Tiruvicalūr, Śivayoganāthasvāmin temple, time of X, year X

Editors: Nicolas Cane, Emmanuel Francis.

Identifier: DHARMA_INSCempiyanMahadevi00026.

Hand description:

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

Languages: Sanskrit, Tamil.

Repository: Cempiyaṉ Mahādevī (tfa-cempiyan-mahadevi-epigraphy).

Version: (6bae2ea), last modified (c91329a).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī

kō-v-irāca-kēsari-panma⟨r⟩kku yāṇṭu 3-Āvatu

vaṭa-karai tēvat(āṉa)-brahmadeyam Ava(ṉi)-nārāyaṇa-c-caturvveti-maṅkalam-uṭaiya ⟨2⟩ tiru-vicalūr parama⟨3⟩svāmikku śrī-Uttama⟨4⟩-cōḻa-devarai-t (ti)ru-vayi⟨5⟩ṟu vāytta Uṭaiya-pi⟨6⟩rāṭṭiyār pirā(ntaka)ṉ mā-tē⟨7⟩vaṭika […]⟨8⟩[…] A⟨9⟩bhiṣekañ ceyya ko […]

Bibliography

Reported in ARIE 1907-1908 (ARIE/1907-1908/B/1907/327).

Edited in Srinivasa Rao 1952 (SII 13.40); edited in Cane 2017 (no. 26), based on Srinivasa Rao 1952.

This edition based on Cane 2017, encoded by Emmanuel Francis (2024).

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1952. South-Indian inscriptions (texts) (with introductory notes in English). Volume XIII: The Cholas. South Indian Inscriptions 13. Madras: Archaeological Survey of India. Item 40, page TBC.

[C] Cane, Nicolas. 2017. “Cempiyaṉ-Mahādevī, reine et dévote : un « personnage épigraphique » du Xe siècle.” These de doctorat, Paris Sciences et Lettres (ComUE). No place. [URL]. Pages 819–820, item 26, figure TBC.

Secondary

ARIE 1907-1908. G.O. No. 574, 17th July 1908. Epigraphy. Recording the progress report of the Assistant Archaeological Superintendent for Epigraphy, Southern Circle, for the year 1907-1908. Edited by V. Venkayya. No place, 1908. Page 25, appendix B/1907, item 327.