Pūrvādhigama: diplomatic transcription of folios 1v–18v
Author of digital edition: I Gde Agus Darma Putra
Filename: DHARMA_DiplEdPurvadhigamaL881.xml
Language: Old Javanese
Repository: Nusantara Philology (tfd-nusantara-philology)
Version: part commented since without access_token with github actions api calls are limited – still working on it
Witness
- Manuscripts kept in Griya Tohpati, Buleleng. Photograph by Sugi Lanus
- Griya Tohpati, Lontar, Not supplied
- Content:
- Pūrvādhigama by Anonymous
- Physical Description: Palm-leaf manuscript. Date 1852 Saka (1930 AD)
- Content:
Edition
⟨Folio 1v⟩⟨left: 1⟩
⟨1v1⟩ // // pūrvvadigamaśāṣaṇasastrasarodr̥tta| pūrvvaramba saṁ tlas·| vr̥ḍa:caryya ra:japurohita
sarvvaguṇojja| danu◯rasmi sadr̥ṣa sa:rvvajñaṇa: hrudaya tamiśra haraṇa| sakala grucnaḍamani siraśi pratiṣṭi|
ta tkap· sahana paraca:ryya śiva kabeḥ kani
⟨1v2⟩ṣṭa: madyamottama| ndan sira paramadiguru maha:bhagavantaṅgǝḥnira:| sira: paṅūḍaran·|
bhaṣmaṅ{ka}ranira| sakarivnaṁ nira: ◯vinadahan·| bhaṣma tkapniṁ santana pratisantana| sabhaṣmaṅkura:| sira:taḥ pramaṇakǝn
pagǝḥni karakṣaniṁ ṣaśaṇa:digama| sastra sarodr̥
⟨1v3⟩tta| riṁ para:mpuṅku ma:kabehan·| satana saṁ jumnǝṁ śiva:gama| kimuta sahana saṁ bhujaṅga
śiva: pinakaṣṭavira: riṁ na:◯gara saṁ sampun· kr̥tta:| ṅuniveḥ saṁ maṅaR̥p· riṁ nagara: lavan riṁ praḍeṣa| tlas
karuhun saṁ vatǝk pragivaka vyavahara vi⌈
⟨1v4⟩cedaka| saṁ vnaṁ mgatakǝr·| vavaḍaniṁ sarvvajana riṁ sabha:madya| mvaṁ riṁ praḍeṣa|
na ta lvir nira| yan saṁ hyaṁ hadigama◯sastra sarodr̥tta juga: pamakniṁ śaṣaṇa| kramanira: hika: kabeḥ ~0~ nihan pr̥tyeka:
saṁ bhujaṅga: śivan minaka:ṣṭa:
⟨Folio 2r⟩
-
⟨2r1⟩vira riṁ nagara:| saṁ kum:ǝmit·| ma:maṅku saṁ hyaṁ hadigammasastra sarodr̥tta| lviranira|
saṁ minaka: paranr̥ti| saṅ aryya ḍar◯mma dyakṣa| lyan sakeṁ sira: valu kveḥnya| nḍyata || saṅ aryya tirvan·| saṅ aryya
kaṇḍamuhi| saṅ aryya pambhuvatan| saṅ aryya: pa:
-
⟨2r2⟩ñjyajiva| saṅ aryya maṅkuri| saṅ aryya jambi| saṅ aryya lekan| saṅ aryya: taṅar| ||0||
ndaḥ samaṅkana: lvirniṁ liṅgiḥnira ◯| kapva bhūjaṅga haji sira kabeḥ || yeka paṅhaR̥p liṅgiḥ riṁ nagara: ṅaranira| nihan
liṁ saṁ kr̥ta:| yapvan hana sira saṁ bhūjaṅga vr̥ḍacaryya
-
⟨2r3⟩sampurṇa riṁ valavidya lavan maha:vidya| tlas· vruḥnira riṁ kopaḍesan·| saṁ hyaṁ homaviḍi
lavan saṁ hyaṁ homa sa◯ṅkara| tasak riṁ saṁ hyaṁ sarvvadva| sampun· vnaṁ madamǝl maśiśya: bhūjaṅga:| maṅar̥p
pahoman mamaṅku kuṇḍa| tihaganaṁglarakǝn kapuja
-
⟨2r4⟩n·| bhaṭa:ra śivagni sata:ta| sakala pinaka: patirttaniṁ vvaṁ sanaga:ra| mvaṁ hananiṁ
porajana padanta| saṁ bhujaṅga: ◯ samaṅkana:| krama:nira| yata kr̥ttadikṣita ṅaranira| sa:nadyan savkanira saṁ paraḍaṅacaryya|
yapvan· tlas maṅkana| yata saṁ
⟨Folio 2v⟩⟨left: 2⟩
⟨2v1⟩ // kr̥tta| ṅaranira| ndah anapiliḥ pakoṅgvananira| mon riṁ nagara| mon riṁ praḍeśa|
mon riṁ kaḍarmmahajyan·| Ityevama◯di kastityanira| yayan saṁ kr̥ttadikṣita ~*~ nihan· lvir saṁ pragvivaka:| yan tana
sira: ḍaṅ ascaryya sampurṇna vruḥnira riṁ sarvva sa:stra
⟨2v2⟩makaḍi ḍarmmaśastra kutharamanava sarasamuscaya: canakakya kamaṇḍaka:di| tan kevran
sira| riṁ rusitnika: valik·| bva:◯tha riṁ paḍarttanikaṁ haṣṭaḍaṣa| vyavaha:ra| mvaṁ lokika prayoganya| sahomadeyanya|
tkeṁ hudaha:raṇna| ma:vas· vruḥnireri§
⟨2v3⟩ka kabeḥ| sakarika: sarvva{ña}jñatvanira rikaṁ sarvvaśastra| sa:maṅkana kramanira:|
pragvivaka: ṅaranira:| sira vyavahara vi⌈◯ceḍaka| ri deniran· vnaṁ mgatakna sarvvabyavaṣṭa riṁ loka| mvaṁ daniṁ vvaṁ ri sa:rvvara:jya|
nahan hetunira:n sinaṅguḥ pragvivaka:| mvaṁ tar a:
⟨2v4⟩piliḥ kastityan saṁ pragvivaka:| mvaṁ tar apiliḥ pavaka:nira: saṁ sinaṅguḥhan pragvivaka:|
mon saṁ bhujaṅga ha:ji| mo◯n saṁ kr̥tta:| mon saṁ maṅhaR̥p darmma:dyakṣa| maṅhaR̥p· ḍarmmapapati riṁ praḍeṣa
ri kaḍarmmaha:jyan·| mon saṁ śubhaka:la|
⟨Folio 3r⟩
-
⟨3r1⟩ṅūniveḥ saṁ mamgatan·| vyavaha:ra riṁ sarvvapradeṣa:| deṣa pamañcan·| kadipaten·|
hulukulu| śame| vaṅśaḥ ka:◯lagyan·| kapuvaṅśan·| sahana saṁ mpamgatan· byavataraṅkaraṇa:| yayan pragvivaka: rasika:
ṅaranira ka:beḥ || kunaṁ saha:
-
⟨3r2⟩na saṁ bhūjaṅga ha:ji| saha:na saṁ kr̥ta:dikṣita| kapva vnaṁ mgatak:en bhyavaṣṭani
loka gatinira:| Irika: sira yan e§◯ka:sajña:| saṁ pragivaka: kr̥ṭa: ṅaranira| saṁ kr̥ṭa: pragivaka: ṅaranira| saṁ kṣepanya|
saṁ kr̥ṭa: katuduhanira vkasan·| ri de§
-
⟨3r3⟩ntataranya t pr̥kr̥tisira kaliḥ| || ndaḥ sampun· tlas hira:jarakǝn kapr̥tyekan saṁ
sinaṅguhan pragvivaka:| lavan kr̥tta tlas ka◯ruhun·| cinaritanan· yapvan sira kabeḥ makmitan saṁ hyaṁ Aḍigamaśastra sarodr̥tta|
paṅanugraha: saṁ tlas atiti prabhū mvaṁ śri ra:jja pu
-
⟨3r4⟩rohittagracuḍamaṇī| paramaguru bhagavaṇta| nindyanubhavatmakagispati śadraśa| sira:taḥ
sakalamr̥ti su◯bhadḍakәn kapagәha:niṁ śaśaṇa| para:daṅascaryya| saha:na saṁ gumgә śivagama: kaṁ niṣṭamadya:motama
|| ndaniradahu haṅanugra
⟨Folio 3v⟩⟨left: 3⟩
-
⟨3v1⟩ha śri narendra ṅūni saṁ vr̥ḍarajatitaprabhū| makati{ra}lara kaṁ vakya siḍi| śri vr̥ḍḍaca:ryyara:ja|
suroḍa saṁ para:magu§◯ru bhagavaṇṭa| yatika: sampun· tlas· kempәn kapaṅguḥ tkap saha:na para:ca:ryya ha:ji|
kapva suma:mbakәn·| tiniṅkabhaktinira riṁ§
-
⟨3v2⟩śrī paramagurū bha:gavaṇṭa| vetnyan ati muḍitanirenanugrahan·| cudḍamanya {bha}mr̥tthatmaka
sakala tarppaka:ya hi§◯laṅan·| nahan hetunira tar alaṅaṅ alaṁ kumǝmit· raṣaniṅ anugraha:| mvaṁ taman paL̥
paL̥ḥ pratisara ri ka:rakṣan saṁ hyaṁ śaśa
-
⟨3v3⟩ha:digamma ~0~ nihan saraṣa saṁ hyaṁ śaṣa ha:digama| śastrasarodr̥tta| pitkәt saṁ
kr̥ṭa: {ui ṅū}ṅūni ṅūni| yatna ta ki§◯ta paraccaryya: kabeḥ ~ katuturana maṅke mne hlәm·| yadyapi ka:tkeṁ dlahaniṁ dlaha:|
ma:kadon kapagǝhaniṁ vinayanira|
-
⟨3v4⟩vr(u)ha: yan apadudvan·| śaṣaṇanira:| mvaṁ ra:jjaśaṣaṇa| mvaḥ meṅǝtanira riṁ gǝgvanira
sovaṁ ~ tan salaḥ kvana:| ◯ ~ mapiṅita: denira: rumakṣa silanira mvaṅa:caranira| tan kaslatan avaskva:pakramma:
~ vruha: ri sǝṅkǝ sapanani§
⟨Folio 4r⟩
-
⟨4r1⟩rab·| tan mara: kalavan rajaniti rajaviḍi| towi tan siliḥ gǝgvaṇa svakarmmanira lavan
karajatthan·| kevala m/e\◯naka magilik gilika: maṅeka pr̥vr̥tyataḥ svatantra saṁ hyaṁ śaṣaṇadigamma:| ma:ṅkana:
deya saṁ kr̥ṭa: gumgә saṁ hyaṁ śaṣaṇa| ma:
-
⟨4r2⟩pan lukan halanya yadin masiliha: sakarmma:| Aparan kalanya| ñjata sakavuruṅan· tkeṁ
taṁ paramopadrava davuḥ riṁ sa:(ṁ)◯prabhu lavan riṁ saṁ kr̥ṭa:| yapvan sira tan maha:prayatna ruma:kṣa kr̥ma:nira| sovaṁ
sovaṁ| ṅūni ṅūni yan salaḥ siki| sira vanya:
-
⟨4r3⟩muraṁ muraṅa rumuraha: śaṣaṇa:digama:| tan vaṇḍyaṁ maha:ḍaḥkasabvatniṁ brakḍa pinaṅguḥnira|
ha:t=hәr tumampuḥ riṁ para:§◯madurggati| hlәm· ~ pǝpǝniṁ praṇantika:| saṁkṣepanya yatna yatna juga saṁ prabhū mvaṁ
saṁ kr̥ṭa:| marapvanirvighnasiran paṅguḥ tikaṁ su
-
⟨4r4⟩bha: pr̥kr̥ti| ~ nihan kaṁ vnaṁ vnaṁ saṁ para:ccaryya bhujaṅga kr̥ṭa:| tumut katkeṁ
para:caryya śiva kabeḥ| mvaṁ tkeṁ santana pra◯{sa}tisantana:nira hlәm·| tkeṁ dlahaniṁ dlaha:| nḍyata kramanya nihan·| hanaha: ra:janiti
ra:jaḍaṇḍa ra:jakaryya mvaṁ rajo§
⟨Folio 4v⟩⟨left: 4⟩
-
⟨4v1⟩tpati| ra:javiḍi| luput saṁ kr̥ṭa: riṁ samaṅkaṇa| ra:jakaryya:| ṅa| salvirniṁ karyya:
ha:ji| mabvat hadaṅan·| lvirnya lupu◯riṁ kriganiṁ vvaṁ makveḥ| mabvat ajyan·| luput riṅ atag atagan·| ma:paṅarahan·| kmitan·|
ndan hiriṅ iriṅan·| ka:la saṁ prabhū mimbha
-
⟨4v2⟩ha:ṅḍon musuḥ| tovi yan aṅavalu ha:pasepuluḥ| Alamahama candrama: kunaṁ| Ika: kabeḥ
rajaka:ryya: ṅaranika◯| tan tumut saṁ kr̥ṭa: riṁ karyya: maṅkaṇa:| kunaṁ yan kalaniṁ ha:ṅasapuluḥ| mvaṁ
haṅavalu| macaṅkrama: kunaṁ| daṇḍan· saṁ kr̥ṭa: maṅiriṁ ya
-
⟨4v3⟩n sinyaṁ sinuruha:n·| Ika: lvirniṁ ra:jakaryya: tan tumibha: riṁ saṁ kr̥ṭa: ~ ra:jotpati|
ṅa| salvirniṁ dr̥vya:haji| Otpati◯kahatūr riṁ saṁ prabhu| lvirnya| vusiha:ji para:ga| Utpatiniṁ praḍeśa| kubvan·| lvaḥ|
tasik·| Utpatiniṁ ma:sura| Utpatiniṁ banya
-
⟨4v4⟩ga| malaṇḍaṁ| kaL̥can·| pagibanijakrama:| Ika kabeḥ rajotpati| ṅa| luput ṣaṁ kr̥ṭa:
riṁ samaṅkaṇa:◯| ṅūniveḥ tan kahapaka deniṁ sakveḥ saṁ maṅilala dr̥vya:ji| tan katamaheṁ saṁ kr̥ṭa:
savinava saṁ minaka: triṇi| paṅkur ||
⟨Folio 5r⟩
-
⟨5r1⟩tavvan· || girap|| mvaṁ piṅhayavajuvahutarama:| savinavanika: tan katame saṁ kr̥tta
~0~ ra:javiḍi| ṅa| salvira:◯niṁ vadvaha:ji| kaṁ niṣṭa madya: mottama:| ndin hi bhaya sanmathane saṁ prabhu| hinanugraha:n
tandva vnaṁ ha:muktyaṁ dr̥vyahaji| kilalanya:
-
⟨5r2⟩n sakariṁ vadvaha:ji| nḍya ma:ṅidmit·| makaḍi miśra| kri| paḍǝman·| limus galuḥ| mariñji|
dura| paṅarūha:n·| paṅūnǝṅa◯n·| cuṅga| taji| vatu tajam·| sukun·| taluḥ varak·| vidiḥ I| kataIran·| tapahaji|
phalaṇḍaṁ L̥ca| lablab·| paṅku§
-
⟨5r3⟩vaṅi| kuṣak·| taṅkǝl·| vatu valaṁ| maniga:| pamanikan·| rumtan· manamṅi| siṅhira:n·|
tiṅkǝs·| tuha: judi◯| juru gośa śali| marumbe| juru hujuñjǝman·| mavuruk·| pajukuṁ| pavuṁ kunuṁ| pakalaṅkaṁ|
paka:liṅkiṁ| pavlavlaṁ| pakuda| pali
-
⟨5r4⟩van·| pajuru luṅan·| campulan·| tpuṁ kavuṁ| vli pañjut·| vli ha:pu| miśrahino| miśra
minaṅin·| siṅgiḥ| pa:◯ka:timaṁ| kicaka:| viduma:ṅiḍuṁ| sumbal· sumbul·| hulun haji| vatǝk riṁ jro| Ityevamaḍi|
nḍaḥ yatika tan kavnaṁ tu§
⟨Folio 5v⟩⟨left: 5⟩
-
⟨5v1⟩tumampakeṁ saṁ kr̥ṭa:| tika kabeḥ| nahan tiki ra:ja vidḍi| ṅa ~0~ nihan muvaḥ lvirniṁ
kapasuk riṁ ra:javiḍi| luput saṁ kr̥◯ṭa: riṁ lokika:ccara| ṅa| luput saṁ kr̥ṭa: riṁ ra:javali| lvirnya| nyavaligghara:|
panaṇḍusa:kḍi| palaṅkaḥ bahabahan·| byaya| Ari
-
⟨5v2⟩k puriḥ| calaṅ caṅiran·| paśoṣak·| pagoloṇḍoṁ| paḍuga:| paḍugi| gañjar gañjar·| pintan
pintan·| soroḥ so◯rohan·| nahan taṁ lokika:cara kapasuk riṁ ra:javidḍi| Ika: kabeḥ tan katama: riṁ saṁ
kr̥ṭa:| muvaḥ tan· kna sira riṅ hapaśubha
-
⟨5v3⟩niṁ vadvaha:ji| nyakadyahan·| paR̥kan·| rayryalitira| tovin amr̥ḍḍa pva sakalviraniṁ
mṅa mṅa:n·| cabhol·| vuṅku◯k·| dadaṅkasan·| ḍariḥ lampaṁ| bule| vujil·| mujut| bhononton·| vajukuniṁ| vahuta|
parujar| pralekti| Untal u
-
⟨5v4⟩nta bara:t katiga| ṅuniveḥ popoṇṭaṁ rayaṅkara| popoṅo| vadobarat·| cacacucca| kakaluṅkuṅ◯an·| malaṁ mūliṇṭaṁ| ṅūnīveḥ taṅ akaṭikacara vimasṣuahasu| ṅatyevama:ḍi| takna riṁṅ
upaśubhani ma:ṅkana saṁ vatǝ
⟨Folio 6r⟩
-
⟨6r1⟩kr̥ṭa: // na: lvirniṁ ra:ja{ui bhaña}viḍi ~0~ nihan taṁ ra:janiti| sahananiṁ kinәkәr|
saṁ prabhu hinilan taman·| vnaṁ vinurug·| ⌈◯deniṁ vadvanira| lvirniṁ kǝkǝran·| Inuṅgvakǝn riṁ nithiśavara:| Adigama: pūrvvadr̥ṣṭa:
~0~ lavan sastra dr̥ṣṭa: ~0~ niti sa:
-
⟨6r2⟩vara:| ṅa| niti huliḥniṁ haṅaramba: maṅke| tlass anampittakәn· riṁ śabha: ~0~ Adiga:ma:
ṅa| niti muṅgviṁ pr̥śaaṣṭi◯| ~0~ pūrvvadr̥ṣṭa:| ṅa| Adigama: sitasitaniṁ deśa Uliḥniṅ akaryya pada vvaṁ maṅke|
Inuṅgvakǝn riṁ papan· ~0~ deśa:
-
⟨6r3⟩dr̥ṣṭa| ṅa| niti sitasitaniṁ deśa katama katmu| hantukniṁ saṁ pūrvva:ka ṅūni daṅū
~0~ sa:stra dr̥ṣṭa:| ṅa| niti sitasi◯taniṁ deśa manutakǝn·| rajaniti ra:jaśaṣaṇa:| Ika: ta kabeḥ| ra:janiti| ṅa| tandaniṁ
deśa manutakǝn·| tandaniṁ§
-
⟨6r4⟩tumigeṁ saṁ kr̥ṭa: tika:ṁ samaṅkana: ~0~ nihan taṁ ra:ja ḍaṇḍa| kojaraniṁ ḍaṇḍa doṣa
manut· riṁ hujariṁ ha:ga◯ma manavaviḍi| pratyekaniṁ ḍaṇḍaga:mma || nahan pratamasaha:ṣa| madyama:śahasa| Utammasahasa:|
dvigunotamasahasa|
⟨Folio 6v⟩⟨left: 6⟩
-
⟨6v1⟩~0~ pratamasaha:sa| ṅa| {1}50000 ~0~ madya:masahasa| ṅa| 10000 ~0~ Utamasahasa| ṅa|
20000 ~◯0~ dvigunotamasaha:ṣa| ṅa| 40000 ~0~ samaṅkana: lvirniṁ ra:jaḍaṇḍa| tinibakǝn riṁ
valakanda tan salaḥ prayojana| tu
-
⟨6v2⟩mut sagǝ(ṁ) litniṁ doṣaniṁ vvaṁ madoṣa krama:nya ~0~ mvaḥ lvirniṁ ra:jaḍaṇḍa| sinampuran
sapisan·| tan· vnaṁ de saṁ kr̥ṭa:◯| nḍyata:| ḍaṇḍa kuḍaṇḍa| rejaka| ludan·| tutan·| Aṅśa pratyaṅśa| prara:ḍaḥ| siphat·|
piva:na| vañjapla| haṣṭacapala| duvi
-
⟨6v3⟩latǝk·| hiḍu kasirat·| mijilakǝn puryya:niṁ kikir| Iki ḍaṇḍa krama: samaṅkana| tan
ḍadi tumibeṁ saṁ kr̥ṭa:| hapa◯n sira luput riṁ valat· vali ra:javali| tan katapakan sira: riṁ ra:ja śaṣaṇa:| tan
ḍinaśrama: tumameṁ saṁ vatǝkr̥ṭa: ~0~ dina|
-
⟨6v4⟩ṅa| kotpadi tan saṅas(R̥)han·| ra:jaḍaṇḍa ~ śromarava dvadaśa vibhaganiṁ ra:jaḍaṇḍa|
vyaktinya| yapvan· dvigu◯ṇotama tibhanika:ṁ ra:jaḍaṇḍa| riṁ valaka: krama: ri kapasitan·| 8000 ~0~ yapvan utama:ḍaṇḍa
tibhaniṁ ri kaprayo
⟨Folio 7r⟩
-
⟨7r1⟩ganiṁ sa:rvvaḍaṇḍa| ~0~ riṁ kaR̥syan·| ha:yva salaḥ prayoga || vyaktinyan·| yapvan
hana kavulaniṁ saṁ kr̥ṭa: ~ santana pratisanta:◯na kunaṁ| duracara:malat·| ha:mlagaṇḍaṁ| Amurugul· Amr̥gjo || salviriṁ hamalatkara
darati krama:| nduṣṭa| 3| Ekacoraḥ| Ata:
-
⟨7r2⟩tayi || kunaṁ parivara: saṁ kr̥ṭa:| ma:ṅkana:| hilaṅakna deniṁ bhujaṅganira kabeḥ|
kunaṁ yan tan kavnaṁ denira:ṅilaṅakǝn·|§◯hvatakna taṁ duracara: riṁ saṁ prabhū| saṁ prabhū maṅilaṅakna ma:kadon patinya ~ kunaṁ
yapvan atorasiḥ tikaṁ duracara minta hinurip·| hat=hǝr
-
⟨7r3⟩hinurip makaka:raṇa sampura saṁ prabhu| tibhana ḍaṇḍana ḍaṇḍa tikaṁ duracara| catūrsatapaṇa|
8000 ~ maṅkaṇa: krama:nya ~ ◯0~ kunaṁ ḍaṅaccaryya saṁ madr̥ve duracara| rapvan tan vruḥ riṁ kaduracaraniṁ hulunira
vaṇḍu santananira: duracara kunaṁ ~0~ ṅūni yu§
-
⟨7r4⟩ni yan madoḥ saṅke sira| Ayva hinapakariḥ saṁ madr̥vya duracara de saṁ prabhu| kunaṁ
yan prajña: ta sira| ri kaduracara: ◯ ni hulunira| mvaṁ santananira:| tana:mr̥ka:sakәn sira riṁ vvaṁ tibana sira| paraḍaḥ
de saṁ sampun pinituhu liṅgiḥnira| piṇḍa| 130
⟨Folio 7v⟩⟨left: 7⟩
-
⟨7v1⟩0 ~samaṅkana paraḍaḥ siṁ madr̥ve duracara| yapvan· tkaṅ adoṣa pati kadura/cara\nya
~0~ kunaṁ yar turuṁ praptaṅ adoṣa pa:◯ti duracaranya || tuṇḍa tuṇḍa ka:jaṁ hulva tibani dina: mvaṁ śrama: ~ nḍya lvirnya|
dvidaśa vibhaganikaṁ ra:jaḍaṇḍa| yatika:śrama:| ṅa| yata:§
-
⟨7v2⟩lapǝn pinaka: ḍaṇḍa kaR̥ṣyan·| ya:lapǝn pa/ra\ḍa{ra}ḥ tibhe ḍaṅascaryya seka: mvaṁ
duracara| ~ ndaḥ samaṅkana: kramahanira:◯ḍaṅa:caryya: sampun kabayan riṁ liṅgiḥniran patibhana paraḍaḥ ri samanira ḍaṅacaryya:
|| hayva vipata| ~0~ kunaṁ taṁ ḍaṇḍa krama: riṁ ka
-
⟨7v3⟩R̥ṣyan·| ndahan kaprama:ṇaheṁ saṁ prabhu| kevala riṁ sahabniṁ variṅin·| riṁ ḍaṅascaryya:
śiva kabeḥ| mr̥mano ḍaṇḍa kaR̥§◯ṣyan· mavas· bvat magavvay· lahila yan salaḥ mr̥ma:ṇa ~0~ nihan valuya muvaḥ kavnaṁ
vnaṁ saṁ kr̥ṭa:| vnaṁ gopura mṅa:| gopura mṅa:|
-
⟨7v4⟩ṅa| vnaṁ hinuṅsi paṇḍuṁ tlәs·| kiḍaṁ tavan kanin·| baṇṭyaṁ kokalan tuvuk·| Uluṁ hanavanakǝn
savuṁ riṁ kuruṅan·| ⌈◯ celeṁ bolotan·| L̥mbhu makulaḥ| hasu muṇḍuṁ| yan umuṅsira hisṭaṇa: saṁ kr̥ṭa:| tan
doṣa sira| tuhun deya saṁ kr̥ṭa:| yan i
⟨Folio 8r⟩
-
⟨8r1⟩nuṅsi riṁ duracara| samaṅkana: lvirnya| konanira humilaga| saṅke stana: saṁ kr̥ṭa:|
yata:ṅśa mura: tikaṁ durjjana:| §◯humuṅsi riṁ sira| pr̥hasana riṁ saṁ prabhu| ha:yva kasoven·| maran katon kasajananira
deniṁ loka ~0~ ndyata patuṅga
-
⟨8r2⟩l tuṅgalanika:ṁ pinajarakǝn· pūrvvaka| paṇḍuṁ| tǝL̥s·| ṅa| maliḥ kacob·| katumbak
añoloṁ ñoloṁ| kajaru§◯han·| Aṅalap rajalara:ṅan·| kaparag riṁ laṅlaṅan·| ma:liṁ kataṇḍa ~ yeka: paṇḍuṁ tlǝs·|
ṅa ~0~ kiḍaṁ ha:tavan kanin·| ṅa|
-
⟨8r3⟩duṣṭa: karmma| lvirnya| ha:ṅaṅgas· vnaṁ| Aṅǝntal| hambegal·| haṅūtil·| hamumpaṁ| hambaha:k·|
hanumpuṁ| Ika ta ka◯beḥ| koluloran·| saha:cihna| tinut deniṁ vvaṁ makveḥ| yeka: kiḍaṁ hatavan kanin·|
ṅa| ~0~ banteṁ kokala§
-
⟨8r4⟩n tuhuk·| ṅa| vvaṁ hilaṅalaṅan·| halun alunan·| huyan uyan·| bubuñjaṅan·| Ika: ta
kabeḥ| tinut ri nara◯ḥ| kinpuṁ bhinolusa:rakte| kinunaṁ kunaṁ matut gunuṁ| yeka banteṁ kokalan tuhuk·|
ṅa ~0~ hlaṁ hanavanakǝn savuṁ
⟨Folio 8v⟩⟨left: 8⟩
-
⟨8v1⟩riṁ kuruṅan·| ṅa| duracara maṅiṅgatakǝn· stri riṁ daL̥m puri| lvirnya| Ika| puyaṁ|
karaṇḍan·| kimuta: yan piṅitan haji| papa:◯ṇḍon·| Ugiyan·| raravaṅira saṁ prabhū| Ityevamaḍi hikaṁ duracara maṅiṅgatakǝn·| stri
sa:maṅkana| lvirnya| ndaḥ tinut ri naraḥ de §
-
⟨8v2⟩vadva saṁ prabhū| yeka: hlaṁ hanavanakǝn savuṁ riṁ kūruṅan| ṅa| ~0~ vvaṁ daratikrama:
karika: lvirnya| vvaṁ marabyaniṁ tuhan· ◯| Aṁrabyani tanayani {vu}tuha:n·| maṅlavaniṁ parastri| mamyak pagǝra:raṁ| haṅlaṅkahin
syrup surupan·| Ambahud aṅǝris·| Amgati
-
⟨8v3⟩tambaṁ| ṅūniveḥ yan maraṅkatakǝn parastri| mana:vakakǝn kanya| Amalat·| hamlagaṇḍaṁ|
hamūrugul·| Ika: kaṁ du§◯racara samaṅkana:| ya:hika: celeṁ bolotan·| ṅa ~*~ L̥mbhu ma:kūlaḥ| ṅa| duracara:|
marabyaniṁ hibhu| A:
-
⟨8v4⟩nak·| sanak·| soḍara| Ipen·| pahulunan·| bibi| Uva:| nahan ta lvirniṁ rinabyan deniṁ
duracara:| yeka◯L̥mbhu ma:kulaḥ| ṅa ~0~ hasu muṇḍuṁ| ṅa| vvaṁ cacacucca| ma:ṁrug saṅgar pariah:ṅan·|
lvirnya| vvaṁ marabyaniṁ tuhan·| Aṁrabya ta
⟨Folio 9r⟩
-
⟨9r1⟩naya daraniṁ tuha:n·| Amjaḥhi svami| panayakan·| majaṅlavanastriniṁ vikū lavan saṁ
brahma:ṇa| hamjahi saṁ vr̥ḍacaryya sa:◯mpun· kr̥tta| ha:mati L̥mbhu sa:kaṇḍaṁ| maṅisiṅi maṅǝyǝhi caṇḍi pr̥sadḍa| Ika: ta
sama:ṅkana: lvirnya ha:su muṇḍuṁ| ṅa ~*~ nihan·
-
⟨9r2⟩pratyekaniṁ duracara hinajarakǝn· ṅūni| kunaṁ tika:ṁ valaka:| sakveḥniṁ vadva ha:ji|
yapvan uṅsiR̥n deniṁ duraca:◯ra| samaṅkana: lvirnya| ha:yva kumnǝṁ| ndan abhyagata saha:ya| t=hǝr milv alampaḥniṁ
vadva ha:ji| taṁ maṅraraḥ sakveḥ duracara| kunaṁ yan umnǝṁ| §
-
⟨9r3⟩ṅuniveḥ yan kumon amilaga: riṁ duracara| samaṅkana lvirnya| niyata tibana vigraha:
valaka| ma:ṅka reḥnya ~0~◯kunaṁ saṁ kr̥ṭa:| ya tani luha: riṁ lampaḥniṁ vadva ha:ji humeta sakveḥniṁ {vadvaha:ji}|
dura:cara| ṅūni huniyan kumon amilaga riṁ dura
-
⟨9r4⟩cara:| dumoha sakiṁ stananira:| mvaṁ visataha: ri sakaraṅ aśrama:nira kunaṁ| tan yogya
tibana vigraha:| saṁ kr̥ṭa: si◯ra maṅkana| ka:liṅanika:| saṁ kr̥ṭa: ṅaranira tan· vnaṁ katuteṁ vatu gumuluṁ| Apan
mañjiṁ riṁ gupura mṅa: ṅarani samaṅkana lvirnya ~
⟨Folio 9v⟩⟨left: 9⟩
-
⟨9v1⟩0~ kunaṁ yan· dūrjjanambayaniṁ saṁ kr̥ṭa:| mahyun mamuka:| tutunva:nariṁ saṁ kr̥ṭa:|
mahyun maṅalahaleṁ sira| riṁ tanaya:◯ḍaranira| mvaṁ saṅ guru kunaṁ| Irika: yatna saṁ kr̥ṭa: manambhuta: saha:ya| masya:ṁ
harovaṁ rovaṁ| maguvu haminta ya tuluṁ riṁ tumarani
-
⟨9v2⟩ra| pan abahakna titi tika:ṁ durjjana:| patyana sahanaṅ ambayani tan de saṁ kr̥ṭa:|
mjaha:na kaṁ dūrjjana baṅga ~0~ nihan ka:◯vnaṁ vnaṁ saṁ kr̥ṭa:| luput sira saṅke doṣa kavaṅūn deniṁ bañcaṇa:| lvirnya:| sakveḥniṁ
doṣa| kalokikan·| kavaṅūn deniṁ dūrjjana
-
⟨9v3⟩n pabani bani| yan katiban· skuliṁ varū| katibha phala kaṅ akiṁ| katiban sirara ka:ṅinan·|
katiban vaṅke ka◯bunan·| katiban pakṣi romapata| maṅadgiṁ paṅaṅgasan·| maṅantǝpiṁ haṅgiran·| ha:tava
deniṁ hapraṁ kapalayu| sinuduk deniṁ ma:
-
⟨9v4⟩pǝR̥| ndaḥ navavida: tika: kveḥnya ~0~ Ikaṁ doṣa kavaṅūn deniṁ {kaṁ} kaṁ saṅa| tarimanya|
doṣa bhañcana:| ṅa| ◯tan yogya tumibeṁ saṁ kr̥ṭa: ~0~ ndya patuṅga tuṅgalanya ~ katiban· skuliṁ varu| ṅa|
ha:na durjjana haṅalap· dr̥vyaniṁ saṁ sa:
⟨Folio 10r⟩
-
⟨10r1⟩du| hmas·| p(i)rak·| vastra| pasu| pari| nyuḥ sdaḥ| voḥ sarvvaphala| naha:n adinya|
yan mas inalap· masnya kevala| tarima:◯nya tiniṅgalakǝn·| yan pasu| Inalapnya maṅśanya kevala| suṅunya| kikilnya| carmmanya|
tiniṅgalakǝn riṁ stana: (kaṁ) kr̥ṭa:| ya:
-
⟨10r2⟩n nyuḥ sarvvaphala:| sR̥ḥ| vvaḥ kunaṁ| Inalap hisinya|| huryya: huryya:nya tiniṅgalakәn·|
Inṇaḥ riṁ sthana: saṁ kr̥ṭa:| Ina:◯ryyakǝn· riṁ kubvan·| riṅ alas·| tgal| savaḥ| riṁ lbhuḥ natar kunaṁ| samaṅkana: ṅgvaniṁ
mamuñcaṅakǝn·| yeka: katiban· skuliṁ
-
⟨10r3⟩varu| ṅa ~0~ hana durjana maṅalap pha[1 aks. lost]| maṅalap ḍaṣadaśi kunaṁ| Iniṅgatakǝnya|
tinut riṁ madr̥vya| tambis kaduru◯ga deniṁ madr̥vya| saṅkari takutnikaṁ durjana:n katututana| pinjaha:n taṁ daśadaśi|
simbat riṁ stana: saṁ kr̥ṭa:| t=hǝr luṅha ha: durjana:| ka:
-
⟨10r4⟩vruhan paranya| yeka: katiban palakaṅ akiṁ| ṅa ~ katiban sira kaṅinan·| ṅa| hana duṣṭa
ma:mati vvaṁ| pa:◯su kunaṁ| sinimbatnira riṁ duradeśa| saṅsara tan vavaṁ pjaḥ pinatyan·| ha:layu mareṁ
stana: saṁ kr̥ṭa:| hat=hǝr ma:ti| yeki ka:
⟨Folio 10v⟩⟨left: 10⟩
-
⟨10v1⟩tiban vaṅke kahǝbunan·| ṅa| hana duṣṭa durjana:n pamati vvaṁ| maṅalap hupaha:n kunaṁ|
sinimbatnya riṁ deśa sunya| kaseka:◯riṁ takutnya| kavruha:na deniṁ loka| hinirnya taṁ vaṅke| Inusuṅanya| hinṇaḥ riṁ deśa
saṁ kr̥ṭa:| pinǝṇḍǝm·| riṁ savaḥ| kubvan·| tga
-
⟨10v2⟩l·| halas·| ndatan hana:ṅvruhin·| vkasan kavruhan·| yan hana: vaṅke sakari dūrggaṇḍanya
~0~ katiban pakṣi⌈◯romapata| ṅa| hanaṁ vvaṁ pinatyan deniṁ dūrjjana:| mapaR̥k deṣa kahananya mati| tan
hana: vruḥ sdǝṁnya sinimbat| sakari tan hana pakrakniṁ
-
⟨10v3⟩pinjaha:n·| tan aminta tuluṁ| tan vruha: rama deśanira: saṁ kr̥ṭa:| vaṅkayniṁ pjaḥ
kavruhan deniṁ vaneḥ| krama:nya| I◯ṅūkuran doḥniṁ deśa siṅ apapa: sakeṁ vaṅkay·| 130| dpa:| kunǝṁ yapvan· gnǝp arimananya
yan avalakaniṁ doṣa| yan kuraṁ
-
⟨10v4⟩parimananya| tibhana: vigrahaniṁ mulat·| mnǝṁ tikaṁ rama: deśa| ma:ṅka:na yaniṁ valaka|
saṁ kr̥ṭa: luput sireṁ ma:§◯ṅkana:| yeka: katiban pakṣi romapata:| ṅa ~0~ ha:ṅadǝgiṁ paṅaṅgasan·| ṅa| hana duṣṭa
ma:niḥ| mgatni mbutaṅ ala:
⟨Folio 11r⟩
-
⟨11r1⟩p matyani vvaṁ| paśū kunaṁ| sinimbatnya riṁ havan madoḥ deśa| maṅalap· dr̥vya savakanya|
madoḥ deśa| ri sḍǝ(ṁ) saṁ kr̥ṭa:◯malaku laku| meḥ kadurugana kaṁ duṣṭa de saṁ kr̥ṭa:| mogha hala hayu| taṁ duṣṭa vkasan·
tan kinavruha:n paranya| kari saṁ kr̥
-
⟨11r2⟩ṭa: haṅadǝg riṁ kahananiṁ dr̥vya tiniṅgalakǝn deniṁ durjjana| saṁ kr̥ṭa: kapaṅgiḥ
ṅgona deniṁ vaṁ vaneḥ| sira: tinarkan◯panimbat·| malap· dr̥vya kunaṁ| yeka:ṅadgiṁ paṅaṅgasan·| ṅa| luput saṁ kr̥ṭa: riṁ
lokika samaṅkana:| ṅa ~0~ haṅantǝ
-
⟨11r3⟩pi haṅgiran·| ṅa| ha:na durjjana:ṅiṅgatakǝn daśadaśi pasu kunaṁ| luṅha ṅuṅsi durggadeśa|
mamaR̥ṅi saṁ kr̥ṭa: sḍәṁni◯ra laku laku| maduluriṁṅ havan saṁ kr̥ṭa:| nḍa:niṁ praptanikaṁ ha:nut ḍurjjana sahasika:ṅuṅsi
maṅūlati| tambisa:tvaṁ durjjana:|
-
⟨11r4⟩halayu vkasan·| tar kavruha:n paranya| kari ka:ṁ daśadaśi niṅgatakǝn·| lumakva mvaṁ
saṁ kr̥ṭa:| saṁ kr̥ṭa: vina◯liṁ maṅiṅgatakǝn· tkapniṁ ma:nut·| yeka: maṅantǝpi haṅgiran·| ṅa| luput saṁ kr̥ṭa:
riṁ lokika: maṅkaṇa:| kaha:
⟨Folio 11v⟩⟨left: 11⟩
-
⟨11v1⟩va deniṁ hapraṁ layu| ṅa| ~0~ ha:navaṁ kasimbat deniṁ duṣṭa:| tapvan hana ciri hiriya|
sakari dūrbbhalanikaṁ sinimbat·| ◯ yyavaknya| saṁ kr̥ṭa: kunaṁ sinaṅguḥ ma:nimbat·| sinimbat deniṅ avǝR̥| ṅa ~0~ ha:na
vvaṁ mūrkka jati| melik riṁ sa:vatǝkr̥ṭa:| §
-
⟨11v2⟩saṅkari garvvanya| vkasan sinimbat taṁ mūrkka deniṁ durjjana:| sakari dveśanya mvaṁ
varanya| saṁ saḍu mvaṁ saṁ kr̥ṭa: sinaṅguḥ mani◯mbat·| yryavaknya| yeka: sinimbat deniṁ ma:vǝR̥| ṅa| luput saṁ kr̥ṭa: riṁ panaṅguḥniṁ
maṅkana:| hayva pinrama:nakǝn de saṁ prabhu panaṅguḥ§
-
⟨11v3⟩tika: ka:liḥ| {ka} ~ kunaṁ yan vala sinaṅguḥ denika: kaliḥ| pagavayakna satya tibana
paribaṇḍa| maṅkana: kra§◯manya riṁ valaka ~ kunaṁ yan vala sinaṅguḥ denika: kaliḥ| pagavayakna satya tibana
pari| tuhun saṁ kr̥ṭta| tkeṁ santana pratisa
-
⟨11v4⟩ntananira:| yapvan· kneṁ lokikaniṁ doṣa bañcana:| mamriha: vadūdḍa:niṁ para pava:da|
manadaha: satya riṁ guru◯paḍa| riṁ deva yata kunaṁ| marankasa dujananira: riṁ loka| ~ ma:ṅkana yan saṁ kr̥ṭa:
tan yogya sira tibhaṇa paribaṇḍa de§
⟨Folio 12r⟩
-
⟨12r1⟩saṁ prabhu| ha:pan luput sira riṁ doṣa lokika vaṅūn deniṁ bañcana| ṅa ~0~ nda: nihan
tavake vnaṁ vnaṁ saṁ kr̥ṭa: ~ nḍya◯lvirnya:| vnaṁ siran motusa:mamatyana hulunira tan pasakṣya:| yan dura:careṁ sira|
vnaṁ ma:tya vnaṁ mavalepayan atyanta sahasa
-
⟨12r2⟩maruṣya: capaleṁ sira| ṅūniveḥ yan saṅgraha: riṁ tanaya da:ranira:| vnaṁ ma:tyanaṁ
vvaṁ salvirniṁ maṅūlaḥ papa:karmma riṁ strini◯ra| yyanaknira| ra:ma reṇanira kūnaṁ| ṅūniveḥ yan vaṁ maṅūlaḥ papa: karmma: ri tanaya
da:ra saṁ gūru| vnaṁ saṁ kr̥ṭa: matyanaṁ ma:ṅkana:| vnaṁ
-
⟨12r3⟩saṁ kr̥ṭa: mamjahana coraḥ || yan maliṁ huvus katke jro humaḥ natar pakaraṅan·| tkeṁ
humaḥniṁ tanayarna:yya: saṁ kr̥ṭa:|◯ṅūni ṅūni pr̥pteṁ graha: saṁ guru| yogya saṁ kr̥ṭa: matyanaṁ ma:ṅkana: || vnaṁ sira:ṅǝmbara:na
dūrjjaṇa: riṁ śraha: riṁṅ havan·| yapvan aṅhala:
-
⟨12r4⟩haleṁ sira:| riṁ tanaya vandu sa:ntana: rama: reṇanira| vnaṁ sira: matyanaṁ maṅalahaleṁ
sa:maṅkaṇa: || vnaṁ maṅǝmbari ma◯maṅamuk·| maṅǝmbaraniṁ hilaṁ hilaṅan kakaluṅkuṅan·| yan amurug riṁ sira: ~ vnaṁ mamjahi
musuḥ saṁ prabhu riṁ papraṅan·| yan maṅiriṁ saṁ pra
⟨Folio 12v⟩⟨left: 12⟩
-
⟨12v1⟩bhu || vnaṁ mamatyana musuḥ saṁ prabhu yan saha:sa| hanimbat·| ha:ṅamuk·| ha:ndaga:
riṁ saṁ prabhu || vnaṁṅ amatyanaṅ atatayi◯| yapvan atatayi riṁ sira:| Atatayi riṅ anak karyya: rama: reṇa| ṅūniveḥ vvaṅ atatayi
riṁ saṁ prabhu| vnaṁ matyana de§
-
⟨12v2⟩saṁ kr̥ṭa:| ~*~ nihan ta muvaḥ| mvaṁ yan saṅgraheṁ strinira:| vnaṁ matyana: vnaṁ maṅūlakǝn
papaka:rmma riṁ sira:| savakanya| ◯yan duṣṭa:| coraḥ| da:ratikrama:| kari maṅamuk·| Aṅracun·| hanluḥ| Anunvani| ha:muṁpaṁ|
ha:malat· stri| ha:mlagaṇḍa:ṁ|
-
⟨12v3⟩AṁR̥vǝk·| Aṅagǝt manumpuṁ| na lvirniṁ gumavas·| ha:leṁ sira:| riṁ tanaya ḍaranira|
vnaṁ saṁ kr̥ṭa: matyanekaṁ durjja◯ṇa maṅkaṇa:| tan paṅantya mne hlǝm·| mvaṁ tan paṅiryya sakṣya sahǝbniṁ variṅin·| tan
pasa{kva}kṣya kunaṁ| saṁ kr̥ṭa: mapr̥vr̥§
-
⟨12v4⟩tya kumvaha: tkeṁ santana pratisantana:| tan dadi sira tibana vigraha: doṣa salvira:nya
de saṁ prabhu| ~0~◯nihan ta muvaḥ deya saṁ kr̥ṭa:| vnaṁ ma:miṅkis·| rvan saliva:| lvirnya:| yapvan hana:
vvaṁ salaḥ pati| riṁ pradeśa stana:śramanira:| §
⟨Folio 13r⟩
-
⟨13r1⟩pjaḥ sinimbatiṁ ma:liṁ| rinәvәk·| Inaṅkus·| hiṅәntal deniṁ durjjaṇa: savakanya| tan
kinavruhan hetuniṁ kapjahanya ◯| śavanya juga kapaṅgiḥ stana: maṇḍala| sahiṅaniṁ punpunanira:| tkan dadi saṁ kr̥ṭa:|
tkeṁ santana pratisantananira: lokikana
-
⟨13r2⟩na manimbat·| tovi yan saṅguhәn mamatyana maṅkana:| tan yukti saṁ prabhu| maṅūpakara
heṁ sira| mvaṁ mamigraha:na || nḍya muvaḥ ya◯pvan hana hulunira luṅha maṅiṅgatakәn·| dr̥vya savakanya| mon· hma:s·| pirak·| ratna|
vastradi| tūt pvekaṁ maṅkana saparanya| yan aṅū
-
⟨13r3⟩pasama:minta hinurip·| ya: sampura de saṁ kr̥ṭa:| kunaṁ yan balik· bha:ṅgavamane saṁ
kr̥ṭa:| mahyun manimbata: kunaṁ| vnaṁ ma:◯tya pvekaṁ maṅkana:| de saṁ kr̥ṭa: ||0|| kavula saṁ kr̥ṭa: luṅha| ma:navanakǝn ḍaśi
saṁ kr̥ṭa:| pet saṅgvanya raraḥ| yapvan kapaṅguḥ t=hǝ§
-
⟨13r4⟩r aṅūpasa:ma tor asiḥ| sampura: de saṁ kr̥ṭa:| kunaṁ yan avama:na bhaṅga hyun amatyana|
patyana de saṁ kr̥ṭa: teka◯naṁ sama:ṅkana ||0|| ka:vulaniṁ saṁ kr̥ṭa:| ha:ṅlavani daśinira:| patyana yan· bhaṅga
ṅuni ṅuni| yan bhuṣṇi bhuta ta:n mahyun aṅupa
⟨Folio 13v⟩⟨left: 13⟩
-
⟨13v1⟩sama: ri ka:dūskr̥ṭa:nya || kunaṁ yan satorasiḥ maminta hinurip·| sampuran de saṁ
kr̥ṭa:| pupulakna riṁ padaṅan· daśada:◯śi loha paknanya riṁ saṁ kr̥ṭa: ||0|| hulunira saṁ kr̥ṭa:| marabyani daśiśaṇḍa riṁ
saṁ kr̥ṭa:| sakeṁ valatnya| huvusa:kna hutaṁniṁ da
-
⟨13v2⟩śi| t=hәr ma:ṅasuṅha griḥ cañcadana tikaṁ maṁrabyani| mvaṁ tampuha: kuhutaṁniṁ daśi
maṁlpiha:| ma:ṅkana: kr̥manya| Ayva hana ca◯ṇḍa krama:| muliḥ taṁ hutaṁ daśi ri saṁ ma:saṇḍa ||0|| kavulanira saṁ kr̥ṭa:| luṅha
ṅūṅsi valaka:| Ulihakna tan ahavani vicara: ||0
-
⟨13v3⟩|| kavulaniṁ valaka:| luṅha maṅūṅsi riṁ saṁ kr̥ṭa:| Uliha:kna| tan avana vicara ||0||
hulun saṁ kr̥ṭa: luṅha:| kino◯n muliha: tan aṅga| t=hәr mamava riṁ tukar| tibhana haṣṭacapala| yan mama:L̥s· manibani
haṣṭacapala| vnaṁ patyana: ~0~ kavulaniṁ §
-
⟨13v4⟩saṁ kr̥ṭa: luṅha| mamet gusti paṅaśrayan vaneḥ| tutәn riṁ batanya paṅaśrayan·| kon
muliha:| lamun tan maṅga vnaṁ banḍa:◯nәn·| kunaṁ yan tan kavnaṁ binaṇḍa| t=hәr bhaṅga| patyana: taṁ maṅkana: || kunaṁ yan·
bhaṅga taṁnya paṅaśrayan·| ḍaṇḍa de saṁ prabhu
⟨Folio 14r⟩
-
⟨14r1⟩| piṇḍa| 20000 || maṅkana: vigraha:ni paṅaśraya:n·| yan valaka: ||0|| yan vikū bataṁ
paṅaśrayan· bhaṅga| ḍaṇḍa| 640◯0 || ~0~ hulun saṁ kr̥ṭa: manatanya| vuvus pinacaṁ paka:stri| de saṁ kr̥ṭa:| t=hәr
hiniṅgatakәn deniṁ bapanya| sakiṁ panalaha:
-
⟨14r2⟩nya riṁ saṁ kr̥ṭa:| tut saparanya: kon muliha:| yan tan maṅga muliḥ bapanika:| t=hәr
suṅana sopaka:ra| ṅūniveḥ yan paka:◯stri ya: denira| deniṁ sutantananira| kunaṁ ||0|| muvaḥ yan hana vaṇḍu vaṇḍava saṁ
kr̥ṭa:| hulunira: kunaṁ| manaka pva ya kanya| tla
-
⟨14r3⟩s linaraṅan de saṁ kr̥ṭa:| lavan santananira:| kunaṁ| t=hәr hana pvekaṁ prama: ka:vi
lan maṅlamar| saṁ prabhu dumaṇḍa heṁ saṁ {kr̥ṭa:} kaṁ ma◯ṅlamar| piṇḍa| 20000 ||0|| na:han ta ḍaṇḍaniṁ valaka: maṅlamar laraṅan· ||0|| ḍaṇḍaniṁ
vikv aṅlamar| piṇḍa:| 6400 ~0~ kunaṁ
-
⟨14r4⟩yan huvus paka:stri laraṅan·| deniṁ ma:ṅlamar| tan amūrvva kahyun·| kevala makahetū
kinavaśakәn·| kimuta ya◯n paka:nimita: paṅәdәniṁ bapa: mvaṁ hibunya| va:ḍaḍaṇḍaniṁ ma:ṅalap·| Ilva patyana
bapebunya:| tan patyana tikaṁ ka:§
⟨Folio 14v⟩⟨left: 14⟩
-
⟨14v1⟩nya ||0|| nyan· yan hana: hulun saṁ kr̥ṭa: manakanya| linamar deniṁ vaneḥ| kobayan
de saṁ kr̥ṭa:| la{ṅka}ṅganekaṁ bapa◯niṁ ka:nya| ha:naknya vinavanya luṅha| svinәn kon muliha:| yar tan aṅga bapaniṁ kanya:|
Alapә{n bapanya}n hanaknya| muphulakna de saṁ kr̥ṭa:
-
⟨14v2⟩~0~ nihan muvaḥ bhujaṅga ha:ji| samany a:ccaryya: kunaṁ| paha:lanәn deniṁ valaka:|
yan makahetū garbbanya| maL̥sa siran ◯ panimbatiṁ kadga| bhagnasira: tan maL̥sa| yadyan kapvanira: bhujaṅga: mamalaheṁ sira:|
samaṅkana: kramanira:| kunaṁ yan tan pjaḥ pveka vi
-
⟨14v3⟩naL̥s·| ḍaṇḍa de saṁ prabhu| yan· bhujaṅga ha:ji pinahalanya| ḍaṇḍa| 160000 ||0||
yan· bhujaṅga samanya pinahala:◯nya| ḍaṇḍa| 40000 ||0|| valaka:mjahi bhujaṅga| ḍaṇḍanya piṇḍa| 160000 ||0|| bhujaṅga
samanya pinjaha:n·| ḍaṇḍan taṁ valaka
-
⟨14v4⟩piṇḍa| 40000 ||0|| Upalakṣaṇakna yan saha:sa| caphala| paruṣya| karma:niṁ valaka riṁ
bhujaṅga| maṅkana: ḍaṇḍanya:◯ de saṁ prabhu| ~0~ valaka: mañjaraḥ dr̥vyaniṁ saṁ vatәkr̥ṭa:| haṅiraniṁ pasu| vnaṁ
vnaṁ kunaṁ| ma:ka: hetu vәR̥nya| ḍaṇḍanika de
⟨Folio 15r⟩
-
⟨15r1⟩saṁ prabhu| yan añjaraḥ| maka:hiṅan· pasu| ḍaṇḍa| 20000 ~0~ jarahan maliḥ hanutakәn
pr̥tyekani| saṁ catūr janma◯| maṅkaṇa: paṅguhanya| yanyasuk ri hyumaḥ| patyanaṁ taṁ mañjaraḥ| yapvan maṅūpasama:minta
hinurip·| ḍaṇḍa de saṁ prabhu| 40000 || yapvan an(i)ṅga
-
⟨15r2⟩l·| vaṁ strinya patyana ~0~ valaka: mamidoṣa riṁ saṁ kr̥ṭa:| riṁ bhujaṅga samanya
kunaṁ| manḍaṇḍa maṅiraniṁ {A}tansayata: kunaṁ◯| Ikaṁ maṅkana: ḍaṇḍa de saṁ prabhu| ḍaṇḍa hiraniṁ bhujaṅga| muliha: lpiḥ ||0|| valaka:
ṅaraṇa hi saṁ kr̥ṭa:| riṁ bhujaṅga samanya kunaṁ| A:
-
⟨15r3⟩ṅavamana taṁtaṁ silambat·| Ika:ṁ maṅkana:| ḍaṇḍa de saṁ prabhu| piṇḍa| 20000 ||0||
valaka: matukar mvaṁ daṅ accaryya:| sama⌈◯roṣanya| sakari sama vәR̥nya| ḍaṇḍa taṁ valaka:| piṇḍa| 20000 ||0|| Ikaṁ bhujaṅga|
ḍaṇḍa deniṁ saṁ pinivr̥ḍaccaryya| piṇḍa| 6400
-
⟨15r4⟩||0|| kunaṁ yan siliḥ simbat·| ka:nin taya| valaka: ṅanini| ḍaṇḍa| 40000 ||0|| yan·
bhujaṅga ṅanini| ḍaṇḍa:| ◯80000 ||0|| valaka:matyani bhujaṅga ha:ji 80000 ||0|| yan samanya bhujaṅga matya deniṁ
matukar| ḍaṇḍa
⟨Folio 15v⟩⟨left: 15⟩
-
⟨15v1⟩piṇḍa| 40000 ||0|| t=hәr mambeyana śr̥ḍakaryyaniṁ bhujaṅga taṁ mama:tyani || kunaṁ
yan valaka: mati deniṁ bhūjaṅga| ḍaṇḍa taṁ bhujaṅga◯ de saṁ vr̥ḍacaryya| piṇḍa| 8000 || t=hәr mambyanana śr̥ḍaniṁ valaka: taṁ bhūjaṅga
~0~ niha:n matuta: muvaḥ| va:laka nodya ḍaṅ a
-
⟨15v2⟩scaryya| t=hәr luput riṁ sapata taṁ vinodya| ḍaṇḍa taṁ valaka: manodya| bhūjaṅga ha:ji
cinodya| nika:| ḍaṇḍa| 160000 ||◯0~ bhujaṅga samanya cinodya| ḍaṇḍa| 80000 ||0|| bhujaṅga pañodya bhujaṅga| yan tan
prapṭaṁ vinaṣa braṭa: pañodyanira| ḍaṇḍa
-
⟨15v3⟩taṅ añodya| 8000 ||0|| kunaṁ yan makadon· brastaṁ bratta pañodyanira| sagәṁniṁ codya|
vaL̥sanya riṁ bhuja:◯ṅgan pañodyanya| ~0~ nihan ta vaneḥ| hana suka: duka: tan tama: heṁ {ha} saṁ vatәkr̥ṭa:|
lvirnya| kadyaṅganiṁ kraṅan·| mayaṁ
-
⟨15v4⟩tan pavaḥ| valu ruma:mbat riṁ natar| paṇḍita:ladi| sama:ṅkana: lvirnya| tan tama:
heka: riṁ saṁ kr̥ṭa:| yadyan santana: pratisa◯ntana| mvaṁ kulagotra| hulun saṁ kr̥ṭa: tuvi| sa:maṅkana: lvirnya| ndan saṁ kr̥ṭa:
juga: pr̥ma:nerika: kabeḥ| tapvan kapr̥ma:ṇa§
⟨Folio 16r⟩
-
⟨16r1⟩ de saṁ prabhu ~0~ muvaḥ saṁ kr̥ṭa:| vnaṁ sira nusiR̥niṁ mahutaṁ raṅaṁ| katmu tataL̥n
apuhakka ro mas· riṁ satahil· vuṅta◯vun·| mvaṁ katmva: hulun miṅgat vaṅ i jro| kevala tan paṅiṅgatakna sama sanak katkaṁ
santana pratisantana: saṁ kr̥tta ~0~ nihan ta muva
-
⟨16r2⟩ḥ| vnaṁ saṁ vatǝkr̥ṭa:| ḍaṇḍa parupya:| riṁ hulun saṇḍa| yapvan sudoṣa tikaṁ hulun·||
lvirnya| vnaṁ mamupuha: riṅ irus·|| Irir| §◯parūd· salviranya || muvaḥ saṁ vatǝkr̥ṭa:| vnaṁ maṅr̥mǝk ṣaṇḍa| maṅjama:ha sanḍa daśi|
vnaṁ parabya ḍayaṁ| R̥mǝk· kmǝr| maṁjamaha kavuḥlan a
-
⟨16r3⟩kvakǝn·| maṅluputakǝn maṅamuk·| yeka kinavnaṅakǝn·| sama:nak·| mvaṁ {va}santana pratisantana|
mvaṁ pinakadi saṁ kr̥ṭa: ||0|| vnaṁ saṁ kr̥ṭa: madr̥vya paḍagaṁ lviranya| patitiḥ
pataṁ praṇa| mabhaṣanaṁ maṅavariṁ sama pataṁ ḍasar·| muṅuñjal· pataṁ tuhan·|
-
⟨16r4⟩patagaṁ vakul anisiniṁ gaga savaḥ| vai| sa:gara| pataṁ tuhan riṁ sabatәk·| paḍagaṁ
parahu ri yava| pataṁ paravu| jo◯roṁ pataṁ joroṁ || Aṅulak be| 20| kbvanya| Aṅūlaṁ sapi| 40| sapinya| ha:ṅuluṁ vḍus·|
80| vivyanya| Andaḥ| savantaya
⟨Folio 16v⟩⟨left: 16⟩
-
⟨16v1⟩n·| ha:guṁ luṁ ptaṁ ra:ṅkaṁ| ha:ṅiraḥ ptaṁ lumpaṁ| paṇḍay· vsi| pandoḍaṁ| pande gaṅśa|
pande ma:s·| pande jbuṁ hamaraṅgvi| Ika: ka⌈◯beḥ| rva gu{hva}sali svavaṁ hundagi satuhan·| mapaḍati sataṅkilan·| Aḍaḍa rvaṁ paḍaḍaran·|
ha:tvaḥ pataṁ viḍe| lyan kaṅ ane jaga
-
⟨16v2⟩pataṁ pamaluhan·| kunaṁ yapvan· L̥viḥ saṅkeṁ rika:| kna kaL̥viḥnya| de saṁ ma:ṅilala
savvarṇanya| tuhun kinavnaṅakǝn·◯| saṁ vatǝkr̥ṭa:| katka riṁ sa:ntana pratisantana:| sama:sanak ṣamudaya| maka:ṅūni
kahivananiṁ raray·| sutama kadi| macuriṅa ki
-
⟨16v3⟩naṅgyan·| maṅūṅkuṅa riṁ rahineṁ kuL̥m·| mamaguta: payuṁ| kayu ma:s·| sama:ska kataṁ
kataṁ| makavaca| magluṁ grat·| masǝ◯ṅḍya hulu| ma:jnu ka:naka: lava| kukuvaka:| luvǝ| lvar| vr̥ti vali| kala| haṅkusa:|
mapaḍuka:| maṅaṅgo salviriṁ ra:tna| makaḍi ma:
-
⟨16v4⟩ṇik magǝṁ| maguntiṁ ruhur bale| hanusuna sa:L̥| mapalaṅka binubut·| mapataraṇa ganantǝn·|
mavidana ga:/ra\si{ri}| mama:◯na kukulan·| manuntuna: celeṁ| matkǝna vapira:| gucyan·| Uṅaṅan·| tulisan· vtǝṁ| handǝlan
susu| dinulaṁ riṁ maḍuparkka| ta:
⟨Folio 17r⟩
-
⟨17r1⟩rima:| śanti| piniliḥ kambhuṅan·| pasiliḥ galuḥ| pasiliḥ nikḍi| prasa:ṅgiṁ| prasvata:|
prasida:yuga:| maglaṁ ma:s riṁ taṅa◯n riṁ suku| pamikulakna| paluṅana: huL̥s banantәn·| Anuṅkira:re maṅgәṇḍiṁ gәṇḍiṁ|
mapaṅañjuṁ tәvәk·| magulaṁ gulaṁ kuniṁ| maṅū§
-
⟨17r2⟩da Usapi| makduha:na pahaṅan·| manuntuna: talyan sabuk·| ma:ktyaṁ ra:jamaṅśa:| vnaṁ
managiḥ nagiha: tatkalaniṁ sa:◯vuṁ| barakunǝṁ| vnaṁ manumpaṅa varaṁ| vnaṁ ha:ṅalap sanak a:misan·| vnaṁ havaraṁ vvaṁ
sanak a:miṁro| vnaṁ maṁR̥bahakǝn·| priṁ sa:ḍarup·| vnaṁ
-
⟨17r3⟩ṅararak haṁrikrik·| ~0~ nihan ta muvaḥ| {Aṁ} vnaṁ saṁ kr̥ṭa:| momah avḍutәmpәl·| kacamura|
makayvan putiḥ| kuniṁ| maba◯tureṣṭaka:ra| ka:nantun·| ma:lavaṅan abukur·| matambaka lalayan abhatha: baṁ| tan
sasusur| vnaṁ ma:ṅigla tan pakanaka lasaba
-
⟨17r4⟩ritu ri ka:laṅan·| vnaṁ hardr̥vya giliṅan ririṅgatuna| tajaṁ trus· ||0|| ṅuniveḥ vnaṁ
ha:ṅalaṅiṁ burvan· sahina◯ni yyumaḥnira| mvaṁ gdaṁ yan poliḥ duṣṭa ||0|| lavan haneka: tan salaha prama:na:
maṅke lvirnya| ndaḥ hoyye kaṁ miśra mañi
⟨Folio 17v⟩⟨left: 17⟩
-
⟨17v1⟩mbul·| mamaha:ṁ| ma:ñlaka:| maṅgumaraṁ| mañarub·| maṅapus·| maṅuba| manula vuṅkudu|
mañaṁvri| ma:mdǝl·| madyun·| ◯maṅgula| mamuṅyat·| magave kaṣi| vusu vusu| payuṁ vlu| mopaḥ| manipaḥ| maruṅki| maṅanam
anam·| magave suri majariṁ manavaṁ| §
-
⟨17v2⟩manaṅkǝb·| maṁra:jat·| mamisaṇḍuṁ manuk·| makala kkala| mapikat·| maṁjala| na: ta
lvirnika: kabeḥ| nḍa:n ikaṁ samaṅka◯na:| yapvan kaparikaṇḍa riṁ sahǝbniṁ variṅin·| para: ḍaṅ accaryya: kr̥ṭa: śivagama
samuha:| sira tika: kabeḥ prama:ṇa rika| tapvan·
-
⟨17v3⟩vnaṁ kapramaṇo saṁ prabhu| ri deniran sampun maṅke kapravr̥ti| sakari ra:ja śaṣaṇa:
~0~ ndaḥ nahan mara: kojaran saṁ◯hyaṁ hadigama:śaṣaṇa| sastra sarodr̥ta: ||0|| hanugraha: saṁ tlas atiṅkaḥ prabhū|
mvaṁ śrīvr̥ḍacaryya:| ra:japurohita parama:
-
⟨17v4⟩guru| maha:bhagavaṇṭa| pinaṅkvakǝn·| sira:caryya:| saha:na saṁ gumgǝṁ śivvagama:|
makapramuka: sira bhujaṅga ha:ji| saṁ pi◯naka pravira: riṁ na:gara| mvaṁ saṁ vatǝkraṭa:| katkeṁ bhujaṅga kaniṣṭa ma:ḍyamotama
~0~ ndan iṁ tlasnya paripūrṇa| pagǝḥ taṁ nugra
⟨Folio 18r⟩
-
⟨18r1⟩ha: paḍuka: śri maha:ra:ja| mvaṁ śrī paramaguru| bhagavanta ra:japurohita| mvaṁ maṅaturakǝn
ta sira paracaryya| samu§◯ha mamurśita:| yata kramanya ||0|| riṁ paḍuka: śri maha:ra:ja| mvaṁ śri parama:guru|
bhagavanta ra:japurohita| ṅūniveḥ saṁ
-
⟨18r2⟩dvijaṣṭaśeni| saṅ astvakǝn·| yya:nugraha: śri maha:ra:ja| kapva hinaturan pamuja sira
kabeḥ ||0|| kimuta ◯sahana saṁ mantry amañcanagara:| mantri katriṇi| kapva hinasyan pasakṣi| saha vdiyan·
sovaṁ sovaṁ| ri tlasniṁ ṅǝdum pasa§
-
⟨18r3⟩kṣi ||0|| lumkas ta saṁ brahma:ṇa:ṣṭaseṇi maṅastvakǝn saha:santi maa:ṅgala| madiri
taṁ vadiha:ti riṁ sana ma:dya| tla⌈◯s motirasaṅga| makalambi sakeṅ haR̥p·| mandǝlan paḍa| hinaR̥pakǝn riṅ avaju tanayan
tani ||0|| lumkas tekaṅ akurug·
-
⟨18r4⟩| mantiṅakǝn hantiga:| ma:nǝtǝk huluniṅ ayam·| humaR̥p riṁ kroḍadeṣa ||0|| mamaṁmaṁ
manapade| sumavan saṁ ◯minaṁmaṁ riṁ lagi| liṁnya ||0|| tlas· ~0~
⟨Folio 18v⟩⟨left: 18⟩
-
⟨18v1⟩~0~ Iti pūrvvadigama:śaṣaṇasastra sa:rodr̥tta ||0|| puput sinurat riṁ dina:| śa| U|
vara: pujut·| titi◯
-
⟨18v2⟩taṁ| piṁ| 15| śaśiḥ| ka| 1| raḥ| 2| tǝṁ| 5| Iṣaka:| 1852 ||0||
Commentary
Line-label corrections: 2r3 → 2r4; 6v3 → 6v4. Folio 1r is not present in the supplied transcription; the text begins at 1v and ends at 18v2. Colophon numerals including 1852 are transcribed without calendrical conversion.