses</hi>) Mudrâvaṇada perggaḍe Gôvinda-râjana tammaṃ Komma-râjaṃ barevara badagaṃ Bhâ-
<lb/>rathî-karṇṇapûra ǁ śilpika-lalâṭa-paṭṭaṃ Sarasvatî-gaṇa-pâda-paṅkaja-bhramaraṃ Jina-pâdârâdhakaṃ
<lb/>Padmôjana śilpikâ-karmma ǁ int î-śâsana-dharmmaṃ chandrârkka-sthâyiy akke maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>294
<lb/> <hi rend="it">On a second stone at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Gaṇapatyê namaḥ ǁ Sarasvatyai namaḥ ǁ</p>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭârakaṃ
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râjyam uttarô-
<lb/>ttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânaṃ â-chandrârkka-târaṃ saluttam ire tatu-pâda-padmôpajîvi samadhi-
<lb/>gata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmantâdhipati mahâ-pradhânaṃ daṇḍanâ yaka-Gôvindarasaṃ Bana-
<lb/>vase-pannirchchhâsiramumaṃ vaḍḍa-râvuḷamumaṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadind âḷuttam ire ǁ Châḷu-
<lb/>kya-Vikrama-varshada 32 neya Sarvvajitu-saṃvatsarada Pushya-suddha-pañchami-Âdityavâram-utta-
<lb/>râyaṇa-saṅkrânti-vyatîpâtadandu svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-mônânushṭhâṇa-
<lb/>japa-samâdhi-guṇa-śîḷa-sampannaru chatur-vvêda-vêdânta-siddhânta-sakaḷa-śâstra-pravîṇa-shaṭu-
<lb/>tarkka-karkkaśar appa śrîmatu Bhaṭṭara-Posavûra mahâjanaṃ sâsirvvargge munn aṭṭ-ar̤iva-Vaiśya-
<lb/>kuḷa-tiḷakaṃ Râja-vallabha-Seṭṭiya tanaya su-putraḥ kula-dîpakaḥ sâmanta-Mâṇika-Seṭṭi satrakke
<lb/>kâlaṃ kachchi Ambalagaṭṭada keḷage geḷeyal arevattaru-gal̤deya beḷasina bhattadalu pañcha-parvvaṃ
<lb/>berasu baḷi-sahita sâsirad-innûrvvara grâsamaṃ naḍeyisuvantâgi biṭṭan int î-dharmmamum (<hi rend="it">usual final
<lb/>phrases and verses</hi>) śrîmatu Perggaḍe Komma-râjana likhita ǁ Bâbôjana besa ǁ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>295
<lb/> <hi rend="it">On a third stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâraka
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇa śrîmad-Bhuvanaikamalla-Dêvara vijaya-râjyam uttarô-
<lb/>ttarâbhivṛidhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ saluttam ire ǁ tat-pâda-padmôpajîvi ǁ svasti
<lb/>samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmantâdhipati mahâ-pra .. ṇḍa-daṇḍanâyakan âsthâna-
<lb/>vastu-nâyaka niyôga-Yô .. râyaṇaṃ chatura-pârâyaṇaṃ vivêka-Vidyâdharaṃ .... kaḷâdharaṃ vikramôtt-
<lb/>uṅgan asahâya-siṅga nâmâdi-samasta-pra-[sa]sti-sahitaṃ śrîman-mahâ-pradhâna ..... sandhi-vigrahi
<lb/>mane-verggaḍe-daṇḍanâyakaṃ Ude[yâ]-dityaṃ Banavase-panichchâsiramuṃ Sântaḷige-sâ ... muṃ chatu-
<lb/>grâmagaḷan anubhavisuttaṃ sukha . n arasu-geyvattav ire śrîmat-piriy-arasi Mâ ... ḍeyara binnapadiṃ ǁ
<lb/>Saka-varsha 995 ne . Pramâdîcha-saṃvatsarada Pushya-bahuḷa 5 Âdityavâraṃ uttarâyaṇa-saṅkrânti-
<lb/>vyatîpâtadandu śrîmad-agrahâraṃ Bhaṭṭara-Posavûra Mûlasthâna śrî-Râmêśvara-dêvarargge gandha-
<lb/>dhûpa-nivêdyakk endu el̤patt-okkala maduveya pandara paṇamu sûḷeyeralliya kannaḍi-vaṇamumaṃ
<lb/>chandrârkka-târaṃ biṭṭar î-dharmmaman (<hi rend="it">usual final phrases and verse</hi>) .. ḍeya kûḍidaḍe aḍa ǁ
<lb/>ikkuḷa akki om-mâna tuppa aivattu aḍake innûr̤u ele Râmêśvara-dêvariṅge naḍavudu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>296
<lb/> <hi rend="it">On a fourth stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-prithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâraka
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Traiḷôkyamalla-Dêvara vijaya-râjyam uttarôttarâ-
<lb/>bhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târam-baraṃ saluttam ire ǁ Saka-varsha 986 neya
<lb/>
<pb n="263"/>Krôdhi-saṃvatsara-Pushya-bahuḷa 13 Âdityavâra-uttarâyaṇa-saṅkrântiyandu ǁ svasti yama-niyama-
<lb/>svâdhyâya-dhyâna-maunânushṭhâṇa-japa-samâdhi-sampanna vidita-vêda-vêdânta-tarkka-vyâkaraṇa-
<lb/>doḷ parichitar yagnihôtraruṃ dêvatâ-vara-prasâdar appa śrî-Hosavûra sâsirbbara kaiyya koṇḍu
<lb/>Attiyarakolada Tapâr̤a-Nâgayyagaṃ Jôgabegaṃ puṭṭida maga śrî-Mallikârjjuna-dêvara dâsi Jakka-
<lb/>Seṭṭiy âtana peṇḍati Chaṭṭabeyuṃ Mûlasthâna-Râmêsvara-dêvara nivêdyak endu ..... naishṭika-
<lb/>tapôdhanakaṃ biṭṭa mattaru . keyi dêvarinda .... kaṇi baḍaga banda bâginadu î-dharmmava (<hi rend="it">usual
<lb/>final phrases and verses</hi>) Bhûvôjana maga Bana ........</p>
</div>
<div type="section">
<head>297
<lb/> <hi rend="it">On a stone under the tamarind tree in the site of the ruined village.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-prithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâra-
<lb/>kaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire ǁ tasyânuja ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vinayakk âspadam âda Vikrama-Noḷambaṃ Vikramâditya-Dê- |</l>
<l>vana chittakk avaḷambam âda keḷeyaṃ Châḷukya-Râma-kshitî- |</l>
<l>śana koṇḍ êrida kûrmme-vett aṇuga-dammaṃ râya-Kandarppa-dê- |</l>
<l>vana sammôhana-pur̤pa-bâṇam enal inn ê-vaṇṇipaṃ baṇṇipaṃ ǁ</l>
<l>pogeyutt il̤dappud innuṃ Dahaḷe Hima-nagâraṇyamaṃ Lâḷan innuṃ |</l>
<l>pugal end il̤dappan innuṃ nelasade Tivuḷaṃ Laṅkeyiṃ teṅkal ôḍal |</l>
<l>bageyutt iḷdappan innuṃ muḷidapan enutuṃ Koṅkaṇaṃ saṅkeyiṃ gun- |</l>
<l>du-goḷutt il̤dappud ê-ballidano chakita-vidviṭ-kadambaṃ Noḷambaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>vachana ǁ enisida samasta-bhuvana-saṃstûyamâna-lôka-vikhyâta-Pallavânvaya-śrî-mahî-vallabhaṃ
<lb/>Yuva-râjaṃ râja-paramêśvaraṃ vîra-Mahêśvaraṃ vikramâbharaṇaṃ jaya-Lakshmî-ramaṇa śaraṇâgata-
<lb/>rakshâmaṇi Châḷukya-chûḍâmaṇi kadana-Triṇêtraṃ Kshatriya-pavitraṃ matta-gajâṅga-râjaṃ sahaja-
<lb/>Manôjaṃ ripu-râya-kaṭaka-sûr̤ekâr̤an aṇṇan-aṅkakâr̤a śrîmat-Traiḷôkyamalla Vîra-Noḷamba Pallava-
<lb/>Permmânaḍi Jayasiṅgha-Dêvar ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Puliger̤e Ke .... Reppu-male Kâsavaḷaṃ Banavâse-nâḍu Beḷ- |</l>
<l>valam oḷagâgi dakshiṇa-payôdhi-varaṃ nelan âdud ellamaṃ |</l>
<l>khaḷaran idirppi santosadin aḷd adhikaṃ Yuva-râja-lakshmiyaṃ |</l>
<l>sale nele tâḷdi santam ire Vîra-Noḷamba-mahâ-mahîbbujaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>tat-pada-payôja-sêvâ- |</l>
<l>tatparan akaḷaṅka-charitan uddhata-ripu-bhû- |</l>
<l>bhṛit-pati daṇḍâdhipa-sam- |</l>
<l>pat-pati pati-kâryya-sâdhakaṃ Bala-Dêvaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Jinanâthaṃ svâmi deyvaṃ pati sakaḷa-mahî-vallabhaṃ Siṅgi-Dêvaṃ |</l>
<l>vinutaṃ śrî-Mâkaṇandi-bratipati guru tây Sântiyakkaṃ sutaṃ nî- |</l>
<l>ti-nidhânaṃ Lakshman âtmâṅgane sale negal̤d â-Mallikâ-kântey endand |</l>
<l>anavadyaṃ daṇḍanâthâgraṇi guṇi Bala-Dêvaṃ-bol âvaṃ kṛitârtthaṃ ǁ</l>
<l>ari-dâg emballi tâṃ balligam asadaḷam î-kâryyyam emballigaṃ saṅ- |</l>
<l>garaṃ aṇmuṭṭ endud emballigam er̤degadaruṃ bîḍig emballigaṃ bêḷ- |</l>
<l>para taṇḍakk îven emballigam ati-śuchiy emballigaṃ Balligaṃ bâpp- |</l>
<l>ure Pârtthêndrêjya-Bhîmântaka-Bali-Manu tân endoḍ iṃ dhanyan âvaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>oḍavuṭṭirdude karam âr- |</l>
<l>pp oḍaveḷadudu Jaina-dharmmam oḍan-âḍidud oḷp |</l>
<l>
<pb n="264"/>oḍane sal-vokud unt ên |</l>
<l>eḍeyoḷ kaltane guṇaṅgaḷaṃ Bala-Dêvaṃ ǁ</l>
<l>âraiyvaḍe Kali-kâladoḷ |</l>
<l>âruṃ Bala-Dêvan-orege vandapare guṇô- |</l>
<l>dârateyoḷ ar̤ivinoḷ vâk- ǁ</l>
<l>sârateyoḷ dâna-dharmmadoḷ para-hitadoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ enipa mahimônnatiyiṃ negal̤da samadhigata-pañcha-mahâ-sabda mahâ-sâmantâdhipati mahâ-
<lb/>prachaṇḍa-daṇḍanâyakaṃ śishṭêshṭa-phaḷa-dâyakaṃ pratipanna-manda .... vibhava-Purandaraṃ
<lb/>Jina-charaṇa-kamaḷa-bhṛiṅgaṃ sâhasôttuṅgaṃ samyaktva-ratnâkaraṃ budha-ku[muda]-sudhâkara
<lb/>Padmâvatî-labdha-vara-prasâda dharmma-vinôda sujana-jana-namas-sarôjinî- .... haṃsaṃ Sarasvatî-
<lb/>karṇṇâvataṃsaṃ śrîmat-Traiḷôkyamalla Vîra-Noḷamba Pallava-Permmânaḍi ...... siṃha-Dêva-
<lb/>padârâdhakaṃ pati-kâryya-sâdhakaṃ nâmâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ śrî ...... daṇḍanâyakaṃ
<lb/>Bala-Dêvaiyyaṃ Banavâse-pannirchchhâsiramumaṃ Padineṇṭ-agrahâramumaṃ .......... madada
<lb/>suṅkavumaṃ dushṭa-nigraha-sishṭa-pratipâḷanadim âḷd anubhavisuttaṃ râjadhâni-Ba .. n ire Châḷukya-
<lb/>Vikrama-kâlada 4 neya Siddhârttha-saṃvatsarada Pusyad amâvâsye-Âdi .......... saṅkrâ(va)nti-
<lb/>sûryya-grahaṇadandu Pannâḷeya-kôṭeya neleviḍinoḷ .......... binnapadiṃ samasta-pradhânara pê-
<lb/>ḷikeyiṃ chaudhare-vaḍeyer̤aṃ Vâsudêva ........ pannirchchhâsirada kampaṇaṃ Eḍevaṭṭe-el̤pattar̤a
<lb/>baḷiy-agrahâraṃ Teṃ ...... kaṭṭava dharmmake vaḍḍa-râvuḷamuṃ perjjuṅkamuṃ eraḍuṃ ........
<lb/>.... nâlku-lakav aḍakege puṭṭidud ellaman â-chandrârkka ....... dharmmaman (<hi rend="it">usual final phrases
<lb/>and verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>298
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal in the Government waste land.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmach-Châḷukya-Vikrama-varshada ha 14 neya Sukula-saṃvatsarada Kârttika-suddha-pañchami-
<lb/>Âdivâradandu Hosavûra Jambûra-gaḍiya kâḷagav embudaṃ Îsavûrada Mâḷa-dal̤ar̤aṃ kêl̤du bandu
<lb/>Posavûra sâsirvvaralli besanaṃ bêḍikoṇḍu pêrôṭṭiṅge varidu palaraṃ kondu sura-lôka-prâptan-âda ǁ
<lb/>âtage Hosavûra-sâvirvvaruṃ kâruṇya-geydu chandrârkka-târam-bara naḍevantâge gaḷaya mattaru
<lb/>garddeyuṃ eraḍu-mattaru berddaleyu maneyumaṃ koṭṭaru | Natôjana maga Kaḍôjana maḍida kalu</p>
</div>
<div type="section">
<head>300
<lb/> <hi rend="it">At Śîlavantanakoppa (same hobli), on a stone on the tank-bund.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Kaḷachuryya bhuja-baḷa-chakravartti Râya-Nârâyaṇa .... svasti śrîmat-Saka-varsha
<lb/>1102 neya Sarvvadhâri-saṃvatsarada .... pa 1 Âdivâradandu śrîmad-anâdi-agrahâra Jambûra-
<lb/>haḷḷiya ........... tya-Dêvana maga Pâṇḍya-Dêvarasan Uddareyali ...... iṭṭu ûran iḷidu Udeya-
<lb/>bbe-sûḷeyaṃ koṇḍu turuvaṃ koṇḍu hôguttiralu Karimâr̤a Lîlôjana Lôpalôjanu î-avasaravaṃ kêḷi-halâhal
<lb/>endu haritandu tâgi taḷt ir̤idu .... halara kondu turuvaṃ maguḷchi sura-lôka-prâptan âda.</p>
</div>
<div type="section">
<head>302
<lb/> <hi rend="it">At Saṇḍa (same hobli), on a stone lying in Basave-Gaud’s back-yard.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ | śrî-gurubhyô namaḥ | svasti samasta śrî-vîra-Harihara-Râyanu pṛithvî-
<lb/>râjyaṃ geyyutt irdda-kâladallu Âragada Hadineṇṭu-kaṃpaṇad oḷagaṇa Neluvaḷige-nâḍiṅge mukhyav-
<lb/>âda Saṇḍada Bôḷa-gauḍara maga Buja-gauḍaru nâḷavâda .... nt î-Śaka-varuśa 1323 neya Viśu-
<lb/>saṃvachharada Mâgha-śu 4 Sô svarggastar âdaru | avara madavaḷige Tyâyanû ... mâḍida ......</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="265"/>303
<lb/> <hi rend="it">On another mâstikal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>Jakka-gauḍana maga Nâgappanu śvarggastan âda âtana madavaḷige Taṅgi-gaüḍi [saha]gamana
<lb/>mâḍidaḷu</p>
</div>
<div type="section">
<head>307
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal to the left of the Nârâyaṇa temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî svasti Śaka-nṛipa-kalâtîta-saṃvatsara-śataṅgaḷ 938 neya Naḷa-saṃvatsaraṃ pravarttise śrîmaj-
<lb/>Jayasiṅgha-Vallabhaṃ prithivî-râjyaṃ geyye śrîmat-Kunda-Râjaṃ Banavasi-nâḍaṃ pratipâḷise śrî-
<lb/>Chaṇḍada besa-magaṃ Kammar̤a Barmmaṃ peṇḍir uḍeyu .... sattaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dvâv imau purushau lôkê sûryya-maṇḍaḷa-bhêdinau |</l>
<l>parivrâḍ yôga-yuktaś cha raṇêchâbhimukhê hataḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>emba nyâyava kaikoṇḍaṃ | Kaṭṭakarjjanana śilâ-karmma ǁ Barmmana magaṃ Chikkaṃ kallaṃ
<lb/>nilisidaṃ | Mâramayyana likhitaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>309
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in Pakkîraṇṇa’s wet-land.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmach-Châḷukya-pratâpa-chakravartti ..... Jagadêkamalla-Dêvara vijaya-râjyam utta-
<lb/>rôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târam-baraṃ salluttam ire tat-pâda-padmôpajîvi
<lb/>śrîman-mahâ-prachaṇḍa-daṇḍanâyaka .... Râja Banavase-pannirchchhâsiramaṃ pratipâlisuttam
<lb/>ire ǁ svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-japa-samâdhi-śîla-guṇa-sam ...... śrîmad-
<lb/>anâdiy-agrahâraṃ Saṇḍada mûvattirchchhâsirakke śrîmach-Châḷukya .... varushada 12 neya Śukla-
<lb/>saṃ .... Âśvayija-bahuḷa 5 Śukravâra-vya ...... dandu Îsvara-jîyana putra Du .... pâda-pûjeya
<lb/>koṭṭu śrî-Kâ ..... dêvara nivêdyakke dêvara bhâviyiṃ ..... lu koṇḍu biṭṭa keyi kamma âr̤u ǁ
<lb/>(<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>311
<lb/> <hi rend="it">On a stone at the entrance of the pond.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâ-
<lb/>raka Satyâśraya-kuḷa-tiḷaka Chaḷukyâbharaṇa śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râjyam uttarôt-
<lb/>tarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târam-baraṃ saluttam ire ǁ tat-pâda-padmôpajîvi ǁ
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmantâdhipati mahâ-prachaṇḍa-daṇḍanâyaka vibudha-
<lb/>vara-dâyaka sujana-prasanna nuḍidu matt ennaṃ gôtra-pavitra parâṅganâ-putra ...... sôttuṅgan
<lb/>ayyana-siṅga nâmâdi-samasta-praśasti-sahitaṃ śrî .......... verggaḍe mane-verggaḍe-daṇḍanâ-
<lb/>yakan Anantapâḷayyaṃ Gajagaṇḍa-ar̤u-nûr̤umaṃ Banavâse .......... muma saptârddha-lakshmay<note><p>* Probably a mistake for <hi rend="it">saptârddha-lakshey</hi>.</p></note>
<lb/>achchha-pannâyamumaṃ paḍedu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ ........ tat-pâda-padmôpajîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Śrî-vanitâ-kucha-sambhṛita- |</l>
<l>pîvara-vaksha-sthaḷaṃ lasad-guṇa-maṇî .. |</l>
<l>........................ |</l>
<l>........ sakaḷa-vibhudha-janatâ ..... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="266"/>â-samasta-guṇa-gaṇâbharaṇanu vibudha-jana-para ........ viḷasita-jagad-vaḷaya .... vanuṃ raṇa-
<lb/>raṅga-Bhairavanaṃ sakaḷa-su-kavi-jana-ka ........ vîra-lakshmî-viḷâsanum Anantapâḷa-prasâdan
<lb/>uditâdhikâra-lakshmî-viḷâsanuṃ .............. [Gô]vindarasaṃ Vanavâse-pannirchchhâsiramumaṃ
<lb/>Mêlpaṭṭeya vaḍḍa-râvuḷamu ............ nôdadiṃ pratipâḷisuttam ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrîyaṃ nija-bhuja-baḷadiṃ |</l>
<l>dâyâda-baḷa ................... |</l>
<l>.................. n a- |</l>
<l>jêyaṃ ripu-nṛipa-payôja-sômaṃ Sômaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â nega .......... gal̤a mahâ .... bey ogevavol ânata-ripu-vogeda ............ mahîpati-pratima-
<lb/>pratâpa-niḷayaṃ nija-santatigôsuge puṭṭe ripu ................. puṭṭidaṃ Sôvarasa ǁ .... ja-
<lb/>madan-aṇmin-ârpp ene kaṭṭâyade chaladoḷ odavid unnati-nabhamaṃ ............ r êṃ puṭṭidar ǁ<note><p>* It has been found impossible to put this into verse.</p></note></p>
<quote> <lg>
<l><note><p>† So in the copy.</p></note>śaraṇ emag ennad êvud emag ê-besan âvudu buddhiy ennaduṃ |</l>
<l>barisi nitântam êr̤isida billavol uddhata-vṛittiy . ne peṇ- |</l>
<l>ḍira keladoḷ keḷaldu bîruva biḍe bîruv adhika-vairi-bhû- |</l>
<l>paran âtan attara maruḷa taṇḍama nôḍane Sôma-bhûmipaṃ ǁ</l>
<l>kiṃ kaḷpa-druma-vallarî kimu Ratiḥ śṛiṅgâra-bhaṅgî-gurôḥ</l>
<l>kiṃ vâ chândramasî kaḷâ vigaḷitâ lâvaṇya-paṇyâ divaḥ |</l>
<l>samyag-darśana-Rêvatî kimu parâ Sômâmbikâ râjatê</l>
<l>rajñî sâ Banavâsi-Sôma-nṛipatêr jjâtâ manôvallabhâ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>ślôka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kshîra-sindhôr yyathâ Lakshmîr himâṃśôr iva dîdhitiḥ |</l>
<l>tathâ tayôs sutê jâtê Jina-śâsana-dêvatê ǁ</l>
<l>pûrvvaṃ Vîrâmbikâ jâtâ tatô’jany Udayâmbikâ |</l>
<l>iti bhêdaṃ tayôr mmanyê sad-guṇais samatâ dvayôḥ ǁ</l>
<l>kiṃ Dêvêndra-vimâna êsha kimuta śrî-Nâgarâjâśrayaḥ</l>
<l>kiṃ Hêmâchaḷa-śaiḷa ity anudinaṃ śaṅkâṃ dadhânaṃ janê |</l>
<l>niśśêshâvanipâḷa-mauḷi-vilasan-mâṇikya-mâḷâñchitaṃ</l>
<l>bhâty atyunnatimaj Jinêndra-bhavanaṃ tâbhyâṃ vinirmmâpitaṃ ǁ</l>
<l>toḍare toḍaṅku machcharise gaṇṭala silkida-gâḷa vukke mâr- |</l>
<l>nuḍidaḍe jihvamaṃ piḍidu kiḷpa toḍarpina pâśav endeḍ ent |</l>
<l>eḍar̤uva(va)r entu machcharipar entu karaṃ kaḍi keydu dappama[ṃ] |</l>
<l>nuḍidapar aṇṇa bârppu muḷid Ambada Jûjinoḷ anya-bhûbhujar ǁ</l>
<l>biḍad eḍar̤e seṇasi chunna |</l>
<l>nuḍivar î-manneyara benna bâraṃ miḍiyiṃ |</l>
<l>peḍetale-varam mâḷp-ottuva |</l>
<l>kaḍu-gali śasi-viśada-kîrtti Jûja-Kumâra ǁ</l>
<l><note><p>† So in the copy.</p></note>Javan er̤e bachchit embinegam ânt-ari-bhûparan aṭṭi kondu kû- |</l>
<l>guva tave tindu têguva taḍagaḍidi ... va benna-bâran et- |</l>
<l>tuva piḍidachchi mukkuva pasugar̤iḍiṃ baḍagindiy âduv â- |</l>
<l>hava-bhuja-śauryyamam .. li bîradan endoḍ inn ârgg era pogaḷar nnegal̤da Kumâra Gajakêsariyaṃ ǁ</l>
<l>aramaneyoḷe .................. |</l>
<l>............ ndu bigidu saṅgaram âdande |</l>
<l>śiraleya muṅgâlg eṇey ani- |</l>
<l>p-arasar ppôltapare ku ................... ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>
<pb n="267"/>........ ḍe mogamaṃ tiripuvarin ... daḍe naguvar anyar Ambada Jûjaṃ muni ............ yaṃ
<lb/>ripu-janakkam artthi-janakkaṃ ǁ anupamam enisida guṇa ............ vâritam enipa dâna-guṇa-
<lb/>doḷu mattavaṇa doreya ............ taḷadoḷ ǁ âtan aḷiya ǁ khaṇḍadoḷi ......................
<lb/>nedu mûḷegaḷam mur̤i<note><p>* As this portion is very much defaced, it has been found impossible to put this into verse.</p></note> ........................</p>
</div>
<div type="section">
<head>312
<lb/> <hi rend="it">At Punêdahaḷḷi (same hobli), on a stone in front of the Sidda-Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-gurubhyô namaḥ ǁ namas tuṅga-&c. ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tasmai Varâhâya lîlayôddharatê mahîṃ |</l>
<l>khura-madhya-gatô yasya Mêruḥ khaṇakhaṇâyatê ǁ</l>
<l>Châḷukyânvaya-bhûpâḷa-Sahakârâdayaḥ purâ |</l>
<l>tad-vaṃsê Jinadattâkhyô Vîra-Śântarasâdayaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antavara râjâvaḷiy entene ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Châḷukya-kulake tilakaṃ |</l>
<l>bhûpâḷaṃ kâḷa-Râhu ripu-nivahakkaṃ |</l>
<l>Chôḷama-bhûpatiy esadan i- |</l>
<l>ḷâ-chakraṃ pogaḷe negaḷe nijad unnatiyaṃ ǁ</l>
<l>vîrada kaṇiy enisippan u- |</l>
<l>dâra-guṇaṃ tanage nijadin ire nṛipa-Bîra |</l>
<l>.. radavol ire dharitriya |</l>
<l>sâraṃ sârttaḷeda râjya-kâminig îgaḷ ǁ</l>
<l>poḍe-seṇḍaṃ poḍed âḍuvaṃ śiḍilan âśâ-danti-dantaṅgaḷiṃ |</l>
<l>giḍuvaṃ kiḷdalalârtti [....]n adaṭiṃ paṭṭirdda-siṃhaṅgaḷaṃ |</l>
<l>toḍeyaṃ poydu keraḷchi kâḍi piḍivaṃ tann ondu dôr-ggarbbadiṃ |</l>
<l>paḍe-mât all idu Bîra-Dêvana sutaṃ Brahmaṃ dharâ-chakradoḷ ǁ</l>
<l>Bommarasa-vara-tanûjaṃ |</l>
<l>Tammarasaṃ dharmma-mûrtti sadu-guṇa-niḷayaṃ |</l>
<l>vunnata-bhuja-baḷa-têjaṃ |</l>
<l>sannatan â-yuvati-nikara-vara-Kusumasaraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant avara birudâvaḷiy ent ene | svasti śrîmanu mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ arasaṅka-karagasaṃ mûrtti-Nârâ-
<lb/>yaṇaṃ viḷâsa-vallabhaṃ ativishama-hayârûḍha-prauḍha-Rêkhâ-Rêvantanuṃ | para-baḷa-Kṛitânta vayiri-
<lb/>maṇḍaḷika-gaḷa-gaṇḍa-gattari | silkeda khala-nirmûla Lâḷa-Râya-mâna-marddana Kadamba-Râya-
<lb/>vibhâḍa Koṅkaṇiga-Râya-bêṇṭekâr̤a Tuḷu-Râya-pratishṭâchâriya . satya-ratnâkara śaraṇâgata-vajra-
<lb/>pañjaraṃ | paśchima-samudrâdhipati Paṭṭi-Pombucha-pura-varâdhîsvaraṃ śrî-Billêsvara-dêvara dibya-
<lb/>śrî-pâda-padumârâdhakan appa Tammarsanu Sântaḷige-râjyake mâviṇiyappa Hosagundadalli sukha-
<lb/>saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyuttam ire ǁ tat-pâda-padmôpajîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dûsaka-sameya-vidâraṇa- | paṭutara-kâḷâgni-Rudra-sadruśa-krôdhô |</l>
<l>Śiva-sameya-dugdha-sâgara- | saṃvarddhana-sambhramêkshitâ Sômaḥ ǁ <note><p>† So in the original.</p></note></l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant â-Sômaiya-Nâyakana birudâvaḷiy ent ene ǁ svasti śrîmanu mahâ-pradhânaṃ bâhattari-niyôgâdhi-
<lb/>pati niyôga-Yôgandhara parivâra-pârijâta | maṇḍaḷika-sthâpanâchâryya ............ Karahatta-
<lb/>malla saraṇâgata-vajra-pañjaraṃ Śiva-sameya-vârddhi-varddhana-sudhâkara Kali-yuga-Vîrabhadra
<lb/>Mâhêśvara-gaṇâvatâra svâmi-vañchakara gaṇḍa śrî-Śivarâsi-dêvara dibya-śrî-pâda-padumârâdhakaṃ
<lb/>śrî-Mallinâthana labdha-vara-prasâdan appa pradhâna-mukhya-Sômeya-Nâyakaṅge Saṇḍada Kâḷiya-
<lb/>gaṭṭa kaṭṭisidalli ǁ svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâna-japa-tapa-samâ-
<lb/>
<pb n="268"/>dhi-sîla-guṇa-sampannaruṃ | yajana-yâjana-yadhyayana-yadhyâpana-pratigraha-śaṭu-karmma-nirata-
<lb/>ruṃ | aupâsanâ-agnihôtra-dvija-guru-dêvatâ-pûjâ-tatpararuṃ | Rig-Yajus-Sâma-Adharvvaṇa-chatur-
<lb/>vvêda-vêdâṅga-śaṭu-tarka-byâkaraṇa-smṛiti-purâṇâgamâdi-chatuḥ-shashṭi-kaḷâ-pariṇatarum appa Sâṇ-
<lb/>ḍilya-grâmada aśêsha-mahâjanaṅgaḷu tammoḷ aykamatyadalu â-Sômeya-Nâyaka kaṭṭisida Kâḷiyagaṭṭa-
<lb/>va Sômanâthagaṭṭey endu hesariṭṭu śrîmad-anâdiy-agrahâraṃ Tumbegana Hosaûra mahâjanaṅgaḷu
<lb/>Yeḍevoḷala mahâjanaṅgaḷu Sâlûra mahâjanaṅgaḷu Bannivûra mahâjanaṅgaḷu Biruguñjiya
<lb/>mahâjanaṅgaḷu | Koṭṭûrahaḷiya mahâjanaṅgalu | shaṇṇavati-grâmada yasêsha-mahâjanaṅ-
<lb/>gaḷuṃ | Neluvaḷigeya-nâḍa samasta-prabhugaḷuṃ Puṇyadahaḷḷiya Bayicha-gavuḍanû śrîman-mahâ-
<lb/>maṇḍaḷêsvaraṃ Tammarasanû yint ivara samakshadalu Saka-varuśada 1209 neya Sarbbajitu-saṃ-
<lb/>vatsarada Âśâḍa-su 1 Guruvâradalu Agundada aśêsa-mahâjanaṅgaḷu â-Sômeya-Nâyakaṅge tamm-ûra
<lb/>Bôḷayana-bayalu Kâḷiyagaṭṭina keḷage tôṭa kam ba 30 ûra naḍuvaṇa Bhayirava-dêvara teṅkaṇa mane
<lb/>sammukhada mane kayi 21 yint ivanu sarvvamânyavâgi dhârâ-pûrvvakavâgi koṭṭaru ǁ â-Sâṇḍilya-
<lb/>grâmada pravishṭa Puṇyadahaḷḷiya Hiriya-Môdala gauḍikeya ashṭa-bhôga-têja-sâmya | Huṇiseya-ker̤e-
<lb/>ya haruhinalli gadde kamba 50 Sindaṇager̤eya haruhinali haṇa-santheya bhûmi arevattaru antu
<lb/>mattaru .... vûra madhyada baḍaga-vâgila Kiriya-Môdala mane kaya 22 | yint ivake âva bâdhe banda-
<lb/>ḍeû â-mahâjanaṅgaḷû â-Neluvaḷigeya gavuḍu-prabhugaḷû â-dharmmake yâva-bâdhe bandaḍe pari-
<lb/>harisi koḍuvaru ǁ (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>) barasidavarigeü baradavarigeû maṅgaḷa mahâ
<lb/>śrî śrî śrî Chika-Môdilu Bayicha-gauḍaṅge umbaḷi Huṇise-ker̤eya harihinalli gadde ka 50 Sindaṇa-
<lb/>ger̤eya haruhinalli ... santhe bhûmi kaṃ 50 antu .... śrî śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>313
<lb/> <hi rend="it">At Goddanakoppa (same hobli), on a stone in front of the Mailâri-Liṅgappa temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêsvara para[ma]-bhaṭṭâraka
<lb/>Satyâsraya Bukka-Râya-kula-tilaka śrî-Virûpâksha-dêvara dibya-śrî-pâda-padmârâdhakarum appa
<lb/>Harihara-Râyana sukha-râjyaṃ geyya kâladalu śrîman-mahâ-pradhânar appa Mallapp-Oḍeyaru Âra-
<lb/>gada râjyava mâḍuva kâladali svasti śrî jayâbhyudaya-Saka-varusa 1312 neya Pramôdôta-saṃvatsa-
<lb/>ra-Mârggasira-bahuḷa-amâvâse-sûryôparâga-vitîpâta-saṅkrânti-mahâ-tithiyali Neluvaḷige-nâḍ-oḷa-
<lb/>gaṇa Neluvâgila-mahâ-grâmadali srîmatu Mayilâra-dêvariṅge â-Neluvâgila Sântappa-Nâyakka dêvara
<lb/>amruta-paḍige nâlku honna ter̤uva bhûmiyanû koṭṭaru ubhaya-Nânâ-Dêsa chhapanna-dêsa dêvara
<lb/>amruta-paḍige biṭṭa mânya ayvattunâlku magga vondu gâṇaṃ vondu alliya hadike yishṭanû suṅka-
<lb/>kârukavanu sarvvamânyavâgi nânâ-dêsa samastar olidu koṭṭaru (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>315<note><p>* The inscription is much defaced.</p></note>
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in Goggada Mallappa’s dry-land, near the eastern waste-weir
of the Râmanâgati tank.</hi></head>
<p>
<lb/>.......... bhû-chandrârkka-samîraṇânaḷa-viya ...................... bhîshṭa-phala-pradaḥ sura-
<lb/>gaṇa-stutyêśvarêśas sadâ ........ vimaḷita-kallôḷa-mâḷâ-viḷâsônna ............... hu-ratnâdiyiṃ
<lb/>rañjisittâdame Jambû .......... vikaṭa-makuṭam embantevol udbhrâjat-ka ............. varsham
<lb/>â-Himâchaḷav ant â-Bhara ........ doḷu bhûmi kûrttu .... ttire nisitaṃ dînâ .......... baḷikaṃ
<lb/>bhuvana-śrî Bijjaṇôrvvipaṅg oldaḷu strî-nava ......... d anvaya-pravarttana-byatyayadoḷu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dhareyaṃ ........ janapada-sampatti ........ |</l>
<l>dhareyaṃ nânâ .................... |</l>
<l>............................ |</l>
<l>............ baḷaṃ vîra-Ballâḷa-Dêvaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>
<pb n="269"/>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Chôḷôrvviśândhakâra-dyumaṇi ........ |</l>
<l>.............. vanîpâḷa-matta- |</l>
<l>byâḷêbhôchchaṇḍa-kaṇṭhîravan atuḷa ........ |</l>
<l>................................ Dêvaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ ...... maṇi samyaktva-chûḍâmaṇi Male-
<lb/>râja-râja Maleparoḷ-gaṇḍa ...... Bhîman ity-âdi-nâmâvaḷî-virâjamânar appa śrîmat-pratâ ......
<lb/>rddhamânam â-chandrârkka-târam-baraṃ saluttam ire tat-pâda-padmôpajîvi</p>
<quote> <lg>
<l>............ |</l>
<l>...... putran âdan âtana pesaraṃ |</l>
<l>Haran iṭṭan oldu ..... |</l>
<l>varan eṃ ................ ǁ</l>
<l>............ |</l>
<l>.... hitaṃ nalidu geldu bhuja-baladiṃ tad- |</l>
<l>dhareg adhipan âdan end opp |</l>
<l>ire .................. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>........ bda mahâ-maṇḍaḷeśvaraṃ Karahâṭa-pura-varâdhîśvaraṃ Mâḷachi-dêvî-labdha ..........
<lb/>maṇḍaḷaṃ nîḷa-dhvaja-virâjâmâna dâna-Kânîna mallaḷi-tûryya-nirgghô ...... Phaṇirâja-vaṃśa
<lb/>sujanâvataṃsa vyâghra-mṛiga-lâñchchhanaṃ viniyôga .......... r-aṅkusaṃ vairi-vana-dâvaṃ
<lb/>Sindara-Dêvaṃ Niḍudôḷa Sinda Karahaḍa- ..... râjyaṃ geydar avaroḷu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>piriyan ene negaḷda kali-Chaṭṭ- |</l>
<l>arasaṅgaṃ Dôra ............. |</l>
<l>............ |</l>
<l>.............. udayisidaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>tad-anantaraṃ tad-anvayadoḷu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â- ........... Malli-nripâḷan âdan ud- |</l>
<l>dyôtita-vikramaṃ tad-anujaṃ pesar Aiharas aṃ tad-âtmajaṃ |</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">other half is effaced</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>tad-apatyan akhiḷa-lakshmî- |</l>
<l>sadanaṃ kadana-prachaṇḍan apratima-yaśaṃ |</l>
<l>vidaḷita-ripu-kuḷa .... |</l>
<l>........................ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.... Sindara-Dêvaṃ mâḷk int î ...... dânvayan Îśvara-maṇḍaḷêśa .... yaṃ pa ................
<lb/>.. paredu .... nâḍugaḷ âvuv endaḍ Eḍeveṭṭa-eppattu ... vaḷige ...... baḷi .. nâḍoḷa ..........
<lb/>70 Kâḷiga .... râjyaṃ tanag êkâyattavâge Banavâsi-dêśa-Lakshmige nivâsa-bhavanav enisida śrî-
<lb/>madu Beḷagava ........ re tat-pâda-padmôpajîvi ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>anupama-sandhi-vigrahi gaṇâgraṇi tân enisirdda ...... |</l>
<l>manam oseditta .......... Kêsimeyargg avar âdar âtmajar |</l>
<l>jjana-nuta-Śântanuṃ ............ |</l>
<l>.................................. ǁ</l>
<l>paramaṃ Śrîpati-Pârśvanâtha-charaṇâmbhôja-dvayôdagra-shaṭ- |</l>
<l>charaṇaṃ sannuta-bhavya-sêbya-vibhavaṃ ......... |</l>
<l>............................ puṇyadiṃ |</l>
<l>piriyaṃ tân ene Śântiyaṇṇane valaṃ dhanyaṃ per̤ar ddhanyarê ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â ........ taneyaṃ |</l>
<l>.................... |</l>
<l>
<pb n="270"/>...... vatiy enisi dha- |</l>
<l>râ-vaḷeyadoḷ eseva sandhi-vigrahi-Śânta ǁ</l>
<l>....... negardda ........................ |</l>
<l>................ Kâñchanabhûdharad-ante dhairyya-ban- |</l>
<l>dhuran amara-dru ........................ |</l>
<l>dharege .. sandhi-vigrahi-gaṇâgraṇi Śântane dhanyan urbbiyoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>nirupame satya-saṅgra .................... |</l>
<l>dara-giri-dhairyye Pârśva-Jinapâṅghri-sarôruha-datta-chitte su- |</l>
<l>sthire vara-sandhi-vigrahi-gaṇâgraṇi Śânta .............. |</l>
<l>........................... allaḷe sach-charitradiṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â-dampatigaḷa puṇyadin |</l>
<l>âdaṃ magan adika-dâna-chintâmaṇi saṃ- |</l>
<l>.................. |</l>
<l>............ sandhi-vigrahiy Îcha ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vadanaṃ Vâg-vanitâ-viḷâsa-sadanaṃ vaksha-sthaḷaṃ Lakshmig â- |</l>
<l>spada uttuṅga-bhujaṃ ........................ |</l>
<l>............ vadhû-kaṭâksha-bhavanaṃ tân embinaṃ chelvu-vet- |</l>
<l>tudu naisarggade sandhi-vigrahi-śirômâṇi ......... ǁ</l>
<l>.......... di-śâstra-prakara-vividha-bhaishajya-dânaṅgaḷindaṃ |</l>
<l>śubha-châritraṅgaḷindaṃ para-hita-guṇadindaṃ bratâchâradindaṃ |</l>
<l>śubha ..................... vinutaṃ kîrtti-kântaṃ |</l>
<l>prabhu-mantrôtsâha-śakti-traya-yutan adhikaṃ śêbyan int Îchi-râjaṃ ǁ</l>
<l>vîra-śrî-nidhi Malli-dêva ........... |</l>
<l>......................... |</l>
<l>........ sand Eḍeveṭṭa Baḷḷavey enipp î-nâḷgaḷoḷ kîrtti-vi- |</l>
<l>stâraṃ dâna-vinôdan oldu Kopaṇa-śrî .............. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>.... bhavana ....... nuta-bhabyane Jinapati-śrî-pâda-padmârchchaka ............ Malli-dêvanoḷ
<lb/>êṃ mânyane ........... vibhu ........ meymege Sîtâ-dêvi chatu ....... negaḷdaḷu ....... danan-
<lb/>ant esada Bhâskarana tanûja ...... vara-guṇi sandhi ..... vettan Îśvara-suta Mallan emba ......
<lb/>tad-anujan udâra-charitraṃ ...... bidura-parâkraman enal .............. ǁ Śrî-tanujâtege
<lb/>gahanave ........ ge sallade vimaḷa-bhabyate vikrama ...... yand oppade śâsana-dêvi nâma ....
<lb/>...... sannute chitrave bhû-taḷâgradoḷ ...... Têvakiy-ante bharttru-saṃyute Girijâ ........
<lb/>.. sthira Lakshmiy-ante supri ............ ṇiy-ante tân atiśayisirddaḷ Îcharasan-aṅgane Sô ......
<lb/>yolu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>chârute ........ tannoḷu .......... noḷ udgha-gham- |</l>
<l>bhîrate tannoḷ uttamike tannoḷ udagra ........... âśrit-â- |</l>
<l>dhârate tannoḷ agga .......... noḷ enutta ...... |</l>
<l>........... ṇiy Îchi-râja-rathinî-patiy-aṅgane Sôviyakkanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvara Malli-dêva ....... matu sandhi .... chayya tanna gavuḍikeya
<lb/>Gaggana-Hosavûroḷu tanna mâḍida Îśvarêśvara-dêvargge ashṭa-vidhârchchanegaṃ .... jîrṇṇôddhâra
<lb/>.......... śaka-varshada 1119 neya Piṅgaḷa-saṃvachcharada Mâgha-su 14 Bṛihavârav-utta-
<lb/>râyaṇa-saṅkrama .................... Sirivantager̤eya keḷage aḍake-tôṭa kamba 6 gadde
<lb/>(<hi rend="it">here follow boundaries & details of gift</hi>) yint initumaṃ Dharmmarâsi-paṇḍitara maga .... dêvara
<lb/>kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭaru ǁ â-dêvara ...... î-Brâhmaṇaru 20 vûriṃ teṅkalu
<lb/>
<pb n="271"/>Hosager̤eya keḷage gadde beddale mattaru 10 adake sîme paḍuvalu Mârasiṃ ....... (<hi rend="it">usual final
<lb/>phrases and verse</hi>) Îśvarêśvarada tôṭadiṃ paḍuvalu basadiya tôṭa kamba 6 alli Brahmapuri tôṭa
<lb/>kamba 20 ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>316
<lb/> <hi rend="it">At Gogga (same hobli), on a stone to the east of the Siddhêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>pratyaksha-vastu-vishayâya .......... |</l>
<l>.... sthiti-praḷaya-sambhava ...... |</l>
<l>sarvvâtmanê vijita-kôpa ........ |</l>
<l>............ tri-bhuvana-prabhavê Śivâya ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâraka
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râjyam uttarôtta-
<lb/>râbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târam-baraṃ saluttam ire ǁ svasti samasta-prasasti-
<lb/>sahitaṃ śrîman-mahâ-pradhânaṃ daṇḍanâyakaṃ Gôvindarasaru Banavase-pannirchchhâsiramumaṃ
<lb/>sukhadin âḷutt iral â-baḷiya kampaṇa Eḍe .. ṭṭe 70 kka svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda
<lb/>mahâ-maṇḍaḷika ..... shṭa-bhaya-dâykaṃ Karahaḍa-pura-varâdhîśvaraṃ kadana-Mahê .... Mâḷachi-
<lb/>dêvî-labdha-vara-prasâdâsâdita-samasta-mahî-maṇḍa ... vijaya-lakshmî-karṇṇa-kuṇḍaḷa nîḷa-dhvaja-
<lb/>virâjamâna dâna-Kânîna mallaḷi-tûryya-ghôshaṇa guṇa-ratna-bhûshaṇaṃ Sinda-mârttaṇḍa .. ya-
<lb/>dôrddaṇḍa Phaṇirâja-vaṃśa sujanâvataṃsa vyâghra-mṛiga-lâñchhana viniyôga-kâñchana sauryya-
<lb/>parâyaṇa vairi-Nârâyaṇa-nâmâdi-prasasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷikaṃ Chaṭṭarasaru ........
<lb/>.. yanâgi sukhadin âḷuttiral â-baḷiya Hebbâḷa ........ bhu hegaḍe-Gâḷimayyana magaṃ Sarvvanya-
<lb/>Seṭṭi tamma mâḍisi .... vâleyakke khaṇḍa-sphuṭita-nava-karmma-pûjâ-nimittakkaṃ ............
<lb/>.... chhâtrarggam asanâchchhâdanakkaṃ vṛitti vêkkuv endu ǁ svasti śrîmach-Châḷukya-Vikrama-
<lb/>varshada 41 neya Hêmaḷambi-saṃvatsarada Chai ...... su 1 Âdivâradandina sôma-grahaṇa-
<lb/>parvva-nimittadandu .......... mukha-sameya-samuddharaṇa Śakti-parisheya Parvvatâvaḷiya A ..
<lb/>.. ka-santatiya Kriyâśakti-paṇḍitara śiśyar ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>par̤idudu pâsa-bandhav emba to .... duritâvaḷiy emba kambhamaṃ |</l>
<l>mur̤idudu Kâman emba parikâr̤ara ........ aṭṭigoṇḍaḷ ânt |</l>
<l>ir̤idudu indriyaṅgaḷ emb ar̤ikeya pañcha-taskararan asramadi .. otti kôpadiṃ |</l>
<l>mur̤idudu Rudra-munipatiy emba madândha-sindhura ........ ǁ</l>
<l>â-muni-râja[ṃ] satyada |</l>
<l>sîme dayâ-purada kârppuraṃ Śiva-samayada .. |</l>
<l>dâmaṇiy ene rañjipaṃ Rudra-munîśaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti yam-niyama-svâdhyâya- ... dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâṇa-japa-samâdhi-sîla-guṇa-sam-
<lb/>pannar appa ........ śrîmatu Rudraśakti-paṇḍitargge Sarvvanya-Seṭṭi kâlaṃ karchchi dhârâ-pûr-
<lb/>vvakaṃ dêgula .... kaṇa Kaggachegoṇḍada keḷage kachchhaviya gaḷeya gadde matta 1 dêguladiṃ
<lb/>baḍagal .......... le mara ǁ bâviyiṃ mûḍalu tôṭa nandâ-dîvigege mân-eṇṇe gâṇa 2 (<hi rend="it">usual final
<lb/>phrases and verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>317
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on both sides of the door frame of the Vîrabhadra temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Left side</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>mâḍisidaṃ Jinâlayamav .... elliyum illa ûr enal |</l>
<l>nâḍe virâjisal Beḷagavattiya-nâḍoḷ anûna-bhaktiyiṃ |</l>
<l>
<pb n="272"/>kûḍe vibhûtiy ashṭa-vidhârchchaney emb iû kundad antu koṇḍ- |</l>
<l>âḍutav ippen induv enal Îchaṇan-antire bhabyan âvava(na)ṃ ǁ</l>
<l>üroḷ tappade basadiyan |</l>
<l>ôrantire mâḍi Beḷagavattiya-nâḍaṃ |</l>
<l>dhâriṇige negaḷda Kôpaṇak- |</l>
<l>ôrage mâḍidan udâra-nidhiy Îcharasan ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">right side</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>Er̤eyana deyvav âüd adu tannaya deyvam ad âüd âtanoḷ |</l>
<l>ner̤ada guṇônnatikkey adu tannaya mikka-guṇônnatikke kaṇ- |</l>
<l>der̤adaḍ ad âva dharmmav adhinâthanoḷ ant ade tanna dharmmav end |</l>
<l>esakade mantriy-Îchaṇana vallabhe Sôvala-Dêvi bhâvipaḷ ǁ</l>
<l>nagenage mogav ambujamaṃ |</l>
<l>mige mṛiga-vîkshaṇaman îkshaṇaṃ mige mṛigadharanaṃ |</l>
<l>tegaḷe mokha-kânti chelvaṃ |</l>
<l>tri-guṇisidudu ninna rûpu Sôvala-Dêvi ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>320
<lb/> <hi rend="it">On another stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">The top portion is effaced</hi>) ........... achchariyê ............ buddhi .......... bhôchchaṇḍa .......
<lb/>.. vîra-Ballâḷa ........ arasaṅka-kara ........... voḷagâg anêka ........ Chaṭṭarasa ..........</p>
<quote> <lg>
<l>â-dampatigaḷa puṇyadin |</l>
<l>âdaṃ magan adhika- .......... |</l>
<l>.................. |</l>
<l>........ vikhyâta-sandhi-vigrahiy Îcha ǁ</l>
<l>abhayâhârâdi-śâstra ................... |</l>
<l>śubha-châritra[ṅga]ḷindaṃ para-hita-guṇadindaṃ bratâchâradindaṃ |</l>
<l>śubha ............ urvî-nutaṃ kîrtti-kânta- |</l>
<l>prabhu-mantrôtsâha-śaki-traya-yutan adhikaṃ sêbya ...... ǁ</l>
<l>pati-hite Sîtey-ante Jinapârchchaki Têvakiy-ante bharttṛi-saṃ- |</l>
<l>yute Girijâtey-ante ......... Lakshmiy-ante su- |</l>
<l>brate negaḷda Timmave ........ nvite Vâṇiy-ante tân |</l>
<l>atiśayas irddaḷ .............. aṅgane Sôvala-Dêvi dhâtriyoḷ ǁ</l>
<l>.... sati Padmasambhavanoḷ Adrije Chandra ........ noḷ |</l>
<l>parama-sukha-praśaste Siri Vishṇuvinoḷ nelasippa mâḷkeyiṃ |</l>
<l>sthiratara ................ Sôvala-Dêvi manônurâgadiṃ |</l>
<l>nirupa[ma]-sandhi-vigrahi-sikhâmaṇiy Îchanoḷ î- ........ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>yintu dharmmamane ma .. mâḍi tad-âchâryyâvaḷiyan abhivarṇṇisi śrîmatu .......... Pur̤pasaranu
<lb/>........ anâda rati-râgamaṃ bisuṭu machchittêśana kâûdend erad aṅghri-dvaya-mûḷadoḷ .....
<lb/>.... ḷuhumba bâr̤pad uddhata-vîra-bratam aty-anupamaṃ Chandraprabhâchâryyaroḷ ǁ .... doḍḍa
<lb/>nôḍado jayâḷamba-sîmô .... râjana turi paḍe siḷdu pañcha-vishayê ...... gaḷan ikkim end î-bhîkara-
<lb/>mada-vîra-bhaṭarkkaḷa dhuradoḷ arvvisi ...... saṅgara-bhayamaṃ ........ rara sêne madândha-
<lb/>sindhuraṃ ǁ śrîmanu [ma]hâ-maṇḍaḷêśvara Malli-Dêv-arasara sandhi-vigrahi ..... na sati Sôvala-
<lb/>Dêviyaru tanna tammayaṃ Yîchayana parôksha-vinayake ...... y asaṅkhyâta-gaṇada Jagavaṭṭigeya
<lb/>basadiya Śântinâtha-dêvar-ashṭa-vidha ...... âhâra-dânakkaṃ jîrnnôddhârakkav endu Śaka-
<lb/>varshada 1130 neya Prabhava-saṃ ..... sôma-grahaṇa-vitîpâtadandu biṭṭa gadde kamba 50
<lb/>binuka ...... paḍuvaṇa-vôṇi teṅkalu Kesaragaṭṭa moda ...... hiriya ...... baḍagal . Kâreyakoḷa-
<lb/>niṃ paḍuvalu ...... keḷage hû-dôṇṭa ........</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="273"/>321
<lb/> <hi rend="it">On a third stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">The top portion is effaced</hi>) .. nêka-rishiya .......... Vaiśâkha-suddha 5 Bri ..............
<lb/>adake sîma baḍagalû ........ vaṇa tumba keḷage paḍuvalu .............. mattaru 1 .... ba 50
<lb/>adake chatus-sîme naṭṭa kalu ........ ba 5 dêvara nandâ-dîvigege gâṇa 1 hatt-ettina vakkalu ....
<lb/>.... hudike-der̤e haḍiyade ga asagara vokalu 1 yint inituma suṅka ....... Virupayyaṅgaḷu viṭa
<lb/>datti samasta-prajegal irddu koṭṭa dhânyava ga nellu ko 2 navaṇe ko 2 eḷu ko 1 yint anitu
<lb/>dharmmamaṃ śrîmatu Sôvala-Dêviyaru î- ...... kanyâ-dâna mâḍi Vâsupûjya-dêvara kâla karchchi
<lb/>dhârâ-pûrvvaka mâḍidaru yint î-dharmmamaṃ Nâga-gauḍan .. naya-prabhetey âgi pratipâḷisuvaru ǁ
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>322
<lb/> <hi rend="it">At Tâḷagunda (Taḷagunda hobli), on a stone near the sluice of the big tank.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Sakha-nṛipa-kâḷâtîta-saṃvatsara-sataṅgaḷ eṇṭu-nûr̤-ayvatta-eṇṭaney[a] <note><p>* Perhaps a mistake for <hi rend="it">Manmatha</hi>.</p></note>Matmata-saṃvatsaraṃ
<lb/>pravarttise Vaisâka-bârasi-Bṛihaspativâram âge Sânta .. ra perggaḍe svasti samasta-bhara-nirû .....
<lb/>mahâmâtya-guṇa-sampannaṃ visi .... nâsrayaṃ (n)âsraya-manôharaṃ Nanni .... gaṃ bagey ar̤i-
<lb/>vâtaṃ sauvuchave ... samyaktva-veḍaṅga Bṛihaspati-samâna srîmaṃ perggeḍe-Puḷiyyamma Tâṇagund-
<lb/>ûr-ker̤eyaṃ kaṭṭisi dêvara nivêdyakkaṃ nandâ-dîvigegaṃ mattal aydu ker̤eya keḷage tôṇṭada mattal
<lb/>ondu kir̤ugâla mattal irppattu antu ippatt-âr̤u mattal gal̤deyaṃ nûra-kayyoḷ koṭṭu dêvargge ker̤egaṃ
<lb/>biṭṭa ker̤egâlanu .. ondu barisakke pattu-gadyâṇa panni .. tappade ker̤eyoḷg ayvudu âva .. (<hi rend="it">usual
<lb/>final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>323
<lb/> <hi rend="it">At Beḷagâve (same hobli), on a stone in Bhîma’s wet land.</hi></head>
<p>
<lb/>................ nâyakasya prasâdêna śrî-Durggâyai namaḥ ǁ svasti samasta-bhuvanâśra ......
<lb/>...... râjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâraka Satyâśraya-kuḷa-tiḷaka Châḷukya ..........
<lb/>lôkyamalla-Dêva-vijaya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-taraṃ-baraṃ
<lb/>........ pâda-padmôpajîvi ǁ svasti samadhigata-pañcha-mahâ ... mahâ-maṇḍaḷêśvara ........
<lb/>dhîśvaraṃ vairi-Nârâyaṇaṃ subhaga-Chârâyaṇaṃ pratipaksha-bhîkara .... ratnâka .......... Koḷḷi-
<lb/>pâkeya kâvaṃ mar̤e-vuge kâvaṃ śauryyamaṃ mer̤evaṃ ........ ḷa sâmanta ....... chaṭṭaṃ śaraṇâ-
<lb/>gata-vajra-pañjaraṃ ripu- .. ja-kuñjaraṃ dakshiṇa-diśâ-kavâṭaṃ para-baḷa-niśâ ........ sâmanta-
<lb/>bandikâṛaṃ vikrânta-Kauntêyaṃ satya-Râdhêyaṃ nuḍidu-matt-ennaṃ sujana-prasannaṃ .......
<lb/>sakaḷa-kaḷâdharaṃ para-nârî-putraṃ śatru-nikshatraṃ âśrita-jana-kaḷpa-vṛiksha nâmâdi-sama ......
<lb/>sahitaṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Siṅgaṇa-Dêvarasar .. Esukôḍ-erppattumaṃ Keḷa ........
<lb/>Banavase-pannirchchhâsiramumaṃ Sântaḷige-sâyiramumaṃ dushta-nigraha-śishṭa-pra ..........
<lb/>paśchima-samudra-paryantam-baraṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam irddu Śaka-va ..
<lb/>.... ya Pârtthiva-saṃvatsarada Pushya-suddha 10 Âdityavârad-andin-uttarâyaṇa-saṅkrânti ......
<lb/>.... Baḷḷigâveya Baliya-pratishṭhe Bhagavatî Baḷḷiyabbe-dêviya dêvâlyamaṃ jîrṇṇôddhâra- ........
<lb/>naḍava taḷa-vṛitti katsaviya-gaḷeyoḷaṃ mattalu hadineṇṭuma â-dêviya pura ...... â-kêriyiṃ paḍu-
<lb/>valu pû-dôṇṭav âr̤uma matta mûḍalu Nâgarabâviya ke ...... kkaṃ mane hadineṇṭuman â-dêviya
<lb/>snâna-nivêdyakam alliy âchâryyara grâsakkaṃ kâla .......... jîrṇṇôddhârakkav e ...... yama-
<lb/>niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-mônânushṭhâṇa ...... sîla-guṇa-sampannar appa śrîma-palliy
<lb/>âchâryya Lakshmaṇêśvara-Śiva-paṇḍitara kâ[laṃ karchchi] dhârâ-pûrvvakaṃ sarvva-namasya-sarvva-
<lb/>bâdhâ-parihâram âgi biṭṭa taḷa-vṛitti (<hi rend="it">here follow details of boundaries and usual final phrases and
<lb/>verses</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>akarâkarakâras tu gô-sahasra-vadhas smṛitaḥ |</l>
<l>nivṛittikarakâras tu gô-kôṭi-phaḷam aśnutê ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="274"/>324
<lb/> <hi rend="it">On a stone in front of the sluice of Mâsûr Maḍaga tank.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Arabic and Persian characters</hi>)</p>
<p rend="center">
<lb/>Bismillah ir-rahmân ir-rahîm
<lb/>lâ-illaha illallâhu
<lb/>Muhammad ar-rasûl-Ullâhi</p>
<table>
<row>
<cell><lg>
<l><hi rend="sup">1</hi>nasarun minnallâhi wa fathun</l>
<l><hi rend="sup">2</hi>kharîbun wa bash-sharil-mo</l>
<l><hi rend="sup">3</hi>minîna fa-allâho-</l>
<l><hi rend="sup">4</hi>khairun hafiza</l>
<l><hi rend="sup">5</hi>wa ho-va ar-hamur rahimîn</l>
</lg></cell>
<cell><lg>
<l><hi rend="sup">1</hi>in hisâr-i zafar âsâr</l>
<l><hi rend="sup">2</hi>dar ahdi Shâh-i dîn panah</l>
<l><hi rend="sup">3</hi>khilâfat-o-adâlat-i dastgah</l>
<l><hi rend="sup">4</hi>Sultân Muhammad ’Adil Shâh</l>
<l><hi rend="sup">5</hi>ibn-i Ibrâhim ’Adil Shâh</l>
<l><hi rend="sup">6</hi>k haldallahu t’âlla mulkaho</l>
<l><hi rend="sup">7</hi>wo sultanaho</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/><hi rend="sup">1</hi>kutaba-hu al-abûd Muhammad Khân ibn-i Raja Farîd sar-i silkai khwasan-i Shâhi ba-taufîqai
<lb/>illâhi wo ba-khûwatai shahâna dâman i kôshish ba-daf’aye kufra-i fujra</p>
<p>
<lb/><hi rend="sup">2</hi>wo zahûr-iIslâm-i sa’âdat hamrah bar zada bina-ihisár-i ferozy shi’âr dar san-i hazâr wo chihal
<lb/>wo do wo saranjâm dâd wo azîn jihat khidmatash bamanzilla-i khabûl rasîd daulat khwahi</p>
<p>
<lb/><hi rend="sup">3</hi>wo halal namaki ba-minsa-i zahûr jalwah gar ghasht fî san 1045 Hijri itmâm yâft</p>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Kannaḍa characters</hi>)</p>
<p>
<lb/>î-kallu guḍḍada myâle dakshaṇa-dikkina kvâṭe-bâgala myâle yittu Sakha 1785 nê Rudhirôdgâri-saṃ-
<lb/>vatsarada Śrâvaṇa-śudha 8 yalli tumbina myâle yiṭṭidhe Yingrêji-sarakâra kharchu mâḍi keḷagina
<lb/>tumbu hostâgi kaṭṭisidhe sann 1863 yisavi</p>
</div>
</div>
<div type="chapter">
<head>
<pb n="275"/>HONNÂḶI TALUQ.</head>
<div type="section">
<head>1
<lb/> <hi rend="it">At Honnâḷi, on a stone in the yard of the Mallikârjuna temple.</hi></head>
<p>
<lb/>.......... svasti anavarata-parama-kalyâṇâbhyudaya-sahasra-paḷa-bhôga-bhâgini dvitîya-Lakshmî-
<lb/>samâne samastântaḥpura-mukha-maṇḍani savati-mada-bhañjane âśrita-jana-kâmadhênu śrîmat-
<lb/>Traiḷôkyamalla-Dêva-viśâḷa-vaksha-sthaḷa-nivâsini śrîmat-piriy-arasi Hoysaḷa-Dêviyar Kalyâṇada
<lb/>nelevîḍinoḷ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyut il̤du Banavâse-pannirchchhâsirade kampaṇaṃ
<lb/>Baḷḷavi-erppattar̤a baḷiya Tuṅgabhadreya taḍiya Onnâḷiya Mâcha-gâmuṇḍanu mâḍisida Mallikêś-
<lb/>vara-tîrtthake Saka-varsha 977 neya Jaya-saṃvatsarada Pushya-suddha-dvâdasi-uttarâyaṇa-saṅ-
<lb/>krântiy andu dêvargge biṭṭa bel̤dale .......... dêvargge 4 erttu gâṇa ...... (<hi rend="it">usual final phrases
<lb/>and verses</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>2
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal to the east of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Saka-variśa 986 Krôdhi-saṃvatsarada Vaiśâkha su 5 Vaḍḍavâradandu Eḍetor̤eya Permmâḍi
<lb/>Pariyapa Onnâl̤iyan ir̤idu tur̤u pariyalu Kargger̤e Yîra-Mâcha-gâvuṇḍana tamma Sôma-gâvuṇḍaṃ
<lb/>tur̤u pariye sura-lôka-prâptan âdaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>3
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Saka-varisha 986 Krôdhi-saṃvatsarada Vaiśâkha-su 5 Vaḍḍavâradandu Eḍetor̤eya Permmâḍi
<lb/>Pariyapa Onnâḷiyan iṛidu turu pariye Yaḍevûr-oḍeyaṃ Nâgila-Muddayyana magaṃ Kêtaṇṇanu kaṇḍu
<lb/>per̤apiṅgade tur̤uva geladuṃ andu sura-lôka-prâpta âdam ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>4
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Saka 986 Krôdhi-saṃvatsarada Vaiśâkha-su 5 Vaḍḍavâradandu Eḍetor̤eya Permmâḍi Pari-
<lb/>yapa Onnâḷiyan ir̤idu tur̤uva koṇḍu peṇḍir-uḍeyan ul̤chi ...... ye pariye kaṇḍu mer̤a .... naḍe
<lb/>bâḷokkalu Nâgila-Mâḷayyaṃ tur̤uviṅg aḍḍa bandu sura-lôka-prâptan âdaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>5
<lb/> <hi rend="it">At Diḍagûru (Honnâḷi hobli), on the pedestal of a Jain idol standing against the hind-
wall of Hanumanta-dêva’s car-shed.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Mûla-saṅgha Kâṇûr ....... châryya Bâḷachandra-dêvarige Mêshapâshâṇa-gachchha .......
<lb/>herggaḍe-Jakkayyanuṃ tanna madavaḷige Jakkavvevuṃ Diḍugûroḷu chaityâlayamaṃ mâḍisi Su-
<lb/>pârśva-dêvara su-pratishṭheya mâḍiy â-dêvarigevuṃ rishiyar-âhâra-dânakkaṃ nellu-beḷava mattar
<lb/>ondu eḷḷu navaṇe mattar ondu aḍake-dônṭa kamma 15 inituvaṃ â-chandrârkkaṃ saluvantâgi
<lb/>koṭṭaṃ svasti</p>
</div>
<div type="section">
<head>6
<lb/> <hi rend="it">At Kuruvadagaḍḍe (same hobli), on a stone to the south of the Râmêśvara temple.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>śrî |</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara chatus-samudrâdhipati mûr̤u-râyara
<lb/>gaṇḍa śrî-vîra Harihara-Râyaru Vijayanagariyalu sthira-râjyaṃ geyuvut irddalli ǁ Saka-varusada
<lb/>
<pb n="276"/>1312 neya Promôdûta-saṃvatsara-Kârttika-su 1 So ǁ śrîmat-Harihara-Râyarige dharmmav âga-
<lb/>bêkendu .... prabhugaḷu adhikâri-Saṅgarsa (<hi rend="it">others named</hi>) oḷagâda samasta-gaüṇḍa-prajegaḷuṃ ubhaya
<lb/>nânâ ........ tamma Anevêriya-nâḍ-oḷagaṇa Aüvakanana-gôṇṭeyanu Kuruvada Râmêśvara-dêvara
<lb/>nandâ-dîvige nayivêdyakk endu Âlûra chatu-sîmey-oḷagâgi Râmêśvara-dêvarige pura-vârggavâgi biṭṭu
<lb/>koṭṭa dharmma â-Kuruvada Râmêśvara-dêvara mûḍaṇa Tuṅgabhadreya samîpadalu Aüvakkana-
<lb/>guṇḍige guḍiya kambhavanu naṭṭu chatus-sîmege liṅga-mudreya kalla naṭṭu koṭṭu â-ûranû Râmê-
<lb/>śvara-dêvara hesaralu Râmâpurav endu hesara koṭṭu nâḍ-ellarû bhûmi-chadran uḷḷannakaraṃ dhâreya
<lb/>er̤edu koṭṭa pura-vârgga â-purakke suṅka anupu taravâḷike sarvvamânya âr obbarû hôgabâradu yî-
<lb/>dharmmakke aḷupidavarge (<hi rend="it">usual final verses and phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>7
<lb/> <hi rend="it">On a second stone at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>bhû-chandrârkka-śikhi-vyôma-marut-vâr-ya[jva]-saṅjñakaḥ |</l>
<l>pâyâd vô Râmanâtho‘yaṃ yâvach chandrârkka-bhûdharâḥ ǁ</l>
<l>tur̤ugi podaḷda-ki .................. rati-jaṭâ-jûṭamaṃ |</l>
<l>mir̤upa-śaśâṅka-lêkhe veras and ahi-vallabhaniṃ toḍarchchi bân- |</l>
<l>dor̤e ........................ dêvan ânata-bhakta-varggamaṃ |</l>
<l>Kur̤uvada Râmanâthan olavind abhirakshisutirkke santataṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêsvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Yâdava-kuḷâmbara-dyumaṇi samyakt[v]a-cuûḍâmaṇi Malerâja-râja Malaparoḷ-gaṇḍa
<lb/>kadana-prachaṇḍa Śanivâra-siddhi Giridurgga-malla chalad-aṅka-Râma niśśaṅka-pratâpa-chakra-
<lb/>vartti Raktâkshi-saṃvatsara-Jêshṭa-bahuḷa-dasami-Sômavâradandu śrîmatu-Hoysaṇa-vîra-Ballâḷa-
<lb/>Dêva-vijaya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târam-baraṃ saluttam ire ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>śragdhare ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Chôḷôrvvîśândhakâra-dyumaṇi pruthu-Kaḷiṅgâhi-pakshîśvaraṃ Nê- |</l>
<l>pâḷa-kshmâpâḷa-śaiḷa-prabaḷa-kuḷiśan Andhrâvanîpâḷa-matta- |</l>
<l>vyâḷêbhôchchaṇḍa-kaṇṭhîravan atuḷa-baḷaṃ Mâḷavâraṇya-dâvaṃ |</l>
<l>Châḷukyâmbhôja-chandra-pratiman enisidaṃ vîra-Ballâḷu-Dêvaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>tat-pâda-padmôpajîvi ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>arasaṅka-karagasaṃ saṅ- |</l>
<l>gara-dêvaṃ Mâḷatî-prasâdânvayan Î- |</l>
<l>śvara-maṇḍaḷêśa-tanayaṃ |</l>
<l>parârttha-nidhi Malli-Dêvan adaṭara-dêva ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>tat-pâda-padmôpajîvi ǁ va ǁ svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabuda-mahâ-sâvanta-chûḍâmaṇigaḷuṃ
<lb/>uddaṇḍa-sâmanta-garvva-sarvvasva-sûr̤ekâr̤aruṃ âne-vêṇṭekâr̤aruṃ vairi-sâmanta-gajâṅkuśaruṃ śatru-
<lb/>mattêbha-mastaka-vidâraṇa-kêsarigaḷuṃ sat-kulônnata-sambhavaruṃ sadâ-dharmma-pratipâḷaka-
<lb/>ruṃ śrîmad-Râmanâtha-labdha-vara-prasâdarum appa Sâvanta-Bûvayyaṃ dharmmamaṃ pratipâḷi-
<lb/>suttam ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>chaladindaṃ bare kâḷav aydi maleyaṃ pokk âḍutaṃ tamma dôr- |</l>
<l>bbaladind ugra-madêbhamaṃ piḍidavar Chchâḷukya-chakrêśvarargg |</l>
<l>olavind ol̤basa .... koṭṭ avargge sâvanta-nâmâṅkuśaṅ- |</l>
<l>gaḷan int anvitam âytu tanna kuladoḷ Sâmanta-Bûvâṅkanaṃ ǁ</l>
<l>adaṭind ânta-padâtiy emba maleyoḷ krûrârîy emb uddhatô- |</l>
<l>nmada-danti-brajamaṃ nijônnata-chalat-tîbrâsiy emb aṅkusa- |</l>
<l>
<pb n="277"/>kke diṭaṃ tâṃ basam âgi sintu jayam emb âlânadoḷ kaṭṭ avaṃ |</l>
<l>paduḷaṃ tân enal âmpar âr ssamaradoḷ Sâmanta-Bûvâṅkanoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>tad-anujan udâra-charitaṃ |</l>
<l>kadana-krîḍâ-viḷâsan uddhata-darppaṃ |</l>
<l>bidura-parâkraman eḷeyoḷu |</l>
<l>viditaṃ Sâmanta-Râman âhava-Bhîma ǁ</l>
<l>âtana tanûbhavaṃ vi- |</l>
<l>khyâta-yasaṃ krûra-vairi-mattôgrêbha- |</l>
<l>brâta-mṛigarâjan enipaṃ |</l>
<l>bhû-taḷadoḷu Râyamallan a-pratimallaṃ ǁ</l>
<l>śubha-charitaṃ parârttha-nidhi satya-guṇânvitan Ikshuchâpa-san- |</l>
<l>nibhan abhimâna-mûrtti vinayâbharaṇaṃ raṇa-dhîran unnataṃ |</l>
<l>subhagan anûna-dâna-nidhi tân ene sanda negaḷte-vetta nâḷ- |</l>
<l>prabhuteya Bôvi-Seṭṭiy esedaṃ nisadaṃ vasudhâ-taḷâgradoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>ant â-sthânad âchâryyar-anvayâvaḷiy entendaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ârâdhyaṃ sura-râja-pûjita-lasat-pâdâmbujâta-dvayaṃ |</l>
<l>śrî Râmaṃ Kali-dêvan âtma-janakaṃ lôkaika-vandyaṃ janâ- |</l>
<l>dhâraṃ sannutav-Ekabûchi janani prôddâma-sat-kîrttî-vi- |</l>
<l>stâraṃ Siṅgajayaṃ nijânujan enisal Mâchayyan êṃ dhanyanô ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>tad-anuja ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>ar̤ivinoḷ âgamârttha-paribhâvaneyoḷ nija-mantra-śaktiyoḷ |</l>
<l>ner̤eva-tapaḥ-prabhâva-guṇad unnatiyoḷ sakalârttha-śâstradoḷ |</l>
<l>Kur̤uvada Râmanâtha-pada-paṅkaja-briṅganoḷ eyde ballanoḷ |</l>
<l>mer̤ed idir-appar âr vvinuta-Padmaśivâṅkanoḷ î-dharitriyoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>int enisid achâryyariṃ pûjya-pâda śrîmatu Mor̤a-Gur̤uvada Râmêśvara-dêvargge bhûmiya-sthaḷaṅgal
<lb/>âvuv endoḍe ǁ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaram ..... rasa-Dêvanuṃ Sâvanta-Bûvanum irddu biṭṭa bhûmi
<lb/>Ugureya modal-ottina baḍaga deseya paḍuvalu Bandivoḷe baḍaga-deśe ger̤ey-oḷagâgi mattal uḷi
<lb/>â-staḷadalli Mâdanabâgina Râma-Seṭṭi Bûveya-sâmantana kaiya pûjeya koṭu viṭa bhûmi Râmanâtha-
<lb/>dêvara naivêdya nandâ-dîvigegaṃ mattal ondu ǁ svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-
<lb/>mônânushṭâna-japa-samâdhi-śîla-guṇa-sampannar appa śrîmad-anâdiy-agrahâraṃ Nelavattiy-asêsha-
<lb/>mahâjanaṅgaḷ ... Kur̤uvada Râmêśvara-dêvara naivêdyakke Gaṅgasâgara-bayaloḷage biṭṭa gardde
<lb/>Gaṅgana-gaḷeyalu kamba mûvattu ǁ mane kayi ǁ</p>
<p>
<lb/>śrîman-nâḷ-prabhu Bâmi-Seṭṭi tanna Kaṅkanahaḷḷiya sthaḷadalli Kur̤uvada Râmanâtha-dêvara naivê-
<lb/>dyakke Kaḍavada ker̤eya keḷage biṭṭa bhûmi mattal ..... Brâhmaṇara satrakke biṭṭa bhûmi
<lb/>mattal ondu antu mattal 25½ Sâvanta-Bûvayya Bâsûralli biṭṭa bhûmi Gaṅgana-gaḷeyalu mattal
<lb/>ondu ǁ Aiyyaṇûra Saṅka-gâvuṇḍanu Râmêśvara-dêvargge Gaṅgana-gaḷeyalu mattal ondu Dêviya
<lb/>samîpa Nandiya pratishṭeya mâḍi biṭṭa ǁ Sâmanta-Râmayaṃ Kôṭehâḷalli Bâḍumbeya koḍadalli
<lb/>kamba ippatu ǁ baḍaga vuṇiseya koḍadra keḷage Gaṅgana-gaḷeyalu bedale kamba 30 ǁ Ballâḷa-
<lb/>Dêvana Sâviṇa-heggaḍe Gaṅga-nâḍan âḷutirddu Râmanâtha-dêvargge Kôṭêhâḷalli mâra koṅḍu biṭṭa
<lb/>bhûmi Gaṅgana-gaḷeyalu Beḷḷakoḷana sâre matta 1 ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Mriḍan osed âgaḷuṃ padedu rakshisutikke manônurâgadiṃ |</l>
<l>toḍard ari-kumbhi-kumbha-daḷanôddhata-kêsariyaṃ vinûtanaṃ |</l>
<l>taḍeyade vandig îva-vibhavônnatanaṃ kelayaṃ vilâsiyaṃ |</l>
<l>Paḍavaḷa-Gâḷanaṃ samara-lôkanan ûrjjita-dâna-śîlanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="278"/>gurubhyô namaḥ Gaṅgana-nâḍa nâḷ-prabhu Bidireya Haḍavaḷa-Kâḷayyaṃ Hiriya-Bêgûrali Sâvanta-
<lb/>Râmeyana kaiyalu mâr̤akoṇḍu biṭṭa bhûmi Nakharêśvarada teṅkaṇa Aladakoṇḍada samîpadalu
<lb/>mattalu 1 ǁ Beḷagavattiya Mañchi-Dêvana hejiuṅkada Dêvarasaṃ Râmêsvara-dêvara dêvatâ-
<lb/>bhavanamaṃ jîrṇṇôddhâravaṃ mâḍisi tanna Haḍavaḷa-haḷḷiya Holavasagaṭṭadoḷa kôhina paḍuvaṇe-
<lb/>yalli Gaṅgana-gaḷeyalu mattalu 2 ǁ Kur̤uvada Bêgûra Gavarêśvara-dêvara sthaḷa-vṛittig endu â-dêvara
<lb/>teṇkaṇa desêlu mattal oṃ 1 ǁ Chikka-Bêgûralli sâvanta ...... tamm ayyaṃ Râya-dêvana hesaralu
<lb/>pratishṭhe mâḍida Râyêśvara-dêvarggaṃ Kur̤uvada Saṅgamêśvara-dêvarggaṃ Beḷada Kur̤uvada
<lb/>Goravager̤eya keḷage Gaṅgana-gaḷêlu mattalu 2 ǁ ant â .. mattaṃ Padmaśiva-dêvaru ........ â
<lb/>Mallikârjjuna-dêvargge khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇôddhâravaṃ mâḍisidar alli ..... Gaṅgana-gaḷêlu ......
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses and phrases</hi>).</p>
<p>
<lb/>śrî-Râmanâthâya namaḥ ǁ mattam â-âneya-harikâr̤ara vṛitti âvuv endaḍe (<hi rend="it">here follow the details</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>anupaman enipa charitrada |</l>
<l>vinayada vitaraṇada kulada vikramad eḍeyoḷ |</l>
<l>tanag eṇey ill enipaṃ mê- |</l>
<l>diniyoḷu sale Maṇaliya Mâcha-gavuṇḍan âhava-dhîra ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Beḷagavattiya suṅkada Dêvarasanu Virupayyanu Nâkaṇṇanuṃ Eḍavaṭṭe Baḷḷave-nâḍa
<lb/>suṅkavan âḷutirddu Raktâkshi-saṃ[va]tsara-Pusya-suddhav-uttarâyaṇa-saṅkramâṇa-Vaḍḍavâradandu
<lb/>Mor̤a-Gur̤uvada Râmanâtha-dêvara Puradahaḷḷiya suṅkavaṃ dê[va]ra naivêdyake biṭṭudu idan âvan
<lb/>orvvan aḷipidaṃ pañcha-mahâ-pâtakavan eyduva ǁ</p>
<p>
<lb/>śrîman-nâḷ-prabhu Bidareya Haḍavaḷa-Kâḷayya nâḍa-heggaḍe Chauḍaiyya Sâmanta-Râmeya Sâm-
<lb/>anta-Bûvayya Hoysaṇa-Boppa-gauḍa Maṇaliya Mâcha-gauḍa ellâ samasta-gauḍugaḷuv idu Kur̤uvada
<lb/>Râmanâtha-dêvara tîrtthamaṃ Hoysaṇa-vîra-Ballâḷa-Dêvarige tôr̤i biḍsida dharmma â-dêvara tîrtthada
<lb/>bhû-ho .. samîpav endu dêvara pura-varggama Hiri-Bêgura Gavar̤êśvara-dêvara samîpada sthaḷada
<lb/>mane-der̤e suṅka koḍavîsa gâṇa-der̤e tipe-suṅka sarvva mannaṇeyaṃ mâḍi dhârâ-pûrvvakaṃ maḍi
<lb/>biṭṭa pura-vargga | â-Hiriya-Bê[gû]ra sthaḷada Râmanâtha-dêvargge Gavar̤êśvara-dêvargge biṭṭa bhû-
<lb/>miya sthaḷav âvud en[da]ḍe (<hi rend="it">here come the details</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>8
<lb/> <hi rend="it">On a stone to the north of the same temple.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>śrî |</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ parameśvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Yâdava-kuḷâmbara-dyumaṇi samyaktva-chûḍâmaṇi Malerâja-râja Maleparoḷu gaṇḍa
<lb/>kadana-prachaṇḍa Sanivâra—siddhi Giridurgga-malla chalad-aṅka—Râma saṅgrâma-Bhîma
<lb/>Chôḷu-râjya-pratishṭhâpanâchâryya bhuja-baḷa-chakravartti Hoysaṇa-vîra-Nârasiṃha-Dêvara vijaya-
<lb/>râjya-uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târam-baraṃ saluttam ire Śaka-
<lb/>varshada 1150 neya Sarvvadhâri-saṃvatsarada Bhâdrapada-śuddha-pañchamî-Âdivâradandu śrîmatu
<lb/>Mora-Gur̤uvada Râmanâtha-dêvara nitya-naivêdyakkaṃ nandâ-dîvigeg endu biṭṭaṃ</p>
<quote> <lg>
<l>mir̤uguva .. ver̤eyan âdaṃ |</l>
<l>toḷepa jaṭâ-maṇḍaḷâgradoḷu taḷeda Bhavaṃ |</l>
<l>Kur̤uvada Râmêśvaran eḍev |</l>
<l>ar̤iyade koḍutikku Padmaśivan-abhimatamaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>yint enisid âchâryyariṃ pûjâ-paḍeda śrî-Râmanâtha | nâḍa-heggaḍe-Haribaiya Sivegaiyya Hiriya-
<lb/>Bêgûra paḍuvaṇa ere-haḷḷade mûḍa tôṭa-goṇḍu paḍuva Nâyakittiyaker̤eya keḷage Gaṅgana-gaḷeyalli
<lb/>matta 1 kamba 10 śrî-Râmanâtha-dêvara nandâdîvige-naivêdyakaṃ biṭṭa bhûmi chandrârkkar
<lb/>uḷḷinaṃ avara santânâbhivṛiddhi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="279"/>Draupatige patiye Sîteya |</l>
<l>hôlisuv eggaḷada-Dharaṇi-bôyiti dhareyoḷ |</l>
<l>hoḍehulla bîsi pûḍisi |</l>
<l>paḍedaḷu Tuṅgabhadra-madhyada mor̤anaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/><note><p>* From here, the composition of this inscription is very irregular.</p></note>antu Mataṅga-risihiy-âśrayavappa vaṭabyadalli Vanarâja-Râman emba Bôvanuṃ Dharaṇi-bôyitiyuṃ
<lb/>hoḍehullakke pandal mâḍi palaṃ ...... tâ-bhaktiyaṃ mâḍi paritushṭarâgi kelavu-kâla Brahmara
<lb/>kaḷasôtpatti Tuṅgabhadre vuttara-gâmiyâgi baha sameyada nava-mâsaṃ ner̤adu prasûta-kâlada mêre
<lb/>dappi bappa Tuṅgabhadreyaṃ kaṇḍu mor̤ana naḍavikki prasûte aha mahâ-satiyaṃ nôḍî Tuṅgabhadre
<lb/>hachu harivuduṃ â-hêtu dakshiṇa-Vâraṇâsi śrî-Râmanâta-dêvara dibya-kshêtramaṃ kaṇḍu kritâ-
<lb/>rtthar âda Sinda-kula-bhûpati Îśvara-Dêva Mâda-Dêva Maḷḷi-Dêva avara sthaḷa-vrittiyal âneya-harikâr̤a
<lb/>gauḍugaḷa sthaḷa Chikka-Bêgûra Bâsûra-Bûveya-sâvanta Kôṭehâḷa Huḷḷeya-sâvanta Hiriya-Bêgûra Nâ-
<lb/>geya-Nâyaka yivaru mukhyavâgi Chikka-Bêgura sthaḷadalli arasugaḷu biṭṭa bhûmi Râmanâtha-dêvara
<lb/>nandâdîvige-naivêdyakke â-chandrârkkar uḷḷinaṃ saluttam ire ǁ Gaṅgana-nâḍa nâḷ-prabhugaḷu
<lb/>Haḍavaḷa-Kâḷaiyya nâḍa-heggaḍe-Chauḍaiyya Sâvanta-Râmeya Hoysaṇa-Boppa-gauḍa Naḍigeya
<lb/>Chaṭṭi-gauḍa Koḷḷanamogheya Gaṅga-gauḍa yivaru-mukhyarappa samasta-nâḷ-prabugaḷ irdu śrî
<lb/>Râmanâtha-dêvara tri-kâla-pûje bhôga nandâdîvige nichcha-pañchâmṛita śrî-gandha okkuḷ-akki
<lb/>yiv ella naivêdya om-mâna tuppa Bhairavaṅge obbaḷ-akkiya naivêdya antu nichcha 5 baḷḷ-akkiya
<lb/>paḍi tuppa sal[lu]ta Chaitra-pavitra-parvvava yathôkta-vibhavadi yî-dharmmâ mâḷpudu ǁ dêvara hû-
<lb/>dôṭava sâkuva mâlegâr̤aṅge kamba 20 gadyâ 21 sama-chittanâgi pûjisuva pûjârige jîvita-gadyâṇa 2
<lb/>kamba 10 | dêvara tri-kâla-bhôga-mâḍuva jagaḷekâr̤aṅge gadyâ 2 kamba 10 saṅkhadavaṅge gadyâṇa
<lb/>haṇa 12 akhaṇḍita-nandâdîvige gâṇa 1 î-kshêtrada anushṭhâna-vâsigaḷige annâchchhâdaneya
<lb/>âraivudu khaṇḍa-sphuṭa-jîrṇṇôdhârava mâḍisuvudu varsham-prati soteya dhavaḷita mâḷpudu ǁ i-mûr̤u
<lb/>modaloḷage âru dharmmakke anukûlan âdâtane âchâryya âtana hêḷita kêḷidu naḍavuttav iralu
<lb/>sthânâbhivṛiddhi ahudu yî-dharmmava âraiyada gavuḍiṅgeüm arasiṅge mahâ-pâpa ǁ</p>
<p>
<lb/>intu ekkôṭi-tapôdhanaruṃ asaṅkhyâta-gaṇaṅgaḷuṃ mummaḍi-daṇḍaṅgaḷuṃ Pannichchhâsira Billa mû-
<lb/>nûrvvar enisida ǁ svasti samasta-vastu-vistîrṇṇa sapta-sâgara-dig-vaḷeya-parivṛita-bhûtaḷa-khyâtaru
<lb/>śêsha-bhukta-śesha-nirmmâlyâdhipati- .... ḍêśaruṃ Śivarâtri-kathânvita-Śiva-prasannaruṃ Drôṇa-
<lb/>nirmmita-vidita-bilu-viddekâr̤aruṃ Karṇṇadhvaja-lâñchhana-lâñchhitaruṃ Śivan osed Arjunaṅge
<lb/>kirâta-rûpu-vêśadiṃ Pâśupatâstramaṃ koṭṭa Kirâtânvayaruṃ êk-akshôhiṇi maḍiye êkasthara pañcha-
<lb/>daśa-akshôhiṇi maḍiye kareyalu paṭṭa kambada kâka-patâka-hastaruṃ esuvar-âditya-sauryyônnataruṃ
<lb/>kâḍ-âne-mallaruṃ kadana-prachaṇḍaruṃ saigôla-Pârttharuṃ gaja-byâghra-siṃha-bêṭekâr̤aruṃ asa-
<lb/>hâya-sûraruṃ nôḍi tappad esuva kaṇṇ-ambinavaruṃ para-sainya-gaja-kêsarigaḷuṃ samasta-vikhyâtar
<lb/>appa ainûrvva-svâmigaḷu yikkida baisaṇige ettida tôraṇa .. kshapâḷakaruṃ abhîmâna-dhana-jîva-
<lb/>rakshitaruṃ neva-nôḍe-gaṇḍaruṃ aḍavi-bhaṇḍâraruṃ êkâṅga-vîraruṃ para-chakra-mallaruṃ sva-
<lb/>sameya-dharmma-pratipâḷaruṃ Kuṛuvada-Râmanâtha-dêvara labdha-vara-prasannaruṃ</p>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-sannuta-Kur̤uvada- |</l>
<l>Râmaṅg ati-bhakti-yuktan ûrjjita-lakshmî- |</l>
<l>râman ene Doḍḍavâḍada |</l>
<l>Râmeya-sâmantan esedan ahita-Kṛitântaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Doḍḍavâḍada Sômeya-sâvantana maganu Râmeya-sâvanta | Hoysaṇa-bîḍina parama-viśvâsigaḷ appa
<lb/>Hannichchhâsira Billa mû-nûrvvaru mukhyar appa Hakkiya Sômeya-sâvanta âtana tamma Chandra-
<lb/>mauḷi avara makkaḷu Râmeya-sâvanta Masaṇeya-sâvanta Ambiga-nâyaka mottake mukhyar appa
<lb/>Sômeya-nâyaka sahitav âgi Chikka-Mottada ha ... gaḍana Ker̤eya-nâyaka âtana tamma Kavaḍana
<lb/>Bammeya-nâyaka Hiriya-Mottada Kâḷeya-nâyaka Râjaya-nâyaka ant â-samasta-ambiga-nâyakaruṃ
<lb/>Bîḍina Bôva Chiṇṇana Bamma-heggaḍe Maliga Bîḍina mukhyar appa sâvantaruṃ bôvaruṃ Eḍator̤e-
<lb/>nâḍa Maṇḍali-nâḍa bôvaru mukhyar appa samasta-âlegolegaḷuṃ Banavase-nâḍa Pâṇḍya-nâda âle-
<lb/>
<pb n="280"/>golegaḷuṃ samasta-nâlku-nâḍa-bôvarum irddu Baḷḷeya Kur̤uvada Bêgûra biluv aḍike â-vûra ambiga-
<lb/>der̤eya Râmanâtha-dêvara nandâdîvige naivêdyakke biṭṭa dharmma â-chandrârkka-târam-baraṃ
<lb/>saluttam ire (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>9
<lb/> <hi rend="it">On a stone near the maṇṭapa of the main entrance, south of the same temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrî | namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśa 1479 neya Naḷa-saṃvatsara Mâgha-su 14 Guru ....
<lb/>śrîmad-râjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa śrî-vîra-Sadâśiva-Râya-mahârâyaru Vidyâna-
<lb/>gariyali sthira-sâmbrâjya-paṭṭa-yuktarâgi sukha-saṅkathâ-vinôdadalli dêva-brâhmaṇarige su-dharm-
<lb/>ma-yuktarâgi yî-Haṭṭaṇada-vêṇṭeyakke saluva Baḷe-nâḍ-oḷagaṇa Honnâḷi-sîmeya Tuṅgabhadrâ-
<lb/>madhya-staḷavâda Kuruvada Râmêśvara-dêvarigu .... da Âpastamba-sûtrada Yajuś-śâkheya śrî ..
<lb/>...... Jaya-Dêva mahâ ara ...... nâyakara aḷiya ......... mahâ-arasugaḷu sûryya-grahaṇa-puṇya-
<lb/>...... Brâhmaṇa-pûje abhishêka nayivêdya ...... nandâ-dîpti aṅga-raṅga-vayibhavakkâgi Keḷa-
<lb/>diya Sadâsiva-Râya-nâyakarige amara-mâgaṇiyâgi koṭṭa yî-Honnâḷi-sîmey-oḷagaṇa Kur̤uvada Râ-
<lb/>mêśvara-dêvarige prâku-taḷavârike bhûmi tettu bahattidda Kur̤uvada grâ 1 Morasagoṇḍanahaḷḷi
<lb/>grâ 1 Âragada-vênṭheyake saluva Sirigere-nâḍ-oḷagaṇa Hâranahaḷḷi-sthaḷakke saluva Eḍekopad-
<lb/>grâ 1 Kayive Sirigiripurada grâ 1 antu grâ 4 nu taḷavârikeyanu biḍisi sarvva-namasyavâgi samarpa
<lb/>pisideü | â-grâmagaḷa chatus-sîmey-oḷagâda nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-
<lb/>sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyavanu Kuṛuvada Râmêśvara-dêvarige samarpisideü (<hi rend="it">usual
<lb/>final verses and phrases</hi>) .... Yêchaṇa-daṇa .. ra makaḷu Sadâśiva-Râya .... lakaru śrî yî-śâsanava
<lb/>hoyidâta .. sâkhe .......... śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>10
<lb/> <hi rend="it">At the same temple, near the mouth of the conduit by which the water used for bathing the image escapes.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>dûshitâśêsha-daityêndrô bhîshaṇas sarppa-bhûshaṇaḥ |</l>
<l>saṅkhyânyânamra-gîrvvâṇa-kiṅkaraḥ pâtu Śaṅkaraḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-
<lb/>tiḷakaṃ Châḷukyâbharanaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravar-
<lb/>ddhamânam â-chandrârkka-târam-baraṃ saluttam ire tat-pâda-padmôpajîvi ǁ svasti samadhigata-
<lb/>pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmanta vîra-Lakshmî-kântaṃ gôtra-pavitraṃ sujanaika-mitraṃ .. -
<lb/>janâdhâraṃ guṇa-gaṇâdhâraṃ kûre kû .... vairi-ghaṭa-sarppaṃ tappe-tappuvaṃ bigiden .. m oppuvaṃ
<lb/>pusiy-ambud-illa bhaya-lôbham illa kâmise Kâmaṃ sâhasôddâmaṃ nâmâdi-samasta-prasasti-sahitaṃ
<lb/>śrîmanu-mahâ-sâmanta-vana-gaja-kêsari Nâgayya-Nâyakaṃ suka-saṅkathâ-vinôdadiṃ Maṇḍali-sâyirada
<lb/>........ ralu suka-saṅkatâ-vinôdadind iralu Châḷukya-Vikrama-kâlada 36 neya Khara-saṃvatsarada
<lb/>Vaisâka-suddha 1 Sômavâradandu .... guṇa-sampannaṃ nuḍidu matt-ennaṃ gôtra ..............
<lb/>....... putraṃ bandhu-janak-âdhâraṃ ...... sakaḷa-jana-stutyaṃ dharmma (<hi rend="it">the stone is broken</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>11
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>...... samasta-praśasti-sahitaṃ śrî ...... Hoysaṇa-śrî-vîra-Nârasiṅga-Dêv-arasara .... rasamudra-
<lb/>dalu sthira-râjyaṃ ge ...... hâ-manḍaḷêśvaraṃ mâvan-aṅkakâr̤a ....... Garuḍaṃ satyâ-Nârây-
<lb/>aṇanu sâ ....... Chôḷa-kaṭaka-sûr̤ekâr̤a gâyigôvaḷa sa ...... Manneyara-gaṇḍa râja-Nârâyaṇa
<lb/>Brâ ........ Dêvara maga Gaṅga-Perumâḷe-Dêvaṃ sa .... Dôrasamudrake vijayaṃ geyidu ......
<lb/>
<pb n="281"/>Hoḷeya-Honnura-nâḍalu su ...... dali Sakha-varashada 1212 neya Sa .... Chaitra-suddha 10 Sôma-
<lb/>vâradandu Mo .... Râmanâtha-dêvara darusana mâḍi â-śrî ........ paḍige Koḷḷiganagaṭṭada vitti-
<lb/>yoḷage .... naḍuve Sâsaveyahaḷa-bhû .... ṭṭa bhûmi mattalu 1 yî-dharmmava .... davanu ananta-
<lb/>kâla-sukhadi .... śrî maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>12
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal to the north of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa-pravuḍa ........ vartti Râmachandra-râjyôdayada-(yada)
<lb/>Sarbbadhâri .... Śrâvaṇa-sudha-pañchamî-Sômavâradalu ........ Râmanâtha-dêvara dibya-śrî-pâda-
<lb/>padmârâdhakarum appa .... yi-Dêvara maga Komme-Nâyaka Eḍavaṭeya Baḷḷere śrî-Kur̤uvada Râma-
<lb/>nâtha-dêvara dê .. stânad âchâryya Bayicharasa-dêvaru ... bhûmi hû-dôṭada mundaṇa koṇanada ..
<lb/>vondu mattaru ..</p>
</div>
<div type="section">
<head>13
<lb/> <hi rend="it">At Ballêśvara (same hobli), on a stone in Dharaṇappa’s field, south of the village.</hi></head>
<p>
<lb/>...... vallaba mahârâjâdhirâja paramêśvarâ .... rasar Mârasatya pṛithuvî-râjyaṃ geyye Indra Banavâsi-
<lb/>pannichchâsiramuman âḷe Saka-varsham el̤nûr̤a-tombatta eraḍaneya varsha pravarttise Mâdi-
<lb/>üra Bî .... hâḷa-goṇḍa .... tur̤ugoḷoḷ sattu sarggam ê .... ida sale .. voge immattar maṇṇa koṭṭar
<lb/>irvva .. mêr̤e | svasti śrî int î-dharmma ...... rgge râja-mâna pannir-mmattagaḷ</p>
</div>
<div type="section">
<head>14
<lb/> <hi rend="it">At Kuruva (same hobli), on a stone in front of the Basava temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvara parama-bhatṭâ-
<lb/>rakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara râjyam uttarô-
<lb/>ttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târam-baraṃ saluttam ire tat-pâda-padmôpajîvi ǁ
<lb/>svasti Satyavâkya Koṅguṇivarmma dharmma-mahârâjâdhirâjaṃ Kôḷâḷa-pura-varêśvraṃ Nandagiri-
<lb/>nâthaṃ mada-gajêndra-lâñchhanaṃ Padmâvatî-labdha-vara-prasâdaṃ mrigamadâmôdaṃ nanniya-
<lb/>Gaṅga jayad-uttaraṅga Rakkasa-Gaṅga śrîmat-Tribhuvanamalla-Gaṅga-Permmâḍi-Dêvaru sukha-
<lb/>saṅkathâ-vinôdadind âḷuttam ire ǁ samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-sâmanta vijeya-lakshmî-
<lb/>kântaṃ gôtra-pavitraṃ sujanaika-mitraṃ vandi-janâdhâraṃ guṇa-gaṇâdhâraṃ kûre kûrppaṃ vairi-
<lb/>ghaṭasarppaṃ tappe tappuvaṃ bigid entum oppuvaṃ nuḍidante gaṇḍaṃ machcharipara gaṇḍaṃ(n)
<lb/>êkâṅga-vîraṃ vîrâvatâraṃ marevuge kâvaṃ piridittu marevaṃ pusiy embud ollaṃ bhaya-lôbham illaṃ
<lb/>kâminî-Kâmaṃ sâhasôddâman iḍuvar-âdityaṃ daḷa-mukhâdityaṃ nuḍiy êka-vâkyaṃ Chôḷa-mâṇikyaṃ
<lb/>sâhasôttuṅgan aṇṇana-siṅga <note><p>* So in the original</p></note>vana-gaja-kêsari Śiva-pâda-śêkharaṃ nâmâdi-samasta-prasasti-
<lb/>sahita śrîman-mahâ-sâmantan Oṭṭighaṭṭiyaṇṇaṅgaḷ ǁ Châḷukya-Vikrama-kâla 1 neya Naḷa-
<lb/>saṃvatsarada Chaitra-suddha 5 mî-Âdivâradandu Maṇḍali-sâyirada kampaṇaṃ Chîlûrubaḷḷe-
<lb/>mûvattar̤a pravishṭa bâḍa Kôṭepuradalu yêka-bhôgaṃ gâvuṇḍikeyaṃ sukhadind âḷuttam iralu vyatî-
<lb/>pâta-saṅkrântiyandu Nâgêśvara-dêvara pratishṭe mâḍida Śivâlyada jîrṇṇa kalu-vesana mâḍisida Ku-
<lb/>r̤uvad-âchâryya Padmaśiva-dêvarige êka-bhôgasthav âgi sâvanta-Râmayya sarvva-mannaṇeyâgi kâlaṃ
<lb/>karchchi dharâ-pûrvvakam mâḍi biṭṭa datti â-dêvara nivêdyakke biṭṭa gadde kamma 5 â-dêvâlya-
<lb/>diṃ mûḍa dêvara nivêdyakke biṭṭa berddale mattar 2 pûjârigam atithi . abhyâgatarggaṃ biṭṭa
<lb/>berddale mattar 2 pâtraṃ pâḷâyigaṃ pâḍuvarggaṃ biṭṭa berddale mattar 5 saṅkhada .... vaṅge
<lb/>dêvargge patre darppaṇa .... daṅge biṭṭa berddale mattar 1 ...... dêvara nandâdîvigege biṭṭa
<lb/>gâṇa 2 dêvara pura ...... biṭṭa ...... (<hi rend="it">usual final phrases and verse</hi>) .... perggaḍe-Bîrayya
<lb/>
<pb n="282"/>.... tayyanu perggaḍe-Baykayyanuṃ perggaḍe ...... sênabôva-Chikaṇṇanuṃ int î-nâlvarum il̤du
<lb/>dêvargge nivêdyakke biṭṭa matta 2 yint idaṃ tappade pratipâḷisuvar (m)int î-sâsanamaṃ bareda
<lb/>sênabôva Nâraṇayya ǁ Kôṭehâḷa sâvanta-Râmaiyya Padmaśiva-dêvarige Nâgêśvara-dêvasthânava
<lb/>dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭar î-sthânava kallu-vesana mâḍisidaru dêvarind alliya ker̤eya kaṭṭisidaru
<lb/>â-dharmmava kaṇḍu prîtiy âgi tanna hesara Kêśava-dêvara pratishṭeya mâḍisida pûrvva-śâsanade
<lb/>biṭṭa bhûmivoḷagâgi .... Kôṭehâḷa baḍaga-deseya gottuga Siriyaṇakeṛeya mûḍa-gôḍiya ........
<lb/>Gaṅgana-gaḷeyalli 60 kamba keyya Nâgêśvara-dêvarige biṭṭa bhûmi .... chandrârkkar uḷḷinaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>17
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone near the dhvaja-stambha in front of the Balle Liṅgappa temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-gurubhyô namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Yâdava-vaṃśôdbhavav ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dharey-atiśaya-bhâramumaṃ |</l>
<l>pariharisalu Râma-Kṛishṇar udayisal oḍane |</l>
<l>vara-vaṃśaṃ sandam iḷâ- |</l>
<l>gurutara-vikhyâta-kîrtti .......... dikaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>alli samasta-bhû-vanitâ .... ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>.......................... doḍe ...... |</l>
<l>.. n âdiy âda nṛipar embare Jayatugi-Dêvan âtmajaṃ |</l>
<l>ballidan unnatôdayan udâtta-parâkraman atyudarggadind |</l>
<l>arig agragaṇyan enal oppida kîrttig adhîśa Siṅghaṇaṃ ǁ</l>
<l>biḍu nîṃ Kêraḷa ninna râjya-madamaṃ Hammîranê vîradiṃ |</l>
<l>keḍa-bêḍ îgaḷu bandu kâṇ oḍeyanaṃ kappaṅgaḷaṃ bêgadiṃ |</l>
<l>koḍu nîṃ Koṅkaṇa Chôḷa ninna balupiṃ nîṃ barppud ind âga .. |</l>
<l>.... Kandara-Dêva ..... n enutaṃ dvârâdhipar sâruvar ǁ</l>
<l>â-Kandârana taneyaṃ |</l>
<l>svîkari . allina pagevar-ellara siriyaṃ |</l>
<l>śrî-kânteg arasan âdaṃ |</l>
<l>bhû-kâminig olida Râmachandra-mahîndraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvara parama-bhaṭṭârakaṃ Dvârâvatî-pura-
<lb/>varâdhîśvara Yâdava-kuḷa-kamaḷa-kaḷikâ-vikasana-bhâskara Mâḷava-râya-Madana-Triṇêtra Gûrjjara-
<lb/>râya-vâraṇâṅkuśa Teluṅga-râya-sthâpanâchâryya Hoyisaṇa-râya-sâṃrâjya-lakshmî-haraṇa-pra-
<lb/>chaṇḍa-dôr-ddaṇḍa ari-râya-jagajhampa-kampaṇâchâryya śrî-Yâdava-Nârâyaṇa pravuḍha-pratâpa-
<lb/>chakravartti śrî-vîra-Râmachandra-Dêva tat-pâda-padmôpajîvi śrîman-mahâ-pradhânaṃ râya .. ḍa-
<lb/>nâtha kaḷigaḷ-aṅkusa Śrîdharana pratâpam ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Dhârâdhîśasya Bhôjasya kîrttir êkâkinî satî |</l>
<l>adya Śrîdhara-daṇḍêśa-kîrttiḥ sahacharî sakhî ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>idu sakaḷa-vibudha-jana-saṃstûyamânânêka-nija-viśadatara-vara-guṇa-ratnâkaraṃ vairi-jana-Bhaira-
<lb/>vaṃ Yâdava-nṛipêndra-râjya-dhaurêya-dik-kuñjaraṃ kâminî-jana-manô-rañjanaṃ Mallikârjjuna-daṇḍa-
<lb/>nâthâmaḷa-yaśô-vârddhi-varddhana-sudhâkaraṃ sakaḷa-sâhityâkaraṃ châturyya-Chaturmmukhaṃ
<lb/>vidvajjana-sakhaṃ nikhiḷa-kaḷâtma ... gaḷ-aṅkusaṃ Śrîdharanâthan aḷiya .......... hâ-pradhânaṃ
<lb/>kaligaḷ-aṅkusaṃ .... daṇṇâyakara momma Lakumî-Dêvana pratâpav ent endaḍe ǁ</p>
<p>
<lb/><note><p>* As it is very much defaced, it has been found impossible to put this into verse.</p></note>........ patita-mastakê lôchanê satru-nâ .............. bhâgaṅgaḷoḷu chamatkṛiti .... traya
<lb/>
<pb n="283"/>.................. piriyanoḷ puḷiva-hejjeyoḷ oppe Mahêndra- .......... vand alli tôr̤isidaṃ .......
<lb/>maja bâr̤pure Râya-râvutte .... agurvviniṃ hogaḷvar .... ra-daṇḍanâthanâ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dig-ibha-brâtadoḷ Indra-danti .. dhîśa-brâtadoḷ ..... |</l>
<l>..... bdhigaḷoḷ pâl-gaḍal adri-saṅkuḷadoḷ Asvapnâdri dêvarkkaḷoḷ |</l>
<l>.............. pempu-vaḍadirppaṃ Yâdavâdhîsan-ô- |</l>
<l>lagadoḷ Lakshmaṇa-daṇḍanâtha mer̤edaṃ vairîbha-vajrâṅkusaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ Hoyisaṇa-vîra-Ballâḷa-Dêvaru Tuṅgabhadreya paś-
<lb/>chima-tîradoḷu Jâḷevaḷeyalli tamma tande Nârasiṅga-Dêvana hesara liṅga-pratishṭheyaṃ mâḍiy
<lb/>â-sthaḷavanu Mallikârjjuna-gurugaḷige ...... niyata-karamâgi dhârâ-pûrvvaka mâḍi naḍayuttire kâ-
<lb/>lântaraṃ kara ... tad-anantaraṃ ǁ svasti śrî Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa prauḍha-pratâpa-cha-
<lb/>kravartti śrî-vîra ........ jaya-râjyôdayada Śaka-varuśa- ... neya Byaya-saṃvachhchharad Âsvayija-
<lb/>ba 10 Guruvâradandu śrîman-mahâ-pradhânaṃ râya-daṇḍa .... kaligaḷ-aṅkusa Viṭhala-daṇṇâya-
<lb/>kara momma Lakuma-Dêva-daṇṇâyakaru Baḷḷapapattanadalu suka-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ ge
<lb/>..... (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>18
<lb/> <hi rend="it">At Chîlûru (same hobli), on a stone lying behind the Râmêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmtu Yâdava-Nârâ[ya]ṇaṃ bhuja-[bala]-prauḍha-pratâpa-chakravartti śrî-vîra-Râya-Râma-
<lb/>chandra-Dêvana vijaya-râjyôdayada Śaka-varsha 1207 neya Pârtthiva-saṃvatsarada Mâgha-ba 30 Sô-
<lb/>mavâradandu byatîpâtadandu svasti śrî râya-haḍepa Nârâyaṇaṃ śrî-Brahma-Dêva-Nâykaru Chîlüra śrî-
<lb/>Paraśurâmêśvara-dêvariṅge dîpa-vartî sadha 108 naḍasuvantâgi koṭṭa bhûmi dêvara paśchima-bhâ-
<lb/>gada Beṇḍeyaghaṭṭadoḷage kamba 40 mattaṃ ar̤avaṭṭegeya dharmmake dêvara âgnêyada gôṭinalliy
<lb/>ondu mattaru 1 ke selavâgi ar̤vaṭigeya nâlku-tiṅgaḷu sadha ko 5 bhattada ambakaḷava naḍasuvudu
<lb/>anupina-pravêśadoḷage â-chandrârkkaṃ sadha tâ 1 n eltikoṇḍu ar̤avaṭigeya nâlku-tiṅgaḷu ambakaḷa-
<lb/>vanuṃ dêvarigevuṃ Brâhmaṇarigevu vîḷeyava naḍasuvantâgi Haruva-jîyaṅge vṛittiy âgi biṭṭa dharm-
<lb/>ma | Chîlûra ṭhâṇântaravâgiy iha vîra-parivâra â-vura Paraśurâmêśvara-dêvara nitya-paḍiya gugguḷa-
<lb/>dhûpak endu koṭṭa dharmma râhutaṅge mûr̤u-tiṅgaḷiṅge tâ 2 kâl-âḷiṅge mûr̤u-tiṅgaḷiṅge tâ 1 yî-mari-
<lb/>yâdeyalli âr âdaḍaṃ ṭhâṇântaravâgi yiddavaru yî-dharmmava nôḍi naḍasûdake biṭṭa dharmma | maṅ-
<lb/>gaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>20
<lb/> <hi rend="it">At Mâdanabhâvi (same hobli), on a stone to the south of the Mâdhavadêva temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî ôṃ namaś Śivâya ǁ namas tuṅga-&c. ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>bhû-chandrârkka-samîraṇânaḷa-viyat-tôyâtma-murttis sadâ</l>
<l>Pârvvatyâs sita-lôḷa-nêtra-sukhada-(t)traiḷôkya-śôbhâspadaḥ |</l>
<l>bhaktâbhîshṭa-phaḷa-pradas sura-gaṇa-prastutya-Siddhêśvaraḥ</l>
<l>pâyâd Îśvara-bhûmipâḷam amaḷaṃ śrî-Sinda-vaṃśôdbhavaṃ ǁ</l>
<l>jaḷanidhi-parivṛita-vasudhâ- |</l>
<l>taḷam ellaman atuḷa-vijaya-bhujadind oppal |</l>
<l>taḷedaṃ mudadindaṃ dôr- |</l>
<l>vvaḷa-chakrêśvaran enippa Siṃhaṇa-Râyaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ Yâdava-Nârâyaṇa pratâpa-
<lb/>chakravartti Siṃhaḷa-Dêvana vijaya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-
<lb/>
<pb n="284"/>târam-baraṃ saluttam ire ǁ tat-pâda-padmôpajîvi Vaṅka-râvuta Banavase-pannichchhâsirad adhikâ-
<lb/>raṃ geyutt ire | tachchhiṃhaḷa-râjyâbhyudaya-kâraṇavâda Sindânvayav ent ene |</p>
<quote> <lg>
<l>Surasindhuge Bhava-saṅgaṃ |</l>
<l>dorevettire putran âdan âtana pesaraṃ |</l>
<l>Haran iṭṭan oldu Saindhava- |</l>
<l>varan end uragâdhirâja-rakshâ-sahitaṃ ǁ</l>
<l>Karahaḍame tanage neleyâg |</l>
<l>iral ahitaran alidu gelidu bhuja-baladindaṃ |</l>
<l>dhareg adhipan âdan end ur- |</l>
<l>vvare Sindhu-kulâvatâranaṃ sale pogaḷguṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Karahâṭa-pura-varâdhîśvaraṃ Mâḷachî-
<lb/>dêvî-labdha-vara-prasâdâsâdita-samasta-mahî-maṇḍaḷaṃ vijaya-Lakshmî-karṇṇa-kuṇḍaḷaṃ nîḷa-dhva-
<lb/>ja-virâjamâna dâna-Kânîna mallaḷi-tûryya-nirgghôśaṇaṃ guṇa-ratna-bhûśaṇaṃ Sindhu-kuḷa-kamaḷa-
<lb/>mârttaṇḍaṃ vijaya-dôr-ddaṇḍaṃ Phaṇirâja-vaṃśa sujanâvataṃsaṃ byâghra-mṛiga-lâñchchhanaṃ
<lb/>viniyôga-kâñchanaṃ sauryya-pârâyaṇaṃ vairi-Nârâyaṇaṃ Karahaḍa-nâl-sâsiradoḷagâda anêka-
<lb/>dêśaṅgaḷan âḷdan âtana vaṃśadoḷu yanêkaru râjyaṃ geydar avaroḷû ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>piriyane negaḷda kali-Cha- |</l>
<l>ṭṭarasaṅgaṃ Lôkabarasigaṃ taneyaṃ Jô- |</l>
<l>garasaṃ tat-sutan ene Cha- |</l>
<l>ṭṭarasaṃ tân âḷdan eseye vasudhâ-taḷavaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tad-vaṃśadoḷu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>vonde-turugavaṃ pâysi |</l>
<l>sandaḷisida-vairi-balaman âjiyoḷ alid â- |</l>
<l>ṭand odavi tanna kiḷt ala- |</l>
<l>ginḍaṃ sugi ..... mer̤edan â-Lakha-nṛipâḷaṃ ǁ</l>
<l>âtana tammaṃ bhuvana- |</l>
<l>khyâta-yaśaṃ Malli-Dêvan ene tad-anujan ud- |</l>
<l>dyôtitan Aiharasaṃ vasu- |</l>
<l>dhâ-taḷa-pati tat-tanûbhavaṃ Râyarasaṃ ǁ</l>
<l>tad-apatyan akhiḷa-lakshmî- |</l>
<l>sadanaṃ kadana-prachaṇḍan apramita-yaśaṃ |</l>
<l>vidaḷita-ripu-kuḷa-naḷinî- |</l>
<l>madavad-vêdaṇḍa-rûpan Îśvara-bhûpaṃ ǁ</l>
<l>adaṭiṃ śrî-Pâṇḍya-nṛipaṃ |</l>
<l>vidaḷita-ripu Malli-Dêvan ene Râyaṃ saṃ- |</l>
<l>mudadiṃ Vijaya-nṛipâḷakan |</l>
<l>udayisidar ttat-kumârakar bhûtaḷadoḷ ǁ</l>
<l>Sinda-kuḷâmbara-dyumaṇiyaṃ kali-Malli-nṛipâḷa-putranaṃ |</l>
<l>Mandara-dhairyyanaṃ vibudha-rakshakanaṃ .... vaṃśanaṃ |</l>
<l>.. Mukunda-pâda-yuga-paṅkaja-bhṛiṅganan î-jagaj-janaṃ |</l>
<l>............ poḍaviyoḷ î- ............ ran udgha-puṇyanaṃ ǁ</l>
<l>giri-râjaṅg â-Girisute |</l>
<l>saradhige Siriv udayipante .......... Dêvî- |</l>
<l>varan app Îśvara-bhûmî- |</l>
<l>śvaraṅge Sôvala-kumâriyuṃ Kâḷaleyuṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="285"/>Śrîkaṇṭhaṅgaṃ vara-Giri- |</l>
<l>jâ-kântege jâta-Kuvaran int Îśvara-bhû- |</l>
<l>mîkântaṅgaṃ Chaṭṭaleg |</l>
<l>âkaḷpa-sthâyi-Kêśavâkhya-kumâraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu poga ........ neleyâg Îśvara-Dêvarasara nâḍugaḷ âvuv endaḍe ǁ Yeḍavaṭṭa 70 ............
<lb/>râjyadoḷu Kumâravṛitti .. Kôṭehâḷa Chîlûru Maṇḍali .......... Yeḍemale 70 Koḷḷiga ..........
<lb/>...... â-ker̤e 12 maṇa .................. Uchchaṅgi 30 mâtru-pakshav innûr̤u ...... Sattaḷige
<lb/>...... Nâgari-kha ......... Jiḍḍuvaḷi .......... Dêvarasaru .... sukhadiṃ ........ m ire tat-
<lb/>pâda ............. Mallaya .............. uchita ........ dhareg ese ................ ratnaṃ ǁ
<lb/>............ â-Pârvvatiyaṃ sucharitradoḷ â-patibratadoḷ â- ........ guṇavati enipaḷu ǁ â-dampa-
<lb/>tigala pu ........ puṭṭida ........... sôdayan ûrjjita-mati mêdiniyoḷu ...... Siṅgaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>...... Lakshmî-Nṛisiṃhâ ................ n akhiḷa-kaḷâ ...... |</l>
<l>.............. mantri .............. śvara-narapati-san-mantri mantrajñanê Vâ- |</l>
<l>kpati ............ Yôgandhara-vara-charitaṃ slâghya-sad-rûpanê Srî- |</l>
<l>patiy-oppaṃ bîran urvvî-taḷadoḷ adhiguṇôttuṅganê mantri-Siṅgaṃ ǁ</l>
<l>guṇavantar ssujanaika-pâtrar amaḷar ...... grajâtânujar |</l>
<l>praṇutaudâryya-vivêka-satya-nidhigaḷ sad-râja-vidyâ-śirô- |</l>
<l>maṇigal śrÎśvara-bhûmipâḷana suhrit-san-mantrigaḷ Râma-Lak- |</l>
<l>shmaṇar-ant oppire Siṅga-mantri-tiḷakaṃ śrî-Malligâmâtyanuṃ ǁ</l>
<l>tanag â- .... siṃhaṃ janakan anupamaṃ Sôma-daṇḍâdhinâthaṃ |</l>
<l>jananî prastutye .............. guṇôttuṅgan î-mantrî-Siṅgaṃ |</l>
<l>tanag-aṇṇaṃ śrÎśvarôrbbîpatiyoḷe .... trôdbhavaṃ saj- |</l>
<l>jana-mânyaṃ shishṭa-kalpadruman amama karaṃ dhanyan î-mantri-Mallaṇ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â- ............ pati-hita-dharmma-patni Siriyavvege bhâgyôpêta-suputra-kula-dîpakan enal agraja
<lb/>............. varushada 1144 neya Chitrabhânu-saṃvachchharad-Aśvayuja-śuddha 11 Vaḍḍavârad-
<lb/>andu śrîmatu Nelavittiy-aśêsha-mahâ-janaṅgaḷuṃ Beḷagavattiya mûliga Bomma-gavuḍa Mâla-gavu-
<lb/>ḍa ...... gavuḍanuṃ Koḍamogheya sahavâseya ...... vaḍeyaṅgaḷuṃ Biḍatûra Kêta-gavuḍa Onnâḷiya
<lb/>Bomma-gavuḍanuṃ Hattivûra Bîyama-gauḍanuṃ Mêdûra Kâḷa-gavuḍanuṃ int ivaru-mukhyavâda
<lb/>samasta-prabhu-gâvuṇḍagaḷa sanumatadiṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Îśvara-Dêvarasarggaṃ
<lb/>heggaḍe-Liṅge ... yyaṅgaḷu .... bôgina ashṭa-bhô .... têjas-svâmya-prabhutva .... makkaḷu-makka
<lb/>.... â-chandrârkka-târam-baraṃ saluvant âgi .......... â-sthaḷada Mallikâ .. na-dêvarige ........
<lb/>... 4 basadige hegger̤e ...... kulu matta .......... (<hi rend="it">rest illegible</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>21
<lb/> <hi rend="it">At Soraṭur (same hobli), on a vîrakal east of the Kallappa temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Saka-nṛipa-kâlâtîta-saṃvatsara-sataṅgaḷ eṇṭanûr̤-aiyvatt-êl̤aneya Vija ...... [Suvarṇṇavarsha]
<lb/>valla[bha] ṃpṛithvî-râjyaṃ geyye Banavâsi-pannirchchâsiravaṃ gaṇḍa .... Sântaran âḷuttire ..
<lb/>Malega ...... gad endu pala ...... sattu .... ge sanda</p>
</div>
<div type="section">
<head>22
<lb/> <hi rend="it">On a second vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Saka-nṛipa-kâḷâtîta-saṃvatsara-śataṅgal̤ eṇṭanûr̤-ayvatt-êl̤aneya Vijaya-saṃvatsaraṃ pra-
<lb/>varttise Śuvarṇṇavarsha-Valla[bha]ṃ prithuvî-râjyaṃ geyye Banavâsi-pannirchchâsiramaṃ
<lb/>chalad-aṅka-Râmaṃ Sânta[ra] nelanan âḷuttire Raṭṭapaḷḷi Polaganu ........ avara ...... sanda ....
<lb/>...... okkala ...................... sattu subha-gatige sandaṃ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="286"/>23
<lb/> <hi rend="it">On a third vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Saka-kâlam eṇṭanûr̤-ayvatt-êl̤aneya Vijayam emba varshaṃ pravarttise Suvarṇṇavarsha
<lb/>pṛithvî-râjyaṃ geyye Banavâsi-nâḍaṃ chhalad-aṅka-Râman Sântaran âḷe Raṭṭapaḷḷiya Polaganu ....
<lb/>.. palli .............. Kunda-gâvuṇḍana munde nindu ...... Râṇigavallaṃ palaraṃ taḷt ir̤idu sattu
<lb/>su-gatige sandaṃ avar-abbe Siriyakkaṃ kallaṃ nirisidaḷu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>25
<lb/> <hi rend="it">At Chikkayerehaḷḷi (same hobli), in the yard of the Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>ôṃ namaḥ Śivâya | namas tuṅga-&c. ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>sômârkkânaḷa-mârutâmbara-dharâ-tôyâtma-rûpaṃ kaḷâ- |</l>
<l>dhâmâḷaṅkṛita-châru-jûṭan a-bhavaṃ śrî-Râmanâthaṃ sura- |</l>
<l>stôma-prastutan îge nâḷ-prabhuv enipp î-Kêta-gauḍaṅg iḷâ- |</l>
<l>prêmaṅg ûrjjita-dhârmmikaṅge padapiṃ dîrgghâyumaṃ śrîyumaṃ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>paridhâvan-matsya-puchchhâhata-makara-karâsphâḷanâbhîḷa-nakra- |</l>
<l>sphuritôdyach-chhiṃśumâra-kramaṇa-samuditôchchaṇḍa-vâtâbhighâtôd- |</l>
<l>dhura-vîchî-śîkaraugha-sthagita-nikhiḷa-dig-maṇḍaḷaṃ rañjikuṃ bhâ- |</l>
<l>sura-Jambû-dvîpamaṃ suttir̤id akhiḷa-dharâbhôga-bhadraṃ samudraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ â-samudrada suttiṅg oḷagâda Jambû-dvîpada madhya-pradêśadoḷ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>sura-vidyâdhara-dampatî-prakaradiṃ chandrârkka-târâ-gaṇôt- |</l>
<l>kara-śôbhâñchita-mêkhaḷâ-vaḷayadiṃ sat-kâñchanôddîpta-ban- |</l>
<l>dhura-gôtrâchaḷad unnata-pratibheyiṃ kalpâṅghripârâma-vis- |</l>
<l>taradiṃ rañjipud ujvaḷôrjjita-yaśaś-śrî-sundaraṃ Mandaraṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â-Mandarakke dakshiṇa- |</l>
<l>bhû-maṇḍaḷam esevud alli Bharata-kshêtraṃ |</l>
<l>Śrî-maṇḍanam ene tôrkkuṃ |</l>
<l>Bhû-mâninig amardu nimirda Knntaḷa-dêśaṃ ǁ</l>
<l>Kuntaḷa-dêśaṃ hasta-ta- |</l>
<l>ḷântaradol bhûmi kûrttu koṭṭant ire niś- |</l>
<l>chintadin âḷdidar akhiḷa-su- |</l>
<l>khaṃ tammoḷ baḷasi baḷaye Châḷukya-nṛipar ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ tad-anantaraṃ tad-anvaya-pravarttana-vyatyayadoḷ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Kamaṭhâdhîśa-Phaṇîndra-dik-karigaḷ in tam-tamma kêḷî-viḷâ- |</l>
<l>sa-manaḥ-prîtiyoḷ irppud âyata-mahâ-bhû-bhâramaṃ tâḷvuva |</l>
<l>śramav êk int inibarggav âṃ taḷeyal in sâlveṃ dal embante dur- |</l>
<l>ddama-dôr-ddaṇḍade tâḷdidaṃ vasudheyaṃ ............ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p rend="center">
<lb/>(10 <hi rend="it">lines effaced</hi>).</p>
<p>
<lb/>â-Beḷagavarttiy-arasugaḷ-anvayâvatârav ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âtata-kîrtti Mâcharasan âḷvan iḷâ-taḷamaṃ vibhûti-vett- |</l>
<l>âtana tamman unnata-bhujaṃ negaḷvaṃ sale Malli-Dêvan ud- |</l>
<l>dyôtita-vikramaṃ tad anujaṃ pesar-Aiharasaṃ tad-âtmajaṃ |</l>
<l>bhû-taḷa-sêvyan ûrjjita-guṇônnatiyiṃ kali Râya-bhûbhujaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>
<pb n="287"/>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>ṭad-apatyan akhiḷa-lakshmî- |</l>
<l>sadanaṃ kadana-prachaṇḍan apramita-yaśaṃ |</l>
<l>vidaḷita-ripu-kuḷa-naḷinî- |</l>
<l>madavad-vêdaṇḍa-rûpan Îśvara-bhûpaṃ ǁ</l>
<l>arasaṅka-karagasaṃ Sin- |</l>
<l>dara-dêvaṃ Mâḷatî-prasâdânvayan Î- |</l>
<l>śvara-maṇḍaḷêśa-tanayaṃ |</l>
<l>parârttha-nidhi Malli-Dêvan âḷdaṃ dhareyaṃ ǁ</l>
<l>â-nṛipa-tanayan udâraṃ |</l>
<l>mânita-mânyaṃ vinirjjitâhita-sainyaṃ |</l>
<l>sûnṛita-vachanaṃ dhareyoḷ |</l>
<l>tân enisal pempu-vettan Îśvara-bhûpaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>tat-pâda-padmôpajîvi nâḷ-prabhu Hattivûra Kêta-gâvuṇḍan-anvayâvatârav ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Banavase-nâḍa Baḷḷaveya-kampaṇad ûrjjita-lakshmîy embinaṃ |</l>
<l>janad anurâgadind esepu tôrppud agurvvina Hattivûru nan- |</l>
<l>dana-vana-râjiyiṃ baḷed aḷumbade tôr̤uva gandha-śâḷiyind |</l>
<l>anupama-ramya-harmmya-tatiyind ati-sêvyam ad entu nôrppaḍaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>â-vûroḷ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>piriyaṃ sêvya-guṇaṅgaḷiṃ vibhavadind audâryyadiṃ dhairyyadiṃ |</l>
<l>piriyaṃ sanda-vivêkadiṃ vinayadiṃ dâkshiṇyadiṃ puṇyadiṃ |</l>
<l>piriyaṃ Śaṅkara-pâda-paṅkaja-namat-sad-bhaktiyiṃ yuktiyiṃ |</l>
<l>piriyaṃ Baisara-Dâsa-gauḍan esedaṃ viśvambharâ-bhâgadoḷ ǁ</l>
<l>â-vibhuvina kula-vadhu sam- |</l>
<l>bhâvite pati-hitey enippa pempiṃ negaḷdaḷ |</l>
<l>bhû-vaniteya suteyavol â- |</l>
<l>Sôvabe-gâvuṇḍi viśva-viśvambhareyoḷ ǁ</l>
<l>â-dampatigaḷa puṇyadi- |</l>
<l>n âdaṃ putraṃ praṇûta-budha-mitraṃ sam- |</l>
<l>pâdita-yaśô-vitânaṃ |</l>
<l>mêdiniyoḷ Kêta-gauṇḍan âhava-śauṇḍaṃ ǁ</l>
<l>mer̤edu nija-bhaktiyiṃ kûr- |</l>
<l>tt er̤agisi tâṃ patiyan âtan-aṅgane guṇadiṃ |</l>
<l>ner̤ey aydey âda saypind |</l>
<l>Er̤eyabe-gâvuṇḍi putravatiy ene negaḷdaḷ ǁ</l>
<l>Kêtana tammaṃ bhuvana-vi- |</l>
<l>nûta-yaśaṃ Mâḷa-gauṇḍan uru-bhuja-daṇḍaṃ |</l>
<l>bhü-taḷadoḷu pesarvettaṃ |</l>
<l>nûtana-Ravi-tanayan enipa dânônnatiyiṃ ǁ</l>
<l>â-Mâḷa-gauṇḍan-aṅgane |</l>
<l>bhû-mâniniy-antir eseva-vibhavada pempiṃ |</l>
<l>tâmarasa-vadane budha-chin- |</l>
<l>tâmaṇiy ene Mâḷa-gauṇḍiy esedaḷ dhareyoḷ ǁ</l>
<l>tat-taneyaṃ nija-kula-sam- |</l>
<l>patti sudhâvârddhi-varddhanôdaya-chandraṃ |</l>
<l>vṛitta-bhujan enisi negaḷdan u- |</l>
<l>dâtta-yaśaṃ Hattivûra Dâsa-gavuṇḍaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>
<pb n="288"/>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>guṇada baṇambe pempina tavarmmane satyada bittu sarvva-la |</l>
<l>kshaṇada nidhânav aṇmin-erevaṭṭ abhimânada râśi dharmmad oḷ- |</l>
<l>gaṇi nayad âkaraṃ vibhavad ûrjjita-bhûmiy enal prabhutvad a- |</l>
<l>graṇi sale Hattivûr-eseva-Dâsa-gavuṇḍane dhanyan urvviyoḷ ǁ</l>
<l>âtana kânte châru-vibhavônnate sêvya-guṇa-praṇûte vi- |</l>
<l>jñâta-kaḷâ-kaḷâpe su-charitra-vibhûshaṇe dâna-śîle vi- |</l>
<l>khyâta-patibrata-prabhuteyaṃ nere tâḷdi manônurâgadiṃ |</l>
<l>bhû-taḷadoḷ negaḷte-vaḍedaḷ pesar-Âchave-gauṇḍi santataṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â-Dâsa-gavuṇḍaṅgaṃ |</l>
<l>mêdini-vikhyâtey Âchi-gauṇḍigav olavind |</l>
<l>âdaṃ magan akhiḷa-janâ- ǁ</l>
<l>hlâdakaraṃ Kêta .............. taṃ ǁ</l>
<l>śrî-Râmêśvara-pâda-paṅkaja-lasad-bhṛiṅgaṃ guṇôttuṅgan ur- |</l>
<l>vvî-râmânvita-Dâsan-agra-ta ................ ṃ |</l>
<l>kshîrâmbhôdhi-gabhîran uttama-budhâdhâraṃ nutaṃ kîrtti-vi- |</l>
<l>stâraṃ nâḷ-prabhu Kêta-gauḍan e .............. ǁ</l>
<l>âtata-kîrtti kîrtti-vanitâbhinutaṃ nuta-sêvya-sat-kaḷâ- |</l>
<l>nvîta-guṇaṃ guṇa-praṇuta-vandi-janam jana ......... vi- |</l>
<l>khyâta-subandhu bandhu-vibhavâbharaṇaṃ raṇa-dhîran embud î- |</l>
<l>bhûtaḷav Âcha-gauṇḍiya tanûbhavanaṃ sale Kêta-gauṇḍanaṃ ǁ</l>
<l>sthiranê Mandara-dhairyyan âtma-hitanê śrî-Râmanâthârchchakaṃ |</l>
<l>dharaṇî-viśruta-sat-kaḷâ-chaturanê Brahmâgrajaṃ śântanê |</l>
<l>vara-Gaṅgâ-ramaṇî-priyaṃ nija-kula-prastutyanê sêvya-Bai- |</l>
<l>sara-vaṃśôdbhavan ûrjjita-prabhuteyoḷ prakhyâtanê Kêteyaṃ ǁ</l>
<l>para-vadhug âḷdavaṅge śaraṇârtthige vairige bêḷpavaṅg ivaṃ |</l>
<l>sura-sarid-âtmajaṃ Garuḍan abdhi Javaṃ Ravijâtan endu sach- |</l>
<l>charitanan âptanaṃ sthiranan oḷ-galiyaṃ pirid îva dâniyaṃ |</l>
<l>dhare pogaḷguṃ manô-mudade nâḷ-prabhuvaṃ sale Kêta-gauṇḍanaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>imb ar̤id îvaṃ Śiva-pâ- |</l>
<l>dâmbuja-bhriṅgaṃ dayânvitaṃ dhîraṃ dhar- |</l>
<l>mmâmbudhi-chandran enippaṃ |</l>
<l>kiṃ bahunâ sakaḷa-guṇa-samêtaṃ Kêtaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>tad-anujaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>vinayame beḷa-geyi vidvaj- |</l>
<l>jana-santôshaṇame râśi satyame bitt end |</l>
<l>enisida maymeya pervveḷa- |</l>
<l>sina siriyiṃ Mâḷa-gauṇḍan esedaṃ dhareyoḷ ǁ</l>
<l>â-vibhuvin-anujan akhiḷa-ka- |</l>
<l>ḷâ-vibhava-viḷâsaṃ vinaya-viśruta-guṇa-sam- |</l>
<l>bhâvitan ene negaḷdaṃ sale |</l>
<l>bhû-vaḷayadoḷ amaḷa-kîrttig âṇmaṃ Barmmaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>saṅgata-chakravâka-mithuna-stani châru-sarôja-vaktre san- |</l>
<l>maṅgaḷa-gâtre sach-charite mîna-sulôchane sad-gabhîre tâṃ |</l>
<l>Gaṅgeyavol samant esadu Gaṅgave-gauṇḍi negaḷte-vettaḷ ut- |</l>
<l>tuṅga-bhuja-pratâpa-nidhi Kêta-gavuṇḍana kânte santataṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>
<pb n="289"/>mattaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>pati-hite tâne sach-charite tâne guṇânvite tâne sat-kalôr- |</l>
<l>jjita-mati tâne sêvya-vibhavônnate tâne vinûta-satya-saṃ- |</l>
<l>yute sale tân enal vinuta-Kêta-gavuṇḍana dharmma-patni tân |</l>
<l>atiśayav embinaṃ negaḷdaḷ uttame Kâḷave-gauṇḍi dhâtriyoḷ ǁ</l>
<l>vinutaṃ śrî-Hattiyûra prabhuv ene negaḷd î-Kêta-gauṇḍaṅge putrar |</l>
<l>jjana-sêvyaṃ Dâsa-gauṇḍaṃ tad-anujan esedaṃ Mâcha-gâvuṇḍan ant â- |</l>
<l>tana tammaṃ Chîya-gauṇḍaṃ tad-anujan atuḷaṃ Râman urvvi-lalâmaṃ |</l>
<l>vi ............ budha-nidhi vasudhâ-viśrutaṃ Nâga-gauṇḍaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>alliya sthânapati ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrî .............. |</l>
<l>.......... gaṇan adhigatâgama-vidyâ- |</l>
<l>pâragan amaḷa-tapô-nidhi |</l>
<l>dhâriṇi ...................... ǁ</l>
<l>tad-apatyaṃ nuta-dharmma-kâryya-nirataṃ sâhitya-vidyâ-viśâ- |</l>
<l>radan u .......................... vichâra-kô- |</l>
<l>vidan Êchâmbikey-âtmajaṃ vinutan aty-audâryya-sampannan |</l>
<l>a ................ śrî-Râmanâthârchchakaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>samanipud aihika-vibhavaṃ |</l>
<l>nimird esaguṃ kîrtti-vallî ........ |</l>
<l>............ mant |</l>
<l>amardikkuṃ dharmma-tatparaṅg arid uṇṭê ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>endu dharmmaman abhivarṇṇisal â dharmmamane mukhyaṃ mâḍi ǁ svasti śrîman-nâḷ-prabhu
<lb/>Hattivûra Kêta-gâvuṇḍan akhiḷa-bandhu-jana-parivṛitan âgirddu śrî-Râmanâtha-dêvara pûje-punas-
<lb/>kârakkaṃ nandâ-dîvigegaṃ nitya-nivêdyakkaṃ Chaitra-pavitrakkaṃ mâṭa-kûṭakkaṃ khaṇḍa-sphu-
<lb/>ṭita-jirṇṇôddhârakkav aṅga-bhôga-raṅga-bhôgakav endu Śaka-varshada 1130 neya Vibhava-saṃvat-
<lb/>sarada Kârttika-śu 15 Sômavâra-vyatîpâta-saṅkramaṇadandu hegger̤eya baḍagaṇa-kôḍiyalli mattar
<lb/>oṃ 1 vûriṃ paḍuvaṇa naḍu-kumbadalli moge mattar ondu 1 Aihanagaṭṭada keḷagaṇa yere
<lb/>mattar ondu 1 antu mûr̤u-mattaraṃ dêvargge dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭaru ǁ ker̤ege Hiriyaker̤e-
<lb/>ya teṅkaṇa-kôḍiyal ere kamba ayvattu 50 Chikkanaker̤ey-Aṇiyakoṇḍad oḷagaṇa baḍaga-deseya
<lb/>keṅgâḍu kamba 50 ǁ antu ker̤ege mattar ondu ǁ namas Śivâya â-Hattivûra hola-sîmey entendaḍe
<lb/>mûḍalu Chaṭṭabey-âla teṅkalu Baḷḷegereya kôḍiya mattad-oḍavu haḍuvalu Bikkeyamoraḍiya teṅka-
<lb/>ṇa-nêgila-kallu baḍagalu nêgila-kallu îśânyadalu Dugiya-Bammana koḷadindaṃ baḍagalu Honnâ-
<lb/>vareya koḷa mêre ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>virachisidan oppe Lakshmî- |</l>
<l>dhara-tanayaṃ Râma-dêvan î-śâsanamaṃ |</l>
<l>baredaṃ Padumarasaṃ kaṇ- |</l>
<l>ḍarisidan idan Attiyôjan ûrjjitavâgal ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
<p>
<lb/>śrî-Râmanâtha śaraṇu śrîman-mahâ-pradhânaṃ Tûdapiḷḷe-daṇṇâyakanu suṅkada heggaḍe Viru-
<lb/>payya-Nâkayyaṅgaḷu sahitav âgirddu śrî-Râmanâtha-dêvarige biṭṭa gâṇa 1 hatt-ettina-vakkalu-der̤e
<lb/>suṅka vondu huḍuṅke-der̤e sahitay anituvaṃ biṭṭaru ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>26
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal in the enclosure of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Sinda-Gôvinda sitagara-gaṇḍa Pâtâḷa-chakravartti arasaṅka-
<lb/>karagasa birudar-aṅkuśa maleya tottaḷe-duḷiva Malaparoḷu gaṇḍa kadana-prachaṇḍa Nissaṅka-malla
<lb/>
<pb n="290"/>subhaṭar-âditya mûrtti-Nârâyaṇaṃ Mâḷachî-dêviyara vara-putranuṃ Kêsava-dêvara dibya-śrî-pâda-
<lb/>padmârâdhakanum appa Îśvara-Dêvarasaru Beḷagavarttiya nelavîḍinoḷ irddu Eḍavaṭṭe Baḷḷave
<lb/>Muduvale mû 30 Narivaḷige 40 sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyuttire Saka-varshada 1093
<lb/>Nandana-saṃvatsarada Mâgha-su 14 Â Sântaḷigeya arasu Siṅgi-Dêvanu dhâḷiyâgi bandu Hattivûran
<lb/>ir̤idu danavaṃ koṇḍu hôhalli Dâsa-gaüḍa (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>27
<lb/> <hi rend="it">On another vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Yîśvara-Dêvarasaru Beḷagavattiya nelevîḍinoḷ irddu Banavase-
<lb/>nâḍa Baḷḷaveya Eḍavaṭṭe-nâḍu Muduvalla 30 Narivaḷige 40 sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyu-
<lb/>ttam ire yire ǁ Saka-varuśada 1093 Nandana-saṃvatsarada 14 Â Sâ[n]taḷigeya-nâḍa arasu Siṅgi-
<lb/>Dêvanu dhâḷi-mârggadiṃ bandu Hattivûra Soraṭṭûran iṛidu tur̤uvaṃ koṇḍu hôhali Mattala-Dâsayana
<lb/>maga Chîlaya | Mattala-Mallayana maga Kêtayanu yint ivaru aṇṇa-tammandiru kaṇḍu her̤ahiṅgade
<lb/>parid eydi tâgi taḷt-ir̤id echchu Javan okilikidante palabaraṃ kondu billa daṇḍegoṇḍu ghêṇa kittu ku-
<lb/>dureyaṃ tividu tur̤uvaṃ hintiki sura-lôka-prâptar âdaru ǁ and ent endaḍe Chîlayaṅgaṃ Beḷavu-ga-
<lb/>vuḍige huṭṭikk udiysida suputra-kula-dîpakanu gôtra-chintâmaṇiyum appa Mattala-Dâseyanu nilsida
<lb/>bîra-gala ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>28
<lb/> <hi rend="it">On a third vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Malli-Dêvarasaru Beḷagavattiya nelevîḍinoḷu yirddu Eḍavaṭṭe
<lb/>Baḷḷave Muduvalla 30 Narivaḷige 40 yint ivan âḷutta sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyutta ire
<lb/>Saka-varisada 1118 Piṅgaḷa-saṃvatsarada Vaisâkha-su 10 Âdivâradandu Vummâ-Dêvi Kavuḍi-voḷey-
<lb/>alli bîḍa biṭṭu dhâḷi-mârggadiṃ Beḷagavattige bandu kâdi keṭṭu hôgutta Kattagiyall idda jîva-dana-
<lb/>vaṃ koṇḍu-hôhâga nâḍavaru huyyalâgi haridu bavaravaṃ hiḍidalli matt alli Malayana maga Chîlayanu
<lb/>kûḍe haridu her̤ahiṅgade Hattivûra Müḍaṇameyya Voḍḍanaker̤eya keḷage tâgi taḷt-ir̤idu Javan
<lb/>okilikidante palabaraṃ kondu bilaṃ daṇḍegoṇḍu ghêṇa kittu kudureya tividu sura-lôka-prâptan âda ǁ
<lb/>ad ent endaḍe Chîlayaṅgaṃ Mallave-gavuḍigaṃ huṭi vudayisda suputra-kula-dîpakanu gôtra-
<lb/>chintâmaṇiyuv appa Bîrayanu nilsidaṃ bîra-gala ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>29
<lb/> <hi rend="it">At the bottom of the pillar of the raṅga-manṭapa of the same temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî Sa[ka]varsha 1215 neya Vijaya-saṃvatsarada Pushya-su 1 Sômavâradandu ... śrî-Yâdava-
<lb/>Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa .... (2 <hi rend="it">lines gone</hi>) rasaru vijaya-râjyôdayaṃ geyyutt ........ śrî-Râmanâtha-
<lb/>dêvara dêvâlyada jîrnnôddhârada dharmmakke â-dêvara pradishṭe ....... nâḍa suṅkavanu sarvva-
<lb/>mânyavâgi ......... biṭṭa dharmmakke (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>30
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal in the field north of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">The top portion is gone</hi>) svasti śrimaṃ Satyâśra[ya] pṛithuvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêsvara
<lb/>bhaṭṭârakâ .. kaḷi-Vikramâditya pṛithuvî-râjyaṃ keye Vallavarasarâ vesadoḷ osedaḍ andu tatu â-kaḷi-
<lb/>gaḷân kolval̤i pêrâḷdanaṃ sandar Magusadi .. ara paḍe ...... mâytu ........ voḷaduda Magusadiyâ-
<lb/>Mâdagaḷu ... koṭṭane .... n ir̤idu sarggâlaya (<hi rend="it">rest effaced</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="291"/>34<note><p>* The orthography of this inscription is very bad, and it is expressed in a very corrupt and illiterate manner.</p></note>
<lb/> <hi rend="it">At Dâsurahaṭṭi (same hobli), on a copper plate belonging to Niṅgappa, son of Samerâyara
Gauḍa-Raṅgappa.</hi></head>
<p>
<lb/><note><p>* The orthography of this inscription is very bad, and it is expressed in a very corrupt and illiterate manner.</p></note>Tasibanivritta-padhavê gati ǁ Kaluke-Râṅgâsôvi-padhavê gati ǁ Haṭṭi-Râṅgâsômi-padhavê gati ǁ
<lb/>râjêśrî Hirê-Hanumapana makkat Tula-Hanumapana makka Yimmaḍi-Hanumapana makkana komârâ
<lb/>kKeṅgapana makka yirttaghe Basavapa-âidha Basava-komararu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrîman mamatta sosta śrîman-mama .. śrî-jayâ-Sâlivâhana-śaka-varuśa <note><p>† 1399 = Durmmukhi ; Plavaṅga = 1349.</p></note>1399 varaśâ Plavaṅga-nâma-
<lb/>saṃcharada Paluguṇa-su 12 Śnivarâdalu ǁ Dâsarahaṭṭi-Raṅgasvâmi shuhi yêḷu-gûḍinali kaḷad ôḍi vaḷa-
<lb/>gaṇahuttada vaḷage yidda Raṅgasvâmi vudhupalaradhu Śanivârada parva-kâladalli mûvattu-ghaḷigeya-
<lb/>lu Râmachandhrim embali Kaḷali murkadoḷage huṭṭidantha Raṅgasvâmiya sêvige vuḍumaḍi Samêrâya
<lb/>Timmapanu Dâsarahaṭṭi Râṅgapa Guttiyapaligu Haṭṭi-Raṅgasvâmiya Samerâyatanavu namma nayanu
<lb/>hêḷi tîrisikoḍabêku endu hêḷi-koṇḍalli avaru richarâvuḍiralli nim-maneya higaḍadeverâdhu nîvu nîvu
<lb/>yittaṇḍadavaru kûḍi dêvara munde pâvaḍha-mâḍidhalladhe verâdhu yendu yibbarigu hêḷi yidarava-
<lb/>ḷage geddavarige Samêrâyatana koḍabêku yendu .. yî-kaṭṭu mâḍisi nîvu summane hôgakêligadhu
<lb/>nîvu nîvu yittaṇḍa kûḍi vabba-vabbana hoṇe koṭu sôtavarige ga 100 geddavarige 50 l yî-rîtiyalu hoṇe
<lb/>koṭu hôgabêku yendu hêḷidalli â-mâtige Dâsarahaṭṭi Samêrâya-Raṅgappage Nêmatti Vujanî-Gauḍa
<lb/>hoṇi Vuḍumaḍḍi Samêrâya-Timmapage tâne Vîri-Gauḍa Timmapanu hoṇi yî-rîtiyalu hoṇi koṭṭu
<lb/>bandu Haṭṭi-Râṅgappana guḍi munde Tirumali-Dâsaiyana śirâga-pâvaḍa mâḍidalli dhintattakke
<lb/>pavaḍage dhare sariy endu vayidha-mâḍidalli dhirnnartakke pavaḍa gedditu ǁ pavaḍakke kûḍida
<lb/>janarannu yalla samastaru kûḍidâga manige hôdaru râ ǁ gâḷavaru vichâra mâḍidalli sôtavar yâru
<lb/>geddavaru yâru yendu kêḷidalli kaṇḍanthâvaru dêvaru Dâsarahaṭṭi Samêraya-Raṅgappanu geddanu
<lb/>Vuḍumaḍḍi Tippappanu sôtanu yendu hêḷidaru vaḷittu nîvu âḍida-prakârakke namma haṇa (<hi rend="it">back</hi>)
<lb/>vannu koḍi endu kêḷidalli avarige tamma tamma haṇavanu verasidaru | dêvaru nimage vandu arike
<lb/>mâḍikkoḷḷuttêne nanagû yêḷu-nûru maṭṭige karchu bittu yidakke dêvara daya harâdu nanage vandu
<lb/>grâmavannu pâlisabêku yendu kêḷikoṇḍalli avarige vaḷḷittu yendu Dâsarahaṭṭiy emba grâmavanu
<lb/>hâkikoṭṭaru yî-grâmavannu kâla-kâlakke ga 50 ke rukka yidhikke yidannu nînu ninna janaü saha
<lb/>vuṇḍu-baruvadu yandu hêḷidaru ǁ ninna mani marri grâma mâḍikoṇḍu anubhavisi-kombudu Dâsara-
<lb/>haṭṭi Samêrâya-Raṅgapanu dêvaru namma .... namage vandu ........... bêku yendu râ ǁ gaḷige
<lb/>(<hi rend="it">here follow details of gift.</hi>) vandu-kaṇḍugada prakârâ appaṇekoṭṭaru ǁ Dâsarahaṭṭi Samêrâya-Raṅgap-
<lb/>page Samêrâya-Kanaḍana râjyada vivara Maḷênahaḷḷi-sîme Sîmogge-śîme Yikkêri-sîme Beḷagutti-sîme
<lb/>.. yindhanu yi-Raṅgappanu anubhavisabêku yendu .... koṭṭa tâmbrada śâsana sahi ǁ Dâsarahaṭṭi
<lb/>Samêrâya-Raṅgappa mâḍida pavaḍa mânya 1 nu bandhutâ Raṅgappa .... ru ............ pakkavu
<lb/>saha koṭṭaru ǁ yidakke sâkshi ǁ (<hi rend="it">here follow names of witnesses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>35
<lb/> <hi rend="it">At Beḷagutti (Belagutti hobli), on a vîrakal to the west of the Siddhêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Malli-Dêvarasaru sukha-saṅkathâ-
<lb/>vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam i .. 1109 neya Plavaṅga-saṃvatsarada Kârttika-bahuḷa-amâvâsye-
<lb/>Sômavâradandu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Chaṭṭa-nṛipâḷakaṃ berasu Pâṇḍyanum ôvade Nêlivarttiyaṃ |</l>
<l>toṭṭane pâydu jîva-dhanam ellaman âgaḷe koṇḍu pôge benn- |</l>
<l>aṭṭi teraḷchi taḷt ir̤idu pervvaḍeyaṃ tur̤uvaṃ magurchchi tâṃ |</l>
<l>Chaṭṭeya-Nâyakaṃ paḍedu mechchi[si]daṃ sura-kanneyarkkaḷa ǁ</l>
<l>
<pb n="292"/>Malla-nripâḷakaṃ besase perggaḍe-Mallana putran âjiyoḷ |</l>
<l>tallaḷav appinaṃ pagege sar̤r̤-ene kiḷt alagiṃ turaṅgamaṃ |</l>
<l>bill-aṇiyaṃ karul̤t ir̤idu chechcharav â-tur̤uvam magurchchi tân |</l>
<l>illade Chikk-Chaṭṭan amarâṅganeyarkkaḷoḷ oḷdu kûḍidaṃ ǁ</l>
<l>kaṇḍadoḷ iṇḍiyâḍi bisu-nettaroḷ ôkuḷikûḷiyâḍi pechchi mâr- |</l>
<l>koṇḍoḍan echcha pûṇigara paṇdaleyaṃ poḍe-seṇḍan âḍid-og- |</l>
<l>gaṇḍan ivan dal end êṃ posa-muttina sêseyan ikki kûḍe kai- |</l>
<l>koṇḍ oḍan oydar achcharasiyar kkali-Chaṭṭanan âji-raṅgadoḷ ǁ</l>
<l>nachchi pored âḷdanaṃ sale |</l>
<l>mechchisi tur̤uvaṃ magurchchi mârppaḍeyaṃ talt |</l>
<l>achch ir̤ida .... puraṅgaḷan |</l>
<l>orchchatamaṃ koṇḍan alte nâyaka-Chaṭṭaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Malli-Dêvarasaruṃ Kanna-Gâvuṇḍana Bomma-Gâvuṇḍanuṃ
<lb/>Haḷḷiya Mâra-Gâvuṇḍanuṃ Gañjiya Mâka-Gâvuṇḍanuṃ Ubbaravâniya-sthaḷada gadde kamma 1 ra
<lb/>Hosager̤eyoḷage .. kuri-kamma 25 alli navaṇe kamma 50 Chaṭṭaya-Nâyakana makkaḷu makkaḷu
<lb/>varaṃ salisuvaru (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>37
<lb/> <hi rend="it">On a third vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gôvindâya namaḥ ǁ svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Malli-Dêvara-
<lb/>saru Beḷagavarttiyoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire Śaka-varshada 1118 neya
<lb/>Naḷa-saṃvatsara-Chaitra-bahuḷa-êkâdasî-Sômavâradandu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>toṭṭ enal Ummâ-Bâyiya |</l>
<l>kaṭṭ-âḷgaḷ kudure-verasu tur̤ugoḷe keṭṭ â- |</l>
<l>Gaṭṭeya-Nâyakan ur̤ad ir̤id |</l>
<l>oṭṭajeyind ânt avaṃ maguḷchidan âgaḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Boppâ-Dêvi-samêtav irddu besasal Malla-kshamâpâḷan int |</l>
<l>oppam-bett idir-ânta-vairi-balamaṃ beṅkoṇḍu tîbrâsiyiṃ |</l>
<l>topp end ôvade poydan aṅgarikaroḷ ballâḷ karaṃ Gaṭṭeyaṃ |</l>
<l>bâpp end î-dhare baṇṇisalke paḍedaṃ svarggâpavarggaṅgaḷaṃ ǁ</l>
<l>bharadiṃ Malleya-Nâyaka-priya-sutaṃ Gaṭṭayyan ugrâjiyoḷ |</l>
<l>turagaṃ muttidoḍ ikki tat-turagamaṃ ball-âḷgaḷaṃ khaḍgadiṃ |</l>
<l>karuḷuṃ kaṇḍamum âli-sûsuvinegaṃ śrî-Raṅga Gôvind enutt |</l>
<l>uru-têjaṃ paded apsarô-gaṇa-yutaṃ Vaikuṇṭhamaṃ pordidaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>intu kâdi palaraṃ kondu tur̤uvam magurchchiy aṅgarika Malleya-Nâyaka Mâcheya-Nâyakara magaṃ
<lb/>Gaṭṭeya-Nâyaka sura-lôka-prâptan âda ǁ srîmat-Malli-Dêvarasaru samasta-pradhânaruṃ mûliga-
<lb/>Bamma-Gâvuṇḍanuṃ sahitavâgirddu Gaṭṭeya-Nâyakan-âḷutanakke mechchiy Ubbaramâniyalu gadde
<lb/>kamba 10 Sôvabarasiya-keṛeya keḷa beddale kamba 20 salisuvar ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>38
<lb/> <hi rend="it">On a fourth vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>namaḥ Śivâya ǁ svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Malli-Dêvarasaru
<lb/>Beḷagavatiyoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ-geyyuttm ire Śaka-varshada 1118 neya Naḷa-saṃ-
<lb/>vatsarada Vaiśâkha-suddha-paurṇṇamî-Vaḍḍavâradandu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>
<pb n="293"/>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Ummâ-Bâyiya dhâḷiy ad |</l>
<l>ommeye kavi-tandoḍ eydi saṅgarad eḍeyoḷ |</l>
<l>vummaḷiy appinav ari-balav |</l>
<l>ammi kar̤ul̤t ir̤idan ur̤ade nâyaka-Mailaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>toḍe kaḍiy-ôpinaṃ bariy eraḷ-kelan ommeye chekke-vôpinaṃ |</l>
<l>naḍu biḷe-vôpinaṃ tale kaṇakkenal âgaḷ uruḷdu pôpinaṃ |</l>
<l>toḍardaran ôvade aṅgaruka-Maileya-Nâyakan âtma-khaḍgadiṃ |</l>
<l>kaḍu-gali poydu-voyd irade mechchisidaṃ sura-kanneyarkkaḷaṃ ǁ</l>
<l>bhâsura-kîrtti-vett eseva Malla-nṛipâḷakan-aṅgarakkan â- |</l>
<l>Kêsava-Nâyaka-priya-sutaṃ kali-Maileyan âtma-khaḍgadind |</l>
<l>âsurav appinaṃ ripu-turaṅga-balaṅgaḷan ikki gellavaṃ |</l>
<l>sâsigan oḷpu-vett amara-kâminiyarkkaḷoḷ oldu kûḍidaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antu kâdi palaraṃ kondu tur̤uvaṃ maguḷchi sura-lôka-prâptan âda ǁ Śivâya namaḥ ǁ Siddhê-
<lb/>śvarâya namaḥ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>40
<lb/> <hi rend="it">On a sixth vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>...... svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Malli-Dêvarasaru Be ... sukha-
<lb/>saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire Śaka-varshada 1118 neya Na .... Vaiśâkha-suddha-
<lb/>pûrṇṇami-Vaḍḍavâradandu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>bharadind Ummâ-Bâyiya |</l>
<l>tu ............. dhanamaṃ pôgal |</l>
<l>parid echchu Jêḍar-Appaṃ |</l>
<l>tur̤uvaṃ pint-ikki kâdidaṃ tat-kshaṇadoḷ ǁ</l>
<l>.. r̤ad idirâda pûṇigara paṇ-daleyaṃ par̤iy echchu tûḷdi tat- |</l>
<l>tar̤ed ar̤idâ ...... raṅga-balamaṃ kali kiḷt alaginde sêneyaṃ |</l>
<l>par̤ivar̤iyappinaṃ tavisi Jêḍara ...... meyan-Appugaṃ baḷald |</l>
<l>or̤agi surâṅganâ-janada tôḷoḷ avaṃ sura-lôkav eydidaṃ ǁ</l>
<l>Appan ivaṃ parârttha-nidhiy appan ivaṃ kali dâni kûrmmeyind |</l>
<l>appan ivaṃ parâṅgane ...... sucharitra-guṇa-praṇûtan int |</l>
<l>appan âvan end eseva Jêḍara-Sômeyan-Appanaṃ ........ |</l>
<l>.. ppi tand oydav achcharasiyarkkaḷ id êṃ sura-lôka-sêvyanô ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>intu kâdi palaraṃ ............ tur̤uvaṃ magurchchi Jêḍara-Sômeyana magan Appugaṃ sura-lôka-
<lb/>prâptan âdaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>41
<lb/> <hi rend="it">On a seventh vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>ôṃ namaḥ Śivâya ǁ svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara śrîmad-Îśvara-Dêv-
<lb/>arasaru Beḷagavarttiyoḷu .... râjyaṃ geyyuttav iral ondu-divasaṃ ...... Malla-Seṭṭiya magaṃ Kâḷe-
<lb/>yaṃ Śaka-varshada 1137 neya Yuva-saṃvatsarada Âśvayuja-ba 10 Sômavâradandu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>kâḷegadoḷ Îśvara-kshiti- |</l>
<l>pâḷaṃ besasalke paridu .......... la |</l>
<l>Kâḷanavol aḷurdu Kâḷaṃ |</l>
<l>bâḷiṃ tar̤id ur̤ade kondu sarggakk ogedaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="294"/>paredam irddud ettaluṃ ne- |</l>
<l>ttara ponal ant okku karu .. sûpida-khaṇḍaṃ |</l>
<l>................................ |</l>
<l>.. adbhutav âytu Kâḷan-ir̤id-âhavadoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu kâdi ...... palaraṃ kondu sura-lôka-prâptan âdaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>42
<lb/> <hi rend="it">On an eighth vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>ôṃ namaḥ Śivâya ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Sinda-kuḷâmbara-dyumaṇiyaṃ kali-Malla-nṛipâḷa-putranaṃ |</l>
<l>Mandara-dhairyyanaṃ vibudha-rakshakanaṃ Phaṇirâja-vaṃśanaṃ |</l>
<l>.... Mukunda-pada-paṅkaja-bhṛiṅganan î-jagaj-janaṃ |</l>
<l>kundade ........................ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.... Îśvara-Dêvarasaru ...... Beḷagavattiyaṃ ........ dânaṃ paḍeda ............. Beḷagavatti-
<lb/>kôṭeyan ..... tad-balaṃ patti ..... oḷapokka ...... idir ântu kaṭida ...... kondu ...... (<hi rend="it">rest effaced</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>43
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal to the east of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ Yâdava-Nârâyaṇaṃ pratâpa-chakravartti Siṃ-
<lb/>haḷa-Dêvara vijaya-râjyav â-chandrârkka-târam-baraṃ saluttam ire ǁ tat-pâda-padmôpajîvi Honna-
<lb/>Bammi-Seṭṭi Banavase-nâḍa mêlâḷikey-adhikâraṃ mâḍutt ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>arasaṅka-karagasaṃ Sin- |</l>
<l>dara dêvaṃ Mâḷachî-prasâdânvayan Î- |</l>
<l>śvara-maṇḍaḷêśa-tanayaṃ |</l>
<l>parârttha-nidhi Kêśaṇôrvvipâḷaṃ negaḷdaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmanu maṇḍalêśvaraṃ Kêśava-Dêvarasaru Beḷagavattiyoḷu su-
<lb/>khadiṃ râjyaṃ geyyutt iral ondu-devasaṃ Honna-Bammi-Śeṭṭiya mêle naḍedu Sôvi-dêvana Bamma-
<lb/>naṃ besase Śaka-varshada 1154 neya Khara-saṃvatsa[ra]da Phâlguṇa .. Âdivâradandu</p>
<quote> <lg>
<l>munisindam Honna-Bammaṃ nija-turaga-daḷaṃ sûḍi sênâ-samûhaṃ |</l>
<l>ghana-ghôshaṅ-goṇḍu nûṅkalk atuḷa-bhuja-baḷaṃ Kêśavôrvvîśan-âjñâ- |</l>
<l>panadiṃ tân êr̤i mâr̤ânt-ari-balav anitaṃ poydu kond ikki Sôy-dê- |</l>
<l>vana tammaṃ Bamman old achchara-gaṇikeyaroḷ kûḍi svarggakke sandaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu kâdi taḷt ir̤idu palaraṃ kondu sura-lôka-prâptan âdaṃ ǁ ôṃ namaś Śivâya ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>44
<lb/> <hi rend="it">On another vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa-
<lb/>pra ...... chakravartti Siṃhaḷa-Dêvara vijaya-râjyam â-chandra-târaṃ saluttire tat-pâda-padmôpa-
<lb/>jîvi Mâyi-Dêva-daṇṇâyakaru Banavase-nâḍa mêlâḷikey-adhikâraṃ mâḍutt ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Sinda-kuḷâmbara-dyumaṇiyaṃ kali-Malla-nṛipâḷa-putranaṃ |</l>
<l>Mandara-dhairyyanaṃ vibudha-rakshakanaṃ Phaṇirâja-vaṃśanaṃ |</l>
<l>sanda-Mukunda-pâda[....]-paṅkaja-bhṛiṅganan î-jagaj-janaṃ |</l>
<l>kundade baṇṇikuṃ dhareyoḷ Îśvara-Dêvanan udgha-puṇyanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="295"/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmanu mahâ-maṇḍaḷêśvara ........ Îśvara-Dêvarasaru ......
<lb/>sukhadi râjyaṃ geyutt iral ondu-divasaṃ .............. ka-varshada 1137 neya Yuva-saṃvat-
<lb/>sarada ......... Bṛihaspativâradandu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>......... sâyyan adaṭaṃ dhâḷiṭṭu .. jayaṃ |</l>
<l>biṭṭaṃ dôr-vva ...... danamaṃ band ikki tat-sêneyaṃ |</l>
<l>.... âgaḷe tâgi kâdi palaraṃ bennaṭṭi taḷt irddu tûḷd |</l>
<l>aṭṭuttaṃ tavekoṇḍu vâji-sahitaṃ pokkaṃ surâvâsamaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>.......... galiy ubhaya-bala mechchalu tûḷd ir̤idu .... poydatâ ............ pâḍi .... lachchaṇav
<lb/>enipa Murâri-Sôya .... ǁ sûsida-Sindav okka ............ taḍedu tuḷdu ...... antu tâgi kâdi
<lb/>taḷt ir̤idu palaraṃ kondu sura-lôka-prâptan âdaṃ ǁ .... Îśvara-Dêvaru koṭṭa ....... Beḷagavartti-
<lb/>yalu gadde kamba 31 beḷdale kambavaṃ .... âtanu ...... Tammayya biṭṭaṃ gaḷde makkaḷu-
<lb/>makkaḷu-varaṃ salisuvaru ǁ namaś Śivâya ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>45
<lb/> <hi rend="it">On a stone near the southern wall of the same temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Kamaṭhâdhîśa-Phaṇîndra-dik-karigaḷ in tamtamma-kêḷî-viḷâ- |</l>
<l>sa-manaḥ-prîtivoḷ irppud âyata-mahâ-bhû-bhâravaṃ tâḷduva- |</l>
<l>śramav êk int ini .. n taḷeyal i . sâlven dal embante dur- |</l>
<l>ddama-dôr-ddaṇḍade tâḷdidaṃ vasudheyaṃ Ballâḷa-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Ratigaṃ Bhâratigav Arun- |</l>
<l>dhatigaṃ migil enipa rûpu-châturyya-pati- |</l>
<l>brata-guṇadin oppe mahimâ- |</l>
<l>nvite Padumala-Dêviy agra-mahishiy enippaḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>tat-pâda-padmôpajîvi Tûdapiḷḷe-daṇṇâyakaru Beḷagavarttiya nâḍ-adhikâraṃ geyyutam ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>todaḷ illad onde nuḍi lô- |</l>
<l>bhadoḷ ondada manam eḍambaḍ illada charitaṃ |</l>
<l>madav illada sampadav emb |</l>
<l>idu sâjaṃ Tûdapiḷḷe-daṇḍâdhipanoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-Beḷagavarttiya manneyar-anvayav entene ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>â-nṛipan udâra-charitaṃ |</l>
<l>mânita-mânyaṃ vinirjjitâhita-sainyaṃ |</l>
<l>sûnṛita-vachanaṃ dhareyoḷ |</l>
<l>tân enisal pempu-vettan Îśvara-bhûpaṃ ǁ</l>
<l>arasaṅka-karagasaṃ Sin- |</l>
<l>dara dêvaṃ Mâḷatî-prasâdânvayan Î- |</l>
<l>śvara-maṇḍaḷêśa-tanayaṃ |</l>
<l>parârttha-nidhi Malli-Dêvan âḷdaṃ dhareyaṃ ǁ</l>
<l>tad-apatyan akhiḷa-lakshmî- |</l>
<l>sadanaṃ kadana-prachaṇḍan apramita-yaśaṃ |</l>
<l>vidaḷita-ripu-kuḷa-naḷinî- |</l>
<l>madavad-vêdaṇḍa-rûpan Îśvara-bhûpaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-pâda-padmôpajîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="296"/>Kanna-Gavuṇḍana tanayaṃ |</l>
<l>sannuta-mati Kâḷa-Gauṇḍan âtana putraṃ |</l>
<l>mun negaḷdar inn ir âr enal |</l>
<l>unnata-vibhu Bamma-Gauṇḍan esedaṃ dhareyoḷ ǁ</l>
<l>para-hitan endu sach-charitan endu dayâparan endu saj-janôt- |</l>
<l>kara-parirakshaṇa-praṇayan end uditôdita-bhâgyan endu su- |</l>
<l>sthira-mati Siddhanâtha-charaṇâmbuja ............ vi- |</l>
<l>staradoḷe varṇṇikuṃ Beḷagavarttiya mûliga Bamma-Gauṇ .... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.......... guṇa-sampannan appa Malli-Gauḍanu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>tat-tanayaṃ sakaḷa .... |</l>
<l>.... saujanya-vibhava-ratnâkaran a- |</l>
<l>tyuttaman enipaṃ dhareyoḷ |</l>
<l>vṛitta-bhujaṃ Kâma-Gauṇḍan âhava-śauṇḍaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Îśvara-Dêvarasaruṃ tamma mâva Nallamarasanum alliya
<lb/>gauḍugaḷum irddu Śaka-varshada 1097 neya Manmatha-saṃvatsarada Vaiśâkha-śuddha 11 Bṛihas-
<lb/>pativâra-vyatîpâtadandu Hosager̤eya keḷagaṇa-bhümiyaṃ pratyêkaṃ kamba 30 tamma Brahma-
<lb/>puriya 22 Brâhmaṇara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvkaṃ mâḍi sarvva-bâdhâ-parihâraṃ mâḍi koṭṭa-
<lb/>ru ǁ mattaṃ mûḍaṇa bayala Kâḷeyanaker̤eya teṅkaṇa-kôḍiyalu gadde kamba 10 Gôvinda-bhaṭ-
<lb/>ṭarggaṃ Râmadêva-paṇḍitarggaṃ koṭṭaru ǁ Sômêśvara-bhaṭṭargge Kâḷeyanaker̤ey-oḷa-meyyalu
<lb/>gadde kamba 5 koṭṭaru (<hi rend="it">usual final verse</hi>) ôṃ namaś Śivâya ǁ Nârâyaṇâya namaḥ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>46
<lb/> <hi rend="it">On another stone at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>jayanti Siddhanâthasya pâda-paṅkaja-pâ ...... |</l>
<l>................. matta-bhṛiṅgâṅga-saṅginaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî prithvî-valla .... paramêśvara parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa .... śrîmat-chakra-
<lb/>vartti-Sômêśvara-Dêvaru sukha-saṅ ........ jyaṃ geyuttire ǁ tat-pâda-padmôpajîvi ǁ svasti .....
<lb/>mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Karahâṭa-pura .... Mâḷatî-dêvî-labdha-vara-prasâdâsâdita-sama ...
<lb/>.... ḷaṃ vijaya-Lakshmî-karṇṇa-kuṇḍaḷa nîḷa-dhvaja-virâja ......... nîna mallaḷi-tûryya-nirgghô-
<lb/>shaṇa guṇa-ratna-bhû ............ di-nâmâvaḷî-virâjamânar appa śrîman-mahâ ........ Malli-
<lb/>Dêvarasaru Beḷagavarttiya nelevîḍinoḷu .... geyuttam ire ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>arasaṅka-karagasaṃ Sin- |</l>
<l>dara dêvaṃ Mâḷatî-prasâdânvayan Î- |</l>
<l>śvara-maṇḍaḷêśa-tanayaṃ |</l>
<l>...... nidhi Malli-Dêvan adaṭara dêvaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>tat-pâda-padmôpa .... ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>ârâdhyaṃ Girijâdhipaṃ pati nutaṃ śrî-Malli-Dêvaṃ janâ- |</l>
<l>dhâraṃ Mikkara-Sândi-paṇḍitan enippaṃ tande Honnauve tây |</l>
<l>dhîraṃ tâṃ Perumâḷu tann-anujan â-Kaṇvâhvayaṃ gôtra .. |</l>
<l>stâraṃ pempina suṅka-verggaḍe valaṃ Dêvaṇṇan urvvî-nutaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.. antum alladeyuṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Manu-mârggaṃ praṇuta-tri-varggan uchitaṃ san-mânamuṃ dânamuṃ |</l>
<l>jana-santôshaṇa-vi .... shaṇam udañchat-kîrttiyuṃ mûrttiyuṃ |</l>
<l>tanag int î-guṇav ekkalâvaṇav enal sat-pâvanaṃ Malli-Dê- |</l>
<l>vana herjjuṅkada Dêvarâjane valaṃ dhanyaṃ per̤ar ddhanyarê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="297"/>intu pogaḷte-vetta herjjuṅkada Dêvaṇṇanaṃ karedu śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Malli-Devarasaru
<lb/>śrîmat-Siddhêśvara-dêvara śrî-kâryyak endu tamma Sivaṭada Neluvâgilahaḷḷiya . mûḍalu Koraḍi-
<lb/>ker̤e teṅkalu Daṇḍiganoḍavinahaḷḷa paḍuval eraḍu vaṭa-vṛiksha baḍagalu Bhriṅgâriyahaḷḷav intu
<lb/>chatur-âghâṭa-śuddhavâgi Śaka-varshada 1110 neya Kîlaka-saṃvatsarada Pushya-suddha-ashṭamî-
<lb/>Sômavâra-vuttarâyaṇa-saṅkramaṇa-vyatîpâtadandu biṭṭu alliya suṅkamaṃ biḍ enal ante geyven
<lb/>endu kâruka-der̤e gâṇa-der̤e huduke-der̤e bîravaṇav ippatt-ettin-okkalu-der̤e herjjuṅka koḍavîsa-
<lb/>handara-haṇa-sahitaṃ śrîmat-Saṅkarâsi-paṇḍitara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭaru
<lb/>(<hi rend="it">usual final verse</hi>) ôṃ namaś Śivâya ǁ śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>47
<lb/> <hi rend="it">On a vîrkal near the entrance, at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-prasasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Tailapa-Dêvaru Banavâsi-pannichchhâ-
<lb/>siramuṃ Beḷuvalav-eraḍar̤u-nûr̤umaṃ Sântaḷige-sâsiramumaṃ Maṇḍali-nâḍumaṃ Hânuṅgal-ainûr̤u-
<lb/>maṃ tribhôgâbhyantara sukha-râjyaṃ geyyuttav irddu śrîmach-Châḷukya-Vikrama-varśada 55 neya
<lb/>Sâdhâraṇa-saṃvatsarada Kârttika-suddha 2 Sômavâradandu Tailaha-Dêvaru svarggav êr̤alu śrîmat-
<lb/>hannirvvara-gaṇḍa Dâsarasana tantrapâḷa hannirvvaru manneyara tantrapâḷara gaṇḍa Masaṇayyana
<lb/>tamma Boppaṇa vêḷe-vâkiyaṃ nilisi Tailaha-Dêvana kûḍe svarggasthan âgalu | svasti śrîman-mahâ-
<lb/>maṇḍaḷêśvara Mayûravarma-Dêvaru maṇḍaḷika-Masaṇayyanu śrîkaraṇa-sahita samasta-parigra-
<lb/>mum irl̤du Boppaṇa sameyi-jôḷake koṭṭa gadyâṇaṃ nûr̤umaṃ Masaṇayyana makkaḷu-makkaḷ-varaṃ
<lb/>salisuvaru ǁ Vâmadêva-paṇḍitaru samasta-gauvuḍagalum il̤du âtana kalu nilisidaru ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>48
<lb/> <hi rend="it">On another vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>ôṃ namaḥ Śivâya ǁ svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ Yâdava-
<lb/>Nârâyaṇaṃ pratâpa-chakravartti Siṃhaḷa-Dêvara vijaya-râjyam â-chandrârkkam-baraṃ saluttire ǁ
<lb/>tat-pâda-padmôpajîvi Mâyi-Dêva-daṇṇâyakaru Banavase-nâḍa mêlâḷikey-adhikâraṃ mâḍuttire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Sinda-kuḷâmbara-dyumaṇiyaṃ kali-Malla-nṛipâḷa-putranaṃ |</l>
<l>Mandara-dhairyyanaṃ vibudha-rakshakanaṃ Phaṇirâja-vaṃśanaṃ |</l>
<l>sanda-Mukunda-pâda-yuga-paṅkaja-bhṛiṅganan î-jagaj-janaṃ |</l>
<l>kundade baṇṇikuṃ dhareyoḷ Îśvara-Dêvanan udgha-puṇyanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Îśvara-Dêvarasaru Beḷagavattiyoḷu
<lb/>sukhadi râjyaṃ geyyutam ire ǁ Śaka-varshada 1138 neya Dhâtu-saṃvatsarada Vaiśâkha-śu 5 Bṛiha-
<lb/>vâradal Îśvara-Dêvaṃ Chiṇṇeya-sâhaṇiyaṃ besase ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Mâdanabâgaṃ Bêḍar |</l>
<l>bbhêdisi pâyd ir̤idu tur̤ugaḷaṃ kaykoṇḍ î- |</l>
<l>pôdar ene muḷida-Javanant |</l>
<l>âdaṃ bennaṭṭi paṭṭa-sâhaṇi-Chiṇṇaṃ ǁ</l>
<l>bharadindaṃ parid eydi Bêḍa-vaḍeyaṃ kaṇḍ ârddu beṅkoṇḍu tat- |</l>
<l>turagaṃ vâyu-javâdhikaṃ pariyisuttaṃ kutti kond ikki tach- |</l>
<l>chhiramaṃ tâṃ poḍe-seṇḍan âḍe padapind âḷdaṃ karaṃ mechchal ach- |</l>
<l>chariy âgal tur̤uvaṃ maguḷchi pageyaṃ parddiṅge birdd ikkidaṃ ǁ</l>
<l>saṅgara-raṅgadoḷ atidhî- |</l>
<l>raṃ guṇi-jana-sêvyan ivanoḷ âr ssari Chiṇṇa- |</l>
<l>yyaṅg enal Îśvara-bhûpana |</l>
<l>ḍiṅgarigaṃ svâmi-kâryya-hita-rata-jîvaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="298"/>antu svâmi-kâryyadiṃ Chiṇṇayyaṃ svarggasthan âge ḍiṅgariga-vṛittiyâgi Bûtanakoṇḍada keḷage
<lb/>gadde matta 1 Attikar̤eya keḷage beddale matta 1 Morûralu ga 1 vaṃ Îśvara-Dêvarasaru Chiṇṇayana
<lb/>magaṅgaṃ âtana tamma Yaṅkayyana makkaḷu-makkaḷge salisuvaru yidan aḷihidaṃ mahâ-pâtakan
<lb/>akku ǁ namaś Śivâya ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>49
<lb/> <hi rend="it">On a third vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>ôṃ namah Śivâya ǁ svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ satya-ratnâkaraṃ
<lb/>śaraṇâgata-vajra-pañjaraṃ arasaṅka-karagasaṃ Billêśvara-dêva-pâdârâdhakaṃ para-baḷa-sâdhakar
<lb/>appa Bîra-Dêvarasaru bhuja-baḷadiṃ Beḷagavattiyoḷ râjyaṃ geyyuttire ǁ Śaka-varshada 1167 neya
<lb/>Krôdhi-varshada Vaiśâkha-śu 5 Guruvâradal Lakhkhaṇapâḷa Kali-Dêvaṃ dhâḷiṭṭu Hattivûra
<lb/>bavaradoḷ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>muḷid-â-Lakhkhaṇapâḷanâ kuduregaḷ dhâliṭṭu sênôchchaḷaj- |</l>
<l>jaḷadhi-dhvânadin uṇmi poṇmi baral â-bhîtôrvvipâḷôdgha-maṇ- |</l>
<l>ḍaḷikôdyad-bala-sâgaraṃ por̤amaḍutt ipp aisakaṃ muñchi tad- |</l>
<l>baḷamaṃ kâdi teraḷchi kondu palaraṃ vaichitradind Aichugaṃ ǁ</l>
<l>pareda-karuḷ-miduḷugaḷiṃ |</l>
<l>nore-nettara ponalgaḷinde kaṇḍada kesar̤iṃ |</l>
<l>siram uruḷva-muṇḍadiṃ bhî- |</l>
<l>karav âyt and Aichan ir̤ida saṅgara-raṅgaṃ ǁ</l>
<l>siḍil aḍasi poḍeva-ter̤adiṃ |</l>
<l>paḍey-aśvaman uruḷe poḍedu balamaṃ kondaṃ |</l>
<l>kaḍu-galiy-Aichuganaṃ taḷ- |</l>
<l>toḍan â-khêchariyar oyye saggaṃ bokkaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Guttanahaḷḷiya Kâḷeyana tammaṃ leṅk-Aichaṃ sura-lôka-prâptan âdaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>50
<lb/> <hi rend="it">Behind the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Śivâya ǁ namas tuṅga-&c. ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jaya [nti Siddhanâtha] sya pâda-paṅkaja-pâṃsavaḥ |</l>
<l>sura-vidyâdharâdhîśa-matta-bhṛiṅgâṅga-saṅginaḥ ǁ</l>
<l>bhû-chandrârkka-samîraṇânal̤a-viya ...... rttis sadâ</l>
<l>Pârvvatyâs smita-lôḷa-nêtra-sukhadas traiḷôkya-śôbhâspadaḥ |</l>
<l>bhaktâbhîshṭa-phaḷa-pradas sura-gaṇa-prastu ........ |</l>
<l>.. yâd Îśvara-bhûmipâl̤am amaḷa-śrî-Sinda-vaṃśôdbhavaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>namaḥ Siddhêśvarâya Śambhavê ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>vaḷi-vêgâbhîḷa ...... ḷa-parikaḷitaṃ ghûrṇṇitâbhyarṇṇa-pûrô- |</l>
<l>chchaḷitâvartta-pranṛityat-prachura-jaḷacharaṃ vidrumôdagra-muktâ- |</l>
<l>phaḷa-śukti-vyakta-kambu-prata ...................... |</l>
<l>............ dvîpamaṃ sutt ir̤id ati-bahaḷa-dhvânav ambhô-nidhânaṃ ǁ</l>
<l>â-Jambû-dvîpa-râjaṅg amaḷa ................ |</l>
<l>.......... sura-stôma-dhâmâbhirâmaṃ |</l>
<l>bhrâjat-târâ-śaśâṅka-dyumaṇi-maṇi-gaṇâḷaṅkṛitôttuṅga-śṛiṅga- |</l>
<l>................................................................................. ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â-Mandarakke dakshiṇa- |</l>
<l>bhü-maṇḍaḷam esevud alli Bharata-kshêtraṃ |</l>
<l>
<pb n="299"/>śrî-maṇḍanam ene tôrkkuṃ |</l>
<l>bhû-mâ .............. ǁ</l>
<l>........................... dhaṭar |</l>
<l>vvîrâṅganâ-virâjita-bhujadoḷu paduḷaṃ |</l>
<l>taḷedar anêkar mmudadiṃ |</l>
<l>Châḷukya-bhûpar aprati ............ doḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dhareyaṃ vâridhi-mêkhaḷôllasiteyaṃ lîlâ-latâ-pallavâ- |</l>
<l>dhareyaṃ vistṛi ..................... |</l>
<l>...... nandanâḷi-viḷasat-pûga-prakâṇḍôdgha-kan- |</l>
<l>dhareyaṃ dôr-vvaḷa-chakravartti taḷedam śrî-Bijjaṇôrvvîva .... |</l>
<l>.................... |</l>
<l>............................ vâridhi-bâḍavânaḷaṃ |</l>
<l>Mâḷava-vanya-dâva-śikhi Gûrjjara-mêgha-marut samagra-Nê- |</l>
<l>pâḷa-mada ................ gaṃ kali-Bijjaṇa-bhûmipâḷanaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>â-vibhuvin-anujan akhiḷa-ka- |</l>
<l>ḷâ-vibhavaṃ pempu-vetta sad-guṇa-vṛindakk |</l>
<l>âvâsa ...................... |</l>
<l>.................................... ǁ</l>
<l>lôḷa-bhujâsi-ghâta-gaḷitâhita-gandha-gajêndra-kumbha-muk- |</l>
<l>tâḷiyan andu nîḷa-nava-nîrada-vâḥ-kaṇa .......... |</l>
<l>.............................. châtaka-saṅghadind ad â- |</l>
<l>bhîḷav enippud achchariye Maiḷugi-Dêvan-udagra-vikramaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âtana marmmaṃ bhuvana- |</l>
<l>khyâta .......................... |</l>
<l>.................. ya-nidhi negaḷdaṃ |</l>
<l>bhû-taḷadoḷu sâhasâṅkan apagata-śaṅkaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śrî-yuvatîśanaṃ nikhiḷa-bhû-vaḷayâdhipanaṃ sarôja .. |</l>
<l>........................ lakshita-gâtranaṃ nayô- |</l>
<l>pâya-samêtanaṃ budha-vinûtanan âśrita-pârijâtanaṃ |</l>
<l>Râya-Murâriyaṃ padedu baṇṇipud î-dhare Sôyi-Dêvanaṃ ǁ</l>
<l>.................... ṭan |</l>
<l>udâtta-vibhavâmarêndran udvṛitta-bhujaṃ |</l>
<l>sadamaḷa-guṇan î-dhareyoḷu |</l>
<l>tad-anujan ene negaldan eseye Mallugi-Dêva ǁ</l>
<l>sumanô-bhûdhara-kîḷitâya .................... bhâramaṃ tâḷdida- |</l>
<l>śramamaṃ mâṇipen ende Kûrmma-Phaṇabhṛid-dig-dantigaḷg ande sam- |</l>
<l>bhramadiṃ ..... chakravartti vijayâḷaṅkâran int oppe Saṅ- |</l>
<l>kama-Dêvaṃ taḷedaṃ dharâ-vaḷeyamaṃ prôchchaṇḍa-dôr-ddaṇḍadiṃ ǁ</l>
<l>vâridhiyant agâdha-mahimâspadanuṃ bahu-ratna-śôbheyuṃ |</l>
<l>Mêru-girîndradante kanakânvitanuṃ vibhu ....... nuṃ |</l>
<l>Vârijanâbhanant amita-vikramanuṃ kamaḷâkshan embud î- |</l>
<l>dhâriṇi Saṅkamâṅka-narapâḷanan ûrjjita-puṇya-jâḷana ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya .... pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ Kâḷâñjara-
<lb/>pura-varâdhîśvaraṃ suvarṇṇa-vṛishabha-dhvaja ḍamaruga-tûryya-nirgghôshaṇa kadana-pracha ....
<lb/>... ditya kaligaḷ-aṅkusa chalad-aṅka-Râma śrîmat-Kaḷachuryya-bhuja-baḷa-chakravartti ... Saṅkama-
<lb/>Dêvaru Kalyâṇada nelevîḍinoḷu sukha .... diṃ râjyṃ geyuttire tat-pâda-padmôpajîvi śrîma ......
<lb/>sênâdhipati bâhattara-niyôgâdhipati râya-daṇḍanâtha gaṇḍa-peṇḍâran uddaṇḍa .... sarvvasva-sûr̤e-
<lb/>
<pb n="300"/>kâr̤a ari-biruda-maṇḍaḷika-mastaka-śûla Velnâḍa-Chôḷeya-râjya-nirmmûḷana Hoysaṇa-diśâpaṭṭa Koṅ-
<lb/>kaṇa-bhayaṅkaran ity-âdi .... ḷî-virâjamânar appa śrîmat-Kâvaṇayya-daṇḍanâyakaru ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>satataṃ viśruta-sat-kaḷâ-chaturanê Brahmâtmajaṃ bhû-taḷa- |</l>
<l>stuta-sâmarthyane Jakkaṇauveya sutaṃ têjaḥ-prabhâvôdayô- |</l>
<l>ddhatanê Têja-chamûpan-agrajan udagrârâti-sênâ-chayôn- |</l>
<l>natiyind irddane sand-Agastya-kulajaṃ daṇḍâdhipaṃ Kâvaṇaṃ ǁ</l>
<l>karavâḷâhatiyiṃ padâti-balamaṃ tat-sainika-brâtadiṃ |</l>
<l>turaga-stôma .................................. |</l>
<l>...................... pratatiyaṃ nurggontutuṃ Bhîmanoḷ |</l>
<l>dorevettaṃ kadana-prachaṇḍan enisal daṇḍâdhipaṃ Kâvaṇaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ tad-anujan-anvayâvatârav ent endoḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Sagarâhvaya-janapada-laksh- |</l>
<l>mige janma-sthânam enipa Baḷihâr̤oḷu sand |</l>
<l>agaṇita-mati Baṅkarasaṃ |</l>
<l>negaḷdaṃ bhû-taḷa-vinûta-Kâśyapa-gôtraṃ ǁ</l>
<l>................ |</l>
<l>avanî-vikhyâta-dâna-guṇad unnatiyiṃ |</l>
<l>Raviy-arasaṃ bhâvipaḍ â- |</l>
<l>Ravitanayaṅgaṃ chatur-gguṇaṃ pañcha-guṇaṃ ǁ</l>
<l>â-vibhuvin-âtmajaṃ saṃ- |</l>
<l>bhâvitan akhiḷôrvvi-kaḷpa-mahijârâmaṃ |</l>
<l>śrî-viśadânvayan eḷeyoḷu |</l>
<l>...... m ene negaḷdan eseye vibhu-Baṅkarasaṃ ǁ</l>
<l>tat-taneyaṃ dvija-kuḷa-sam- |</l>
<l>patti-sudhâ-vârddhi-varddhanôdaya-chandraṃ |</l>
<l>vṛitta-bhujan enisi negaḷdan u- |</l>
<l>dâttaṃ Mâdêva-daṇḍanâyakan eḷeyoḷ ǁ</l>
<l>Ravi-putra-priya-sûnug îva-guṇav ên âścharyyavê sauryyad ut- |</l>
<l>sava ............ gahanamê Gaurî-tanûjaṅge bhû- |</l>
<l>bhuvana-prastuta-kîrttiy appud aridê Mâdêva-daṇḍâdhipaṅg- |</l>
<l>e viḷâsôchita-sat-kaḷâ-parichayaṃ Brahmâgrajaṅg arggavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ ant enisid amâtya-sampatti-pramukha-nikhiḷa-Kaḷachuryya-râjyâbhyudaya-kâraṇav âda Sindâ-
<lb/>nvayâvatârav ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Śiva-Sindhu-priya-saṅgadind ogedan and orvvaṃ kumâraṃ mahôt- |</l>
<l>savadindam Girijâ-manô-ramaṇan and anvarttham appantu Sain- |</l>
<l>dhavan e ........ diṭan oldu pesaraṃ tân aḷkar̤iṃ dhâriṇî- |</l>
<l>dhavan âg end Uragâdhirâja-viḷasad-rakshâ-samêtaṃ Bhavaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>puli ............ |</l>
<l>kali ...... tanna sutan enuttaṃ Gaurî- |</l>
<l>lalanêśa ........ |</l>
<l>.......... li-pâlan uṇḍu tachchhiśu beḷada ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ â-Paramêśvaraṃ tanna putraṅge-Mâḷatî-dêviyaṃ saṅgrâmakke sahâyey âg endu besasi Niḍudôḷa-
<lb/>Sindan end eraḍeneya ...... paḍedu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Karahaḍame tanage neley â- |</l>
<l>giral ahitaran aledu geldu bhuja-baḷadiṃ tad- |</l>
<l>dhareg adhipan âdan end ur- |</l>
<l>vvare Sinda-kulâvatâranaṃ sale pogaḷguṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>
<pb n="301"/>...... mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvara Karahâṭa-pura-varâdhîśvara Mâḷatî-dêvî-labdha-vara-pra-
<lb/>sâdâsâdita-samasta-mahî-maṇḍaḷaṃ vijaya-lakshmî-karṇṇa-kuṇḍaḷaṃ .... virâjamâna dâna-Kânîna
<lb/>mallaḷi-tûryya-nirgghôśaṇaṃ guṇa-ratna-bhûśaṇaṃ Sinda-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍa vijaya-dôr-ddaṇḍa
<lb/>Phaṇirâja-vaṃsa sujanâvataṃsa byâghra-mṛiga-lâñchhanaṃ niyôga-kâñchanaṃ śauryya-parâ-
<lb/>yaṇaṃ vairi-Nârâyaṇaṃ arasaṅ[ka]-karagasaṃ birudar-aṅkusa vairi-vana-dâvaṃ Sindara dêvaṃ
<lb/>Niḍudôḷa-Sindaṃ Karahaḍa-nâlsâsira-voḷagâg anêka-dêśaṅgaḷan âḷvan âtana vaṃśadoḷ anêkaru
<lb/>râjyaṃ geyidar avaroḷu</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>adaṭaran aṭṭi meṭṭi ripu-bîrara binnaṇamaṃ kaḷalchi mî- |</l>
<l>r̤ida su-bhaṭarkkaḷaṃ pariye poyd idirâmparan ikki khaḍga-daṇ- |</l>
<l>ḍadin ur̤ad âjiyoḷ vijaya-lakshmig adhîśvaran âd udâtta-śaur- |</l>
<l>yyada kaṇiy embinaṃ Piriya-Chaṭṭarasaṃ pesarvettan urvviyoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śrî-nidhi vinîte nikhiḷa-ka- |</l>
<l>ḷâ-nidhi saubhâgya-bhâgya-nidhi sêbya-guṇâm- |</l>
<l>bhônidhi tat-sati pati-hite |</l>
<l>mânini sale Dôrabarasi pempiṃ negaḷdaḷ ǁ</l>
<l>tat-taneyan eḷeyan âḷdan u- |</l>
<l>dâttaṃ Jôgarasan âtan-âtmajan avanî- |</l>
<l>bhṛit-tiḷakan enisi negaḷdaṃ |</l>
<l>vṛitta-bhujaṃ pempu-vetta kali-Chaṭṭarasaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>vachana ǁ tad-anantaraṃ tad-vaṃśadoḷ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âtata-kîrtti bhû-bhuvanamaṃ dhavaḷippud aḷurvvavappa dâ- |</l>
<l>nâtiśayaṃ sura-drumaman êḷipud ôvade saṅgarâṅgaṇôt- |</l>
<l>pâta-nijâsi bhîtiyan ad âgaḍe vairige mâḷpud endoḍ ant |</l>
<l>îtan id êṃ pratâpa-nidhiyô kali-Mâcha-nṛipâḷan urvviyoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>pinde turagamane pâyisi |</l>
<l>sandaṇisida vairi-balaman âjiyoḷ aled â- |</l>
<l>ṭand odavi tanna kiḷt-aḷa- |</l>
<l>gindaṃ salag ir̤idan ur̤ade Mâcha-nṛipâḷaṃ ǁ</l>
<l>â-nripan-anujan udâraṃ |</l>
<l>mânita-mânyaṃ vinirjjitâhita-sainyaṃ |</l>
<l>sûnṛita-vachanaṃ dhareyoḷ |</l>
<l>tân enipaṃ Malli-Dêvan adaṭara dêva ǁ</l>
<l>guru-bhujan âtana tammaṃ |</l>
<l>kara-kaḷita-nijâsi-vêgadindaṃ nṛiparaṃ |</l>
<l>dhuradoḷ iridu ...... Ai- |</l>
<l>harasaṃ pesarvetta ........ dhâtrî-taḷadoḷ ǁ</l>
<l>kâyalum artthige bêḷpudan |</l>
<l>îyalum î-nṛipa-sutaṃ samartthan enuttaṃ |</l>
<l>Râyarasanan akhiḷa-janaṃ |</l>
<l>jîy ene baṇṇipud udâtta-kîrttî-priyanaṃ ǁ</l>
<l>tad-apatyan akhiḷa-lakshmî- |</l>
<l>sadanaṃ kadana-prachaṇḍan apramita-yaśaṃ |</l>
<l>vidaḷita-ripu-kuḷa-naḷinî- |</l>
<l>madavad-vêdaṇḍa-rûpan Îśvara-bhûpaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>iṅgaḍalante pempu-vaḍed Îśvara-bhûpana kîrttiyaṃ kaḷaṅ- |</l>
<l>kaṅgeḍegoṇḍa-chandraman ad êṃ gaḷa pôlvane vairi-tuṅga-sau- |</l>
<l>
<pb n="302"/>dhaṅgaḷoḷ urvvi parvvida kar̤uṅkege tannaya lakshma ... gaṃ |</l>
<l>laṅgisidâgaḷ ond inisu pôlvaḍe pôlke ...... êḷgeyoḷ ǁ</l>
<l>madavad-vairi-kuḷântakaṃ guru-bhujaṃ śrî-Pâṇḍya-Dêvaṃ janâ- |</l>
<l>bhyudayaṃ śrî-nidhi Malli-Dêvan adaṭaṃ .. yaṃ nayôpâya-sam- |</l>
<l>padan int î-vijayaṃ vi .... vijayâḷaṅkâran end endu lô- |</l>
<l>kadavar vvarṇṇise sat-kumârar esedar vviśvambharâ-bhâgadoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antu pogaḷtegaṃ negaḷtegaṃ neley enisida kumârar ttanage besakeyye nija-vijaya-bhuja-baḷadiṃ
<lb/>pûrvva-purusharind upârjjisida nâḍugaḷ av âvuv endaḍe ǁ Eḍevaṭṭey-erppattuṃ .. yaḷige-nâlvattuṃ
<lb/>Baḷḷave 70 Hoḷalûru .... Sântaḷigeyalli Muduvara 80 Yaḍasule ye 70 Kaḍambaḷike-nâḍoḷage
<lb/>Koḷḷiga 70 aivatt-âr̤uṃ Bâḍa .... te 70 Bhrânti 30 Araker̤e ...... nujavoḷalu 12 Attigêri 12
<lb/>Eḷambêr̤u 12 int î-nâḍugala râjyaṃ tanag êkâyattav âge Banavâsî-dêśa-lakshmige viḷâsa ......
<lb/>enipa Beḷagavarttiya nelevîḍinoḷu sukhadin arasu-geyyuttam iralu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kaṃ ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Śiva-pâdâmbuja-bhṛiṅgaṃ |</l>
<l>Śiva-charaṇa-sarôja-bhakti ........ |</l>
<l>.................... vidyâ- |</l>
<l>pravaraṃ Maleyâḷa-Dêvan eḷeyoḷu negaḷdaṃ ǁ</l>
<l>............ |</l>
<l>.. chchhêdana-paṭu-kuṭhâran ene pesarvettaṃ |</l>
<l>sach-chhâstrâmbu ...... |</l>
<l>.... guṇa .. ma-Dêvan îvara dêvaṃ ǁ</l>
<l>tat-tâpasa-taneyaṃ Śiva- |</l>
<l>chittan enalu .......... |</l>
<l>vṛittaṃ tadîya-śishyan u- |</l>
<l>dâttaṇ ............ ǁ</l>
<l>para-hitan â-yati-putraṃ |</l>
<l>Hara-charaṇa-dhyâna-pariṇatântaḥkaraṇaṃ |</l>
<l>............ |</l>
<l>dhare pogaḷalu negaḷda Saṅka .... ǁ</l>
<l>.... yâdanô padapiniṃ vidyâdharaṃ varṇṇiy â- |</l>
<l>dano mêṇ Indra-tanû ........ koṇ- |</l>
<l>ḍane ...................... |</l>
<l>.... viśruta-Saṅkârâsi-yatipaṃ Siddhêśvarârâdhakaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti ya ........ prâṇâyâma ........ śrîmatu Saṅkarâsi-panḍitar â-nṛipaṅge dharmmaman
<lb/>abhivarṇṇise kaṃ ǁ<note><p>* The first portion of this verse is completely effaced.</p></note> ......... arddikkuṃ dharmma-tatparaṅg ariduṇṭê ǁ va ǁ endu dharmmamane
<lb/>mukhyaṃ mâḍi ...... Siddhêśvara-dêva ...... dyakke khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇôddhârakkav endu
<lb/>Śaka-varshada 1102 neya Śârvvari-saṃvatsarada Vaiśâkha-suddha 8 Sômavâradandu śrîman-
<lb/>mahâ-maṇḍaḷêśvara .... vara ... mêlâḷkeya Mahâdêva-daṇṇâyakaru tanna kumâraraṃ heggaḍe-
<lb/>Sâyyaṇṇa heggaḍe-Sômayyanuṃ heggaḍe-Mâḷayyanuṃ heggaḍe-Bammayyanuṃ int î-pradhânaruṃ
<lb/>daṇṇâyaka-Madhuvaṇṇanuṃ gauḍugaḷuṃ sahitav âgirddu tanna Beḷagavartti ...... ḷḷiya heg-
<lb/>ger̤eya keḷage Gaṅgana gaḷeyalu keyi mattaru hadinaydaṃ 15 Saṅkarâsi-paṇḍitara kâlaṃ karchchi
<lb/>...... â-holakke sîmey entendaḍe mûḍalu Dêhârada ker̤eya mûḍaṇa kôḍi teṅkalu ............
<lb/>pûrvva sthaḷa-vṛitti śrîmat-Siddhêśvara-dêvarggaṃ Dâsêśvara-dêvarggaṃ maṭhada-hor̤a ...... va
<lb/>50 mattaṃ daṇṇâyaka-Madhuvaiyana maga Sômayyan âtana ...... mâḍisikoṇḍ â-ker̤eya baḍaga-
<lb/>gôḍiyalu biṭṭa beddale kamba 50 ........ telligar â-dêvara nandâ-dîvigge biṭṭa .. gâṇa ......
<lb/>.... kaṃ ǁ virachisidano Pailamma .............. (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
<p>
<lb/>
<pb n="303"/>(<hi rend="it">on the top</hi>) śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Malli-Dêvana taḷâr̤am Biddaṇana Boppeya-Nâyakaṃ
<lb/>tann-âḷdana kaiyalu paḍedu śrî-Kêśava-dêvargge Siddhêśvara-dêvara gaddeyiṃ teṅkalu biṭṭa gadde
<lb/>kamma 10 ondu-gâṇada hoṅge vaṇa vond-eley-okkala sârige yale 100 Śivâya namaḥ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>51
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a vîrakal near a wall to the east of the Channa-Kêśava temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Malli-Dêvarasaru sukha-saṅkathâ-
<lb/>vinôdadiṃ râjyaṃ geyuttire Śaka-varshada 1117 neya Râksha sa-saṃvatsarada Chaitra-śuddha 5
<lb/>Bṛihaspativâradandu ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Malli-nṛipâḷakaṃ besase machcharadindame R̤aṭṭepaḷḷiy â- |</l>
<l>ballaṇiyaṃ kar̤utt ir̤id idirchchidaraṃ tave kondu sêneyoḷ |</l>
<l>tallaḷamaṃ taguḷchi kaṭi-pallaṭav âgire poydu vairiyaṃ |</l>
<l>Kalleya-Nâyakaṃ karame mechchisidaṃ sura-kanneyarkkaḷaṃ ǁ</l>
<l>tarataradindav ârddisuva poyv iḍuv ôkuva nûṅkuv âṅkegoḷ- |</l>
<l>varan adaṭiṃ kar̤utt ir̤idu saṅgaradoḷ Javan okkilikkid ant- |</l>
<l>ire ner̤e-mâḍid aṅgarika Kalleya-Nâyakanaṃ mahôtsavaṃ |</l>
<l>beras idirgoṇḍar achcharaseyarkkaḷ id êṃ kaliyô viḷâsiyô ǁ</l>
<l>karuḷa toḍarppu koḷ-miduḷa-jâr̤ike kaṇḍada .... tûḷdi ne- |</l>
<l>ttara ponal aṭṭey aṭṭuḷi ...... gaḷa tintiṇiy âdud êṃ janaṃ |</l>
<l>pirid ir̤id-âva .................. Nâyakan âji-raṅgaḍoḷ |</l>
<l>sura-purav eydipaṃ nija-bhujôddhata ......... vâraṇaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>antu .... palaraṃ kondu sura-lôka-prâptan âda ǁ Siddhêśvarâya namaḥ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>54
<lb/> <hi rend="it">At Kuḷahaḷḷi village (same hobli), on a vîrakal in Nañjayya’s field near Pâtara-maraḍi, south-west
of the village.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-pra[śa]sti-sahitaṃ śrîmanu mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ satya-ratunâkaraṃ śaraṇâgata-
<lb/>vajra-pañjaraṃ arasaṅka-karagasaṃ birudar-aṅkusaṃ mûrtti-Nârâyaṇaṃ viḷâsa-vallabhaṃ śrî-
<lb/>Billêśvara-dêvara dibya-śrî-pâda-padumârâdhakaṃ para-baḷa-sâdhakarum appa śrîmat-kumâra-Bîra-
<lb/>Dêvarasaru Kalliseyalu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyvutam irddalli Saka-varsha 1168
<lb/>neya Visvâvasu-saṃvatsarada Jêshṭha-śu 13 Śukravârada .. Boppula samasta-sênâ-nâyakaru
<lb/>samasta-sannâha-sahita Kûḍaliya mutti śrîman-mahâ-pradhânaṃ bâhattara niyôgâdhipati sakaḷa-
<lb/>lakshmî-pati Sêvuṇa-sannâhana-samûhanum appa Śrîdhara-daṇṇâyakara kûḍe taḷt ir̤id ekkatuḷadoḷ
<lb/>okkilikki kâduvalli mahâ-pasâyiṭaṃ Babbara-bâhâ Sêtuvina Ba .. ṇa mâḍida pratâpav entendoḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dhâriṇi vorbba vîra-narapâlakanaṃ .. deyvadantahaṇ |</l>
<l>dâre negaḷteyaṃ kaḍupumaṃ manamaṃ manavâre nôḍe pem- |</l>
<l>Mâriyol â-mahâ-praḷaya-Bhairavanante virôdhi-sainya-saṃ- |</l>
<l>hâraka nimma (sêtu) Sêtuvina Bam .. yan orbbane pûṇdu mâḍidaṃ ǁ</l>
<l>Vîra-nṛipâḷa kêḷ kaligaḷ-aṅkusa ninnaya râya-râütar |</l>
<l>bhbhôrenal e .... mârmaled idirchchida-vîra-virôdhi-sainyamaṃ |</l>
<l>Bhairavanantire .......... endu pûṇdanaṃ |</l>
<l>vîrada sêtu Sêtuvina Bammayanaṃ .. gaḷguṃ jaga-trayaṃ ǁ</l>
<l>antu nija-patige .... pûṇ- |</l>
<l>dante kaṭâradoḷe tividu parivâraṃ .... |</l>
<l>
<pb n="304"/>.. ure suriye pû-maḷay |</l>
<l>intu Sadâsiva-padake Bim .. aṃ sandaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>namô’stu paramâtmanê ǁ Sêtuvina Bomeyage koṭṭa vaḷitavanu heṇḍiru-makkaḷige salisi sukadiṃ
<lb/>pâpa .. ṭu ǁ tamma Er̤eyamanu bîra-gala nilisi pratipâlisidanu ǁ Śântinâtha ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>55
<lb/> <hi rend="it">On another vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-praśasti-sahitaṃ śrîmanu mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ satya-ratnâkaraṃ śaraṇâgata-vajra-
<lb/>pañjaran arasaṅka-karagasa birudar-aṅkusaṃ mûrtti-Nârâyaṇaṃ viḷâsa-vallabhaṃ śrî-Billêśvara-
<lb/>dêvara dibya-śrî-pâda-padmârâdhakanuṃ para-bala-sâdhakarum appa śrîmatu Bîra-Dêvarasaru
<lb/>sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ prithvî-râjyaṃ geyvuttuṃ Balâḷagondaḷ âsthânavâgi vaḍḍôlagaṃ goṭṭ-
<lb/>iddalli Paṭṭa-sâhaṇada Gaṅgeya-sâhaṇiy-aḷiya Êchaya koṭṭa bhâsey entene para-baḷaṃ samasta-daḷa-
<lb/>bhâraṃ sahitam uravaṇisi nûkidalli râjâdhyakshaṃ hiḍidu biḍe kaṭâradiṃ kur̤uhina kuduregaḷaṃ
<lb/>ar̤ikeya nâyakaraṃ tividu para-baḷamaṃ kaḷakuḷamaṃ mâḍuven endaṃ paṇa-sattigeyaṃ paḍedu
<lb/>sukhadin irppinaṃ ǁ śrîmanu mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Dêkarasanuṃ Chêḷaṅgiya Bîreya-Nâyakanuṃ
<lb/>tamma samasta-daḷa-bhâraṃ berasu Nêmattiya bayaloḷu môharisi nûkidalli ǁ śrîmanu mahâ-pra-
<lb/>dhânaṃ Medimeya-Nâyakanuṃ Śrîdhara-Dêvanuṃ Koppala samasta-haḍi-parivâra-sahitaṃ môharisi
<lb/>naḍedu tâgi Javan okkilikkidantir adbhutamâge hêsêḷe koṇḍu bennaṭṭidalli para-baḷadava neleya
<lb/>môharaṃ saṅkaḷisi kûḍikoṇḍu nûṅkidalli pachanaṃ biṭṭ ikkidâgaḷu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Bîrarasaṅge koṭṭa hosa-dêsiya bhâseyan ênan emben â- |</l>
<l>vêleya môharaṃ pralaya-vâridhiyante layâgniyantir â- |</l>
<l>Mâriya mûriyantir ar̤eyaṭṭidoḍ Êchaṇan indu vairi-saṃ- |</l>
<l>hâraman î-kaṭâradoḷe mâḍuven endan adante mâḍidaṃ ǁ</l>
<l>palaraṃ kur̤i-dar̤idar̤idaṃ |</l>
<l>palaraṃ sîḷd oṭṭi kaḍidu dese-vali geydaṃ |</l>
<l>palaraṃ bâḷdale viḍidaṃ |</l>
<l>kali chaladi kaṭârad Êchigaṃ raṇa-dhîraṃ ǁ</l>
<l>kur̤uhina kuduregaḷaṃ sand |</l>
<l>ar̤ikeya nâyakaran ir̤idu baḷedaṃ mer̤edaṃ |</l>
<l>ner̤e-gali kaṭârad Êchaṃ |</l>
<l>kar̤ev-alar-vaḷe mêle suriye sarggake sandaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>endu tanna koṭṭa bâseyaṃ pûrayisi Śaka-varshada 1169 Plavaṅga-saṃvatsa[ra]da Vaiśâkha-su 10
<lb/>Bri-dand arasu parivâraṃ mechche dêva-lôkakke sandar ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>60
<lb/> <hi rend="it">At Sauḷaṅga (same hobli), on a stone near the Shikârpur-road.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha .. 1493 neya Prajâpati-saṃvatsarada Vaiśâkha-
<lb/>ba 13 Sômavâradalu śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Gava-Râjayanavaru tamma tande Veṅkaṭâdri-Râj-
<lb/>ayanavara uttara-kriya mâḍuvâgalu tamma tandege puṇyav âgabêk endu Ânêgondi-maṭhada Vijêndra-
<lb/>voḍeyara maṭhakke dhâren er̤ada Sauḷaṅgada-grâmakke śubham astu śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>64
<lb/> <hi rend="it">At Nyâmati (same hobli), on a stone in the back-yard of the Vîrabhadra temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti Śaka-kâlam eṇṭu-nûr̤a-ombhatt-aydaneya Śrîmukha-saṃvatsarântarggata-Pâlguṇa-bahuḷa-
<lb/>pañchamî-Bṛihaspativâramuṃ śaṅkrântiyandu Nelmabbeya kammara Bîdi-eraḍu-kanne .. dânaṃ
<lb/>
<pb n="305"/>goṭṭaṃ panneraḍu kavileyaṃ dêvarggeṃ viṭṭaṃ ker̤eyan agal̤asidoṃ .. ṇaṅge meyde .... l̤yadoḷuṃ
<lb/>beḷe mattaru Kakkarana ............................</p>
</div>
<div type="section">
<head>65
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal to the east of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmach-Châḷukya-Vikrama-kâlada 50 neya Visvâvasu-saṃvatsarada Bhâdrapada-suddha .
<lb/>Âdivâradandu śrîmad-agrahâraṃ Nelavattiya tur̤uvam Beḷagavattiya Dêseyaṃ koṇḍu-pôdalli chippi-
<lb/>ga-Padmana maga Chikka tur̤uvaṃ pintikki kudure-mêlâḷâg ir̤idu sattu sura-lôka-prâptanâdand
<lb/>aśêsa-mahâjanaṅgaḷ mechchi Padmaṅge nettaru-goḍagey âgi biṭṭa beddale gaḷeya mattal ondu</p>
</div>
<div type="section">
<head>66
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâsraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêsvara parama-bhaṭṭârakaṃ
<lb/>Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râjyam uttarôtta-
<lb/>râbhivṛiddhi-pravarddhmânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire tat-pâda-padmôpajîvi | śrî-
<lb/>Châḷukya-Vikrama-varshada 28 neya Subhâ .. saṃvatsarada Asâḍa-ba 1 Bṛihavâraṃ vyatîpâta-
<lb/>dakshiṇâyana-saṅkramâṇa .. svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭâna-japa-
<lb/>samâdhi-śîla-sampannaru sujana-prasannaru śrî-Nârasiṃha-dêva-labdha-vara-prasâdarum anêka-
<lb/>tarkka-sâstra-vyâkaraṇa-chchhandôḷaṅkâra-kâvya-nâṭakaṅgaḷolu ... taruṃ samasta-jana-pûjitaruṃ
<lb/>gôtra-pavitraruṃ châru-châritraruṃ ... chûḍâmaṇigaḷu bândhava-jana-rakshâmaṇigaḷu saraṇâgata-
<lb/>vajra-pañjar̤aru Naḍegôṇṭe-mallaru châturyya-Chaturânanaruṃ dvija-jana-dâridrâdri .. jraru sukara-
<lb/>sukavi-pika-nikara ... kâraruṃ bahu .. ḷâdhârarum êkâṅga-vîraru Brahma-vaṃsa-varddhanarum âśrita-
<lb/>jana-chintâmaṇigaḷu vidagdha-vidvaj-jana-pûjâgragaṇigaḷuṃ darppitârâti-mada-nivâraṇaru chatus-sa-
<lb/>mudra-paryyanta-yasô-bhâgigaḷum enippa śrîmad-uttamada-Bhattagrâmey-agrahâraṃ Nelavattiya
<lb/>sâsirvvaruṃ mahâjanamum irddu Kâsyapa-gôtrâdhâraṃ Mâdhava-Saḷaṅgi-Kêsavayyana putra gôtra-
<lb/>pavitra Biṭṭimayyaṅge kâruṇyaṃ geydu pâda-pûjeyaṃ koṭṭu khaṇḍikada dharmmake Koḍasigeyalu 16
<lb/>kamma tôṇṭamaṃ sarvva-bâdhâ-parihâraṃ mâḍi naḍeyisuvar (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>67
<lb/> <hi rend="it">On a stone to the north of the same temple.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Same as No.</hi> 66).</p>
</div>
<div type="section">
<head>68
<lb/> <hi rend="it">On a stone in the yard of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmanu .... pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa-Harihara-
<lb/>mahârâyara kumâra śrî-vîra-pratâpa ...... Râya-mahârâjaru Vijeyânagariya nelavîḍinoḷu sukha-
<lb/>saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttirdd ondu-deva .... Mârapaya Roddada gôva Nigaḷaṅka-malla
<lb/>khaḍga ..... ahitara-kolva ar̤uvattâr̤u-maṇḍḷikara gaṇḍa Śata-Sâḷukya-Bamman emba râyaṃ ....
<lb/>.. madda-Râjana kumâra Onâḷi-Râjaṃ Baḷḷiya-nâḍa Nelavattiya ... ruttam irddalli Saka-varuśa 1326
<lb/>...... Su[bhânu] (<hi rend="it">stops here</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>71
<lb/> <hi rend="it">At Surahonne (same hobli), on a stone in the back-yard of Śiva-Liṅgappa, son of Śidda-Basappa.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî bhuvanâsrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara pûrvva-
<lb/>paśchima-dakshiṇa-samudrâdhipati ari-râya-vibhâḍa ashṭa-dikku-râya-manô-bhayaṅkara śrî-vîra-
<lb/>Harihara-mahârâyaru Hastinâvatiya duggada Vijayânagariya nelavîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ
<lb/>râjyaṃ geyyuttam irdalli tat-pâda-padmôpajîvi śrîman-mahâ-pradhâna Turaka-daḷa-vibhâḍa sapta-
<lb/>
<pb n="306"/>Koṅkaṇa-dhûḷî-paṭṭa Kadamba-sûr̤ekâr̤a Kadamba-pura-jana-pratipâlana Gôvâ-pura-varâdhiśvara srî-
<lb/>Vîra-Vasanta-Mâdhava-Râyara kumâra śrîman-mahâ-mantrîśvaraṃ Raṅgiṇi-pratâpa Giridurgga-malla
<lb/>Koṅkaṇa-pratishṭhâchâryya Âtrêya-gôtra-kulôdbhavan aha Bâchaṇṇa-Râyaru Gôvâ-pura-varâdhîśvara
<lb/>Kadamba-Râja-siṃhâsanâdhishṭitan âgi sukha-saṅkathâ-vinôdaḍiṃ râjyaṃ geyyuttam irdalli Chandra-
<lb/>gutti-Banavase-Koṅkaṇa-Raṅgiṇi-modalâda-samasta-râjyavanû pratipâlisuttaṃ viddalli tat-pâda-
<lb/>padmôpajîvi Kauśika-Viśvâmitra-gôtrada Nandâûrada suṅkada Bollarasara maga Anantappagaḷu
<lb/>Pâṇḍya-nâḍa oḷagaṇa Hoḷaguṇḍiya-purada Bâḷinâtha-dêvara amruta-paḍige â-Bâḷinâtha-dêvara
<lb/>adhishṭâyakaru râya-râja-guru Khaṇḍeya-Râya Khaḷêśvara-dêva-ayyanavara pâda-prakshâlyavaṃ
<lb/>mâḍi hiraṇya-udaka-sahavâgi dhârâ-pûrvvakavâgi koṭṭa dhamma-sâsanada kramav ent endare svasti
<lb/>śrî jayâbhyudaya-Śaka-varuśa sâvirada-mûnûr̤a-hadiṇenṭu sandu varttamâna hattombhattaneya
<lb/>Dhâtu-saṃvatsarada Âśâḍa-su 15 Budhavârada sôma-grahaṇada puṇya-kâladalu â-Bâḷinâtha-dêvara
<lb/>amruta-paḍige namma suṅkake saluva Guttiya vênṭheyake saluva Baḷiya-nâḍa oḷagaṇa-Nêmattiya-
<lb/>grâmada kâluvaḷi Surahonneya-puradalu namma suṅkake saluva grâma gadyâṇa pañchagâruka
<lb/>magga-der̤e-mudre-dhanam âṛu maduve-der̤e gâṇa-der̤e huḍike-der̤e kulume-der̤e sâvantike muntâda
<lb/>yênuḷḷa-suṅkavanu â-Bâḷinâtha-dêvara amruta-paḍi-nandâ-dîvigege namma strî-putra-jñâti-sâvanta-
<lb/>dâyâdyar-anumata-purassaravâgi dhârâ-pûrvvakavâgi koṭṭa-dharmma-sâśana (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>su-ruchira-Padmagarbbha Siri-vallabha maṅgaḷa-nâmadhêya sad- |</l>
<l>vara-muni-vṛinda-vandita jaga-tray-rakshaka kañjajâksha bhû- |</l>
<l>vara-sura-nâtha-vandita-pada-dvaya pâvana-mûrtti Mandarâ- |</l>
<l>dhara vara-Nârasihya pore Bollarasâtma-Anantarâjanâ ǁ</l>
<l>Honnakeyi-Bollarâjanu |</l>
<l>nirnnâmavey âdan endu pâṭhaka-nikaraṃ |</l>
<l>ninnane hârut-irddaru |</l>
<l>sannuta-guṇa Anantarâja baḍavara-bhâgyaṃ ǁ</l>
<l>akshayam âgire dharmmama |</l>
<l>n î(rî) kshisi rakshisida puṇya-purushargg akkuṃ |</l>
<l>bhakshisidâtana santâ- |</l>
<l>na-kshayam âyuśa-kshaya kula-kshaya vinâsanam akkuṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>74
<lb/> <hi rend="it">At Chaṭnahaḷḷi (same hobli), on a stone to the west of the Saṅkara-liṅga temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Aṅgîraśa-saṃ | râjêśrî | Murigâ-guru-Siddha-svâmiyavara gaddige-maṭhakke Keḷadi-Basappa-Nâya-
<lb/>kara bhakti.</p>
</div>
<div type="section">
<head>76
<lb/> <hi rend="it">On a stone lying in Vîrabhadra’s arable-land, south of the same village.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrî | namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti ...... Dvârâvatî-pura-varâdhîśvara Chôḷa-Râya-stâpanâchâryya Pâṇḍya-Râya-pratishṭâ-
<lb/>châryya Magara-Râya-mastaka-śûla Kâḍava-Râya ... ksha ari-râja-gaja-kêsari râya-mûr̤u-râya-gaṇḍa-
<lb/>bêruṇḍa sarîra-sampattig ose-mâḍuva-râyara-gaṇḍa Hoyisaṇa bhuja-baḷa-pratâpa-chakravartti śrî-vîra-
<lb/>Ballâḷa-Dêvaru pṛithvî-rajyaṃ geyyuttihalli Saka-varushada 1237 Ânanda-saṃvatsarada Mârgga-
<lb/>sira-ba 7 Guruvâradalu svasti śrîmatu Beḷiya-nâḍa Beḷagavattiya-santâna manneya śrîmad-anâdi ..
<lb/>.. raṃ Nêmattiya śrîmad-aśêsha-mahâjanaṅgaḷu Beḷagavattiya-mûḷiga Nâgagaṇada Hattivûra Bîcha-
<lb/>gavuḍa (<hi rend="it">others named</hi>) mukhyavâda samasta-gavuḍagaḷu sanumatadiṃ emmoḷ êkastarâgi emma
<lb/>nâḍa Chaṭṭanahaḷiyanu Chenneya-Nâykana maga Kallappana maga Saṅkappaṅge gavuḍikeyanu
<lb/>koḍuvadakke â-santâna-mahâjana-gavuḍagaḷu â-Kallappana maga Saṅkappana kayali tat-kâlôchita-
<lb/>kraya-drabyavanu koṇḍu â-Kallappana maga Saṅkapaṅge â-Cheṭṭanahaḷḷiya gavuḍike ashṭa-bhôga-têja-
<lb/>
<pb n="307"/>sâmya vuṃbaḷi ker̤eya keḷage vaḷagâgi .. maṇṇu-sahitavâgi vumbaḷi mattaru 6 daṇḍigege maru 2 naḍu-
<lb/>vaṭṭakke kanisakke ter̤uvudu â-chandrârkka-târam-baraṃ saluvantâgi dhârâ-pûrbbakaṃ mâḍi koṭṭaru
<lb/>yint-appudakke â-santâna-mahâjana-gavuḍugaḷa voppa śrî Chenna-Kêśavanâtha śrî-Hemmalakôvi
<lb/>Beḷagavattiya śrî-Siddhanâtha maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>77
<lb/> <hi rend="it">At Kuṅkôva (same hobli), on a stone in Gâyada-Saṇṇappa’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>Dundubhi-saṃvatsarada Mârgaśira-śu 10 lu Âyanûra Hâla-Sidhapa-gauḍaru Kuṅkô-Vîrabhadra-dê-
<lb/>vara dêvastâna-kaṭusutidali Kuṅkôda vakalu-maga Gâyada Dêvaṇṇana maga Râmagana mêle kalu-
<lb/>bidu Śivâdhînavâda-samandha Śivârpitav âgi silâ-stâpitava mâḍi koṭa bhûmi</p>
</div>
<div type="section">
<head>78
<lb/> <hi rend="it">At the same village, in Rudradêva’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>...... varusada 1243 neya ...... saṃvatsara-Vaiśâkha-su ........ mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Tribhu-
<lb/>vana ........ yara makkaḷu Chenneya-Nâykana Kallappanavaru sukha saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ
<lb/>geyuttam ire avara aṇṇa Vîraya-Bayiraṇṇanavaru śvarggastar âdalli â-Kallappanavaru â-hiriya
<lb/>aṇṇana selavâgi Kuṅkuvada Vîrêśvara-dêvarige amṛita-paḍige biṭṭa ke .. 20 kamba pa .. dhârâti
<lb/>pûrbbakavâgi biṭṭu kalla-naṭṭu koṭṭaru maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>79
<lb/> <hi rend="it">At Guṇḍichaṭnahaḷḷi (same hobli), on a stone near a ruined temple in the Karavina-kâvalu.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu-Mâra-Bammarasara vijeya-râjyam uttarôttarâbhipravarddhamânaṃ yâ-chandrârkka-
<lb/>târam-baraṃ saluttam ire ǁ Viśvâvasu-samvatsarada Mârggasara-sudha-saptami-Sômavâradandu Yî-
<lb/>sûra-kâlvaḷiy-appa Hiriya-Chigarasina Jiḍḍa-gauḍa ...... n âdaḍe âtana maga Taila-gauḍa ......
<lb/>Jiḍḍêsvara-dêvarige kundu .... biṭṭu nilsida nisaddi maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>81
<lb/> <hi rend="it">At Jôga (same hobli), on a stone in wet-land — Survey No.</hi> 79.</head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śri-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ parama-mahêśvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmatu Bhuvanaikamalla-Dêvara vijaya-
<lb/>râjyam uttarôttarâbhivṛiddi-pravarddhamânaṃ chandrârkka-târam-baraṃ saluttam ire tat-pâda-pad-
<lb/>môpajîvigaḷ appa svasti yama- ... svâdhyâya-dhâraṇa-maunânushṭâṇa-japa-samâdhi-sampannar appa
<lb/>śrîmad-agrahâra Îsavurada mahâjanaṃ sâsirvvarum il̤du Saka-varsha 993 ya Sâdhâraṇa-saṃvatsarada
<lb/>Pavuśya-bahuḷa 5 Âdivâra-uttarâyaṇa-saṅkrântiyandu Beḷgundada Lokka-gavuṇḍana Mahadêvargge
<lb/>snâna-nivêdyakke Hekuḷtiya ker̤eya bayalalu gal̤de gaḷaya matta 1 bel̤daleya matta 3 (<hi rend="it">usual final
<lb/>phrases and verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>82
<lb/> <hi rend="it">At Chanikaṭṭe (same hobli), on a pillar of the Kallu-maṭha, south of the village.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî Yiva-saṃvacharada Kârttika-sudha-pâḍyadalu | prattama Chiṇikaṭṭeya Viratta-maṭhada Vîra-
<lb/>Mahêśvarada Annadâni-svâmigaḷige | sa[j]jana-sudha-Sivâchâra-sampannarâda hujûru-pradhâni-
<lb/>Vîrabhadrappa-Dêvara baktiya kalla-maṭha ǁ avara putra Gurappa-Dêvara bhaktiya kalla-bâvi |
<lb/>Vikrama-saṃvatsarada Śrâvaṇa-sudha-pâḍya ....</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="308"/>83
<lb/> <hi rend="it">At Vaḍêrahattûru (same hobli), on a copper plate belonging to Mudi-Mallappa, son of Guru-Basayya.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1555 neya Âṅgîrasa-saṃvatsarada Chaitra-śu 1 llû
<lb/>śrîmatu Yikkêri-hosa-pêṭheya vaḷagaṇa Mailâra-dêvara dêvatâ-vechchake Eḍava-Murâri Kôṭe-kôḷâ-
<lb/>haḷa viśuddha-Vaidikâdvaita-siddhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru-bhakti-parâyaṇarâda Keḷadî-Veṅ-
<lb/>kaṭappa-Nâyaka-pautrarâda Bhadrappa-Nâyakara putrarâda Vîrabhadra-Nâyakarû koṭṭa dharma-
<lb/>śâsanada kramav entendare Yalagaḷale-sîme-vaḷagaṇa Yalagaḷale-grâmadalli (<hi rend="it">here follow details</hi>).
<lb/>ga 12 hanneraḍu-varahana bhûmiyanu Śivârpitavâgi koṭṭevâgi â-bhûmige saluva sarva-svâmya-
<lb/>vanu prâku-mariyâdeyalli âgumâḍikoṇḍu dêvatâ-vechake kâlam-pratiyalû naḍadu-bâha-bage koṭṭa
<lb/>dharma-śâsana</p>
<quote> <lg>
<l>âditya-chandrâv anaḷo’niḷaś cha &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Veṅkaṭâdri.</p>
</div>
<div type="section">
<head>84
<lb/> <hi rend="it">At Îsarâpura (same hobli), on a stone in Mallappa’s field.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>svasti svâgatam artthinaḥ kratu .................. dhîyatâṃ</l>
<l>............. vikrama . trayi-padaṃ dattaṃ jalaṃ pâtyatâṃ |</l>
<l>mâ dêhîty Uśanâ ..... Harir ayaṃ pâtraṃ ka .. sthâpakaṃ</l>
<l>yity êvaṃ Balinârchchitô makha-mukhê pâyât sa vô Vâmanaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabhaṃ śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvaraṃ
<lb/>pûrvva-paśchima-dakshiṇa-samudrâdhipati ari-râya-vibhâḍaṃ ashṭa .... manô-bhayaṅkara bhâshege-
<lb/>tappuva-râyara-gaṇḍa śrî-vîra-Harihara-Râyaru Hastinâvatiya durggada Vijayânagariya paṭṭaṇada
<lb/>nelevîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyiuttam iddalli ǁ â-Harihara-Râyana kumâranû
<lb/>śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara Chikka-Râya-Voḍeyaru Âragadalli mûvattâr̤u-kampaṇavanû Male-râjyada
<lb/>paṭṭaṇa-Âragadalli Chikka-Râya-Voḍeyaruṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjya-mâḍuva kâladalli tat-
<lb/>pâda-padmôpajîvi | śrîman-mahâ-pradhânam | ari-râya-bhayaṅkaram | mûvara-râyara-gaṇḍa | Tu-
<lb/>ruka-daḷa-vibhâḍa vairi-râya-mastaka-sûla | ...... bandî-vimôchana dushṭa-nigraha-śishṭa-prati-
<lb/>pâlaka | dêva-Brâhmaṇa-jîrṇṇa-dharmmôddhâraka śaraṇâgata-vajra-pañjara śrî-Vîra-Vasanta-Mâdha-
<lb/>va-Râyanu Âraga-Gutti-mûvattâr̤u-kampaṇavanû Âragada-paṭṭaṇadalli sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ
<lb/>râjyaṃ mâḍuva kâladalli tat-pâda-padmôpajîvi Roddada gôva ..... | subhaṇṭar-âhava para-nârî-
<lb/>sahôdara kha ........ sahasra ...... dara bhîtaraṃ kolla .......... ayivatt-âr̤u maṇḍaḷikara ....
<lb/>gada Basavappagaḷa maga ........ gaḷa tamma Bairappa-Nâyakara tamma ...... ppa-Nâyaṅ-
<lb/>kara maga Basavappa-Nâya ........ ǁ svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varshaṅgaḷu sâvi-
<lb/>rada-mûnûr̤a-ondane Śiddhârtthi-saṃvatsara-Bhâdrapada-bahuḷa-saṭṭi-Maṅgaḷavâra | svasti śrîma-
<lb/>tu vêda-mârgga-pratishṭâchâryya abha ........ râda Nârâyaṇa śaraṇâgata-vajra-pañjara dushta-
<lb/>nigraha-śishṭa-pratipâlaka shaḍu-darśana-sthâpanâchâryya gaṇa-vîrôdaya sabannâ-vidyâ-viḷâsa-parâ
<lb/>...... rappâ śrîman-mahâ .... prativâdi-bhayaṅkara parama-Vaishṇava-pârijâta-Mâyâvâdi-kôḷâhaḷa
<lb/>mantravâdi-bhayaṅkara-praḷayânaḷa dêva-Brâhmaṇa-virôdhi-dûshaka-sirach-chhêda (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>85
<lb/> <hi rend="it">At Sâsuvehaḷḷi (Sâsuvehaḷḷi hôbli), on a vîrakal in śânabhoga Siddappa’s yard, to the south of
the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>........ śrîmad-anâdiy-agrahâra Kuniganagaṭṭa .......... râjise ǁ Yamanaṃ Duggaṇa nijade ..
<lb/>.... vistâram entendaḍe ǁ samasta (2 <hi rend="it">lines gone</hi>) Dugganuṃ ǁ paredu sura-sastragaḷa (3 <hi rend="it">lines gone</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="309"/><note><p>* These verses are mostly effaced.</p></note> ............................... dâranô |</l>
<l>sura-pura sandane drumaman .. ttuḷege .... ênendu pôdanô |</l>
<l>sura-gaṇikâ-manôhara-ratôtsavadal .. nu oldu pôdanô ǁ</l>
<l>piridumon alte to .... nâkaman eydidan endu Duggaṇaṃ |</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>utpalamâle ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>.. ṇḍada piṇḍadi ...... Śâkiniyargge nija-khaḍga-kâḷa .. |</l>
<l>.. ṇḍagaruḷgaḷind anata-vairi-śirôtpaḷa-mâḷeyindav â- |</l>
<l>daṇḍikeyiṃ ............ Hariyaṇṇana tamma Dugganoḷ ǁ</l>
<l>gaṇḍa kali dora-gaṇḍan oldin oseduṃ dhuradoḷ sura-kanneyarkkaḷaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>champakamâle ǁ karu .. darppa .................... ttarana Duggaṇan ârdd ir̤id âhavâṅgaṇaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>baṭṭeya kâḷegam ide sai- |</l>
<l>....... gga-merevaṅg end ir̤id o- |</l>
<l>ṭṭeṭṭi .. an oṭṭi ripuvaṃ |</l>
<l>meṭṭi divak aḍardan altey .. ra Duggaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Śaka-varsha 1111 Saumya-saṃvatsarada Mârggaśira-śuddha-êkâdaśî-Âdityavâra-vyatîpâtadandu
<lb/>śrîmat-Râji-Seṭṭiyara maga Duggaṇaṃ Hariharakke hôgi barutt-irddalli Niṭṭüra Hârivâḷad eḍeyaṇa
<lb/>goḍḍi-sâladalli baṭṭeya kaḷḷaraṃ tâgi taḷt ir̤idu palaraṃ kondu sura-lôka-prâptan adaṃ ǁ namaś
<lb/>Śivâya ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>87
<lb/> <hi rend="it">At Mâvanakôṭe (same hobli), on the stone-slab over the doorway of the Lakshmi-Narasimha temple in
Gâṇigara Râmaṇṇa’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu śrî-Vishṇuvarddhana-Yâdava-kuḷâmbaravaṃ sale Vijaya-Narasiṃha-Dêvana râjyadalli
<lb/>śrî-Lakshmî-Narasimhâya namaḥ ǁ svasti śrîmatu Pâṇḍya-nâḍ-oḷagaṇa śrîmad-anâdy-agrahâraṃ
<lb/>Koḷḷinaghaṭṭad aśêśa-mahâjanaṅgaḷa sanumatadindaṃ Lakshmi-Narasiṃha-dêvara pradiṭṭeyaṃ
<lb/>mâḍa ... du â-Koḷḷiganagaṭṭada Hebbâruva Dêśiya-daṇḍanâyakan appa Dêvappaṅgaḷu â-Koḷḷiganagaṭṭa-
<lb/>da haḷi Mâvanakôṭeya holake Tuṅgabadra-yettaradali bandu .. talu bâmiya asêsa-mahâjanaṅgaḷa
<lb/>kayali dhâra-pûrbbakaṃ mâḍisikoṇḍu Subânu-samvacharada Chaitra-mâsada sudda-dasamî-Sôma-
<lb/>vâra-Pusya-nakshatra ..... la .. nadali â-Lakumî-Narasiṅga-dêvara pradiṭeyaṃ mâḍidaru â-
<lb/>devarigaṃ nitya-naimittôtsava-pûjâ-vidhânakaṃ biḍa ...... koṭṭa maṅgaḷa mahâ agrahârada
<lb/>uṇṭâda bômiyalli gade bedale .. âgi ondu matalu bômiyaṃ mataṃ Kusugura ker̤eya teṅkaṇa
<lb/>kôḍiya bômiyali ondu matalu bumiyaṃ mataṃ Lakumi-Nârasiṅga-dêvara-purada ker̤eya mûḍaṇa
<lb/>.. ya Sâśavihaḷi holada .... kalu .... kalu gaḍi mûḍalu ... vaṇanaker̤e-oḷage gaḍiyâgi muvata ..
<lb/>kamba keyaṃ .... matalu eraḍu muvata .. kamba bômiyaṃ sarvvana[ma]syavâgi asêsa-mâjanagaḷu
<lb/>Lakumî-Narasiṃha-dêvara śrî-hatadali dhâra-pû[rva]ka .......... ǁ .. śrîmaṃ Hebaruva-Dêvan
<lb/>.. nu Hoisaṇa-vîra-Vijaya-Narasiṅga ....... dêsi-nakarada samakaṃ .. svaraṃ samakaṃ balala ...
<lb/>munûrbbara samakaṃ .......... modalâgi hadineṇṭu same[ya]davarigaṃ kaladeyâgi koṭaru ishṭa-
<lb/>kaṃ paripâlisadavaru hadineṇṭu-samayakaṃ drôhi (v)î-saśana-mariyâdeya ..........</p>
</div>
<div type="section">
<head>90
<lb/> <hi rend="it">At Kuṇigalughaṭṭa (same hobli), on a stone near the entrance of the Sômêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrî namaś Śivâya ǁ svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusha 1213 neya Vikruta-saṃvatsarada Vayi-
<lb/>śâkha-suda 1 Bri dandu | svasti śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Dvârâvatî-pura-varâdhîśvaraṃ Male-
<lb/>râja-râja Malaparoḷu gaṇḍa gaṇḍa-bhêruṇḍa kadana-prachaṇḍa Śanivâra-siddhi Giridurgga-mallan
<lb/>asahâya-śûra êkâṅga-vîra nissaṅka-pratâpa-chakravartti Hoysaṇa bhuja-baḷa śrî-vîra-Nârasiṃha-
<lb/>Dêvarasaru Dôrasamudrada nelevîḍinali sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ pṛithvî-râjyaṃ geyyuttam irddall
<lb/>Gaṅgavâḍige .... nâḍa râjyâ .... vâda Kaivâra-râjadhânige sikhâmaṇiappa Cheluviḍe-Dêvarasaru ..
<lb/>
<pb n="310"/>.. śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ mâvan-aṅkakâr̤aruṃ vîrâditya .... satya-Nârâyaṇa śaraṇâgata-
<lb/>vajra-pañjara Chôḷa-kaṭaka-sûr̤ekâr̤a . gâyi-gôvâḷa .... yaka-gaṇḍa .. Nârâyaṇa Brahmâdhirâjarum
<lb/>appa Gaṅga-Perumâḷe-Dêvarasaru Pâṇḍya-nâḍ-oḷagaṇa Koḷiganagaṭṭada vittiya vaḷitêśvararâgi
<lb/>râjyaṃ geyiutt irddalli svasti śrîmad-anâdiy-agrahâraṃ Chôḷamahâdêvipuravâda Koḷiganagaṭṭada śrî-
<lb/>mad-asêsha-mahâjanaṅgaḷa adhidêvateyappa śrî-Mâdhava-dêvarggevû śrî-Sômanâtha-dêvarigevû
<lb/>koṭṭa bhûmi Kêsariyaker̤eyalu Dêviger̤eya .... hinde Baḷḷiger̤eya voḷage Gaṅga-Perumâḷe-Dêvaru
<lb/>pûrbbadalu .... yanu chatur-âsrayadi .... il endu yeraḍu-varusha .... ḍed irddu yî-dharmma-
<lb/>vanu pratipâlisi chatur-âsrayadaluṃ kalla neṭṭu .... dhâreyâgi koṭṭa bhûmi | (<hi rend="it">usual final verses
<lb/>and phrases</hi>) maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>91
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a pillar in Gurunañjappa’s field.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>vâg-artthâv iva sampṛiktau vâ-garttha-pratipattayê |</l>
<l>jagataḥ pitarau vandê Pârvvatî-Paramêśvarau ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">west face</hi>) svasti śrîma ...... mahârâjâdhi ...... paramêśvaraṃ parama-bha ...............
<lb/>...... chûḍâmaṇi .... pratâpa-chakravartti ...... vîra-Ballâḷa-Dêvarasaru sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ
<lb/>râjyaṃ ..... virdduṃ Śaka-varsha 1133 neya <note><p>* Visvâvasu = 1107 ; 1133 = Prajôtpatti.</p></note>Viśvâvasu-saṃvatsarada . Srâvaṇa-chaturtthi-Bṛihas-
<lb/>pativâradandu śrî svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa maunânushṭhâna-japa-sâmâdhi-śîla-
<lb/>guṇa-sampanna shôḍaśa .... dvija-guru-dêvatâ .... lêśvararuṃ ................ anêka-yajñâ-
<lb/>vabhṛithâvagâhana-pavitrîkrita .. śarîraruṃ Rug-Yajus-Sâmâtharvaṇa-chaturvêda ...... ṇarum
<lb/>anêka-sakaḷa-śâstra-pravîṇaruṃ .... ṇa-kuṇḍaḷâbharaṇa-bhûshitaruṃ apaśabda-varjjitaruṃ su-
<lb/>śabda-pada ...... hichchhatrânvitarum appa śrîmad-anâdi-agrahâraṃ .... ḷayyâvaḷege Tâḷama-
<lb/>ḷageya nava-Dvârâvati nâlku-diśâ-varada samasta-Nânâ-Dêśigaḷig âśrayam enippa Koḷḷiganaghaṭṭa-
<lb/>dôrin Draviḷa-dêsarappa Periyâṇḍa-Hebbâruva-pramukhavâd aśêsha-mahâjanaṅgalu tamma sthaḷa-
<lb/>mariyâdeya mahimey appudu .... Udayâdri-paḍuvala ...... teṅkake baḍaga Himavanta-pariyanta
<lb/>saluvantâgi svasti samasta-vastu-vistîrṇṇa-ghûrṇṇitârṇṇava pañcha-śata-vîra-śâsana-labdhânêka-
<lb/>guṇa-gaṇâlaṅkrita satya-śauchâchâra-châritra-naya-vinaya-vijñâna-Vîra-Baṇañju-darmmâ ........
<lb/>viśuddha-guḍḍa-dhvaja-virâjitânûna-sâhasa-samâliṅgita-vaksha-sthaḷa bhuvana-parâkramônnaṭaruṃ
<lb/>Baladêva-Vâsudêva-Khaṇḍaḷi-Mû (<hi rend="it">south face</hi> — 43 <hi rend="it">lines are effaced</hi>) janaṅgaḷuṃ nâlkuṃ-nâḍiṅge koṭṭa-
<lb/>śâsanadiṃ śâsana-mariyâdeyaṃ mîr̤idêv âdaḍe samaya-drôhigaḷu Baṇañji ........ ru nettaru gaiyaru
<lb/>aṅgaḍigeyuṃ .. gâṇakeyuṃ maggakeyuṃ .. sahita maṅgaḷa mahâ śrî śrî śrî-Gavar̤êśvara-dêvarig
<lb/>aśêsha-mahâjanaṅgaḷuṃ naivêdyakke koṭṭa gaḷde kaṃ ..........</p>
</div>
<div type="section">
<head>92
<lb/> <hi rend="it">At Chikka-Hâlivâṇa (same hobli), on a mâstikal in Survey No.</hi> 39, <hi rend="it">west of the village.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Hariharâya namaḥ nirvvighnam astu mande-gâmuṇḍa Sôyana magaṃ Vîra-Nara-nâ .... Vurivâna
<lb/>Bomma-Nâyaka[na]-magaḷu Kâḷa-Dêvi sahagamana mâḍidaḷu maṅgaḷa mahâ</p>
</div>
<div type="section">
<head>93
<lb/> <hi rend="it">On second mâstikal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>............ Chitrabhânu-saṃ | Mâgha-ba 14 Sô ǁ sa .... ta Chikkarasi .... bâyi sahgamanava
<lb/>mâḍidaḷu</p>
</div>
<div type="section">
<head>95
<lb/> <hi rend="it">On a fourth stone at the same place.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusha 1324 ne Chitrabhânu-saṃvatsarada Mâgha-ba 14 Sô ǁ ......
<lb/>Kuraṇivaka .... maga ...... śakaṇṇa âtana madavaḷige Dêva-nâkitti svarggasthar âdaru ...</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="311"/>96
<lb/> <hi rend="it">At Siṅgaṭigere (same hobli), on a stone near the Basava temple.</hi></head>
<p>
<lb/>............. 1318 sanda Dhâtu-saṃ Âsvayuja-su l Śu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara
<lb/>śrî-vîra-pratâpa-śrî-Harihara-Râya pṛithvî-râjyaṃ geyuttire ...... Râmanaker̤eyo ..... gere kâluve-
<lb/>hindu śrîmanu Sôya-Nâyka .... ya kâlaṃ .... Nâykana maga Nâgeyaṇṇanu ..................
<lb/>.. kaṇṇarasara kumâra Nâgaṇaṅgaḷû ......</p>
</div>
<div type="section">
<head>98
<lb/> <hi rend="it">On a second stone at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî svasti śrîmatu Yâdava-Nârâyaṇaṃ pratâpa-chakravartti Hoyasaṇa vîra-Nârasiṅga-Dêva-râjyâ-
<lb/>bhyudaya-Vikrama-varshada .. Byaya-saṃvatsarada Bhâdrapada-ba 12 Bṛihavâradandu śrîmatu
<lb/>mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Sindha-Gôvinda sitagara-gaṇḍa Pâtâḷa-chakravartti Yîśvara-Dêvarasaru Ara-
<lb/>ker̤e-nâḍiṅge munidu dhâḷiya hêḷidaḍe Malevûran il̤idu Haṇṇisigeyaṃ goṇḍu hôhâga śrîmanu-mahâ-
<lb/>pasâyitarum appa vîra-Nârasiṅga-Dêvara kaṭṭid-alagina makkaḷu daṇḍada munde akasâla Râmô-
<lb/>jana maga Kâmôjaṃ kaṇḍu harige-kakkeḍeyaṃ koṇḍu tâgi taḷt i[r̤i]du Prajñânanda-dêvara śrî-pâda
<lb/>saraṇ enuta sura-lôka-prâptan âda</p>
</div>
<div type="section">
<head>104
<lb/> <hi rend="it">At Chennamâmbâpura (same hobli), on a stone to the west of the Hanumanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Vâmana-dêvara mudre-kalu |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1607 Krôdhana-saṃ-Mârgaśira-śu 2 lu Bhâgânagarada
<lb/>Matu-Śâhaji .. duru-Śâhaji .. Bîrayana Gaṇa-Śâhaji .... vaḷagaṇa Chennamâmbâpura .. agrahârakke
<lb/>koṭu nirûpa .. li nirûpa haṇau .... pradhâni śâsana-mâḍi koṭu chatu-śîme .... Vâmana-mudre śilâ-
<lb/>sthâpaneyanu ........ anu ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>107
<lb/> <hi rend="it">At Arakere (same hobli), in the enclosure of the Nâgêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî svasti sakaḷa-jagati ... charita mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâraka Satyâśraya-
<lb/>kuḷa-tiḷaka Châḷukya-vamśôdbhava śrîmat-Traiḷôkyamalla-Dêvara râjya ...... chandrârkka-târaṃ-
<lb/>baraṃ saluttam ire | svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda Pallavânvaya śrî-pṛithvî-vallabha Pal-
<lb/>lava-kuḷa-tiḷakan amôgha-vâkyaṃ Kâñchî-pura ........... Traiḷôkyamalla Nanni-No .. ba-Pallava Pe-
<lb/>......... Kogaḷi-aynûr̤u ...... el̤pattu-pur̤a-grâmaman âḷuttam ire Saka-varsha 969 neya Sarvvajitu-saṃ-
<lb/>vatsarada Pushya-suddha pañchami-Bṛihaspativâraṃ uttarâyaṇa-saṇkrântiyandu Araker̤eya ûroḍeya
<lb/>Kêsimaya .... bhô .. vaja ...... paṇḍitara kâlaṃ kal̤chi dhârâ-pûrvvakaṃ Nâgêśvara-dêvarige
<lb/>dêgulada paḍuva kamma 4½ maṭakke teṅkaṇake ... kamma 4½ antu gal̤de matta 1 ûriṃ hora beddale
<lb/>matta ...... ra haḍuvarggaṃ par̤eker̤ege teṅkaṇa kôḍiyali gal̤de mattar 1 beddale mattar 5 î-dharm-
<lb/>maṃ chandrârkka-târam-baraṃ salvadu (<hi rend="it">usual final phrases & verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>108<note><p>* This inscription is very much effaced.</p></note>
<lb/> <hi rend="it">In the same enclosure.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Nâgêśvara-dêvara ...... ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrî .... maṇa-praṇuta-mahî .................. staḷan Abjasambhava-sutaṃ śrî-Nâganâthaṃ ....
<lb/>.......... subhamaṃ chandrârkkar uḷḷannegaṃ ǁ svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-valla-
<lb/>bha mahârâjâdhirâja paramêsvaraṃ parama-bhaṭṭârakaṃ .......... chintâmaṇi nissaṅka-pratâpa-
<lb/>
<pb n="312"/>chakravartti Hoyisaḷa-vîra-Ballâḷa-Dêva-vijaya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam
<lb/>â-chandrârkka-târaṃ ................ bare ............ karagasa-gâḷamaṃ ........ ggaṇaman
<lb/>ânt ir̤ivaṃ tave-koṇḍu .............. ggaṇey ene vîra .................. sâyira-Noṇambavâḍi-
<lb/>nâḍoḷagaṇa ............ dushṭa-nigraha .................. Mâḷa-Tauḷava-kuḷa-kuḷa (3 <hi rend="it">lines gone</hi>)
<lb/>Śaṅkara-dêvana vaṃśâvatâram entene ........................ perggaḍe ...... dêvana .. Nele-
<lb/>vettanûr-oḍeya Nâgana puṇyada puñjam embinaṃ ǁ antu .......... Malli-Dêvanind oḷpu-vetta
<lb/>mahâ-prabhu Nâgarasa śrî-Nâgêśvara ........ pratishṭheya mâḍisid alliya sthânâchâryyar appa ..
<lb/>.......... patiya mahime entene ǁ<note><p>* As it is very much defaced, it has been found impossible to put this into verse.</p></note>vṛi ǁ Śiva-dharmmôttara-sôma-Śambhuva .......... yôga-pañ-
<lb/>châksharî-pra ... âgama-kôvidaṃ ............ numata ...... Śaivâgamâchâradoḷ ............
<lb/>........ embud illa Bairava-yati-tanu ....................... vaḍeya ǁ śrî-Nâgêśvara-dêvar-aṅga-
<lb/>bhôga-nivêdyakkaṃ nandâ-dîvigegaṃ khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇôddhâra-Chaitra-pavitra .... Saka-varsha
<lb/>1125 neya Dundhubhi-saṃvatsarada Mâghad-amâvâsye-Sômavâra-vyatîpâta-saṅkramaṇa-sûryya-
<lb/>grahaṇada divya-tithiyalli Ya .. ya Sôvâchâryyar appa Bairava-yatigaḷa kâla toḷedu dhârâ-pûrvvakaṃ
<lb/>mâḍi biṭṭa bhûmige (<hi rend="it">here follow details</hi>) dêvara nandâ-dîvigege sarvva-bâdhe-parihâravâgi salusuva
<lb/>gâṇa vondu mummuri-daṇḍaṅgaḷu biṭṭa dâya santeya dâya koḍake aravân-eṇṇe hêr̤iṅge nûr̤a-ele hor̤eya-
<lb/>.. tu hasubege aḍike 2 bhattake sôḍige bhata (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>111
<lb/> <hi rend="it">On another vîrakal at the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Hoysaṇa-vîra-Ballâḷa-Dêva .... saṃvatsarada .... Kaleya-Nâyakanu Araker̤e tur̤u-
<lb/>vanu kaḷaru koṇḍu-hôhali Araker̤e-voḍa .... Mâḷa-bôvana tamma Mallaya-Nâyaka .. biddali nettaru-
<lb/>goḍage â-Kaleya-Nâykanu ....................</p>
</div>
<div type="section">
<head>115
<lb/> <hi rend="it">At Hosahaḷḷi (same hobli), on a stone to the south of the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Râmanâtha-dêva saraṇu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas-tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>.......................... |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ dharmma-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâna-pârâyaṇa-japa-samâdhi-sîla-guṇa-
<lb/>sampannaruṃ sakaḷa-sâstra-pariṇataruṃ chaturvvêda-pâragaruṃ Śiva-dharmma-pratîtaruṃ sakaḷa-
<lb/>guṇa-sampannar appa śrîmad-anâdiy-agrahâraṃ Kôṭiganapurada Hebbâruva Vor̤e-Gôvilli-Dâsaru
<lb/>mukhyavâgi asêsha-mahâjanaṅ[ga]ḷu tamma śrî-Harade-kâluvaḷḷi Hosavaḷḷi śrî-Ra .. dêvara khaṇḍa
<lb/>sphuṭita-jîrnnôdhârakkaṃ dêvara nitya-nivêdyakkaṃ tapôdhanara grâsakkaṃ asêsha-mahâjanaṅg-
<lb/>aḷige binnahaṃ geyidu kûḍi .. gauḍugaḷa gaṇḍa Râma-gâvuṇḍanuṃ Chîlûra Gogga-gâvuṇḍanuṃ Bâse-
<lb/>gâvuṇḍanuṃ Mallikârjjuna-paṇḍitara kâlaṃ karchchi dhârâ-pürbbakaṃ mâḍi biṭṭa ere (<hi rend="it">here follow
<lb/>details and usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>117
<lb/> <hi rend="it">At Hanagavâḍi (same hobli), on a vîrakal to the north of the Pañchaliṅgêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Saka-varushada 1240 neya Kâḷayukti-saṃvatsarada Pushya-su 10 Sô-vâradandu svasti
<lb/>śrîmatu pratâpa-chakravartti Hoyisaṇa śrî-vîra-Ballâḷa-Râyana hiriya-maneya pradhâni Baicheya-
<lb/>daṇṇâykara mayiduna Saṅkiya-sahaṇiyaru Ghaṭṭada keḷagaṇa Chandâvurada Basava-Dêvana mêle
<lb/>naḍadalli Chandâuravanû kiḍisi Muṭṭa .. naḍadu kâdidalli śrîmanu-mahâ-sâvanta-sâvantâdhipati gaṇ-
<lb/>ḍara gôva mohara-Murâri .... koṭṭu kudureya kaṭuva maṇḍaḷikara gaṇḍa .... maṇḍaḷikara gaṇḍa
<lb/>
<pb n="313"/>Kâreya Yibbara-Nâykana komâra Saṅgiya-Nâykaru â-Ghaṭṭada kâḷagadall irddu baḷada kûḍe kâdi
<lb/>Tuḷuvara keḍisi Dâvâdâna-tîrththaṃ mindu Vayakuṇṭha-lôka-vâsakke prâptan âdanu ǁ yî-bîragalla
<lb/>pûje-punaskârake ûriṃ mûḍaṇa ...... Brahmapuriya .... paḍuvalu pañcha-liṅga-dê ...... kam-
<lb/>ba 12 nû Saṅkiya-sâhaṇigaru biṭṭa dharmma yî .... (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>119
<lb/> <hi rend="it">At Neraḷaguṇḍi (same hobli), on a stone in front of the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvara parama-bhaṭṭâ-
<lb/>rakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Traiḷôkyamalla-Dêvaru chatus-samudra-
<lb/>paryyantaṃ-bara sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyuttam ire | tat-pâda-padmôpajîvi samadhi-
<lb/>gata-pañcha-mahâ-sabda Pallavânvaya śrî-pṛithvî-vallabhaṃ Pallava-kuḷa-tiḷakan êka-vâkhya śrîmat-
<lb/>Traiḷôkyamalla Nol̤amba-Pallava-Permmânaḍi-Dêvara Dadirvvâl̤ige-sâsiravuṃ Ballakunde-mûnûr̤uṃ
<lb/>Konaḍiyûr̤umaṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadi râjya-geyyuttam ire tat-pâda-padmôpajîvi samasta-râjya-
<lb/>bhara-nirûpita-mahâmâtya-padavî-virâjamâna mânônnata prabhu-mantrôtsâha-sakti-traya-sampanna
<lb/>Śiva-pâda-sêkhara pati-hita-Garuḍa nâmâdi-samasta-prasasti-sahita (<hi rend="it">south face</hi>) śrîmat-Traiḷô-
<lb/>kyamalla Noḷamba-Permmâḍi râj[y]aṃ anubavisitam ire Saka-varisa <note><p>* So in the original : but 986 = Krôdhi ; Jaya = 976.</p></note>986 Jaya-saṃvacharada ..
<lb/>heya Nêr̤iluguṇḍiya-vûr-oḍeya Hiṭṭamayya sujya-grahaṇadalu Mallikârjuna-dêvargge gadde ka 400
<lb/>beddale ma 4 Maṃ .. likabeyya kâla kachi dhârâ-pûrbbaka mâḍi koṭṭa go .. sasana (<hi rend="it">usual final
<lb/>phrases and verse</hi>) Mallikârjjuna mâḍisida dêgula ..........</p>
</div>
</div>
<div type="chapter">
<head>
<pb n="314"/>CHANNAGIRI TALUQ.</head>
<div type="section">
<head>2
<lb/> <hi rend="it">At Haḷekattalagere (Basavâpaṭṭaṇa hobli), on a stone to the east of the Hanumanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Hariharâya namaḥ | svasti śrî Śaka-varusha 1199 neya Yîśvara-saṃvatsarada Jêshṭa-su 2 Gu
<lb/>Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa-prauḍha-pratâpa-chakravartti śrî-Râmachandra-Râya-râjyôdayê
<lb/>śrîmatu râya-râja-guru Rêṇuka-dêvanu śrî-Harihara-dêvara aṅga-bhôga-raṅga-bhôga ... ḷagaṇa
<lb/>Kattaleger̤eya .... samanvita ...... â-chandrârkka-sthâyiyâgi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi .... netti-
<lb/>yalli .... puṇyaṃ paḍadu koṇḍanu (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>4
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in the front wall of the Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>namaḥ Śivâya ǁ svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-prithuvî-vallabha mahârâjâdhirâja .... Mahâdêva-
<lb/>Râya (4 <hi rend="it">lines gone</hi>) Kattalager̤eya ............ śrî-dêva ......... nandâdîvigege saluvantâgi biṭṭa
<lb/>bhûmi Hiriyaker̤ey ........ koḷagava dêva ................ yî-dharmmamaṃ pratipâḷisidavaru
<lb/>Vâraṇâsiya Viśvêśvara-dêvariṅge amṛita-paḍige salige kamba ... (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>5
<lb/> <hi rend="it">At Kariganûr (same hobli), on a stone near the Kallêśvara temple.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>śrî |</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>Rudhirôdgâri-saṃvachhara-Śrâvaṇa-ba 3 lu śrî-Kâriganûra Kali-dêvara pûjârigaḷige Kâriganûra
<lb/>gauṇḍa-prajegaḷu pûjârigaḷige ter̤ige biṭṭa 22 .. ra âḍuguḷu ...... illade tappade naḍasi baheû
<lb/>ishṭake âvan obanu pra .. kṛiti mâḍi aḷapidanthavaru Kali-dêvara harivâṇake visavan ikkidu (<hi rend="it">usual
<lb/>final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>6
<lb/> <hi rend="it">On a stone in the same temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâraka
<lb/>Yâdava-kuḷâmbara-dyumaṇi sarvvajña-chûḍâmaṇi Maleparoḷu gaṇḍa kadana-prachaṇḍa Śanivâra-
<lb/>siddha Giridurgga-malla nissaṅka-pratâpa-chakravartti śrî-vîra-Hoysaḷa-Ballâḷa-Dêvara vijaya-
<lb/>râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ saluttam ire (5 <hi rend="it">lines effaced</hi>)
<lb/>Mûlasthânada ... vage .. naivêdya nandâ-dîvige Chaitra-pavitraṃ ...... kke naḍavantâgi Saka-
<lb/>varsha 1142 neya Vikrama-srṃvatsarad Âśâḍa-su 8 Sômavâra-dakshiṇâyana-saṅkramaṇa-byatî-
<lb/>pâtadandu (<hi rend="it">rest effaced</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>7
<lb/> <hi rend="it">At Tyâvaṇagi (same hobli), on a vîrakal to the east of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">The top portion is effaced</hi>) Châḷukyâbharaṇa śrîma ... malla-Dêvaṃ pṛithvî-râjyaṃ geyyuttam ire
<lb/>Saka-varusha 914 ya Nandana-saṃvatsarada .. hayoḷe śrîmad-Âhava (<hi rend="it">rest effaced</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="315"/>8
<lb/> <hi rend="it">On the eastern side of the same stone.</hi></head>
<p>
<lb/>(3 <hi rend="it">lines gone</hi>) gôtra-pavitraṃ para-nârî-putraṃ ... dêva mahâ-kirâta praḷeya-kâḷânaḷaṃ mâ ... chakraṃ
<lb/>ripu-kuḷa-vakraṃ ........ nâmâdi-praśasti-sahitaṃ śrîmatu Beḷa-Gâvuṇḍan-aḷiya Nêṇigeya-Malla
<lb/>ker̤eyaṃ kaṭṭisi dêgulaman ettisi adê-sthalada bhâgakke 300 kamma gal̤deyu 3 mattar eḷeyu
<lb/>.. mattaru keyuv inituvaṃ biṭṭu sukadin âḷuttam il̤du Noḷambana prastâvadoḷ modal-êr̤i besana paḍa-
<lb/>du Chôḷana mahâ-sênege parisi kari-turaga-nara-padâti-varggamaṃ paḍalvaḍisi yir̤idu saggastan âgi
<lb/>dêva-lôkakke sanda ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>9
<lb/> <hi rend="it">On the western side of the same stone.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî .... śrî-Pallavarasar-anvayadiṃ svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda Pallavânvayaṃ śrî-
<lb/>prithvî-vallabhaṃ Pallava-kuḷa-tiḷakan êka-vâkyaṃ Kâñchî-pura-varêśvaraṃ śrîmat-Traiḷôkyamalla
<lb/>Nol̤amba-Pallava-Permmânaḍi-Dêvaru dâḷiyan iṭṭu Bammukûralu biṭṭu samasta-vastu-guṇa-sampan-
<lb/>nanu (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>13
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a copper plate belonging to Nâḍiga Guru Rao.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Front</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>avyâd avyâhataiśvarya-kâraṇô Vâraṇânanaḥ |</l>
<l>varadas tîvra-timira-mihirô Hara-nandanaḥ ǁ</l>
<l>śrîmân âdi-Varâhô’yaṃ śrêyasê bhûyasê’stu saḥ |</l>
<l>gâḍham âliṅgitâ yêna mêdinî môdatê sadâ ǁ</l>
<l>asti Kaustubha-Kalpa-dru-Kâma-dhênu-sahôdaraḥ |</l>
<l>Ramânujas sudhâdhâmâ kshîra-sâgara-sambhavaḥ ǁ</l>
<l>udabhûd anvayê tasya Yadu-nâmâ mahîpatiḥ |</l>
<l>pâlitaṃ yat-kulaṃ yêna Vâsudêvêna bhûtaḷê ǁ</l>
<l>abhût tasya kule śrîmân prabhur guru-guṇôdayaḥ |</l>
<l>apâsta-dôsha-saṃsargas Saṅgamô nâma bhûpatiḥ ǁ</l>
<l>tasya Gaurâmbikâ-nâmâ mahishî samabhûd varâ |</l>
<l>mânanîya-guṇârâmâ vallabhasya manônugâ ǁ</l>
<l>Kapardinô yathâ Gaurî Śachîva Namuchidvishaḥ |</l>
<l>Pitâmahasya Sâvitrî Chhâyâ Dinamaṇêr iva ǁ</l>
<l>vilâsa-vibhramôllâsa-tiṛaskṛita-Tilôttamâ |</l>
<l>Anasûyâpi sâsûyâ yat-pâtivratya-sampadâ ǁ</l>
<l>âsan Hariharaḥ Kampô Bukka-Râyô mahîpatiḥ |</l>
<l>Mârapô Muddapaś chêti kumârâs tasya bhûpatêḥ ǁ</l>
<l>pañchânâṃ samabhût têshâṃ prakhyâtô Bukka-bhûpatiḥ |</l>
<l>prachaṇḍa-vikra[mô] madhyê Pâṇḍavânâṃ yathârjunaḥ ǁ</l>
<l>dik-karîndra-sudhaurêya-dakshi .......... dhuraḥ |</l>
<l>Bukka-Râyas tataḥ śrîmân âsîd âhava-karkaśaḥ ǁ</l>
<l>yat-sêvâsakta-ra .. vidadhati paritaḥ tâṇḍavân maṇḍalêśâ</l>
<l>vaktrê śushkâs Turashkâḥ bahu-bhaya-bharitâḥ Koṅkaṇâḥ śaṅkayâsan |</l>
<l>Andhrâ randhrâṇy avindann Udaya-girivarê Gurjarâ jarjarâṅgâḥ</l>
<l>Kâmbhôjâ bhinna-dhairyâḥ sarabhasam abhavan prâpta-bhaṅgâḥ Kaḷiṅgâḥ ǁ</l>
<l>
<pb n="316"/>ahîna-bhâgya-sampattiḥ asau râja-śikhâmaṇiḥ |</l>
<l>tasyâgrajas tyâga-śîlô nâmnâ Hariharô nṛipaḥ ǁ</l>
<l>râjâdhirâjas têjasvî yô râja-paramêśvaraḥ |</l>
<l>sarva-sâmanta-bhûpâla-bhujaṅgama-Vihaṅgarâṭ ǁ</l>
<l>râja-râja-bhujaṅgô yaḥ para-râja-bhayaṅkaraḥ |</l>
<l>Hindu-râya-kṛita-trâṇô dushṭa-śârddûla-marddanaḥ ǁ</l>
<l>yad-râjadhânî Vijayâ-nagarî sa-jayôdayâ |</l>
<l>râjñâṃ chakâsti vikhyâta-râjadhânî kṛitâśrayâ ǁ</l>
<l>śishṭâs saṃrakshitâ yêna dushṭa-nigraha-kâriṇâ |</l>
<l>labdhâ cha vidushâṃ prîtiś ślâghyô Hariharô nṛipaḥ ǁ</l>
<l>yat-shôḍaśa-mahâdâna-samayôdita-vâriṇâ |</l>
<l>ramya-buddhêr apârasya varddhitô dharma-pâdapaḥ ǁ</l>
<l>Śâlivâhana-nirṇîta-śaka-varsha-kramâgatê |</l>
<l>rasa-chandrâgni-vidhukê tasmin Bhâvâkhya-vatsarê ǁ</l>
<l>Vaiśâkhê mâsi paurṇamyâṃ divasê grahaṇê vidhôḥ |</l>
<l>saṅgamê Tuṅgabhadrâyâ Haridrâyâś cha pâvanê ǁ</l>
<l>kshêtrê Hariharâkhyê’smin kôṭi-tîrtha-samâkulê |</l>
<l>Guhâraṇyâbhidhê puṇyê sarva-dharma-vivardhanê ǁ</l>
<l>Rudrapâdê mahâ-tîrthê âdyê Hariharâtmakê |</l>
<l>dêvarshi-siddha-gandharva-vidyâdhara-nishêvitê ǁ</l>
<l>yôgi-sandôha-saṅkîrṇê Guhâraṇya-sthaḷê śubhê |</l>
<l>tulâpurusha-mukyâni kṛitvâ dânâni maṇṭapê ǁ</l>
<l>suprasannô mahîpâlô râjâ Hariharêśvaraḥ |</l>
<l>tulitê Hastinâvatyâ Vutsaṅgî-vêṅṭhya-bhûtaḷê ǁ</l>
<l>śrî-Mahâraṅgakê râjyê Madakaryâkhya-śîmani |</l>
<l>Chândramaṇḍala-nâḍau cha ramyê Madakari-sthaḷê ǁ</l>
<l>Śrîvatsa-gôtra-jâtâya Yâjushâya tathaiva cha |</l>
<l>Yindrakaṇṭhyâvalâkhyâya Narasim-bhaṭṭâya dhîmatê ǁ</l>
<l>daivajñâya dadau vṛitti-dvayaṃ Hariharô nṛipaḥ |</l>
<l>tatraikâ jyôtishâṃ vṛittiḥ aparâ lêkhanasya cha ǁ</l>
<l>Vêṅkaṭêśâlayât prâchyâṃ diśi dêvâgratas sthitaṃ |</l>
<l>Bramha-nâmaka-sad-grâmaṃ mahâ-Râmêśvarâlayaṃ ǁ</l>
<l>Haridrâ-tîra-sambhûtaṃ mahâ-puṇya-vivarddhanaṃ |</l>
<l>tasya vâyavya-dig-bhâgê grâmântaram .. sthitaṃ ǁ</l>
<l>Pavaḷakaṭṭîti vikhyâtaṃ dadau Hariharêśvaraḥ |</l>
<l>viprâya tasmai vidushê grâma-dvayam anuttamaṃ ǁ</l>
<l>sarvamânyaṃ chatus-sîmâ-sahitaṃ cha samantataḥ |</l>
<l>nidhi-nikshêpa-pâshâṇa-siddha-sâdhya-jalânvitaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Back</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>akshiṇy-âgâmi-saṃyuktair ashṭa-bhôgais samanvitaṃ |</l>
<l>vâpî-kûpa-taṭâkâdi-kachchhârâma-samanvitaṃ ǁ</l>
<l>putra-pautrâdibhir bhôgyaṃ kramâd â-chandra-târakaṃ |</l>
<l>dânasya vikrayasyâpi yôgyaṃ vinimayasya cha ǁ</l>
<l>śrîmân Hariharô râjâ mânanîyô manasvinâṃ |</l>
<l>sa-hiraṇya-payô-dhârâ-pûrvakaṃ pradadau mudâ ǁ</l>
<l>Narasim-bhaṭṭâya viprâya sa tu santushṭa-mânasaḥ |</l>
<l>râjñê chaivâśishaṃ chakrê chiraṃ jîvêti sa dvijaḥ ǁ</l>
<l>
<pb n="317"/>Brahma-nâmnaś chatur-dikshu śilâ-sthâpanam uttamaṃ |</l>
<l>kârayâmâsa râjâsau tathâ Pavaḷakaṭṭekaṃ |</l>
<l>grâmasyâpi chatur-dikshu śilâṃ Vâmana-mudrayâ |</l>
<l>sahitâṃ sthâpayâmâsa râjâ Hariharêśvaraḥ |</l>
<l>vidadhê śâśvataṃ dharmmam êtam â-chandra-târakaṃ ǁ</l>
<l>âditya-chandrâv &c. ǁ (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</l>
</lg> </quote>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Virûpâksha</p>
</div>
<div type="section">
<head>17
<lb/> <hi rend="it">At Medakere (same hobli), on a stone in the pûjâri’s threashing floor.</hi></head>
<p>
<lb/>Śârvari-saṃvatsara-Mâgha-śuddha 1 lu śrîmatu Halag-oḍêru Kariy-oḍêru Nuggihaḷiya Hanumanta-
<lb/>dêvaru Basavaṇṇana guḍiyanu kaṭisidaru âtana maga Kaṅgaḷa-dêvaru paradêśitanadali idu tiri-
<lb/>tandu Hanumanta-dêvara guḍige kaṭu-pañjarava mâḍisi samastarigu dharmma kîrtti barabêk endu
<lb/>lipi-sâsanava mâḍisi nilisidanu</p>
</div>
<div type="section">
<head>18
<lb/> <hi rend="it">At the same village on a stone near the Madhukê’svara temple east of the village.</hi></head>
<p>
<lb/>................ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Trailôkyamalla .............. vṛiddhi-pravarddha-
<lb/>mânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ (6 <hi rend="it">lines gone</hi>) mârttaṇḍa .................. maṇḍaḷika ....
<lb/>gaṇḍa .......... śrî-Vishṇuvarddhana-mahâ ............ jayâditya ........ sukha-saṅkathâ-vinôda-
<lb/>diṃ râjyaṃ geyvuttuṃ dakshiṇa-diśâvarakke dig-vijayṃ geyvandu Madukaker̤eyoḷage biṭṭa vîḍinol
<lb/>tat-pâḍa-padmôpajîvi svasti samasta-guṇa-sampannanum endu matt enisida pâtra-sêkaraṃ dharmma-
<lb/>rakshâ-karaṇa sthâna-jyô ...... dhâtrî-kîrtti guṇa-ratna-bhûshaṇa mâvana gandhavâraṇa bhadra-
<lb/>jana-pâda-rêṇu ....... ya mitra śrîmatu Chaltur̤uvada Mâcha-Gâvuṇḍa tann ûru ........ Mallik-
<lb/>ârjjuna-dêvara aṅga-bhôgakkaṃ nivêdyakkaṃ alliya tapôdhanara grâsakkam endu binnapaṃ geyyalu
<lb/>Saka-varisha 985 neya Śôbhakritu-saṃvatsarada Chaitra-su 13 Âdityavâradandu śrîma ........ t
<lb/>aydu gal̤de mattar eraḍu beddale matta .. nâlku etta gâṇav ondu int initar̤oḷage ........ kav aṅga-
<lb/>bhôgakka kha 5 kamma tôṇṭamu Aregeṛeya modal êriyal 1 matta ........... rige kamma 450 .. har̤i-
<lb/>kâr̤a Nannakaṅge kamma 450 baḍagaṇa pâlu ........ varige matta 1 par̤ekâr̤arige ma ........
<lb/>dêvarige nandâ-dîvigege ko ...... śrimat-Mâcha-Gâvuṇḍanaṃ gurugaḷ Sakaḷêśvara-paṇḍita-dêvara
<lb/>maṭhada nai ........ n âhâra-dânakke hiriya-ker̤eya baḍagaṇa bayalalu gar̤de matta 1 ..... dalu
<lb/>ber̤dale matta 2 (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>19
<lb/> <hi rend="it">At Siddharamaṭha (same hobli), on a broken stone south-east of the Râmêśvara temple.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>śrî</cell>
<cell><lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śri-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bha ......
<lb/>raṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêva .... mânam âchandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire ........
<lb/>.................... nikara-kôrakita .... sîla ânartti ........ Kuniṅgilu-kôṭeya pokka viḍe ....
<lb/>kîrtti-vallî-pa ............ (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</p>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>................................ bhum- |</l>
<l>bhukan akkuṃ viparîtadoḷ naḍedavaṃ Gaṅgâ-Gayâ-Vâraṇâ- |</l>
<l>si-Kurukshêtra ............ taṅgaḷaṃ konda pâ- |</l>
<l>takan akkuṃ biḍad irkkumm â-purushan .... -duva sthânamaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/><note><p>* As it is very much defaced, it has been found impossible to put this into verse.</p></note>kanda ǁ ....... kuḷa mukhyam ene param anya .... ka-sthânaṃ divya-sthânam illig ............
<lb/>sthanyabdake tapôdhana-sthânâ ..... ǁ</p>
<p>
<lb/>maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="318"/>20
<lb/> <hi rend="it">At Moraḍi (same hobli), on a stone in the Mallêśvara temple on the hill west of the village.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varushaṅgaḷu <note><p>* So in the original : but Śukla=1611 ; 1637=Manmatha.</p></note>1637 neya Śukla-nâma-saṃvatsarada Vai-
<lb/>śâkha-śudha 12 ........ śrîman-mahâ-âchâryya ........ ? Kariyappa-Nâyakara pautrarâda
<lb/>Medakerr̤e-Nâyaka ... putrarâda Bommaṇṇa-Nâyakaru Âpastamba-sûtrada Bhâradvâja-gôtrada |
<lb/>Âruvêli-Hari-bhaṭṭara pautrarâda Veṅgam-bhaṭṭara putrarâda Śi .... ma-bhaṭṭarige barasi koṭṭa
<lb/>yêka-bhôgyad agrahârada dâna-śâsanada patra-kramav ent endare ǁ namma hiriyarugaḷige sukṛitav
<lb/>âgabêk endu | nâvu âḷuvanthâ râjya Sante-Bennûra śîmey-oḷagaṇa Dêmachayvana-durggav emba
<lb/>grâmavannu yî-mahâ-Vaisâkha-śuddha-paurnnamî-puṇyakâladalu Śivârppitavâgi sahiraṇyôdaka-
<lb/>dâna-dhârâ-pûrvakavâgi koṭṭu yidhêve | yidakke saluva kâḍârambha-nirârambha-nidhi-nikshêpa-jala-
<lb/>pâshâṇa-akshîṇa-âgâmi- ... sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjôpârjjaneyannu anubhavisikoṇḍu namag
<lb/>âśîrvâda mâḍikoṇḍu nimma putra-pâramparyya â-chandrârkka-sthâyigaḷâgi sukhadalli yirabêk endu
<lb/>barasi koṭṭa dâna-patra (<hi rend="it">usual final verses</hi>) ......................</p>
</div>
<div type="section">
<head>21
<lb/> <hi rend="it">At Hire-Kôgiluru (same hobli), on a stone in the back-yard of Patel Vîrabhadraya’s house.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>svasti srî-Sôma-vaṃśâd udayati nṛipatir jJaitugis tat-sutô’bhût</l>
<l>.... Bhillamâkhyas tadanu vijayatê Siṃhaṇaś chakravarttî |</l>
<l>tasmât Sâraṅgapâṇis prati-nṛipati-bala-brâta-vidrâvakô’yaṃ</l>
<l>vîra-śrî-Mahadêva-Râya-nṛipatis trailôkyam âkrâmati ǁ</l>
<l>svasti śrî-Nimbi-Râjât samudayati sutas Chaṭṭa-Râjas tadîyô</l>
<l>bhrâtâ bhâsvat-pratâpaḥ praguṇa-guṇa-gaṇâḷaṅkṛitaḥ Kûcha-Râjaḥ |</l>
<l>Brahma-Kshatra . nîti-śânti-nipuṇau gôtrânvitau Kauśikâv</l>
<l>êtau śrî-Mahadêva-Râya-sachivau bhûmau chiraṃ jîbyatâṃ ǁ</l>
<l>indur bandhubhir aṅganâbhir aparaḥ Kâmô’yam urvvîtaḷê</l>
<l>jâtaḥ kalpa-tarur vvanîpaka-janais têjôbhir apy arjyamâ |</l>
<l>gôtra-brâta-manôratha-prada-mahî-sañchâri-chintâmaṇis</l>
<l>sô’yaṃ Chaṭṭa-tanûbhavô vijayatê Châvuṇḍa-daṇḍâdhipaḥ ǁ</l>
<l>paṇḍitaiḥ parisaṃstutyaḥ khaṇḍitârâti-maṇḍalaḥ |</l>
<l>Châvuṇḍaś chaṇḍa-dôrddaṇḍô jîyâd â-chandra-târakaṃ ǁ</l>
<l>yêshâm adhvara-hôma-dhûma-nivahair nnîlâlam êtan nabhô</l>
<l>yêshâṃ kîrtti-bharâ .... bhramupa .. śôbhâvilaṃ dig-gajâḥ |</l>
<l>yêshâṃ vêda-ravais samasta-girayô’bhûvan paraṃ vâgminas</l>
<l>têshâṃ Dakshiṇa-Bhâskarâhvaya-purîṃ vandê sad-ânandinîṃ ǁ</l>
<l>vidyâ-vinaya-saujanya-tyâga-sâhitya-sôdarî |</l>
<l>Dakshiṇâditya-nagarî-kîrttiḥ kair iha varṇyatê ǁ</l>
<l><note><p>† These verses are incomplete in the original.</p></note>nânâ-bhûta-bhayankarâṭavi-mahâ-Bhêtâḷa-Kâpâḷakî</l>
<l>kaṅkâḷôjvalad-ugra-kâḷa-viḷasad-bhîtâkuḷâ bhûtaḷê |</l>
<l>paḍe mât êṃ gaḍiy-aṅka-Bhîma .. gedar kâḍ-âne mallaṃ gaḍaṃ |</l>
<l>[..............] ... bala-balumeg ad âr âmpar î-gaṇḍaroḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>mattam â-mêdinî-maṇḍaḷadoḷ Indrôpabhôga-bhâjanaruṃ | Śaṅkara-sama-têjaruṃ | para-samaya-
<lb/>kula-Vindhyâṭavî-dâvânaḷaruṃ | uddaṇḍa-maṇḍalika-daṇḍa-khaṅkaruṃ | chaṇḍa-prachaṇḍa-maṇḍita-
<lb/>bhujâ-daṇḍa-kôdaṇḍa-khaṇḍitârâti-maṇḍaḷaruṃ | nânâ-samaya samuddharaṇaruṃ | śaraṇâgata-vajra-
<lb/>
<pb n="319"/>pañjararuṃ | pratibhaṭa-samaya-samûha-vichchhêdakaruṃ | kanaka-daṇḍâgra-virâja(ta)mânairâvata-
<lb/>kâka-dhvajaruṃ | samaya-samûha-dharmma-chakra-varttakaruṃ | nânâ-samayâbhimâna-samsthâpa-
<lb/>karuṃ | âkhaṇḍa-prachaṇḍa-mahâ-Bhairava-pâdâravinda-dvandva-samârâdhakaruṃ | śrî-Bilêśvara-
<lb/>dêvara dibya-śrî-pâda-padmôpajîvigaḷum appa aḍavi-Kandarppara parâkramaṃ pêḷvaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Malaparoḷu gaṇḍar enipar |</l>
<l>chhaligaḷu śaraṇ endu banda bhîtara kâvar |</l>
<l>kuladalu Kauśikar embaru |</l>
<l>kaligaḷu kâḍâne-mallar agaṇita-charitar ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda Dvârâvatî-pura-varâdhîśvara suvarṇṇa-Garuḍa-dhvaja Yâdava-
<lb/>kuḷa-kamaḷikâ-vikâsa-bhâskara ari-râya-jagajhampa Mâḷava-Râya-Madana-Triṇêtra Gûrjjara-Râya-
<lb/>bhayaṅkara Teluṅga-Râya-siraḥ-kamaḷa-nâḷônmûḷana ity-âdi-nâmâvaḷî-guṇa-gaṇâlaṅkrita śrî-Maha-
<lb/>dêva-Râya-vijaya-râjyôdaya tatu-pâda-padmôpajîvinau parôpakâra-ni[ra]tau śaraṇâgata-vajra-pañjarau
<lb/>kîrtti-kântâ-manôharau jagad-vaḷa-pêśaḷa-Hanûmanta-dhvajau śrîman-mahâ-pradhânaṃ Chaṭṭarasa-
<lb/>Kûcharasaru Noṇambavâḍi-mûvattirchhâsirada Arvvattâr̤u-bâḍadoḷagaṇa Bêtûra nija-râjadhâniyoḷu
<lb/>sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyvutt irdda samayadalu śrîmad-anâdi-mahâgrahâra Dakshiṇâ-
<lb/>ditya-voḷalâda Kôgilûra śrî-Billêśvara-dêvara dhûpa-dîpa-naivêdya-mukhya-samasta-śrî-kâryyakôsuga-
<lb/>ra Śaka-varsha 1190 neya Vibhava-saṃvatsarada Kârttika-ba 30 maṃ sûjya-grahaṇadalu â-sthâ-
<lb/>nika-Daṇḍapâṇi-gurugaḷa kâlaṃ toḷadu â-Chaṭṭarasara paṭṭada-hiriya-kumâ[ra]-Châvuṇḍarasaru dhârâ-
<lb/>pûrvvakamâgi sarvva-namasyavâgi Matikaṭṭada kôḍiyiṃ paḍuvalu maṇala-keyi Tiguḷa ghaḷeyalu ma-
<lb/>ttaru 2 Âpinakaṭṭeyoḷage gadde â-ghaḷeyalu kamma 100 int inituma chandrârkka-târaṃ-baraṃ salu-
<lb/>vantâgi â-grâmad ar̤avatta-nâlvaru mukhya yêṭu .. ṭṭu sthâna-mânyaṅgaḷa samakshadalu koṭṭaru ǁ
<lb/>nâḍoḷage biluvaḍike yênu bandoḍaṃ Kôgilûra Haḷivuḷûra hadikeya Billêśvara-dêvara dhûpa-dîpake â-
<lb/>staḷada Mâka-bôva-Kâḷa-bôvaṅgaḷa mamma Baicha-bôvanu tammaya Kâva-bôvanû naḍasi koḍuvarû</p>
</div>
<div type="section">
<head>22
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone to the south of the entrance of the Kallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇapatayê namaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>daṃshṭrâgrêṇôddhṛita bhûmiḥ .. saptârṇṇavâtmikâ |</l>
<l>jhallarîva Varâhasya ...... mbu-pallavâ ǁ</l>
<l>svasti śrî-Sôma-vaṃśâd udayati nṛipatir Jaitugis tat-sutô’bhût</l>
<l>.... Bhillamâkhyas tadanu vijayatê Simhaṇas chakravarttî |</l>
<l>tasmât Sâraṅgapâṇiḥ prati-nṛipati-bala-brâta-vidrâvakô’yaṃ</l>
<l>vîra-śrî-Mahadêva-Râya-nṛipatis trailôkyam âkrâmati ǁ</l>
<l>svasti śrî-Nimbi-Râjât samudayati sutaś Chaṭṭa-Râyas tadîyô</l>
<l>bhrâtâ bhâsvat-pratâpa-praguṇa-guṇa-gaṇâḷaṅkṛitaḥ Kûchi-Râjaḥ |</l>
<l>Brahma-Kshatra-sva-nîti-śânti-nipuṇau gôtrânvitau Kauśikâv</l>
<l>êtau śrî-Mahadêva-Râya-sachivau bhumau chiraṃ jîvyatâ .. ǁ</l>
<l>indur bandhubhir aṅganâbhir aparaḥ Kâmô’yam urbbîtaḷê</l>
<l>jâtaḥ kalpa-tarur vvanîpaka-janais têjôbhir apy arjyamâ |</l>
<l>gôtra-brâta-manôratha-prada-mahî-sañchâri-chintâmaṇiḥ</l>
<l>sô’yaṃ Chaṭṭa-tanûbhavô vijayatê Châvuṇḍa-daṇḍâdhipaḥ ǁ</l>
<l>paṇḍitaiḥ parisaṃstutyaḥ khaṇḍitârâti-maṇḍaḷaḥ |</l>
<l>Châvuṇḍaś chaṇḍa-dôrddaṇḍô jîyad â-chandra-târakaṃ ǁ</l>
<l>vidyâ-vinaya-saujnya-tyâga-sâhitya-sôdarî |</l>
<l>Dakshiṇâditya-nagarî-kîrttiḥ kair iha varṇyatê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="320"/>svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda Dvârâvatî-pura-varâdhîśvara suvarṇṇa-Garuḍa-dhvaja Yâdava-
<lb/>kuḷa-kamaḷa-<note><p>* Perhaps a mistake for <hi rend="it">kalikâ</hi>.</p></note>kâvikâ-vikâsa-bhâskara ari-râya-jagajhampa Mâḷava-Râya-Madana-Triṇêtra Gûrjjara-
<lb/>Râya-bhayaṅkara Telu[ṅga]-Râya-siraḥ-kamaḷa-nâḷônmûḷana ity-âdi-nâmâvaḷî-gaṇâlaṅkṛita-śrî-Maha-
<lb/>dêva-Râya-vijaya-râjyôdayê tat-pâda-padmôpajîvinau parôpakâra-niratau śaraṇâgata-vajra-pañjarau
<lb/>kîrtti-kântâ-manôharau jagad-daḷa- .................. śrîman-mahâpradhâna-Chaṭṭarasa-Kûchara-
<lb/>saru ............ sirada <note><p>† So in the original.</p></note>mûvattar̤u-bâḍad oḷagaṇa ..... nija-râjadhâniyoḷu sukha-saṅkatâ-vinôda-
<lb/>diṃ râjyaṃ geyyut ire ...... lu śrîmad-anâdiy-agrahâra Dakshiṇâditya .......... śrî-Svayambhu-
<lb/>Kali ... vargge dhûpa-dîpa-naivêdya ............ kâryyagôsugara Śaka-varsha 1190 neya Vibhava-
<lb/>saṃvatsarada Kârttika-ba 30 ... sûrjya-grahaṇadalu â-sthânika-Sômarâsi-Âcharâsigaḷa kâlaṃ toḷadu
<lb/>â-Chaṭṭarasara paṭṭada hiriya-kumâra Chavuḍarasaru dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi sarvva-namasyavâgi
<lb/>pûrvva-sthânavan â-sarvva-svâmya-sahita chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluvantâgi â ...... saluvudu
<lb/>mukhya ...... sthâna-mânyagalu .......... kshadalu koṭṭaru (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>23
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal west of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdavarâya-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa-prauḍha-pratâpa-chakravartti | śrî-vîra-Râma-Dêva-
<lb/>vijaya-râjyôdayada 14 lkaneya Chitrabhânu-saṃvatsarada Bhâdrapada-ba 10 Âdivâradalli Chavuṇḍ-
<lb/>arasara mayiduna Gôparasanu Nâgavi-Kaḷasâpurad eḍeyali kâdi Śiva-lôka-prâptan âdanu śrî-Achaḷa-
<lb/>nâtha saraṇu śrî-Vîrabhadra saraṇu</p>
</div>
<div type="section">
<head>24
<lb/> <hi rend="it">In the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Yâdavarâya-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa-prauḍha-pratâpa-chakravartti śrî-vîra-Râma-Dêva-
<lb/>vijaya-râjyôdayê 12 neya Pramâthi-saṃvatsarada Mâgha-ba 30 Gu śrîman-mahâ-pradhânaṃ râya-daṇ-
<lb/>ḍanâtha pêsaṇi-Hanuma śrî-vîra-Chavuṇḍarasaru Kur̤ugôḍa-nâḍa Doravadege Mummaḍi-Siṅgeya-
<lb/>Nâyakana mêle naḍadu kâdi halav-âḷu-kudureyaṃ kondu Śiva-lôka-prâptan âdan ad ent endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>bhûtaḷadalliya bhôgaṃ |</l>
<l>tîrddudu yîtaṅge marttyadall irabâradu |</l>
<l>bêgaṃ tannire end Acha- |</l>
<l>ḷêśvaran and oppugoṇḍa Châvuṇḍanumaṃ ǁ</l>
<l>yîtaṅge takkud allind |</l>
<l>âruṃ enabêḍa munna likhitâksharamaṃ |</l>
<l>bared iṭṭad aśakyaṃ maru- |</l>
<l>.... ṭṭa Vidhâtra kêḷi mânavar ellaṃ ǁ</l>
<l>mar̤adirdan andu marttyada |</l>
<l>baḷakeya ner̤ey ar̤idan alli môksha-lakshmiyaṃ |</l>
<l>sadu-guru-Lakshmînâthaṃ |</l>
<l>yidirgoṇḍaṃ Chaṭṭan-aṇuga-Châmuṇḍanumaṃ ǁ</l>
<l>kaṭṭisid uppara-muḍiyaṃ |</l>
<l>ettisidaṃ Abhavan-olda-Nandiya sindaṃ |</l>
<l>hô üghe ughe end enutaṃ |</l>
<l>Vîrêśvaran oppugoṇḍa Châvuṇḍanumaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>25
<lb/> <hi rend="it">On a stone near the Maṭhada Maralayya’s house south of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Santhê-Bennûra Siddhaliṅga-dêvara maṭake Hanumapa-Nâyakaru koṭa mânya</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="321"/>26
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone south of the ruined Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî Śaka-varsha 1217 neya Manmatha-saṃvatsarada Vayiśâkha-su 10 Sô svasti śrîmatu
<lb/>Yâdava-Nârâyaṇaṃ bhuja-baḷa-prauḍha-pratâpa-chakravartti śrî-vîra-Râma-Dêva-vijaya-râjyôdayê
<lb/>tat-pâda-padmôpajîvi śrîman-mahâ-maṇḍalêśvara vairi-maṇḍaḷika ............... Vâsudêva ..
<lb/>(8 <hi rend="it">lines effaced</hi>) Billêśvara-dêvara ........ geyâgi kuḷirdda Kôgilûra ........ Sôva-bôva-Baicha-
<lb/>bôvaṅgaḷige kaṭṭite paṭṭama viṭṭute boṭṭute yiti baṭṭinaḍi yint î-satya-kâlalaṃ puge puge halara
<lb/>bere taṃ .... la sâgi chandrârka-târaṃ-baraṃ naḍisuvantâ koṭa .............. sanâ maṅgaḷa
<lb/>mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>27
<lb/> <hi rend="it">At Chikka-Kôgilûr (same hobli), on a stone in the enclosure of the Hanumanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ śubham astu | Bôḷeya-Kâmaṇa-Nâyakana mommakkaḷu Hiriya-Timmaṇa-
<lb/>Nâyakaru Ânanda-saṃvatsarada Vaiśâkha-śu 15 Śukra-sôma-grahaṇa-puṇya-kâladalli Chika-Kôgi-
<lb/>lûranu â-Chika ...... (<hi rend="it">usual final phrases and verse</hi>) yî-dêvara ...... Tipaṇa</p>
</div>
<div type="section">
<head>28
<lb/> <hi rend="it">At Nîtager̤e (same hobli), on the inner wall of the Vîrabhadra temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-guruvê saraṇu | śrî</p>
<quote> <lg>
<l>puṭṭutal âdi-Rudranaṃ satya-samudranaṃ Vîrabhadran â- |</l>
<l>.. shṭigaḷinda . valageyinda ... ṭar endu ...... |</l>
<l>goṭṭisi tôḷamaṃ gaḍiüta ... yenut ârddaḍeye ...... |</l>
<l>biṭṭaḍe mû-jagaṃ bedar̤e hêḷe .. b ârddaḍe summan irdda .. ǁ</l>
<l>anatara tôḷgaḷaṃ kaḍidu pûsa ... dôrade ka .. râya Da- |</l>
<l>kshana tale goṇḍan â-tale .. ge mu .. tivaḷk .. degoṭṭu Dêvarâ- |</l>
<l>jana pati-śastramaṃ seḷedu kṛishṇamṛigâjinav etti siddha-Ru- |</l>
<l>drana suta Vîrabhadran era ... mâḍidan eyde yôgamaṃ ǁ</l>
<l>dhura-dhîraṃ raüdrâvatâraṃ durita-kula-nivâraṃ pratâpaika-śûraṃ |</l>
<l>Hara-putraṃ .... putraṃ sura-nara-vara .. pâtraṃ puṇyaṃ pavitraṃ |</l>
<l>ta .. dakshaṃ Daksha-sikshaṃ tri-bhuvana-jana-rakshaṃ Śivâchâra-dakshaṃ |</l>
<l>.. ra-raudraṃ tânu Rudraṃ karuṇa-rasa-samudraṃ mahâ-Vîrabhadraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.... ra-râya-râya .. kaṇṭaka-râya-taḷa-prahâri ari-râya-vibhâḍa para .. gaja-mastaka-śûla Virâṭa-
<lb/>Râya-nirdhûmakan emba râyara raṇa-Bhai .... ra-vihâra ari-râya .................. râya ........
<lb/>ra Hariharêśvaraṃ ǁ svasti śrî jayâbhyudaya-Saka-varsha ... 25 ....... varttamâna Târa ........
<lb/>Nîtager̤eya śrî-Vîrabhadra-dêvara pratishṭe âyitu | svasti śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara
<lb/>parama-bhaṭṭâraka Dvârâvatî-pura-varâdhîśvara śrî-vîra-Bukka-Râya .... svasti śrîman-mahârâjâdhi-
<lb/>râja râja-paramêśvara parama-bhaṭṭâraka Dvârâvatî-pura-varâdhîśvara Vijayânagariya Hastinâvatiya
<lb/>pratâpa-Harihara-Râyaru sukha-râjyaṃ geyyuttam iralu ǁ â-pratâpa-Harihara-Râyana hinde yi ....
<lb/>.... varamaṃ ... ra chandrâyudha-śaṅkha-chakra-gajâ .... Tumbaḷa-gâva Basa ........ raṃ dâna
<lb/>maṇḍaḷikara gaṇḍa Dummiya Yar̤e-Gaṅgeya-Nâyakaru â-Gaṅgeya-Nâykara maga Sîraṅganâtha-Nâya-
<lb/>karu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam iralu â-Nîtager̤eya ...... śrî-Vîrabhadra-dêva-
<lb/>rige amṛita-paḍi gadde bedda ...... vûrige âguêya-dikkinalu yer̤eya-bhûmi nandâdîvigge koṭṭaru ..
<lb/>... śrî-Vîrabhadra-dêvarige Dummiya Er̤a-Pemmaya-Nâya ........ Nâykaru tannaya Gaṅgûrali
<lb/>koṭṭa vṛitti ûrige nayirutya-dikkina .... paḍuva ha ... Nîtager̤eya Vîrabhadra-dêvarige Koḍenâḍa
<lb/>Râma-gauṇḍan-oḷagâda samasta-gauṇḍu-prajegaḷu koṭṭa nandâdîvige ûrige nayirutya-dikkinali Nîta-
<lb/>ger̤eya sîme-vottininda dâriya paḍuva gadde maṇṇuvin ikkuḷa ǁ (<hi rend="it">here follows a number of other grants
<lb/>
<pb n="322"/>and usual final phrases</hi>) maṅgaḷa mahâ śrî .... gauṇḍana makkaḷu Kala-gauṇḍa (<hi rend="it">others named</hi>)
<lb/>dêvâlyava mâḍisidavaru ǁ .. dêvara dêvâlyava mâḍisi .... nahaḷḷiya .... na maga Mallôjanu</p>
</div>
<div type="section">
<head>32
<lb/> <hi rend="it">At Kaggattûr (same hobli), on the pillar in front of the Vîrabhadra temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">North side</hi>—45 <hi rend="it">lines are effaced</hi>) yamaṃ biṭaru ǁ â-sthaḷada asaṅkhyâtaru Vîra-Sômanâtha-dêva[ra]
<lb/>aṅga-bhôga-raṅga Śivârchaneyali Vuda .. ger̤e majjanak ir̤asikoṇḍalli haṇa .. daṃ koṭṭaru ǁ mattaṃ
<lb/>.... ya-sâhaṇi ...... hana Ballayya Ammayya Râjayya Kêśava-sâhaṇiya Siriyaṇṇa Râṇayya Bam-
<lb/>meya-sâhaṇiya aḷiya Kêśiyaṇa-Gondayya Perumâḷe Kêchaiya-sâhaṇiya Mârayya-mukhyavâda samasta-
<lb/>sâhaṇi-yekkaṭigaru śrî-Vîra-Sômanâtha-dêvargge biṭṭa datti ǁ Arppaḍeya Basuriya-koḷana modalêriya-
<lb/>lu biṭṭadu Gaṅgana gaḷeyalu kamba ippattaṃ dhârâ-pürbbakaṃ mâḍi koṭṭaru ǁ mattaṃ sâr̤i baḍiva
<lb/>Râṇayyanu tanna ker̤eya keḷage Gaṅgana kamba hattaṃ dhârâ-pûrbbakaṃ mâḍi koṭṭanu ǁ</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">east side</hi>—60 <hi rend="it">lines are effaced</hi>) li Huliger̤eya Sômanâtha-dêvara kshêtra sanyâsi-Honna- .. kaḷa pra-
<lb/>sanna-Sômanâtha-dêvara ........ yara kalasadinde .... dêvara Honnayya ....... Râmayya .... mûla
<lb/>pari .. yambhu-dêvara Saṅkayya .... na makkaḷu ga .. liṅgina ...................... gaḷu śrî-
<lb/>Vîra-Sômanâtha-dêvara pratishṭheyaṃ mâḍidalli â-sthaḷada manneya Sâvira-nâḍa manneya Siṅga-
<lb/>Cheṭṭarasa śrîman-nâḷ-prabhu Bîrê-Gauḍa (<hi rend="it">others named</hi>) int ivar-oḷagâda Biḷichey-eppattara-
<lb/>prabhu-gavuḍagaḷuṃ ........ (<hi rend="it">west side</hi>—70 <hi rend="it">lines are effaced</hi>) kavâḍam â-parivârav appa ........
<lb/>ttu-kottaḷi Kâḷikâ-dêviya .......... putrar appa ippatta-nâlvaralli mukhyar appa Ammi-Seṭṭi Bhâṇi-
<lb/>Seṭṭiyara priya-putrar appa Chiñchayya .. Râchayyaṅgaḷu mâḍisida śrî-Vîra-Sômanâtha-dêvara tri-
<lb/>küṭa-dêvâlyaṃ Herûra nâgaraṃ ... ya śrî-pâda-padmârâdhaka Râchayya (<hi rend="it">others named</hi>) Dâsara Gaṅga
<lb/>ma .. da kelasada śas travan otteyiṭṭu hôdaḍe â-sthaḷadalu irabêk endu tamma hesaran ikkiy
<lb/>endaḍe Chiñchayyanu koṭṭu nambugoḷe hesaran iki śastravaṃ hosidanu ǁ Chiñchayya-Dôchayyagaḷa-
<lb/>tande Sômayya tâyi Mâravve ârâdhyaru Saṅgayya ârâdhyara madavaḷige Boppavve</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">south face—effaced</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>33
<lb/> <hi rend="it">At Hirevuḍe (same hobli), on a stone in Doḍḍabasavaiyga’s land, north of the village.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭâ-
<lb/>rakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷaka .... Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara râjya .. tta-
<lb/>rôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saḷuttam ire | tatu-pâda-padmôpa-
<lb/>jîvi samadhi . ta-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ .... sâsirada ........ chûḍâmaṇi nija-
<lb/>kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍaṃ parichchhêdi-gaṇḍaṃ .. jiga-Chôḷa-manô-bhaṅga śrîmat-Tribhuvanamalla-
<lb/>Dêva-pâdâbja-bhṛiṅga .. man-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Tribhuvanamalla-Pâṇḍya-Dêvaru Noḷamba ....
<lb/>mûvattirchhâsiramaṃ dushṭa-nigraha-viśishṭa-pratipâḷanadiṃ râjyaṃ .... re ǁ ...... parichchhêdi-
<lb/>............ tana tanda ........ ṇḍûralu ............ vag intu berasi | Vikrama-kâlada ......
<lb/>Bṛihaspativâradandu | ....................</p>
</div>
<div type="section">
<head>35
<lb/> <hi rend="it">At Maṇṭarugaṭṭa (same hobli), on a stone near the village entrance.</hi></head>
<p>
<lb/>śrîmatu Mummaḍi-Hanumappa-Nâyakaru Krôdhana-saṃvatsarada Âsvîja-suda-pañchamîli Baṭarâ
<lb/>Veṅkaṭayage Maṭarugaṭada grâmava baṭa-agrârava koṭadu (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="323"/>36
<lb/> <hi rend="it">At Billahaḷḷi (same hobli), on vîrakal in the Kallêśvara temple north of the village.</hi></head>
<p>
<lb/>............ putra Haiva ................................ gâvuṇḍanu ............ nâśraya śrî-
<lb/>prithvî-vallabha mahârâjâdhirâjaṃ Hoyisaṇa-pratâpa-chakravartti vîra-Nârasiṃha-Dêva-râjyada
<lb/>Virôdhi-saṃvatsarada Pushya-ba[hu]ḷa-daśamî-Bṛihaspativâradalu sura-lôka-prâptar âdaru.</p>
</div>
<div type="section">
<head>37
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a</hi> 2<hi rend="it">nd vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Vishṇuvarddhana-pratâpa-chakravartti vîra-Ballâḷa râjyaṃ geye Raudri-saṃvatsarada
<lb/>Mârggasira-Pushya-suddha-saptamî-Âdivâra[da]lu Billahaḷḷiya Billa-gavuḍana maga Mâdi-gaüḍanu
<lb/>Bêḍaroḍane kâdi svargga-prâptan âdanu ǁ maṅgaḷa mahâ śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head>38
<lb/> <hi rend="it">At Astâpura (same hobli), on a stone in the kaṭṭêhola west of the village.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas-tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pritivî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîma[j]-Jagadêkamalla-Dêvara vijaya-râ-
<lb/>jyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire tat-pâda-
<lb/>padmôpajîvi ǁ svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Kâñchî-pura-varâdhî-
<lb/>śvaraṃ Noḷambavâḍi-mûvattirchchâsiramaṃ tri-bhôgâbhyantaraṃ dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâḷa-
<lb/>nadiṃ pâḷisuttu râjadhâni-Uchchaṅgiya nelevîḍinalu sukha-saṅkatâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyuttam ire
<lb/>tat-pâda-padumôpajîvi |</p>
<quote> <lg>
<l>madavad-ari-nṛiparan âjiyoḷ |</l>
<l>adirade beṅkoṇḍu dhareyan unnata-śauryyaṃ |</l>
<l>paduḷisi pâḷisi kîrttiyan |</l>
<l>odavisidaṃ guṇa-vibhâsi manneya-Sôma ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-mahâ-sâmanta-Sôvi-Dêvagaṃ Sôvala-Dêvigaṃ udiyisidaṃ Eḍavari-Dêva ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>âtaṃ samasta-guṇa-vi- |</l>
<l>khyâtaṃ bhûtaḷadoḷ eseye dharmmagaḷan uditô- |</l>
<l>ditadindaṃ pratipâḷisal |</l>
<l>udayisidaṃ Sôma-Dêvan-aṇugina-putra ǁ</l>
<l>dhareyuṃ vârddhigaḷuṃ kuḷâdri-kuḷamuṃ dig-dantiyuṃ chandra-sû- |</l>
<l>ryyarum uḷḷannegam eyde nilke daśeyuṃ sad-dharmmamuṃ kîrttiyuṃ |</l>
<l>[...................................] sâṃrâjyamaṃ satyamaṃ |</l>
<l>parid ond unnatiyaṃ Śivaṃ dayeyin â-kal̤pântara-sthâyuva ǁ</l>
<l>nuḍida nuḍi Râma-bâṇaṃ |</l>
<l>toḍar̤d-eḍeyoḷu Bhîman ârttu kuḍuvaḍe Karṇṇaṃ |</l>
<l>paḍiy enisi negal̤da namm î- |</l>
<l>Eḍavari-Dêvaṅge kuchita-manneyar ddoreyê ǁ</l>
<l>baḍatanav âdud endu budha-kôṭi vimôhisi bandu munde nind |</l>
<l>aḍigiḍe bêḍalîvane manaṅ-giḍalîvane pôgi bannim end |</l>
<l>eḍey uḍiy âḍalîvane manô-mudadiṃ kared ittu keygaḷaṃ |</l>
<l>biḍe mugiv âje dal negal̤dan î-dhareyoḷ Eḍevâri-Dêvanê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Sûsaluger̤eya mûlasthâna-Mallikârjjuna-dêvarige Eḍavariyarasa Dêvarâsi-paṇḍitarige kâlaṃ
<lb/>karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭa dharmma Hiriyaker̤eya keḷage gadde kamma 500 Kir̤uger̤eya
<lb/>
<pb n="324"/>keḷage hüdôṇṭa kammaṃ 100 dêvâlyakke pûrvvadalu bedalu mattaru 2 dêvara tâṇa-dîvigege gâṇa 1
<lb/>dêvara paśchimadalu mûr̤u maneya nivêshana (<hi rend="it">usual final verses and phrases</hi>) int î-śâsanamaṃ bare-
<lb/>daṃ Maṇḍaliya guru Trilôchana-dêvaru nyûnâksharam adhikâksharaṃ vâ tat sarvvaṃ pramâṇam iti</p>
</div>
<div type="section">
<head>39
<lb/> <hi rend="it">At Âstâpanahaḷḷi (same hobli), on a stone to the north of the Sômêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.... tu jagat-traya-nâtha jñâna-kaḷâdhâra-nêtra-tritaya phaṇi-pati vi .............. maṇḍana
<lb/>Śambhuḥ ǁ</p>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-va ...... śvaraṃ parama-bhaṭṭâraka Satyâśraya-kuḷa-tiḷaka
<lb/>Châḷukyâ .... chakravartti Jagadêkamalla-Dêvara vijaya-râjyam utta ...... nam â-chandrârkka-
<lb/>târaṃ-baraṃ Kalyâṇada-nelevîḍinoḷ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râ ...... re tat-pâda-padmôpajîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>praṇata-pratyanta-dhâtrîśvarara talegaḷoḷ kayyan iṭṭi .... voḷ- |</l>
<l>guṇav opputtirppinaṃ rakshipan ati-kṛipeyiṃ mîr̤i mâr̤ .... |</l>
<l>........ andu kond ikkuvan adaṭaran â-bâḷa poyliṃ paḍalpaṭṭ- |</l>
<l>aṇeyal matt-aṭṭe taṭṭutt ir̤iyi ........ ya-Pâṇḍya-kshitîśaṃ ǁ</l>
<l>âtana tanayaṃ bhuvana- | khyâtaṃ Nṛiga-Nahusha-Naḷa-Bha ...... |</l>
<l>.... sauryyadoḷ ârppinoḷ | âtata-yaśadinde Vîra-Pâṇḍya-kshitipaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samadhigata ......... hâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Kâñchî-pura-varâdhîśvaraṃ Yadu-vaṃ-
<lb/>śâmbara-dyumaṇi ...... tâmaṇi nija-kula-kamaḷa-mârttaṇḍaṃ parichchêdi-gaṇḍa Râjêndra-Chôḷa-
<lb/>manôbhaṅga jayâ ........ j-Jagadêkamalla-Vîra-Pâṇḍya-Dêvaru Noṇambavâḍi-mûvattirchchâsira-
<lb/>maṃ dushṭa ........ pratipâlanadiṃ Uchchaṅgiya nelavîḍinoḷu suka-saṅkathâ-vinôdadiṃ râ ......
<lb/>.. ttam ire tat-pâda-padmôpajîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>ghana-sauryyan abhayan âśrita- |</l>
<l>jana-kalpâvanijan a ........ adaṭara mallaṃ |</l>
<l>vinaya-nidhi vikrama-krama- |</l>
<l>dhanan ên ene yaśôdhikaṃ Sôvarasaṃ ǁ</l>
<l>â ....................... na- |</l>
<l>khyâtiya Sôbarasi sadubudha-stute negarddaḷ |</l>
<l>Sîteg Arundhatige Kubhṛij- |</l>
<l>jâtege migil esekad ârppi . le mântanadoḷ ǁ</l>
<l>ant avarge tanujan âdaṃ |</l>
<l>Kantu-pratibhaṃ guṇâmbunidhi jaya-lakshmî- |</l>
<l>.... bhû-bhuvana-stutan |</l>
<l>Antakan ene ripu-balakke Yaḍavari-Dêva ǁ</l>
<l>âtana vallabheyar jjaga- |</l>
<l>tî-taḷa-vi .. teyar gguṇâdhikeyaru sam- |</l>
<l>bhûta-śubha-matigaḷ enal î- |</l>
<l>bhûtaḷa[doḷ] pogaḷal aridu Dharaṇîdhraṅgaṃ ǁ</l>
<l>bhû-nute Chandala-Dêviy a- |</l>
<l>nûna-guṇânvitey enippa Gaṅgarasi sarô- |</l>
<l>jânane Honnarsiyum u- |</l>
<l>ddâniya śakti-trayaṅgaḷ andadin esevar ǁ</l>
<l>Hara-satige migilu rûpiṃ |</l>
<l>Sarasatig eṇey enipa bahu-kaḷâ-pariṇatiyiṃ |</l>
<l>
<pb n="325"/>Harisutana satiya sobagina |</l>
<l>dorey ene Gaṅgavveg itara-satiyar ddoreye ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>mattam â-Eḍavari-Dêvana pratâpav ent endoḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>paṇidaṃ boyd anya-sainya-dvipa-haya-bhaṭa-sandôhamaṃ tanna tôḷoḷ |</l>
<l>kuṇiyalk utsâhadindaṃ jaya-siri siri taḷt appiral tannan î-dhâ- |</l>
<l>riṇiyaṃ Pâṇḍyâvanîśaṅg aḷavaḍisuvan î-vârddhi-tîraṃ-baram ba- |</l>
<l>ṇḍaṇadoḷ mârkkoṇḍaraṃ taḷt ir̤id Eḍavari-Dêvaṃ jagat-stutyan âdaṃ ǁ</l>
<l>eḷey anituṃ rasâtaḷadoḷ ardire kaṇḍu Varâha-vêśamaṃ |</l>
<l>taḷedu Gadâdharaṃ negapi pott ireyuṃ kali kâydu nûṅkal ag- |</l>
<l>galisi daridratârṇṇavadoḷ ardda dharitriyan ôho tanna kô- |</l>
<l>ḍoḷe negahittu kêvaḷave bhû-nutav aṇṇana gandha-vâraṇa ǁ</l>
<l>odavida dânadindam eredaṅgam ârâtigam îva tôrppa kûr- |</l>
<l>idav enisirppa kôḍ-eraḍariṃ negard unnata-vaṃśadiṃ sagâ- |</l>
<l>trada kaḍu gâḍi nêtrada madhu-tsaviyindam agurvvu-vettu pôl- |</l>
<l>tudu digu-dantiyaṃ vijaya-kâraṇav aṇṇana gandha-vâraṇa ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant enisida pogarttegaṃ negarttegaṃ neleyâgi ǁ svasti samasta-prasasti-sahitaṃ tri-bhuvana-jana-
<lb/>stutaṃ Jagadêkamalla-Vîra-Pâṇḍya-Dêva-chitta-sarôvara-râja-haṃsaṃ tri-bhuvana-praśaṃsa dâyiga-
<lb/>manneya-mṛiga-bêṇṭekâr̤a ripu-maṇḍaḷa-sûr̤ekâr̤a kûḍi kûṭakke tappuva manneyara gaṇḍa kadana-
<lb/>prachaṇḍa uddaṇḍa-ripu-mada-nivâraṇaṃ aṇṇana gandha-vâraṇa Chandraśêkhara-nakha-chandra-
<lb/>chandrikâsvâdana-chakôraṃ sarasa-mṛidu-gêya-karṇṇapûra satya-Hariśchandra prajâ-pâḷanôpêndra
<lb/>ity-âdi-nâmâḷikâ-virâjitar appa śrîmadu-Biḷiche-yeppattar̤a manneya Yeḍavariyarasaru Sûsula-
<lb/>ger̤eyali sukhadiṃ râjyaṃ geyvuttam irddu śrîmatu pratâpa-Châḷukya-chakravartti-Jagadêkamalla-
<lb/>varśśada 11 neya Vibhava-saṃ ............ vâradandu śrî-Sômêśvara-dêvar-aṅga-bhôgakkaṃ pûjâ-
<lb/>.................. pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭa datti dêvâlyakk îśâ .............. dêvâlyakke mûḍa
<lb/>kauṅgina tôṭa .................... dêvâlyadiṃ haḍuva ma .......................</p>
</div>
<div type="section">
<head>40
<lb/> <hi rend="it">At Kâśîpura (same hobli), on a stone near the kallu-buraju west of the village.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu ǁ Śaka-varsha 1148 Pârttiva-saṃvatsarada Vayiśâkha-śu 5 Bri | Hoysaṇa-Nârasiṃha-
<lb/>Dêvara râjyadandu Haḍalaker̤eya Hariy ûr-oḍeyana kâla keḷage Gavuḍiyahaḷḷiya tur̤u haruvalli baḍi-
<lb/>gi Mâkôja yir̤idu surâ-lôka-prâptan âdallige baḍagaṇa holada kaṭṭe ereya baḍaga mâni kamba hattu
<lb/>Sôvür-oḍeya koṭṭa ka 10</p>
</div>
<div type="section">
<head>42
<lb/> <hi rend="it">At Hosahaḷḷi (same hobli), on a stone near the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu Plavaṅga-saṃvatsarada Âśâḍa-ba 1 Maṅgaḷavâra | ka .. lika śâ .. mmana kâladalu |
<lb/>Sante-Bennûra Mummaḍi-Hanumappa-Nâyakaru ǁ Siṃhada Malli-bhaṭṭa-upâdhyara makkaḷu |
<lb/>Niṅgaṇa-bhaṭṭarige sa-hiraṇyôdaka-dhârâ-pûrvvakavâgi koṭṭadu śilâ-śâsanada chuṅgaḍeya ayigu-
<lb/>ḷada gade śubham astu | Hosahaḷḷiya staḷadalu Chikkaṇa-gavuḍaruṃ nâḍa sênabôva Mallarasayya
<lb/>Sûḷêker̤eya Hiriyaṇṇana maga sênabôva Puṭṭaṇṇa .......... barasida śâsana ........</p>
</div>
<div type="section">
<head>43
<lb/> <hi rend="it">On a stone on the bund of the Baḍê-Sâbi-tank.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Persian characters and language</hi>).</p>
<p rend="center">
<lb/>Bismillah ir-rahmân ir-rahîm</p>
<table>
<row>
<cell><lg>
<l><hi rend="sup">1</hi>Ba nâm-i jahân dar-i’ jân âfrîn</l>
</lg></cell>
<cell><lg>
<l>Hakîm-i sakhun bar zabân âfrîn</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>
<pb n="326"/><hi rend="sup">2</hi>ze barkat-i Muhammad Mustafa sallallah-o-alaihi wo sallam dar ahd-i-Sultân</p>
<p>
<lb/><hi rend="sup">3</hi>Muhammad Shâh Ibrâhim Khân Khân-i-Khânân nâm ast farkhunda hauz</p>
<p>
<lb/><hi rend="sup">4</hi>........................................................</p>
<p>
<lb/><hi rend="sup">5</hi>........................................................</p>
<p>
<lb/><hi rend="sup">6</hi>khub se’hat shudan hauz khwâham bast</p>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Kannaḍa characters and language</hi>).</p>
<p>
<lb/>bisamilla rahimânnu rahimma ǁ ha ǁ divâṇa Sulitâna Mahammadu Pâduśâha ha ǁ Khânakhâna-
<lb/>sâhêbaru ǁ śrî-Gaṅgâ-Viśvêśvarâya namaḥ | nirvighnam astu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ 1 ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>sâmânyô’yaṃ dharma-sêtur &c. ǁ 2 ǁ</l>
<l>mad-vaṃśajâḥ &c. ǁ 3 ǁ</l>
<l>lâvakaś cha varâhaś cha mahishî kuñjaras tathâ |</l>
<l>upadêshṭâ cha karttâ cha shaḍ êtê svarga-gâminaḥ ǁ 4 ǁ</l>
<l>taṭâkaṃ dhana-nikshêpaṃ Brahma-sthâpyaṃ Śivâlayaṃ |</l>
<l>vanâni santatiḥ putrâḥ sapta-santânam uchyatê ǁ 5 ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1575 daneyâ Vijaya-saṃvatsarada Bhâdrapada-
<lb/>sudha 5 Guruvâra-Svâtî-nakshatradalli baradanthâ śâsana ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Kusumâstraṃ sama-rûpa Sêkha-Malikaṃ vesarâda sukumâranaṃ |</l>
<l>hosa-saśi .. yaśôñchitaṃ daya-nidhiṃ dhura-vîra Lâr .. naguṃ |</l>
<l>śasi-śântaṃ sukumâra Baḍeya-Malikaṃ tat-sûnu Sêku-Mallikaṃ |</l>
<l>desey-artiyal saha śâsanavanu nilisirdud âd atisayaṃ ǁ 6 ǁ</l>
<l>dhareyoḷu Basavâpaṭṭaṇa- |</l>
<l>k ora-dakshiṇa-dikkil iruva Sêndra-dhareyoḷu |</l>
<l>paramâraṇyam ad âgire |</l>
<l>moreyiṭṭaru sakala-janaru chôrara bhayakaṃ ǁ 7 ǁ</l>
<l>nâḍigaru seṭṭaru jîgaḷu |</l>
<l>rûḍipa .... mârgga-mandi pêḷal bharadoḷu |</l>
<l>nâḍina dore Baḍeya-Mallikanu |</l>
<l>nôḍuvanêm uṇṭ id endu manasige tandaṃ ǁ 8 ǁ</l>
<l>ballidanu bahu-parâkrami |</l>
<l>nillade tâṃ pôgi sakalam eḷe-mara-tarugaḷan |</l>
<l>ellavanu katrisi mudadiṃ |</l>
<l>Mollipurav emba grâmavanu kaṭṭisidaṃ ǁ 9 ǁ</l>
<l>mûru-bhuvanadoḷu râjipa |</l>
<l>châru vichi . dalli mereva giriyoḷuv allina sarô- |</l>
<l>varav enisuva ker̤eyanu |</l>
<l>dhâruṇipati nilisi kîrttiyoḍa mun-deseyoḷu ǁ 10 ǁ</l>
<l>paramâ-Nandana-samvat- |</l>
<l>saradoḷu hajarattu Pâttuśâhage jaḍav âg- |</l>
<l>ire harasikoṇḍan oli Tâ- |</l>
<l>vareker̤eyaṃ nilisi Patushâ ........ nalu ǁ 11 ǁ</l>
<l>bittisuvenu gaḍi illade |</l>
<l>uttuma Râmêśa-Kâśig eḍey âḍuvarige |</l>
<l>nityaṃ kabb-âley âḍisiy |</l>
<l>.... ra pâl-aravaṭigeyan ikkuven enutaṃ ǁ 12 ǁ</l>
<l>
<pb n="327"/>teṅgu rasa-vâḷe râjâ- |</l>
<l>naṅgaḷu modalâda nâgavalliya sahitaṃ |</l>
<l>hiṅgade bittisi prajegaḷa |</l>
<l>tuṅga-balaṃ naḍisikoṇḍa tave santasadiṃ ǁ 13 ǁ</l>
<l>yî-dharaṇiyu Basavapaṭṭaṇad |</l>
<l>âdiyoḷuṃ râya-rêkhe râjyadoḷ ellâ- |</l>
<l>mêdini ...... raṇyaṅgaḷal |</l>
<l>âda baḷikk init adanu sistige horatuṃ ǁ 14 ǁ</l>
<l>sutta chatu-sîme-gavuḍaru |</l>
<l>uttuma-nâḍigaru seṭṭi praje parivâraṃ |</l>
<l>aty-adhikânandadoḷu |</l>
<l>bittaradind oppi koṭṭa nûtana-bhûmiṃ ǁ 15 ǁ</l>
<l>Hinduvan âgali athavâ |</l>
<l>chhandadi tâṃ Musalmânan âdaḍe matt â- |</l>
<l>banda-dhore naḍasikoṇḍare |</l>
<l>chandrârkaru uḷḷadanaka kîrttiyan âḷvaṃ ǁ 16 ǁ</l>
<l>yidakke tappidare Hinduva |</l>
<l>mudadind ... Kâśiyali gôvaṃ koyidavan |</l>
<l>idakke Musalamâna tapalu |</l>
<l>vidhavidhadâ masîtiyali pandiya kondava ǁ 17 ǁ</l>
<l>Hinduva naḍasalu Kâśige |</l>
<l>kundade tâṃ pôda-phalavu paramâyushyaṃ |</l>
<l>munde Musalamâna naḍasalk â- |</l>
<l>nandadi Makkavanu pokka phalav ahud idariṃ ǁ 18 ǁ</l>
<l>dhore-râyanu Khânakhânige |</l>
<l>siri sampada hechchal endu yinit î-dharmava |</l>
<l>kara .... vidhanu Baḍeya-Mallikanu |</l>
<l>prati-bala-ma .. asahâ .. dada dhîraṃ ǁ 19 ǁ</l>
<l>dharey olagaṇa sat-puruśaru |</l>
<l>karuṇadoḷ î-śâsanavanu vôd î-ker̤eyaṃ |</l>
<l>nere kaṇḍ â-kshaṇadindaṃ |</l>
<l>pariharipudu sakala-sampadaṃ kai-sârgguṃ ǁ 23 ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>) śrî-Dêsa-kulakaraṇi Chikaṇṇa (<hi rend="it">others named</hi>) ivaru muntâda samasta-mahâ-nâḍu
<lb/>î-râjyakke kartanâgi bandâtâ î-dharmava naḍisade .. kila mâḍidare nâḍigaru muntâdavaru ava-
<lb/>rige hêḷi kêḷi goṇḍu naḍasade upêkshe mâḍida gauḍ-arasu Sivâchâra kulâchârake horagu ǁ Brâh-
<lb/>maṇa-prajegaḷu sabhe-sandhyâ-maṇṭapakke horagu</p>
</div>
<div type="section">
<head>44
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on the</hi> 2<hi rend="it">nd stone.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Persian characters and language</hi>).</p>
<p rend="center">
<lb/>Allah
<lb/>Muhammad
<lb/>Abu-Bakr Umar Usmân Ali</p>
<p>
<lb/><hi rend="sup">1</hi>Bâ’adaz hamd-i Khudâ wo na’at-i Rasul alaihis-salat-o-was-satâm</p>
<p>
<lb/><hi rend="sup">2</hi>ânke dar âhde Pâdshâh-i-Dîn panâh Sultân Muhammad ibn-i Ibrâhim ‘Adil Shâh Ghâzi</p>
<p>
<lb/>
<pb n="328"/><hi rend="sup">3</hi>mu’amala-i Sultánnagar takht-i istikhamat-i Khân-i Wâla makân Khân-i-Khanân Vazîr-i Hukumat wo</p>
<p>
<lb/><hi rend="sup">4</hi>sipâh sâlâr bûd. Khwâs-i bârgha-ai û Bari-Malik bin-i Lâr Khân ibn-i</p>
<p>
<lb/><hi rend="sup">5</hi>Shêkh Malik Havâldâr mu’amala-i mazkûr în hauz ra ke Musamma ba Wali</p>
<p>
<lb/><hi rend="sup">6</hi>Surûr ast basta basabab ânke darân rôzha andukai ta-ghye-ardar mizâj-i</p>
<p>
<lb/><hi rend="sup">7</hi>mubârak Bâdshâh pidîd âmad nazar kard ke chun shifâ rôzy shavad binâ-i hauz</p>
<p>
<lb/><hi rend="sup">8</hi>khwâham kard dar neyat ast bûd se’hat rôzai wafaâi shud nazar lâzim dîdah</p>
<p>
<lb/><hi rend="sup">9</hi>...... ba itmam rasanîd wo mauza âi Walipur ke bar hukm i firmân ashraf</p>
<p>
<lb/><hi rend="sup">10</hi>khâriji Vilâyat wo rakḥm-i mu’ âmala mazkûr ast ba nâm-i Shêkh Malik</p>
<p>
<lb/><hi rend="sup">11</hi>firzand-i Bari Malik ke ham nâṃ-i jadd-i khîsh ast ba sûrat-i inâm-i abdi</p>
<p>
<lb/><hi rend="sup">12</hi>marhamat ghashta har ke khalal kunad mal ûn wo zina zâdah bâshad. San 1064</p>
<p>
<lb/><hi rend="sup">13</hi>............................................... azîm buvad âb-i û mudâm</p>
<p>
<lb/><hi rend="sup">14</hi>chun shud ............................................ û ke Wali Surûr ast nâm</p>
</div>
<div type="section">
<head>45
<lb/> <hi rend="it">At Doṇḍragaṭṭa (same hobli), on a vîrakal east of the Mallêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâsrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêsvaraṃ Dvârâvatî-
<lb/>pura-varâdhîsvaraṃ Yâdava-kulâmbara-dyumaṇi sarvvajña-chûḍâmaṇi Malerâja-râja [Mala]paroḷu
<lb/>gaṇḍa gaṇḍa-bhêruṇḍa kadana-prachaṇḍan asahâya-sûran êkâṅga-vîra Śanivâra-siddhi Giridurgga-
<lb/>malla chalad-aṅka-Râma Magara-râjya-nirmmûḷanaṃ Chôḷa-râjya-pratishṭhâchâryya nissaṅka-
<lb/>pratâpa-chakravartti Hoyisaṇa śrî-vîra-Nârasiṃha-Dêvana râjya . du ǁ svasti samasta-prasasti-
<lb/>sahitaṃ Sûsaluger̤eya vittiya Doṇḍaragaṭṭada śrîmân-nâḷu-prabhu Bîra-gâvuṇḍana maga Saṅka-
<lb/>gâvuṇḍana maga Bîra-gavuḍa Malla-gavuḍana maga Saṅka-gavuḍa yibaru Bîra-gavuḍa Saṅkayanu
<lb/>Sarvvajitu-saṃvatsarada Srâvaṇa-suddha 11 Sô tur̤uvaṃ .. yalu sura-lôka-prâptan âdudakke Sarvva-
<lb/>dhâri-saṃvatsarada Mâgha-suddha 13 Gu Punarvasu-nakshatra-Vishkambha-yôga-Taila-karaṇadandu
<lb/>Bîra-gavuḍa-Saṅkayyaṅgaḷu sura-lôka-prâptar âdudakke pûje .. kali .. dukke gadde ka 5 beddale
<lb/>ka 10 Bîra-gavuḍa Saṅka-gavuḍa .... 1 âgi gavuḍikege saluva vumbaḷi-śâsana-kramav ent en ......
<lb/>ḷada tôṭa-sahita gadde mattaru 3 Kaḍala-gauḍa mattaru 3 beddale mattaru âr̤u 6 antu ma 12</p>
</div>
<div type="section">
<head>46
<lb/> <hi rend="it">At Hirê-Mâḍâḷu (same hobli), on a stone north of the Kêsava temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Sâlivâhana-śakha-varuśa 1600 neya Sidhârti-nâma-saṃvatsarada Kârtika ..
<lb/>lu Basavapaṭaṇada Navâ ... lla Divâ .. ra ...... Śubhêdâra Liṅgapanavaru Kaṃ .. na maṭada
<lb/>dharmake Nallûra-sîmege saluva Hirê-Mâḍahâḷu-grâmavanu koṭṭu ...... yidake tapidare Makka-
<lb/>dali handi koyida hâge .........</p>
</div>
<div type="section">
<head>47
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone to the north of the Mallêśvara temple.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Mahraṭṭhi characters and language</hi>).</p>
<p>
<lb/>śrî śubham astu Śivaliṅga-sthâpanâ karûna gô-dâna bhû-dâna hiraṇya-dâna .. va âpale mâtâ-pitaru
<lb/>va akshaya-puṇya âṇi âpaṇâsi jîva-pada-prâpta mhaṇavuna jîrṇna-uddhâra karûna âpala inâma
<lb/>sthaḷî ikkaḍe dêvasthâna bândhûna Śivaliṅga-kṛipâ-kaṭâksha</p>
</div>
<div type="section">
<head>48
<lb/> <hi rend="it">On a second stone.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">Mahraṭṭhi characters and language</hi>).</p>
<p>
<lb/>........ san saṃvatsa .... Kârtika-suda .. ptamî-Sômavârî Sa .. Bennûra Hanumapa . ikâ .. hajâ
<lb/>.... Dâdâji-Râyâ-Râvayâsi Hire-Mâḍahâḷa inâma asata tethe a .... nî .... ga bhûmi .... ta asatâ
<lb/>... prâṇa-pra .... ka punasstâpana karûna bhûmi-dâna-gô-dâna-hiraṇya-dâna (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="329"/>49
<lb/> <hi rend="it">On a</hi> 3<hi rend="it">rd stone.</hi></head>
<p>
<lb/>subham astu | śrî-Mallikârjjuna-dêvara pâdavê gati Naḷa-saṃvatsarada Kârttika-sudha-daśami-
<lb/>Sômâvara-divasa Santhe-Bennûra Hanumapa-Nâyakara ...... dâśi Râyâ-râyanu Hire-Mâḍahâḷa-
<lb/>grâmadalli bahu-kâla nela .. ka .... dali Tuṅgabhadrege Śiva-pâda-Śivaliṅga-dêvara sthâpane mâḍi
<lb/>gô-dâna-bhû-dâna tamma mâtṛi-pitṛige akshaya-puṇya .. galiyandu ..............</p>
</div>
<div type="section">
<head>51
<lb/> <hi rend="it">At Uḍava (same hobli), on a stone in front of the Hanumanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka 1680 Bahudhânya-nâma-saṃ ǁ Śrâ | ba ǁ 10 yalu râjêśrî-
<lb/>Śrîmanta Sâ . Sara Jamîndâra sahavâgi Basavapaṭaṇa Sâgara-pêṭe Seṭṭara baḷige Mariliṅgapanava-
<lb/>rige Seṭitanada bage pâlaki-umbaḷi Sûḷekere-sîme-vaḷagaṇa Koleda Uḍe .. da-grâmavannû prâku pra-
<lb/>kâra naḍisi baruta yidalli nâvu î-grâmada śilâ-sthâpana mâḍisi koṭu yidhêve â-chândrârkka-stâyi-
<lb/>gaḷâgi nimma santâna-parampareyâgi anubhavisikoṇḍu bahadû ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>ahô Râghava râjêndra sapta-kalpânujîvanaṃ |</l>
<l>na śṛiṇômi na paśyâmi svayaṃ-dattâpahâriṇaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>52
<lb/> <hi rend="it">At Nalkudare (same hobli), on stone near the wall of the Brahmeśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ Dvârâvatî-
<lb/>pura-varâdhîśvaraṃ Yâdava-kuḷâmbara-dyumaṇi sarvvajña-chûḍâmaṇi Malerâja-râja Malaparoḷ
<lb/>gaṇḍa gaṇḍa-bhêruṇḍan asahâya-śûra Śanivâra-siddhi Giridurgga-malla chalad-aṅka-Râma vairî-
<lb/>bha-kaṇṭhîravaṃ Magara-râjya-nirmmûḷanaṃ Chôḷa-râjya-pratishṭhâchâryyanuṃ śrîmat-pratâpa-
<lb/>chakravartti-Hoyiśaḷa-śrî-vîra-Nârasiṃha-Dêvaṃ Chôḷu-nâḍa Pâñchala-nelevîḍinoḷu dushṭa-nigraha-
<lb/>śishṭa-pratipâḷanaṃ mâḍi sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyuttam ire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dig-adhîśar vvârddhiyind attale maḍagidar â-diggajânîkamaṃ vâ- |</l>
<l>jigaḷaṃ vyômâgradindaṃ dinapan iḷipan â-dibya-ratnêchchheyiṃ Vâ- |</l>
<l>sugi Pâtâḷasthan âdand udadhi-vaḷayad urvvîtaḷaṃ ta[t-]sthan âdan- |</l>
<l>du gajâśva-brâta-ratnaṅgaḷan avarg uḷipaṃ vîra-Ballâḷa-bhûpaṃ ǁ</l>
<l>vîradoḷ unnatikke Yadu-vaṃśajaroḷ kali-Nârasiṃhanaṃ |</l>
<l>dhîrana vîrad êḷgegaḷa pêḷvaḍe kautukam intu nôḷpaḍ î- |</l>
<l>dhâriṇiyarkkaḷ app arasugaḷ palaraṃ tave kondu kôpadiṃ |</l>
<l>bhôrene Kâḍavaṃ Magara-Pâṇḍyana bennoḷu dhâḷi iṭṭanô |</l>
<l>vâridhi mêreyâgi dhareg orvvane gaṇḍanu Hoyśaṇêśvaraṃ ǁ</l>
<l>narapati Nârasiṃhanoḷ idirchchaḍ ad echchar̤ad emba bhîtiyiṃ |</l>
<l>haraṇada hânig añji Javanaṃ mar̤evokku barduṅkuvôpa râ- |</l>
<l>yara naḍu-bennoḷ uṇḍigeyan ottuven end amṛitâṃśu tâḷdan end |</l>
<l>eraḷeyan endaḍ ê-vogaḷvud unnatiyaṃ Śaśi-vaṃśa-ratnanaṃ ǁ</l>
<l>śrîge neley âgi vidyâ- |</l>
<l>śrîg âgaram enisit îgaḷ î-Nelkudare |</l>
<l>śrîge modal enisit î-bhû- |</l>
<l>bhâgadoḷ <note><p>* Perhaps a mistake for <hi rend="it">ûr-oḍeya</hi>.</p></note>ûr-aḍeya-grâma-chûḍâratnaṃ ǁ</l>
<l>dhîran udâra-Satyaṇana Padmeyan âḷvan iḷâtaḷakke vi- |</l>
<l>stâram enippud ûr-aḍeya-grâmavanuṃ pratipâlisutta tâṃ |</l>
<l>
<pb n="330"/>dhâriṇiyalli vunnatan udâra-guṇaṃ dharey eyde baṇṇikuṃ |</l>
<l>Vârijalôchan itta varamaṃ sthiradinde śaśâṅkan uḷḷinaṃ ǁ</l>
<l>sach-charitan amaḷa-guṇa-gaṇa- |</l>
<l>bichchatike parôpakâri śîla-vyasanaṃ |</l>
<l>mechchisuvaṃ sajjanaraṃ |</l>
<l>mechchadar âr bBamma ninna vasudhâ-taḷadoḷ ǁ</l>
<l>nayavatiy endu śîlavatiy endu kaḷâvatiy endu sad-guṇâ- |</l>
<l>nvayavatiy endu dharmmavatiy endu dayâvatiy endu puṇya-sa- |</l>
<l>ñchayavatiy endu kîrttisuvad ûr-aḍe-Bôkana permmevetta kâ- |</l>
<l>nteyan olavinda Muddale-mahâsatiyaṃ negaḷd î-jagaj-janaṃ ǁ</l>
<l>Bhânusuta-Dânavêndrana |</l>
<l>dânaṃ modalâge vidya-vitaraṇa-śîlaṃ |</l>
<l>tâne pratibimbikuṃ sale |</l>
<l>bhû-nuta-Basavaṇana hasta-darppaṇa-taḷadoḷ ǁ</l>
<l>negaḷda suvarṇṇa-vastra-vara-bhûshaṇa-râjiyan ênan ittaḍaṃ |</l>
<l>bageg aṇam illa tâṃ taṇivu santosamaṃ manak îva dêhigaḷg |</l>
<l>agaṇita-tṛiptiyaṃ paḍevud ond amṛitânnadi anna-dânamuṃ |</l>
<l>jagak esevante kôṭi-guṇi vûr-aḍe-Saṅkan id êṃ kṛitârtthanô ǁ</l>
<l>nuḍidaḍe Râma-bâṇa karad ittaḍe Guttan udâra-mârggadiṃ |</l>
<l>Mṛiḍana varaṃ diṭaṃ manade mechchidan âdaḍe îvan embuduṃ |</l>
<l>kuḍuvaḍe châgi dharmmade Yudhishṭhiran end akhiḷôrvvi baṇṇikuṃ |</l>
<l>taḍeyade bîḷu bîḍuvana Muṭṭanan âśrita-kalpa-bhûjanaṃ ǁ</l>
<l>guṇiy enipaṃ saujanyada |</l>
<l>kaṇiy enipaṃ vibudha-tatige koḍuvaḍe chintâ- |</l>
<l>maṇiy enipaṃ gôtra-śikhâ- |</l>
<l>maṇiy enip ûr-aḍeya-Muṭṭan avanî-taḷadoḷ ǁ</l>
<l>vadanadoḷ âgaḷuṃ nalidu narchchisuvaḷ śruta-kânte santataṃ |</l>
<l>mudad esev-akshadoḷ nelasi yirppaḷ ad âvaga puṇya-kânte vun- |</l>
<l>mada-baḷa-bâhu-gêhad oḷagirdd atiśôbhise yîva-kânte sam- |</l>
<l>pada padavettud î-negaḷda vûr-aḍe-Chandranan êne baṇṇipeṃ ǁ</l>
<l>dharmmada Mêru dharmmada tavarmmane dharmmada bittu styadâ |</l>
<l>dharmma-guṇa-prabhâva-mahimâmbudhi nirmmaḷa-dharmmad âgaraṃ |</l>
<l>dharmma-sakhâya dharmma-nidhi dharmma-paraṃ Śiva-dharmma-dîpakaṃ |</l>
<l>dharmma-nidhânan endu dhare kîrttisut irppudu Chandra-Dêvanaṃ ǁ</l>
<l>śrîma .......... Bôkana |</l>
<l>śrî-kîrttige nelegaḷâgi puṭṭidar îgaḷ |</l>
<l>śrîmad-Vaśishṭa-gôtraṃ |</l>
<l>śrîmatu Muddaleya sutaru sukhadind irppar ǁ</l>
<l>bhâsura-têjadoḷ dinapan îveḍeg Arkkasutaṃ kaḷâgamâ- |</l>
<l>bhyâsadoḷ Abjagarbbhan uru-mantradoḷaṃ Suramantri bhôgadoḷ |</l>
<l>Vâsavan ânt-arâtige Dhanañjayan end akhiḷôrbbi kîrttikuṃ |</l>
<l>Îśvara-bhaktan ûr-oḍeya-Dêvaṇanaṃ sanu-mâna-dâniyaṃ ǁ</l>
<l>esev emba kaḷpa-taruvaṃ |</l>
<l>vosedum late vaḷḷi parvvid antire ninn î- |</l>
<l>pesar emba kîrtti-ravigaṃ |</l>
<l>posat âdudu â-Dêvaṇaṅge guṇa-vibhavaṅgaḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="331"/>śrîman-mahâpasâyita parama-viśvâsi mûliga-heggaḍe Bammayyanuṃ Basavayyanuṃ Padumayyanuṃ
<lb/>svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭhâna-japa-samâdhi-śîla-guṇa-sampanna-
<lb/>ruṃ avupâsanâgnihôtra-dvija-guru dêvatâ-pûjâ-tatpararum appa śrîman-mahâ-nâḷ-prabhûtaruṃ parô-
<lb/>pakâra-pariṇataruṃ parîkshâ-daksharuṃ prabhu-mantrôtśâha-śakti-traya-sampannarum appa Nel-
<lb/>kudureya vûr-aḍeya-Śaṅkara-Dêvanuṃ Mâdayyanuṃ Bhâskara-Dêvanuṃ Harihara-Dêvanuṃ Muṭ-
<lb/>ṭayyanuṃ Lôkayyanuṃ Abbuchiya Kallayyanuṃ Nârâyaṇa-Dêvanuṃ Dêvayyanuṃ Chandayyanuṃ
<lb/>Satyaṇṇanuṃ Achyuta-Dêvan-oḷagâda vûr-aḍeyaru Śaka-varshaṃ 1156 neya Vijaya-saṃvatsarada
<lb/>Mârggaśira-śu 10 Bṛi-Pushya-nakshatra-vyatiyapâta-Dhanus-saṅkrântiyalu Nelkudureya śrî-Brahmêś-
<lb/>vara-dêvara aṅga-bhôga-raṅga-bhôga-khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇôddhârakkam endu Bonteya Vâmarâsi-
<lb/>gurugaḷa kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭa bhûmi (12 <hi rend="it">lines following contain details of
<lb/>gift and usual final phrases and verses</hi>) vûr-oḍeya Chandra-Dêvana barepa maṅgaḷa mahâ śrî śrî
<lb/>vijeyad-Daśakîrtti-dêvar vvirachisidar eseva śâsana-kṛitiyaṃ gâṇadalu aravân-eṇṇe Pasuvagêriya ..
<lb/>.. mittika Bharamêśvara-dêvaradu ǁ Saṅkarôja hoyida śâsana</p>
</div>
<div type="section">
<head>53
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal outside the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Śaka-varushada 1164 Śubhakṛitu-saṃvatsarada Vaiśâkha-suddha 3 Śu śrîmad-anâdiy
<lb/>agrahâraṃ Mar̤asûra maṇḍa ...... r̤adavûra ........ Nelkudureya gaḍiya page Bêḍara balu-manu-
<lb/>śya Dugi-Seṭi Sômayyana maga Bommeya-Nâyakanu tâgi talt ir̤idu sûran âgi śrî-Hari .. saraṇ endu
<lb/>sura-lôka-prâptan âdanu</p>
</div>
<div type="section">
<head>54
<lb/> <hi rend="it">On a second vîrakal in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varusha 1199 nê Îśvara-saṃvatsarada Vaiśâkha-su 15 Sô Nelkudure-
<lb/>yali Hiriya-Bommana maga Nâgaya-Nâykanu tur̤u hariyali kâdi taḷt ir̤idu sura-lôka-prâptan âdali âtana
<lb/>vîrakke mechchi Nelkudureya samasta-ûr-oḍeyaruṃ Jeya-Dêva-daṇṇâyakaruṃ .. samasta-prajegaḷu
<lb/>âtaṅge Kôgilûra dâri[yi]ṃ baḍagalu Tâḷakaṭṭada hinde kamba 15 nu kalla naṭṭu nettaru-geyiyâgi
<lb/>koṭṭu râsige mor̤a-vatava koṭṭaru (<hi rend="it">usual final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>55
<lb/> <hi rend="it">On a third vîrakal in the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śaka-varshada 1201 neya Pra[mâ]ti-saṃvatsarada Âśvîja-su 15 Sô Nelkudu-
<lb/>rêli Âyara Châva-gauḍana maga Mâreya-Nâykanu tur̤u hariyalu .. kâdi taḷit ir̤idu sura-lôka-prâptan
<lb/>âdalli Nelkudureya samasta-vûr-oḍeyaruṃ Jeya-Dêva .... yaruṃ samasta-prajegaḷuṃ âtana vîrakke
<lb/>mechchi Kôgilûra dâriyiṃ baḍagalu Tâḷakaṭṭada teṅkaṇa kôḍiya hinde Gaṅgana-gaḷeyalu kamba
<lb/>15 nu nettaru-geyiyâgi kalla naṭṭu koṭṭaru maṅgaḷa mahâ śrî baḍagi Kaṅker̤e .... li mor̤a-vattavâgi
<lb/>sallisidaru</p>
</div>
<div type="section">
<head>60
<lb/> <hi rend="it">On a stone near the Hâlappana maṭha south of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">All the first part</hi>, 41 <hi rend="it">lines, is effaced</hi>) .................... Sâmanta-Nâgaṇṇanaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>sthira-satya-bratan âtta .............. |</l>
<l>...... prabhu dhâtriyoḷ ene negaḷda ........ |</l>
<l>.................. ishṭa-mitra .... tâṃ |</l>
<l>sura ............. hantana guṇaṃ Sâmanta-Nâgaṇṇanaṃ ǁ</l>
<l>âtana sati ......... |</l>
<l>.................... |</l>
<l>
<pb n="332"/>.......... ya-guṇaṃ |</l>
<l>bhûtaḷadoḷu pogaḷal ârggam atidâna ...... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Dundubhi-saṃvatsarada uttarâyaṇa-saṅkrântiy-amâvâsye-Âdivâra ......... ta-Nâgaṇṇaṃ śrî-Kêtêś-
<lb/>vara-sthânavaṃ Rudraśakti-guru ...... dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi koṭṭa dêvâlyada khaṇḍa-sphuṭita-
<lb/>jîrṇṇôddhâravaṃ ...... raṅga-bhôga tri-kâla-nivêdya nandâdîvige inisuvaṃ naḍesuvantâgi biṭṭa ..
<lb/>dere .. ḍi bayala naḍuva gadde Gaṅgana gaḷeyalu mattaru 2 (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>61
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone near the road in the back-yard.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.......... bhuja vinamra ............ ṇika-stôma-marîchi-mañjarî-virâji .... pâda ............
<lb/>..... maṇi Vikramâṅka .................... sta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâ-
<lb/>dhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâ ........ tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-
<lb/>Tribhuvanamalla ........ ya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-prava .... nam â-chandrârkka-târaṃ
<lb/>saluttam ire tat-pâda-padmôpajîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>........ ḷârppita-nakha-mukuraṃ .......... |</l>
<l>jana-rakshâ-śânti-dîkshâ-guru vijaya . krânta .... lakshmî- |</l>
<l>.. vâsaṃ châru-chandra ...... viśada-yaśô-vallarî-vyâpta-lôkaṃ |</l>
<l>vanadhi-vyâvêshṭitôrvvî ........ sedan â-Râya-Pâṇḍya-kshitîśaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.... mahâ- ...... Kâḷâñjapura-varâdhîśvaraṃ nija-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍaṃ parichchhêdi-gaṇ-
<lb/>ḍaṃ Râjiga-Chôḷa-manôbhaṅgaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêva-pâdâbja-bhṛiṅgaṃ nâmâdi-samasta-
<lb/>praśasti-sahitaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Râya-Pâṇḍya-Dêvaru Noḷambavâḍi-mûvattirchchhâsiramu-
<lb/>maṃ Sântaḷige-sâsiramumaṃ tri-bhôgâbhyantaraṃ dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâḷanaḍiṃ pâḷisuttuṃ
<lb/>râjadhâ ........ vina neleviḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire | tat-pâda-
<lb/>padmôpajîvi ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>nambida râya ...... ḷaṅg |</l>
<l>imbine sâmrâjya-râjyadoḷu nilisida peṃ- |</l>
<l>paṃ be ...... dhâtrig a- |</l>
<l>ḷumba parichchhêdi-gaṇḍa Pallava-Râya ǁ</l>
<l>Turaka-ma .. ta parid eydi |</l>
<l>........ kaydu-viḍiye pul-viḍiyade nint |</l>
<l>ari-si ........... pari |</l>
<l>dhurake parichchhêdi-gaṇḍa Pallava-Râya ǁ</l>
<l>âtana bi ...... dagradoḷu vîra-bhaya- |</l>
<l>.... śaradiṃ khacharâkṛitiyiṃ .... rddanaṃ |</l>
<l>bhûtala- .. kravarttiya ba ............. |</l>
<l>dûtanan ikkidaṃ dharege mech ...... Arjjunan ikkuv-andadiṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>â-mahâ-sâmantaṃ vîra-lakshmî-kântam ............ nistâraṃ śrîmat-parichchhêdi-gaṇḍa Pallava-
<lb/>Râya Biḷiche-yeppattumaṃ Dummi-hanneraḍumaṃ tri-bhôgâbhyantaraṃ dusḥta-nigraha-śishṭa-
<lb/>pratipâḷanadiṃ pâḷisuttam ire ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dhîraṃ Sômana doreg oreg |</l>
<l>âruṃ nindapar î-Kṛitayuga-Trête-Dvâ- |</l>
<l>pâraṃ-Kali-yugadoḷagaṇa |</l>
<l>bîrar udâra-pratâpigaḷu dharmma-parar ǁ</l>
<l>
<pb n="333"/>kadanadoḷ ânt ari-bhûparan |</l>
<l>adirade beṅkoṇḍa tanna pempu urvvareyaṃ |</l>
<l>pudid ire pâḷisi dhâtriyan |</l>
<l>odavisidaṃ guṇa-vibhâsi Sôva-nṛipâḷaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>â-mahâ-sâmantaṃ vîra-lakshmî-kântaṃ sishṭa-nidhânaṃ dâna-Kânînaṃ nâmâdi-samasta-prasasti-
<lb/>sahitaṃ śrîman-mahâ-sâmanta-Sômarasar â-Biḷichey-eḷpattar̤alli manneyamaṃ sad-dharmma-prati-
<lb/>pâḷanadiṃ pâḷisuttam ire śrî svasti samasta-vastu-guṇa-sampannaṃ nuḍidu mattennaṃ śishṭa-janâ-
<lb/>dhâraṃ gôtra-vistâraṃ sakaḷa-yâchaka-brinda-sandôha-sahâya ... dâna-Kânînaṃ vibudha-
<lb/>vanaja-vana-kaḷahaṃsaṃ Sarasvatî-kaṇṭhâvataṃsaṃ dêva-dvija-guru-pâdâbja-bhṛiṅga sâhasôttuṅga-
<lb/>nâmâdi-samasta-prasasti-sahitaṃ śrîman-mahâ-prabhu Kêśi-râjana mahatvânubhâvam ent endaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>purushârtthada kaṇi satyada |</l>
<l>karu permmeya nermmam endu vibudhâgraṇigaḷ |</l>
<l>karam arttiyinde pogaḷalu |</l>
<l>dhareg esedaṃ Kêsi-râjan ûrjjita-têjaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>vinaya-nidhânan ûrjjita-mahâ-mahimâspadan abdhi-vêshṭitâ- |</l>
<l>vanitaḷa-pûjyan ishṭa-jana-kaḷpa-mahîruhan êka-vâkyan ent |</l>
<l>anunayadiṃ budhar ppogaḷvar âgaḷum î-negaḷdirdda Kêsi-râ- |</l>
<l>janan ina-têjanaṃ dvija-sarôjanan âśrita-kaḷpa-bhûjanaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âtana sati guṇavati vi- |</l>
<l>khyâtiya Sîtegam Arundhatî-dêvigam êṃ |</l>
<l>mâto sari pâṭiy endu dha- |</l>
<l>râtaḷav â-Châkaṇabbeyaṃ baṇṇisuguṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>vachana ǁ ant â-Kâśyapa-gôtra-pavitran appa Kêśi-râjaṅgam â-mahâ-sati-Châkaṇabbegaṃ â-
<lb/>Kâśyapa-gô .....</p>
<quote> <lg>
<l>................ |</l>
<l>udiyisiy Âdityan entu jagamaṃ ...... t |</l>
<l>udiyisiy Irugaṃ mudadind |</l>
<l>odavida kîrttiyoḷu jagaman êṃ beḷagidanô ǁ</l>
<l>â-Kêśi-râja-vibhugaṃ |</l>
<l>Châkaṇikabbegam udâtta-guṇan ogedan iḷâ- |</l>
<l>lôkaika-pûjyanaṃ ripu- |</l>
<l>nikara-bhayaṅkaranan Iruganaṃ dhare pogaḷguṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>nuḍivudu satyadoḷ naḍevud uttama-dharmmadoḷ oḷpin-êḷgeyaṃ |</l>
<l>piḍi piḍid antuṭaṃ biḍadir end Irugaṃ moley uṇba kâladoḷ |</l>
<l>taḍeyade kêḷ udâtta-guṇan iṃ tiḷi yammavan endu gallamaṃ |</l>
<l>miḍi miḍidandu tây kalise kaltan akhaṇḍita-chaṇḍa-vikrama ǁ</l>
<l>.. ḍumaneya baykey Irugaṃ |</l>
<l>paḍed oḍave budhâḷig anyar ârjjisida dhanaṃ |</l>
<l>kaḍala naḍuvaṇa dharâdharad |</l>
<l>eḍeyaṇa Phaṇipatiya peḍeya mâṇikam enikuṃ ǁ</l>
<l>vinayâmbhônidhi satya-śaucha-niḷayaṃ sad-dharmma-Dharmmâtmajaṃ |</l>
<l>vanadhi-vyâvr̤ita-dhâtri-vêshṭita-yaśaṃ nêtrâmbujâtaṃ jagaj- |</l>
<l>jana-pûjyaṃ sujanaika-bândhavan iḷâ-lôkaika-kaḷpa-drumaṃ |</l>
<l>Manu-mârggaṃ ripu-kâḷa ...... vidvaj-janaikâśrayaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="334"/>dhuradoḷ mar̤ânt arâti-pratatiyan aled âṭandu kondikkuguṃ band |</l>
<l>ered-artthi-brâta .. d eḍar̤a .... kuṃ tannan âvoṃ |</l>
<l>śaraṇaṃ nîn endaraṃ rakshisugum Irugaṇaṃ vipra-vaṃśâmbujârkkaṃ |</l>
<l>vara-kântânîka-Mâraṃ guṇa-yutan asatî-dûran êkâṅga-vîraṃ ǁ</l>
<l>dhareyalu tannaya têjaṃ |</l>
<l>parayalu mâḍisidan artthiyind Irugaṇan a- |</l>
<l>chchariy â .. puṇya-puñjaṃ |</l>
<l>su-ruchiram Irugêśa-bhavanamaṃ kṛita-kṛityaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>âtana sati ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>châru-charitre bandhu-jana-vatsaḷe gôtra-pavitre sad-guṇâ- |</l>
<l>dhâre mahânubhâve Śiva-bhakte patibrata-yuktey endu tâṃ |</l>
<l>dhâriṇi baṇṇisal negaḷdaḷ î-Bhavyakabbege bhûtaḷâgradoḷ |</l>
<l>nâriyar âruv êṃ doreye pôlisal î-subha-lakshaṇâṅgiyoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>endu bhuvanaṃ pogaḷe ǁ svasti samasta-vastu-guṇa-sampannaruṃ śrî-Mahêsvara-dharmma-nirmmaḷa-
<lb/>rum appa śrîmat-Biḷiche-yeppattar̤a baḷiya bâḍa .. savaḷi .. Sâratavaḷḷiya Nallûra Manujavoḷalu-
<lb/>hanneraḍar̤a baḷiya bâḍa Malligeya Harakali-hanneraḍar̤a baḷiya bâḍaṃ Kuṅkuvadahaḷi int îy-ayd-ûra
<lb/>ûr-oḍeya śrîman-mahâ-prabhu Irugamayya-Nâyakar svasti śrî Châḷukya-Vikrama-kâlada 48 neya
<lb/>Krôdhi-saṃvatsarada Pauśya-paurṇṇimâsye-Sômavâra-vyatîpâtôttarâyaṇa-saṅkrânti-nimittadiṃ Hosa-
<lb/>vaḷḷiya Irugêśvara-dêvargg aṅga-bhôgakkaṃ nivêdyakkaṃ pûjârigaḷa bîyakkaṃ atithiy-abhyâgatar-
<lb/>anna-dânakaṃ biṭṭa dêva-dattiya dharmmam ent endaḍe ǁ svasti yama-niyama-svâdhyâya-dhyâna-
<lb/>dhâraṇa-maunânushṭhâna-japa-samâdhi-śîḷa-guṇa-sampannar appa śrîmatu Śikhâśiva-gurugaḷa kâlaṃ
<lb/>karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi Kar̤ukeya Dâsayana-ker̤eya keḷagaṇa gaḷde mattar eraḍu Biḍigana-
<lb/>ker̤eya paḍuvaṇa-kôḍiya ... mattaru nâlku gaḷdeyiṃ paḍuvaṇa Kur̤uvadalli sâsira-kavuṅgina-marada
<lb/>tôṭaṃ gaḷdeyiṃ teṅkaṇa Nandana-vana-sahita pû-dôṇṭam ondu-mân-eṇṇe gâṇa vondu tippe-
<lb/>suṅkamuṃ dêvara puravarggada kêrige ter̤e ya .. pannâyada heggaḍe-Lakarasa biṭṭa suṅka hêrige na ..
<lb/>bele hor̤egey ayvatt-ele ker̤e goḍaṅgi Chavuṇḍabbe-gaṭṭakke gaḷde mattar ondu Kêśavagaṭṭakke
<lb/>gaḷde mattar ondu ker̤egaḷge bittuva ... ttariṅge mûvattu-koḷaga .. (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>62
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on copper plates in possession of Bâḷabasavayya.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">I a</hi>) śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ nirvighnam astu śubham astu |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varuśa 1487 neya Raktâkshi-saṃvatsarada Mâgha-śu 15
<lb/>Saumyavâra-chandrôparâga-puṇya-kâladalu śrîmatu Hêmâdri-mahaṃ-Mêruvina dakshiṇa-dig-bhâga
<lb/>Jambûdvîpa lakshavû-yipatâru-sâvira-yôjana madhya-râshṭra-Kuntaḷa-dêśâdhipati Tuṅgabhadrâ-
<lb/>tîradiṃ Hampâ-pati śrî-Virûpâksha-liṅgana nirûpadiṃ Vidyâraṇyara-śrîpâdaṅgaḷa nâmadêhadiṃ Hari-
<lb/>hara-Dêva-mahârâyaru kaṭi pratishṭeyâgi nint â-Vidyânagariya siṃhâsanake karttarâda śrîmad-
<lb/>râjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa śrî-vîra-Râma-Dêva-Râya-mahârâyaru ratna-siṃhâsanâ-
<lb/>rûḍharâgi sukha-saṅkathâ-vinôdhadiṃ pṛithvî-râjyaṃ geyutt iralu | avara kâryyake karttarâda |
<lb/>śrîmatu Pûvala-vaṃśôddhârakâ Hanumi-Nâyakara makaḷu Billappa-Nâyakaru Keṅgappa-Nâyakaru |
<lb/>Śrîvatsa-gôtrada Âpastambha-sûtrada Yajuś-śâkheya Yindrakaṇṭi-Âvala-Malli-bhaṭṭara makaḷu
<lb/>Appâ-bhaṭṭaru tamma Liṅgaṇa[ge] barasi koṭṭa dharmma-śâsanada kramav ent endare | Pûvala-
<lb/>vaṃśôddhâraka Hanumi-Nâyakara makaḷu | Billappa-Nâyakaru Keṅgappa-Nâyakaru Santhe-Bennûra
<lb/>sîme .. ristaraṇôditavâgi nâvu sâdhisuva muhûrtta-sâdhanada samayadalli | Śrîvatsa-gôtrada Âpa-
<lb/>
<pb n="335"/>stambha-sûtrada Yajuś-śâkheya Yindrakaṇṭi-Âvala-Malli-bhaṭṭara makkaḷu Appâ-bhaṭṭaru tamma
<lb/>Liṅgaṇanu saha nâvu pûrvîkaru namma hiriyaru (<hi rend="it">I b</hi>) paḍadanta staḷa-maneya kâdukoṇḍu
<lb/>nimma âśritarâgi yidavi | yitalâgi sistu mâḍida sîme staḷada sênabôvike jyôtishya saha namage
<lb/>pâlisikoḷabêk endu hêḷikoḷalâgi | Uchaṅgi-vêṇṭadoḷagaṇa Sante-Bennûrige saluva sîme grâmânugrâma-
<lb/>gaḷa staḷada sênabôvike â-sîme jyôtishya-purôhitya-muntâdanu pûrvva-staḷadavaru ahudu yambida-
<lb/>rinda dâna-dhârâ-pûrvakavâgi Râmârppaṇa mâḍi koṭevâgi nîvu nim-putra-pautra-pâramparyyavâgi
<lb/>â-chandrârka-sthâyigaḷâgi â-Santhe-Bennûra-sîme sthaḷada sênabôvikênu barakoṇḍu â-sîme-jyôtishya-
<lb/>dharmavannu naḍasikoṇḍu pûrvva-mariyâdiyalli svâsthi umbuḷi vartane hola gadde beddalu kâḍâ-
<lb/>rambha nîrâramba âya-svâmya suvarnâdâya sarva-têja-svâmyavannu anubhavisikoṇḍu bâhiri yandu
<lb/>Pûvala-vaṃśôdhâraka Hanumi-Nâyakara makkaḷu Billapa-Nâyakaru Keṅgappa-Nâyakaru | Śrîvatsa-
<lb/>gôtrada Âpastamba-sûtrada Yajuś-śâkheya Yindrakaṇṭi-Âvala-Malli-bhaṭṭara [ma]kaḷu Apâ-bhaṭṭaru
<lb/>tamma Liṅgaṇage dâna-dhârâ-pûrvakavâgi Santhe-Bennûra-sîme staḷada sênabôvike jyôtisya
<lb/>purôhityake saha barasi koṭṭa dharmma-śâsana | yi (<hi rend="it">II a</hi>) nt apudake sâkshigaḷu |</p>
<quote> <lg>
<l>âditya-chandrâv &c. ǁ (<hi rend="it">usual final verses</hi>).</l>
</lg> </quote>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Râma</p>
</div>
<div type="section">
<head>64
<lb/> <hi rend="it">At Alakanâḷu (same hobli), on a stone south-east of the raṅga-maṇṭapa of the Jalêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-trailôkya-pûjyâya sarvva-karmma-su-sâkshiṇê |</l>
<l>phaladâya namô nityaṃ Śaṅkrâya mahâtmanê ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>namas tuṅga &c. ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>śrî-dayitaṃ Saḷan embaṃ |</l>
<l>Yâdava-kuladalli puṭṭi yati-pati puliyaṃ |</l>
<l>bâdeyi poy Saḷan ene muniy- |</l>
<l>âdêśadin eydi poydu Poysaḷan âdaṃ ǁ</l>
<l>modaloḷ Poysaḷa-râjya-lakshmiy-odavaṃ tôḷ-valpiniṃ tâl̤di tann |</l>
<l>udayaṃ rañjise tanna balp odave tann ârpp êre tann âjñe mî- |</l>
<l>r̤e diśâ-chakraman ottikoṇḍu Taḷakâdaṃ Gaṅga-râjyakke tâṃ |</l>
<l>modalâdaṃ Yadu-vaṃśa-varddhanakaraṃ śrî-Vishṇu-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ yâ-mahâ-maṇḍalêśvarana tanûjana permmeyaṃ pêḷvaḍe ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>kulajane Yâdavânvaya-śirômaṇi bêḷpavargg îvanê vadhû- |</l>
<l>tilakey enippa Lakshmiya magaṃ kaḍu-chelvane lôkav ellavaṃ |</l>
<l>sale nile kâva Vishṇuvina putrakan endaḍe baṇṇisalke bhû- |</l>
<l>vaḷayadoḷ ârppar âro Narasiṃha-nṛipâḷakanaṃ nirantaraṃ ǁ</l>
<l>Narasiṃha-bhûpagaṃ tâṃ |</l>
<l>piriy-arasiy enippa paṭṭa-mâdêvigav ant- |</l>
<l>irad udayisidaṃ |</l>
<l>biruda .. bBallâḷa-Dêvan eseguṃ dhareyoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ yâtan-aḷavigaḷeda darppamaṃ pêḷvaḍe ǁ gadya ǁ svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-valla-
<lb/>bhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ Yâdava-kulâmbara-dyumaṇi samyaktva-chûḍâmaṇi Dvârâvati-pura-varâdhîśva-
<lb/>raṃ Śaśaka-pura-nivâsa-Vâsantikâ-dêviya labdha-vara-prasâdanuṃ śrîman-Mukunda-pâdâravinda-
<lb/>vandana-vinôdanuṃ akshuṇṇa-lakshmî-lakshita-vakshaḥ-pradêśanuṃ śvêtâtapatra-śîtaḷîkṛita-bhû-
<lb/>taḷanuṃ saṅgîta-prasaṅga-bhaṅgî-saṅgata-chatura-Bharatanuṃ tarkka-vidyâ-vistâra-vichâra-nirata-
<lb/>nuṃ śabda-vidyâ-samagra-lakshaṇa-susikshitanuṃ vêda-vidyâ-parîkshâ-dakshanuṃ gaja-râja-gaṇḍa-
<lb/>vijaya-ḍiṇḍimâyamânôḍḍamara-madhukara-piñchhâtapatranuṃ para-vadhû-putranuṃ śrîmat-Tribhu-
<lb/>vanamalla pratâpa-chakravartti Poysaḷa-vîra-Ballâḷa-Dêvaru saptârddha-laksha-pritviyan â-chand-
<lb/>rârkka-târaṃ-baram êka-chhatra-chchhâyeyiṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadi râjyaṃ geyyuttam ire ǁ tat-
<lb/>pâda-padmôpajîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="336"/>Er̤eyaṅg-arasana kâladoḷ |</l>
<l>er̤agad arâtigaḷa balpinind eragisuvaṃ |</l>
<l>ur̤ad ânt arâtig Antakan |</l>
<l>ar̤iyire Vaijarasanaṃ mahî-maṇḍaladoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ âtana darppamaṃ pêḷvade ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>vri ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Bêḍarabaṅkiy emba vanad antavan Aggada-Râyan ôḍe Hem- |</l>
<l>mâḍiya munte billa-birad aṅkada pandaley onde-kôlinoḷ |</l>
<l>nîḍ irad ambarântaradal âḍuva haddinal ondu kaṇṇuvaṃ |</l>
<l>nôḍidavargge śaṅke migal echcha negaḷteya Vayja-bhûmipaṃ ǁ</l>
<l>kaṇṇ-ambina birudan adaṃ |</l>
<l>tiṇṇaṃ tâṃ paḍeda Râya-Hemmâḍiyoḷaṃ |</l>
<l>baṇṇisuven embag anupama- |</l>
<l>v aṇṇaṃ Vaijarasa mâḷpa darppaṃ jagadoḷ ǁ</l>
<l>kaṇṇ-ambuṃ-birudâda Vayjaṇa-nṛipaṅg âd aṅganâ-kântegaṃ |</l>
<l>baṇṇippaṅgav asâdhyav âgal ogedaṃ śrî-Nâḍa-bhûpâḷa Nâḍ- |</l>
<l>aṇṇaṅgaṃ satiy âda Nâgale-mahâ-śrî-kântegaṃ puṭṭidaṃ |</l>
<l>Kaṇṇuṃ-mûr̤ar̤a-dêvan itta varadiṃ śrî-Vayja-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
<l>yenag adu deyva namma kulakaṃ chalakaṃ balupiṅga orvva bêḷk |</l>
<l>anupama-Vayja-maṇḍalikagaṃ sati-Vaijala-Dêvig embuduṃ |</l>
<l>anudina tamma deyva Padumâvati-dêviya nichchav archchisal |</l>
<l>manam osed ittaḷ âke vara-putrakanaṃ kali-Barmma-bhûpanaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>âtan-anvayamaṃ pêḷvaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>kulamaṃ pêḷvaḍe Gaṅga-vaṃśa-tiḷakaṃ san-mûrttiyaṃ pêḷvaḍ ant |</l>
<l>Alarvillaṅge chatur-gguṇaṃ para-hita-vyâpâramaṃ pêḷvaḍaṃ |</l>
<l>nelak ârtt ittapan ugra .... tarad ond âṭôpamaṃ pêḷvaḍaṃ |</l>
<l>nile mâtâḍuvan ayvat-irbbar-aḷavaṃ śrî-Bamma-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>vishama-vṛitta ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>bhayamaṃ vidvishṭa-sainyakk abhayaman atibhîtargge bêḷp-artthamam be- |</l>
<l>ḷpa-yaśô-vistâram artthi-pratatige rati-sammôhamaṃ kânteyargg ittu sau- |</l>
<l>janya-sad-vṛittiyan âḷd oppida Vayjarasana tanayaṃ Kshatra-vaṃsênduv Â- |</l>
<l>sandiya Barmmaṃ kîrtti-darmmaṃ pada-nata-janatâ-varmman uddâma-śarmma ǁ</l>
<l>ari-varggaṃ raudra-mârggaṃ berasu Daśaśirâkâradind âjig aṇmal |</l>
<l>śiramaṃ tad-vêgadindaṃ Daśaratha-tanayaṃ pâr̤al echchante mâr̤ânt- |</l>
<l>ariyaṃ kaṇṇambin-âtaṃ ripu-śiram uruḷal Gaṅga-vîrârjjunaṃ saṅ- |</l>
<l>gara-dhîraṃ thippan-echchaṃ jaya-vadhu naliviṃ narttisal Barmma-bhûpa ǁ</l>
<l>bar̤a-siḍil aṭṭi kolva ter̤adind ur̤ad ânt ari-maṇḍaḷîkaraṃ |</l>
<l>tar̤iye raṇâgradoḷ nerada bhûta-piśâchada Dâkinîmayaṃ |</l>
<l>biruv ari-bîrar-aṭṭemayam âytu jagakk ati-raudram âgal ânt |</l>
<l>iridu negaḷtegaṃ paḍedan î-dhareyoḷ kali-Bamma-bhûmipaṃ ǁ</l>
<l>esed irdda Bamma-bhûpana |</l>
<l>vasavarttiy enippa Gaṅga-mâdêvige tâṃ |</l>
<l>jaseyiṃ puṭṭidan adaṭaṃ |</l>
<l>vishasanadoḷu śatru-lall ḷaṃ Narasiṃhaṃ ǁ</l>
<l>Śrîkaṇṭhaṃ paramâyuvaṃ sakala-Lakshmînâthan aiśvaryyamaṃ |</l>
<l>lôkôtpatti-nimitta-kâraṇan Ajaṃ sat-putranaṃ kûrttu bhû- |</l>
<l>
<pb n="337"/>lôkâdhîśvara-Bammi-Dêva-tanayaṃ śrî-Nârasiṃhôrvvipaṅg |</l>
<l>êkîbhâvadin îge bêḷpa varamaṃ chandrârkka-târaṃ-baraṃ ǁ</l>
<l>ari-bhûpâḷa-śiraṅgaḷinde soreyaṃ tad-bâhu-sandôhadiṃ |</l>
<l>kareyaṃ daṇḍige mâḍi benn-eseva-bîviṃ tantiyaṃ kaṭṭi tad- |</l>
<l>dhuradoḷ pâḍutav ippaḷ oldu nalaviṃ śrî-kântey ânandadiṃ |</l>
<l>dharaṇîśôttama-Nârasiṃha-nṛipanaṃ sad-bhâvadiṃ bhû .... ǁ</l>
<l>kari-patiy appa Mâḷava-mahîpati baṇṭina Lâḷa-bhûmipaṃ |</l>
<l>turaga-chayaṅgaḷind eseva Gûrjjara-bhûpati Chôḷa-bhûbhujaṃ |</l>
<l>nered idirântu tâgi raṇa-raṅgadoḷ orbbane kâdi geldan î- |</l>
<l>narapati Balla-bhûpana besaṃ paḍed î-Narasiṃha-bhûbhujaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti samasta-vasumatî-taḷa-khyâtaṃ Gaṅgânvaya-prasûtaṃ | Koṅguḷivarmma-dharmma-mahârâjâ-
<lb/>dhirâjaṃ | Kôḷâla-pura-varâdhîśvaraṃ | Padmâvatî-dêviya labdha-vara-prâsâdanuṃ | Gaṅga-Gâṅgê-
<lb/>yanuṃ | jayad-uttaraṅganuṃ | pratâpa-Mahêśvaranuṃ | Nandagiri-nâthanuṃ | manuja-Mândhâta-
<lb/>nuṃ | paripanthi-Pârthanuṃ | gaṇḍara tîrthanuṃ aṇiyoḍe gaṇḍanuṃ raṇa-raṅga-nîr̤anuṃ | billaṅka-
<lb/>kâranuṃ | kaṇṇambinâtanuṃ esuvar-âdityanuṃ âhava-jattalaṭṭanuṃ vairi-gharaṭṭanuṃ saraṇâgata-
<lb/>vajra- ....... para-baḷa-bhayaṅkaranuṃ baṇṭara bâvanuṃ | mar̤eüge-kâvanuṃ tappe-tappuva-
<lb/>nuṃ | maguḷdaḍe r̤eppuvanuṃ ad ent oppuvanuṃ | yintî-nâmâvaḷî-praśasti-sahitar appa śrîman-mahâ-
<lb/>maṇḍaḷika Nârasiṃharasaru Âsandiya nelevîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam
<lb/>ire tat-pâda-padmôpajîvi ǁ svasti samasta-prasasti-sahitaṃ śrîmanu-Mudager̤eya mahâ-prabhu ....
<lb/>gaüḍa Kêta-gavuḍi irbarggaṃ suputran Âdi-gaüḍanu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>anunayadiṃ Râmêśvaraman |</l>
<l>anupama .......... yoḷ |</l>
<l>anupama-guṇa-niḷeyaṃ jana- |</l>
<l>vinutan enisid Âdi-gauṇḍan ant âr ddhanyar ǁ</l>
<l><note><p>* So in the original.</p></note>ant enisid Âdi-gauṇḍaṅ- |</l>
<l>gaṃ Ma .. gavuḍigaṃ tanûbhava .... Bila-gavuṇḍanu su- |</l>
<l>putraḥ kula-dîpakan emb- |</l>
<l>î-nyâyaman anukarisidaṃ mahi-maṇḍaḷadoḷu ǁ</l>
<l>ant â-Bila-gavuṇḍaṅgaṃ |</l>
<l>Bâga-gauṇḍigaṃ ............ puṭṭida tanûjar |</l>
<l>Râma-gavuṇḍanuṃ Bûcha- |</l>
<l>gauṇḍanuṃ Âdi-gavuṇḍan enisidar ddhareyoḷu ǁ</l>
<l>Râmaṃ sakaḷa-kaḷârjjita- |</l>
<l>.............. Bûchaṃ |</l>
<l>nirmmaḷa-kîrtti-viśâḷaṃ |</l>
<l>Âdiyane mûvar ttanûjar âdar ddhareyoḷu ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant enisida Âsandi-nâḍa mahâ ............ śakti-traya-guṇa-sampannar appa Râma-gauṇḍaṅgaṃ
<lb/>.... vinêya-bandhu-jana-pûjiteyappa Gaṅga-gauṇḍigaṃ ............ puṭṭidaru Bila-gauṇḍanuṃ
<lb/>Hariyama-gauṇḍanuṃ Beḷa-gauṇḍanuṃ Lôka-gavuṇḍanuṃ Bûcha-gavuṇḍan emb-î-sutaraṃ paḍe-
<lb/>daru | .......... gavuḍigaṃ su-putra-kula-dîpakaru puṭṭidar Bila-Gavuṇḍanuṃ Râma-Gavuṇḍanuṃ
<lb/>Nâga-gavuṇḍanuṃ puṭṭidar ent ene ǁ ant enisida śrîman-mahâ-nâḷprabhu Muduger̤eya Râma-gavuṇ-
<lb/>ḍanu Halakâḷanahaḷḷiyaṃ mâḍi Bilasamudra-yemba ker̤eyaṃ kaṭṭi ...... Bûchasamudra-yemba ker̤e-
<lb/>yaṃ kaṭṭisi Billêśvara-liṅga-pratishṭheyaṃ dêvâlayavaṃ mâḍisi Saka-varshada 11 .. neya Srîmukha-
<lb/>
<pb n="338"/>saṃvatsarada Phâlguṇa-suddha 5 Bṛihaspativâradandu uttarâyaṇa-saṅkrânti-vyatîpâta ...... jîyaṅ-
<lb/>gaḷa kâlaṃ toḷadu dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi śrî-Billêśvara-dêvara aṅga-bhôga-naivêdya-khaṇḍa-sphuṭita-
<lb/>jîrṇṇôddhâra-Chayitra-pavitra-nandâdîvige-nitya-nayimittikakke biṭṭa datti (<hi rend="it">here follow details</hi>) śrî-
<lb/>Billêśvara-dêvara Brahmapurî-Mâdhava-bhaṭṭaru avara maga Sômayyaṅgaḷige Bilasamudrada baḍa-
<lb/>gaṇa-kôḍiya hinde gade kamba .... Mâchiseṭṭiya-ker̤eya teṅkaṇa-kôḍiya hinde gade kamba 100 Bila-
<lb/>samudrada voḷagaṇa dêva-dânadiṃ baḍagalu beddale .... śrî-Billêśvara-dêvara pratishṭhâchâryyar
<lb/>appa râja-guru Kriyâsakti-dêvargge ûriṃ baḍagalu dêva-dânada keyiṃ baḍagalu beddale .... int iva
<lb/>dânadoppâdiyâgi biṭṭu saluüdu (<hi rend="it">usual final verses and phrases ; also details of boundaries</hi>) namaś Śivâya
<lb/>svasti śrîmatu râja-guru Kriyâsakti-dêvaru Âsandi-nâḍa Êḷkkôṭi-tapôdhanaruṃ Îdurâ maga
<lb/>Haṇḍaṅge dîksheyaṃ mâḍi Hâlakâḷanahaḷḷiya śrî-Billêśvara-dêvara sthânada Maṭṭader̤e-nâḍa
<lb/>sameyada hadike liṅga-der̤e tapôdhanara hadike int î ênu hadike bandaḍaṃ sarbba-namaś-Śivâya-
<lb/>vâgi biṭṭa datti ǁ svasti śrîmatu śrî-Harihara-dêvara salâkâchâriyappa Śivadêva-bhaṭṭôpâdhya-
<lb/>rige Mâdhava-bhaṭṭara gaddeyiṃ baḍagalu gadde sa .. Kriyâśakti-gurugaḷa hasaliṃ baḍagalu bed-
<lb/>dale sa vandu vesa vandu ǁ śrîmatu Billêśvara-dêvara chatrakke dêva-dânadiṃ baḍagalu gade sa 2½
<lb/>Mâchiseṭṭiya-ker̤eya baḍagaṇa kôḍiyalu chatrakke beddale sa 3 ... int î-dharmmakke ........</p>
</div>
<div type="section">
<head>65
<lb/> <hi rend="it">At Baṅkîkere (same hobli), on a stone near the Siddarâmêdêva temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu Saka-varsha <note><p>* So in the original : but Vikrama = 1023 and 1000 = Paiṅgaḷa.</p></note>sahasrada Vikrama-saṃvacharada | Chaitra-suddha-ashṭmi-Âdivâradalli
<lb/>... ra-Bakkaṇa-Voḍeyara maga Gaṅga Selâra Seṭṭihaḷḷi-paṭṭaṇakke bandu kâdida-andu daḷavâr̤a
<lb/>Er̤e-Permma-Nâyaka mûvara râyara gaṇḍana mayuduna baṇṭara bâva para-nâriya sôdara hiriya-
<lb/>Nâgeya-Nâyaṅkanu Gaṅgu-Selârana daḷadali kâdi bidali nâḍu-daḷavâr̤a Yere-Pemmeya-Nayakanu
<lb/>âtana tamma aḍapada Nâge-Nâyakaṅge tana manô-hutsahadinda Baṅkêker̤eyanu netaru-koḍagiyâgi
<lb/>koṭṭaru maṅgaḷa mahâ</p>
</div>
<div type="section">
<head>66
<lb/> <hi rend="it">At Hodigere (same hobli), on a stone in Gauḍa-Puṭṭa-Basappa’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>Dummi-sâyiradalu Bhûmî-Viraktayyaṅgaḷa maṭhâ</p>
</div>
<div type="section">
<head>67
<lb/> <hi rend="it">At Goppênahaḷḷi (same hobli), on a stone in the enclosure of the Âñjanêya temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Keṅgapa-Nâyaka Dombara Keṅgapage koṭa uru bûmi chandran iruüdu (<hi rend="it">usual imprecatory
<lb/>phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>69
<lb/> <hi rend="it">At Chikka-Gaṅgûru (same hobli), on a stone in the Siriyappa temple behind the Îśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>śubham astu | namas tuṅga-&c. ǁ</p>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-saka-varuśa 1485 daneya Dundubhi-saṃvachcharada Âśâḍha-
<lb/>śu 3 Śukravâradalu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa śrî-Sadâśiva-mahâ-
<lb/>râyaru sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ pṛithvî-râjyaṃ gaiüta yiralu Âyyana-Maluka-Voḍeyarige Dummi-
<lb/>sîmeyanu amarake pâlisi yirutiralu Ayyana-Malukara ṭhâṇadâra Dilâvara-Voḍêru râjyadoḷage
<lb/>gauḍa-praja-nâyaka-makaḷige upahatiya mâḍalâgi Santhe-Bennûra Hanume-Nâykara makaḷu Pilapa-
<lb/>Nâyakarû Dummi-sîmeya staḷake saluva Chikka-Gaṅgûra Gavuḍayyanû Maluka-Voḍeyara pâda-
<lb/>baḷige kaḷuhutiralâgi â-Chika-Gaṅgûra Gavuḍayyanû Dilâvaranu yeḍa-dârîli taleyanu hoyda śudînu
<lb/>
<pb n="339"/>Maluka-Voḍêru kêḷi tamma ûḷigada Chimmana-Voḍeyaru ........ nabôvanavara kaiyya Santhe-
<lb/>Bennûra Pilla-Nâykarige Dummi-sîmeyanu pâlisi modal irda Dilâvaran emba ṭhâṇadâranu âge-
<lb/>nôyikki Chikka-Gaṅgûra Gavuḍayyage Chikka-Gaṅgûra staḷadali putra-pautra-pârampareyâgi
<lb/>nettaru-goḍigiy âgi yî-Gavuḍayyana makaḷige pâlisidu ere-holadoḷage 82 manajina-holadoḷage 83
<lb/>ubheya 165 da holanu chandra-sûryyar uḷḷantanaka uṇḍu anubhavisikombud endu pâḷisidaru (<hi rend="it">usual
<lb/>final phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>71
<lb/> <hi rend="it">At Lakshmîsâgara (same hobli), on a second stone near the Hanumanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Dhâtu-saṃvatsarada Mâgha-ba 5 lu Hodigere-sîme nâḍigâ Baṅkîpurada Mallapa | Timmapana maga
<lb/>Raṅgapana umbaḷi Lakshumasâgara-grâma</p>
</div>
<div type="section">
<head>72
<lb/> <hi rend="it">At Kallukere (Ubrâṇi hobli), on a stone in the mukha-maṇṭapa of the Beḷêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya ǁ namas tuṅga-&c. ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-traiḷôkya-pûjyâya sarbba-karmma-su-sâkshiṇê |</l>
<l>phaladâya namô nityaṃ Śaṅkarâya namô’stu tê ǁ</l>
<l>Sal̤an emb urbbîśan orvvaṃ Śaśakapurada Vâsantikâ-dêviyaṃ ni- |</l>
<l>śchaḷa-chittaṃ mâṇad ârâdhisuv eḍeyoḷ ad ond ugra-śârddûḷam uchchhṛiṅ- |</l>
<l>khaḷa-kâyaṃ pâye pârśva-sthita-Jina-munipaṃ kuñchamaṃ koṭṭu nîn î- |</l>
<l>seḷeyiṃ śârddûḷamaṃ hoy Saḷa yene baḷiyaṃ Hoysaḷar bbhûpar âdar ǁ</l>
<l>andu-modalâge seḷe puli |</l>
<l>sindadoḷ ire Poysaḷânvayar bbhûpâḷar |</l>
<l>ppindaṃ seḷevinav eraḷegaḷ- |</l>
<l>andadin ôḍuvar arâti-nṛipar âhavadoḷu ǁ</l>
<l>jagatî-kaṇṭaka-kauśika-brajam aḍaṅgal vishṇu-chêtas-tamaṃ |</l>
<l>biga-piṅgal para-râja-maṇḍaḷam atîvaṃ kundal ugrâri-dai- |</l>
<l>tya-gaṇaṃ beḷkur̤al intu Hoysaḷa-kubhṛid-vaṃśôdayâdrîndradind |</l>
<l>ogedaṃ têjamam appukeydu Vinayâdityaṃ jagal-lôchanaṃ ǁ</l>
<l>avan arasugeydan allindav anantarav âtan-aṅgabhavan Er̤eyaṅgaṃ |</l>
<l>dhavaḷa-chchhatra-chchhâyeyoḷ avanîtaḷav ellamaṃ kuḷilkôḍisidaṃ ǁ</l>
<l>aṅga-viḷâsade Rati-er̤e- |</l>
<l>yaṅgaṃ vibhavâtiśayade Śachi-er̤eyaṅgaṃ |</l>
<l>tuṅga-bhuja-baḷade Siri-er̤e- |</l>
<l>yaṅgaṃ migil ensi sogayisuvan Er̤eyaṅgaṃ ǁ</l>
<l>Pullaśara-rûpar aprati- |</l>
<l>mallar sat-putrar âdar Er̤eyaṅga-manô- |</l>
<l>vallabheg Êchala-Dêvige |</l>
<l>Ballâḷaṃ Biṭṭi-Dêvan Udayâdityaṃ ǁ</l>
<l>Puraharana mûr̤u-kaṇgaḷoḷ |</l>
<l>uri-gaṇṇapratimam âdavol mûvar-ssô- |</l>
<l>dararoḷ vikramad odavind |</l>
<l>aras âdaṃ Vishṇu-mûrtti Vishṇu-narêndraṃ ǁ</l>
<l>modaloḷ Hoysaḷa-râjya-lakshmiy-odavaṃ tôḷ-valpiniṃ tâḷdu tann- |</l>
<l>udayaṃ rañjise tanna balp odave tann-ârpp êr̤e tann-âjñe mî- |</l>
<l>r̤e diśâ-chakravan ottikoṇḍu Taḷakâḍaṃ Gaṅga-râjyakke tâṃ |</l>
<l>modalâdaṃ Yadu-vaṃśa-varddhana-karaṃ śrî-Vishṇu-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="340"/>â-Vishṇugav â-Lakshmî- |</l>
<l>Dêvigav udaysidan Aṅgabhavan <note><p>* So in the original.</p></note>Aṅgabhavand |</l>
<l>î-vihhramam âdoḍam init |</l>
<l>âveḍe balpinsi Nârasiṃha-narêndraṃ ǁ</l>
<l>aḷurvvud tanna têjav ari-maṇḍaḷadiṃ ripu-sainya-mâṃsadiṃ |</l>
<l>taḷirvvudu tanna khal̤ga-late vairiya peṇḍira suyya-gâḷiyiṃ |</l>
<l>miḷirvvudu tanna kêtana-paṭaṃ dare tanna sitâtapatradiṃ |</l>
<l>kuḷirvvud id ên a-mânushamo râja-guṇaṃ Narasiṃha-Dêvana ǁ</l>
<l>anavadyêkshaṇa-matsyan aṅghri-kamaṭhaṃ grîvâ-varâhaṃ su-ma- |</l>
<l>dhya-Nṛisiṃhaṃ kshiti-maṇḍaḷâkramaṇa-kêḷî-Vâmanaṃ śatru-śâ- |</l>
<l>sana-Râma-tritayaṃ sva-yôga-baḷa-Buddhaṃ duḥ-prajônmâta-Ka- |</l>
<l>lki nijâdhîśa-daśâvatâran ogedaṃ Ballâḷa-bhûpâl̤akaṃ ǁ</l>
<l>Magaregan âjiyoḷ sugidu koḷv ibham int ivu Chôḷan aṭṭid â- |</l>
<l>negaḷ ivu Pâṇḍ[y]anaṃ sel̤adu Kâḍava-Râyanuv itta matta-ha- |</l>
<l>stigaḷ ivu nôḍim endu Narasiṃhana balmege mechchi nôḍuvar |</l>
<l>vvageyoḷag âḷki Siṃhaṇana Lâḷana Gauḷana râyabhârigaḷ ǁ</l>
<l>âneya-nâyakaṅge ner̤ad-âneya-nâyakan allad ânan emb |</l>
<l>î-nuḍi yêvud endu Narasiṃha-mahîpati nûr̤u-gâvudaṃ |</l>
<l>tân irad etti mûḍaṇa-diśâvarad uddhataraṃ poraḷchi nûr̤- |</l>
<l>âneyan oḍḍid â-Magaran-ânegaḷaṃ piḍitandan aśvadiṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvar̤aṃ parama-bhaṭṭâ-
<lb/>rakaṃ Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Dvârâvatî-pura-varâdhîśvaraṃ Yâdava-kuḷâmbara-dyumaṇi sarvvajña-
<lb/>chûḍâmaṇi Malerâja-râja Malaparoḷu gaṇḍa kadana-prachaṇḍa gaṇḍa-bhêruṇḍan asahâya-śûran êkâṅ-
<lb/>ga-vîra Śanivâra-siddhi Giridurgga-malla chalad-aṅka-Râma Magara-râjya-nirmmûḷana Chôḷa-râjya-
<lb/>pratishṭhâchâryyanuṃ śrîmat-Tribhuvanamalla niśśaṅka-pratâpa-chakravartti Hoysaḷa-śrî-vîra-Nâra-
<lb/>siṃha-Dêvaru saptârddha-laksha-pṛithviyan â-chandrârkka-târaṃ-baram êka-chchhatra-chchhâyeyiṃ
<lb/>sukha-saṅkathâ-viuôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire ǁ tat-pâda-padmôpajîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Er̤eyaṅg-arasana kâlado- |</l>
<l>ḷ er̤agad-arâtigaḷa balpinind er̤agisuvaṃ |</l>
<l>ur̤ad ânt arâtig Antakan |</l>
<l>ar̤iyire Vaijarasanaṃ mahî-maṇḍaḷadoḷ ǁ</l>
<l>Bêḍarabaṅkiy-emba vanad-antavan Aggada-Râyan ôḍe Hem- |</l>
<l>mâḍiya munte billa-birud aṅkada paṇdale vonde-kôlinoḷ |</l>
<l>nîḍ-irad ambarântaradal âḍuva paddinoḷ onde kaṇṇumaṃ |</l>
<l>nôḍidavargge saṅke migal echcha negartteya Vaija-bûmipaṃ ǁ</l>
<l>kaṇṇ-ambuṃ-birud âda Vaijaṇa-nṛipaṅg âd aṅganâ-kântegaṃ |</l>
<l>baṇṇippaṅgav asâdhyav âgal ogedaṃ śrî-Nâḍa-bhûpâla Nâḍ- |</l>
<l>aṇṇaṅgaṃ satiyâda Nâgale-mahâ-śrî-kântegaṃ puṭṭidaṃ |</l>
<l>Kaṇṇaṃ-mûr̤ar̤a-dêvan itta varadiṃ śrî-Vaija-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
<l>enag adu deyva namma kulakaṃ chalakaṃ bal[u]piṅga orvva bêḷk |</l>
<l>anupama-Vaija-maṇḍaḷikagaṃ sati Vaijala-Dêvig embuduṃ |</l>
<l>anudina tamma deyva Pad[u]mâvati-dêviya nichchav archchisal |</l>
<l>manam osed ittaḷ âke vara-putrakanaṃ kali-Barmma-bhûpanaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="341"/>ari-varggaṃ raudra-mârggaṃ berasu Daśaśirâkâradind âjig ammal |</l>
<l>śiramaṃ tad-vêgadindaṃ Daśaratha-tanayaṃ pâr̤al echchante mâr̤ânt |</l>
<l>ariyaṃ kaṇṇambin-âtaṃ ripu-śira uraḷal Gaṅga-vîrârjjunaṃ saṅ- |</l>
<l>gara-dhîraṃ thippen echchaṃ jaya-vadhu nalaviṃ narttisal Barmma-bhûpaṃ ǁ</l>
<l>esadirdda Bamma-bhûpana |</l>
<l>vaśavarttiy enippa Gaṅga-mâdêvige tâṃ |</l>
<l>jaseyiṃ puṭṭidan adaṭaṃ |</l>
<l>viśasanadoḷu śatru-dallaḷaṃ Narasiṃhaṃ ǁ</l>
<l>kari-patiy appa Mâḷava-mahîpati baṇṭina Lâḷa-bhûmipaṃ |</l>
<l>turaga-chayaṅgaḷind eseva Gûrjjara-bhûpati Chôḷa-bhûbhujaṃ |</l>
<l>nerad idirântu tâge raṇa-raṅgadoḷ orvvane kâdi geldan î- |</l>
<l>narapati Balla-bhûpana besaṃ-baḍed î-Narasiṃha-bhûbhujaṃ ǁ</l>
<l>pratipaksha-kshiti-daksha-dakshiṇa-bhujâ-daṇḍâri-daṇḍâvidâ- |</l>
<l>rita-satru-kshiti-saṅkuḷaṅgaḷ enas unt î-bandan î-bandan end |</l>
<l>ati-vibhrântiyin ugra-maṇḍaḷikar ant allallig antante be- |</l>
<l>chchutav irppar bhuja-sâḷi-Bamma-nṛipanoḷ mârâmparê bhûbhujar ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-vasumatî-taḷa-khyâta Gaṅgânvaya-prasûta Koṅguḷi-dharmma-varmma-mahârâjâdhi-
<lb/>râja Kôḷâla-pura-varâdhîśvaraṃ | Padmâvatî-dêviya labdha-vara-prasâdanuṃ Gaṅga-Gâṅgêyanuṃ
<lb/><note><p>* So in the original.</p></note>dayad-uttaraṅganuṃ pratâpa-Mahêsvaranuṃ Nandagiri-nâthanuṃ manuja-Mândhâtanuṃ paripanthi-
<lb/>Pârthanuṃ gaṇḍara-tîrttanuṃ aṇivoḍe gaṇḍanuṃ raṇa-raṅga-dhîranuṃ bill-aṅka-kâr̤anuṃ kaṇṇ-
<lb/>ambin-âtanuṃ esuvar-âdityanuṃ âhava-jattalaṭṭanuṃ vairi-gharaṭṭanuṃ śaraṇâgata-vajra-pañjara-
<lb/>nuṃ vairi-dik-kuñjaranuṃ para-baḷa-bhayaṅkaranuṃ baṇṭara-bâvanuṃ tappe tappuvanuṃ maguḷdaḍe
<lb/>r̤eppuvanuṃ ad entu voppuvanuṃ yint î-nâmâvaḷî-prasasti-sahitar appa śrîman-mahâ-maṇḍaḷika
<lb/>Vaijarasa-Dêvanu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ Âsandiya nelevîḍinoḷ â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ
<lb/>râjyaṃ geyyuttam ire ǁ tat-pâda-padmôpajîvi ǁ gurubhyô(yi) namaḥ ǁ svasti śrîman-mahâ-nâḷprabhu
<lb/>Hiriya-Bel̤a-gâvuḍagaṃ Kêta-gauḍigaṃ puṭṭidâ samasta-guṇa-sampannan appa nâḷprabhu Âdi-gauḍa-
<lb/>gaṃ Mâka-gauḍigaṃ puṭṭidâ suputra kula-dîpakan enisida samasta-guṇa-sampannan appa Beḷa-
<lb/>gâüṇḍagaṃ Bâga-gauḍigaṃ puṭṭida su-putraḥ kula-dîpakarum app Âdi-gaüḍa Râma-gavuḍa
<lb/>Kanna-gavuḍa Bamma-gavuḍa .. gauḍa emba tanûjar âdaru ǁ</p>
<p>
<lb/>svasti samasta-prabhu-mantrôtsâha-śakti-traya-guṇa-sampannanuṃ parâṅganâ-putranuṃ gôtra-pavi-
<lb/>tranuṃ bandhu-jana-manô-nayana-mukuḷa-vikasita-śarach-chandranuṃ abhimâna-Mandara-girîndra-
<lb/>nuṃ mar̤e-vokkara kâvanuṃ âśrita-jana-kalpa-vṛikshanuṃ kâryya-Bṛihaspatiyuṃ gaḍiy-aṅka-Bhîma-
<lb/>nuṃ śrî-Beḷêśva[ra]-dêvara dibya-śrîpâda-padmârâdhakanum appa śrîman-mahâ-nâḷprabhu Kalla-
<lb/>ker̤eya Kanna-gauḍanu Saka-varshada 1143 neya Vikrama-saṃvatsarada Vaiśâkha-suddha 5 Âdi-
<lb/>vâradandu śrî-Beḷêśvara-dêvara Śivaliṅga-pratishṭheyaṃ Śivâlayamaṃ mâḍi uttarâyaṇa-saṅkramaṇa-
<lb/>sôma-grahaṇa-vyatîpâtadandu Sômêśvara-gurugaḷa kâlaṃ toḷadu dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi dêvargge
<lb/>nandâdîvige-naivêdya-Chaitra-pavitrakke koṭṭa gadde vûrindaṃ Îśânyada Marul̤ana-haḷḷada baḷiyalu
<lb/>sa 4 alliṃ baḍagaṇa beddale sâveya bîja sa 6 gâṇa vali 3 svasti śrîmatu Âsandiya vṛittiya Hebbariya
<lb/>vûroḍeya Mârkaṇḍa-dêva Kalaker̤eya Beḷa-gauḍa (<hi rend="it">others named</hi>) mukhyavâda samasta-prabhu gauḍu-
<lb/>gaḷu ǁ Hoḷalaker̤eya vṛittiya Guṇḍiyamaḍuvina Boppa-gauḍa (<hi rend="it">others named</hi>) oḷagâda samasta-prabhu-
<lb/>gavuḍugaḷu .. ḍanahâḷu Molahâḷa Kallaker̤eya sîmâ-sammandhakke toḍakki dêvana samîpakke
<lb/>hôgi dêvanu Silugôḍinalu hor̤a bîḍa biṭṭidalli Ballâl̤a-Dêvanuṃ pañcha-pradhânaruṃ tiddida
<lb/>krama ent endaḍe Noṇambavâḍigaṃ Gaṅgavâḍiya eraḍu-nâḍa sîme Gaṅgavâḍige Gûḷiyakallu Hâḍ-
<lb/>aṅgiya-beṭṭa Hakiyadoṇe Taḷiyakaṭṭa parichchhêdige harida Bidirahal̤ḷa hola-sîme sîme ǁ svasti śrîman-
<lb/>mahâ-maṇḍaḷika Bammarasa-Dêvanu śrî-Beḷêśvara-dêvargge aṅga-bhôga-raṅga-bhôga khaṇḍa-spuṭita-
<lb/>jîrṇṇôddhâra Chaitra-payitra naivêdya nandâdîvige pâtra-pâvul̤a yint initakaṃ biṭṭa datti Puṇiyâḍana-
<lb/>
<pb n="342"/>haḷḷiya yoḷage gauṇḍaṅge koḍagi-haṭṭada gadde salage hattu bedale salage hattu â-vûra chatuḥ-sîmâ-
<lb/>sammandha Hakiyahaḷḷiya hindaṇa Beṭṭahaḷḷiya naṭṭa kal ondu â-vûriṃ teṅkaṇa haḷḷada baḷiya
<lb/>naṭṭa kal ondu Kariya-ker̤ege hariva kâniya baḷiya baḍagaṇa naṭṭa kal ondu heggaḍe-Mâchanahaḷḷiya
<lb/>maṇala ...... muggu .. naṭṭa kal ondu haḷeya hâl̤a guḍeya baḍaga deseya naṭṭa kal ondu Ajeyana-
<lb/>ker̤eya mûḍaṇa kôḍiyalu naṭṭa kal ondu .. lada teṅkaṇa deseyalu naṭṭa kal ondu Hakkiyahaḷḷiya
<lb/>paḍuvaṇa beṭṭada paḍuva-deseya naṭṭa kal ondu â .. ûra chatus-sîme maṅgaḷa mahâ ǁ śrî Saka-varsha
<lb/>1141 kkaneya Visu-saṃvatsarada dvitîya-Jêshṭada amâ[v]âse-Sômavâra .... sûryya-grahaṇadandu
<lb/>śrîmanu .. diya .. kya-baṇḍâri Salagayyaṅgaḷu suṅkâdhikâri Jaitayya ...... dêvara śrî ..........
<lb/>nandâdîvige naivêdyakke varsha nibandiya .......... (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>) ...........</p>
</div>
<div type="section">
<head>73
<lb/> <hi rend="it">On a stone in the raṅga-maṇṭapa of the Kallêśvara temple in the same village.</hi></head>
<p>
<lb/>............................... dyumaṇi samya ...... ḍa gaṇḍa prachaṇḍa-gaṇḍa ........ rgga-
<lb/>malla chalad-aṅka-Râma niśśaṅka-pratâ .............. yasamudrada neleviḍinoḷu dushṭa .......
<lb/>kathâ-vinôdadiṃ râjyam uttarôttarâbhivṛidhi .................... raṃ bara saluttam ire yire ǁ
<lb/>tatu-pâda-padmôpa ..</p>
<quote> <lg>
<l>........ ra-dharam bhuja-vîryya-nija-pratâpa-san- |</l>
<l>dôhadoḷ a ................ sainika- |</l>
<l>byûhaman âvagaṃ tavipa chaṇḍa-parâkraman endoḍ im . |</l>
<l>.............. śakta-Ballu-nṛipâḷanoḷ âr idichchuvar ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta .... taḷa-khyâtanuṃ Gaṅgânvaya-prasûtanuṃ Koṅguḷivarmma-dharmma-mahârâjâ-
<lb/>dhirâjanuṃ Kôḷâla-pura-varâdhîśvaranuṃ Padmâvatî-dêvî-labdha-vara-prasâdanuṃ Gaṅga-Gâṅgêya-
<lb/>nuṃ jayad-uttaraṅganuṃ vandi-jana-kalpa-bhûjanuṃ pratâpa-Mahêśvaranuṃ Nandagiri-nâthanuṃ
<lb/>manuja-Mândhâtanuṃ paripanthi-Pârthanuṃ gaṇḍara-tîrtthanuṃ mada-gajêndra-lâñchananuṃ
<lb/>viniyôga-kâñchananuṃ Gaṅga-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍanuṃ âḷoḍe gaṇḍanuṃ raṇa-raṅga-nîr̤anuṃ bil-
<lb/>laṅka-kâr̤anuṃ kaṇṇambin-âtanuṃ esuvar-âdityanuṃ âhava-jattaraṭṭanuṃ vairi-gharaṭṭanuṃ saraṇâ-
<lb/>gata-vajra-pañjaranuṃ vairi-dik-kuñjaranuṃ para-baḷa-bhayaṅkaranuṃ satya-ratnâkaranuṃ baṇṭara
<lb/>bâvanuṃ mar̤eyoge kâvanuṃ tappe tappuvanuṃ maguḷdaḍe r̤eppuvanuṃ ad entum oppuvanuṃ yint
<lb/>î-nâmâdi-prasasti-sahitar appa śrîmanu-mahâ-maṇḍaḷika-Barmmarasa-Dêvaru Âsandiya nelavîḍinoḷu
<lb/>dushṭa-nigraha-śishṭa-pratipâḷanaṃ geydu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-
<lb/>pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-bara saluttam ire yire ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>pratipaksha-kshiti-daksha-dakshiṇa-bhujâ-daṇḍâ ........ vidâ- |</l>
<l>rita-satru-kshiti-saṅkuḷaṃ neleyê [....]î-bandan î-bandan end |</l>
<l>ati-vibhrântiyin ugra-maṇḍalikar[...]allallig antante be- |</l>
<l>chchutav irppar bbhuja-sâḷi(gam) Barmma-nṛipanoḷ mâr̤âmparê bhûbhujar ǁ</l>
<l>âtara tanayaṃ jaga-vi- |</l>
<l>khyâta-ya[saṃ] Narasiṃha-bhûpan ati-baḷa-rûpaṃ |</l>
<l>vita-ripu-nivahan akhiḷô- |</l>
<l>rbbitaḷa-nṛipa-mastakâgra-maṇiyane negaḷdaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrîmatu mahâ-nâḷprabhu Hiriya-Beḷa-gâvuṇḍagaṃ Kêta-gâvuṇḍigaṃ puṭṭida samasta-guṇa-
<lb/>sampannan appa nâḷprabhu Âdi-gâvuṇḍagaṃ Mâka-gâvuṇḍigaṃ puṭṭidâ su-putra kula-dîpakan
<lb/>enisida samasta-guṇa-sampannan appa Beḷa-gâvuṇḍagaṃ Bâga-gâvuṇḍigaṃ puṭṭida suputra Âdi-
<lb/>gâvuṇḍagaṃ Mâka-gâvuṇḍigaṃ puttida Kâma-gâvuṇḍan-oḷagâda suputra-bândhavaru Kalla-
<lb/>ker̤eyalu śrîmatu Âdinâtha-dêvara Śivaliṅga-pratishṭheyaṃ mâḍi ker̤eyaṃ kaṭṭisi dêvâlyaman
<lb/>ettisi dêvaray aṅga-bhôga-raṅga bhôga-khaṇḍa-sphuṭita-jîrṇṇôddhâra-naivêdyaka biṭṭa Saka-varu-
<lb/>sada <note><p>* So in the original.</p></note>1104 ya Sârvvari-saṃvatsarada Chaitra-su 1 Sômavâra-sûryya-grahaṇadandu śrîmatu Kariya-
<lb/>guru-dêvara pâda-prakshâlanaṃ mâḍi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭa vûriṃ Îsânyada Muddagauṇ-
<lb/>
<pb n="343"/>ḍanaker̤eya keḷage gadde salage aiydu sa 5 alliṃ mûḍa beddale Gaṅgana mattal eraḍu 2 ǁ alliṃ
<lb/>mûḍa beṭṭada gondiya bedalu mattal ondu ǁ antu matta mûru 3 nandâdîvigege gâṇa 5 dal aravâna
<lb/>eṇṇe dêvar âya nâḍu biṭṭa dharmma hêr̤iṅge mûle-vatta baḷḷa ondu uppu mâna ondu eḷḷu
<lb/>mâna eraḍu ele hêriṅge nûr̤u ǁ svasti śrîmatu Âsandiya vṛittiya Hebar̤iya ûroḍeya Mârkkaṇḍa-dêva
<lb/>Kallaker̤eya-Beḷa-gavuṇḍa (<hi rend="it">others named</hi>) oḷagâda samasta-prabhu-gavuṇḍugaḷ-oḷagâda Hoḷala-
<lb/>ker̤eya vṛittiya Guṇḍiyamaḍuvina Boppa-gâvuṇḍa (<hi rend="it">others named</hi>) oḷagâda samasta-prabhu-gâvuṇḍu-
<lb/>galu Oḍḍanahâḷu Molahâḷu Kallaker̤eya sîmâ-sammandhakke toḍaki dêvana samîpakke hôgi dêvanu
<lb/>Silugôḍinalu hora-bîḍa biṭṭidalli dêvanuṃ pañcha-pradhânaruṃ tidida kramav ent endaḍe Noṇam-
<lb/>bavâḍi(raṃ) Gaṅgavâḍiya yaraḍu-nâḍa sîme Gaṅgavâḍige Gûḷiyakallu Hâḍaṅgiveṭṭa Hakkiyadoṇe
<lb/>Taḷiyakaṭṭa parichchhêdige harida Bidirahaḷḷa hola-sîme sîme ǁ (<hi rend="it">usual final verse</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>73(<hi rend="it">bis</hi>)
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in the Âñjanêya temple.</hi></head>
<p>
<lb/>.................................... rajâdhirâja râja-paramêśvara chatus-samudrâdhipati ...
<lb/>Vijaya-Bukka-Râya-mahârâyara kumâra śrî-vîra-pratâpa-Dêva-Râya-mahârâyara maneya heggaḍe ...
<lb/>raṇṇa .... Nâyakara ... ubaḷa-Nâyakage ...... tanake ko ........ 1354 neya Paridhâvi-saṃvat-
<lb/>sarada Śrâvaṇa-śu 10 Âdivâradandu śrî-Hanumanta-dêvara pratishṭeyanu mâḍisi dêvâlayavanu
<lb/>mâḍisi dêvara ...... gadde ma ...... yaka .... ya hinde Tirumala-dê ........ galu ... kârjjuna-
<lb/>dêvara gadeyiṃ paḍuva .. gadeyiṃ teṅkalu .. holadiṃ mûḍalu yî-chatu ...... gaṇa bîjavari grâma
<lb/>.... nalu nâguḷa ûriṃ teṅ .... bîjavari nâguḷa Bayirava-dêvarige nayivêdyake .......... holadiṃ
<lb/>mûḍa teṇkalu grâma bî ................ (<hi rend="it">usual final phrases and verses</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>74<note><p>* The inscription is very much effaced.</p></note>
<lb/> <hi rend="it">At Tâvarekere (same hobli), on a stone south of the Nilakaṇṭhêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>.............................................. pura-varâdhîśvaraṃ Yâdava-kulâmbara-dyu-
<lb/>maṇi samyaktva-chûḍâmaṇi Malaparo .................... mahâ-maṇḍaḷêśvara ................
<lb/>tat-sutaṃ śrîma ...................... Koṅgu Naṅgali ................. Śanivâra-siddhi Giri-
<lb/>durgga-malla ................ nippa Hoysaḷa vîra-Ballâ ................ pokkante vîra ......
<lb/>............ ttaḷiya ................ ḷte bâhâ-baḷadiṃ .... jana enalu ....................
<lb/>............ sampannaru vinaya .... charita-brataṃ ........ d inituṃ Śaṅkara-Dêvanâ vanite
<lb/>Suggavve ............... sogayikuṃ ........ vineya ...... r intu .... jagadoḷu .... yyar ddharâ-
<lb/>..... ṇaru ǁ Tâvareger̤eyo ............. bhâvaṃ pogaḷalke negaḷdaṃ .... ǁ .... niyama-svâdhyâya-
<lb/>dhyâna-dhâraṇa-maunânushṭâna-japa .... guṇa-sampannaruṃ | aupâsanâgnihôtriyaruṃ ...... tâ ..
<lb/>pûjâ-tatpararuṃ mârttâṇḍôjvaḷa-kîrtti .... yajana-yâjanav adhyayana .... prati-karmma-niyataruṃ
<lb/>........ pavitrîkṛita ........... kanneya ........ karmma-Shaṇmukharuṃ .......... kanniya ..
<lb/>.... ya ker̤eya du ..... svasti śrîmatu Saka-varishada <note><p>† Śaka 1096=Vijaya ; Sarvajit=<unclear>1098</unclear>.</p></note>sâsirada tombhattâr̤aneya Sarvvajitu-saṃvat-
<lb/>sarada Phâlguṇa-suddha-pañchamî-Bṛihavâra-Pushya-nakshatradandu ................ kalyâṇa
<lb/>....... mûdaḷu chika-ker̤eya ...... ḷage Gaṅgana gha ... kaṭṭadaker̤eya keḷagaṇa gadde kamba
<lb/>hadimûr̤u beddale kamba .... tondu .... mûvattâr̤a khaṇ ...... dêvarige .. vêdykke .... (<hi rend="it">usual
<lb/>final phrases and verse</hi>) maṅgaḷa mahâ śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>75
<lb/> <hi rend="it">On a pillar inside the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Saba-Dêva Vishu-samtsaradal ôḍibanda Tâṇagundûrinda bareda sênabôva Nâgayya</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="344"/>76
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in front of the Hanumanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">The first line is effaced</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1468 neya saluva varttamâna-Viśvâvasu-saṃvat-
<lb/>sarada Bhâdrapada-su 12 lu Âdityavâradalu śrî-vîra-pratâpa-Sadâśiva-Râya-mahârâyara kâryyake
<lb/>kartarâda Râma-Râj-Oḍeyaru nâyindara Koṇ .... ṭaru dêśada nâyindarige kuḷa-ter̤ige suṅka ......
<lb/>sarvva-svâmyavâgi koṭṭaru | (<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>77
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in Nâgamaṅgala Siddamma’s field.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-&c. ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśraya Yâdava-kulâmbara-dyu .............. Sanivâra-siddhi Giridurgga-
<lb/>malla chalad-aṅka-Râma niśśaṅka Hoysaḷa-chakravartti vîra-Ballâḷa-Dêvaru Vijayasamudrada
<lb/>nelevîḍinoḷu suka-saṅkathâ-vinôdadiṃ ...... geyyuttam ire yire ....................... svasti
<lb/>samasta ........... śrîmatu Âsandiya ............ thâ-vinôdadiṃ .........................
<lb/>............. voladoḷe ....... poḍe .. pal̤eya bârisu ......... âḍisidan âhavadoḷu bhûbhujanuṃ ǁ
<lb/>âtana putrana permmeyaṃ pêḷvaḍe Gaṅga-kulâmbara-dyumaṇiyaṃ mada (<hi rend="it">stops here</hi>).</p>
</div>
<div type="section">
<head>83<note><p>* The orthography and the language of this inscription are very corrupt.</p></note>
<lb/> <hi rend="it">At Channagiri, on copper plates in possession of Koraṭagere Siddappa.</hi></head>
<p>
<lb/>[<hi rend="it">I a</hi>] śrî-Divijêndra-vandita-padâmbuja nata-hṛit-payôja-mitrôdayag aty-uunatôchava dharmma-sudhâ-
<lb/>bdhi-pûrṇa-chandrôdaya nadanadhi Paramêśvaran îvud emage ishṭârtha-siddhiyaṃ ǁ śrî-Hampe-
<lb/>Virûpâkshane gatiy endu śrî-Harihara-liṅgana pâdave gatiy endu yî-śâsanava barevudakke subham
<lb/>astu Dvâparav âda Kali-pramâṇadali Jambû-dvîpavan âḷid â-râyara hesarugaḷu Dharma-Râyanavaru
<lb/>svargakke pôguvâga Parîksha-Râyage paṭṭava kaṭṭi hôdamêle Parîksha-Râyan âḷida varuśa 30
<lb/>avana maga Janamêjaya-Râyan âḷida varusa 7 mêle avara vaṃśavu nirvaṃsa avara ûḷigadavaru
<lb/>Chendragupta-Râyan âḷida varusa 500 Vikrama-Râya âḷuva dinadali mêdini Bilaḷa Sômagoṇḍa-
<lb/>gauḍana magaḷu Cheḷugura Chelve-Sugandhiye vesaru â-heṇṇina kaḷantrakke bahaga Kampaḷake
<lb/>adikavâda Jambû-dvîpake kulachalake pramâṇa-uḷa Vîragolaḷa Cheḷugura Chendamute-râjanu âtana
<lb/>tamma Bâlamute Padmaṇa-Nâyaka Buma-Nâyaka yint î-sahasa-uḷḷa sâpanugra-samartaru sahavâgi
<lb/>mânya-mârtaṇḍarû kûḍi bhûmiya teraḷisikoṇḍu banda vivara yant endaḍe munde naḍava vistaravuṃ
<lb/>munde bhûmiya teraḷisikoṇḍu hôguva suddi Vikramage muṭṭalu hôdare yashṭu suddhi nanna sîmeya
<lb/>haddu kâgeya korakoṇḍu hôdane â-heṇanu biḍilike sammandavilla Baṭige suddiya hêḷi â-Baṭiyu
<lb/>lôkakke bahu-durjanada bâḷvey âyitu yendu avaru samastaru tiḷidu yechi Śiva-matan aḍa .. [<hi rend="it">I b</hi>] yi-
<lb/>pâpakke nâvu bîḷvadu uchitav alla avava-bageyalu uḷudu hôguvadê mêlu buddhi yendu gaüḍage
<lb/>hêḷalu gaüḍanu manasige haruśav âgi tanna aṇṇa-tammagaḷa tanna hondi horadantavara ka-
<lb/>rasi yîgalê manô-bêgadali horaḍuvadu yî-Jambû-dvîpakke hesara maḍidare yanna kulakke kshîṇan
<lb/>ene yî-heṇṇa koṭare baṇṇakke sâvira turuva hoḍasidaru â-suddhi gauḍage turuvina Kêta-goṇḍa sud-
<lb/>diya hêḷida kôparûḍhanâgi kuṇidavu mîse kaṅgulu kemp-aḍardavu aṇadavu hubugaḷu â-mêle
<lb/>âga bêgadali yanna benna kaṭṭi bâruvavaru banni bâradavaru nimma buddhi yidda hâge naḍakoḷḷi
<lb/>yemba mâtige hadineṇṭu-jâti nûr-ondu-kula morad edditu baṇḍiya jôḍisitu baṇḍi jôḍu 700 ga 75
<lb/>Kampaḷa 6000 kuriya Kampaḷa 3000 saha yeti dare mogaḷuva .. dhi teraḷitu yint î-manya-marttaṇḍa-
<lb/>ra vivara Muṭṭigaraguḍada Timma (<hi rend="it">others named</hi>) [<hi rend="it">II a</hi>] yint î-praje-samastara vivara Baḷada-
<lb/>Dâma-gauḍa .. nu kuḷa-baṇḍige sayigñikanâgi yiddanu Sogaḍanôra Vîraṇa-gauḍa (<hi rend="it">others named</hi>)
<lb/>
<pb n="345"/>yint î-hanneraḍu-mandi âyagârara vivara (<hi rend="it">names given</hi>) yint î-âyagâraru gauḍana samîpadali naḍadaru
<lb/>yî-rîtiyali samastaru bhûmi-vaḍakoṇdu teraḷitu kuḷa baṇḍi 70 â-baṇḍige bâḷadavara mokantra haddu-
<lb/>kâgege vêḷe-vêḷeke kûḷâ chaluta bandaru dhareyu [<hi rend="it">II b</hi>] vibhâga âguvante naḍadaru naḍadu Bhâgî-
<lb/>rathiya samîpakke bâhavêḷege râyage suddi sûchisalu râya bahu-kôpârûḍanâgi mandi-mârbalake
<lb/>appaṇeya ittu biḍalike sammandhav illa yendu kaḍudu hiḍita hôdam endu nirapaṇeya pâlisidanu
<lb/>â-suddiyu Baṭṭi tîbradali nadiya hâdu hôg endu suddi kaḷivisidanu â-suddiya kêḷi jana parivâra
<lb/>hasuvu sisuvu baḍavaru yanninda sere hôgutâre yandu Bilaḷa biridina prachaṇḍa tân â-samoga-
<lb/>davara karakoṇḍu Mahânadiya sannidhige bandu hachaḍava hâsi yanna uḷivi tôru yanna tâyi ninna
<lb/>mareya bidenu nînu karuṇa pâlis emba vêḷege ... vesusi haruvâ Mahânadiyu dâriya koṭaḷu hâv-
<lb/>â-samayakke râyana mârbala bandu tuḍikitu kadana-prachaṇḍa sarva-jana-raksha-pâlaka dhura-
<lb/>dhîra Bilaḷanu yidirâgi nindanu 8 divaśa kâditu râja ... ṇḍi praje saha sâgituv î-baladali bîḷvaru biddu
<lb/>raktada kôḍi Mahânadiya kûḍitu [<hi rend="it">III a</hi>] âmêle Kâḷarâtre-Kânnama Bairê-dêvaru Kampaḷada Vô-
<lb/>buḷâ-dêvaru Chikka-dêvaru Banada-Śaṅkari Kâḷamma Vîra-Hanumanta-dêvaru yî-dêvasthânada
<lb/>kṛipeyinda nûki bandaru nûki bandu yiḷu Bâbaya arasikoṇḍaru tamma gurutina mandi-makaḷu arasi-
<lb/>daru adê-grâmava kaṭṭi hesaru Arasikere yendu hesara mâḍidaru allinda mundakke allinda mundakke
<lb/>yaraḍu bhâga vaḍitu Padmaṇa-Nâyaka Bâla-Nâyaka sarvaru vibhâgavâgi Chinnanagiriya mûlege
<lb/>teraḷitu Sômagoṇḍa-gauḍa Cheḷugura Chandamute avara tamma Kenduḷa Dumma-Râja yint î-sama-
<lb/>staru praje sujanyaru yêḷuva vêḷyadi Bairuva-dêvar alli nintitu allinda mundakke teraḷitu mûru-
<lb/>dinada payiṇava vandu-dinakke bandu yiḷadu doḍiya hâkidaru muṅgâru muñchitu kôgilu-dhvani
<lb/>dôritu adê-hesaru Kôgilûru yendu kaṭṭi grâmava mâḍidaru allinda yidar etti dêvarige dhûpava hâki-
<lb/>daru adê Dhûpada-maruḍi uṇḍele bidda Baiyatâṇagere yendu grâmava mâḍidaru â-grâmakke Haṇḍe-
<lb/>Somayya avanu gauḍana hesariṭṭa maga alli nintanu Kôgilûrige kaivâḍa baḍagi kammâra akasâle
<lb/>muruku-bombe-Paruvôja sênabôga kamâri Timmapa taḷavâra Laki Menôra Mari-Lakkaiyya Kelasêra
<lb/>Doḍasaṅkapa agasara Niṅgavanta Ujapa Mâdigara Haṭikâra Kaduru-dâsa yint î-kaivâḍa saha Bilaḷa
<lb/>Sômagoṇḍa-gauḍa Kôgilûra-grâmava mâḍi tana tammana Bhîma-goṇḍana yiṭu mundakke teraḷidaru
<lb/>yibhâgavâgi teraḷidaru kuḷa baṇḍi ninta Baiyakâkanûru yemba grâmava mâḍi Bâḷâ-dorige nêmisida
<lb/>yî-rîtiyali Cheḷu (<hi rend="it">III b</hi>)gura Chandamute Kenduḷa Dumma-Râjanu yî-rîtiyali samastaru kûḍi mâtanâḍi
<lb/>adê Nittigere yemba grâmava mâḍi adakke Sogaḍanôra nêmisi Kampaḷava teraḷisikoṇḍu bâha vêḷege
<lb/>Râja-liṅgavu yaḷade allê nintitu yênu kâraṇa yaḷadu yemba vêḷege Cheḷagûra Chandamutena
<lb/>heṇḍati beśanadaḷu | avaḷi-makaḷa Bâgîrattiya hesara karadaru Doḍa-Gaṅga Chika-Gaṅga adê-
<lb/>hesaran ikki grâmava mâḍidaru Hirê-Gaṅgûru Chika-Gaṅgûru â-grâmagaḷa Huḷenôra Mallaṇa-
<lb/>gauḍage nêmisidaru munde Yammedoḍḍige Biḷala Sômagoṇḍanu tanna tammagaḷu yêḷu-mandi saha
<lb/>kaiyivâḍa saha Doḍige naḍadaru adê Yammiganûru yemba grâmava mâḍidaru ade stâvaravâgi nintaru
<lb/>munde grâmav-aḍi-grâmagaḷa kaṭidaru Kâḷarâtre-Kannamma ninta stâvaradali Kâḷalagaṭṭa yamba
<lb/>grâmava mâḍidaru hirê-maga Hiriûru yemba grâmava mâḍidanu turuvu mogaḷida ubida Baiyabhâḍâ-
<lb/>yamba hesaru â-grâmakke Keṅguriya kurubara Kêta-gauḍana nêmisidaru munde bâraguḍa bida
<lb/>Baiyabâragûru-yemba grâmava mâḍi Haṭenôrige nêmisidaru Kenduḷa Duma-Rajana hesarali
<lb/>Dummi-yamba grâmava mâḍidaru Guñjiganûru saha yî-grâmaṅgaḷige Bilaḷa Sômagoṇḍa kaivâḍa
<lb/>saha nintaru nintu yirutt iralu Śâlivâhana-sakad a .. râjyavan âḷida râyarugaḷa hesaru vivaravaṃ
<lb/>pêḷuve Sindu Balâḷan âḷida avana hinde vîra-Balâḷan âḷida yint î-nava-Balâḷaru âḷidaru avara hinde
<lb/>âḷidavaru Siva-Râyan âda Kṛishṇa-Râyan âḷida Achyuta-Râyan âḷida Dêva-Râyan âḷida Mala-
<lb/>Râyan âḷida Chôḷa-Râyan âḷida Bilama-Râyan âḷida</p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>