1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5
·
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>Chaurasi plate of Śivakara, year 12</title>
· <respStmt>
· <resp>EpiDoc Encoding</resp>
· <persName ref="part:ansc">
15 <forename>Annette</forename>
· <surname>Schmiedchen</surname>
· </persName>
· </respStmt>
· <respStmt>
20 <resp>intellectual authorship of edition</resp>
· <persName>
· <forename>Narayana</forename>
· <surname>Tripathy</surname>
· </persName>
25 </respStmt>
· </titleStmt>
· <publicationStmt>
· <authority>DHARMA</authority>
· <pubPlace>Berlin</pubPlace>
30 <idno type="filename">DHARMA_INSBhaumakara00002</idno>
· <availability>
· <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
· <p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported
· Licence. To view a copy of the licence, visit
35 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to
· Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,
· California, 94041, USA.</p>
· <p>Copyright (c) 2019-2025 by Annette Schmiedchen</p>
· </licence>
40 </availability>
· <date from="2019" to="2025">2019-2025</date>
· </publicationStmt>
· <sourceDesc>
· <msDesc>
45 <msIdentifier>
· <repository>DHARMAbase</repository>
· <idno/>
· </msIdentifier>
· <msContents>
50 <summary>Grant of a village in favour of a Brahmin.</summary>
· </msContents>
· <physDesc>
· <handDesc>
· <p>
55 </p>
· </handDesc>
· </physDesc>
· </msDesc>
· </sourceDesc>
60 </fileDesc>
· <encodingDesc>
· <projectDesc>
· <p>This project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).</p>
· </projectDesc>
65 <schemaRef type="guide" key="EGDv01" url="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02888186"/>
· <listPrefixDef>
· <prefixDef ident="bib" matchPattern="([a-zA-Z0-9\-\_]+)" replacementPattern="https://www.zotero.org/groups/1633743/erc-dharma/items/tag/$1">
· <p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>
· </prefixDef>
70 <prefixDef ident="part" matchPattern="([a-z]+)" replacementPattern="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/DHARMA_IdListMembers_v01.xml#$1">
· <p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the <ref>DHARMA_IdListMembers_v01.xml</ref> file.</p>
· </prefixDef>
· </listPrefixDef>
· </encodingDesc>
75 <revisionDesc>
· <change who="part:ansc" when="2023-04-12" status="draft">Initial encoding of the file></change>
· </revisionDesc>
· </teiHeader>
· <text xml:space="preserve">
80 <body>
· <div type="edition" xml:lang="san-Latn">
· <p>
· <pb n="1r"/>
· <lb n="1"/><g type="spiralL"/> siddhiḥ svasty anastamitasamastasāmanta<unclear>mahāmahi</unclear><choice><sic>nm</sic><corr>mn</corr></choice>asamaṅgajarā<lb n="2" break="no"/>jagarjjitasaṁgītakamurajadhvaniḥ <g type="dandaPlain">.</g> <unclear cert="low">guhadevapāṭikā</unclear>vāsinaḥ <g type="dandaPlain">.</g> vijaya<lb n="3" break="no"/>skandhā<choice><sic>bh</sic><corr>v</corr></choice>ārāT <g type="dandaPlain">.</g> bhaum<surname>y</surname>asya mahati khyātiḥ <g type="dandaPlain">.</g> gu<unclear cert="low">ṇamālā</unclear>kule kule <g type="dandaPlain">.</g><lb n="4"/>Ābhūd abhūta <g type="dandaPlain">.</g> pūrvvo smiN <g type="dandaPlain">.</g> śrīśivakaraḥ karaḥ <g type="dandaPlain">.</g> <unclear>tasya putra</unclear><choice><sic>sya</sic><corr>ḥ</corr></choice> tatpā<lb n="5" break="no"/>dānudhyā<choice><sic>T</sic><corr>taḥ</corr></choice> <g type="dandaPlain">.</g> śrīmā<supplied reason="omitted">n</supplied> nidhipatiḥ <g type="dandaPlain">.</g> kulasam<choice><sic>v</sic><corr>b</corr></choice>a<unclear>ndhay</unclear>āyā mahādevyāḥ śrīja<lb n="6" break="no"/>yāvalidevyā<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> samutpannaḥ <g type="dandaPlain">.</g> parama<unclear>bhaṭṭārakaḥ</unclear> <g type="dandaPlain">.</g> mahārājādhirāja<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> para<lb n="7" break="no"/>me<choice><sic>s</sic><corr>ś</corr></choice>varaḥ <g type="dandaPlain">.</g> śrīśubhākaradevaḥ <g type="dandaPlain">.</g> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> <unclear>kṣiṇe rā vaṁ</unclear> dhāradadhaḥ <g type="dandaPlain">.</g> kvā<lb n="8" break="no"/>dharendramahendra bhūsimnā nimna <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> vimalajalāj<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>hnavīcihna<lb n="9" break="no"/>mahā <g type="dandaPlain">.</g> ramyāya pāpahantā pr̥thuṣadiśe mahān utkalendrasya <unclear>ya ca</unclear><lb n="10"/><g type="dandaPlain">.</g> tasya putrasya tatpādānudhyāta<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> <g type="dandaPlain">.</g> śrīmadānnidhipatiḥ <g type="dandaPlain">.</g> kulasam<choice><sic>v</sic><corr>b</corr></choice>andhavāyā<lb n="11"/>mahādevyā śrīmādhavadevyā<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> samutpannaḥ <g type="dandaPlain">.</g> paramabhaṭṭārako mahārājādhi<lb n="12" break="no"/>rājaparameśvaraḥ śrīśivakaradeva<unclear>ḥ</unclear> kuśalī dakṣiṇatoṣalyāṁ vartta<lb n="13" break="no"/>mānabhaviṣya<choice><sic>T</sic><corr>N</corr></choice> <g type="dandaPlain">.</g> mahāsāmantamahā<unclear>rā</unclear>jarājaputrānta<choice><sic>ṇ</sic><corr>r</corr></choice>aṅgakumārā<lb n="14" break="no"/>māty<choice><sic>o</sic><corr>au</corr></choice>parikara <g type="dandaPlain">.</g> viṣayapatitadāyuktaka<unclear>dāṇḍa</unclear>pāś<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice>kasthānāntari<choice><sic>ta</sic><corr>kā</corr></choice><supplied reason="omitted">nanyā</supplied>n api rā<lb n="15" break="no"/>japādopajīvinaś cāṭabh<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>ṭavallabhavajātīyānya Antarudraviṣay<choice><sic>a</sic><corr>e</corr></choice> ma
85 <pb n="1v"/>
· <lb n="16" break="no"/>hāmahattara<choice><sic>v</sic><corr>b</corr></choice>r̥hadbhogipustapālakoṭṭapālasā<choice><sic>ddhyā</sic><corr>dya</corr></choice>dhikaraṇaṁ yathā<supplied reason="omitted">r</supplied>ha<supplied reason="omitted">ṁ</supplied><lb n="17"/>smarati <choice><sic>v</sic><corr>b</corr></choice>odhayati sa<supplied reason="omitted">mā</supplied>jñāpayat<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice> ca <g type="dandaPlain">.</g> viditam astu bhavatā<supplied reason="omitted">M</supplied> <g type="dandaPlain">.</g> Etadviṣaya<lb n="18" break="no"/>sam<choice><sic>v</sic><corr>b</corr></choice>a<choice><sic>n</sic><corr>d</corr></choice>dhavuvraḍāgrāmaḥ soparikaraḥ so<supplied reason="omitted">d</supplied>deśaḥ satant<choice><sic>ra</sic><corr>u</corr></choice>vāy<choice><sic>e</sic><corr>a</corr></choice> <g type="dandaPlain">.</g> gokuṭa<lb n="19" break="no"/>śauṇḍikādi prakr̥t<choice><sic>a</sic><corr>i</corr></choice>kaḥ sthānādigulmakaḥ sarvvapīḍāvivarjitolekha<lb n="20" break="no"/><choice><sic>ma</sic><corr>nī</corr></choice>praveśataḥ <g type="dandaPlain">.</g> yā bhūmī<choice><sic>ś</sic><corr>c</corr></choice>chidr<choice><sic>ama</sic><corr>ā</corr></choice>pidh<choice><sic>a<unclear>ne</unclear></sic><corr>āna</corr></choice><supplied reason="omitted">nyāye</supplied>n<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>candrārkkākṣitisamakāl<choice><sic>e</sic><corr>a</corr></choice>eṁ<lb n="21"/>mātāpitror ātmana<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sarvvasatvānāñ ca pu<unclear>ṇyā</unclear><choice><sic>pa</sic><corr>bhi</corr></choice>vr̥ddh<choice><sic>eḥ</sic><corr>aye</corr></choice> <g type="dandaPlain">.</g> kātyāyanasa<lb n="22" break="no"/>gotrāya <g type="dandaPlain">.</g> <unclear>vaiśvānaramitrākāthakhilla</unclear>pravar<choice><sic>aḥ</sic><corr>āya</corr></choice> <g type="dandaPlain">.</g> r̥gvedacaraṇ<choice><sic>a</sic><corr>āya</corr></choice> jā<lb n="23" break="no"/>llubhaṭṭāya Evaṁ Asmābhis tām<surplus>b</surplus>raśāsa<unclear>nī</unclear>kr̥tyā<unclear>kṣa</unclear>ya<surplus>n</surplus>nī<choice><sic>t</sic><corr>v</corr></choice>dharmm<choice><sic>a</sic><corr>e</corr></choice>ṇ<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice><lb n="24" break="no"/>karatvena <choice><sic>vyāhasāśyadātar</sic><corr>pratipāditas tad eṣāsmaddattir</corr></choice> ddharmmagauravād bhavadbhiḥ <g type="dandaPlain">.</g> paripāla<lb n="25" break="no"/>nīyā<surplus>T</surplus> samvaT <num value="12">10 2</num> kārttika <abbr><choice><sic>s</sic><corr>ś</corr></choice>udi</abbr> dvā<unclear>daśī</unclear> Uktañ ca dharmmaśāstre<surplus>ṇa</surplus><lb n="26"/><choice><sic>v</sic><corr>b</corr></choice>ahubhir vvasudhā<surplus>n</surplus> dhattā <g type="dandaPlain">.</g> rāj<choice><sic>ānai</sic><corr>abhiḥ</corr></choice> sagarādi<unclear>bhiḥ</unclear> yasya yasya yadā<lb n="27" break="no"/>bhūm<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice>ḥ tasya tasya tadā phalaṁ <g type="dandaPlain">.</g> svadattāṁ paradattām vā yo hare<choice><sic>d</sic><corr>ta</corr></choice> va<lb n="28" break="no"/>sundharā<choice><sic>ḥ</sic><corr>M</corr></choice> <g type="dandaPlain">.</g> sa viṣṭhāyāṁ kr̥m<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice>r bhuktvā <unclear>pitr̥</unclear>bhi<unclear>ḥ</unclear> saha pacyate <g type="ddandaPlain">.</g> śrī<lb n="29" break="no"/>virajavāstavyata<choice><sic>ṣṭ</sic><corr>ṭṭh</corr></choice>akāraharivarddhanena<surplus>ṁ</surplus> likhitam iti <g type="ddandaPlain">.</g>
· </p>
· </div>
· <div type="apparatus">
90
· <listApp>
· <app loc="line">
· <lem></lem>
· <rdg source="bib:Schmiedchen2014_01"></rdg>
95 </app>
· </listApp>
· </div>
· <div type="translation" resp="part:ansc">
·
100 </div>
· <div type="commentary">
·
· </div>
· <div type="bibliography">
105
·
· <p></p>
· <listBibl type="primary">
· <bibl n="S2014"><ptr target="bib:Schmiedchen2014_01"/></bibl>
110 </listBibl>
· <listBibl type="secondary">
· <bibl/>
· </listBibl>
· </div>
115 </body>
· </text>
·</TEI>
Commentary