Doorjamb of Prasat Kdei Ta Koam (K. 244), 713 Śaka

Version: (0fb5323), last modified (df6e5ef).

Edition

⟨1⟩ ⟨Column a⟩ sama-guṇa-śaśi-naga-śāke ⟨Column b⟩ prathito yas supratiṣṭhito bhagavān·

⟨2⟩ ⟨Column a⟩ jagadīśvara Iti nāmnā ⟨Column b⟩ sa jayati lokeśvara-pratimaḥ ||

Translation into French by Cœdès 1937–1966

1.

Victorieuse est la célèbre image de Lokeśvara, nommée Jagadīśvara, bien érigée en [l’année] śāka [marquée par] les [7] montagnes, la lune [= 1] et les [3] qualités.

Bibliography

Edited by George Cœdès (1937–1966, vol. 3, p. 89) with a French translation.

Primary

[GC] Cœdès, George. 1937–1966. Inscriptions du Cambodge I-VIII. Collection de textes et documents sur l'Indochine 3. Hanoi; Paris: Imprimerie d'Extrême-Orient. Volume 3, page 89.