Stela of Prasat Sdok Kak Thom (K. 235), 974 Śaka

Editors: Kunthea Chhom, George Cœdès, Pierre Dupont, Dominic Goodall.

Identifier: DHARMA_INSCIK00235.

Hand description:

The lettering is characteristic of the eleventh century CE.

Language: Sanskrit.

Repository: Khmer (tfc-khmer-epigraphy).

Version: (8b4ab6d), last modified (8b4ab6d).

Edition

I. Upajāti
⟨Face A⟩

⟨A1⟩ ⟨Column a⟩namaś śivāyāstu yadātmabhāvo

a

⟨Column b⟩⟨’⟩ntarvyāpinā sūkṣmaśivena tanvā

b

⟨A2⟩ ⟨Column a⟩vānyā vinā prāṇabhr̥tān nitāna⟨Column b⟩m

c

ākhyāyate ceṣṭayatendriyāṇi ||

d
II. Upajāti

⟨A3⟩ ⟨Column a⟩viśvaṁ śivaḥ pātu himāṅśubhānu-

a

⟨Column b⟩-kr̥śānunetratritayena yasya

b

⟨A4⟩ ⟨Column a⟩vyanakti sākṣitvam anāvr̥tātma-

c

⟨Column b⟩tattvārthadr̥ṣṭau paritovadātam· ||

d
III. Upajāti

⟨A5⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨A5⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
IV. Upajāti

⟨A7⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨A8⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
V. Upajāti

⟨A9⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨A10⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
VI. Vasantatilakā

⟨A11⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨A12⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
VII. Vasantatilakā

⟨A13⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨A14⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
VIII. Vasantatilakā

⟨A15⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨A16⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
IX. Upajāti

⟨A17⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨A18⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
X. Vasantatilakā

⟨A19⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨A20⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
XI. Vasantatilakā

⟨A21⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨A22⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
XII. Upajāti

⟨A23⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨A24⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
XIII. Upajāti

⟨A25⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨A26⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
XIV. Vasantatilakā

⟨A27⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨A28⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
XV. Vasantatilakā

⟨A29⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨A30⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
XVI. Vasantatilakā

⟨A31⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨A32⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
XVII. Upajāti

⟨A33⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨A34⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
XVIII. Upajāti

⟨A35⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨A36⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
XIX. Upajāti

⟨A37⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨A38⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
XX. Upajāti

⟨A39⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨A40⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
XXI. Upajāti

⟨A41⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨A42⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
XXII. Mālinī

⟨A43⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨A44⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
XXIII. Upajāti

⟨A45⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨A46⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
XXIV. Upajāti

⟨A47⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨A48⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
XXV. Aupacchandasika

⟨A49⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨A50⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
XXVI. Vaṁśastha

⟨A51⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨A52⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
XXVII. Upajāti

⟨A53⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨A54⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
XXVIII. Upajāti

⟨A55⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨A56⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
XXIX. Upajāti

⟨A57⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨A58⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
XXX. Upajāti

⟨A59⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨A60⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
XXXI. Upajāti
⟨Face B⟩

⟨B1⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

> ⟨B2⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
XXXII. Puṣpitāgrā

⟨B3⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨B4⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
XXXIII. Anuṣṭubh

⟨B5⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
XXXIV. Anuṣṭubh

⟨B6⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
XXXV. Anuṣṭubh

⟨B7⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
XXXVI. Anuṣṭubh

⟨B8⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
XXXVII. Anuṣṭubh

⟨B9⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
XXXVIII. Anuṣṭubh

⟨B10⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
XXXIX. Anuṣṭubh

⟨B11⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
XL. Anuṣṭubh

⟨B12⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
XLI. Anuṣṭubh

⟨B13⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
XLII. Anuṣṭubh

⟨B14⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
XLIII. Anuṣṭubh

⟨B15⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
XLIV. Anuṣṭubh

⟨B16⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
XLV. Anuṣṭubh

⟨B17⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
XLVI. Anuṣṭubh

⟨B18⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
XLVII. Anuṣṭubh

⟨B17⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
XLVIII. Anuṣṭubh

⟨B20⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
XLIX. Anuṣṭubh

⟨B21⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
L. Anuṣṭubh

⟨B22⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
LI. Anuṣṭubh

⟨B23⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
LII. Anuṣṭubh

⟨B24⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
LIII. Anuṣṭubh

⟨B25⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
LIV. Anuṣṭubh

⟨B26⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
LV. Anuṣṭubh

⟨B27⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
LVI. Anuṣṭubh

⟨B28⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
LVII. Anuṣṭubh

⟨B29⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
LVIII. Anuṣṭubh

⟨B30⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
LIX. Anuṣṭubh

⟨B31⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
LX. Anuṣṭubh

⟨B32⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
LXI. Mālinī

⟨B33⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨B34⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
LXII. Upajāti

⟨B35⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨B36⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
LXIII. Upajāti

⟨B37⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨B38⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
LXIV. Upajāti

⟨B39⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨B40⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
LXV. Upajāti

⟨B41⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨B42⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
LXVI. Upajāti

⟨B43⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨B44⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
LXVII. Upajāti

⟨B45⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨B46⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
LXVIII. Upajāti

⟨B47⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨B48⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
LXIX. Upajāti

⟨B49⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨B50⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
LXX. Upajāti

⟨B51⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨B52⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
LXXI. Upajāti

⟨B53⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨B54⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
LXXII. Upajāti

⟨B55⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨B56⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
LXXIII. Upajāti

⟨B57⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨B58⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
LXXIV. Upajāti

⟨B59⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨B60⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
LXXV. Upajāti

⟨B61⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨B62⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
LXXVI. Upajāti

⟨B63⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨B64⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
LXXVII. Mālinī

⟨B65⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨B66⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
LXXVIII. Anuṣṭubh

⟨A67⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
LXXIX. Anuṣṭubh

⟨A68⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
LXXX. Anuṣṭubh

⟨A69⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
LXXXI. Anuṣṭubh

⟨A70⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
LXXXII. Anuṣṭubh

⟨A71⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
LXXXIII. Anuṣṭubh

⟨A72⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
LXXXIV. Anuṣṭubh

⟨A73⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
LXXXV. Anuṣṭubh

⟨A74⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
LXXXVI. Anuṣṭubh

⟨A75⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
LXXXVII. Anuṣṭubh

⟨A76⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
LXXXVIII. Anuṣṭubh

⟨A77⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
LXXXIX. Anuṣṭubh
⟨Face C⟩

⟨C1⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
XC. Anuṣṭubh

⟨C2⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
XCI. Anuṣṭubh

⟨C3⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
XCII. Upajāti

⟨C4⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨C5⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
XCIII. Upajāti

⟨C6⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨C7⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
XCIV. Aupacchandasika

⟨C8⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨C9⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
XCV. Aupacchandasika

⟨C10⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨C11⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
XCVI. Aupacchandasika

⟨C12⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨C13⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
XCVII. Anuṣṭubh

⟨C14⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
XCVIII. Anuṣṭubh

⟨C15⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
XCIX. Anuṣṭubh

⟨C16⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
C. Anuṣṭubh

⟨C17⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
CI. Anuṣṭubh

⟨C18⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
CII. Anuṣṭubh

⟨C19⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
CIII. Anuṣṭubh

⟨C20⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
CIV. Anuṣṭubh

⟨C21⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
CV. Anuṣṭubh

⟨C22⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
CVI. Anuṣṭubh

⟨C23⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
CVII. Anuṣṭubh

⟨C24⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
CVIII. Anuṣṭubh

⟨C25⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
CIX. Anuṣṭubh

⟨C26⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
CX. Anuṣṭubh

⟨C27⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
CXI. Anuṣṭubh

⟨C28⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
CXII. Anuṣṭubh

⟨C29⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
CXIII. Anuṣṭubh

⟨C30⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
CXIV. Anuṣṭubh

⟨C31⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
CXV. Anuṣṭubh

⟨C32⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
CXVI. Anuṣṭubh

⟨C33⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
CXVII. Anuṣṭubh

⟨C34⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
CXVIII. Anuṣṭubh

⟨C35⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨Column c⟩

c

⟨Column d⟩

d
CXIX. Mālinī

⟨C36⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨C37⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
CXX. Aupacchandasika

⟨C38⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨C39⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
CXXI. Upajāti

⟨C40⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨C41⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
CXXII. Upajāti

⟨C41⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨C43⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
CXXIII. Upajāti

⟨C44⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨C45⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
CXXIV. Upajāti

⟨C46⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨C47⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
CXXV. Upajāti

⟨C48⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨C49⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
CXXVI. Upajāti

⟨C50⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨C51⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
CXXVII. Upajāti

⟨C52⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨C53⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d
CXXVIII. Mālinī

⟨C54⟩ ⟨Column a⟩

a

⟨Column b⟩

b

⟨C55⟩ ⟨Column a⟩

c

⟨Column b⟩

d

⟨C56⟩ ⟨C57⟩ ⟨C58⟩ ⟨C59⟩ ⟨C60⟩ ⟨C61⟩ ⟨C62⟩ ⟨C63⟩ ⟨C64⟩ ⟨C65⟩ ⟨C66⟩ ⟨C67⟩ ⟨C68⟩ ⟨C69⟩ ⟨C70⟩ ⟨C71⟩ ⟨C72⟩ ⟨C73⟩ ⟨C74⟩ ⟨C75⟩ ⟨C76⟩ ⟨C77⟩ ⟨C78⟩ ⟨C79⟩ ⟨C80⟩ ⟨C81⟩ ⟨C82⟩ ⟨C83⟩ ⟨C84⟩

⟨Face D⟩ ⟨D1⟩ ⟨D2⟩ ⟨D3⟩ ⟨D4⟩ ⟨D5⟩ ⟨D6⟩ ⟨D7⟩ ⟨D8⟩ ⟨D9⟩ ⟨D10⟩ ⟨D11⟩ ⟨D12⟩ ⟨D13⟩ ⟨D14⟩ ⟨D15⟩ ⟨D16⟩ ⟨D17⟩ ⟨D18⟩ ⟨D19⟩ ⟨D20⟩ ⟨D21⟩ ⟨D22⟩ ⟨D23⟩ ⟨D24⟩ ⟨D25⟩ ⟨D26⟩ ⟨D27⟩ ⟨D28⟩ ⟨D29⟩ ⟨D30⟩ ⟨D31⟩ ⟨D32⟩ ⟨D33⟩ ⟨D34⟩ ⟨D35⟩ ⟨D36⟩ ⟨D37⟩ ⟨D38⟩ ⟨D39⟩ ⟨D40⟩ ⟨D41⟩ ⟨D42⟩ ⟨D43⟩ ⟨D44⟩ ⟨D45⟩ ⟨D46⟩ ⟨D47⟩ ⟨D48⟩ ⟨402⟩ ⟨D50⟩ ⟨D51⟩ ⟨D52⟩ ⟨D53⟩ ⟨D54⟩ ⟨D55⟩ ⟨D56⟩ ⟨D57⟩ ⟨D58⟩ ⟨D59⟩ ⟨D60⟩ ⟨D61⟩ ⟨D62⟩ ⟨D63⟩ ⟨D64⟩ ⟨D65⟩ ⟨D66⟩ ⟨D67⟩ ⟨D68⟩ ⟨D69⟩ ⟨D70⟩ ⟨D71⟩ ⟨D72⟩ ⟨D73⟩ ⟨D74⟩ ⟨D75⟩ ⟨D76⟩ ⟨D77⟩ ⟨D78⟩ ⟨D79⟩ ⟨D80⟩ ⟨D81⟩ ⟨D82⟩ ⟨D83⟩ ⟨D84⟩ ⟨D85⟩ ⟨D86⟩ ⟨D87⟩ ⟨D88⟩ ⟨D99⟩ ⟨D90⟩ ⟨D91⟩ ⟨D92⟩ ⟨D93⟩ ⟨D94⟩ ⟨D95⟩ ⟨D96⟩ ⟨D97⟩ ⟨D98⟩ ⟨D99⟩ ⟨D100⟩ ⟨D101⟩ ⟨D102⟩ ⟨D103⟩ ⟨D104⟩ ⟨D105⟩ ⟨D106⟩ ⟨D107⟩ ⟨D108⟩ ⟨D109⟩ ⟨D110⟩ ⟨D111⟩ ⟨D112⟩ ⟨D113⟩ ⟨D114⟩ ⟨D115⟩ ⟨D116⟩ ⟨D117⟩ ⟨D118⟩ ⟨D119⟩

Apparatus

Translation into French by Cœdès and Dupont 1943

I

Translation by Bhattacharya 2009

I

Commentary

Several same events were mentioned in both Sanskrit and Khmer portions of the inscription. For table of correspondance, see George Cœdès and Pierre Dupont (1943, pp. 62–63) and Kunthea Chhom (2018, pp. 331–332).

Bibliography

First edited by George Cœdès and Pierre Dupont (1943, pp. 76–134) with a French translation; reedited here by Dominic Goodall and Kunthea Chhom from the estampage EFEO n. 1191 and EFEO n. 1361. Chhany Sak-Humphry (2005, pp. 35–54) provides an English translation. Kamaleswar Bhattacharya (2009, pp. 139–187) provides an English translation of the Sanskrit portion of the inscription.

Primary

[GC] Cœdès, George and Pierre Dupont. 1943. “Les inscriptions de Sdŏ̀k Kăk Thoṃ, Phnoṃ Sandak et Práḥ Vihār.” BEFEO 43, pp. 56–154. [URL]. Pages 76–134.

[CS] Sak-Humphry, Chhany. 2005. The Sdok Kak Thom Inscription (K. 235): With a Grammatical Analysis of the Old Khmer Text. Phnom Penh: Buddhist Institute. [URL]. Pages 35–54.

[KB] Bhattacharya, Kamaleswar. 2009. A Selection of Sanskrit Inscriptions from Cambodia. Phnom Penh: Center for Khmer Studies. [URL]. Pages 139–187.

Secondary

[RM] Majumdar, Ramesh Chandra. 1953. Inscriptions of Kambuja. The Asiatic Society Monograph Series 8. Calcutta: The Asiatic Society. [URL]. Pages 362–382.

[AC] Au, Chhieng. 1953. “L'association des idées littéraires dans les stances sanskrites de l'inscription de Sdok Kak Thom et la place, dans cette inscription, des stances CXXIX et CXXX.” JA 241, p. 416. Page 416.

[DG] Goodall, Dominic. 2021. “Note on the so-called "Vagabond Stanza" of K. 235.” UJKS 15, pp. 195–198. [URL]. Pages 195–198.